Concreto PDF

TEC N O L O G A Siete pasos claves para el xito
Nm. 255
arquitectura Tierra y cemento
s u s t e n ta b i l i d a d Disear con el ambiente y no contra l

Agosto 2009
Agosto 2009 Nm. 255 www.imcyc.com
Concreto
estampado
ISSN 0187-7895 Construccin y Tecnologa es una publicacin del Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto A.C.
$45.00 ejemplar
EDITORIAL
Todo un ao
de celebracin
D
esde enero del 2009, el IMCYC ha venido desarro-
llando una serie de actividades con el propsito de
celebrar su fundacin el 23 de septiembre de 1959.
As, a un mes de que se cumplan esas cinco dcadas
de sus inicios, ya algunas ciudades de Mxico como Villaher-
mosa, Chihuahua y Pachuca han festejado con nosotros este
cumpleaos a travs de conferencias tcnicas y magistrales
que han sido desarrolladas por especialistas en la materia y
donde un pblico heterogneo, interesado y vido de infor-
macin, ha visto como el concreto es y seguir siendo, el rey
de los productos dentro de la industria de la construccin.
Otra de las importantes celebraciones tendr lugar los das
1, 2 y 3 de septiembre en el Centro Banamex de la Ciudad de
Mxico, con el Simposio Nacional de Enseanza, una actividad
que busca discernir en torno a la educacin sobre el concreto
en Mxico. Estamos seguros que ste ser un interesante inter-
cambio de ideas entre los representantes de la oferta educativa
en la materia (en sus diferentes niveles), y los organismos y
empresas pblicas y privadas demandantes de los egresados
de esas instituciones para cubrir sus cuadros laborales. Sin duda
alguna, de este Simposio emanarn nuevas lneas de trabajo
que fortalecern a la industria que nos compete.
Asimismo, continuaremos con las Conferencias magistra-
les que se seguirn desarrollando en diferentes ciudades de
nuestra Repblica Mexicana como Monterrey, Guadalajara,
Cuernavaca y la propia Ciudad de Mxico. Lo invitamos cor-
dialmente a que nos acompae durante todo este 2009 en
esta celebracin que nos llena de orgullo pero que tambin
significa un enorme compromiso que tiene con todos ustedes
todo el equipo IMCYC. Seguiremos trabajando y compar-
tiendo esfuerzos para hacer de este Instituto, el punto de
referencia en Latinoamrica.
Los editores
AGOSTO 2009 Construccin y Tecnologa

CONTENIDO Nm 255 agosto 2009
P o r ta d a
14
Concreto
estampado
Nuestro Centro Histrico
cada vez es ms bello y
Foto: Cortesa SEDUVI GDF (Pedro Hiriart).
dinmico; y parte de su
grandeza ahora tambin
se la debemos al
concreto estampado.
2 Editorial
Todo un ao de celebracin 20 Ingeniera
Acabados arquitectnicos
de primera.
Problemas , c a u s a s
y solucio nes 6 Noticias
Premio Habitat de
Naciones Unidas 24 Tecnologa
Siete pasos claves
Concreto hidrulico
para CEMEX. para el xito.
para uso estructural.
(Primera parte).
10 Posibilidades del concreto
Premezclados: Nueva 28 Arquitectura
Tierra y cemento.
tecnologa para aditivos
67 de concreto. (Primera parte).

Prefabricados: Curado
54
acelerado de piezas
de concreto a altas
temperaturas. (Primera parte).
Morteros: Plantas para Recuento
producir mortero Grandes puentes presforzados
premezclado seco en Europa.
(Primera parte).
Concreto lanzado: sustento
Servicio total y soluciones Una vida en la academia.
de refractarios.
agosto 2009 Construccin y Tecnologa

INSTITUTO MEXICANO
DEL CEMENTO Y DEL
CONCRETO, A.C.
CONSEJO DIRECTIVO
Presidente Director General

Lic. Jorge L. Snchez Laparade M. en C. Daniel Dmazo Jurez
Vicepresidentes Gerencia Administrativa

Ing. Guillermo Garca Anaya Lic. Ignacio Osorio Santiago
Ing. Hctor Velzquez Garza
Ing. Daniel Mndez de la Pea Gerencia de Difusin
Ing. Pedro Carranza Andresen y Publicaciones
Lic. Antoine Zenone Lic. Abel Campos Padilla
Tesorero Gerencia de Enseanza

Arq. Ricardo Prez Schulz Ing. Donato Figueroa Gallo
Secretario Gerencia de Relaciones

Lic. Roberto J. Snchez Dvalos Internacionales y Eventos Especiales
Lic. Soledad Molin Venanzi
Gerencia de Promocin
y Comercializacin
Lic. Gerardo lvarez Ramrez
Gerencia Tcnica
Ing. Luis Garca Chowell
Colaboradores
Greta Arcila, Julieta Boy Oaxaca,
Gabriela Clis Navarro, Fernando
Gonzlez, Mireya Leal, Gregorio B.
REVISTA Mendoza, Victoria Orlaineta, Antonieta
38 especial
Presencia del IMCYC Editor
Valtierra, Ana Laura Salvador
en Chihuahua Lic. Abel Campos Padilla Fotografa

acampos@mail.imcyc.com A&S Photo/Graphics, Luis Gordoa,
Adn Gutirrez, Juan Antonio Lpez,
40 Sustentabilidad
Disear con el ambiente Coordinacin General Luis Mndez y Rigoberto Moreno
Mtra. en H. Yolanda Bravo Saldaa
y no contra l. ybravo@mail.imcyc.com Publicidad
Lic. Gerardo lvarez
44 Quen y dnde
Concretero de corazn.
Arte y Diseo
Estudio Imagen y Letra
Tel. (01 55) 53 22 57 44
galvarez@mail.imcyc.com
David Romn Cern, Ins Lpez
Martnez e Isas Gonzlez Lic. Hctor Rojas
48 especial
El IMCYC celebra
hrojas@mail.imcyc.com
en Pachuca.
a academia.
62 Mejor en concreto
Tanques de concreto, IMCYC es miembro de:
la mejor solucin. FIP ONNCCE PTI
Fdration Internationale Organismo Nacional de Normalizacin y Post-Tensioning
de la Precontrainte. Certificacin de la Construccin y la Edificacin. Institute.
66
Mi obra en concreto SMIE ANALISEC PCI
Sociedad Mexicana de Asociacin Nacional de Laboratorios Precast/Prestressed
Concreto virtual Ingeniera Estructural. Independientes al Servicio de la Construccin. Concrete Institute.
FICEM El IMCYC es el Centro Capacitador
72
Punto de fuga Federacin Interamericana nmero 2 del Instituto Panamericano
del Cemento. de Carreteras.
Un artista de grandes
dimensiones.
Fotografa de portada: Cortesa www.imcyc.com agosto 2009
SEDUVI GDF (Pedro Hiriart).
NOTICIAS
Premio Habitat de Naciones

Unidas para CEMEX
C
EMEX recibi recientemente el Premio Ha-
bitat, de la Organizacin de las Naciones
Unidas (ONU), en la categora de Soluciones
Accesibles de Vivienda, por sus programas
Patrimonio Hoy y Centros Productivos de Autoempleo
(bloqueras comunitarias), por promover la mejora del
nivel de vida de las familias mediante la autoconstruc-
cin de viviendas. Cabe decir que ONU-Hbitat, es
un organismo que tiene como fin ayudar a los pobres
de las zonas urbanas, transformando las ciudades en
lugares ms seguros, saludables y verdes, que ofrezcan
mejores oportunidades y donde todos puedan vivir
con dignidad.
El jurado consider a Patrimonio Hoy y a los Centros
Productivos de Autoempleo como iniciativas "sobre-
salientes" de modelos de negocio innovadores que
impulsan el desarrollo comunitario y demuestran la
factibilidad de los retornos sociales y econmicos en
el sector de la vivienda. Resulta importante destacar
que CEMEX es la nica empresa de Latinoamrica re-
conocida en este certamen, siendo elegida entre ms
de 25 iniciativas de todo el mundo.
Patrimonio Hoy es un programa que ofrece microfi-
Fotos: Cortesa CEMEX.
nanciamientos a familias con muy bajos ingresos, para

que construyan, amplen o remodelen sus viviendas.
CEMEX financia el costo de materiales para la construc-
cin; ofrece la asesora tcnica y asegura el suministro
de los materiales. Con este programa se reduce en ms de
un 60 por ciento el tiempo de edificacin y se generan
ahorros de hasta 35 por ciento a los beneficiarios. Du- grama cuenta actualmente en Mxico con 85 centros
rante sus ms de diez aos de existencia, Patrimonio de atencin en 44 ciudades del pas. Su modelo de
Hoy ha beneficiado a ms de 235 mil familias. El pro- negocio ha permitido que se extienda su presencia a
pases como Colombia, Costa Rica y Nicaragua.
Por su parte, los Centros Productivos de Autoem-
pleo (CPA) son una iniciativa por medio de la cual las
familias con ingresos menores a dos salarios mnimos
producen materiales bsicos destinados a la cons-
truccin o ampliacin de sus viviendas. La cementera
proporciona la maquinaria y la materia prima nece-
saria, mientras que la comunidad aporta la mano de
obra. Actualmente, existen 10 centros de este tipo en
diversos estados de la Repblica Mexicana, en los que
se ha producido material para construir ms de 2, 600
Al frente, Israel Moreno Barcel, gerente de Patimonio Hoy, y habitaciones de 10 metros cuadrados.
Martha Herrera, directora de Soluciones Sociales de CEMEX. Con informacin de CEMEX.

La planta ms eficiente
de Holcim El Museo de la
Acrpolis.
Foto: lh5.ggpht.com.
H
olcim anunci a fines de junio que la planta
F
localizada en Tecomn, en el estado de Coli- ue inaugurado recien-
ma, es la ms eficiente de todo el mundo de temente en Atenas el
esta empresa que, como sabemos, es la segunda nuevo Museo de la
mayor productora de cemento a nivel mundial. En Acrpolis, levantado en las
comunicado a los medios, la holding suiza mencio- faldas de la colina donde se
na que evala anualmente a ms de 100 plantas encuentra el conjunto arqui-
cementeras en los cinco continentes, utilizando tectnico que resguarda, en-
indicadores como: administracin de costos; efi- tre otras piezas, los templos
ciencia de produccin y mantenimiento; calidad de del Partenn y el Erectein.
producto; optimizacin en el consumo de energa La obra contempornea, he-
trmica y energa elctrica; desempeo ambiental y cha en cristal y concreto gris pulido, fue proyec-
salud ocupacional. Por sus cualidades, la planta de tada por el arquitecto suizo Bernard Tschumi, as
Tecomn obtuvo la categora Oro. como por su socio griego Mijalis Fotiadis.
Con informacin de: www.elsemanario.com.mx La idea de crear un nuevo museo para las
esculturas de mrmol de la Acrpolis ya tena
muchos aos de estarse considerando ya que
el museo anterior, localizado a poco metros
del Partenn, ya resultaba obsoleto. La gran
Melina Mercuri la famosa estrella de Nunca
Foto: Cortesa Holcim Apasco.
en domingo, apasionada ministra de Cultura,

junto con el poltico socialista Andreas Papandreu,
convirtieron la idea en realidad al convocar a
un concurso internacional en 1989 para cons-
truir el nuevo museo. Cabe decir que muchos
fueron los obstculos que se presentaron en la
construccin del nuevo museo, entre stos, uno
de los ms importantes fue el hecho de que al
Nuevo look en calles bonairenses hacer las excavaciones se descubrieron vestigios
P
alermo, Almagro y Retiro son tres de los barrios arqueolgicos. El lugar donde est la nueva obra
de mayor tradicin en Buenos Aires, Argentina. es una manzana situada cerca del edificio Weiler,
Hoy, para mejorar su aspecto y darle una mayor un antiguo hospital militar en el que ahora se
durabilidad, las antiguas baldosas fueron cambiadas encuentran las oficinas del Departamento Ar-
por bloques de concreto peinado, que como sabemos, queolgico de la Acrpolis, a pocos metros del
resulta ms resistente y econmico. Se menciona en paseo peatonal de Dionisio Aeropagita.
los medios argentinos que el ministro de Ambiente y La entrada, un atrio con tienda y otras ins-
Espacio Pblico porteo planea construir este 2009, talaciones, incluyendo un auditorio, buscan
800 mil metros cuadrados de veredas (calles), de las recrear la intensa idea de subir la colina de la
cuales, la mitad ser de cemento Acrpolis siguiendo el trayecto antiguo de las
peinado. Aspecto importante fiestas dedicadas a la diosa Atenea. Sobre la
de resaltar es que la colocacin de obra, el proyectista tuvo siempre muy claro que
este cemento resulta mucho ms no estaba interesado en hacer una copia mala
rpido (dos das mximo), que del Partenn sino un edificio del siglo XXI, pero
el de las baldosas, que conlleva con la misma perfeccin de la pieza clsica de
ms de una semana. la antigedad.
Con informacin de: Con informacin de: www.abc.es
www.larazon.com.ar
www.imcyc.com AGOSTO 2009

NOTICIAS
Una obra de regeneracin urbana

E
n el marco de la re- evaluacin cuidadosa de
M.I. Isidro Romero
unin mensual que los distintos materiales
Laureani
organiza el Ame- que pueden utilizarse, sus
rican Concrete Institute propiedades, su disponi-
(ACI) seccin Centro y bilidad y su costo. As, an-
Sur de Mxico, se ofreci tes de tomar una decisin,
la conferencia Circuito hay que estar convencidos
interior: una obra de re- de que se analizaron varias
generacin urbana, en la opciones.
que se dej en claro que Un ejemplo muy claro
CEMEX, la empresa res- en este sentido lo ex-
ponsable de dicho pro- periment hace unos
yecto, se comprometi a aos, relat el directivo
cumplir con un esquema de Cemex, cuando bus-
de prestacin de servi- cbamos participar en la
cios a largo plazo para el construccin de un hotel
mejoramiento urbano y ubicado en el Centro
mantenimiento integral Histrico de la ciudad de z fue de 650 mil m3 de vimentadoras de cimbra
del circuito interior de Mxico, inmueble que es- concreto (solamente en deslizante.
la ciudad de Mxico, el taba planeado para tener el pavimento), y que el En carriles laterales se
cual incluye la superficie una estructura de acero. proyecto total abarc 42 usaron rodillos y reglas
de rodamiento de las Cuando platicamos con kilmetros de longitud vibratorias.
carriles centrales y late- la empresa responsable en los carriles centrales, No hay juntas, excepto
rales a base de concreto, de la construccin nos con algunas variaciones las de construccin de
guarniciones y banque- enteramos que haban de 10.5 a 12 metros de colado a colado.
tas, alumbrado pblico, descartado el uso del ancho por cuerpo. Los puentes vehiculares
sealizacin, regenera- concreto porque, desde se repavimentaron con
cin de reas verdes, bajo el punto de vista estruc- Cifras asfaltos modificados, no
puentes y remozamiento tural, necesitaban tener Se colocaron 1,300.000 de concreto, porque son
de puentes peatonales y secciones razonables de mil metros cuadrados puentes muy viejos y no
vehiculares. columnas y trabes y para de pavimentos en doce se quiso tener una carga
No se trat, por tan- ello requeran materiales meses. mayor de la originalmen-
to, de construir una ca- de alta resistencia, de En carriles centrales se te diseada.
lle con pavimento o un ms de 400 kg x cm2. No utilizaron mquinas pa- Juan Fernando Gonzlez
parque, sino de una plan saban que nosotros lo
integral de largo plazo podamos hacer y que,
que concluir en octubre incluso, podemos fabri-
de 2012. En su momento car concretos de 700 y
el gobierno del Distrito hasta 800 kg x cm2. Al
Federal decidir si ese final, la estructura se mo-
acuerdo se ampla o si dific de manera parcial
se le otorga a otra em- y muchas secciones de
presa, seal el ingeniero metal se cambiaron por
Isidro Romero Laureani, concreto,
gerente de Proyectos Al referirse al proyecto
Especiales de Cemex. del circuito interior, el in-
El funcionario de la ce- geniero Romero Laureani
mentera explic que cada inform que la cantidad
proyecto requiere una de concreto que se utili-

Calendario de actividades
Foto: ROJKIND + BIG!.
(Agosto-octubre de 2009)
Nombre: Curso de Reparacin

de estructuras de concreto.
Lugar: IMCYC.
Nuevo Museo Tamayo Fechas: 6 y 7 de agosto de 2009.

Informes: Blanca Molina
C
on el fin de fortalecer al Museo Tamayo, ser construido en Atizapn Correo electrnico: bmolina@mail.imcyc.com
de Zaragoza, Estado de Mxico, el nuevo Museo Tamayo, el cual Pgina web: www.imcyc.com
planea ser terminado en el 2010. El nuevo edificio contar con una
bodega con tecnologa de punta, as como con ptimas condiciones fsicas Nombre: Curso IMCYC-ASTM
para almacenar, conservar y acrecentar el acervo de la coleccin que Olga y de Cemento y Concreto.
Rufino Tamayo donaron a Mxico. Ser una bodega con tecnologa de pun- Lugar: IMCYC.
ta, para que los visitantes puedan conocer y apreciar la vida de un espacio Fechas: 11, 12 y 13 de agosto de 2009.
de esta naturaleza. La extensin del nuevo recinto artstico tendr, a su vez, Informes: Blanca Molina
una sala de exhibicin de 350 metros cuadrados para mostrar obras de su Correo electrnico: bmolina@mail.imcyc.com
coleccin permanente y para llevar exposiciones de arte contemporneo Pgina web: www.imcyc.com
a una zona que hoy carece de esta oferta cultural.
La construccin de la extensin se realizar en un terreno de 10 mil me- Nombre: Curso de Tecnologa del concreto.
tros cuadrados, que fue donado por el Municipio de Atizapn de Zaragoza, Lugar: IMCYC.
Estado de Mxico al INBA. Los despachos Rojkind Arquitectos de la Ciudad Fecha: 14 de agosto de 2009.
de Mxico liderado por Michel Rojkind, y Big Architects provenientes Informes: Blanca Molina
de Dinamarca estarn encargados de proyectar esta extensin. La obra Correo electrnico: bmolina@mail.imcyc.com
contar con 3,500 m2. Pgina web: www.imcyc.com
Con informacin de: www.museotamayo.org
Nombre: Curso sobre Seguridad
e higiene en la construccin.
El concreto se recicla Lugar: IMCYC.

Fecha: 17 de agosto de 2009.
E
n el Laboratorio de la Divisin de Ciencia e Inge- Informes: Blanca Molina
niera de los Materiales de la Universidad de Can- Correo electrnico: bmolina@mail.imcyc.com
tabria (Ladicim) en Espaa, se est desarrollando Pgina web: www.imcyc.com
un proyecto para conseguir un rentable y comercial concreto reciclado, en
colaboracin con la empresa Norten PH. Nombre: Curso de diseo y construccin
En la investigacin que desarrollan, los investigadores estudian y analizan de pavimentos de concreto.
el rido, material bsico, junto al cemento, en la elaboracin del concreto, Lugar: Ciudad de Mxico e Iguala, Guerrero.
as como las propiedades relacionadas con la durabilidad. A la hora de hacer Fechas: 27 de agosto (Ciudad de Mxico);
este compuesto, sustituyen el rido natural por distintos tipos de rido 28 de agosto (Iguala, Gro.)
artificial procedentes de los residuos de construccin y demolicin. El Informes: Blanca Molina
propsito del estudio es determinar qu materiales reciclados ofrecen las Correo electrnico: bmolina@mail.imcyc.com
mejores prestaciones por sus caractersticas especiales, de tal manera que Pgina web: www.imcyc.com
pueda ser utilizado comercialmente y que esto sea rentable. Para ello, en
el laboratorio se fabrica concreto reciclado con frmulas variadas que van Nombre: Simposio Nacional
desde aquellos que incluyen slo desechos del propio concreto hasta otros de Enseanza
donde se mezclan restos de materiales cermicos, escorias, etc. Lugar: Centro Banamex, Ciudad de Mxico.
Una vez realizado el concreto se analizan caractersticas como resisten- Fechas: 1, 2 y 3 de septiembre de 2009.
cia, durabilidad o su comportamiento a fatiga. El material reciclado pasa Informes: Gerardo varez
por una serie de ensayos en las mquinas de experimentacin existentes Telfono: 53 22 57 40- ext. 255.
en el laboratorio, algunas muy sofisticadas y otras ms sencillas o incluso,
desarrolladas en el propio laboratorio. La duracin de algunas de estas Nombre: Expo Cihac.
pruebas puede ser de aos. Cabe decir que gracias a este estudio, el Lugar: Centro Banamex, Ciudad de Mxico.
equipo de la Universidad de Cantabria ha sido galardonado con el Premio Fechas: 14 al 17 de octubre de 2009.
I+D, a Nuevas Tecnologas procesos y aplicaciones. Informes: Karla Jimnez
Con informacin de: www.eldiariomontanes.es Pgina web: www.expocihac.com.mx
www.imcyc.com AGOSTO 2009

POSIBILIDADES DEL C O N C R E T O
en comparacin con los precios de los productos

prem ezclados base lignosulfonato, pero imparable, a medida
que los requerimientos del concreto fueron
aumentado en consonancia con la publicacin
Nueva tecnologa de las sucesivas instrucciones de concreto es
tructural.
para aditivos de Durante la dcada de los ochenta y los
primeros aos de los noventa, el uso de los adi
concreto 1 parte. era tivos creci espectacularmente gracias a un
importante ciclo expansivo en la construccin,
a los requerimientos tcnicos que se deman
T
radicionalmente se ha considerado al daban al concreto y a las innovaciones tecno
concreto como un material de construc lgicas que los diferentes fabricantes fueron
cin compuesto por tres componentes: lanzando al mercado como respuesta a esos
cemento, agregado y agua. Sin embargo, requerimientos.
aunque en nuestros das todava perdura esta Hoy, los diferentes productos formulados con
idea, son ya pocos los profesionales del mundo base en esta ltima generacin de polmeros
de la construccin que no consideran al con sintticos consiguen alcanzar reducciones
creto como el material de construccin de agua de aproximadamente el doble de
por excelencia, compuesto por los tres la que se alcanzaba con los polmeros
elementos anteriormente mencio anteriormente citados (>40%), con
nados ms un cuarto componente mantenimientos de la trabajabili
indispensable en la mayora de dad del orden de las dos horas,
los casos: el aditivo. y en ausencia total de efectos
Esta evolucin en el sector, que secundarios no deseados (retra
parece tan sencilla y que para los so de fraguado y aire incluido).
fabricantes de aditivos ha resultado Asimismo, permiten conseguir
importantsima, no ha estado exenta una manejabilidad controlada
de confusiones (aditivo-adicin), e a gusto del consumidor y un de
ideas equivocadas (bueno o malo), sarrollo de resistencias mecnicas
sobre la necesidad de su utilizacin, as tanto a edades tempranas como a 28
como sobre la oportunidad de uso de los das, impensables hasta la fecha. Estas
mismos. nuevas caractersticas abren un abanico de
Para ubicar correctamente a los nuevos aditivos posibilidades muy amplio, tanto que empie
base polmeros policarboxlicos, convendra hacer zan a aparecer nuevas aplicaciones (concreto
un poco de historia. Los primeros aditivos para autocompactante, morteros autonivelantes o el
concreto empezaron a fabricarse y comercializar concreto de alta resistencia), y que hoy en da,
se en caso de Espaa, en la segunda mitad de la despus de un largo proceso de introduccin
dcada de los cincuenta y primeros das de los son ya una realidad.
sesenta, aunque ya venan utilizndose mundial La introduccin de esta nueva generacin
mente, de forma regular, desde la dcada de los de aditivos formulados con base en polmeros
treinta. policarboxlicos, como cualquier otra novedad
Eran los aos en los que se recurra al aprove anterior, ha resultado ser ms laboriosa, aun si
chamiento y a la utilizacin de subproductos de cabe que las tecnologas antes descritas por su
otros procesos industriales como el cloruro clcico doble posibilidad de aplicacin tanto para con
(el acelerante tradicional por excelencia), resultan cretos estructurales tradicionales, como para su
te de la fabricacin de sosa por el mtodo Solvay, aplicacin en concretos autocompactantes.
y de las lejas sulfricas (por todos conocidas como Referencia: Luz Granizo Fernndez, directora
lignosulfonatos), procedentes de la fabricacin de del Departamento I+D, de SIKA, SA; Jorge Peris
la pasta de papel. Fonollosa, Presidente de ANFAH, en Cemento
La introduccin de los polmeros fue lenta, Hormign, Espaa, Nmero extraordinario 922,
debido fundamentalmente a su elevado precio 2008.
10 AGOSTO 2009 Construccin y Tecnologa

raturas ms elevadas hace posible descimbrar las
PRE F A B R I CADOS piezas al cabo de 18 horas, de manera que se puede
mantener un ciclo de 24 horas.
Curado acelerado La prctica del curado a elevadas temperaturas
se emplea sobre todo en la industria de los prefa
de piezas de bricados, de modo que se obtienen dos ventajas

fundamentales. La primera consiste en un mayor
concreto a altas volumen de produccin. La segunda ventaja es

menos evidente, pero igual de importante: me
temperaturas 1 parte.
diante un curado controlado se pueden fabricar
era piezas de concreto con propiedades ms
uniformes y una apariencia ms regular, lo
que es de especial importancia para los
E
n la industria de la construc requisitos estticos. Para los grandes
cin se plantean cada vez ms proyectos, los prefabricados se deben
requisitos a la industria de los producir a menudo bajo condiciones
prefabricados con el fin de que ambientales variables durante las di
fabriquen piezas de concreto emplean ferentes estaciones del ao. Controlan
do tiempos de curado ms breves, con do los procesos de hidratacin de esta
propiedades mecnicas mejoradas y ma industria puede fabricar un gran nmero
yor durabilidad. Pero las piezas fabricadas de piezas estandarizadas.
con un curado acelerado no siempre presentan Para garantizar un curado de xito con
las propiedades tcnicas necesarias, lo que hasta temperaturas elevadas se debe emplear un
ahora hace necesario encontrar un equilibrio entre procedimiento metdico. El orden temporal de
la velocidad y el volumen de produccin. Por esta los diferentes pasos de la produccin es impor
razn, el curado a altas temperaturas es importan tante para el resultado. EI proceso de curado,
te para la industria de los prefabricados, pues as denominado tambin "Ciclo trmico", incluye
se acelera el proceso de hidratacin exotrmico cuatro pasos:
del curado de la pasta de cemento. Esto origina a. La fase de retraso o de asentamiento duran
resistencias inciales ms elevadas y ciclos de te la cual se desarrolla una resistencia suficiente
produccin ms breves. como para poder resistir sin daos las deforma
ciones resultantes de las elevadas temperaturas.
Razones a favor de un curado Dependiendo de la temperatura ambiente y de la
a altas temperaturas composicin del concreto, la duracin de esta fase
La hidratacin del cemento describe la reaccin dura por regla general cuatro horas.
entre el aglomerante y el agua de mezclado de b. La fase de calentamiento describe el perio
la mezcla de concreto. Durante la hidratacin, el do durante el cual se elevan las temperaturas. La
concreto adquiere resistencia gracias a la formacin velocidad del aumento de la temperatura no debe
de hidratos de silicato de calcio. Este proceso es superar los 20C/hora.
exotrmico, lo que significa que se puede acelerar c. En la fase isotrmica se mantiene la tempe
con la aplicacin de calor. Con la produccin ace ratura constante durante el periodo necesario. En
lerada de hidratos de silicato de calcio, el concreto funcin de los componentes del concreto y de los
adquiere mayor resistencia inicial. De modo que, requisitos de resistencia y durabilidad, durante la
en comparacin con el curado tradicional, los fase isotrmica la temperatura mxima se fija entre
fabricantes de prefabricados tienen la posibilidad 60 y 90C.
de descimbrar y transportar las piezas de concreto d. La cuarta fase describe el enfriamiento duran
antes de lo normal. Bajo condiciones de curado te el cual la temperatura del concreto desciende de
"normales" se puede alcanzar hasta un 50% de la forma natural hasta un valor que permite un manejo
resistencia de diseo en tres das y hasta un 80% en cmodo de las piezas.
10 das. Generalmente, para un ciclo de produccin Referencia: Nicholas Burmeister, University of
de 24 horas esto no es suficiente. Dependiendo de Cape Town, Sudfrica, en PHI Planta de Concreto
la composicin de concreto, el curado con tempe Internacional, no.5, 2008.
www.imcyc.com AGOSTO 2009 11

POSIBILIDADES DEL C O N C R E T O
Principios bsicos para componentes

M o rte r o s de una planta
Esencialmente la produccin de mortero pre
Plantas para mezclado seco cubre las siguientes operaciones

bsicas:
producir mortero
Excavacin y condicionamiento de
materias primas.
Almacenamiento y transportacin
premezclado seco de materias primas.
Dosificacin, pesado y mezclado.
1era parte.
Pesado, empaquetado, y almacenamiento
E
n Europa existen aproximadamente 790 de productos intermedios.
plantas de mortero y yeso adems de El mortero premezclado seco es una mezcla de
3.5 millones de m 3 de mortero hmedo agregados, aglomerantes y aditivos transportado
listo para usarse en las cuales se estima que en sacos o en silos al sitio de construccin en
se producen 41.5 millones de toneladas de donde se lleva directamente al punto de co
mortero seco premezclado anualmente locacin por medio de sistemas de transpor
en cientos de variantes del producto. tacin neumtica y bombas de mezclado.
Constantemente estn apareciendo Tanto las arenas de cuarzo como las de
productos cuyas aplicaciones potenciales piedra caliza obtenidas en minas de po
son resultado de la sofisticada ingeniera zos abiertos y luego triturados, lavados y
de las plantas, del uso de nuevas materias secados pueden usarse como agregados
primas (en particular, de aditivos ms efec principales.
tivos) y de la aplicacin de procedimientos Por otro lado, los aglomerantes, tales
de procesamiento. como el cemento, la cal, o el yeso, y agregados
La arquitectura contempornea demanda solu como polvo de cuarzo, dolomita, mrmol y perlita,
ciones que no slo sean funcionales, sino tambin usualmente son entregados por medio de camio
decorativas para satisfacer requisitos arquitec nes tanque y llevados a los silos por la aplicacin
tnicos individuales. A fin de tratar de resolver de presin generada en el camin. Debido a las
estas demandas crecientes, es esencial elegir un pequeas cantidades usadas, los aditivos usual
diseo de planta de mezclado capaz de satisfacer mente son todava entregados como un producto
los requisitos futuros y que pueda ampliarse en empaquetado, y llenados manualmente en el silo
cualquier momento. ms pequeo correspondiente. En las plantas ultra
modernas los aditivos se entregan en contenedores
Un innovador producto intermedios a granel y transferidos a travs de es
El rpido desarrollo en la ciencia de materiales de taciones de llenado especiales hermticas al polvo.
construccin requiere grados de calidad cada vez Adems de evitar la contaminacin de la planta o la
ms altos de mortero con perfiles distintivos pro contaminacin del producto, esto tambin elimina
pios. Las modernas plantas de mezclado controla cualquier riesgo a la salud al personal.
das por computadoras pueden asegurar los altos
estndares de calidad requeridos. Cuando se usan Componentes de las plantas
en combinacin con un enfoque logstico flexible Adems de los silos para el almacenamiento se
y sofisticado, y con mquinas de procesamiento guro y limpio de los materiales de comienzo, una
eficientes en los sitios de construccin, pueden no planta de mortero premezclado seco usualmente
slo asegurar un incremento en el desempeo en cuenta con: una planta de preparacin de arena;
comparacin con el mortero producido en el sitio un alimentador para los silos de las materias pri
(mortero mezclado en el sitio), sino tambin mas; un equipo de dosificacin y pesado para los
garantizar una calidad uniformemente alta del pro agregados, aglomerantes y aditivos; con plantas
ducto y del procesamiento. Ahora es posible pro de mezclado con una capacidad adecuada para el
ducir productos premezclados a granel, as como producto, los requisitos de operacin y el volumen
tambin un nmero cada vez mayor de novedosos requerido de produccin; con tecnologa de control
productos especiales. con software de base de datos y pantallas para

controlar los componentes individuales y la planta reologa de los materiales refractarios. Siguiendo el
completa; con mquinas para llenar y empacar el anlisis de la informacin antes mencionada, el ma
producto en sacos en los cuales sern vendidos, terial refractario es formulado a travs de un estudio
as como con silos y equipo de carga o sistemas detallado de las variables mltiples que influyen en la
para cargar directamente los productos a granel en instalacin de refractarios. En este aspecto, Refracta
los camiones tanque, los silos de transporte (silos rios Alfran llev a cabo este estudio en su Laboratorio
para el sitio, o contenedores intermedios para el de Investigacin y Desarrollo. El laboratorio cuenta
producto a granel). con el equipo ms avanzado usado para el anlisis,
Referencia: ZKG International, vol. 61, no.9, 2008. pruebas, y simulacin. El personal del laboratorio
est compuesto por investigadores con gran expe
riencia en la industria de refractarios.
C o n c r e to l a n z a d o Este proceso de diseo e innovacin ha sido
aplicado en nuevos proyectos de refractarios as
Servicio total como en proyectos de remodelacin. El sistema de

concreto lanzado juega un papel vital debido a su
y soluciones de versatilidad y rpidas tasas de instalacin que dan

como resultado un reducido tiempo ocioso y
mejores condiciones de trabajo, permitiendo
refractarios que los otros trabajos relacionados se reali
cen simultneamente. Este nuevo equipo
R
efractarios Alfran cree que los de concreto lanzado con mayores capa
clientes merecen una solucin cidades puede alcanzar un desempeo
completa a sus necesidades, in ptimo trabajando directamente desde el
cluyendo diseo e ingeniera; de piso con mano de obra reducida.
molicin; provisin e instalacin de diseos La empresa ha expandido sus actividades
de anclaje; provisin y aplicacin de todo tipo desde la fabricacin de ladrillos y moldeables
de de materiales aislantes y refractarios y servicio hasta instalaciones de alta tecnologa con base en
despus de la venta. sistemas de concreto lanzado y servicios de inge
Debido al cambio en la composicin de nuevos niera, para la fabricacin e instalacin de materiales
combustibles, se generan atmsferas ms agresivas pasivos a prueba de fuego.
y que permanecen por ms tiempo. Este cambio Para lograr los resultados esperados por los
puede ser atribuido al contenido de azufre de los clientes, la compaa reconoce que la pericia y
derivados del petrleo, a las altas concentraciones de el conocimiento son importantes desde la etapa
sodio y cloruros debido al uso de residuos orgnicos, del diseo, hasta el sitio de la obra. Las instalacio
as como al uso de otros subproductos industriales. nes de concreto lanzado refractario requieren un
Adems, la evolucin de los procesos para reducir equipo profesional y experimentado, tanto para
las emisiones de CO2 ha dado como resultado la ne la operacin de la bomba y la mezcladora como
cesidad de modificar los materiales refractarios para la proyeccin desde la boquilla. Las cuadrillas de
ajustarse a estos procesos. Todos estos cambios en las instalacin son cuidadosamente seleccionadas y
industrias de refractarios presentan nuevos retos a la entrenadas para comprender el proceso completo,
investigacin e identifican refractarios que satisfacen no solamente la tarea.
estas nuevas condiciones operacionales. Alfranjet Shotcreting System ha sido una herra
El diseo de un refractario monoltico debe mienta importante desde 1997; a la fecha, la empresa
tomar en cuenta todas las variables que juegan ha llevado a cabo exitosamente ms de 500 proyec
un papel en su proceso, tales como: temperatura, tos en Espaa, Francia, Portugal, y Mxico en plantas
exposicin fsica y qumica, sitios de instalacin, as de acero, cemento, cal, petroqumicos, aluminio, in
como los varios mtodos de instalacin colado cineracin, y de generacin elctrica. Aunado a esto,
por vibracin, colado automtico, o aplicacin en la firma est comprometida a continuar satisfaciendo
espray a alta velocidad (concreto lanzado). Se las demandas de refractarios desde los proyectos
requiere de un estudio granulomtrico para lograr ms fciles hasta los ms complejos.
la mxima compactacin del refractario y el uso Referencia: Jess Gmez-Milln Rosell, Shotcrete,
de aditivos que influyan en la fisicoqumica y en la primavera de 2008.

P O R TA D A
Concreto es El Centro Histrico capitalino,
corazn de Mxico, muestra una
cara cada vez ms renovada, en
mucho, gracias al uso del concreto.

Es poltica esencial
del gobierno capita-
lino el rescate del es-
pacio pblico, mejo-
rar su funcionalidad y
la imagen urbana de
los distintos sectores la ciudad. En
este marco, destacan las acciones
de rehabilitacin de la estructura
urbana del Centro Histrico de la
Ciudad de Mxico, orgullo nacio-
nal y Patrimonio Cultural de la Hu-
manidad. Con ello y otras accio-
nes, la capital mexicana se prepara
para festejar el Bicentenario de la
Independencia y el Centenario de
la Revolucin Mexicana. As lo
afirma el ingeniero Jorge Arganis
Daz Leal, Secretario de Obras y
Servicios del GDF en entrevista
para CyT al referir la colocacin de
concreto estampado en diversas
vialidades.
14 agosto 2009 Construccin y Tecnologa

tampado Gregorio B. Mendoza
Fotos: Cortesa SEDUVI GDF
(Pedro Hiriart).
www.imcyc.com agosto 2009 15

P O R TA D A
Problemas aejos esta estrategia, en marzo de 2007 llecimiento de las fachadas de 34

por parte de la actual adminis- edificios histricos con modernos
Uno de los principales factores tracin se iniciaron los trabajos sistemas de iluminacin y la refo-
que impidieron durante dcadas del Programa de Rehabilitacin restacin del espacio urbano con
el mejoramiento del espacio ur- en Calles del Centro Histrico, que ms de 900 rboles de distintas
bano en distintas zonas del Centro integra diversas acciones, princi- especies. Tambin haba que dar
Histrico fue su ocupacin por el palmente en las zonas poniente y soluciones especficas para mejo-
comercio informal. Sin embargo, oriente del centro. rar las condiciones de accesibilidad
gracias a los acuerdos realizados Parte del plan de trabajo inclu- para personas con discapacidad, y
en aos recientes por el gobierno y la sustitucin de las redes gene- facilitar la circulacin peatonal me-
de la ciudad para su retiro, co- rales de agua potable y de drenaje, diante la ampliacin de banquetas,
menzaron a establecerse las con- as como la restitucin de cada una el establecimiento de cruces fun-
diciones ideales que dieron inicio de las conexiones domiciliarias en cionales y seguros.
a los trabajos de rehabilitacin ambos rubros, cambio e induccin A la fecha, se han concluido en
pendientes. de instalaciones de alumbrado, de poco ms de dos aos de iniciado
Exista ya un antecedente rea- telefona, semforos, cmaras el programa 140 mil metros cua-
lizado en la denominada Zona de seguridad y la restitucin del drados de concreto estampado en
financiera en la cual, el Gobierno mobiliario correspondiente, etc. 18 calles de la zona surponiente
del Distrito Federal (GDF) rehabili- A lo anterior haba que sumar la y oriente del Centro Histrico.
t ms de 100 mil m2 entre los aos incorporacin y el reordenamiento Destacando entre las vialidades
2002 y 2006. Como continuidad a del mobiliario urbano, el embe- rehabilitadas se encuentran: Re-

pblica de Uruguay, Repblica de
El Salvador, 5 de Febrero, Isabel
Datos de inters
la Catlica y Bolvar en la zona
poniente y Corregidora, Correo Nombre de la obra: Programa de Rehabilitacin en Calles del Centro Histrico.
Mayor y Venustiano Carranza en la Beneficio: 140 mil m2 de concreto estampado en 18 calles.
zona oriente, as como el Corredor Dependencia a cargo: Secretara de Obras y Servicios del Gobierno del
Cultural Regina, cuya principal Distrito Federal.
caracterstica es el tratamiento Titular de la secretara: ing. Jorge Arganis Daz Leal.
peatonal de la calle para propiciar Zona de accin: Centro Histrico de la Ciudad de Mxico.
una transformacin urbana con un Proveedor concreto: CEMEX.
importante efecto revitalizador en
la zona. Asimismo, junto con el
reciente trmino de los trabajos
del Circuito Interior, los parques
rehabilitados que siguen su ruta,
han hecho uso del mismo material
para sus andadores. La apuesta
fue la misma aunque en un sentido
completamente diferente.
Concreto estampado
es la opcin
El ingeniero Jorge Arganis pun-
tualiza que: en los trabajos de
rehabilitacin de calles se ha
utilizado el concreto estampado
como material terminado para el
arroyo vehicular y las banquetas.
El uso de esta tcnica y procedi-
miento constructivo se determin
a partir de la evaluacin de sus ca-
ractersticas funcionales y estticas
que ofrecen larga durabilidad, alta
resistencia al desgaste por el paso
de los vehculos, y principalmente,
una imagen, color, textura y figura
de estampado que se integra de
manera ideal con las caractersticas
de ms de mil quinientos edificios
catalogados como monumentos
histricos del Centro. En el caso
de calles peatonales y plazas
pblicas se ha optado por el ter-
minado en un material distinto al
del arroyo vehicular; las losetas de
concreto con agregado de basalto
y grano de mrmol.
Por su parte, el arquitecto ur-
banista Alejandro Martnez, Direc-
tor de Proyectos Sustentables de
la Secretara de Obras y Servicios

P O R TA D A
del GDF refiere que la estrategia de culturales el tratamiento del piso 85% el material y dejarlo en un
corredores considera vincular los es en un solo nivel, eliminado las grado similar al encontrado antes de
distintos cuadrantes del Centro guarniciones y banquetas y en los la excavacin. Ya trabajando en la
Histrico, beneficiando el espacio cruces con calles vehiculares se vialidad, se coloc una subbase de
pblico en distintas escalas, gene- da preferencia al peatn con la relleno fluido de 20 cm de espesor,
rando sinergias para la cohesin incorporacin de reductores de que es una mezcla de cemento are-
social, diversidad, reactivacin velocidad que dan continuidad al na, el cual tiene una resistencia a la
econmica y paseos peatonales nivel de la calle peatonal. compresin de 14 kg/cm2 y, sobre
para el reconocimiento de plazas esta se coloc una capa de 19 cm
o edificaciones con alto valor his- Estampando la ciudad de espesor de concreto tipo MR45,
trico y patrimonial entre otros el cual es un concreto diseado a
atractivos que ofrece el centro. Cmo se realiz este trabajo? la flexin (MR=mdulo de ruptura
El especialista agrega que uno Los especialistas encargados de a la flexin) y tiene una resistencia
de los principales valores urba- la obra nos comentan que el pro- de 45 kg/cm2.
nos, es que las personas tengan ceso inici con la elaboracin de Una vez colocado se realizaron
la oportunidad de caminar en los la caja que alojara el pavimento o los trabajos de vibrado, los cuales
espacios pblicos garantizando banqueta excavacin de terreno tienen la funcin de trasmitir la
la continuidad de sus recorridos natural el cual, posteriormente, vibracin y provocar que el agre-
de manera cmoda y segura, por fue conformado con un rodillo gado baje y permita una capa de
este motivo en los corredores liso, hasta lograr compactar al 2 a 3 cm de espesor para la elabo-

racin del estampado, mismo que Otros proyectos ejecutivo de un tercer corredor
puede realizarse una hora despus, ubicado en la zona norte del
aproximadamente, de haberse Como parte del acciones del pro- centro.
colado el concreto. En ese punto grama destaca tambin la realiza- De forma paralela se esperan
se requiri la utilizacin de los cin de proyectos puntuales de concluir 11 mil m2 ms de concreto
moldes para el estampado fabri- rehabilitacin urbana en la Plaza estampado del Corredor Cultural
cados en caucho o neopreno con de Manzanares, el Segundo Ca- Alhndiga. Para 2010 se tiene con-
la figura que se haba autorizado llejn de Mesones, la instalacin siderado rehabilitar la explanada
por proyecto. Antes de proceder al del Arco Chino y el nuevo parque del Zcalo y las avenidas Pino Su-
estampado fue necesario colocar vietnamita. Estos proyectos segn rez y 20 de Noviembre, as como
una capa de polvo desmoldante, los funcionarios, son acciones continuar con la Rehabilitacin de
el cual permiti el fcil retiro de la de menor escala pero tienen la calles, principalmente en la zona
pieza, la profundidad del estampa- gran virtud de generar lugares de norte y nororiente.
do fue de 1.2 cm. encuentro y convivencia que con-
En las banquetas se dio un tribuirn sin duda alguna, al me- Un futuro para
procedimiento similar, aunque con joramiento de la estructura social celebrar
diferencias importantes: en primer y de las condiciones de seguridad
trmino la subbase de slo 10 cm para habitantes o visitantes del Con este marco la Secretara
de espesor y una resistencia a la centro. Son obras que significan de Obras y Servicios trabaja en
compresin similar al de vialidad, nodos de conexin entre las ca- coordinacin estrecha con la Au-
sobre sta una capa de 10 cm de lles rehabilitadas y los corredores toridad del Centro Histrico y el
de concreto fc=200 kg/cm2. La peatonales, de tal forma que son Fideicomiso del Centro Histrico
profundidad del estampado en parte integral de una estrategia entre otras instancias, que realizan
este caso sera de 0.6 cm. urbana que relacionan las distintas distintos programas como son el
Como parte final, en ambos zonas del Centro. de mejoramiento de fachadas
casos, se realiz el retiro o tecateo Actualmente, se realizan los del centro, el reordenamiento
del excedente y rebabas de con- trabajos del segundo proyecto de anuncios el mantenimiento
creto; se lav con agua a presin peatonal en la zona oriente: el del espacio urbano, de mejora-
y se limpi la superficie, para re- Corredor Cultural Alhndiga, que miento de vivienda entre otros
tirar el polvo y algn otro tipo de abarca las calles de Topacio, Tala- importantes temas que buscan
material presente. Finalmente fue vera, Alhndiga y Roldn, desde el mismo fin: un Centro Histrico
aplicado un sellador el cual ayuda San Pablo hasta Corregidora, e con las mejores condiciones para
a la permeabilidad del concreto incluye la rehabilitacin de las habitantes y visitantes, abierto al
favoreciendo la recarga de los plazas La Aguilita y Alhndi- mundo como ventana a la historia,
mantos freticos. ga. Y se lleva acabo el proyecto a la cultura y a las ms interesantes
experiencias que puede ofrecer su
carcter e identidad del Mxico
presente.
Estas acciones han represen-
tado una verdadera estrategia
de transformacin urbana con la
participacin destacada de ur-
banistas, arquitectos, paisajistas,
ingenieros, antroplogos, soci-
logos, es decir, un gran grupo de
trabajo multidisciplinario que se
desempea en diversas instan-
cias del sector pblico y privado.
Todos en conjunto estamos recu-
perando la monumentalidad del
Centro Histrico, afirma el titular
de la secretara de Obras.

INGENIERA
Acabados
Foto: www.flickr.com-photos-23692566@N04.
arquitectnicos
de primera
El concreto estampado cobra un mayor Adems de la diversidad, el
concreto estampado permite al
constructor realizar cualquier tipo
auge gracias a su funcionalidad, flexibilidad de trabajo artesanal en pisos, sin
necesidad de contar con mano de
y esttica. obra calificada en recubrimientos.
En comparacin con los sistemas
y procedimientos de acabados en
E
pisos convencionales, este sistema
l concreto estampado La clave est en una tcnica que ofrece rapidez, impermeabilidad,
se usa fundamental introduce el elemento esttico sin fcil limpieza, diversidad de colores,
mente para obtener necesidad de ms procedimien resistencia a la abrasin, durabili
acabados arquitec tos constructivos que el colado dad, resistencia al desgaste y bajo
tnicos del concreto, y el estampado. Actualmente, se mantenimiento en usos tales como
bien sobre suelos o cuenta con la posibilidad de trans estacionamientos, andadores,
sobre paramentos verticales. Los formar el concreto en elemento calles, patios, albercas, parques,
pavimentos de concreto estampado decorativo sin necesidad de otros centros comerciales, etctera.
estn alcanzando cada vez un mayor procedimientos constructivos fue
auge. Cabe decir que el estampado ra de su colado y estampado. Su Caractersticas
consiste en usar moldes que se apli xito se debe principalmente a la
can a la superficie del concreto con percepcin del concreto como ele Los pavimentos estampados se
el fin de darle un acabado que re mento decorativo sin necesidad de trabajan sobre losas de concreto
memore la piedra, pizarra, adoqun, numerosas actividades, sin proce sin fraguar a base de moldes, con
losetas cermicas, etctera. dimientos complicados y utilizando productos qumicos colorantes,
Los pavimentos estampados herramientas de fcil manejo a la desmoldantes y selladores para
ofrecen una serie de ventajas que vez que conserva y mejora el di lograr texturas similares a las de
hace competitivo el uso del con seo y la resistencia del concreto materiales naturales como son
creto frente a otros materiales. como elemento estructural. piedras, canteras, losetas, granzn

y, en general, a las de pisos cer talmente dos tipos de fibras a te molidos, y otros componentes
micos. Como indicaciones de tipo utilizar en este tipo de concretos: que mejoran las propiedades de la
prctico, para pisos se pueden dar las fibras de polipropileno y las superficie acabada de concreto. El
las siguientes: de acero. Las primeras se utilizan endurecedor de color proporciona
La resistencia caracterstica para controlar la fisuracin que color y durabilidad, y elimina el
del concreto nunca debe ser podra producirse durante las costo de pintar peridicamente la
inferior a 20 N/mm2, siendo reco primeras horas del colado por superficie.
mendable especificar resistencias fenmenos de contraccin (tr
iguales o superiores a 25 N/mm2. mica, por secado, etctera). Es Desmoldantes
La relacin agua/cemento no recomendable utilizar fibras de
debe ser, en ningn caso, superior polipropileno de monofilamento, Son productos qumicos que per
a 0.55. De esta forma se limitan los con una longitud comprendida en miten el estampado al facilitar la
posibles problemas de fisuracin tre 12 y 16 mm, en dosificaciones operacin de los moldes. Son
por contraccin, fenmenos de de 600 a 800 gr/m3. catalizadores del fraguado; evitan
sangrado, disminucin de la resis el sangrado del concreto y pro
tencia superficial, etc. Pigmentos para porcionan tonos y contrastes al
La trabajabilidad del concreto colorear el concreto estampado. Forman una barrera
se debe conseguir a travs de la hmeda entre las herramientas
utilizacin de aditivos plastificantes Los colorantes, adems de dar la
y superplastificantes, nunca me tonalidad deseada al estampa
diante el aumento de la cantidad do, trabajan y dan resistencia a
de agua de mezclado. Como regla la accin de agentes abrasivos;
general, una adecuada colocacin sellan los poros superficiales del
del concreto precisa de una con concreto y se integran a ste como
sistencia plstica o blanda; con un endurecedores, aumentando su
revenimiento entre 4 y 8 cm. resistencia.
Los contenidos de cemento Entre los beneficios que ofre
para este tipo de concretos son cen estos productos est el pro
de 325 kg/m 3 para garantizar porcionar un bello aspecto de anti
una buena trabajabilidad de los gedad y una apariencia artesanal
mismos y una cantidad suficiente con gran similitud a los materiales
de pasta. naturales. Existe gran diversidad
Tamao mximo del agrega de combinaciones de colores que
do no superior a 20 mm, ni inferior pueden ofrecer un efecto de dos
a 5 mm. En el caso de concreto tonos, acentuando los relieves. El
Foto: www.flickr.com-photos-36959093@N03.
estampado los mejores resultados color ms oscuro aplicado sobre el de estampado y el concreto sin
se obtienen con tamaos mximos endurecedor de color penetra en fraguar para facilitar el despren
de 10 mm. las lneas de lechada y en texturas dimiento de las herramientas
El color de los agregados profundas. flexibles. Los desmoldantes se
debe ser compatible con el color final aplican por espolvoreo en seco di
que se quiera dar al concreto, sobre Endurecedor de color rectamente sobre el endurecedor
todo cuando se trate de acabados para superficies de color antes del estampado.
arquitectnicos. Es aconsejable, Es imprescindible utilizar des
con el fin de aumentar la resistencia El endurecedor de color para moldantes de color o claros en
al desgaste de la superficie de los superficies listo para utilizar en el concreto texturizado, ya que
pavimentos de concreto, que al la coloracin y el endurecimiento proporcionan la barrera necesaria
menos un 30% de la arena utilizada de concretos est compuesto de para evitar el dao al concreto ya
sea de naturaleza silcea. cemento, un agregado de cuarzo que afecta su resistencia, deslu
En relacin a otros posibles de slice de grado especial, duro y ciendo el producto terminado.
productos que puedan utilizarse, resistente al desgaste, pigmentos En consecuencia, se reducir la
simplemente sera destacable el colorantes inorgnicos fotorresis necesidad de realizar retoques a
utilizar fibras. Existen fundamen tentes y alcalirresistentes finamen los estampados.

INGENIERA
as como un pigmento rojo Lanxess

Bayferrox, del lado derecho. En
el ensayo en el laboratorio se de
mostr la diferencia de intensidad
de color entre ambas muestras.
Como regla general, en funcin
de las diferentes eficacias, no
es imprescindiblemente ni ms
rentable emplear productos ms
econmicos para la coloracin de
concreto.
Foto: www.flickr.com-photos-cmi2004.
Fig. 1. Comparacin de la
efectividad de polvo de ladrillo y
pigmento rojo.
Selladores vas debidas a la pasta de cemento
fuertemente alcalino. Adems de La influencia del
Estn basados en silicn acrlico, ben ser slidos a la luz y estables color del cemento
diseado para la penetracin al tiempo adems de ser insolubles sobre la tonalidad
profunda. El sellador claro es en el agua de mezclado. Conviene del concreto
resistente al salpicado de sales, mencionar que los pigmentos inor
a los cidos, lcalis, agua, rayos gnicos ms importantes son: El gris atena todos los colores,
ultravioleta y abrasin, seca o Negro xido de hierro donde sea que se produzcan. De
hmeda. El sistema de sellado, negro. este modo el concreto producido
que combina resinas acrlicas y de Rojo xido de hierro con cemento Prtland normal,
silicn, tiene muy alta resistencia rojo. no permite colores tan brillantes
al trnsito y es recomendable para Amarillo xido de hierro como aquel que contiene cemen
uso en exteriores. Se trata de un amarillo. to blanco. La ganancia de pureza
compuesto qumico de alto peso Marrn xido de hierro de color, que se obtiene con el
molecular para una mxima resis marrn. empleo de cemento blanco, de
tencia a la abrasin hmeda y seca, Verde xido de cromo pende de qu tipo de pigmento
al agua y a los rayos ultravioleta. verde. se emplee (Fig. 2). Si se trata de
El sellador se aplica en la capa negro, no existe entre el concreto
superior, sellando y protegiendo La intensidad de color de cemento blanco y gris prcti
las caractersticas del estampado, camente ninguna diferencia. En
haciendo impermeable el concreto La intensidad de color de los el caso de un marrn oscuro a
y consiguiendo la resistencia de la pigmentos es una caracterstica rojo la diferencia es reducida. En
superficie para el rodamiento y las importante de calidad. Como amarillo y azul, por el contrario,
cargas del concreto. intensidad de color se define la queda muy marcado. Cuanto ms
capacidad de un pigmento de claro y puro deba ser la tonalidad
Requerimientos transmitir su color propio al medio de color, tanto mayor es la nece
a ser pigmentado. En la Fig. 1 se sidad de cemento blanco para
Los pigmentos colorantes deben muestran dos polvos rojos: polvo alcanzar la tonalidad de color
soportar las solicitaciones agresi de ladrillo, sobre el lado izquierdo, pretendido.

Fig. 2. Influencia del color pro
pio del cemento (arriba: cemento
Foto: www.flickr.com-photos-brandini.
blanco; abajo: cemento gris).
La influencia del color

de los agregados
sobre la tonalidad
del concreto
En la produccin de concretos de
color los grnulos de agregados son
envueltos por la pasta de cemento sea la relacin agua/cemento tanto individualmente los granos de
coloreada. En este caso es posible ms claro aparente ser el concre agregados. Cuanto ms se "dilu
que los grnulos de un agregado to. Concretos grises sin adicin de ye" la pasta de cemento pigmen
intensamente coloreado no sean pigmentos estn sujetos a esta ley tada mediante agregados, tanto
completamente cubiertos y con ello del mismo modo que el concreto menos intensiva ser la tonalidad
las tonalidades de color resultante coloreado. de color del concreto (Fig. 4). Un
tengan influencia dada por el color La gama de consistencia que concreto rico en cemento con la
propio de los agregados (Fig. 3). garantice un procesamiento sin misma magnitud de pigmentacin,
An ms notable es la influencia del problemas sobre un piso de con que habitualmente se calcula por
color propio de los agregados a la creto se encuentra estrechamente centualmente sobre el peso del
intemperie, cuando los grnulos de limitada, de manera tal que por cemento empleado, presenta una
agregados aparecen en la superfi parte del constructor, por regla tonalidad de color notablemente
cie debido al desgaste por accin general, se debe observar muy ms intensa, que un concreto con
de la intemperie. especialmente una dosificacin reducido contenido de cemento.
cuidadosa del agua de mezclado.
Tonalidad de color del

concreto dependiendo
del contenido de
cemento
Fig. 3. Influencia del color En la coloracin del concreto no Fig. 4. Influencia del contenido
de los agregados (arriba agre se colorean los agregados, sino la de cemento (arriba: 330 kg/m3;
gados claros, abajo agregados pasta de cemento, que envuelve abajo: 450 kg/m3).
oscuros).
Influencia de la Referencias
relacin agua/cemento Coloracin de hormign: indicaciones tcnicas
sobre la tonalidad de procesamiento, en PHI Planta de Hormign
del concreto Internacional, No. 6, 2008.
Vaquero Garca Julio (Ingeniero en Caminos y
Puertos; Jefe de la divisin de Hormign del
El exceso de agua de mezclado se Instituto Espaol del Cementos y sus Aplicacio
evapora del concreto y deja atrs nes), Proceso de fabricacin y composicin del
hormign impreso.
finos espacios huecos en forma de
Concretos estampados, INCRETE, CEMEX.
finos poros. Por ello, cuanto mayor Fotos Cortesa Revista PHi

tecnologa
Siete pasos claves

para el xito
L
Chris Sullivan Fotos: American Concrete Institute a capacidad para pro
veer trabajo de alta
calidad, satisfacer al
Si se trabaja con concreto decorativo, se cliente, y obtener bue
nas referencias depen
tiene que tratar con el color, la textura y el de de los pasos que
sean tomados, inclusive antes
tono. No debe olvidarse que con este tipo de que empiece un proyecto.
Siguiendo siete pasos bsicos se
de concreto, se produce arte. podr establecer una rutina; se tra
Cmo valorar a algo que es

nico en su tipo? Proyectos de
este calibre se completan cada
da, pero nunca hubieran salido
de la etapa conceptual si el
vendedor no hubiera promovido
el valor del concreto y la idea
de poseer arte en el concreto.

Siempre que se coloque concreto coloreado, el nivel de escrutinio es hacia arriba. Es por eso que es importante
informar al cliente con anticipacin al contrato, que pueden ocurrir variaciones de color y eflorescencia. Pero tambin
es indispensable tomar las medidas que puedan ayudarlo a exceder las expectativas. Por ejemplo, un compuesto de
curado coloreado (en primer plano) puede reducir variaciones en el color que podran ocurrir cuando se permite que
la misma mezcla de concreto se cure naturalmente (al fondo).
bajar ms inteligentemente, y se cmo funciona el producto. Hay el contrato, y al asegurarse de

estar listo para el xito. que tener un conocimiento claro que los clientes se sientan a gusto
sobre los elementos que lo confor con el mantenimiento requerido,
Primer paso: Revisin man, as como sobre su aplicacin. se est trabajando para asegurar
de la literatura de los Es recomendable tomar un curso y que todos queden satisfechos
productos y de sus platicar con el fabricante. con el producto terminado. Antes
procesos de firmar cualquier contrato, sin
Segundo paso: Manejo embargo, hay que asegurarse de
Es importante empezar con los de las expectativas que el arquitecto, el contratista y
conceptos bsicos. Cundo fue del cliente el propietario entiendan que los
la ltima vez que ley la etiqueta
de un producto; revis las hojas de Al manejar las expectativas de
especificaciones, o busc el conse su cliente de manera franca se Acerca del autor
jo del productor sobre mtodos de pueden sortear la gran mayora
aplicacin nuevos y diferentes? En de los problemas potenciales.
Chris Sullivan es Gerente de
muchas ocasiones, recibo llamadas Las fallas que ms se perciben Ventas de QC Consulting Pro
de contratistas que estn en vas en el concreto decorativo no son ducts North America. Especialis-
de empezar un proyecto, pero problemas en realidad, son sim ta en desarrollo de productos
que claramente carecen de las plemente variaciones naturales y proveedor de servicios de
herramientas, de la mano de obra, inherentes en los productos y en consultora y soporte tcnico
en proyectos decorativos en
o de la preparacin para realmente los procesos usados para crear los todo el mundo. Este artculo
hacer el trabajo. acabados. Si se manejan apropia fue traducido de Decorative
Por esta razn lo invit a que damente las expectativas de un Concrete Success Starts Early,
se pregunte: Entiendo realmente cliente durante la venta, nunca que apareci en Concrete In
todo acerca de los productos y habr problemas. ternational, de agosto de 2008.
Reimpreso con el permiso del
procesos que uso cada da? No se Al exhibir las muestras, expli American Concrete Institute.
puede esperar un resultado profe car los procesos, o delinear las
sional de alta calidad si no se sabe limitaciones de los productos en

tecnologa
Cuarto sional de fotografas de su trabajo

paso: resulta idneo, pero no puede
Proveer compararse con la precisin de
muestras una muestra fsica. Por tanto, no
slo debe crearse un cuarto de
Antes de instalar exposicin lleno de ejemplos de su
un material de aca trabajo, tambin se debe estar
bado comn tal dispuesto a hacer muestras segn
como mosaico, al un pedido particular, as como a
fombra o madera, aplicar varios acabados al pisos o
el cliente elige un muro reales.
color y un estilo, En mi opinin, aunque el con
lo lleva a casa, e creto estampado y los materiales
investiga cmo se superpuestos pueden ser ilustra
ve en el lugar. Por dos con muestras previamente
qu el concreto de hechas y salas o cuartos de expo
corativo tiene que sicin, ciertos procesos tales como
ser diferente? Un el teido requieren muestras a la
portafolio profe orden en el sitio. Asegrese de to
colores del concreto varan; que

los tintes producen tonos de co
lor matizados; que los selladores
requieren de mantenimiento y que
el concreto puede agrietarse.
Tercer paso: Vender

valor y percepcin
Si todo lo que se hace es manejar
expectativas, no se ganar mucho
dinero. El producto que se crea
es nico y combina el valor del
concreto con la apariencia de la
piedra, el mosaico, la madera, o
algo totalmente nico. Con qu
frecuencia vende los beneficios del
concreto decorativo? La prxima
vez que venda su trabajo, trate de
usar palabras y frases tales como
nico, durable, verstil, multifa
ctico, al tiempo que explique
las innumerables selecciones de
color, textura, o forma del concreto
decorativo. Tambin, asegrese de
que el cliente perciba que lo que
El proveer y preservar muestras son medidas crticas para asegurar que el
usted le est proporcionando es
una inversin. El compromiso del propietario reciba lo que se le prometi. En este ejemplo, la muestra fue
cliente al aspecto de la inversin en preparada y aprobada meses antes del proyecto. Sin embargo, cuando la
el concreto decorativo y su cabal obra fue terminada, el arquitecto cuestion el color del piso terminado. Se
comprensin es lo que har que su le present la muestra y la semejanza tanto en color como en textura ayud
sociedad marche bien. a evitar una disputa innecesaria.

mar notas sobre las condiciones de para la preparacin de superfi
la superficie y los procedimientos cies, colorantes, limpieza, sellado,
de aplicacin, de modo que los mantenimiento, e inclusive des
resultados puedan ser reproduci cimbrado. Al usar un sistema se
dos ms tarde. Y una vez que una ayudar a reducir los problemas
muestra es aprobada, gurdela en potenciales. Los proveedores ha
un lugar seguro como testigo. S brn probado sus materiales para
el producto terminado es idntico asegurar compatibilidad, y cuando
a la muestra, cualquier disputa po se necesite consejo, clarificacin, o
dr solucionarse de inmediato. una solucin a un problema, slo
necesita tratar con un proveedor
Quinto paso: para obtener la resolucin. La con
Construccin de una sistencia en el sistema permite ms
red de recursos resultados reproducibles adems
y ayudas de que desarrollar un nivel de
control que el cliente apreciar.
No permita que un problema pe
queo se convierta en uno mayor Sptimo paso: Ser
porque usted no supo con quin un experto
hablar o a quien acudir. Construya
una red de recursos y ayudas. Ese Contine su capacitacin. Hay
grupo deber incluir a represen disponibles por todas partes
tantes de productos, personal de escuelas, seminarios, y demostra
ventas; gente que usted ha cono ciones de productos. Investigue
cido en las muestras comerciales cunto tiempo pasar en el saln
o en eventos de capacitacin, as de clases; si habr demostracio
como a representantes de oficios nes prcticas; qu productos y
relacionados. Cuando los proble tcnicas sern cubiertos, y si los
mas ocurran, podr acudir a su tpicos sern presentados a de
archivo de tarjetas de presenta talle o slo a grandes rasgos. Hay
cin de especialistas industriales que ser cuidadoso en el trato de
establecidos y confiables y hacer negocios o en las franquicias que
algunas llamadas. Con frecuencia, estarn disponibles solamente en
sus contratos pueden ponerlo en una sesin especfica de entrena
contacto con otras personas con miento. Busque siempre ser un
mayor informacin. Finalmente, experto en el campo.
asegrese de conservar el acceso
a otras fuentes de informacin. Un paso ms
Los libros, los sitios en la red, y las
lneas especiales tcnicas de los Estos pasos pueden ayudarle,
fabricantes pueden darle a usted pero slo eso. Resulta tambin
la ventaja crtica que necesita para importante escuchar a sus clientes
competir y evitar problemas. y mantenerse en contacto con ellos
pues ellos, podran ser su mejor
Sexto paso: Uso del equipo de ventas. Mantenga sus
enfoque de sistemas ojos abiertos a nuevas ideas y mer
cados. Finalmente, cuando trabaje
Casi todos los fabricantes de pres en cada proyecto, nunca olvide
tigio de materiales de concreto que un producto acabado de alta
decorativo disean sus productos calidad es, ciertamente, la clave
para trabajar como parte de un para tener xito en el mercado del
sistema que incluye provisiones concreto decorativo.

Foto: Luis Gordoa. ARQUITECTURA

Tierra
Uno de los jvenes arquitectos ms
importantes de Mxico es Mauricio Rocha,
autor de una obra tectnica y contundente;
he aqu un ejemplo de su trabajo.
y cemento
Gregorio B. Mendoza
Fotos: Cortesa Taller de
Arquitectura Mauricio Rocha.

ARQUITECTURA
L
a Escuela de Artes Pls- na que tena que ser incorporado a
ticas de Oaxaca genera la escuela y el edificio contiguo. Un
un discurso contunden- edificio existente, antes biblioteca,
te. Se trata de una arqui- se convertira en el nuevo Centro
tectura que parece sen- Cultural de la Universidad; ambas
cilla, es ms congruente razones llevaron a la seleccin de
que simple; es ms que un trabajo este terreno con una dimensin
de investigacin, es ms audaz que total de 12,755 m2.
Foto: Sandra Pereznieto.

pretencioso y que entre la tierra Rocha explica que fueron dos
y el cemento hay ms posibilida- los puntos importantes para la
des artsticas que exageraciones definicin del proyecto: el primero,
colmadas de vacos. Con la per- la inexistencia de un plan maestro
sonalidad de su autor y un gran como tal que lograra una inte-
equipo de trabajo, el Taller de gracin entre todos los edificios,
Arquitectura Mauricio Rocha le tnoma Benito Jurez, en donde as como una falta de lenguaje
ha dado una valiosa aportacin se emplazara el edificio. arquitectnico que permitiera un
al quehacer arquitectnico de Realizamos la eleccin de un dilogo correcto entre uno y otro.
la capital oaxaquea. sta es la terreno dentro del campus, el Razonamiento que llev a disear
historia. cual fue elegido entre otros, por un edificio que en su exterior tu-
ubicarse en la esquina de acce- viera ms el carcter de un gran
El maestro promotor so desde el centro de la ciudad jardn antes que el de un edificio.
hacia la ciudad universitaria. Era En segundo lugar, la realizacin
Tuvimos la fortuna de recibir el importante su ubicacin pblica en su momento de una serie de
llamado del maestro Francisco para abrirse a la urbe sin olvidar obras en el campus, una de ellas,
Toledo, quien ha tenido esta inicia- la necesidad de lograr un espacio una planta de tratamiento que
tiva de promover espacios para la de intromisin con la suficiente gener enormes cantidades de
cultura desde hace ya algunos aos fuerza para concentrar la energa tierra que la universidad tendra
y de participar de forma activa de los creadores de arte, comenta que pagar para sacar del lugar.
siguiendo este objetivo. De esta Mauricio Rocha. As decidimos la creacin de un
forma se pens realizar un nuevo Pero, para desarrollar el proyec- talud que lograra por un lado la
edificio que cumpliera con los to haba que considerar algunas imagen a exterior de un gran jardn
requerimientos para una escuela otras caractersticas: en el terreno y al interior el aislamiento reque-
de esta tipologa en estrecha co- se encontraba un juego de pelota rido para las instalaciones de una
laboracin con la Universidad Au- mixteca ocupado los fines de sema- escuela de artes.

Datos de inters
Nombre de la obra: Escuela de Artes

Plsticas de Oaxaca.
Ubicacin: Universidad Autnoma
Benito Jurez de Oaxaca.
Fecha de proyecto y de terminacin de
obra: 2007-2008.
Proyecto arquitectnico: Taller de
Arquitectura. Mauricio Rocha, Gabriela
Carrillo, Carlos Facio, Rafael Carrillo.
Colaboradores: Francisco Lpez, Silvana
Jourdan, Pablo Kobayashi, Francisco
Ortiz, Juan Santilln.
Asesora especial y exteriores: Mtro.
Francisco Toledo.
Proyecto estructural: Grupo SaiGerson
Huerta.
Instalaciones: Tomas Rodrguez.
Mobiliario: Yurik Kifuri.
Asesores de paisaje: Luis Zrate
(Entorno); Jardn Etnobotnico de la
Ciudad de Oaxaca.
Asesores de iluminacin: Prolur, Luz
en Arquitectura.
Constructor: Cabrera y Asociados
SA de CV.
Foto: Rafael Carrillo.

ARQUITECTURA
Por cuestiones de tiempo y cin de la Galera y Aula magna,

dinero la escuela fue planteada en (norte-sur), construidos en tierra
tres etapas; las dos primeras son compactada, procedimiento que
las construidas actualmente 2,270 m2 no slo ayud a la plstica y carcter
y aproximadamente 5,170 m2 de del edificio (un sistema orgnico y
exteriores denominadas el cr- lleno de accidentes que alimenta la
ter; la ltima, no construida, es riqueza de cada muro) que preten-
un edificio que termina por definir dan lograr sino que adems resolva
el lado oeste del juego de pelota exitosamente los tiempos requeridos
as como el permetro del campus de obra as como una excelente
universitario. climatizacin natural.
Un tablero de ajedrez Tierra y cemento

La escuela fue concebida con dos Para Mauricio Rocha es fundamen-
tipologas de edificios. Los prime- tal encontrar un nuevo lenguaje a cimbrada en vertical para favore-
ros seran los edificios de piedra de travs de la experimentacin con cer la resistencia a compresin del
tres metros de altura que generan materiales empleados en arquitec- material en mdulos de .61 x 1.22 m,
la contencin contra los taludes, tura tales como la piedra brasa, generan muros que se van apiso-
as como una serie de terrazas ha- tepetate, el concreto o el acero. nando para dar un espesor final
bitables a partir de su proximidad Se trata de realizar una arquitec- de 15 cm hasta llegar a la seccin
con los mismos. Administracin, tura de adentro hacia fuera, no de mencionada y lograr elementos
Mediateca, y Tesis, orientados ha- afuera hacia adentro; de expresar muy slidos y que son sostenidos
cia el oriente y hacia el sur, viendo algo y generar sensaciones ms por una cimentacin de concreto
a sus propios patios. Por su parte, all de un discurso formal que slo levantada 20 cm del suelo para que
las Aulas tericas ven al poniente sorprenda. la humedad no afecte al sistema
a travs de una ventana alta que Desde un ao antes de iniciar estructural.
las oscurece hacia el juego de el proyecto el arquitecto recuerda Con la seccin de 61 cm se ha-
pelota y a la fronda de una impor- que se involucr en una investiga- ba garantizado el comportamiento
tante lnea de rboles. cin de materiales gracias a otro estructural ante un sismo. Lo ante-
La segunda tipologa es la de proyecto que desarrollaba en San rior representaba una interrogan-
los edificios exentos a los taludes; Miguel de Allende. Se trataba de te: Cmo analizar este material
todos orientados al norte, a excep- albercas techadas en las cuales cuando no est contemplado en
hizo uso de tierra compactada. el reglamento de construcciones?
Eso, y su reciente publicacin de Rocha responde: Lo que hicimos
la Escuela para invidentes locali- fue hacer una valoracin a travs
zada en Iztapalapa, DF lo acerc de sustituciones hasta comprender
al constructor que trabaja con el el comportamiento del material y
arquitecto norteamericano Rick conseguir grandes muros en di-
Joy, quien conoca perfectamente versas formas que involucra cada
la tcnica por haber construido espacio de este proyecto.
singulares casas en Arizona. El espesor de estos muros
En ese momento comenz la logra crear un microclima ptimo
bsqueda: Exploramos tierra de para las condiciones extremas de
diversos colores (verde, rojo, ama- la ciudad de Oaxaca, as como un
rillo) y analizamos en laboratorio su excelente control acstico. Ade-
comportamiento de consolidacin ms del sistema constructivo, los
con el cemento o cal para conse- talleres se disearon con accesos
Foto: Luis Gordoa.
guir los beneficios estructurales esbeltos en sus costados y enor-

y arquitectnicos esperados en mes ventanales al norte que per-
presencia de poca agua. Se en- miten el flujo cruzado del viento,
contr una excelente tierra que dotndolos de la mejor calidad

90 para encontrarse entre s y en-
marcar las visuales que se detonan
desde la cafetera.
Por su parte, el acceso principal
es escorzado y permite la lectura
distorsionada del conjunto desde
el exterior con una escala aparen-
temente pequea para sorprender,
posteriormente con una escala

de edificios de 4, 5 y 6 m altura,
permitiendo flexibilidad a su uso
y ayudando en su volumetra a
la lectura en perspectiva de un
caparazn virtual al exterior. Pa-
ralelo al acceso principal existe un
lumnica y extendiendo el espacio puerco espn. La volumetra de las acceso puntual de servicios que
interior a travs de un prtico a un mismas transforma las fachadas a conectar al edificio con su tercera
espacio de iguales proporciones lo largo del da con las sombras etapa; cabe decir que todos los
pero abierto como un espacio de provocadas por el movimiento taludes se convierten en accesos
trabajo al aire libre. Por su parte, del sol. informales permitiendo un juego
en la parte superior fue integrada En la construccin de los muros de percepcin de la volumetra
una losa nervada de concreto de de tierra compactada se utiliz ce- siempre distinto.
45 cm de espesor que, bajo las mento CPC 40 en su presentacin Cada taller cuenta con una pe-
condiciones estructurales presen- de Big Bag. En la cimentacin se quea rea de bodega, guardado
tes, trabaja simplemente apoyada utiliz concreto estructural fc 250 y lavaderos, as como un tapanco
evidenciando el sistema construc- kg/cm2 bombeable, mientras que en que ayudar al guardado del mate-
tivo visualmente interesante. las losas fue empleado concreto es- rial que se producir en la escuela.
Los beneficios del sistema fue- tructural bombeable fc 250 kg/cm2 Los acabados en su interior son los
ron diversos: se utiliz la cimbra a tres das. Para las cartelas o losas mismos: un basamento de concre-
mltiples veces logrando reducir aparentes de concreto se suministr to donde se alojan las instalacio-
los costos. Se obtuvo una tectnica concreto bombeable autocom- nes; piso de cemento pulido en
y un lenguaje vinculado al lugar y pactable. Cabe mencionar que la su totalidad y techos blancos para
a la cultura. Adems, el resultado resistencia de los muros es similar dotar de mayor luz el espacio.
es un comportamiento similar al a la de un block, y la proporcin del
concreto armado aunque provoca cemento es menor al 20% del peso De retos
una reduccin total del uso del volumtrico de la tierra.
acero al prescindir de l. De acuer- Uno de los grandes retos a resol-
do al despacho un muro de tierra No es lo que se ve, ver fue utilizar un sistema cons-
compactada bien construido no es lo que se siente tructivo prcticamente indito en
se ve afectado por lluvia, viento, Mxico con una magnitud de ms
fuego ni termitas y, sin embargo, En el eje central de composicin se de 1500 m3 de tierra compactada.
es muy poco agresivo al medio situaron edificios como la Galera sta es una obra emblemtica
ambiente ya que se considera un y el Aula magna, que es el nico que, sin duda, hace una aporta-
sistema constructivo con energa volumen que se encuentra en un cin puntual a nuestra arquitectu-
incorporada. segundo nivel y que se levanta ra y a su tecnologa constructiva.
Dentro de las peculiaridades de para dar lugar a un espacio mul- Mauricio Rocha hace bien al referir
esta obra destaca el hecho de ha- tiusos, a un medio nivel deprimido que fue un trabajo en equipo en
ber conservado los moos con los que funge como cafetera informal el cual destacaron los nombres de
que fueron cimbrados los volme- o bien como una extensin del Gerson Huerta y Enrique Cabrera
nes que son soleras a cada .90 m rea de galera. El Aula magna es como parte fundamental de la
en sentido horizontal que permiten soportada por una serie de cartelas construccin de esta escuela hecha
al edificio protegerse a manera de de concreto aparente que giran a de tierra y cemento.

RECUENTO
Figura Figura
1 2
Figura
Grandes puentes Acerca del autor
presforzados
En la edicin de 1963
de la revista del IMCYC
se m e n c i o n a q u e el
autor era profesor de la
en Europa
Escuela Superior Tc-
Foto: www.nap.edu.
nim, en Stuttgart. Nacido
en 1909, el aleman
Fr i t z L e o n h a r d t e s
considerado uno de
Fritz Leonhardt los ms importantes
Fotos: Archivo CyT. ingenieros estructurales
especializado en puentes con cables ten
sados. Su libro Puentes: esttica y diseo,
es referencia obligada en el tema.
Ofrecemos un resumen 1946, con un claro de 75 m (Fig. 1). Fallecido en 1999, fue objeto de diversos
El autor empez en 1949 a construir reconocimientos, adems de haber sido
de un interesante el primer puente presforzado de miembro honorario de importantes uni
varios claros; continu, incluyendo el versidades. En el ao de su fallecimiento, fue
artculo publicado en instituido un galardn que lleva su nombre y
puente a travs del Canal Neckar, en
que es estregado a lo mejor de la ingeniera
el Boletn IMCYC de Heilbronn, con un claro principal de estructural. Sin duda, fue todo un honor
98 m (Fig. 2). En 1950, Finsterwalder para la revista de ese entonces, contar con
noviembre de 1963. construy su primer puente por la pluma de este importante personaje
L
el mtodo del voladizo y en 1952 d e la ingeniera estructural a nivel
mundial, quien present este documento
os puentes de gran- construy el espectacular puente
en una conferencia copatrocinada por el
des claros de concreto sobre el Rhin, en Worms, con tres IMCYC, en la Facultad de Ingeniera de
han sido construidos claros de 100, 112 y 104 m (Fig. 3). la UNAM en los aos sesenta. Cabe decir
en Europa desde hace De 1950 a esta fecha [1963] ms de que es tal la importancia de Leonhardt que
mucho tiempo. Freyssi- 300 puentes con claros mayores de el pasado mes de julio tuvo lugar en la
Universidad de Stuttgart el Simposio
net construy el Puente 76 m han sido construidos en Euro-
Construyendo para el Tercer Milenio,
Luzancy el primero de su famosa pa y se han desarrollado diferentes para conmemorar el centenario de tan
serie de puentes del Marne en mtodos de construccin. notable personaje.

Figura cuales pararon y fueron tensados
los cables del presfuerzo. El puente
4 Heilbronn se col en el lugar, con
formas de acero. Los puentes de
Finsterwalder fueron colados en
el lugar, en pequeas porciones
sobre formas de acero en voladizo.
Los tres mtodos estn todava en
uso y alguno se puede preguntar
por qu el mtodo ms antiguo,
colado en el lugar, es todava po-
pular en Europa, especialmente
en Alemania. Sin embargo, la gran
cantidad de trabajo especializado
y las caras estructuras de madera
han sido simplificadas. Las partes
estndar han sido perfeccionadas,
lo que permite que sean ensambla-
das por personal no especializado y
El claro ms largo de concreto

presforzado es ahora de 236 m y
Figura Figura
fue diseado y construido por in-
genieros europeos para atravesar 5 6
el lago de Maracaibo en Venezuela
(Fig. 4). De este modo el concreto
presforzado ha probado su aplica-
bilidad para puentes de grandes
claros, principalmente por virtud
de sus grandes ventajas: econo-
ma, duracin, bajos gastos de
mantenimiento, alta resistencia a la
fatiga y la posibilidad de obtener Figura Figura
esbelteces extremas. Para grandes
claros, se usa slo el mtodo de 7 8
postensionado, con diferentes
sistemas de cables de presfuerzo,
entre barras de alta resistencia
con una tensin de presfuerzo de
30 a 50 ton y los llamados cables
concentrados armados con siete
torones para fuerzas de presfuerzo
entre 1000 y 3 000 ton por cable.
Figura Figura
Colado en el lugar por
medios modernos 9 10
Desde el principio han existido

diferentes mtodos constructivos.
Freyssinet construy sus puentes del
Marne con elementos precolados,
provistos de duetos a travs de los

RECUENTO
en menos de la mitad de horas de acero y cimbras, y han probado ser tos flexionantes, causados por el
trabajo. Las principales economas ms econmicas que otros mtodos hundimiento de una pila, desapa-
han sido efectuadas por el uso de tales como prefabricacin, aun en recern por la presencia del flujo
equipo especial de formas de acero competencias cerradas. en el concreto. Recientemente se
(Fig. 5) que consiste de formas de construy un gran puente de vi-
peso ligero, torres tripi de sostn Propiedades de gas, de 12 claros continuos en una
o una celosa de tipo horizontal, que puentes de claros zona minada (Fig. 7) en el cual, son
puede ser alterada con longitud por continuos esperados dentro de los prximos
secciones telescopiadas (Fig. 6), a fin 25 aos asentamientos de casi 5 m
de adaptarlas al claro necesario. El colado en el lugar ayuda tam- (Duisburg sobre el Rhin). Las zapatas
Las trabes que cubren el claro bin a construir puentes largos de las columnas de este puente
pueden tener contraflechas para de varios claros continuos, con el (Fig. 8) pueden ser ajustadas hidru-
compensar sus deflexiones y as fin de evitar juntas de expansin y licamente en la direccin vertical,
evitar el proceso oneroso de la co- as ahorrar acero. No se temen los y descansan en soportes rodantes
locacin de la cimbra de relleno, las hundimientos diferenciales de las para permitir los movimientos ho-
cuales se usaban antes sobre vigas pilas, porque debido a la esbeltez de rizontales del suelo. Aun para estos
de acero laminado. Grandes puen- las trabes de concreto presforzado, casos extremos, la continuidad de
tes se han construido recientemente stas no son muy afectadas por trabes de concreto presforzado
usando la colocacin en formas de tales hundimientos. Los momen- (Fig. 9) prob ser mejor que en
puente de acero, material con el cual
vendra a ser casi imposible el man-
tener el funcionamiento del puente
Figura Figura
durante perodos de asentamiento.
11 12 La capacidad de recuperacin para
deformacin inelstica es mayor en
trabes de concreto presforzado que
en trabes de acero.
Uniones de cables
Los puentes continuos se constru-
yen actualmente claro tras claro
sobre obra falsa, siendo esto muy
frecuente. Los cables son unidos al
Figura quinto del claro (Fig. 10). En un puente
de gran claro que cruza un valle (Fig.
13
11) se ve la porcin del voladizo
de las dos vigas principales con
anclajes para unir los tendones y
formas para la segunda mitad del
ancho del puente. Con este mto-
do de construccin, las formas en
un lapso corto pueden ser usadas
nuevamente. En algunos casos la
obra falsa se baja y se erige nueva-
Figura mente; en otros casos toda la obra
falsa se mueve sobre rieles. De esta
14
manera se han construido largas
carreteras elevadas.
Frecuentemente los puentes
completos son curvos, y tienen
una longitud total hasta de 850
56 agosto 2009
AGOSTO Construccin y Tecnologa
Figura Figura
15 16
m con ms de 34 claros continuos

(Hochstra y Dsseldorf, Fig. 12). Figura
Algunos de nuestros contratistas
han desarrollado mquinas para 17
permitir que las formas adjuntas
a las armaduras de acero, cuyo
claro es de pila a pila, puedan ser
movidas claro a claro rodndolas
sobre otra viga de acero. Las
armaduras que llevan las formas
primero son colocadas en posicin
para el colado del claro adecuado.
Tan pronto como el concreto ha
sido parcialmente presforzado, las (Fig. 15). El contrapeso fue susti- unas buenas bases, una torre en
vigas de arrastre son conectadas tuido por anclajes verticales en la forma de A es erigida con el tramo
al final del voladizo del puente de parte terminada del puente. Las horizontal a la elevacin del cami-
concreto y entonces las armaduras deflexiones de las vigas esbeltas no. Esta torre soporta una larga y
pueden ser movidas al siguiente del voladizo son influenciadas por esbelta viga en voladizo a ambos
claro. En la Fig. 13 puede verse la el rpido flujo del concreto y, por lados, soportada cada 18 a 24 m
situacin, cuando las armaduras, consiguiente, por la humedad y por tirantes de cables inclinados.
entre la viga principal de concreto, temperatura del aire durante el Los tirantes son anclados directa-
estn siendo movidas al siguiente perodo de endurecimiento, el mente a las vigas, que son vigas
claro y las armaduras del exterior cual cambia con el tiempo. Por de borde y que simultneamente
con las formas de las porciones del consiguiente es necesaria mucha forman los rieles. Con este arreglo
voladizo de la losa de la calzada pericia ingenieril para hacer total- de la trabe principal, las trabes de
estn todava en el claro anterior mente satisfactorio este mtodo. borde pueden ser prefabricadas
(Fig. 14). Las vigas de arrastre y En Escandinavia se han construi- en porciones de 18 a 24 m de
las armaduras son jaladas hacia las do varios puentes grandes por largo, que fcilmente pueden ser
pilas extremas, de modo que no es este mtodo. Como un ejemplo, erigidas por una gra o por un
necesaria una cimentacin extra. el puente Troms (Fig. 16), en el vagn especial de transportacin,
En este puente con claros de 36 m Norte de Noruega, para el cual el que corre debajo de la calzada y
se necesitaron dos semanas para andamiaje fue suspendido debajo entre las torres de un puente barato
construir un claro. El presfuerzo se de la viga y la losa se dej libre para de caballetes. Tan pronto como las
comenz 4 das despus de que el transporte y trabajo (Fig. 17). vigas de borde son colgadas a los
el concreto fue colocado. tirantes, los elementos prefabrica-
Grandes claros con dos de la losa son colocados entre
Noticias sobre el tirantes de cables las vigas de borde como puede
mtodo del voladizo verse en la seccin transversal. Los
En pases tropicales, es muy fre- extremos entre dos torres de las
El mtodo del voladizo es cono- cuente la necesidad de construir vigas principales en voladizo son
cido aqu. Sin embargo se quiere puentes a travs de grandes cerrados por medio de un tramo
informar acerca de las ltimas ros, con suelos de tipo aluvial suspendido. Las cantidades de
realizaciones con este mtodo al en malas condiciones y donde se concreto y acero de presfuerzo son
colocar el concreto en el lugar. deben hacer cimentaciones muy notablemente bajas para este tipo
Despus del puente Medway profundas. En estos casos, son de puentes de grandes claros de
cerca de Londres con 150 m de econmicos los claros de 120 a concreto presforzado y solamente
claro, el cual fue terminado re- 180 m. Las armaduras de acero se necesitan tres diferentes ele-
cientemente, est construyndose eran antes la nica solucin. Para mentos precolados para la super-
ahora un puente a travs del Rhin estos casos, el autor ha desarro- estructura. Las torres pueden ser
en Bendorf, con un claro de casi llado un sistema muy econmico construidas con formas deslizantes,
205 m. El equipo para el voladizo usando concreto presforzado de colados en el lugar o tambin con
ha sido simplificado grandemente la siguiente manera. Encima de elementos precolados.

SUSTENTO
Una vida en la
Seguimos presentando
a importantes persona-
academia lidades de la ingeniera
que han creado entra-
ables vnculos con el

Juan Fernando Gonzlez G.
Retrato: A&S Photo/Graphics IMCYC.
Q
uizs usted coin-
cidir en que el
ttulo de maes-
tro, as, en mi-
nsculas, lo pue-
de tener mucha
gente. Sin embargo, si hubiese
que sealar a quien cumple con
todas y cada una de las caracte-
rsticas de un verdadero maestro
tendramos que elegir entre los
primeros de la lista al ingeniero
Gabriel Moreno Pecero, recono-
cido por muchas generaciones
de estudiantes como uno de los
personajes ms importantes en su
desenvolvimiento acadmico.
El especialista en mecnica de
suelos y geotecnia, egresado de la
Universidad Nacional Autnoma de
Mxico (UNAM) es testigo fiel de la
manera en que el Instituto Mexi-
cano del Cemento y del Concreto
emprendi sus primeros pasos.
Caballeroso y atento a cada una
de las preguntas, Moreno Pecero
rememora cmo, en los ltimos
aos de la dcada de los cincuenta
del siglo XX, estableci gran amis-
tad con el ingeniero Cutberto Daz
Gmez, con quien charlaba anima-
damente en las instalaciones de la
otrora Secretara de Obras Pblicas
(hoy SCT) sobre diversos temas de
ingeniera y educacin.

Un lugar preponderante en como vas terrestres, tneles, obras Algunos reconocimientos
estos encuentros lo ocupaba la de infraestructura y estabilizacin de
intencin de crear un organismo taludes con concreto lanzado, por
que difundiera las virtudes del citar algunos ejemplos. Primer presidente de su
cemento y el concreto, toda vez Un caso tpico del camino que generacin de licenciatura
que se trataba de elementos que ha tenido que recorrer el concre- (1954-1958).
en otros pases tenan una gran to es la construccin del drenaje Primer consejero tcnico
trascendencia y que en Mxico no profundo, que gener dudas y des- alumno que tuvo la actual
haban podido obtener un lugar confianza entre muchos ingenieros divisin de estudios de
protagnico en la industria de la ya que se trataba de una tubera posgrado de la Facultad
construccin. que deba atravesar 40 kilmetros de Ingeniera, UNAM
Los esfuerzos de un grupo de longitud en un suelo tan blando (1960-1961).
de especialistas culminaron con la como el de la Ciudad de Mxico. Diploma al Mrito Universitario
creacin del IMCYC, el cual, ms Otra interrogante era el compor- por la UNAM y la Universidad
adelante, se fortaleci al estable- tamiento de esta obra ante un Iberoamericana.
cerse una serie de alianzas y con- sismo. Hoy, afortunadamente, se ha Medalla de la Universidad
venios con el American Concrete comprobado su eficacia y la mejor del Cauca, mxima distincin
Institute (ACI) y con la UNAM, prueba de ello es que est por iniciar en el rango de Profesor
a travs del rea de Educacin la construccin de un nuevo tramo distinguido y eminente
Continua que yo diriga, explica del drenaje profundo, ahora de servidor.
el maestro Moreno Pecero. ms de 60 kilmetros, enfatiza. Primer socio de honor en
el Colegio de Ingenieros
Nostalgia Investigacin de Civiles del Ecuador.
primer nivel Socio de Honor de la Sociedad
En los tiempos que surge el Colombiana de Geotecnia.
IMCYC el inters por el concreto se El ingeniero Moreno Pecero, quien Consejero universitario de
encontraba a la baja aunque mu- inici su carrera docente en 1957 la UNAM por la ENEP Acatln.
chos ingenieros de la poca busc- y fue catedrtico fundador de Presidente del Colegio de
bamos que se utilizar con mucho la Escuela Nacional de Estudios Profesores de Ingeniera y
ms frecuencia, sobre todo en las Profesionales Acatln (UNAM), Actuara de la ENEP Acatln.
vas terrestres. La estrella de apli- hoy FES Acatln, es el creador de Presidente de la Sociedad
cacin en aquellos tiempos eran tecnologas y procedimientos que Mexicana de Mecnica de
los pavimentos de tipo asfltico, han sido de gran utilidad para la Suelos (1983-1984).
establece el Doctor Honoris Causa ingeniera, y responsable de di- Jefe de la Divisin de
por la Universidad Autnoma de versos estudios que han ayudado Ingeniera Civil, Topogrfica
Chiapas (UACH), lo cual ocurra a la resolucin de problemas espe- y Geodsica de la Facultad
porque la produccin petrolera de cficos. Algunos ejemplos son los de Ingeniera UNAM.
Mxico era muy buena, porque se siguientes: Profesor de Honor por la
haban desarrollado profesionales Inclinmetro hechizo. Universidad Catlica de
de la ingeniera que conocan Drenes de arena de Guayaquil, Ecuador, en 1996.
bastante bien el comportamiento penetracin transversal.
del asfalto y porque, adems, esa Aplicacin prctica del
forma de actuar y de pensar ante- abatimiento del nivel el experimentado catedrtico
cedi a la aparicin del concreto de aguas freticas en acerca del inclinmetro hechizo.
en nuestro pas, en 1906. suelos finos saturados, El invento original es de la autora
Las cosas han cambiado diame- con excavacin rpida. del norteamericano Wilson, pero
tralmente en las ltimas dcadas Comportamiento mecni- yo le hice algunas adecuaciones
dice el entrevistado y ahora no co del suelo blando del lago de que lo ha hecho mucho ms econ-
se puede aducir que los costos del Texcoco bajo dos terraplenes de mico y popular en muchas partes
concreto son altos y poco compe- prueba. de Amrica Latina El inclinmetro
titivos. Hoy se utiliza con mayor Muestra de su sapiencia y mo- es muy til para prever cierto tipo
intensidad en todo tipo de obras, destia es la explicacin que ofrece de irregularidades en la masa del

SUSTENTO
suelo y observar en dnde se en- tecnologas actuales y utilizan todo alguien con promedio de ocho. La
cuentra lo que se conoce como tipo de programas; pero cuando diferencia era que tena una actitud
superficie de falla. se tratan de introducir en el para sobresaliente y una inteligencia
qu, por qu, o en el origen de las a toda prueba. Yo saba que se
Pensar es la respuesta cosas no tienen una idea muy clara. trataba de alguien pensante que
Es decir, que cuando se enfrentan razonaba las cosas, y es por ello
Si yo volviera a nacer no dudara a un problema real no saben cmo que ahora es un ingeniero exito-
un segundo en decidir introducir- resolverlo. so, acota el entrevistado.
me en este campo maravilloso de Cierto, mucha gente se queja Sirva la referencia para decir
la ingeniera. Me siento plena e de que hay pocos ingenieros es- que no es frecuente que los jve-
intensamente satisfecho. Mucha tructuristas en la actualidad, pero nes de esta poca piensen; pero
gente me pregunta si no me in- djeme ejemplificar con una anc- no es porque sean menos inteli-
quieta mi situacin econmica, dota mi comentario al respecto. gentes que aquellos de las gene-
pero la verdad es que el dinero no Hace unos das recib la llamada raciones pasadas, sino porque el
es una prioridad en mi vida, sino de un exalumno que ahora es un ambiente que los rodea no propi-
contribuir con mi trabajo con algu- prspero empresario en el ramo de cia que desarrollen su capacidad
nas cosas que he aportado. la ingeniera. Me pidi que le real mximo. Hay un debilitamiento
Mi especialidad me ha permiti- comendara a alguien para trabajar muy grave en la ingeniera de nues-
do relacionarme con la naturaleza, en su empresa, pero uno igual que tro pas porque casi nadie quiere
y eso es un atractivo muy especial aquel que me mand hace tiempo, disear; ello, a pesar de que las
ya que en cierta forma ha hecho dijo la voz detrs del auricular. instituciones acadmicas tenemos
que permanezca con la estatura Moreno Pecero record en- la tendencia de que el diseo sea
adecuada para entender que quien tonces que esa persona no era un elemento fundamental en su
cre esas formaciones naturales es un estudiante de excelencia, sino aprendizaje, finaliza.
alguien que est muy por encima
de los seres humanos. Eso es bsi-
co para ubicarnos en la vida.
Sabidura y experiencia se
combinan cada vez que el inge-
niero Moreno Pecero emite algn
comentario relacionado con la
educacin y los valores que deben
regir la vida de los estudiantes de
ingeniera. Uno de las debilidades
ms grandes de los ingenieros
mexicanos es su actitud, por lo
que es tiempo de generar cambios
en la enseanza y promover que el
profesor deje de ser el nico ele-
mento activo. Se deben invertir los
papeles, seala.
Hay muchos jvenes pro-
fesionales con muchos grados
acadmicos que tienen la postura
de que sus logros son algo muy
importante que los har conseguir
una posicin econmica solvente,
por arriba de la media de la po-
blacin y obtendrn respeto de
la comunidad. Estos nuevos inge-
nieros abunda el maestro Moreno
Pecero se engolosinan con las

especial
El IMCYC
celebra en
Pachuca
Continuando con las conferencias
magistrales, la tercera reunin
tuvo lugar en la ciudad de
Pachuca, ante un pblico clido
y vido de informacin.
Gregorio B. Mendoza
Fotos: A&S Photographics. El M. en C. Daniel Dmazo, director general del IMCYC.
C
on una asistencia grado por el M. en C. Octavio Cas- el mensaje de bienvenida de Jos
co n f o r m a d a por tillo Acosta, director del Instituto Ventura Meneses, quien expres
profesionales de la de Ciencias Bsicas e Ingeniera de su satisfaccin por la celebracin
construccin y j- la UAEH; el M. en C. Daniel Dma- del evento en Hidalgo, e inici
venes estudiantes, zo Jurez, director del IMCYC; el su participacin manifestando la
el Instituto Mexica- arquitecto Mario Edmundo Bau- importancia del mismo afirman-
no del Cemento y del Concreto tista, presidente del Colegio de do que hoy en da existen dos
(IMCYC) realiz el 14 de julio Arquitectos de Hidalgo (CAH); el materiales fundamentales para la
pasado una interesante actividad ingeniero Jos Ventura Meneces realizacin de la infraestructura
en el marco del 50 aniversario de Arrieta, presidente del Colegio presente y futura de nuestro pas
su fundacin. Siendo el estado de Ingenieros Civiles de Hidalgo siendo stos: el cemento y el con-
de Hidalgo digna sede de este (CICH); el ingeniero arquitecto creto. Debido a ello reconocemos
evento, adems de las ponencias, Jorge Pardo Lugo, presidente del a los organismos profesionales y
se firmaron tres convenios de cola- Colegio de Ingenieros Arquitectos gremiales aqu reunidos, la labor
boracin que brindarn beneficios de Hidalgo (CIAEH); el ingeniero que a lo largo de cinco dcadas
especficos al sector cementero de Baldomero Badillo Alfaro, presi- ha ejercido el IMCYC promovien-
la industria de la construccin. dente del Colegio de Ingenieros do la cultura del uso eficiente,
Hidalguenses (CIHAC); as como correcto y responsable de tales
Todos presentes por el ingeniero Ricardo Marn materiales con lo cual se asegu-
Villar, gerente general de la Aso- ra el desarrollo constante y los
El auditorio Luis Espinoza Faras, ciacin Nacional de Industriales beneficios econmicos y sociales
del Instituto de Ciencias Bsicas del Presfuerzo y la Prefabricacin de los proyectos que promueve
e Ingeniera de la Universidad (ANIPPAC). nuestra industria. Por ello y todas
Autnoma del Estado de Hidalgo Tales personalidades y el pbli- las actividades que ha realizado el
(UAEH), recibi al presidium inte- co asistente fueron acogidos por IMCYC es digno de reconocer el

acercamiento que realiza con es- daos (baches), que invertir en tividad adecuada con lo cual los
tudiantes, tcnicos y profesionales un proyecto integral de calidad productos y servicios incremen-
del estado y del pas. Asimismo, y rendimiento ptimo. El tema tan su costo afectndonos de
a travs de estos convenios de resulta importante en nuestro forma directa.
colaboracin, se generarn nuevas pas ya que el mismo organismo Hay mucho por hacer en
oportunidades para incrementar la ha mencionado que las actuales nuestras ciudades, de principio in-
calidad y el desempeo de nuestra rutas con que cuenta Mxico, crementar la cultura de la inversin
profesin. A todos los comprome- no han permitido una competi- inteligente y el respeto a lo cons-
tidos en estos fines, les doy las gra-
cias por sumarse a estos objetivos y
estar presentes en este da de gran
importancia. Con estas palabras y
un caluroso aplauso se dio inicio a
la primera pltica tcnica del da,
presentada por el ingeniero Luis
Garca Chowell, gerente tcnico
del IMCYC.
Pavimentos de
concreto hidrulico
Ante el factor benfico que repre-
senta el uso del concreto hidrulico
en los sistemas de transportacin
terrestre y la importancia de stos
para el desarrollo de las comunida-
des, las ciudades y el pas en gene-
ral, en los ltimos aos comienza a
darse una importancia mayor a la El ing. Luis Garca Chowell, gerente tcnico del IMCYC.
implantacin del uso del concreto
hidrulico para vialidades de alto
transito como la opcin ms ren-
table y eficiente. Al respecto, el
ponente dijo: No es fortuita esta
tendencia: se ha comprobado que
un camino realizado en su totali-
dad con un pavimento flexible,
ser en un mediano y largo plazo
mucho ms costoso que uno rea-
lizado con un sistema rgido. En
las condiciones econmicas que
actualmente vivimos, es necesario
realizar estudios comparativos
con el criterio de costo total que
incluye, el costo de construccin,
de mantenimiento y operacin,
aumentando el tiempo de servicio
a 30 o ms aos de vida til como
en Estados Unidos y Europa.
De acuerdo al Instituto Mexi-
cano del Transporte es ms cos-
toso mantener vialidades con El ing. Narciso Castillejos, de URBI.

especial
Prefabricacin del
concreto
Por su parte, el ingeniero Fernando
Espinoza Montiel en representa-
cin de la ANIPPAC seal las
diferencias bsicas entre prefabri-
cacin y presfuerzo haciendo hin-
capi en el inters que deben des-
pertar en los jvenes estudiantes
en estos sistemas de construccin.
Su experiencia en obras como el
Puente Independencia, y otras
en Pachuquilla, Actopan o Tula le
han demostrado la importancia
de contar con estas variantes que
optimizan los tiempos de obra y
brindan respuestas eficientes a
los nuevos retos de infraestructu-
ra del pas. No hay mucho que
La actividad desarrollada en Pachuca cont con la participacin de ms de
envidiar ya que las grandes obras
150 personas. de prefabricacin o presfuerzo las
proyectan, calculan y resuelven en
Mxico ingenieros mexicanos.
A continuacin present algunos
trabajos recientes.
Vivienda
industrializada
El ingeniero Narciso Castillejos,
presidente y socio mayoritario
de Urbi habl en su conferencia
magistral de Vivienda industriali-
zada, enfocada sta a los nuevos
sistemas que esa empresa, con
28 aos de experiencia, ha levan-
tado 300,000 viviendas en el pas.
No se trata slo de fabricacin en
serie, sino de transformar todos y
cada uno de los procesos que in-
volucra este sector en el mercado
mexicano. Creemos que uno de
Al centro, el ing. Daniel Dmazo; a su derecha; el ing. Baldomero Badillo; los fundamentos que han logrado
a su izquierda, el ing. Ricardo Marin. consolidar la estrategia es analizar
el segmento poblacional de bajos
truido. Para el especialista, en para el diseo de pavimentos de ingresos y lograr un mtodo efi-
Mxico se registra un coeficiente concreto, los cuales segn estudios ciente que pueda dar respuesta
de daos cuatro veces mayor que realizados en Norteamrica tienen oportuna a la demanda actual de
en Estados Unidos, y a esto habr una vida til de 13-30 aos mien- vivienda en todas las regiones del
que sumar que en muchos de los tras que los pavimentos de asfalto pas. De ah la necesidad de con-
casos no hay un anlisis adecuado es de 6-20 aos. tar con un sistema especialmente

No se trata de innovar por inno-
var; se trata de hacerlo porque
estamos seguros que hay ms
soluciones favorables para todos,
para el cliente, el desarrollador, el
usuario, las industrias involucradas,
etctera.
Urbi ha hecho diversas socieda-
des comerciales con proveedores
as como una seria inversin en
equipo, maquinaria, cimbra y sis-
temas de control que registran da
a da el avance de sus viviendas.
Sobre el concreto destac es
en gran parte el responsable de
este exitoso sistema ya que con l
se han formulado estndares ms
altos de calidad que el mercado ha
De izquierda a derecha: M. en A. Mauricio Guerrero Rodrguez; M. en C. Oc-
reconocido.
tavio Castillo Acosta; ing. Daniel Dmazo y arq. Maria Elena Snchez Roldn.
Firmando convenios
Para finalizar, Daniel Dmazo
Jurez, director del IMCYC, en-
treg la estatuilla que reconoce
el trabajo de diversos actores
y organismos gremiales que
representan, reiterndoles el
compromiso de seguir trabajando
en beneficio de la industria. Con
ello se procedi a firmar los tres
convenios de colaboracin con
la Universidad Autnoma del
Estado de Hidalgo (UAEH), con
el Colegio de Arquitectos de
Hidalgo (CAH) y con el Colegio
de Ingenieros Civiles de Hidalgo
(CICH). Asimismo, enfatiz la
importancia de las empresas aso-
(De izq. a der.), Jorge Pardo Lugo y Jos V. Meneces en compaa de ciadas al IMCYC como Lafarge Ce-
asistentes al evento. mentos, CEMEX, Grupo Cementos
Chihuahua (GCC), Corporacin
diseado para controlar y producir de mejores y nuevos productos, Moctezuma y Holcim Apasco.
todas las etapas de construccin eficiencia en costos y reduccin El evento, sin duda alguna, es
de una vivienda y llevar esto a una de tiempos de entrega. Es decir, una muestra de cmo el IMCYC
produccin en masa que fuera en- casas mejor acabadas y precios est abriendo sus lneas de co-
table para el volumen de unidades ms accesibles". municacin acercndose a los
solicitado. La filosofa de trabajo Para Castillejos no ha sido fcil lugares y a las instancias. Entre
y el compromiso de produccin permear esta nueva ideologa que todos, la difusin de la cultura del
lo sintetiz en: experiencia, tec- plantea el beneficio de reducir concreto tiene infinitas posibili-
nologa, espritu empresarial y de tiempo de ejecucin y costo e dades, ser cada vez ms slida y
servicio, que se traducen en diseo incrementar calidad y rendimiento. contundente.

S U S T E N TA B I L I D A D
Disear con el
ambiente y no
contra l Yolanda Bravo/Gregorio B. Mendoza
Fotos: Yolanda Bravo Saldaa
L
a Jornada Mexicana La Jornada Mexicana de Sustentabilidad en la
de la Sustentabilidad
en la Arquitectura, de- Arquitectura, realizada en el marco del Saln
sarrollada en el marco
del SAIE y convocada Internacional de la Edificacin (SAIE) 2009 a fines
por el CAM-SAM, el
Gobierno de la Ciudad de Mxi- de junio, fue una reunin de personalidades
co a travs de la Secretara de
Desarrollo Urbano y Vivienda, el
comprometidas con el desarrollo constructivo
captulo Mxico del International y urbanstico amigable.
Design Association y Home-Tech,
tuvo la presencia de seis espe-
cialistas en materia de sustenta- Al inicio de la Jornada (de izq. a der.)
bilidad, a saber: Arturo Aispuro, Enrique Duarte, Bernard Olivier, Arturo Aispuro,
Bernard Olivier, Ral Huitrn, Eduardo Carrera y Ral Huitrn.
Enrique Duarte, Jenniffer Hassey
y Jos Picciotto.
La visin del gobierno

El evento, inaugurado por el direc-
tor del SAIE, el arq. Eduardo Ca-
rrera, tuvo como primer ponente
al secretario de Desarrollo Urbano
y Vivienda del GDF, arq. Arturo
Aispuro, quien brind una visin
integral Hacia un nuevo orden
urbano, que contempla una serie
de programas y estrategias que
buscan mejorar la calidad de vida
de los habitantes de la Zona Me-
tropolitana del Valle de Mxico. En
su participacin, Aispuro coment

todos los procesos involucrados en
El arq. Eduardo Carrera, director construccin. Para ejemplificar su
de Carrera Group, en la inaugura- postura, Olivier present diversos
cin de la Jornada Mexicana de proyectos vinculados a ros en
Sustentabilidad en la Arquitectura. los cuales afirm ha quedado de-
mostrado el costo-beneficio de la
reutilizacin y el reciclaje dirigido
de la Reforma, en corredores cul- a la arquitectura contempornea.
turales y plazas, entre otras zonas. Para LOeuf, es fundamental el
Asimismo, abord temas de movi- compromiso que deben mantener
lidad urbana, equipamiento social, los arquitectos ante la conserva-
vivienda sustentable y sobre todo, cin de la flora y fauna del lugar;
trat el tema de la importancia de procurar estrategias que reduzcan
que se renan especialistas para el impacto o alteracin del sitio as
poder contar con una informacin como obtener un control eficaz
multidisciplinaria que ayude a re- de los reflejos y el exceso de la
solver los grandes problemas de ganancia de calor en el interior de
nuestra capital. los edificios.
Actualmente, el despacho
Desde Canad desarrolla diversos planes urba-
nos y edificaciones con un perfil
El segundo participante, el arq. totalmente vinculado a la respon-
Bernard Olivier del despacho sabilidad ambiental. En ellos ha
canadiense LOeuf destac la propiciado la convivencia social
importancia de construir con el am y la experimentacin sensorial
biente y no contra l. Para el de los usuarios a travs de pla-
especialista, la filosofa de diseo zas, jardines pblicos, zonas de
que todos los sectores, ya sean de todo su trabajo est fundamen- reserva o recorridos visuales
sociales o de gobierno, tienen su tada en el entendimiento de los atractivos. Las soluciones no
propio papel y compromiso por fenmenos naturales, resumido han terminado y es deber de los
cumplir. Consider tambin que ste en los siguientes principios: arquitectos, urbanistas, desarro-
debe darse una sustentabilidad fomentar la diversidad de cada lladores y gobernantes encontrar
con planeacin estratgica; apro- proyecto; utilizar al mximo la estas estrategias para volverse
vecharse de manera ptima la energa solar y mantenerse atento ms responsables con el medio
infraestructura existente a travs al tratamiento de los residuos de ambiente.
del reciclaje y, sobre todo, reali-
zar acciones en pro del espacio
pblico ya que ste es donde se
desarrolla buena parte de la acti-
vidad integral del ser humano. Por
cierto, este espacio pblico est
siendo intervenido por el GDF, por
ejemplo, en zonas como el Paseo
El arq. Arturo Aispuro, secretario

de Desarrollo Urbano y
Vivienda del Distrito Federal,
durante la exposicin sobre:
"Hacia un nuevo orden urbano".

S U S T E N TA B I L I D A D
Consultora y nuevas El arq. Ral

tecnologas Huitrn, director
de Biomah
Ral Huitrn arquitecto funda- durante su
dor de Biomah, conferencista y ponencia.
consultor de energa sustentable,
inici su participacin describien-
do parte de las tareas que su
oficina desarrolla como despacho
de arquitectura y asesora de
diversos despachos nacionales
e internacionales, destacando la
importancia de acciones empre-
sariales, as como el compromiso
por desarrollar e implementar por el beneficio que obtendrn. intervencin en un corporativo
nuevas tecnologas y de procedi- Sin embargo, el especialista dej en el cual a travs de un sistema
mientos constructivos o materiales claro que no es nada sencillo, en de domos incorpor iluminacin
que fundamenten una aportacin principio por el incremento de los natural a las oficinas permitiendo
verdadera al campo de la arquitec- costos de inversin inicial y por la adems una ventilacin cruzada
tura sustentable a nivel nacional e logstica necesaria. y un ambiente de trabajo ms
internacional. Por lo pronto, su oficina hace su eficaz y confortable. Este trabajo
Asimismo, coment que lo que parte: propone nuevos materiales; fue reconocido recientemente por
hoy es una moda la arquitectura plantea energas alternas; investi- el Instituto Mexicano del Edificio
verde, est en buen camino para ga nuevos sistemas pasivos que Inteligente (IMEI)
dejar de ser eso, pues tarde o favorezcan el confort y reduzcan
temprano, existir una legislacin la ganancia trmica y, finalmente La experiencia
que se tendr que cumplir, espe- mantiene un constante dilogo en bioclimtica
rando se logre bajo un marco de con especialistas de clase mun-
responsabilidad creativa. Por ello, dial como Ken Yang, con quien La sustentabilidad se basa en el
enfatiz de manera optimista que ha desarrollado diversos proyec- respeto, tanto hacia las preexis-
dos de sus propuestas en las que tos. Cabe decir que el director tencias como hacia la existencia
actualmente trabaja aportarn nue- de Biomah present su reciente futura, as lo confirma el trabajo
vas formas de concebir la disciplina
El arq. Bernard
Olivier, del
despacho cana-
diense L'Oeuf,
present tres
interesantes El arquitecto
proyectos Enrique Duarte
de integracin Aznar, de DA
entre Arquitectos,
arquitectura y comentando
zonas temas de
ribereas. bioclimtica,
de la cual es
especialista.

El arquitecto Jos Picciotto
cerr la Jornada con una
charla sobre los principales ser humano viva mucho mejor.
conceptos de la sustentabi- Para ella, sa es la bsqueda que
lidad.
todo arquitecto debe de empren-
der al haber comprendido las
necesidades de calidad de vida
Foto: Gregorio B. Mendoza. que actualmente requerimos al
estar rodeados de un ambiente
del arquitecto Enrique Duarte y no bajo condiciones saludables totalmente hostil. En la actualidad,
Aznar, tambin participante en hacia los humanos, coment. Hassey desarrolla un plan maestro
esta Jornada. Su reconocida labor en Valle de Bravo, una escuela en
arquitectnica en Mxico ha sido Minutos de la misma regin y un centro de
respaldada por diferentes criterios introspeccin meditacin en los cuales hace un
de intervencin y ejecucin de su profundo anlisis del terreno y los
obra, siempre de la mano de ma- La nica mujer ponente de la Jor- partidos geomtricos que resultan
teriales y sistemas pasivos, lo cual nada, Jenniffer Hassey, inici con de l para generar una arquitectura
lo ha convertido en un referente un minuto de introspeccin en el orgnica de conceptos originales.
importante a nivel nacional por su cual invit a todos los asistentes
compromiso con la calidad arqui- a concentrarse y conciliar un mo- El cierre de la Jornada
tectnica y el bajo impacto de esta mento de calma y tranquilidad, de
disciplina en el ambiente. escuchar, relajarse y conectarse con La ltima conferencia de esta Jor-
El Centro Estatal de Oncologa su energa interior. A partir de ah nada Mexicana de Sustentabilidad
de Campeche; su propuesta para el refiri una metfora en la cual ella en la Arquitectura, fue dictada por
Arco Bicentenario en la Ciudad de fundamenta su trabajo: ver a la el arq. Jos Picciotto, pionero en
Mxico; la sede de la Secretara tierra como un organismo; procurar Mxico de este tipo de arquitec-
de Proteccin y Vialidad de Mrida; escuchar sus necesidades; analizar tura, quien a lo largo de su charla
el desarrollo Playa Norte en Ciudad los beneficios de construir en ella coment algunas caractersticas
del Carmen y la Unidad Deportiva y entonces racionalizar todos los generales que deben conside-
Olmpica Inalmbrica en Mrida, procesos para ser totalmente ami- rarse al disear bajo conceptos
fueron algunos de los proyectos gables con el entorno natural: no sustentables. La importancia del
mencionados en los que el autor basta ser verdes, hay que saber lugar es para l, fundamental
seal las estrategias de diseo y qu es lo que la tierra necesita y si para desarrollar una arquitectura
confort que actuaron, a travs de podemos construir en ella. amigable con el entorno. En este
la bioclimtica, teniendo como Su filosofa la ha llevado a sentido, puso como ejemplo el
objetivo hacer uso de la mayora desarrollar e investigar procesos igl, una construccin verncula
de los materiales e insumos de la alternativos de construccin como totalmente adaptaba a las condi-
regin con tcnicas y tecnologas el bamb y los aglomerados de ciones del lugar y de la gente que
de construccin apropiadas a las arena, arcilla y paja que se desa- lo genera. Para exponer su ideario,
caractersticas de la fuerza de rrollan en la provincia mexicana y present varios proyectos donde
trabajo de la localidad. Todo lo en algunas partes del mundo. Para est presente el ahorro de diversas
anterior siempre referenciado a la especialista, actualmente, la ar- energas, as como la presencia de
un marco de contribucin hacia quitectura no es slo una estructu- microclimas a travs de la inclusin
el futuro en el cual Duarte Aznar ra que sirve para resguardarnos, es de rboles y plantas diversas a
propone resolver el exceso de un cuerpo viviente con impacto en diferentes niveles de los edificios.
dixido de carbono; restablecien- nuestro entorno y en las personas Sin duda, la presencia de Picciotto
do el balance entre la urbe y la natu- que lo habitamos y nos recreamos en esta Jornada result un cierre
raleza; racionalizado los desechos y en l. Por ello, enfatiz que en su perfecto para un da que, aunque
saneado los cuerpos de agua, entre trabajo: la arquitectura biolgica fue largo, tambin fue pleno de
otras acciones que forman parte de es lo ms innovador e increble reflexin e informacin que, de ser
un compromiso pactado entre el ar- que ha conocido, ya que a travs aplicada, seguramente redundar
quitecto y su obra. Habr que hacer de la ciencia y de la forma de en una mejor calidad de vida para
algo y de forma eficaz ahora que las edificar, podemos conseguir que todos los que habitamos este las-
ciudades crecen slo por expansin el medio ambiente se mejore y el timado planeta.

QUIN Y D N D E
44 agosto
corazn
Texto y retrato: Gregorio B.
Concretero de
Mendoza
Fotos cortesa: Despacho
Agustn Landa.
A
gu s t n L a n d a
Vrtiz (Mxico,
1951), recibi el
ttulo de arquitec-
to por la Univer-
sidad Iberoame-
ricana en la Ciudad de Mxico.
Su trayectoria profesional inici
al incorporarse a los despachos
Snchez Arquitectos y Asociados,
y al de Augusto H. lvarez, de los
cuales obtendra gran parte de su
formacin y pasin por la arquitec-
tura minuciosa, funcional y franca.
Aos ms tarde se trasladara a
vivir a Monterrey, Nuevo Len,
donde funda Landa Garca Landa
Arquitectos, firma que desde 1991
ha dejado una impronta singular y
muy valiosa a la arquitectura de la
regin, convirtiendo a su director
en uno de los ms destacados art-
fices contemporneos. Padre e hijo
de arquitecto, su personalidad es
congruente con los principios de
su obra: honestidad y carcter.
Para conocer un poco de su
pensamiento Construccin y Tec-
nologa platic con l, en el co-
razn de una de sus obras ms
Uno de los arquitec- recientes, el Hotel Habita MTY. As
pudimos escuchar acerca de sus
tos ms importantes bsquedas, filosofa de trabajo y
trayectoria.
de Mxico es nuestro
Cul ha sido la transforma-
entrevistado, quien cin de Monterrey en las ltimas
dcadas a nivel de arquitectura
charl para CyT en la y del uso del concreto?
Sin duda alguna, Monterrey est
ciudad donde habita cambiando mucho; est empezando
a volverse una ciudad cosmopolita.
desde mucho tiempo Y de ser una ciudad plenamente in-
dustrial se est convirtiendo en una
atrs: Monterrey. urbe de servicios a una velocidad

QUIN Y D N D E
Recepcin del Hotel Habita MTY.
de participar. sta es un honesta. Por ello, el concreto nos

verdadero icono de la da una experiencia sensorial; de
ciudad. Con 182 metros cmo se aprecia la arquitectura o
de altura, su apariencia de cmo se goza un espacio. No
est ligada a su proceso se necesita ms que ser como se
constructivo: los ncleos es; para qu la disfrazas? Lo que
de servicio, realizados est es lo que debe de estar.
en concreto blanco, sos-
tienen los tres puentes Los clientes
estructurales desde los
cuales cuelgan los pisos No ha sido fcil; lo que trato de
de cables postensados. hacer es convencer a mis clientes
Tiene departamentos, de trabajar con una compaa seria
oficinas y un restaurante en construccin. Ya me van cono-
en planta baja. Esta to- ciendo; ya saben que no me gusta
rre se volvi un edificio que al concreto me lo maquillen;
interesante en donde la que debe ir perfectamente vibrado
gente le empez a per- y que se debe ser muy cauteloso
der el miedo al hecho de con l. Puedo decir que con la
vivir en un lugar donde constructora Maiz Mier he trabaja-
hay un uso diferente al do bien; son muy respetuosos con
habitacional. Hoy, son los lo que uno busca.
departamentos ms caros
impresionante. Hace quince aos de la ciudad y, la verdad, el conjun- Su personalidad
apenas empezabas a llegar empre- to ha funcionando muy bien.
sas como Cablevisin pues antes, Despus de esa obra hicimos A Agustn Landa no le gustan
slo haba programacin local. La en concreto aparente otro que se muchos las preguntas; prefiere
comunicacin era muy escasa y llama Arboretum, ubicado en San platicar; abrir los temas y saltar de
la ciudad era producto de varios Jernimo, enfrente de de un co- uno a otro sin previo aviso, pero
grupos industriales donde todo legio; esa obra tambin funcion sin perder el punto. Busca diver-
mundo trabajaba para ellos. El muy bien. A raz de eso comenz sas perspectivas desde las cuales
futuro de los arquitectos en ese en- una efervescencia; inclusive la ley puede ser vista su obra, y en cada
tonces era trabajar en CEMEX o en cambi y ahora estn tratando arista encuentra la relevancia del
FEMSA; haba pocas posibilidades de propiciar que se levanten ms concreto y su solidez plstica. Ha
de contar con un despacho propio. edificios de usos mltiples. sealado en algunas conferencias
Actualmente, hay un florecimiento que no se necesitan muchos clien-
muy interesante, sobre todo de los De honestidad tes para realizar una vasta y valiosa
chavos que estn haciendo cosas obra. Enfatiza el potencial de su
en verdad muy padres. Empieza El arquitecto Agustn Landa se oficina pequea en la cual ha con-
a haber una efervescencia a nivel declara concretero de corazn. solidado una sociedad con Roberto
de arquitectura. Por su parte, la Le gusta ver todas y cada una de Garca (arquitecto por el Instituto
escuela de Arquitectura del Tecno- las huellas de la construccin en Politcnico Nacional) a quien cono-
lgico de Monterrey ha duplicado lugar de ocultarlas. Prefiere la ci- ci cuando trabaj en el despacho
o triplicado el nmero de solicitu- catriz de donde estuvo colocada la Snchez Arquitectos. Mi oficina es
des de ingreso al tiempo que est maquinaria; el cmo fue realizado pequea. Mximo son 10 personas.
empezando a haber un fenmeno todo el proceso. Mi obra no tiene No creo en la arquitectura de moda,
muy interesante de edificios de escenografa. Es una obra estructu- en la cual los despachos tienen ofi-
usos mixtos. ral en la cual la funcin se cumple cinas en 25 pases y la arquitectura
Creo que a nivel de uso del con el simple hecho de generar es de todos y de nadie. Yo les digo
concreto influy mucho en Mon- un elemento bien diseado. Toda a mis alumnos que la arquitectura es
terrey la construccin de la Torre la arquitectura que hacemos en la como el cepillo de dientes es mo y
Dataflux, en la cual tuve la fortuna oficina es una arquitectura franca, de nadie ms.

Arquitectura y haberlo podido hacer. Reafirma lo concreto; cmo circula la gente a
filosofa de trabajo que pienso: acerca de que el arqui- travs de l. Es una mquina que
tecto se aprovecha del escenario, siempre est trabajando.
Lo que tratamos de hacer nosotros porque lo puede usar. El proyecto
en nuestros proyectos es que se cuenta con ms de 40,000 m2 en Su trayectoria
expliquen por s solos; que no ten- donde hay 40,000 m2 de deta-
ga que preguntar por dnde subo; lles resueltos exitosamente. Sin Catedrtico del Tecnolgico de
dnde es el comercio o dnde est duda el concreto premezclado Monterrey y de la Universidad
el departamento. Todo se explica; (fc=350kg/cm2) utilizado desta- Iberoamericana, en enero de 2003,
no tengo que preguntar cmo es ca. Recuerdo que cuando vena al establecerse la Ctedra Blanca
la estructura. Por ello la estructura a la obra les deca a los albailes: de CEMEX, el arquitecto Agustn
siempre se lee en nuestros pro- cuando seas viejito vas a poder Landa Vrtiz fue designado direc-
yectos; esto hace que haya una traer a tus nietos y decirles esto tor de la Ctedra. Actualmente es
convivencia hacia el interior de los yo lo hice y as como yo lo hice as miembro de la Academia Nacional
usuarios. Creemos que la arquitec- est, aqu como qued, qued. de Arquitectura de Mxico y ha
tura debe de ser un reflejo de su Entonces cuidan su trabajo y se sido ganador de tres Medallas de
momento histrico; cuya estructura esmeran muchsimo en l. Honor y una de Plata en las biena-
sea protagonista con su lenguaje, les de arquitectura de Mxico, as
su forma, sin maquillaje; que sea La mquina perfecta como del Premio Obras CEMEX,
una arquitectura que respete y se por proyectos como la Casa Ba-
adapte a las condiciones topogr- Un buen proyecto es como una rrenechea, en el ao 2002. Su obra
ficas del lugar; que promueva el mquina en el que todo tiene es diversa: centros tecnolgicos,
crecimiento del espritu humano. que ver con todo. La unidad est corporativos, edificios de usos mix-
dada por todos los componentes tos, escuelas, gimnasios, museos,
La ms reciente obra que tiene: la escalera, los baran- etctera. Su bsqueda, sin em-
dales, la lmpara; cmo entra el bargo aspira a msno se olvida
El hotel Habita MTY y su conjunto entrepiso de acero al volumen del que el usuario tiene prioridad ante
no slo es un orgullo para m por concreto; como se cierra o se abre cualquier tendencia superflua del
su geometra sino que fue un honor panormicamente el volumen de arquitecto contemporneo.
Corporativo CEMEX, en la Ciudad de Mxico.

especial
Presencia del IMCYC

en Chihuahua Fotos: Cortesa GCC.
nales y tcnicos de la construccin,

En un ambiente de camaradera, se llev a cabo el funcionarios pblicos estatales y
municipales del sector, estudian-
pasado 26 de junio el acto de celebracin del 50 tes, acadmicos y funcionarios
universitarios, entre otros.
aniversario del Instituto Mexicano del Cemento y El evento, organizado por las
principales instituciones y orga-
del Concreto AC en la Ciudad de Chihuahua, con nismos del segmento de la cons-
truccin de Chihuahua, fue enca-
la Conferencia magistral: Un recorrido por las bezado por el Ing. Vctor Manuel
estructuras prefabricadas: la mejor forma de edifi- Portillo, Presidente del Colegio de
Ingenieros Civiles de Chihuahua; el
cacin con concreto. Ing. Luis Alonso Fernndez Casi-
llas, Secretario de Comunicaciones
L
y Obras Pblicas del Gobierno del
a sede de la celebra- del norteo estado. Y, como suele Estado; el Arq. Virgilio Cepeda Vi-
cin de los 50 aos del suceder en actividades de este gil, Subdirector de la Secretara de
IMCYC en Chihuahua tipo donde conviven especialistas Desarrollo Urbano y Ecologa del
fue el Colegio de Inge- connotados, se respiraron aires Gobierno del Estado; el Maestro
nieros Civiles de Chihu- de vanguardia en el tema que los Heriberto Altes Medina Secretario
ahua, lugar donde se reuni: los prefabricados. Fue un General de la Universidad Autno-
dieron cita destacadas personali- acto plural en el que participaron ma de Chihuahua; el Ing. Carlos
dades del sector de la construccin ingenieros, arquitectos, profesio- Humberto Cabello Gil, Director de
Obras Pblicas del Municipio de
Chihuahua; el Arq. Aarn Prez
Silva, Vicepresidente del Colegio
de Arquitectos de Chihuahua; el
Ing. Gilberto Loya Rodrguez, Vice-
presidente de la Cmara Mexicana
de la Industria de la Construccin,
Delegacin Chihuahua; el Ing.
De izquierda a derecha:
Arq. Aarn Prez Silva, Ing. Gilber-
to Loya Rodrguez, Arq. Virgilio
Cepeda Vigil, Ing. Vctor Manuel
Portillo, Lic. Jorge Snchez Lapa-
rade, Ing. Luis Alonso Fernndez
Casillas, Ing. Daniel Mndez de la
Pea, Ing. Carlos Humberto Cabello
Gil, Ing. Heriberto Altes Medina,
Ing. Octavio Rodrguez Carranza.

Ing. Daniel Mndez de la Pea, Director Comercial La audiencia atenta a la presentacin de
de GCC. Prefabricados del Ing. Gabriel Santana.
Octavio Rodrguez Carranza, Presi- nen en la construccin, conozcan cin, que faciliten estas tareas a
dente de la Asociacin Nacional de y estn actualizados sobre los los tomadores de decisiones, y ese
Industriales del Presfuerzo y la Pre- avances alcanzados en las diversas es precisamente el propsito del
fabricacin; el Ing. Daniel Mndez especialidades de la industria, a Instituto Mexicano del Cemento
de la Pea, Director Comercial de fin de que puedan decidir sobre la y del Concreto. Por eso en este
Grupo Cementos de Chihuahua; y tecnologa que van a emplear en ao, aprovechando nuestro 50
el Lic. Jorge L. Snchez Laparade, sus obras, los materiales, produc- aniversario, estamos retomando
Presidente del Instituto Mexicano tos y servicios ms convenientes con nuevos bros nuestro trabajo
del Cemento y del Concreto. para sus necesidades, las ventajas en las distintas ciudades de la re-
El mensaje de bienvenida estuvo que cada uno de ellos ofrecen, y que pblica y de manera muy especial
a cargo de Vctor Manuel Portillo, con esta informacin puedan tomar en Chihuahua.
quien, como anfitrin del evento, mejores decisiones. Dando inicio a la parte aca-
coment a los asistentes que: Con Es indispensable, entonces, dmica del evento, el ing. Luis
este evento retomamos nuestro que existan mecanismos de infor- Garca Chowell, Gerente Tcnico
trabajo conjunto IMCYC-Colegio macin, actualizacin y capacita- del Instituto, present una charla
de Ingenieros Civiles de Chihuahua,
por mejorar la cultura del uso del
cemento y del concreto en nuestro
estado. Felicito al Instituto Mexica-
no del Cemento y del Concreto por
su medio siglo de vida y le deseo el
mayor de los xitos en el desarrollo
de sus actividades.
Por su parte, el lic. Snchez
Laparade agradeci al ing. Porti-
llo y a los representantes de las
instituciones organizadoras por
haber hecho posible la realizacin
del evento y seal que es nece-
sario que los diseadores, arqui-
tectos, ingenieros, estructuristas,
constructores, desarrolladores,
empresarios, inversionistas, los
responsables de la construccin
pblica y de la infraestructura; en
resumen, todos los que intervie- Los miembros del Presidium al inicio de la ceremonia de reconocimientos.

especial
sobre Pavimentos de concreto en el manejo para los usuarios, las creto y por lo tanto ste se adhiere
hidrulico en donde mostr los ecolgicas y en particular las de al concreto, o postensado, cuando
resultados de una investigacin ahorro de energa, hacen de los el presfuerzo se aplica despus del
realizada por el IMCYC en la que pavimentos de concreto hidrulico colado del concreto y por lo tanto
se analizan de forma comparativa, la solucin presente y futura para la trabaja comprimiendo el concre-
los costos de pavimentos rgidos o construccin de las calles y carre- to a travs de los anclajes extremos.
de concreto hidrulico y flexibles teras para el pas. Asimismo, coment de las ventajas
o de asfalto. En su presentacin, Por otra parte y como uno de que ofrece el prefabricado de con-
Garca Chowell fue mostrando los temas principales del evento se creto sobre otros materiales y sobre
paso a paso, los clculos realizados present la Conferencia magistral las formas tradicionales de colado
para determinar los costos del Un recorrido por las estructuras in situ, indicando que:
ciclo de vida de pavimentos para prefabricadas: la mejor forma de a) Desde el punto de vista ar-
carretera con diversas condicio- edificacin en concreto, expuesta quitectnico, los elementos prefa-
nes de operacin. Estos incluyen por el representante de ANIPPAC, bricados permiten cubrir mayores
los costos correspondientes a la ing. Gabriel Santana, sin duda claros y emplear estructuras ms
construccin inicial, el manteni- alguna, uno de los principales esbeltas.
miento y la operacin, durante el especialistas en materia de pre- b) Desde la visin del diseo
tiempo de vida determinado por fabricacin y presfuerzo del pas. estructural se emplea el concreto
el constructor. Aunado a esto, La conferencia, como su ttulo pretensado, contra el concreto re-
mostr los resultados obtenidos lo indicaba, fue un recorrido por tardado que presenta limitantes.
en la investigacin, aplicando los dems interesante, enriquecedor c) Desde la ptica de la adap-
procedimientos y normatividad y divertido, por las diversas posibi- tabilidad y posibilidades de modi-
establecida por las instituciones lidades que ofrece actualmente el ficaciones al proyecto original, los
nacionales e internacionales que desarrollo tecnolgico en materia prefabricados ofrecen soluciones
rigen en la materia. Los resulta- de prefabricacin y presfuerzo. por la diversidad de productos
dos presentados mostraron de El ing. Santana, en su brillante existentes y la posibilidad de di-
forma contundente y objetiva, las exposicin, empez por dejar claro sear nuevos elementos y tambin
ventajas econmicas de emplear a los asistentes la definicin del nuevas soluciones.
el concreto hidrulico en la pavi- preesfuerzo que indic puede ser d) Considerando las cargas de
mentacin de carreteras, lo que, pretensado cuando el presfuerzo uso y condiciones ssmicas, la cali-
aunado a las ventajas de seguridad se aplica antes del colado del con- dad de los materiales que se em-
Ing. Heriberto Altes Medina hace entrega Ing. Luis Alonso Fernndez Casillas, en turno
del reconocimiento IMCYC. entrega reconocimiento.

Entrega de Reconocimientos
IMCYC
Ing. Francisco Espino de la O.

Ing. Pompeyo Eduardo Portillo Edwards.
Ing. Luis de Jess Lujn Pea.
Ing. Jos Carrasco Gmez.
Ing. Juan Manuel Ruacho Estrada.
Compaa Portillo y Young, SC.
Dr. Manuel Portillo Gallo.
Ing. Gilberto Antonio Ruiz Ramrez.
Dr. Samuel Young Chavez.
El Director Comercial de GCC felicita a uno de los profesionales

reconocidos.
plean como son: los concretos de manentes posibilitando el estado destacado por sus aportaciones
alta resistencia y los aceros de alto tensional sin variar las dimensiones al desarrollo de la industria del
lmite elstico posibilitan alcan- de los elementos. cemento, del concreto y de la cons-
zar relaciones claro/peralte/carga Asimismo, mostr las ventajas truccin del estado de Chihuahua.
adecuadas. al emplear estructuras prefabrica- El Lic. Snchez Laparade co-
e) Por procedimiento construc- das en la edificacin con concreto. ment a los presentes que el Insti-
tivo, los prefabricados consiguen Present la fabricacin, empleo tuto, como parte de la celebracin
mayores rendimientos, optimizan- e instalacin de prefabricados de su 50 aniversario, instituy un
do la ruta critica. y presforzados en estructuras reconocimiento pblico que estar
f) Por tener un mayor control comerciales, industriales, infra- entregando a lo largo del ao en
de la obra porque se conoce desde estructura y viaductos elevados, diversos estados de la repblica,
la cotizacin el costo y plazo de mostrando de forma clara y obje- con el objeto de hacer un humilde
ejecucin de la obra. tiva, el detalle de fabricacin as homenaje por parte del IMCYC a
g) Por el hecho de que el pe- como ejemplos de edificaciones quienes con su trabajo y dedica-
ralte de los elementos pretensados realizadas. Finalmente, expres cin han contribuido al crecimiento
puede ser el 50% para una misma que el empleo de prefabricados es de la industria. A continuacin los
carga y claro. una practica sustentable en la cons- miembros del presidium fueron
h) Por la apariencia y acabados truccin. Los asistentes, interesados entregando los reconocimientos a
son uniformes y permanentes, no por lo expuesto, realizaron una serie los profesionales elegidos.
requiriendo de acabados adiciona- de preguntas que fueron contesta- Como culminacin del evento
les ni recubrimientos. das a detalle por el expositor. el ing. Mndez de la Pea, Director
i) Que la ductilidad de los pre- Dentro del evento se firmaron Comercial del Grupo Cementos
fabricados se da porque genera dos convenios de colaboracin de Chihuahua, empresa asociada
liberacin de la energa ssmica por parte del instituto. Uno de al IMCYC que fungi como anfi-
mediante un diseo adecuado. ellos con la Universidad Autno- triona general, dirigi un mensaje
Acorde al reglamento Q=2. ma de Chihuahua y el otro con el a los presentes destacando la
j) Ofrece resistencia al fuego Colegio de Ingenieros Civiles de labor tcnica, de capacitacin y
gracias a las propiedades trmicas Chihuahua. de difusin que viene realizando
del concreto y a los diferentes re- Por su parte, una de las partes el IMCYC en apoyo a la industria
cubrimientos del acero de refuerzo, ms emotivas del acto de cele- de la construccin desde hace ya
alcanzando ms de 3 horas de bracin del 50 aniversario, fue la 50 aos. Felicit al instituto por su
resistencia. entrega de los reconocimientos por aniversario, desendole el mayor
k) Control del comportamiento parte del IMCYC a los profesionales de los xitos en el desempeo de
estructural ante las cargas per- de la construccin que ms se han sus tareas.

Mejor e n c o n c r e t o
Tanques de concreto,
la mejor solucin
E
l concreto ha surgido como la opcin ms
Juan Fernando Gonzlez G.
rentable para construir tanques, no slo
Fotos: Luis Mendez porque sus costos, en relacin con el acero,
son infinitamente ms bajos, sino tambin
por su durabilidad, resistencia e imper-
meabilidad.
Se tiene por sabido que se cometen errores de
mucha trascendencia en el diseo estructural de este
Durante los ltimos aos se ha tipo de proyectos, los cuales tienden a minimizarse si
se trata de obras pequeas, pero que se magnifican si
corresponden a edificaciones monumentales.
puesto de manifiesto la necesidad El diseo de estas estructuras debera ser uno de los
elementos bsicos en la preparacin de los estudiantes
de utilizar grandes contenedores de ingeniera, pero al parecer, dista mucho de ser as
en la mayora de las facultades. Si a ello le sumamos
para almacenar agua potable y que a ltimas fechas se ha popularizado el uso de la
computadora, entonces tenemos como resultado una
falta de precisin y rigor en el clculo estructural. As
fluidos residuales. lo considera el experimentado ingeniero Vctor Pavn
Foto: Luis Mndez.
Foto: Ing. Pavn.

Rodrguez, destacado miembro del American Concrete
Institute (ACI) y experto en el diseo y construccin de
estructuras de concreto para contener lquidos, quien
establece en exclusiva para Construccin y Tecnologa
que cada obra es diferente y por ello un tanque super-
ficial deber ser diseado de manera diferente a uno
que est elevado, como sucede con los que se utilizan
para almacenar grandes cantidades de agua potable
que se distribuye a una poblacin determinada.
Una voz con autoridad

Foto: Ing. Pavn.
El ingeniero Pavn Rodrguez, maestro en ingeniera

estructural y consultor en el rea de ingeniera ssmica,
establece que la forma de los tanques es lo de menos y
que lo verdaderamente importante es saber que estn
sometidos a la presin del agua, algo que se les olvida
a muchos de mis colegas y no a pocos arquitectos que
creen que el lquido all contenido se encuentra muy
tranquilo, cuando en realidad es afectado por lo que se
conoce como el Principio de Arqumedes, el cual seala
que la presin del agua acta en todas direcciones. Es
lo mismo que sucede cuando nos encontramos en una
alberca: sentimos la presin del agua de abajo hacia
arriba, lo que hace que flotemos. Es la misma circuns-
tancia que hace que una embarcacin se mantenga a
flote, asegura.
Foto: Ing. Pavn.
En efecto, el Principio de Arqumedes se refiere

al hecho de que un cuerpo total o parcialmente su-
mergido en un fluido esttico, ser empujado con
Foto: Ing. Pavn.

Mejor en concreto
Mejor por su durabilidad
Un tanque de concreto para almacenar agua potable

o aguas residuales tiene una vida de ms de 40 aos,
siempre y cuando se construya bajo las condiciones
adecuadas.
Foto: A&S Photo/Graphics.

Mejor por su impermeabilidad
La calidad impermeable del concreto impide que los

agentes minerales del agua daen sus paredes y provoquen
corrosin.
Sucede que caen en errores bsicos que producen que

una fuerza ascendente igual al peso del volumen de el concreto no sea lo suficientemente adecuado para
fluido desplazado por dicho objeto. De este modo, mantenerse impermeable, dice el ex presidente de la
cuando un cuerpo est sumergido en el fluido se Sociedad Mexicana de Ingeniera Estructural (SMIE).
genera un hidrosttico resultante de las presiones so- Lo primero que se debe hacer es definir la necesi-
bre la superficie del cuerpo, que acta siempre hacia dad del propietario o responsable de la obra. Entonces,
arriba a travs del centro de gravedad del cuerpo del el ingeniero de estructuras debe proyectar el tanque
fluido desplazado y de valor igual al peso del fluido sin importar que sea de 50 metros de dimetro, si tiene
desplazado. Esta fuerza se mide en Newtons (en el 40 metros de largo o si la forma es rectangular, pero
Sistema Internacional de Unidades) y su ecuacin se observando que la estructura sea capaz de soportar la
describe como: presin del agua, y tambin la del suelo, ya que muchas
veces los tanques se colocan a nivel de la superficie o
Fy = mg = rfVg se encuentran semienterrados, acota.
Si hablamos de la resistencia del concreto, afirma
Donde rf es la densidad del fluido, V el volumen del el autor de la Gua para el Anlisis y Diseo Ssmico de
cuerpo sumergido y g la aceleracin de la gravedad. las Estructuras de Concreto Reforzado para Contener
A esa presin hay que sumarle la posibilidad de

que el concreto carezca de la suficiente hermeticidad, Mejor por su sustentabilidad
dice Pavn Rodrguez, producindose fisuras en donde
puedan anidarse elementos qumicos que deterioren
El cuidado del medio ambiente y el respeto por las
las varillas de refuerzo. Con el tiempo, como es de generaciones futuras es una necesidad que no se
esperarse, el tanque ser inservible. Las prdidas puede soslayar. En el caso de las aguas residuales, los
econmicas pueden ser cuantiosas, admite el experto, contenedores de concreto son las estructuras ideales
pero ms importante puede ser el dao al ser humano para evitar que se fuguen sustancias txicas a los mantos
freticos y que los suelos se contaminen.
y a la naturaleza misma si es que el agua contaminada
llega a los mantos freticos y contamina los suelos
donde se asientan los tanques.
Algunas precisiones
Mejor por su resistencia
El maestro Pavn Rodrguez, catedrtico de la Facultad
de Ingeniera de la UNAM, de la Universidad Anhuac La presin que ejerce el agua sobre las paredes de
y del Instituto Tecnolgico de Monterrey, establece los tanques es constante, por lo que es necesario que
encuentre la suficiente resistencia que impida un accidente.
que es algo comn que la gran mayora de especialis- El concreto cumpla cabalmente con esa funcin.
tas desconozca cmo hacer este tipo de proyectos.

Lquidos, libro recientemente editado por el Instituto
Mexicano del Cemento y del Concreto, hay que dejar
en claro que es de entre 250 a 300 kg cm2. No se
necesita mucho ms porque la estructura no es tan
grande como un edificio de 80 pisos, aunque siempre
Foto: Luis Mndez.

hay que considerar que existe el riesgo de un temblor
o incluso del viento, que puede hacer estragos en el
tanque si es que ste se encuentra vaco.
Como ya se dijo, cada caso es diferente y por ello
algunos contenedores slo requieren de una losa si es
que el suelo donde se colocarn es bueno. De modo grandes y se pueden meter distancias mayores sin una
contrario, si la superficie es inadecuada se podr junta, dice el entrevistado, quien establece que lo que
pensar en la colocacin de pilotes. Si los tanques son no puede pasarse por alto es la vigilancia que debe
muy grandes, afirma Pavn Rodrguez, lo ms reco- haber sobre la impermeabilidad de las juntas.
mendable ser colocar columnas que impidan que la
techumbre sea muy pesada. Perspectivas
Ventajas del concreto Es triste que en Mxico no haya la estructura necesaria
para contar con un comit especfico que supervise
El agua es un elemento vital para el ser humano, pero este tipo de construcciones, pero no es de extraar ya
si contiene impurezas puede daar su salud. En el caso que prcticamente para ninguna rea de la ingeniera
de los contenedores ocurre lo mismo: los sedimentos existe, dice el maestro Pavn Rodrguez. Yo me inte-
pueden hacer que aparezca la corrosin en una estruc- res en este tema cuando me llamaron de la Comisin
tura de acero, lo que difcilmente suceder si el tanque Nacional del Agua, hace casi 20 aos, para realizar un
est hecho de concreto. manual para proyectar los tanques contenedores.
El mantenimiento de estos envases gigantes es algo Tras esa experiencia vinieron una serie de cursos
que genera preocupacin entre los propietarios o res- en el ACI, en Estados Unidos, lo que me sirvi para
ponsables de una instalacin hidrulica, pero es evidente capacitarme mucho ms sobre este tipo de obras. Creo
que la mayor parte de los recursos empleados estarn que esta tecnologa crecer en forma importante por
relacionados con la limpieza del agua. las circunstancias en las que vivimos en la actualidad.,
Cuando los tanques son muy grandes requieren por la falta de agua y por la necesidad de reutilizar el
de juntas de dilatacin o contraccin, y para darle la agua residual. Convencido, Pavn Rodrguez seala
impermeabilidad requerida se colocan unos retenes de que el concreto es el material que ms se utiliza en el
agua que casi siempre son a base de vinilos. El nmero mundo, un elemento que tiene mltiples aplicaciones
de juntas depende de las caractersticas del tanque, de y que, adems de todo, es el ms rentable. Es una
su longitud, su espesor y su clima porque, por ejemplo, realidad que nadie pensara hacer un tanque de acero
en Estados Unidos y Europa, donde hay climas muy como contenedor de agua potable o residual y que el
extremosos, es normal que las contracciones del con- concreto es el material indicado.
creto durante el invierno sean muy grandes; entonces, En mi libro explico de manera muy clara, paso a
el concreto se acorta y la junta se abre. Por el contrario, paso, cmo se debe disear una obra de este tipo.
en verano el concreto se llega a pegar debido al calor, Cada ecuacin est explicada y se dice lo que ocurre
asevera el especialista. Por cierto, en Mxico no ocurre cando hay una fuerza ssmica y lo que sucede con la
eso ya que las variaciones de temperatura no son muy fuerza hidrosttica. Es un concepto bsico para desa-
rrollar este tipo de estructuras. No puedo decir que
soy el que ms sepa de este asunto en Mxico, pero
Mejor por su diseo conozco pocos que hagan lo mismo. Tal vez una de las
cosas para la que puede servir mi libro, y lo digo con
Los contenedores pueden tener forma cilndrica, modestia, es que los responsables de los reglamentos
cuadrada o rectangular, de acuerdo con las necesidades de construccin tengan informacin suficiente sobre
de la obra y con las caractersticas del terreno donde se la materia y a partir de ello hagan un manual ms
van a situar. El concreto puede adecuarse a cualquiera de completo para ser utilizado en el Distrito Federal y el
estos diseos.
resto del pas, concluye.

Mi
OBRA
en concreto
Quin est en la foto?: Arq. Gilberto Rodrguez.
Dnde est?: En la Fundacin Chinati, del artista
Donald Judd, en Marfa, Texas.
Porque le result importante tomarse una foto
en ese lugar?: Para m, Marfa era un lugar remoto,
de esos que siempre has querido visitar pero que no
sabes si algn da tendrs la oportunidad de hacerlo
(no obstante estar a 10 horas de mi natal Monterrey).
Quise ir para entender ms a fondo el trabajo de
Donald Judd, considerado el padre del minimal art.
Se trata de un artista que decidi abandonar NY
para irse a vivir al desierto texano para continuar
con su experimentacin esttica. Y, como sabemos,
de las artes plsticas, el Minimalismo perme a la
arquitectura creando un movimiento para m de
gran inters.
Datos relevante: Las piezas monolticas, hechas
en concreto, son parte de sus ltimos trabajos.
Por cierto, tendrn una reinauguracin en octubre
de 2009.
Fecha de la foto: Primavera de 2009.
Estimado lector: Queremos conocer tus fotos!

Mndalas a: ybravo@mail.imcyc.com
CONCRETO VIRTUAL Gabriela Celis Navarro
Concreto oxidado
E
n la pgina web de esta empresa usted podr
saber, en trminos generales, su oferta. Oxi-
creto, sealan, es un revolucionario sistema
para pisos, muros o cualquier superficie de cemento
nuevo o antiguo, que da vida y color permanente
al fro color gris. Con Oxicreto se puede as trans-
formar cualquier superficie de concreto, logrando
apariencia de piedra natural, a un bajo costo y sin
complicadas instalaciones.
La pgina tambin ofrece informacin sobre
concreto estampado, selladores, los distribuidores
de la marca, la forma en qu se aplica (explicado de
manera sencilla con el fin de ofrecer una aproxima-
www.oxicreto.com cin al tema) as como los contactos con la empresa,
entre otros datos informativos.

PUNTO DE F U G A
ngel lvarez
Un artista de grandes ndice de anunciantes
dimensiones MOCTEZUMA 2 FORROS
E
l 19 de agosto se cumplen siete aos del
fallecimiento de Eduardo Chillida, consi-
COMEX 3 FORROS
derado el escultor vasco ms importante
del siglo XX. Despus de desistir de sus estudios de
arquitectura, el nativo de San Sebastin, tom clases
de dibujo y comenz a esculpir en hierro, material que, EUCOMEX 4 FORROS
junto con la madera, utiliz preferentemente en sus inicios.
Posteriormente, ya ms adentrado en la carrera de escultor
introdujo otros materiales como el acero, la piedra, el alabastro
y, el ms importante para CICM 1
poder realizar sus obras
de grandes dimensiones, el
concreto. Con este material, Chillida se
plantea la dialctica de la masa-espacio; EXPO CIHAC 3
estudia la relacin de lo pesado del mate-
rial con el espacio. Esto se puede observar
en varias de sus obras que destacan por el
INTEGRA BATCH 27
hecho de que el concreto aparece flotando
en el aire, nicamente sostenido por cables
de acero.
En los aos ochenta el artista se espe- ONNCCE 34
cializ en la instalacin de obras de majes-
tuosas medidas, hechas principalmente de
concreto o acero; ubicadas en inmensos
espacios urbanos o naturales abiertos con el fin de hacer de sus creaciones obras EXPO CIHAC 52
pblicas. Hoy, su trabajo se encuentra diseminado en las montaas de Japn o
frente al mar de San Sebastin, entre otros lugares. Es as como su nombre fue
conocido por toda Europa, Asia y Norteamrica, principalmente en pases como
Espaa, Francia, Alemania, Finlandia, Suecia, Suiza, Irn, Japn y Estados Unidos,
donde estn sus principales obras. Por su parte, sus creaciones de formatos
ms pequeos estn en
los museos ms famo-
sos del mundo mientras En la revista Construccin y Tecnologa toda correspondencia debe
dirigirse al editor. Bajo la absoluta responsabilidad de los autores,
que las ms entraables se respetan escrupulosamente las ideas, puntos de vista y especi-
se pueden admirar en ficaciones que stos expresan. Por lo tanto, el Instituto Mexicano
del Cemento y del Concreto, A.C., no asume responsabilidad de
el Museo Chillida naturaleza alguna (incluyendo, pero no limitando, la que se derive
de riesgos, calidad de materiales, mtodos constructivos, etctera)
Leku, ubicado en por la aplicacin de principios o procedimientos incluidos en esta
publicacin. Las colaboraciones se publicarn a juicio del editor.
Guipzcoa, la pro- Se prohbe la reproduccin total o parcial del contenido de esta
Fotos: http://commons.wikimedia.org
vincia ms peque- revista sin previa autorizacin por escrito del editor. Construccin
y Tecnologa, ISSN 0187-7895, publicacin mensual editada por el
a de Espaa. Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A.C., con certificado
de licitud de ttulo nm.3383 y certificado de licitud de contenido
nm. 2697 del 30 de septiembre de 1988. Publicacin peridica.
Registro nm. PP09-0249. Caractersticas 228351419. Insurgentes
Sur 1846, colonia Florida, 01030, Mxico D.F., telfono 53 22 57
40, fax 53 22 57 45. Precio del ejemplar $45.00 MN. Suscripcin
para el extranjero $80.00 U.SD. Nmeros sueltos o atrasados $60.00
MN. ($6.00 U.SD). Tiraje: 10,000 ejemplares. Impreso en: Romo
Color, SA de CV. Pascual Orozco. No. 70. Col. San Miguel, Deleg.
Iztacalco, Mxico, D.F.
Nm 255, agosto 2009
72 julio
agosto2008
2009 Construccin y Tecnologa
Construccin y Tecnologa

Concreto PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Concreto PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TEC N O L O G A Siete pasos claves para el xito

arquitectura Tierra y cemento

s u s t e n ta b i l i d a d Disear con el ambiente y no contra l

Agosto 2009 Nm. 255 www.imcyc.com

 AGOSTO 2009 Construccin y Tecnologa

67 de concreto. (Primera parte).

 agosto 2009 Construccin y Tecnologa

Presidente Director General

Vicepresidentes Gerencia Administrativa

Tesorero Gerencia de Enseanza

Secretario Gerencia de Relaciones

en Chihuahua Lic. Abel Campos Padilla Fotografa

FICEM El IMCYC es el Centro Capacitador

Premio Habitat de Naciones

nanciamientos a familias con muy bajos ingresos, para

 AGOSTO 2009 Construccin y Tecnologa

en domingo, apasionada ministra de Cultura,

www.imcyc.com AGOSTO 2009 

Una obra de regeneracin urbana

 AGOSTO 2009 Construccin y Tecnologa

Nombre: Curso de Reparacin

Nuevo Museo Tamayo Fechas: 6 y 7 de agosto de 2009.

El concreto se recicla Lugar: IMCYC.

www.imcyc.com AGOSTO 2009 

en comparacin con los precios de los productos

10 AGOSTO 2009 Construccin y Tecnologa

de piezas de bricados, de modo que se obtienen dos ventajas

concreto a altas volumen de produccin. La segunda ventaja es

www.imcyc.com AGOSTO 2009 11

Principios bsicos para componentes

Plantas para mezclado seco cubre las siguientes operaciones

12 AGOSTO 2009 Construccin y Tecnologa

Servicio total como en proyectos de remodelacin. El sistema de

y soluciones de versatilidad y rpidas tasas de instalacin que dan

www.imcyc.com AGOSTO 2009 13

Concreto es El Centro Histrico capitalino,

corazn de Mxico, muestra una

cara cada vez ms renovada, en

mucho, gracias al uso del concreto.

14 agosto 2009 Construccin y Tecnologa

www.imcyc.com agosto 2009 15

Problemas aejos esta estrategia, en marzo de 2007 llecimiento de las fachadas de 34

16 agosto 2009 Construccin y Tecnologa

www.imcyc.com agosto 2009 17

18 agosto 2009 Construccin y Tecnologa

www.imcyc.com agosto 2009 19

20 AGOSTO 2009 Construccin y Tecnologa

www.imcyc.com AGOSTO 2009 21

as como un pigmento rojo Lanxess

22 AGOSTO 2009 Construccin y Tecnologa

La influencia del color

Tonalidad de color del

www.imcyc.com AGOSTO 2009 23

Siete pasos claves

Cmo valorar a algo que es

24 AGOSTO 2009 Construccin y Tecnologa

bajar ms inteligentemente, y se cmo funciona el producto. Hay el contrato, y al asegurarse de

www.imcyc.com AGOSTO 2009 25

Cuarto sional de fotografas de su trabajo

colores del concreto varan; que

Tercer paso: Vender

26 AGOSTO 2009 Construccin y Tecnologa

www.imcyc.com AGOSTO 2009 27

AGOSTO 2009 Construccin y Tecnologa

agosto 2009 Construccin y Tecnologa

AGOSTO 2009 Construccin y Tecnologa

www.imcyc.com AGOSTO 2009

AGOSTO 2009 Construccin y Tecnologa

www.imcyc.com AGOSTO 2009