NORMA NACIONAL DE GENERACIN, INTERCAMBIO Y

DIFUSIN DE INFORMACIN GEOGRFICA DEL

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA NIG BOLIVIA
P
R
O
P
U
E
S
T
A

LA PAZ BOLIVIA
OCTUBRE 2016

1
Ttulo Norma Nacional de Generacin, Intercambio y Difusin de
Informacin Geogrfica del Estado Estado Plurinacional de
Bolivia NIG BOLIVIA

Versin 1.0
Fecha
Estado Versin final
P
Elaboracin Comit Interinstitucional de la Infraestructura de datos
Espaciales del Estado Plurinacional de Bolivia (IDE-EPB)
R
Descripcin Documento que describe las caractersticas tcnicas y
lineamientos necesarios para una ptima gestin de la
informacin geogrfica en el pas.
O

Palabras claves
Contacto contacto@geo.gob.bo
P
U
E
S
T
A

2
 INDICE

INTRODUCCIN

SECCION I GENERACIN DE INFORMACION GEOGRAFICA

Capitulo 1 Sistema de referencia geodsico

Capitulo 2 Catalogo de objetos geogrficos

P

Capitulo 3 Reglas de sintaxis y denominacin

R

SECCION II ESTRUCTURACION Y ORGANIZACION DE INFORMACION

O

GEOGRAFICA

Capitulo 4 Estilos cartogrficos

P

Capitulo 5 Metadatos
U

Capitulo 6 Especificaciones tcnicas de productos geogrficos

E

SECCION III PUBLICACION DE INFORMACION GEOGRAFICA

S

Capitulo 7 Servicios
T

SECCION IV COORDINACION DE INFORMACION GEOGRAFICA

A

Capitulo 8 Datos fundamentales

Capitulo 9 Codificacin de unidades territoriales

3
 INTRODUCCIN
La generacin de informacin geogrfica por las distintas instituciones pblicas del Estado
Plurinacional de Bolivia ha experimentado en los ltimos aos un crecimiento considerado que implica
nuevas regulaciones. En efecto, la creciente inclusin de datos electrnicos georeferenciados en
muchos aspectos de la vida cotidiana a travs de la telefona mvil y la implementacin del Gobierno
Electrnico requieren que el pas se dote de una apropiada normativa tcnica sobre generacin,
intercambio y difusin de informacin geogrfica. Una informacin geogrfica digital de calidad
P

accesible y confiable representa una piedra fundamental en la implementacin de la Agenda Patritica

2025, articulando soberana tecnolgica y soberana territorial, Estado y territorio.
R

Es as que la presente Norma Nacional establece los lineamientos tcnicos mnimos que debern
adoptarse por las instituciones pblicas durante las etapas de generacin, estructuracin, organizacin y
O

publicacin de la informacin geogrfica, a fin de contar con una informacin sea compatible e
interoperable en todo el Estado Plurinacional de Bolivia.
P
U

ANTECEDENTES
Desde el ao 2011, la Vicepresidencia del Estado Plurinacional a travs del proyecto GeoBolivia,
E

impulsa la iniciativa IDE-EPB (Infraestructura de Datos Espaciales del Estado Plurinacional de

Bolivia), a travs de la cul se pretende fomentar la estandarizacin y publicacin de Informacin
S

Geogrfica en el Estado Plurinacional de Bolivia.

T

A partir del ao 2013, se conforma el Comit interinstitucional, una instancia de coordinacin

A

compuesta por mas de 60 instituciones pblicas, que en base a la designacin anual y voluntaria de
participantes por sus MAE, componen grupos tcnicos de trabajo que generan paulatinamente
documentos tcnicos que buscan normalizar la generacin, difusin e intercambio de informacin
geogrfica a nivel institucional, cada uno de los cuales se aprueban por resoluciones consensuadas
entre todos los miembros y que son publicadas en el sitio web: http://ideepb.geo.gob.bo.

As tambin, desde el ao 2014 en estrecha colaboracin con la Agencia para el Desarrollo de la

Sociedad de la Informacin en Bolivia (ADSIB), se desarrolla una integracin progresiva del proceso
IDE-EPB a la estrategia nacional de Gobierno Electrnico con Soberana Tecnolgica basado en

4
elementos estratgicos de la Ley 164: Software Libre, Estndares Abiertos y accesibilidad de la
informacin.

Posteriormente en el ao 2015, se conforma la Agencia de Gobierno Electrnico y Tecnologas de la

Informacin y Comunicacin (AGETIC) dependiente del Ministerio de la Presidencia, encargada de
dar un impulso al gobierno electrnico del Estado Plurinacional de Bolivia en el cual el componente
espacial de la informacin digital publica adquiere un carcter estratgico, ya que se apunta a
generalizar la georeferenciacin de la informacin generada en las instituciones publicas, lo que
permite una visin territorializada (y no solo sectorial) de la accin del Estado. A travs de esta nueva
institucionalidad se garantiza la continuidad tanto de los logros de materia de publicacin en la Web de
P

IG del Estado Plurinacional mediante Nuevas Tecnologas de la Informacin y Comunicacin, como

tambin la implementacin de los lineamientos acordados por las instituciones publicas en materia de
R

estandarizacin y coordinacin de la de la informacin geogrfica estatal.

O

OBJETIVO
La presente Norma Nacional tiene por objetivo establecer las disposiciones tcnicas mnimas para la
P

generacin, intercambio y difusin de informacin geogrfica en el Estado Plurinacional de Bolivia, a

fin de establecer las condiciones necesarias para contar con una informacin geogrfica homognea,
U

compatible, comparable y de libre acceso .

E

ALCANCE
La presente Norma Nacional es de observancia obligatoria para todas las instancias privadas o
S

publicas, nacionales e internacionales que generen, intercambien o difundan informacin geogrfica

T

para el Estado Plurinacional de Bolivia.

El presente documento presenta en cuatro secciones las reglas y recomendaciones que han de seguir
A

los servidores pblicos y todas las instancias anteriormente descritas. Se presenta siguiendo las fases
del ciclo de vida de la informacin geogrfica pblica: (Seccin I) su generacin por actores Estatales o
contratados; (Seccin II) su estructuracin en el seno de las instituciones; (Seccin III) las formas en
que esta debe ser compartida y publicada; y finalmente (Seccin IV) la forma en que la parte mas
fundamental de dicha informacin deber ser permanentemente actualizada evitando duplicidad de
esfuerzos en el Estado.

5
 SECCION I

GENERACIN DE INFORMACIN GEOGRAFICA

Esta seccin constituye una base tcnica para la generacin estandarizada y coherente de informacin
geogrfica en el Estado Plurinacional de Bolivia, sea por instituciones pblicas o contratados por el
Estado para dicho fin.

Describe en su contenido las principales caractersticas del Sistema de Referencia Geodsico as como
los parmetros tcnicos que conducen a su adopcin y uso comn entre todas las instituciones
(CAPITULO 1), a continuacin provee la estructura general del Catlogo de Objetos Geogrficos y los
lineamientos que permitirn la creacin estandarizada de objetos geogrficos (CAPITULO 2) y
finalmente establece un conjunto de reglas de sintaxis (CAPITULO 3) para la apropiada denominacin
de conjuntos de informacin geogrfica, sus atributos y contenido.

6
 CAPITULO 1
SISTEMA DE REFERENCIA GEODSICO

La base fundamental sobre la que se estructuran todas las actividades de generacin de informacin
geogrfica en un territorio, se definen a travs de un Sistema de Referencia Geodsico el cual
proporciona una plataforma de referencia nica (materializada a travs de marcas fsicas en el
territorio) para la localizacin de las coordenadas en la superficie terrestre.

El uso de un sistema de referencia geocntrico a nivel global (Sistema Internacional de Referencia

Terrestre - ITRS) y consecuentemente otro a nivel regional (Sistema de referencia Geocntrico para las
Amricas SIRGAS), obligan la participacin del Estado Plurinacional de Bolivia en la apropiacin y
uso de un sistema de referencia geocntrico, que elimine la incompatibilidad en la generacin de
informacin geogrfica nivel Estatal y normalice su empleo en todo el territorio.
En este captulo se definirn los principios bsicos y generales del Sistema de Referencia Geodsico
del Estado Plurinacional de Bolivia (SIRG-EPB), las cules sern complementadas con parmetros
tcnicos de aplicacin nica para la generacin de informacin geogrfica a nivel nacional.

1.1 Sistema de Referencia Geodsico del Estado Plurinacional de Bolivia (SIRG-

EPB)

Se establece el Sistema de Referencia Geodsico del Estado Plurinacional de Bolivia (SIRG-EPB) en

sus tres componentes: horizontal, vertical y gravimtrico, mismo que se constituye en la base para que
todas las mediciones geodsicas y topogrficas en el territorio nacional sean homogneas, compatibles
y comparables.

El componente Horizontal estar referido al Sistema Geodsico Mundial (WGS84)

materializado por el Marco de Referencia Geodsico Nacional denominado MARGEN
SIRGAS.

7
 El componente Vertical estar constituido por el Marco de Referencia Geodsico Vertical
materializado fsicamente a lo largo del territorio boliviano a travs de marcas terrestres.

El componente Gravimtrico estar constituido por la Red Gravimtrica Plurinacional

(REGRAP) establecida en sus distintas categoras de precisin y materializada fsicamente a lo
largo del territorio boliviano a travs de marcas terrestres.
P
Los componentes y/o parmetros matemticos, fsicos, lgicos y otros del Marco de Referencia
R
Geodsico Nacional, Marco de Referencia Geodsico Vertical y Red Gravimtrica Plurinacional, sern
establecidos, documentados y actualizados peridicamente por el Instituto Geogrfico Militar, los
O
cules sern puestos a libre disposicin de todas las instituciones pblicas del Estado a travs del sitio
web del SIRG-EPB (http://margen-igmbolivia.geo.gob.bo/).
P
U
1.1.1 Marco de Referencia Geodsico Nacional - MARGEN SIRGAS
El Marco de Referencia Geodsico Nacional (MARGEN-SIRGAS) es la materializacin del sistema de
E
referencia constituyndose en la red geodsica de orden A y se encuentra integrado por:

a) La red MARGEN-SIRGAS ROC de estaciones activas y

S
b) La red MARGEN-SIRGAS de estaciones pasivas.
T
Las coordenadas de las estaciones MARGEN-SIRGAS estn referidas al marco continental geocntrico
SIRGAS equivalente al IGS05 (realizacin del ITRF2005) para la poca 2010.2, utilizado el modelo
A
GRS80 (Geodetic Reference System, 1980, Moritz 2000) que es el mismo elipsoide que define el
Sistema Geodsico Global de 1984 (WGS84) sobre el cual se han calculado las coordenadas de cada
punto, la posicin horizontal de cada estacin presenta una precisin de 1,6 mm y la posicin
vertical de 4,7 mm.

Las instituciones pblicas que establezcan redes geodsicas de menor orden (B o C) debern estar
referidas a MARGEN-SIRGAS a efectos de formar parte del Sistema de Referencia Geodsico del
Estado Plurinacional de Bolivia, debiendo cumplir con normas y procedimientos del mismo.

1.1.2 Marco de Referencia Geodsico Vertical

8
El Marco de Referencia Geodsico Vertical toma como base la Red de Nivelacin de Primer Orden
que se extiende a lo largo de ms de 16.400 kilmetros y tiene como Dtum de Control Vertical al ma-
regrafo de Arica con una precisin de 4mm k, donde k est expresada en kilmetros.
La nueva realizacin ser referida al sistema SIRGAS y deber ser conectada mediante nivelacin de
precisin con los maregrafos de referencia y nmeros geopotenciales, teniendo presente que algunas
de las estaciones de funcionamiento continuo se integrarn al marco de referencia vertical.

1.1.3 Red Gravimtrica Plurinacional - REDGRAV

La red geodsica gravimtrica se encuentra integrada por:

a). La Red Gravimtrica absoluta

b). La Red Gravimtrica de Primer orden y

c). La Red Gravimtrica de Segundo orden

Realizadas en base a mediciones sobre el nivel del suelo y observaciones GPS de al menos 1 hora para
definir la altura elipsoidal y distancias no mayores a 20 kilmetros (cambios en la anomala del
geoide), los valores de cierre de los circuitos de la Red gravimtrica estn en el orden del 0.1 mili gales
tomando en cuenta necesidades de control gravimtrico de la topografa y de las vas de comunicacin
existentes en la zona.

1.2 Parmetros tcnicos

Se establecen desde el punto de vista cartogrfico los siguientes parmetros tcnicos, correspondientes
al Sistema Geodsico Mundial WGS84:

Tabla 1.- Parmetros del Elipsoide WGS84.

CONSTANTE NOTACIN VALOR

Semieje mayor a 6378.137,0 m

Achatamiento ff 1:298.257223563

Velocidad angular 7292.115 x 10 -11 rad/s

Constante gravitacional geocn- GM 3986.005 x 108 m3/seg2

trica

9
Las principales constantes geomtricas y fsicas derivadas son:
Tabla 2.- Constantes geomtricas y fsicas del Elipsoide WGS84.

CONSTANTE NOTACIN VALOR

Segundo grado Armnico Zonal C2,0 -0.484166774985x10-3

Semieje menor b 6356752.3142 m

Excentricidad lineal E 5.2185400842339 x 105

Radio polar c 6399.593,6258 m

Primera excentricidad al cuadrado. e2 6.69437999014 x 10-3

Segunda excentricidad al cuadrado e '2 6.73949674228 x 10-3

Radio Medio R1 6371.008,7714 m

Radio de la esfera de la misma superficie R2 6371.007,1809 m

Radio de la esfera del mismo volumen R3 3371.000,7900 m

Gravedad normal en el ecuador ge 9.7803253359 m/s2

Masa de la Tierra (incluye la Atmsfera) M 5.9733328 x 1024 kg

Relacin de la aceleracin centrfuga con res-

pecto a la gravedad normal en el ecuador m 0.00344978650684
2 2
m=w a b/GM

Si bien el Marco de Referencia Horizontal se encuentra asociado al elipsoide de referencia GRS80 se

deber entender al mismo como compatible con el WGS84 ya que coinciden en sus principales valores
geomtricos (1 milmetro de diferencia en el calculo del semi eje menor b), sin embargo en aquellos
casos en que una institucin requiera mayor exactitud posicional o incorporar el componente dinmico
(tiempo) se podrn utilizar los siguientes parmetros:

Tabla 3.- Parmetros del Elipsoide GRS80.

CONSTANTE NOTACIN VALOR

Semieje mayor a 6378.137 m

Semieje menor b 6356.752,3141 m

Achatamiento f 1:298.257222101

10
 7292.115 x 10 -11 rad/se-
Velocidad angular
gundo

Constante gravitacional geocntrica GM 3986.005 x 108 m3/seg2

1.3 Transformacin de coordenadas

Dado que anteriormente se empleaba el Dtum Provisional para Amrica del Sur del ao 1956
(PSAD56) y su realizacin en Bolivia como parmetros oficiales para la generacin de cartografa, se
establece el uso de tres parmetros de traslacin X, Y, Z, tres de rotacin: Rx, Ry, Rz y un factor de
escala () para su transformacin al nuevo sistema, de acuerdo a los modelos de Molodensky
Badekas y Bursa Wolf.

Para la transformacin desde PSAD56 de acuerdo al Modelo de Transformacin Molodensky

Badekas, se debern emplear las siguientes ecuaciones:

X MARGEN = X0 X 1 Rz -Ry XPSAD X0

Y MARGEN = Y0 + Y + (1+ ) -Rz 1 Rx YPSAD Y0
Z MARGEN = Z0 Z Ry -Rx 1 ZPSAD Z0

Siendo los parmetros para Bolivia los siguientes:

Tabla 4.- Parmetros de transformacin PSAD56.

Parmetros de traslacin: Parmetros de Rotacin:

X = -269.915000 m Rx = 1,58049E-08 radianes -0,003260 m
Y = 187.802100 m Ry = -9,7593E-08 radianes 0,020130 m
Z = -388.058400 m Rz = 3,11881E-07 radianes -0,064330 m
(Esc) = -2,81E-08
X0 = 2520453,880400 m
Baricentro de calculo referidas a
Y0 = -5526051,274900 m
PSAD56:
Z0= -1900839,750000 m

La altura elipsoidal (h) utilizada para la conversin de coordenadas geogrficas (, ) a coordenadas

geocntricas [X, Y, Z ] sobre el Dtum PSAD56 se obtiene empleando el modelo EGM2008 de acuerdo
a la relacin matemtica h = H +N.

11
1.4 Sistemas de proyeccin
Se establecen los siguientes sistemas de proyeccin y sus parmetros para la representacin de la
informacin geogrfica para distintos niveles:
Tabla 5.- Parmetros Proyeccin Nivel Nacional.

Nivel Nacional
Proyeccin: Cnica Conforme de Lambert
Meridiano central: 6400' Oeste
Latitud de origen: 2400' Sur
1er Paralelo estndar: 1130' Sur
2do Paralelo estndar: 2130' Sur
Falso Este: 1'000.000 m
Falso Norte: 0m

Tabla 6.- Parmetros Proyeccin Niveles Departamental y Local.

Nivel Departamental y local

Proyeccin: Universal Transversa de Mercator (UTM)
Zona 19 Zona 20 Zona 21
Parmetros
EPSG:32719 EPSG:32720 EPSG:32721
Meridiano central: 69 Oeste 63 Oeste 57 Oeste
Latitud de referencia: 00'00'' 00'00'' 00'00''
Factor de escala: 0,9996 0,9996 0,9996
Falso Este: 500.000 m 500.000 m 500.000 m
Falso Norte: 10'000.000 m 10'000.000 m 10'000.000 m

12
 CAPITULO 2
CATALOGO DE OBJETOS GEOGRFICOS

El catalogo de objetos se constituye en un segundo paso para la generacin de informacin geogrfica,

P

ya que permite a las entidades pblicas o privadas que generan informacin geogrfica a trabajar bajo
un lenguaje comn con respecto a como estructurar o generar un determinado conjunto de datos
R

geogrficos.
O

El catlogo de objetos geogrficos permite definir las caractersticas (es decir atributos, dominios,
relaciones, operaciones y representacin) bajo las cuales se debern estructurar los objetos geogrficos
P

que representan algn elemento del territorio en una base de datos geogrfica. En otras palabras, en este
capitulo se presentan las bases para la generacin de modelos informticos que articulen elementos del
U

territorio en el marco del gobierno electrnico.

Este tipo de normalizacin es importante porque permite garantizar la interoperabilidad, confiabilidad y

E

actualizacin de la informacin geogrfica en el Estado Plurinacional de Bolivia.

S

En este capitulo se presentar la estructura general del catalogo de objetos geogrficos del Estado
Plurinacional de Bolivia, definindose las categoras y sub-categoras que la componen,
T

proporcionndose finalmente los lineamientos tcnicos que las instituciones deben seguir para la
A

definicin de objetos geogrficos.

2.1 Estructura general del catalogo de objetos
Se establece la estructura general y metodologa tcnica para el catlogo de objetos geogrficos del
Estado Plurinacional de Bolivia, la cul deber considerar la siguiente estructura como el pilar
fundamental para su desarrollo:

13
 Grfico 1.- Estructura del catlogo de objetos geogrficos.

CATEGORA

SUBCATEGORA

El catlogo de objetos se organiza en:

Categoras: que ordenan de forma general los elementos y objetos geogrficos, codificadas
numricamente desde 01 a 07. (Ejemplo: Hidrografa y Climatologa, cdigo 04)

Sub-categoras: que establecen subconjuntos de objetos con caractersticas similares, cada sub-
categora se codificada numricamente desde 01...n, anteponiendo el cdigo de la categora a la
corresponde. (Ejemplo: Cuerpos de agua, cdigo 0407)

Objetos: son la unidad fundamental de la informacin geogrfica y su determinacin depende

del tipo de informacin y propsito, cada objeto deber ser codificado numricamente desde
01...n, anteponiendo los cdigos de categora y sub-categoria respectivamente. (Ejemplo:
Cursos de agua, cdigo 040701)

Atributos: Son las caractersticas propias que describen cada objeto geogrfico.

Dominios: Son conjuntos de valores vlidos para un atributo, (cada dominio deber llevar un
valor, un cdigo nico y una definicin, cuando dos objetos comparten dominio, se puede
referenciar al dominio del primer objeto).

Relaciones: Describen el vnculo que existe entre los diferentes objetos y la necesidad de
intercambio de informacin entre diferentes tipos de objetos.

14
 Operaciones: Son funciones realizadas por las instancias de un tipo de objeto y que
frecuentemente se relacionan con los tipos de objeto.

2.1.1 Categoras del catalogo de objetos geogrficos

Se establecen 7 categoras que aglutinan a los diferentes objetos geogrficos a nivel nacional, cada
categora cuenta con una codificacin de 01 a 07 como se muestra a continuacin:
Tabla 7.- Descripcin de categoras del Catalogo de Objetos Geogrficos

CODIGO CATEGORIA
01 Infraestructura de Industria y Servicios
02 Socioeconmica y Cultural
03 Transporte
04 Hidrografa y Climatologa
05 Relieve y Suelos
06 Cobertura de la Tierra y Biota
07 Geodesia y Limites

2.1.2 Sub-Categoras del catlogo de objetos geogrficos

A partir de las categoras definidas se establecen 48 sub-categoras que aglutinan a objetos geogrficos
con su respectiva codificacin definida de acuerdo a las reglas descritas anteriormente:
Tabla 8.- Sub-Categoras del Catalogo de Objetos Geogrficos.

CATEGORIA CODIGO SUB - CATEGORIA

01 0101 Extraccin

0102 Fabricacin y manufactura

Infraestructura de
Industria y 0103 Agropecuaria
Servicios 0104 Fuentes de energa

0105 Comunicaciones

0106 Provisin y almacenamiento

15
 0107 Gestin de residuos

0201 Asentamientos humanos

0202 Equipamiento

0203 Economa y comercio

02 0204 Recreacin
Socioeconmica
0205 Ciencia y educacin
y Cultural
0206 Salud

0207 Defensa y seguridad

0208 Contexto cultural

0301 Ferroviario

0302 Vial

0303 Transporte guiado

03
0304 Transporte fluvial y lacustre
Transporte
0305 Transporte areo

0306 Cruces y enlaces

0307 Infraestructura de transporte

0401 Zonas costeras

0402 Puertos

0403 Informacin de Profundidad

04 0404 Rutas y/o navegacin
Hidrografa y 0405 Riesgos y obstrucciones
Climatologa
0406 Cuerpos de agua

0407 Fenmenos meteorolgicos

0408 Condiciones climticas

16
 0501 Hipsografa

0502 Geomorfologa

05 0503 Recursos naturales

0504 Edafologa
Relieve y Suelos
0505 Geologa

0506 Glaciares

0601 Tierras Agropecuarias

0602 Tierras arbustivas

0603 Tierras forestales

06 0604 Humedales
Cobertura de la
0605 Eriales
Tierra y Biota
0606 Fauna

0607 Flora

0608 Ecosistemas

0701 Limites
07 0702 Redes geodsicas
Geodesia y
Limites 0703 Red Gravimtrica

0704 Zonas restringidas

* La descripcin de cada categora y sub-categora se detalla en el Anexo I de la presente norma.

2.2 Criterios para la inclusin de objetos al catlogo

El catalogo de objetos geogrficos del Estado Plurinacional de Bolivia define su estructura hasta el
nivel de categoras y sub-categoras, base sobre la cul debern trabajar todas las instituciones
generadoras y administradoras de informacin geogrfica para la estructuracin al nivel de objetos y
consecuentes.
Los objetos deben tener una conceptualizacin clara del elemento del mundo real al cual representan,

17
para ello se deber tomar como base o referencia el Anexo II de la presente norma tcnica.
Para la codificacin y conceptualizacin de los atributos de objetos geogrficos se puede tomar tambin
como referencia la conceptualizacin que se hace en el diccionario DGIWG Feature Data Dictionary
Baseline 2013-1.00, en caso de no existir en dicho documento, se debe tomar otras alternativas de
codificacin y conceptualizacin.
La instituciones pblicas responsables de los datos fundamentales del Estado Plurinacional de Bolivia
definidas en el Capitulo 8, debern generar los respectivos catlogos de objetos geogrficos
P

considerando los Anexos I y II de la presente norma tcnica.

R
O
P
U
E
S
T
A

18
 CAPITULO 3
REGLAS DE DENOMINACION Y SINTAXIS PARA LA GENERACION
DE INFORMACIN GEOGRFICA
La asignacin de nombres y denominacin de campos durante la generacin de un conjunto de datos
geogrficos, debe responder a unas reglas de sintaxis que permitan identificar claramente un conjunto
de datos as como su contenido y estructuracin.
Este es un factor importante ya que evita inconsistencias y errores de lgica al momento de integrar
P

varios conjuntos de informacin geogrfica, garantiza su intercambio y comprensin rpida e intuitiva

R

al identificar el tipo de informacin que se almacena.

El presente captulo establece las reglas de sintaxis principales que debern emplearse por las
O

instituciones pblicas durante la generacin de un conjunto de datos geogrficos.

3.1 Asignacin de nombres a capas de informacin geogrfica

P

En cuanto a la asignacin de nombres a los archivos vectoriales, raster o bases de datos se debern
U

tomar en cuenta los siguientes aspectos:

Se deber especificar al menos 3 propiedades en el nombre de la capa de informacin
E

geogrfica, para que tengan un identificador nico:

S

1. Institucin (abreviacin)
2. Temtica
T

3. Ao de elaboracin o de publicacin
A

Otras (pueden ser adicionadas empleando las reglas de sintaxis y contenido)

La sintaxis a emplear es la siguiente:
<Institucin> + <Temtica> +A<Ao> + <Otra>
Ejemplo: SNIS_EstablecimientosDeSalud_A2012_E20000.shp

3.2 Asignacin de nombres a los atributos o campos de una capa de informacin

geogrfica
Se debern especificar mediante una sintaxis adecuada los nombres de los atributos o campos de una
base de datos en base a las propiedades de una capa de informacin geogrfica, para lo cual se debe

19
tomar en cuenta los siguientes aspectos tcnicos:

a) Sobre los caracteres recomendados para los nombres de campos

Para una interpretacin efectiva de nombres de campos o atributos se recomienda emplear los
siguientes caracteres que se encuentran dentro de los corchetes:
[0..9], nmeros
[a..z], minsculas
[A..Z], maysculas
[ _ ] guin bajo o guin mayor
Debindose evitar los siguientes puntos:
No usar espacios (ejemplos: Cod Estab, Nomb Estab)

No emplear caracteres especiales, caracteres acentuados (ejemplos: , , , , , ,, @)

Evitar el uso de numeraciones en los nombres de campos (Ejemplo: Medicion1, Medicion2)

No emplear el carcter , alternativamente se puede representar el mismo empleando la

palabra ni para representar la
No utilizar el punto como espacio de un campo (Ejemplo: Alumnos.Cantidad)

No iniciar un nombre de atributo con un carcter numrico (Ejemplo 1eraEtapa).

No emplear el guin medio -, porque esta reservado para especificar elementos en una IDE.

b) Dimensionamiento del campo

Se deber definir el tamao del atributo de acuerdo a la informacin que se almacenar,
debindose tomar en cuenta la longitud de caracteres que permite el software que se esta
utilizando. (Ejemplos: NroAlumnos_Anio2010)
Utilizar nombres claros y especficos en los nombres de campos, los cules deben describir
exactamente los datos que contienen.
En los atributos bsicos, se recomienda emplear como mnimo los siguientes campos, ya que
garantizan la interrelacin otras bases de datos (Ver Tabla 8).

20
 Tabla 8.- Atributos bsicos a incluirse en bases de datos.

Campo Tipo Descripcin

Se recomienda asignar el cdigo geogrfico en tipo texto ya que

permite almacenar todos los tipos de codificaciones existentes, la
Cdigo Texto
longitud del mismo estar en funcin a la cantidad de caracteres
requeridos. (Ver Capitulo 9 de la presente norma)

Nombre del Cada elemento geomtrico se encuentra en un lugar que posee un

Texto nombre, por lo que se recomienda adicionar este atributo en todas
lugar las capas.

c) Reglas de sintaxis y contenido:

- Se deber emplear el guin bajo (_) para separar propiedades.
- Se recomienda emplear al menos 3 propiedades en el nombre del atributo.
Ejemplo: La sintaxis para un atributo de poblacin femenina ser la siguiente:
<Temtica> + <Genero> + <Ao> el nombre del atributo ser: Poblacion_Femenina_2012
c) Limitacin de caracteres
En el caso especifico de que exista limitacin en la longitud mxima del nombre de campo, por
determinado software (Base de datos o Software de aplicacin), se recomienda lo siguiente:
Emplear las abreviaciones, de tal manera que identifique claramente el campo que se utiliza,
dentro de la tabla de atributos.
Escribir el primer carcter del nombre de una propiedad cuantitativa y luego el valor, los
elementos que empiezan con una letra indican la primera letra del nombre de un parmetro
numrico (Ejemplo: Ao 2012 = A2012, etc.)
Ejemplo: La sintaxis abreviada para la descripcin del atributo Poblacion_Femenina_2012, es la
siguiente: Pob_F_A12

En todos los casos en que las abreviaciones dificulten la interpretacin del nombre, el generador del
conjunto de datos deber incluir las definiciones en un diccionario de base de datos o caso contrario en
el catalogo de objetos correspondiente (Ver Capitulo 2).

21
 SECCION II
ESTRUCTURACION Y ORGANIZACION DE LA
INFORMACIN GEOGRAFICA

Esta seccin establece los mecanismos y elementos necesarios para la correcta estructuracin y
organizacin de la informacin geogrfica en el Estado Plurinacional de Bolivia. Hace referencia a una
segunda etapa posterior a la generacin de un conjunto de datos geogrficos e integra en su contenido
las caractersticas estndar para la generacin de estilos cartogrficos (CAPITULO 4), as tambin
establece un esquema nico o perfil para la creacin de metadatos geogrficos de los conjuntos de
datos creados (CAPITULO 5) y finalmente establece una gua para la elaboracin de especificaciones
tcnicas que las instituciones pblicas deben incorporar en los trminos de referencia cuando realizan la
P

compra, adquisicin o licitacin de un conjunto de datos geogrficos (CAPITULO 3).

R
O
P
U
E
S
T
A

22
 CAPITULO 4
ESTILOS CARTOGRFICOS
La simbologa es el principal medio de comunicacin para los usuarios finales, y por ello su
estandarizacin se hace necesaria bajo la perspectiva de que todos los objetos geogrficos
representados simblicamente en el Estado Plurinacional de Bolivia sean generados en un formato
estndar independientemente del tipo de herramienta SIG utilizada.

El estilo cartogrfico corresponde a la composicin simbolgica del dato geogrfico, es decir el estilo
visual que se asocia a cada geometria en un shapefile o a un pxel en un dato raster. El uso de estilos
cartogrficos se constituye en un elemento indispensable para la representacin de la informacin
geogrfica generada, por ello se constituye en el primer paso en cuanto a la estructuracin final y
organizacin de un conjunto de datos.

El presente captulo establece un formato estndar para la generacin de estilos cartogrficos y describe
una serie de recomendaciones para la correcta representacin de la informacin geogrfica en el Estado
Plurinacional de Bolivia.

4.1 Estndar para la generacin de estilos cartogrficos

Para la generacin de estilos cartogrficos asociados a la informacin geogrfica en el Estado
Plurinacional de Bolivia se emplear el estndar SLD (Styled Layer Descriptor) que se expresar en un
archivo cuyo formato o extensin es (.sld), este archivo que preservar la composicin simbolgica del
dato deber adjuntarse al conjunto de datos original sea este vectorial o raster.
4.2.1 El Styled Layer Descriptor (SLD)
Es un esquema XML propuesto por el Open Geospatial Consortium como lenguaje estndar para
describir el conjunto de capas que dan apariencia a un mapa.

En los Sistemas de Informacin Geogrfica y servidores geogrficos, el SLD define el estilo visual de
las capas geogrficas que componen el mapa, el cual permite visualizar el color y tipo de relleno, as
como el tipo y ancho de borde, entre otros aspectos. Por lo que se hace referencia directamente a la
simbologa de una capa de informacin geogrfica, el mencionar el manejo de estilos es equivalente al

23
manejo de la simbologa de un mapa.

4.2 Herramientas para la creacin de SLD

Existen diversidad de herramientas para la creacin de archivos SLD, sin embargo en el marco del uso
de herramientas en software libre se recomienda para su generacin en herramientas SIG softwares
como Qgis1 y uDig2, y para herramientas especificas el AtlasStyler3.

La Agencia de Gobierno Electrnico y Tecnologas de Informacin y Comunicacin (AGETIC) a partir

del portal www.geo.gob.bo se encargar de ofrecer un listado actualizado de herramientas de
conversin y generacin de SLD.

1 Herramienta de software SIG libre, disponible en http://www.qgis.org

2 Herramienta SIG libre, disponible en http://udig.refractions.net/
3 Herramienta de software libre, disponible enhttp://en.geopublishing.org/

24
 CAPITULO 5
METADATOS GEOGRFICOS

El metadato geogrfico es una descripcin de las caractersticas de un determinado dato o producto de

informacin geogrfica y permite a las instituciones pblicas preservar el contexto en el que fueron
creados sus conjuntos de datos. Por ello la generacin de metadatos durante la etapa de estructuracin
final y organizacin de la informacin geogrfica es indispensable.

En este captulo se establecen las disposiciones mnimas y estructura comn (perfil) para la generacin
P

de metadatos geogrficos para conjuntos de datos vectoriales, raster y servicios web de mapas, ello a
fin de garantizar la conservacin, acceso y consulta de toda la informacin geogrfica del Estado
R

Plurinacional de Bolivia.

5.1 Perfil de Metadatos Geogrficos del Estado Plurinacional de Bolivia

O

A fin de proporcionar una estructura base para describir la informacin geogrfica producida en los
P

distintos niveles e instituciones del pas, se establece el Perfil de Metadatos Geogrficos del Estado
Plurinacional de Bolivia sobre la base de la ISO 19115, en el que se proporciona un conjunto mnimo
U

de elementos de metadatos (descriptores), sobre el que se deber catalogar toda la informacin

vectorial, raster y servicios de informacin geogrfica del pas.
E

El perfil de metadatos se estructura en base a secciones, entidades y elementos o descriptores de

metadatos los que pueden ser obligatorios (O), condicionales (C) u opcionales (Op), que permitan una
S

documentacin ms precisa de los datos, si se considera necesario.

T

Las secciones que componen el Perfil de Metadatos Geogrficos del Estado Plurinacional de Bolivia se
A

describen a continuacin:

25
 Tabla 9.- Secciones y paquetes del Perfil de Metadatos Geogrficos

Seccin Paquetes Descripcin

Referencia del Informacin sobre el metadato geogrfico, es
0. MD_Metadata de carcter obligatorio.
Metadato

1. MD_Identification Informacin bsica para identificar y describir

Identificacin
el conjunto de datos, es de carcter obligatorio.
2. MD_Constrains
Componente utilizado para representar
Representacin
3. MD_SpatialRepresentation espacialmente el conjunto de datos, esta es de
Espacial
carcter condicional

Informacin que describe el sistema de

Referencia referencia para las coordenadas del conjunto de
Espacial 4. MD_ReferenceSystem datos y su codificacin, es de carcter
condicional.

Informacin sobre el donde se obtiene y

Distribucin 5. MD_Distribution distribuye los datos, es de carcter condicional.

Calidad de los Informacin sobre la calidad de los datos, es de

datos 6. DQ_DataQuality carcter obligatorio.

Informacin que identifica el catlogo de

Informacin del rasgos de informacin que describen el
contenido 7. MD_ContentInformation contenido de un conjunto de datos de tipo
cobertura o raster.

Contiene informacin sobre una referencia

Citacin 8. CI_Citation citada en el conjunto de datos, es de carcter
obligatorio.

Contiene identificacin de los medios para

comunicarse con personas y organizaciones
Contacto 9. CI_ResponsibleParty asociadas al conjunto de datos, es de carcter
obligatorio.

5.2 Elementos o descriptores del Perfil de Metadatos

El listado de los elementos mnimos de descripcin (descriptores) que cada capa de informacin
geogrfica debe contener se detallan a continuacin, dependiendo el componente al que se requiere
aplicar el perfil (vector, raster o servicios) los descriptores se clasificarn de acuerdo a su aplicacin:

Cada Tabla presentado corresponde a un paquete de metadatos (numeraciones de 0 a 9) y se encuentra

compuesto de un nmero de descriptores:

26
 Tabla 8.- PAQUETE 0. REFERENCIA DEL METADATO (7 descriptores)

N DESCRIPTOR DESCRIPCION APLICACION

Identificador del Archivo o Fichero Identificador nico para el fichero Todo tipo de
0.1
(fileIdentifier) de metadatos dato

Idioma Idioma usado para la Todo tipo de

0.2
(language) documentacin metadatos dato

Nombre completo del estndar de

Conjunto de caracteres Todo tipo de
0.3 codificacin de caracteres, utilizado
(characterSet) dato
en el metadato. (ver anexo 1)

Subconjunto de datos al que se

Nivel Jerrquico Todo tipo de
0.4 refieren estos metadatos. (ver anexo
(hierarchyLevel) dato
1)

Fecha de Creacin Todo tipo de

0.5 Fecha en que el metadato es creado.
(dateStamp) dato
Nombre del estndar de metadatos
Nombre del estndar de
utilizado para documentar el Todo tipo de
0.6 metadato
conjunto de dato
(metadataStandardName)
datos.
Versin del estndar de metadatos o
Versin del estndar de
versin del perfil usado para
0.7 metadato Transversal
documentar
(metadataStandardVersion)
el conjunto de datos.

Tabla 9.- PAQUETE 1. IDENTIFICACION (21 descriptores)

N DESCRIPTOR DESCRIPCION APLICACION

Resumen Breve resumen descriptivo del Todo tipo de

1.1
(abstract) contenido del conjunto de datos. dato
Explicacin de la finalidad con la
Propsito Todo tipo de
1.2 que se ha desarrollado el conjunto de
(purpose) dato
datos.

Estado Todo tipo de

1.3 Estado del conjunto de datos.
(status) dato

27
 Periodicidad con la que se realizan
Frecuencia de mantenimiento y
los cambios y las actualizaciones Todo tipo de
1.4 actualizacin
despus de que el conjunto de datos dato
(maintenanceAndUpdateFrequency)
inicial est completo.

Nombre del archivo Nombre del archivo que proporciona Todo tipo de
1.5
(Filename) una ilustracin del conjunto de datos dato
Muestra
Grfica Tipo de Archivo de Formato del archivo en que se Todo tipo de
1.6
(FileType) codifica la imagen dato

Palabra(s) o frase(s), normalmente

Palabra clave Todo tipo de
1.7 utilizadas para
(Keyword) dato
Palabras describir el conjunto de datos.
clave
Tipo Tema utilizado para agrupar palabras Todo tipo de
1.8
(Type) claves similares. dato

Mtodo usado para la representacin

Tipo de representacin espacial Todo tipo de
1.9 espacial de la informacin
(spatialRepresentationType) dato
geogrfica.

Denominador de Escala El nmero de debajo de la lnea en Solo datos

(denominator) una fraccin (denominador). vectoriales
1.10
Distancia <resolucin espacial> Solo datos
Distancia en el terreno
(Distance) raster
1.11
Idioma Idioma usado en el conjunto de Todo tipo de
1.12
(language) datos dato

Nombre del estndar de codificacin

Conjunto de caracteres Todo tipo de
1.13 de caracteres utilizado por el
(characterSet) dato
conjunto de datos.

Clasificacin temtica general como

Categora temtica ayuda para Solo datos
1.14
(topicCategory) agrupar y buscar conjuntos de datos vectoriales
disponibles.

Extensin Extensin espacial y temporal para Solo datos

1.15
(EX_Extent) el objeto considerado raster

28
 Coordenada ms occidental del
Oeste lmite del conjunto de datos, Todo tipo de
1.16
(westBoundLongitude) expresada como una longitud en dato
grados ( positiva al Este)
Coordenada ms oriental del lmite
Este del conjunto de datos, expresada Todo tipo de
1.17
(eastBoundLongitude) como una longitud en grados dato
( positiva al Este)
Encuadre
Coordenada ms al sur del lmite del
geogrfico
Sur conjunto de datos, expresada como Todo tipo de
1.18
(southBoundLatitude) una latitud en grados ( positiva al dato
Norte)

Coordenada ms al norte del lmite

Norte del conjunto de datos, expresada Todo tipo de
1.19
(northBoundLatitude) como una latitud en grados ( positiva dato
al Norte)

Fecha y tiempo para el conjunto de Solo datos

1.20 Extencin temporal
datos raster
Cualquier otra informacin
Informacin Suplementaria Todo tipo de
1.21 descriptiva sobre el conjunto de
SupplementaInformation dato
datos.

Para la catalogacin de servicios web (WMS, WFS, CSW y otros) se debern sumar los siguientes
descriptores:

Identificacin de la persona(s) y
organizaciones asociadas con el
1.22 Nombre del servicio conjunto de datos, y los Solo servicios
mecanismos para comunicarse
Tipo de servicio
con ellos.

Breve resumen descriptivo del

1.23 Versin del servicio Solo servicios
contenido del conjunto de datos.

Nombre de la Nombre de la operacin o

1.24 Solo servicios
operacin peticin que compone el servicio

Operaciones del Plataforma de

servicio distribucin Tipo de plataforma informtica
1.25 computarizada que a travs de la red permite la Solo servicios
(Distributed distribucin de datos.
computed platform)

29
 URL Localizacin ( direccin URL)
1.26 Solo servicios
Punto de (linkage) para el acceso en la web
conexin
Protocolo
1.27 Protocolo de conexin a utilizar Solo servicios
(protocol)

Tabla 10.- PAQUETE 2. RESTRICCIONES DEL METADATO (4 descriptores)

N NOMBRE DESCRIPCION APLICACION

Restricciones de acceso aplicadas
para asegurar la proteccin de la
P

Restricciones de acceso privacidad o propiedad intelectual, y

2.1 Todo tipo de dato
(accessConstraints) cualquier restriccin o limitacin
R

especial para la obtencin del

metadato.
Restricciones de uso aplicadas para
O

asegurar la proteccin de la
Restricciones de uso privacidad o propiedad intelectual, y
2.2 Todo tipo de dato
(useConstraints) cualquier
P

restriccin o advertencia especial en

los usos del metadato.
U

Otras restricciones y requisitos

Otras restricciones
2.3 previos para tener acceso y utilizar Todo tipo de dato
(otherConstraints)
el metadato.
E

Clasificacin Nombre de las restricciones de

S

2.4 Todo tipo de dato

(classification) manejo sobre el metadato.
T

Tabla 11.- PAQUETE 3. REPRESENTACION ESPACIAL (21 descriptores)

A

N NOMBRE DESCRIPCION APLICACION

Cdigo que identifica el grado de

Nivel topolgico
3.1 complejidad de las relaciones Solo vector
(topologyLevel)
espaciales

30
 Nombre de los objetos vectoriales
o
Tipo de objeto geomtrico puntuales utilizados para localizar
3.2 Solo vector
(geometricObjectType) ubicaciones de 0,1 2
dimensiones en el
conjunto de datos.
Nmero de
dimensiones Nmero de ejes espaciales-
3.3 Solo raster
(numberOfDimensio temporales independientes
ns)
Nombre de la
3.4 dimensin Nombre de los ejes Solo raster
(Dimensioname)
Propiedades de Tamao de la
las dimensiones Nmero de elementos a lo largo
3.5 dimensin Solo raster
de los ejes
(Dimension Size)
Resolucin Grado de detalle del elemento
3.6 Solo raster
(resolution) mnimo del eje
Identificacin de los datos malla
Tipo de objeto rster
3.7 como datos punto o como datos Solo raster
(CellGeometry)
celdilla
Disponibilidad de Indicacin de si hay o no
puntos de disponibles puntos de posicin
3.8 verificacin geogrfica para contrastar la Solo raster
(CheckPointAvailab exactitud de los datos malla
ility) georreferenciados.
Descripcin de los Descripcin de los puntos de
puntos de posicin geogrfica bien
3.9 verificacin conocida, usados para contrastar Solo raster
(CheckPointDescrip la exactitud de los datos malla
tion) georreferenciados
Informacin de
3.10 Ubicacin terreno en el sistema
georectificacin
de coordenadas definido por el
Sistema de Referencia Espacial y
por las coordenadas malla de las
celdas en los extremos opuestos
Puntos de esquina
de dos diagonales de la cobertura Solo raster
(CornerPoints)
de la malla. Hay cuatro puntos de
esquina en una malla
georrectificada; se necesitan al
menos dos a lo largo de una
diagonal.

31
 Ubicacin terreno en el sistema
de coordenadas definido por el
Punto central Sistema de Referencia Espacial y
3.11 Solo raster
(CenterPoint) por las coordenadas malla de la
celda intermedia entre los
extremos opuestos de malla

Punto en pxel Punto en un pxel correspondiente

3.12 Solo raster
(PointinPixel) a la localizacin terreno del pxel

Descripcin de la
transformacin
Descripcin general de la
3.13 dimensional Solo raster
Transformacin
(TransformationDim
ensi onDescription)

Mapeo de la
transformacin Informacin sobre que ejes de la
3.14 dimensional malla son los ejes espaciales (del Solo raster
(TransformationDim mapa).
ensionMapping )

Disponibilidad de
puntos de control Indicacin de si existen o no
3.15 Solo raster
(ControlPointAvaila punto(s) de control
bility)
Disponibilidad de
parmetros de Indicacin de si los parmetros de
3.16 orientacin orientacin estn o no Solo raster
(OrientationParame disponibles.
Informacin de nter Availability)
georreferenciaci Descripcin de los
n Descripcin de los parmetros
parmetros
3.17 usados para describir la Solo raster
(OrentationParamete
orientacin del sensor.
rDe scription)
Parmetros de
Parmetros que han permitido la
georreferenciacin
3.18 georreferenciacin de los datos Solo raster
(georeferencedPara
malla
meters)
Cita de parmetros Relacin que proporciona la
3.19 Solo raster
(ParameterCitation) descripcin de los parmetros
3.20 Informacin de Coordenadas Posicin geogrfica de los puntos Solo raster
los puntos de geogrficas en cualquiera de las dimensiones.
control (geographicCoordin
ates)

32
 Reporte de precisin Precisin del conjunto de puntos
3.21 Solo raster
(accuradyReport) de control

Tabla 12.- PAQUETE 4. SISTEMA DE REFERENCIA (1 descriptor)

N NOMBRE DESCRIPCION APLICACION

Valor alfanumrico que identifica

Cdigo
4.1 una instancia en el espacio de Transversal
(code)
nombres de XML

Tabla 13.- PAQUETE 5. DISTRIBUCION (6 descriptores)

N NOMBRE DESCRIPCION APLICACION

Nombre del formato o formatos

Nombre
5.1 de transferencia de datos canal de Transversal
Formato de (Name)
transmisin
distribucin
Versin Versin del formato (fecha,
5.2 Transversal
(Version) nmero, etc.)

Direccin o link Localizacin ( direccin URL)

5.3 Transversal
(linkage) para el acceso en la web

Protocolo
5.4 Protocolo de conexin a utilizar Transversal
Recurso en lnea (protocol)
Nombre
5.5 Nombre del recurso. Transversal
(name)
Descripcin
5.6 Descripcin detallada del recurso. Transversal
(description)

Tabla 14.- PAQUETE 6. CALIDAD DE LOS DATOS (8 descriptores)

N NOMBRE DESCRIPCION APLICACION

Nivel Jerrquico Nivel jerrquico de los datos del

6.1 Transversal
(level) mbito

33
 Casos de tipos de atributo
Atributos
6.2 contenidos en la capa de Solo vector
(attributes)
informacin.

Casos de tipos de objeto al cual

Objetos
6.3 se aplica la evaluacin de la Solo vector
(features)
calidad.

Instancias de Objetos Instancias de objetos a los cuales

6.4 Solo vector
(featureInstances) se aplica la evaluacin de calidad.

Instancias de atributos a los

Instancias de atributos
6.5 cuales se aplica la evaluacin de Solo vector
(AttributeInstances)
calidad.

Explicacin general del

Declaracin del Linaje conocimiento del productor de
6.6 Transversal
(Statement) datos del linaje de un conjunto de
datos.
Descripcin de un evento,
Paso de proceso
6.7 incluyendo los parmetros Transversal
(Description)
relacionados o tolerancias

Fuente de Informacin Descripcin detallada a nivel de

6.8 Solo vector
Description la fuente de datos

Tabla 15.- PAQUETE 7. INFORMACIN DEL CONTENIDO (22 descriptores)

* Solo para datos raster

N NOMBRE DESCRIPCION APLICACION

Descripcin del atributo descrito

7.1 Descripcin del atributo Solo raster
por el valor de la medicin

Tipo de informacin representada

7.2 Tipo de contenido (ContentType) Solo raster
en el valor de la celda.

Dimensin Informacin de la dimensin de

7.3 Solo raster
(Role:Dimension) los valores medido de las celdas

34
 Elevacin de la iluminacin
medida en grados en el sentido de
ngulo de elevacin de
las agujas del reloj
iluminacin
7.4 desde el plano de reflexin en el Solo raster
(iluminationElevationAn
punto de interseccin de visual
gle)
con la superficie de la Tierra. Para
imgenes escaneadas se refiere al
centro del pxel de la imagen

Condicin de la imagen Condiciones que afectan a la

7.5 Solo raster
(ImagingCondition) imagen

Cdigo de Calidad de la
7.6 imagen Especifica la calidad de la imagen Solo raster
(ImagingQualityCode)
rea del conjunto de datos
Porcentaje cubierto por
oscurecida por las nubes,
7.7 nubes Solo raster
expresado como porcentaje de la
(CloudCoverPercentage)
extensin espacial
Descripcin
Cdigo del distribuidor de la
de la
imagen que identifica el nivel de
7.8 imagen ProcessingLevelCode Solo raster
procesamiento radiomtrico y
geomtrico aplicado
Clculo del nmeros de ciclos de
CompressionGeneration
7.9 compresin realizados sobre la Solo raster
Quantity
imagen

Indicacin de si se ha realizado o
7.10 TriangulationIndicator Solo raster
no una triangulacin en la imagen

Indicacin de si est disponible o

no la informacin de calibracin
RadiometricCalbration
7.11 radiomtrica para generar el Solo raster
DataAvailability
producto calibrado de modo
normalizado

Indicacin de si est disponible o

FilmDistorsionInformati
7.12 no la informacin de la Red de Solo raster
onAvailability
Calibracin (Calibration Reseau)

Informacin de si esta disponible

LensDistorsionInformati
7.13 o no la informacin de correccin Solo raster
onAvailability
por aberracin de lentes

35
 Longitud de onda ms larga que
Valor mximo el sensor es capaz de registrar
7.14 Solo raster
(maxValue ) dentro de una banda
determinada
Bandas
Longitud de onda ms corta que
el sensor es
Valn mnimo
7.15 capaz de registrar dentro de una Solo raster
(MinValue)
banda
determinada

Unidades en las que se expresan

7.16 Unidades Solo raster
las longitudes de onda

Respuesta del pico ms alto Longitud de onda para la que la

7.17 Solo raster
(PeakResponse ) respuesta es la ms alta.
Mximo nmero de bits
significativos en la
Resolucin radiomtrica
7.18 representacin no comprimida del Solo raster
(BitsPerValue )
valor en
cada banda de cada pxel

Gradacin de tono Nmero de valores numricos

7.19 Solo raster
(ToneGradation) discretos en un dato rster

Factor de Escala Factor de escala que ha sido

7.20 Solo raster
(ScaleFactor) aplicado al valor de la celdilla

Valor fsico correspondiente a un

7.21 Offset Solo raster
valor de celdilla cero
Distancia ms pequea que se
Resolucin espacial nominal pueden distinguir entre puntos,
7.22 Solo raster
(nominalSpatialResolution) como se especifica en el diseo
del instrumento.

Tabla 16.- PAQUETE 8. CITACIN (5 descriptores)

N NOMBRE DESCRIPCION APLICACION

Ttulo Nombre por el que se conoce el

8.1 Transversal
(title) recurso mencionado
Fecha Fecha de referencia para el
8.2 Transversal
(date) recurso mencionado describirla

36
 Tipo Fecha Fecha de creacin, publicacin o
8.3 Transversal
(date) revisin del recurso mencionado.

Valor alfanumrico que identifica

Cdigo
8.4 una instancia en el espacio de Transversal
(code)
nombres de XML

Formato de presentacin Modo en el cual la informacin es

8.5 Transversal
(presentationForm) presentada.

Tabla 17.- PAQUETE 9. CONTACTO (13 descriptores)

N NOMBRE DESCRIPCION APLICACION

Nombre, apellidos y cargo de la

Nombre de la Persona
9.1
(individualName)
Nombre de la organizacin
9.2
(organizationName)
persona responsable asociada al
Transversal
conjunto de datos (separados por
un delimitador).
Nombre de la organizacin
Transversal
responsable del conjunto de datos.

Posicin de la persona
Cargo
9.3 responsable del conjunto de Transversal
(positionName)
datos.

Tipo de Responsable Papel. Tipo de funcin realizada por el

9.4 Transversal
(role) responsable del conjunto de datos.

Nmero de telfono para poder

Telfono hablar con la persona responsable
9.5 Transversal
(Voice) o con la organizacin a la que
pertenece
Nmero de telfono de una
Nmero de Fax
9.6 mquina de fax de la persona u Transversal
(Facsimile)
organizacin responsable

CI_Direccin Direccin del responsable

9.7 Transversal
(CI_Address) individual u organizacin.

Ciudad
9.8 Ciudad de la localizacin Transversal
(city)
rea administrativa Estado, provincia de la
9.9 Transversal
(administrativeArea) localizacin

37
 Cdigo Postal
9.10 ZIP u otro cdigo postal Transversal
(postalCode)
Pas
9.11 Pas de la direccin fsica Transversal
(country)
Direccin de correo electrnico
Direccin electrnica
9.12 de la organizacin responsable o Transversal
(electronicMailAddress)
individuo
Periodo de tiempo (incluyendo
Horario de atencin Zona horaria) en el que se puede
9.13 Transversal
(hoursOfService) contactar con la organizacin o la
P
persona
R
Las caractersticas a detalle de cada uno de los descriptores se describen en el Anexo III de la presente
norma tcnica.
O
Todas las instituciones pblicas productoras de informacin geogrfica debern catalogar los metadatos
correspondientes de sus datos vectoriales y raster, as como los servicios de mapas publicados (si
P
corresponde) en base al Perfil de Metadatos Geogrficos del Estado Plurinacional de Bolivia, debiendo
estar los mismos a libre disposicin de los usuarios.
U
La catalogacin de informacin histrica que no cuente con el respectivo metadato se encontrar a
E
cargo de la institucin que publique o difunda dicha informacin respetando su autora y origen.

5.3 Formato estndar para la generacin de metadatos

S
Para la generacin de metadatos de informacin geogrfica en el Estado Plurinacional de Bolivia se
T
emplear el formato o extensin (.XML), este archivo preservar la composicin del metadato y deber
adjuntarse al conjunto de datos original sea este vectorial o raster.
A
Un modelo (template) digital del Perfil de Metadatos Geogrficos del Estado Plurinacional de Bolivia
en formato XML sera puesto a disposicin por la AGETIC a travs del portal www.geo.gob.bo.
5.4 Herramientas para la generacin de metadatos
Cada institucin pblica que haya generado un conjunto de datos de informacin geogrfica es
responsable de seleccionar el tipo de herramienta a utilizar para la catalogacin de sus datos o servicios
de mapas tomando como base los descriptores del Perfil de Metadatos Geogrficos del Esatdo
Plurinacional de Bolivia. Sin embargo, para ello podrn referirse a la lista de herramientas para manejo
de informacin geogrfica publicada por la AGETIC en el portal www.geo.gob.bo.

38
 CAPITULO VI
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PRODUCTOS
GEOGRFICOS
La informacin geogrfica juega un rol estratgico en la gestin de distintas instituciones pblicas, por
ello su adquisicin y generacin muchas veces se realiza por compras, licitaciones pblicas y/o
consultoras. Esto deriva en que muchas veces los productos de informacin geogrfica sean
P

incompatibles, ausentes de documentacin o que finalmente el producto no cumpla con los

R

requerimientos de la institucin.
En este captulo se establece una estructura de principios tcnicos mnimos (especificaciones tcnicas)
O

que deben considerarse por las instituciones pblicas del Estado Plurinacional de Bolivia cuando
realizan la elaboracin de especificaciones tcnicas o trminos de referencia para la adquisicin y/o
P

elaboracin de un producto de informacin geogrfica.

U

6.1 Objeto de una especificacin tcnica

Una especificacin tcnica define las caractersticas tcnicas mnimas bajo las cules debe ser
E

elaborado un conjunto de informacin geogrfica, como parte de una compra, adquisicin o licitacin.
Todas las instituciones pblicas del Estado Plurinacional de Bolivia debern generar especificaciones
S

tcnicas de los productos geogrficos, a ser generados y requeridos en el ejercicio de sus deberes
T

institucionales.
6.2 Requerimientos mnimos de una especificacin tcnica
A

Toda especificacin tcnica o trminos de referencia para la generacin o adquisicin de cualquier

conjunto de informacin geogrfica deber estructurarse en base a los siguientes componentes y deber
llevar descritos cada uno de los mismos en base a los requerimientos de la institucin pblica como se
muestra a continuacin:

39
Parte 1: Informacin bsica
Titulo de la especificacin, licitacin, compra o consultora (Ejemplo:
Elaboracin del mapa de localizacin de proyectos de desarrollo alternativo)
Descripcin
Fecha de referencia
Alcance
Categora temtica
Extensin (rea referencial que cubrirn los datos)

Parte 2: Estructura y contenido del conjunto de datos.

Estructura y contenido de los datos: se deber detallar los requerimientos tcnicos
para la generacin del conjunto de datos, ello para que el conjunto de datos cumpla
con los requerimientos de la institucin y con los lineamientos de la presente norma
tcnica. La institucin deber especificar:
Sistema de referencia ( Descrita bajo los lineamientos del Capitulo 1)
Tipo de representacin espacial (tipo de datos a ser creados si vector o raster)
Nivel de detalle (escala o resolucin espacial)
Encuadre geogrfico
Catalogo de objetos (Descrita bajo los lineamientos del Capitulo 2)

Representacin grfica de la informacin: se deber especificar el formato requerido

para la simbologa del conjunto de datos solicitado, debiendo requerir:
Estilo cartogrfico (Descrita bajo los lineamientos del Capitulo 4)

Catalogacin y descripcin del dato: se deber especificar la entrega de metadatos

geogrficos adjuntos a cada capa de informacin geogrfica de acuerdo los
lineamientos del perfil nacional, debiendo citar el uso del:
Perfil de metadatos del Estado Plurinacional de Bolivia (Descrita bajo los

40
 lineamientos del Capitulo 5)

Calidad de los datos: se deber solicitar la descripcin de los siguientes puntos con la
entrega final del conjunto de datos.
Procedimiento (de generacin del conjunto de datos)
Fuentes de informacin
Adicionalmente se deber requerir al menos uno de los siguientes indicadores de
calidad :
Consistencia lgica: cada capa de informacin debe determinar correctamente
el dominio (categoras definidas), formato, topologa y consistencia conceptual.
Completitud o Totalidad: se debe definir si la cantidad de datos presentes en el
conjunto de datos geogrficos es la correcta, evaluando la comisin (exceso de
datos) y omisin (ausencia de datos).
Exactitud Posicional: se deber requerir la exactitud de la posicin de cada
elemento del conjunto de datos, sea de forma absoluta o en relacin a una fuente
externa, de forma relativa o en relacin a los dems elementos o en relacin a la
posicin de una celda (dato raster)
Exactitud Temtica: se deber verificar si la clasificacin de los objetos y el
valor de sus atributos es correcto.

Parte 3: Entrega del conjunto de datos

Se debern especificar los siguientes requerimientos para la entrega del conjunto de
datos:
Formatos de entrega de los datos.
* Una lista de formatos recomendados sera publicada por la AGETIC a travs del sitio
http://geo.gob.bo.

Estructura del archivo: se sugiere tomar en cuenta la estructura de archivos

41
presentada en el Grfico 2.
Idioma
Conjunto de caracteres (Se recomienda solicitar la entrega de cualquier tipo de
dato en codificacin UTF8)
Medio de entrega (Ej. DVD)
Documentacin adicional (memorias tcnicas, resultados de muestreos, libretas
de campo, artculos y otros)

Grfico 2.- Estructura para la entrega de archivos

42
 SECCION III

PUBLICACIN DE INFORMACIN GEOGRAFICA

En esta seccin el trmino publicar debe entenderse como dar a conocer a travs de la web uno o
varios conjuntos de datos geogrficos, y es en muchos casos una de las etapas finales que asumen las
instituciones pblicas para dar a conocer los productos finales y promover su uso entre las distintas
P

entidades.
R
El Capitulo 7 define el tipo de servicios web de mapas utilizados y los elementos necesarios para
realizar la correcta publicacin de la informacin geogrfica en el Estado Plurinacional de Bolivia, bajo
O

condiciones que permitan garantizar el acceso, uso e intercambio de la informacin dentro de la

estrategia de gobierno electrnico.
P
U
E
S
T
A

43
 CAPITULO 7
REQUISITOS TCNICOS
PARA LA IMPLEMENTACIN DE SERVICIOS DE
VISUALIZACIN DE MAPAS

Bajo la actual coyuntura de desarrollo tecnolgico e implementacin del Gobierno Electrnico es cada
vez ms usual la publicacin de servicios web de mapas que permitan publicar la informacin
geogrfica generada por las distintas instituciones, por ello se hace imperiosa la necesidad de establecer
reglas o protocolos que permitan fortalecer la interoperabilidad entre sistemas a nivel nacional,
garantizando el acceso seguro y confiable a la informacin geogrfica.
Este captulo establece los requisitos tcnicos mnimos para la implementacin de servicios de
visualizacin de mapas en el Estado Plurinacional de Bolivia.
7.1 Estndares para la visualizacin de servicios de mapas
Los principales estndares de visualizacin de informacin geogrfica utilizados en el Estado
Plurinacional de Bolivia son:

WMS (Web Map Service)

WFS (Web Feature Service)

WCS (Web Coverage Service)

Todas las instituciones pblicas que implementen servicios de visualizacin de mapas debern hacerlo
a travs de los estndares WMS, WFS y WCS (como corresponda), debiendo poner la URL del servicio
publicado de forma pblica y libre.
7.1.1 WMS (Web Map Service)
Esta especificacin estandariza la forma en la que los mapas son consultados por los clientes y la
manera en la que los servidores describen sus contenidos de datos, permite devolver un mapa en un
formato de imgenes como PNG, GIF o JPEG, y ocasionalmente como elementos grficos vectoriales
en formato SVG o WebCGM (Grfico 3), adicionalmente permite realizar preguntas a un servidor
sobre entidades mostradas en el mismo.

44
Las operaciones del servicio WMS son:
GetCapabilities (requerido): Obtiene los metadatos a nivel de servicio, que es una descripcin
(legible para mquinas y personas) del contenido de informacin del WMS y los parmetros de
peticin admisibles.
GetMap (requerido): Obtiene una imagen del mapa cuyos parmetros geoespaciales y
dimensionales se han definido correctamente.
GetFeatureInfo (opcional): Pregunta por informacin sobre entidades particulares mostradas
en un mapa.
Grfico 3.- Funcionamiento de un servicio WMS

7.1.2 WFS (Web Feature Service)

Los servicios de mapas WFS, se caracterizan por permitir mayor flexibilidad en el manejo de los datos,
como realizar filtros o descargas de los archivos fuente y son accesibles por lo general solo desde
clientes pesados (Sistemas de Informacin Geogrfica que necesitan previa instalacin: Kosmo, Qgis,
gvSIG, ArcGIS...).
Grfico 4.- Funcionamiento de un servicio WFS

45
Se definen tres clases de WFS:

- WFS Bsico, implementa las operaciones GetCapabilities, DescribeFeatureType y GetFeature. Se

considera el servicio de slo lectura.

- WFS XLink, soporta todas las operaciones del WFS Bsico e implementa la operacin GetGmlObjet
para Xlinks locales y/o remotos, siendo posible utilizar la operacin GetGmlObjet durante la operacin
GetFeature
P

- WFS Transaccional, soporta todas las operaciones del WFS bsico, e implementa las operaciones de
transaccin. Siendo opcional la implementacin de las operaciones GetGmlObjet y/o LockFeature.
R

7.1.3 Web Coverage Service (WCS)

El estndar de interface Web Coverage Service (WCS) es un servicio de datos que proporciona el
O

acceso a coberturas raster, como por ejemplo modelos de elevacin del terreno, que se pueden consultar
a travs del protocolo HTTP. La respuesta a una peticin WCS incluye metadatos de la cobertura y la
P

cobertura en s, cuyos pixeles se codifican en un formato binario especfico, como por ejemplo
U

GeoTIFF o NetCDF. Los tipo de productos que pueden ser representados por este estndar son tipo
imgenes de satlite, fotos areas digitales, datos digitales de elevacin, y cualquier otro fenmeno que
E

se pueda representar en puntos de medida.

Grfico 5.- Funcionamiento de un servicio WCS

S
T
A

46
Proporciona tres operaciones cuya implementacin es obligatoria por parte del servidor:

GetCapabilities (Describe las capacidades del servicio, indicando las coberturas de que
dispone)

GetCoverage (Describe una cobertura particular)

DescribeCoverage (Obtiene una de las coberturas disponibles. Los parmetros de esta

operacin se emplean para indicar al servidor la extensin que se desea cubrir)
7.2 Servicios de Catalogo Web
Este tipo de servicio permite la bsqueda, localizacin, acceso y seleccin de los datos geogrficos
almacenados en diferentes servidores a travs de los registros de metadatos.

El principal estndar de catalogo web utilizado en el Estado Plurinacional de Bolivia es el Catalogue

Service Web (CSW).

Describe 3 tipos de operaciones principales:

1. Operaciones de servicio (GetCapabilities, DescribeRecords, GetDomain)
2. Operaciones de descubrimiento (GetRecords, GetRecordsById)
3. Operaciones de gestin (HarvestRecord, Transaction)

Este servicio permite la publicacin estandarizada de metadatos y la interoperabilidad entre catalogos

de metadatos.

Todas las instituciones pblicas que implementen catlogos de metadatos debern hacerlo a travs del
servicio CSW, debiendo poner la URL del servicio de forma pblica y libre.
7.3 Consideraciones tcnicas de los servicios de visualizacin de mapas
A fin de precautelar que los servicios web de mapas generados por las instituciones pblicas del Estado
Plurinacional de Bolivia garanticen la interoperabilidad de los mismos y permitan a los usuarios finales
contar con una informacin estandarizada se establecen los requisitos mnimos que deben considerar
los servicios de mapas al momento de publicar un mapa bajo los estndares interoperables (OGC).

Toda capa o conjunto de datos geogrficos publicada a travs de servicios web de mapas deber
describir de forma obligatoria los puntos descritos en el Tabla 18.

47
 Tabla 18.- Requisitos tcnicos para la descripcin de IG pblicada en la web

Requisitos Tcnicos Condicin Descripcin

El nombre de capa debe considerar la
escala, siglas de la entidad y tema
Nombre de capa Obligatorio
(Ejemplo: GAMLP_rios_A2012_E5000.shp)
* Ver reglas de denominacin Capitulo 3
Debe tener un ttulo puntual que
Titulo Obligatorio considere el tema y la ubicacin
espacial
Debe considerar, fuente, institucin
generadora de la informacin, fecha de
Resumen Obligatorio creacin. Fecha de actualizacin y las
caractersticas tcnicas de la
informacin geogrfica
Considerar como palabra clave el tema,
Palabras Clave Opcional nombre de la institucin y tipo de
servicio, como por ejemplo WMS
Debe incluir el link o la url del
Vinculo de Metadato Oblogatorio metadato correspondiente a la
informacin geogrfica
Especificar el sistema de referencia
Sistema de Referencia
Obligatorio geogrfico que se utiliza para la
Geogrfico
publicacin del mapa
Especificar mediante las coordenadas el
Encuadre o rea del mapa Obligatorio Tabla o rea que delimita la
informacin geogrfica
Visibilidad de los atributos de la
informacin geogrfica.
Atributos Opcional En caso de informacin personal como
los nombres de personas, la misma no
deber ser visible (annima)
Estilos Cartogrficos Opcional El estilo cartogrfico deber considerar
un estndar interoperable como
ejemplo el .sld
Atribucin del Servicio de Obligatorio Se debe aclarar el nombre de la entidad
mapa generadora de la informacin, su
vinculo a pgina web y logo
institucional

48
 SECCION IV

COORDINACIN DE LA INFORMACIN GEOGRAFICA

P
R

En el marco del libre intercambio y estandarizacin de la informacin geogrfica, esta seccin se

orienta a establecer componentes bsicos de coordinacin a nivel institucional para la correcta
O

generacin de nuevos conjuntos de informacin geogrfica. En este sentido se establece una lista de
capas de informacin geogrfica denominada datos fundamentales y los niveles de responsabilidad
P

por parte de las instituciones pblicas para su continua actualizacin y mantenimiento (Capitulo 8), as
tambin se define una codificacin nica para unidades territoriales en los niveles departamental,
U

provincial y municipal (Capitulo 9), a fin de uniformar su aplicacin tanto en la generacin de nueva
informacin como en garantizar la interoperabilidad de sistemas que emplean dicha nomenclatura.
E
S
T
A

49
 CAPITULO 8
DATOS FUNDAMENTALES
Dentro de los principios del Gobierno Electrnico se encuentra el uso compartido y libre intercambio
de la informacin, en este sentido existen capas de informacin geogrfica consideradas como
componentes bsicos para la organizacin, planificacin y el desarrollo de varias instituciones
pblicas, as como para la generacin de nueva informacin en el Estado Plurinacional de Bolivia.

Es as que se identificaron y clasificaron como prioritarios una lista de capas de informacin

geogrficos denominados Datos fundamentales del Estado Plurinacional de Bolivia. En este captulo
se detallan cada uno de ellos y se define las instituciones pblicas que son las responsables (en el
marco de sus funciones) de su actualizacin. Esto a fin de evitar la duplicacin de esfuerzos y asegurar
la coordinacin interinstitucional en cuanto a informacin geogrfica se refiere.

8.1 Datos fundamentales del Estado Plurinacional de Bolivia

Para el manejo y administracin de la informacin geogrfica se considerarn como datos
fundamentales aquellos datos que representan los fenmenos y objetos ms relevantes para el
desarrollo de otros conjuntos de informacin geogrfica (datos temticos o de valor agregado),
desarrollados por las instituciones productoras o usuarias de las mismas.

Se definen como datos fundamentales del Estado Plurinacional de Bolivia las capas de informacin
geogrfica descritas en la Tabla 19.

Tabla 19.- Lista de datos fundamentales

N Capa de informacin geogrfica Descripcin

Marco de Referencia Geodsico Localizacin geogrfica de estaciones

1 Nacional (Activa-Pasiva) geodsicas terrenas activas y pasivas.

Identificacin geogrfica del lmite nacional e

2 Limite Nacional
hitos fronterizos.

50
 Identificacin geogrfica l de lmites
Lmite departamental, provincial y
3 departamentales, provinciales y municipales
municipal
con respaldo legal y referenciales.

Localizacin geogrfica de las comunidades y/o

localidades a nivel nacional en base al ltimo
4 Comunidades y/o localidades
censo de poblacin y vivienda, con datos
demogrficos bsicos.

Identificacin geogrfica de la red caminera

5 Red Caminera nacional considerando la red fundamental,
secundaria y vecinal

Localizacin geogrfica de las terminales de

aeropuerto, considerando las internacionales,
6 Aeropuertos
nacionales, aerdromos pblicos-privados y
helipuertos.

Localizacin geogrfica de los puertos fluviales

7 Puertos Fluviales
y lacustres.

Localizacin geogrfica de pasos fronterizos e

8 Pasos Fronterizos terrestres
infraestructura de control migratorio.

Identificacin geogrfica de lneas frreas y sus

9 Red Ferroviaria
correspondientes estaciones de trenes.

Identificacin geogrfica de lagos, lagunas y

10 Cuerpos de agua mayores
ros mayores.

11 Cuerpos de agua menores Identificacin geogrfica de ros menores.

Localizacin geogrfica de establecimientos

12 Establecimientos de salud
salud de todos los sectores.

Localizacin geogrfica de establecimientos de

13 Establecimientos de educacin
educacin de todos los sectores y niveles.

Identificacin altimtrica de 1er, 2do y 3er

14 Red de nivelacin (Hipsometra)
orden.

51
 Identificacin geogrfica de la cobertura y uso
15 Cobertura y uso actual de la tierra
de la superficie terrestre nacional.

Identificacin geogrfica de predios urbanos de

16 Catastro urbano
ciudades principales e intermedias.

Identificacin geogrfica de predios

Catastro rural
17 ruralestitulados, considerando el tipo de
propiedad y la modalidad de saneamiento

Identificacin geogrfica de reas protegidas,

18 reas protegidas
nacionales, departamentales y municipales.

Identificacin geogrfica de la cobertura de los

Cobertura de servicio de
19 diferentes servicios de telecomunicaciones a
telecomunicaciones
nivel de comunidades y/o localidades.

8.2 Instituciones pblicas responsables de los datos fundamentales

Para garantizar la generacin, actualizacin y mantenimiento constante de las capas fundamentales del
Estado Plurinacional de Bolivia, cada dato fundamental se encuentra a cargo de una o varias
instituciones pblicas (si corresponde) en funcin de sus atribuciones y caractersticas, mismas que se
detallan a continuacin:
P

Tabla 20.- Instituciones responsables de actualizacin de los datos fundamentales

R

N Capa de informacin geogrfica Institucin responsable

O

Marco de Referencia Geodsico

Instituto Geogrfico Militar (IGM)
1 Nacional (Activa-Pasiva)
P

Ministerio de Relaciones Exteriores en

2 Limite Nacional coordinacin con el Instituto Geogrfico
U

Militar
Ministerio de Autonomas en
Lmite departamental, provincial y coordinacin con el Instituto Geogrfico
E

3
municipal Militar, Gobiernos Departamentales y
Gobiernos Municipales
S
T

52
A
 Instituto Nacional de Estadstica
4 Comunidades y/o localidades dependiente del Ministerio de
Planificacin del Desarrollo

Administradora Boliviana de Carreteras

en coordinacin con Gobiernos
5 Red Caminera
Departamentales y Gobiernos
Municipales.
Administracin de Aeropuertos y
Servicios Auxiliares a la Navegacin
6 Aeropuertos Area AASANA en coordinacin con
la Direccin General de Aeronutica
Civil (DGAC) y el Viceministerio de
Transportes.
Servicio Nacional de Hidrogrfia Naval
7 Puertos Fluviales
dependiente del Ministerio de Defensa

Ministerio de Gobierno a travs de la

8 Pasos Fronterizos terrestres
Direccin General de Migracin

Viceministerio de Transportes
9 Red Ferroviaria dependiente del Ministerio de Obras
Pblicas Servicios y Vivienda
Servicio Nacional de Hidrografa Naval
10 Cuerpos de agua mayores en coordinacin con el Ministerio de
Medio Ambiente y Agua
Servicio Nacional de Hidrografa Naval
11 Cuerpos de agua menores en coordinacin con el Ministerio de
Medio Ambiente y Agua
Ministerio de Salud a travs del Sistema
12 Establecimientos de salud Nacional de Informacin en Salud
(SNIS)

13 Establecimientos de educacin Ministerio de Educacin

14 Red de nivelacin (Hipsometra) Instituto Geogrfico Militar (IGM)

Viceministerio de Tierras dependiente

15 Cobertura y uso actual de la tierra del Ministerio de Desarrollo Rural y
Tierras

53
 Gobiernos Municipales en coordinacin
16 Catastro urbano
con el Ministerio Obras Publicas

Instituto Nacional de Reforma Agraria

17 Catastro rural dependiente del Ministerio de
Desarrollo Rural y Tierras
Servicio Nacional de reas Protegidas
en coordinacin con la Direccin
18 reas protegidas General de Biodiversidad y reas
Protegidas, dependientes del Ministerio
de Medio Ambiente y Agua
Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin
Cobertura de servicio de de Telecomunicaciones y Transportes
19
telecomunicaciones (ATT) en coordinacin con el
Viceministerio de Telecomunicaciones

Cada institucin responsable deber asegurar la actualizacin peridica del dato fundamental
correspondiente en funcin de sus actividades, debiendo garantizar as tambin la disponibilidad de los
mismos para todas las instituciones pblicas del Estado Plurinacional de Bolivia.

En aquellos casos que exista ms de una institucin responsable de la actualizacin y mantenimiento

del conjunto de datos, se establecern comisiones que coordinen tales tareas.

Las instituciones pblicas responsables de los datos fundamentales del Estado Plurinacional de Bolivia,
debern ser parte del proceso tcnico en la definicin de las caractersticas tcnicas (modelo de datos y
catlogo de objetos de acuerdo a los lineamientos del Capitulo 2) de cada capa de informacin
geogrfica, de ser necesario se conformaran sub-comisiones por tipo de dato, que sern lideradas por la
institucin o las instituciones responsables.

54
 CAPITULO 9
CODIFICACIN DE UNIDADES TERRITORIALES

La definicin de un estndar de codificacin para la denominacin de unidades territoriales apoya a la

interoperabilidad de la informacin geogrfica en el Estado Plurinacional de Bolivia y se constituye en
P
una iniciativa ms para estandarizar la informacin geogrfica, apoyar la coordinacin
interinstitucional en temas de informacin geogrfica y simplificar los flujos de informacin entre las
R
distintas instituciones publicas.
O
La Ex-Comisin Interministerial de Limites (Ex COMLIT) creada por Decreto Supremo N 23818 de
8 de julio de 1994, reconoce que la divisin poltico administrativa del pas est conformada por
P
departamentos, provincias, municipios y cantones, adems incluye de manera extra-oficial una
codificacin alfanumrica para las diferentes unidades territoriales.
U
La Ley N 2150 (Unidades Poltico Administrativas) del 20 noviembre del ao 2000, reconoce que la
divisin poltico administrativa del pas esta conformada por departamentos, provincias, municipios y
E
cantones, adems incluye de manera extra-oficial una codificacin alfanumrica para las diferentes
S
unidades territoriales.

La Ley N 339 del 31 de enero de 2013, reconoce que el Pas esta organizado por Unidades
T
Territoriales, de las cuales en orden jerrquico son reconocidos los departamentos, provincias,
A
municipios y territorio indgena originario campesino.

Dado que todas las instituciones pblicas del Estado Plurinacional de Bolivia, vienen utilizando de
manera regular una codificacin alfanumrica de la divisin poltica administrativa en base a las
unidades territoriales existentes para sus diferentes actividades, este capitulo establece la codificacin
oficial para unidades territoriales en el pas.
9.1 Codificacin de unidades territoriales a nivel departamental
Se establece la codificacin jerrquica para las unidades territoriales a nivel departamental en el Estado
Plurinacional de Bolivia, cada departamento ser codificado en base a 2 digitos de caracter numrico
desde 01 a 09 (Tabla 21).

55
 Tabla 21.- Codificacin a nivel de Departamentos

DEPARTAMENTOS
NOMBRE DEL
CODIGO
DEPARTAMENTO
Chuquisaca 01
La Paz 02
Cochabamba 03
Oruro 04
Potos 05
Tarija 06
Santa Cruz 07

Beni 08
Pando 09

9.2 Codificacin de unidades territoriales a nivel provincial

Se establece la codificacin jerrquica para las unidades territoriales a nivel provincial en el Estado
Plurinacional de Bolivia, cada provincia ser codificada numricamente desde 01...n, anteponiendo el
cdigo del departamento que corresponde (Tabla 22).

Tabla 22.- Codificacin a nivel de Provincias

DEPARTAMENTO NOMBRE DE PROVINCIA CODIGO

Oropeza 0101
Azurduy 0102
Zudez 0103
Tomina 0104
Hernando Siles 0105
Chuquisaca
Yam parez 0106
Nor Cinti 0107
Belisario Boeto 0108
Sur Cinti 0109
Luis Calvo 0110

56
 Murillo 0201
Omasuyos 0202
Pacajes 0203
Camacho 0204
Muecas 0205
Larecaja 0206
Franz Tamayo 0207
Ingavi 0208
Loayza 0209
Inquisivi 0210
La Paz Sud Yungas 0211
Los Andes 0212
Aroma 0213
Nor Yungas 0214
Abel Iturralde 0215
Bautista Saavedra 0216
Manco Kapac 0217
Gualberto Villarroe 0218
Gualberto Villarroel 0218
General Jos Manuel Pando 0219
Caranavi 0220
Cercado 0301
Campero 0302
Ayopaya 0303
Esteban Arze 0304
Arani 0305
Arque 0306
Capinota 0307
Germn Jordn 0308
Cochabamba
Quillacollo 0309
Chapare 0310
Tapacar 0311
Carrasco 0312
Mizque 0313
Punata 0314
Bolivar 0315
Tiraque 0316
Cercado 0401
Abaroa 0402
Carangas 0403
Sajama 0404
Litoral 0405
Poop 0406
Pantalen Dalence 0407
Ladislao Cabrera 0408
Oruro
Sabaya 0409
Saucar 0410
Toms Barrn 0411
Sur Carangas 0412
San Pedro de Totora 0413
Sebastin Pagador 0414
Mejillones 0415
Nor Carangas 0416

57
 Toms Fras 0501
Rafael Bustillo 0502
Cornelio Saavedra 0503
Chayanta 0504
Chrcas 0505
Nor Chichas 0506
Alonso de Ibez 0507
Sur Chichas 0508
Potos
Nor Lipez 0509
Sur Lipez 0510
Jos Mara Linares 0511
Antonio Quijarro 0512
General Bilbao 0513
Daniel Campos 0514
Modesto Omiste 0515
Enrique Baldivieso 0516
Cercado 0601
Arce 0602
Gran Chaco 0603
Tarija
Avils 0604
Mndez 0605
O'Connor 0606
Andrs Ibez 0701
Warnes 0702
Velasco 0703
Ichilo 0704
Chiquitos 0705
Sara 0706
Cordillera 0707
Santa Cruz Vallegrande 0708
Florida 0709
Obispo Santistban 0710
uflo De Chvez 0711
Angel Sandoval 0712
Manuel Mara Caballero 0713
Germn Busch 0714
Guarayos 0715
Cercado 0801
Vaca Diez 0802
General Jos Ballivin 0803
Yacuma 0804
Beni
Moxos 0805
Marbn 0806
Mamor 0807
Itnez 0808
Nicols Surez 0901
Manuripi 0902
Pando Madre de Dios 0903
Abun 0904
58
Federico Romn 0905
9.3 Codificacin de unidades territoriales a nivel municipal
Se establece la codificacin jerrquica para las unidades territoriales a nivel municipal en el Estado
Plurinacional de Bolivia, cada municipio deber ser codificado numricamente desde 01...n,
anteponiendo los cdigos de departamento y provincia respectivamente (Tabla 23).

Para la creacin de un nuevo municipio se deber considerar el orden consecutivo en su codificacin

utilizando el esquema de codificacin jerrquica establecido en la Tabla 23.

Ante procesos de supresin de unidades territoriales, la codificacin del mismo deber quedar como
histrico, sin afectar a las unidades territoriales vigentes.

La denominacin de los municipios deber ser en base al documento de creacin de dicha unidad
territorial y no considerar nombres histricos o alias. Para la definicin de los mismos se debe
considerar la base legal proporcionada por el Ministerio de Autonomas.

Tabla 23.- Codificacin a nivel de Municipios

DEPARTAMENTO PROVINCIA MUNICIPIO CODIGO
Sucre 010101
Oropeza Yotala 010102
Poroma 010103
Azurduy 010201
Azurduy
Tarvita 010202
Zudaez 010301
Presto 010302
Zudez
Mojocoya 010303
Villa Ricardo Mugia - Icla 010304
Padilla 010401
Tomina 010402
Tomina Sopachui 010403
Alcal 010404
El Villar 010405
Chuquisaca Monteagudo 010501
Hernando Siles
Huacareta 010502
Tarabuco 010601
Yamparez
Yamparez 010602
Camargo 010701
San Lucas 010702
Nor Cinti
Incahuasi 010703
Villa Charcas 010704
Belisario Boeto Villa Serrano 010801
Villa Abecia 010901
Sur Cinti Culpina 010902
Las Carreras 010903
Villa Vaca Guzmn 011001
Luis Calvo Huacaya 011002 59
Macharet 011003
 Nuestra Seora de La Paz 020101
Palca 020102
Murillo Mecapaca 020103
Achocalla 020104
El Alto 020105
Achacachi 020201
Villa Ancoraimes 020202
Huarina 020203
Omasuy os
Santiago de Huata 020204
Huatajata 020205
Chua Cocani 020206
Corocoro 020301
Caquiav iri 020302
Calacoto 020303
Comanche 020304
Pacajes
Charaa 020305
Waldo Balliv ian 020306
Nazacara de Pacajes 020307
Santiago de Callapa 020308
Puerto Acosta 020401
Mocomoco 020402
Camacho Puerto May or de Carabuco 020403
Humanata 020404
Escoma 020405
Chuma 020501
Muecas Ay ata 020502
Aucapata 020503
Sorata 020601
La Paz Guanay 020602
Tacacoma 020603
Quiabay a 020604
Larecaja
Combay a 020605
Tipuani 020606
Mapiri 020607
Teoponte 020608
Apolo 020701
Franz Tamay o
Pelechuco 020702
Viacha 020801
Puerto May or de Guaqui 020802
Tiahuanacu 020803
Ingav i Desaguadero 020804
La (Marka) San Andrs de Machaca 020805
Jess de Machaka 020806
Taraco 020807
Luribay 020901
Sapahaqui 020902
Loay za Yaco 020903
Malla 020904
Cairoma 020905
Inquisiv i 021001
Quime 021002
Cajuata 021003
Inquisiv i
Colquiri 021004
Ichoca 021005
Villa Libertad Licoma 021006
Chulumani 021101
Irupana 021102
Sud Yungas Yanacachi 021103
Palos Blancos 021104
La Asunta 021105

60
 Pucarani 021201
Laja 021202
Los Andes
Batallas 021203
Puerto Prez 021204
Sicasica 021301
Umala 021302
Ay o Ay o 021303
Aroma Calamarca 021304
Patacamay a 021305
Colquencha 021306
Collana 021307
Coroico 021401
Nor Yungas
Coripata 021402
La Paz Ixiamas 021501
Abel Iturralde
San Buenav entura 021502
Charazani 021601
Bautista Saav edra
Curv a 021602
Copacabana 021701
Manco Kapac San Pedro de Tiquina 021702
Tito Yupanqui 021703
San Pedro de Curahuara 021801
Gualberto Villarroel Papel Pampa 021802
Chacarilla 021803
Santiago de Machaca 021901
General Jos Manuel Pando
Catacora 021902
Caranav i 022001
Caranav i
Alto Beni 022002
Cercado Cochabamba 030101
Aiquile 030201
Campero Pasorapa 030202
Omereque 030203
Ay opay a 030301
Ay opay a Morochata 030302
Cocapata 030303
Tarata 030401
Anzaldo 030402
Esteban Arze
Arbieto 030403
Sacabamba 030404
Arani 030501
Arani
Vacas 030502
Arque 030601
Arque
Tacopay a 030602
Capinota 030701
Capinota Santiv aez 030702
Sicay a 030703
Cliza 030801
Germn Jordn Toco 030802
Tolata 030803
Quillacollo 030901
Sipesipe 030902
Cochabamba Quillacollo Tiquipay a 030903
Vinto 030904
Colcapirhua 030905
Sacaba 031001
Chapare Colomi 031002
Villa Tunari 031003
Tapacar Tapacar 031101
Totora 031201
Pojo 031202
Pocona 031203
Carrasco
Chimor 031204
Puerto Villarroel 031205
Entre Ros 031206
Mizque 031301
Mizque Vila Vila 031302
Alalay 031303
Punata 031401
Villa Riv ero 031402
Punata San Benito 031403
Tacachi 031404
Villa Gualberto Villarroel 031405
Boliv ar Boliv ar 031501 61
Tiraque 031601
Tiraque
Shinahota 031602
 Oruro 040101
Caracollo 040102
Cercado
El Choro 040103
Paria 040104
Challapata 040201
Abaroa
Santuario de Quillacas 040202
Corque 040301
Carangas
Choquecota 040302
Curahuara de Carangas 040401
Sajama
Turco 040402
Huachacalla 040501
Escara 040502
Litoral Cruz de Machacamarca 040503
Yunguy o del Litoral 040504
Esmeralda 040505
Poop 040601
Poop Paza 040602
Oruro Antequera 040603
Huanuni 040701
Pantalen Dalence
Machacamarca 040702
Salinas de Garc Mendoza 040801
Ladislao Cabrera
Pampa Aullagas 040802
Sabay a 040901
Sabay a Coipasa 040902
Chipay a 040903
Saucar Toledo 041001
Toms Barrn Eucaliptus 041101
Andamarca 041201
Sur Carangas
Beln de Andamarca 041202
San Pedro de Totora Totora 041301
Sebastin Pagador Santiago de Huari 041401
La Riv era 041501
Mejillones Todos Santos 041502
Carangas 041503
Nor Carangas Huay llamarca 041601
Potos 050101
Tinguipay a 050102
Toms Fras
Yocalla 050103
Urmiri 050104
Unca 050201
Chay anta 050202
Raf ael Bustillo
Llallagua 050203
Chuquihuta Ay llu Jucumani 050204
Betanzos 050301
Cornelio Saav edra Chaqu 050302
Tacobamba 050303
Colquechaca 050401
Rav elo 050402
Chay anta
Pocoata 050403
Ocur 050404
San Pedro 050501
Chrcas
Toro Toro 050502
Cotagaita 050601
Nor Chichas
Vitiche 050602
Sacaca 050701
Potos Alonso de Ibez
Caripuy o 050702
Tupiza 050801
Sur Chichas
Atocha 050802
Colcha "K" 050901
Nor Lipez
San Pedro de Quemes 050902
San Pablo 051001
Sur Lipez Mojinete 051002
San Antonio de Esmoruco 051003
Puna 051101
Jos Mara Linares Caiza "D" 051102
Ckochas 051103
Uy uni 051201
Antonio Quijarro Tomav e 051202
Porco 051203
Arampampa 051301
General Bilbao
Acasio 051302
Llica 051401
Daniel Campos
Tahua 051402
Modesto Omiste Villazn 051501 62
Enrique Baldiv ieso San Agustn 051601
 Cercado Tarija 060101
Padcaya 060201
A rce
Bermejo 060202
Yacuiba 060301
Gran Chaco Carapar 060302
Tarija Villa Montes 060303
Uriondo 060401
Avils
Yunchar 060402
San Lorenzo 060501
Mndez
El Puente 060502
O'Connor Entre Ros 060601
Santa Cruz de la Sierra 070101
Cotoca 070102
A ndrs Ibez Porongo 070103
La Guardia 070104
El Torno 070105
Warnes 070201
Warnes
Okinaw a Uno 070202
San Ignacio 070301
Velasco San Miguel 070302
San Raf ael 070303
Buena Vista 070401
San Carlos 070402
Ic hilo
Yapac an 070403
San Juan 070404
San Jos 070501
Chiquitos Pailn 070502
Robor 070503
Portac huelo 070601
Sara Santa Ros a 070602
Colpa Blgica 070603
Lagunillas 070701
Charagua 070702
Cabez as 070703
Cordillera Cuevo 070704
Gutirrez 070705
Camiri 070706
Boyuibe 070707
Vallegrande 070801
Santa Cruz
Trigal 070802
Vallegrande Moromoro 070803
Postrervalle 070804
Pucar 070805
Samaipata 070901
Pampa Grande 070902
Florida
Mairana 070903
Quirusillas 070904
Montero 071001
General Saavedra 071002
Obispo Santistban Mineros 071003
Fernndez A lonso 071004
San Pedro 071005
Concepcin 071101
San Javier 071102
San Julin 071103
uf lo De Chvez
San A ntonio de Lomerio 071104
San Ramn 071105
Cuatro Caadas 071106
A ngel Sandoval San Matas 071201
Comarapa 071301
Manuel Mara Caballero
Saipina 071302
Puerto Suarez 071401
Germn Busch Puerto Quijarro 071402
El Carmen Rivero Trrez 071403
A scencin de Guarayos 071501
Guarayos Urubic ha 071502
El Puente 071503

63
 Trinidad 080101
Cercado
San Jav ier 080102
Riberalta 080201
Vaca Diez
Guay aramern 080202
Rey es 080301
San Borja 080302
General Jos Balliv in
Santa Rosa 080303
Puerto Menor de Rurrenabaque 080304
Santa Ana 080401
Yacuma
Beni Exaltacin 080402
Moxos San Ignacio 080501
Loreto 080601
Marbn
San Andrs 080602
San Joaqun 080701
Mamor San Ramn 080702
Puerto Siles 080703
Magdalena 080801
Itnez Baures 080802
Huacaraje 080803
Cobija 090101
Porv enir 090102
Nicols Surez
Bolpebra 090103
Bella Flor 090104
Puerto Rico 090201
Manuripi San Pedro 090202
Filadelf ia 090203
Pando Puerto Gonzalo Moreno 090301
Madre de Dios San Lorenzo 090302
Sena 090303
Santa Rosa 090401
Abun
Ingav i 090402
Nuev a Esperanza 090501
Federico Romn Villa Nuev a 090502
Santos Mercado 090503

64
9.4 Codificacin de unidades territoriales de Territorios Indgena Originario
Campesino
La codificacin y jerarqua de las Unidades Territoriales de tipo Territorio Indgena Originario
Campesino, debern ser establecidas por el Ministerio de Autonomas considerando como base las
consideraciones establecidas en esta norma tcnica nacional.

9.5 Tipo de caracteres para nombres de Unidades Territoriales

P
Los nombres de las Unidades Territoriales debern ser escritas en minsculas y la inicial en
R
mayscula, utilizando la codificacin de caracteres UTF-8.
O
9.6 Codificaciones a nivel infra municipal
La codificacin de objetos geogrficos representables mediante la geometra de punto, como por
P
ejemplo las comunidades, localidades, establecimientos de salud, establecimientos de educacin,
asientos electorales, aeropuertos, iglesias, etc. debern ser codificadas en formato alfanumrico
U
considerando el algoritmo matemtico denominado GeoHash. El nivel de precisin espacial estar en
funcin de la cantidad de caracteres del cdigo alfanumrico y de las caractersticas de
E
representabilidad espacial (Escala) del objeto geogrfico. Las especificaciones tcnicas son descritas
por la AGETIC en el portal www.geo.gob.bo/codigo.
S

La implementacin de esta nueva codificacin (GeoHash), no implica la supresin de cdigos ya

T
establecidos por las entidades generadoras de informacin geogrfica, sin embargo es de
responsabilidad de las entidades a implementar el cdigo alfanumrico (GeoHash), para garantizar la
A
interoperabilidad espacial de este tipo de informacin.

65
 TRMINOS Y DEFINICIONES
Atributo: (de objeto geogrfico) propiedad que describe una caracterstica geomtrica, topolgica o
temtica de una entidad y que pueden tomar valores individuales en cada instancia del objeto.

Calidad: conjunto de caractersticas de los datos geogrficos que describen su capacidad de satisfacer
un uso especfico.
P

Campo: Atributo de una tabla de base de datos

R

Catlogo de objetos: Documento en donde se definen los tipos de objetos geogrficos, sus
operaciones, caractersticas, y las asociaciones representadas en datos geogrficos. Muestra el vnculo
O

entre los objetos y los datos almacenados.

P

Completitud: Indicador de calidad que estima la cualidad de completo.

Conjunto de datos geogrficos: Coleccin de datos de informacin de tipo geogrfico relacionados

U

entre s.
E

Coordenadas: Cantidades lineales o angulares que designan la posicin ocupada por un punto en un
sistema de referencia.
S

Dominio: rango o conjunto de valores vlidos para un atributo. Cuando dos objetos comparten
T

dominio, se puede referenciar al dominio del primer objeto.

Elemento de metadato: es cada uno de los componentes de una seccin de metadato.

A

Entidad del metadato: Conjunto de elementos de metadatos que describen el mismo aspecto de los
datos.

Escala: relacin entre una longitud medida en un mapa y su correspondiente medida en el terreno.

Especificaciones tcnicas de productos: Descripcin detallada de una serie de elementos que

permiten crear, proveer y usar informacin geogrfica.

Metadato: Informacin que describe las caractersticas de los datos y servicios.

66
Modelo de datos: Es una representacin estructurada del mundo real en forma clara, organizada y til
para diversas aplicaciones.

Objeto geogrfico: Es la unidad fundamental de la informacin geogrfica y se refiere a la forma en

que es abstrada y representado un elemento de la realidad teniendo en cuenta su localizacin sobre la
superficie terrestre.

Operaciones: Son funciones realizadas por las instancias de un tipo de objeto y que frecuentemente se
relacionan con los tipos de objeto.

Perfil de Metadato: Subconjunto de elementos de una norma que describe la aplicacin del estndar
para una comunidad especfica de usuarios.
P

Relaciones: Las relaciones describen el vnculo que existe entre los diferentes objetos, como la
necesidad de intercambio de informacin entre diferentes tipos de objeto
R

Seccin de Metadato: categorizaciones del metadato geogrfico que define una coleccin de
O

informacin relacionada con los datos geogrficos

Servicios web: una tecnologa que utiliza un conjunto de protocolos y estndares que sirven para
P

intercambiar datos entre aplicaciones.

U

Sub-categora: Son los subconjuntos de objetos que tienen caractersticas similares y que por esta
razn pueden agruparse dentro de una categora.
E

Valor de atributo: valor asignado a un elemento.

S

SIGLAS Y/O ABREVIATURAS

T

IDE: Infraestructura de Datos Espaciales

A

SIG: Sistema de Informacin Geogrfico.

WFS: (en ingls, web feature services) servicio web de elementos

WMS: (en ingls, web map services) servicio web de mapas.

67
 ANEXO I
ESTRUCTURA MODELO PARA OBJETOS GEOGRFICOS
Segn la estructura general del catalogo de objetos de la IDE-EPB (categoras y sub-categoras)
establecidas en el presente documento, el desarrollo de la estructura clasificatoria de los objetos
geogrficos especficos debern seguir el siguiente estructura:
Tabla 23: Estructura modelo para la representacin de objetos geogrficos (curso de agua)

CATEGORIA HIDROGRAFA Y CLIMATOLOGA CODIGO 04

SUBCATEGORIA CUERPOS DE AGUA CODIGO 0407
OBJETO CURSO DE AGUA CODIGO 040701
DEFINICION Es una corriente natural de agua que fluye con continuidad, puede
desembocar en el mar, en un lago o en otro ro. Su caudal puede sufrir
variaciones a lo largo del ao

SINONIMO Corriente de agua

Drenaje
ATRIBUTOS 04070101 CODIGO
04070102 TIPO
04070103 NOMBRE
04070104 REGIMEN
04070105 NAVEGABILIDAD
04070106 CAUDAL

En el siguiente Tabla 24 se muestra el modelo de la estructura de clasificacin de un objeto especifico

(curso de agua) en el cual se detalla la codificacin, los atributos, definiciones y la especificacin del

68
tipo de dato de los atributos, as mismo se especifica si los atributos cuentas con dominios que
desagregan el tipo de objeto geogrfico.

Tabla 24: Estructura modelo para la clasificacin de los atributos del objeto (curso de agua)

CATEGORA HIDROGRAFA Y CLIMATOLOGA CDIGO 04

SUBCATEGORIA CUERPOS DE AGUA CDIGO 0407
OBJETO CURSOS DE AGUA CDIGO 040701
NOMBRE DEFINICIN CDIGO TIPO UNIDAD TIPO DE VALOR DE
DE DE DOMINIO DOMINIO
DATO MEDIDA
Valores
Cdigo que se
consecutivos
le asigna para
generados
CODIGO su 04070101 integer 0
automticame
identificacin.
nte
P

TIPO Tipos de cuerpo 04070102 string 1 Dominio del

R

de agua atributo
04070102
NOMBRE Nombre del 04070103 string 0
O

cuerpo de agua

REGIMEN Comportamient 04070104 string 1 Permanente

P

o del caudal de ,No

agua que lleva permanente.
U

un ro en cada Dominio del

mes a lo largo atributo
del ao. 04070104
E

NAVEGABILIDAD Posibilidad que 04070105 string 1 Dominio del

ofrecen ciertas atributo
aguas para ser 04070105
S

navegables.
CAUDAL Media anual del 04070106 double m3/s 0 Nmeros
T

volumen de positivos, con

agua que cantidad
atraviesa una variable de
A

seccin del posiciones

curso de agua, decimales.
por unidad de
tiempo.

Finalmente se describe la estructura que especifica la clasificacin , codificacin y descripcin de un

69
dominio especifico, correspondiente a un objeto geogrfico.

Tabla 25: Estructura modelo para la clasificacin de un dominio

ATRIBUTO TIPO CODIGO 04070102

ATRIBUTO CODIGO DEFINICIN
Acequia o zanja 0407010201 Canal donde se conducen las aguas para regar

Manantial 0407010202 Lugar donde el agua fluye naturalmente de una roca

o del suelo a la tierra o a una masa de agua
superficial
Arroyo 0407010203 Corriente natural de agua que normalmente fluye
con continuidad, pero que, a diferencia de un ro,
tiene escaso caudal.
Canal 0407010204 Curso de agua natural o artificial, claramente
diferenciado que contiene agua en movimiento, de
forma permanente o peridica, o que enlaza dos
masas de agua.
Canal de Riego 0407010205 Conducen el agua desde la captacin hasta el
campo o huerta donde ser aplicado a los cultivos.
Caada 0407010206 Cauce profundamente erosionado por el agua, que
fluye solo por escorrenta de tormentas y/o durante
el deshielo.
Caadon 0407010207 Hondonada en forma de amplio cauce, con riberas
altas, por la que puede circular o no una pequea
corriente de agua.
Quebrada 0407010208 Paso estrecho entre dos montaas.
Riachuelo 0407010209 Ro pequeo y de poco caudal.
Ro 0407010210 Corriente de agua de grandes dimensiones que sirve
de canal natural de drenaje en una cuenca de
drenaje.

70
 ANEXO II
CARACTERISTICAS DE LOS ELEMENTOS
(DESCRIPTORES) QUE COMPONEN EL PERFIL DE
METADATOS GEOGRFICOS
Para comprender adecuadamente la descripcin de cada elemento que compone el perfil, a cada
descriptor se debern asociar los siguientes atributos:

a). N (Numeracin): Indica el orden y clasificacin jerrquica de cada elemento del metadato y su
P

pertenencia a cada paquete.

b). Nombre: Indica la etiqueta asignada a una seccin, entidad y elemento del metadato geogrfico,
R

cada una de estas presenta en parntesis su equivalencia en ISO 19115.

O

c). Nombre corto: Etiqueta nica (abreviada) que facilita la implementacin de los elementos.

d). Descripcin: Explicacin de la seccin, entidad y elemento del metadato geogrfico.

P

e). Condicin: Indica si la seccin, entidad o elemento del metadato geogrfico debe estar presente
U

siempre o algunas veces. El descriptor puede tener los siguientes valores:

Obligatorio (O) El elemento del metadato geogrfico debe estar siempre presente.
E

El elemento del metadato geogrfico debe estar presente si el

Condicional (Co)
S

conjunto de datos exhibe las caractersticas definidas por el elemento.

Opcional (Op) El elemento del metadato geogrfico puede estar o no presente.

T

f). Mxima ocurrencia: Especifica el nmero mximo de ocurrencias que el elemento del metadato
A

puede tener. Ocurrencias simples se indican con "1"; Ocurrencias repetidas, se indican con "N".

g). Tipo de dato: Clase de valor que puede asignarse a una seccin, entidad o elemento de metadato.
Por ejemplo: clase, clase especificada y agregada, texto, entero, real, fecha y hora.

h) Dominio: Especifica los valores permitidos para cada elemento del metadato geogrfico. Dentro del

71
perfil se especifican:

"Texto libre" Indica que no existen restricciones sobre el contenido del campo.

Ver definicin de cdigo

Significa que existe un listado de posibles valores. (Ver Anexo I)
de dominios

Indica que deben ser consultadas las lneas mencionadas, de acuerdo a la

Ver lneas
numeracin jerrquica (N) disponible para cada descriptor.

i) Aplicacin: Especifica si el descriptor ser empleado de forma transversal (para todos los
componentes), solo para vector, solo para raster o solo para servicios.
DESCRIPCION DE LOS ELEMENTOS QUE COMPONEN EL PERFIL Y SUS ATRIBUTOS
En el caso del perfil base para la descripcin de datos vectoriales este se encuentra compuesto por 114
descriptores en total, de los cuales dependiendo el componente al que se requiere aplicar el perfil
(vector, raster o servicios) los descriptores se clasificarn en obligatorios (O), condicionales (C) y
opcionales (OP).

Cada tabla presentada corresponde a un paquete de metadatos (numeraciones de 0 a 9) y se encuentra

compuesto de un nmero de descriptores.

Cada descriptor se encuentra numerado y sus atributos (descritos en el apartado 7.3) son presentados
en las siguientes columnas, un ejemplo se muestra a continuacin:
Atributos

Descriptor

En base a lo antes descrito, a continuacin se presenta cada paquete de descriptores junto a sus

72
respectivos atributos:

NORMATIVA CONSULTADA

A nivel nacional se toma como referencia la informacin y documentacin suministrada por la Norma
SUNIT elaborada por el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras bajo Resolucin Ministerial N 338
del 20 de diciembre de 2007.
P

A nivel internacional se tomaron en cuenta las siguientes instancias y documentos de normalizacin:

R

International Organization for Standarization ISO, organizacin internacional que a travs del
comit ISO TC / 211 proporciona normas genricas para la informacin geogrfica digital, los
O

estndares consultados corresponden a la familia de normas 19100.

Open Geospatial Consortium OGC, organizacin internacional que define estndares abiertos que
P

permitan la interoperabilidad de interfaces e intercambio de datos a nivel geoespacial.

U

Defence Geospatial Information Working Group DGIWG, grupo tcnico responsable de la

normalizacin geoespacial para las organizaciones de defensa de los pases miembros (OTAN-ONU),
E

construidas sobre las normas definida por la Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO TC /
211).
S
T
A

73
 BIBLIOGRAFA

http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39965
Descripcin del Diccionario y Catlogo de Objetos del Instituto Geogrfico Nacional, Argentina,
2015.
Catalogo de datos y simbologa, IDET, Argentina, 2013.
http://www.geoportaligm.gob.ec/portal/index.php/aplicaciones/catalogo-de-objetos/
https://www.dgiwg.org/FAD/index.jsp
Catalogo de objetos y smbolos, Instituto Geogrfico Nacional, Per, 2011.

La Infraestructura de datos Espaciales del Eje Cafetero, IDEEC, Colombia 2005.

ISO 19115 (2003): Informacin Geogrfica - Metadatos.
P

ISO 19104 (2008): Informacin Geogrfica - Terminologa

Perfil LAMP (2009): Perfil Latinoamericano de Metadatos LAMP: Versin 2009.

R

Perfil Bsico de Metadatos. Instituto Geogrfico Militar de Bolivia, 2013.

O

Publicacin 4: Los metadatos y la catalogacin de la informacin geogrfica. GeoBolivia, 2014

Normas tcnicas para la administracin de la informacin georeferenciada a nivel nacional. Sistema
P

Unico Nacional de Informacin de la Tierra, 2007.

ISO 19131:2006, Especificaciones de productos geogrficos
U

ISO 19106:2004, Perfiles

ISO 19115:2003, Metadatos

E

ISO 19115-2:2009, Metadatos - Extensin para datos raster e imgenes

S

ISO 19139:2007, Metadatos - Implementacin del esquema XML

T

ISO 19119;2005, Servicios

ISO 19113:2002, Principios de calidad

A

ISO 19114:2005, Procedimientos para la evaluacin de calidad

ISO 19138:2006, Medidas de calidad de los datos
ISO 19110:2005, Metodologa para la catalogacin de objetos geogrficos

74