Nuclear PDF

Simposio de
Fsica Nuclear y
Fsica Atmica y Molecular
XXXII Reunin Bienal de la Real Sociedad Espaola de Fsica
Medida de la concentracin de actividades alfa total y beta

total en aguas de consumo humano. Comparacin
de diferentes procedimientos
A. B. Ruano Snchez, A. Martn Snchez y J. de la Torre Prez

Departamento de Fsica, Universidad de Extremadura, 06071 Badajoz; abrs@unex.es.
La determinacin de la concentracin radiactiva en agua potable es obligatoria en los pa-

ses de la Comunidad Europea. La legislacin espaola indica que, para considerar un agua
potable, desde el punto de vista radiolgico, el lmite es 0,1Bq/L para el ndice de actividad
alfa total (con exclusin de 222Rn y sus hijos), 1Bq/L para el ndice de actividad beta total (con
exclusin de 40K y 3H), 100 Bq/L para la concentracin de 3H, y 0,1 mSv/ao para la dosis
indicativa total (DIT). La directiva europea establece como obligatorias las determinaciones
de la concentracin de tritio y la DIT, estimando los mismos valores que en la normativa es-
paola. La Organizacin Mundial de la Salud, en su gua para la calidad del agua de bebida,
considera la medida de los ndices de actividad alfa total y beta total como una primera fase
de control, de forma que si los resultados obtenidos son inferiores a los valores establecidos,
no es necesario realizar ms determinaciones. Esta ltima consideracin queda establecida
al considerar que puede asegurarse que la DIT est por debajo de 0,1mSv/ao siempre que
los valores de los ndices de actividad alfa total y beta total estn, a su vez, por debajo de los
valores expresados, en las condiciones descritas, en la legislacin espaola.
En los laboratorios donde se llevan a cabo los correspondientes anlisis es necesario rea-
lizar un gran nmero de determinaciones, generalmente, por lo cual, los procedimientos de
preparacin y medida de las muestras deben ser rpidos y eficaces, adems de minimizar el
coste econmico de las preparaciones. Para la determinacin de la concentracin de tritio se
utilizan los equipos de centelleo lquido, mientras que para la determinacin de los ndices de
actividad alfa total y beta total pueden ser varias las tcnicas utilizadas, siendo la ms habitual
la medida de muestras en contador proporcional de flujo de gas.
El objetivo de este trabajo ha sido realizar un estudio comparativo de los mtodos de pre-
paracin, medida y anlisis de muestras para las determinaciones de los ndices de actividad
alfa total y beta total mediante un contador proporcional de flujo de gas. En este sentido, se
han implementado los procedimientos indicados en la norma espaola UNE 73311-4, y los
descritos en las normas internacionales ISO 9696 e ISO 9697. Como la normativa espaola slo
hace referencia a determinaciones del ndice de actividad beta total, para la comparacin de
medidas del ndice de actividad alfa total se ha seguido el informe tcnico del Consejo de Se-
guridad Nuclear Procedimientos para la determinacin del ndice de actividad alfa total en muestras
de agua. Mtodos de coprecipitacin y evaporacin.
Para llevar a cabo la citada comparacin, se ha utilizado un contador proporcional de
flujo de gas, modelo MPC-9300, de la casa Protean Instrument Corporation. Se han preparado
muestras de aguas para el consumo humano procedentes del suministro de red, de aguas sub-
terrneas y de aguas embotelladas. El mtodo descrito en las normas espaolas est basado en
la medicin de los residuos obtenidos despus de la evaporacin directa del agua sobre una
plancheta en una estufa, a temperaturas inferiores a 80 0C. El mtodo descrito en las normas
europeas est basado en la medicin de los residuos obtenidos tras un proceso de ignicin en
un horno a 3500C, que son posteriormente depositados en una plancheta. En ambos casos ha
sido necesaria la realizacin de una calibracin y puesta a punto del equipo de medida, fabri-
cando los patrones necesarios con las mismas caractersticas que las muestras de agua. Los re-
427
Simposio de Fsica Nuclear y Fsica Atmica y Molecular
sultados de la comparacin de los diferentes mtodos se han obtenido teniendo en cuenta los
costes econmicos involucrados para cada muestra, el tiempo consumido para la preparacin,
los resultados obtenidos en la determinacin de los ndices de actividad alfa total y beta total,
y los valores de la actividad mnima detectable (AMD) para cada tipo de determinacin.
La conclusin ms importante de esta comparacin es que los resultados de la determina-
cin de los ndices de actividad alfa total y beta total, y de los valores de la AMD alcanzados
por los distintos procedimientos son comparables entre s. Los procedimientos espaoles son
realizados, en general, con un menor coste econmico, ya que el nmero de utensilios utili-
zados en el laboratorio es menor. Otra ventaja de los procedimientos espaoles radica en la
relativa sencillez de la preparacin de las muestras, minimizando prdidas en la obtencin
del residuo. Sin embargo, la preparacin y medida de las muestras por este procedimiento
implica un mayor tiempo de ejecucin, debido a su lentitud, y a que es necesario esperar al
menos cuarenta y ocho horas desde la terminacin de la preparacin de la muestra hasta su
medida, lo cual puede ser un gran inconveniente cuando se tiene la necesidad de obtener los
resultados con la mayor celeridad posible. Un inconveniente importante de los procedimien-
tos indicados en las normas ISO es la necesidad de trasvasar la muestra utilizando varios
recipientes para su preparacin. Esto implica necesariamente prdidas de parte de la muestra
en el trasvase.
ABRS y AMS agradecen a la Junta de Extremadura (Proyecto PDT08A045) la ayuda eco-
nmica prestada.
Referencias
[1] UNE 73311-4, 2002. Determinacin del ndice de actividad beta total en aguas mediante contador
proporcional. Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin, Madrid.
[2] ISO 9696, 2007. Water quality Measurement of Gross Alpha Activity in Non-Saline Water- Thick
Source Method. International Organization for Standarinzation, Geneva.
[3] ISO 9697, 2007. Water quality Measurement of Gross Beta Activity in Non-Saline Water. Internatio-
nal Organization for Standarinzation, Geneva.
428
Diseo y desarrollo de un nuevo sistema de micro-fluorescencia

de rayos X porttil para aplicaciones en Patrimonio Cultural
Francisco J. Ager1,2, Ana Isabel Moreno-Surez1,2, Blanca Gmez-Tubo1,3,

Miguel A. Respaldiza1,4, M. ngeles Ontalba-Salamanca5, Ins Ortega-Feliu1
1
Centro Nacional de Aceleradores. Avda. Thomas A. Edison, 7, 41092 Sevilla (Spain).
2
Departamento de Fsica Aplicada I. Universidad de Sevilla.
3
Departamento de Fsica Aplicada III. Universidad de Sevilla.
4
Departamento de Fsica Atmica, Molecular y Nuclear. Universidad de Sevilla.
5
Departamento de Fsica. Universidad de Extremadura.
La posibilidad de producir micro haces de rayos X para su uso como microsondas de an-
lisis data de los aos 60 [1]. No obstante, no ha sido hasta hace pocos aos, con el desarrollo
de los elementos pticos de rayos X (ptica de capilares, tubos de rayos X microfocalizados,
etc) y de los detectores compactos, como los silicon drift detectors (SDD), sin necesidad de
enfriamiento con nitrgeno lquido, que se han podido construir espectrmetros porttiles
compactos de microfluorescencia de rayos X para su uso en laboratorios, museos, etc.
Hoy en da, la aplicacin de la microfluorescencia de rayos X (-XRF) ha aumentado sus-
tancialmente el potencial de la tcnica convencional de fluorescencia de rayos X (XRF), apor-
tando incluso la posibilidad de obtener mapas bidimensionales de composicin e imgenes
tridimensionales. En concreto, en el estudio del Patrimonio Histrico y Cultural, donde los
anlisis cientficos son cada vez ms importantes y representan un magnfico complemento a
los estudios tradicionales, se ha confirmado la tcnica -XRF como muy valiosa, dado que la
reduccin del tamao de haz hasta una escala micromtrica ha aumentado significativamente
la resolucin espacial analtica y permite el estudio de pequeos detalles como: soldaduras,
incrustaciones, restos presentes en los objetos, identificacin de pigmentos, etc.
Recientemente se ha abierto la posibilidad de contar con equipos porttiles comerciales de
XRF equipados con fibras policapilares que permiten, en principio, el poder realizar medidas
de XRF confocal con el objetivo de obtener informacin en profundidad de la muestra, por lo
que sera una alternativa en determinados casos a la extraccin de muestras estratigrficas de
las obras a estudiar.
Adems, el anlisis in situ mediante -XRF se ha llegado a convertir en una de las exigen-
cias bsicas por parte de los arquelogos y conservadores, dado que muchos de los objetos de
inters son imposibles de mover o difciles de transportar a un laboratorio.
En nuestro caso, se ha construido un sistema de -XRF porttil basado en un tubo de rayos
X comercial iMOXS - Modular X-Ray Source, de la compaa alemana IFG [2], con ptica de
policapilares de rayos X [3], que permite el anlisis con una resolucin espacial de 30 m para
los rayos K-X del molibdeno. El nodo utilizado es de Rh, pudindose polarizar hasta 30kV
y obtener una corriente de hasta 800A. A la salida del haz de rayos X se sita un carrusel de
diferentes filtros, dependiendo del material a analizar.
La deteccin de los rayos X emitidos por la muestra bajo anlisis se realiza con un detector
porttil de rayos X del tipo SDD, modelo X123 fabricado por Amptek [4], siendo el cristal de
silicio de 450m de espesor y 7mm2 de rea, con una resolucin nominal de 149eV a 5,9keV,
y la ventana de entrada de berilio de 12,5m.
Para mantener una geometra fija, se ha diseado un soporte de acero de manera que el
tubo de rayos X se mantiene sobre la perpendicular de la superficie de la muestra, mientras
que el detector SSD forma un ngulo de 45 respecto de esa direccin. El punto de anlisis
429
queda determinado mediante un sistema de dos micro-diodos lser, montados en el soporte

y alineados con el tubo sobre el plano de focalizacin del policapilar. La imagen de la zona
analizada se obtiene con un microscopio VZM 1000i de Edmund Optics con un campo de
visin de 1.92mm a 0.48mm y un aumento de 2.5x a 10x, acoplado a una cmara de vdeo
CCD. Adems de todo esto, sobre el soporte tambin estn montados una cmara de video
tipo webcam para obtener una visin general de la muestra analizada y un sistema de ilumi-
nacin de fibra ptica variable con dos puntos de iluminacin.
Todo el sistema porttil se completa adems con un sistema motorizado de 3 ejes para
el movimiento de la muestra a analizar, en caso de ser necesario, con motores de paso de
1,25m (paso completo) o 0,156m (1/8 de paso) y controlado por ordenador.
Finalmente presentaremos algunos ejemplos de aplicaciones en Patrimonio Cultural,
como el anlisis de soldaduras en joyera tartsica.
Referencias
[1] P.A. Pella, M. Lankosz, Highlights of X-ray spectrometry for microanalysis, X-ray Spectrom. 26
(1997) 327-332
[2] IFG Institute for Scientific Instruments GmbH Rudower Chaussee 29/31 D-12489 Berlin (www.ifg-
adlershof.de).
[3] A. Bjeoumikhov, N. Lanqhoff, J. Rabe, R. WedeIl, A modular system for XRF and XRD applications
consisting of a microfocus X-ray source and different capillary optics, X-ray Spectrom 33 (2004); 312-
316.
[4] Design and performance of the X-123 compact X-ray and gamma-ray spectroscopy system Redus, R.
Huber, A. Pantazis, J. Pantazis, T. Sperry, D., Nuclear Science Symposium Conference Record, 2006.
IEEE, 3794-3797.
430
Anlisis de la concentracin de actividad de 222Rn en

aguas subterrneas para el estudio de anlogos naturales de
almacenamiento geolgico profundo de CO2
A. Fernndez Mateo y A. Martn Snchez

Departamento de Fsica, Universidad de Extremadura, 06071 Badajoz; andreafm@unex.es
Los resultados del trabajo de investigacin que se presentan forman parte de un macro
proyecto sobre el estudio de anlogos naturales, que tiene por objeto estudiar lugares idneos
para el almacenamiento geolgico profundo de CO2. Para ello es tambin muy importante co-
nocer el comportamiento de este gas en el caso de posibles escapes. En este proyecto participa
un grupo numeroso de universidades e instituciones con el objetivo de analizar y caracterizar
diversos lugares desde muy diferentes puntos de vista: geolgico, qumico, geofsico, etc. El
comportamiento del gas CO2 puede ser asimilado al que puede tener en las mismas condicio-
nes el gas natural radn, y ms en concreto, el 222Rn. Los resultados que se presentan en este
trabajo son las concentraciones de 222Rn medidas en diversos lugares elegidos como candi-
datos para el estudio de anlogos naturales para el almacenamiento de CO2.
Se ha realizado una primera campaa de muestreo durante el mes de febrero de 2009 por
toda la geografa espaola, en lugares de afloracin de aguas subterrneas con gas disuelto,
en terrenos no granticos. Se han analizado muestras procedentes de treinta y siete puntos con
las caractersticas exigidas (ver Fig. 1). In situ se determinaron varias cantidades tales como
pH, Eh, conductividad, etc. Un conjunto de diversas alcuotas de cada muestra fue enviado a
diversos laboratorios para la realizacin de diversas determinaciones (contenido de cationes,
concentraciones de diversas sales, etc.). En concreto, nuestro laboratorio se ocup de la deter-
minacin de la concentracin de 222Rn disuelto en las aguas muestreadas.
Figura 1. Lugares del muestreo.
En cada punto se tomaron 10 mL de agua en el lugar ms prximo posible al afloramiento

y fueron transferidos a un vial de polietileno de 20 mL en el que previamente se haban intro-
ducido otros 10 mL del lquido extractor-centelleador RADONEX [1]. Cada da, las muestras
431
fueron enviadas al laboratorio para su anlisis inmediato. Una vez en el laboratorio, las mues-
tras fueron medidas mediante centelleo lquido en un espectrmetro Quantulus 1220TM de la
casa LKB-Wallac. Todo el procedimiento descrito y utilizado en el proceso est detallado en la
Ref. [1]. Los resultados obtenidos se observan en la Tabla1.
Tabla 1. Actividades de los puntos muestreados.
Trabajo financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovacin (Proyecto Ref. PSS-120000-

2008-31).
Referencias
[1] M. Galn Lpez, A. Martn Snchez, J. Envirom. Radioact. 99 (2008) 1539-1543.
432
Desarrollo de un sistema de trazado de ncleos exticos para FAIR.
B. Fernndez1,2, A. Garzn1,2, Z. Abou-Haidar1,2, M. A. G. Alvarez1,2,

J. M. Espino1 y J. Gmez-Camacho1,2
1
Departamento de Fsica Atmica, Molecular y Nuclear, Universidad de Sevilla, 41012 Sevilla.
2
CNA-Centro Nacional de Aceleradores, Universidad de Sevilla, 41092 Sevilla; bfernand@us.es.
Nuevos aceleradores como SPIRAL2 (GANIL, Francia) o FAIR (GSI, Alemania) sern
construidos prximamente, y con ellos se podrn producir haces de istopos radiactivos con
altas intensidades de corriente (>106pps). Estos haces, a baja energa, inferior a 15 MeV/n,
generalmente tienen una gran emitancia, lo que impone el uso de detectores de trazado (trac-
king detectors) antes del blanco con la idea de reconstruir la trayectoria de los iones. Debido a
la alta corriente y alta tasa de conteo, se requiere tambin el uso de una electrnica rpida.
Nuestro grupo de Fsica Nuclear, est encargado de un desarrollo de sistema de tracking
para el proyecto HISPEC/DESPEC de la rama de baja energa de FAIR, y en este sentido ha
establecido una colaboracin con el CEA-Saclay, para el desarrollo, construccin y testeo de
Detectores de baja presin de electrones Secundarios (SeD) [1]. Hemos construido un primer
prototipo, miniSeD, basado en el SeD (Secondary electrn Detector) que est instalado en el
espectrmetro VAMOS en GANIL [1], obteniendo los primeros resultados de resolucin tem-
poral y espacial con una fuente radiactiva de fragmentos de fisin. Estos resultados son com-
patibles con los del SeD de GANIL, lo que implica que este tipo de detectores se caracterizan
por una buena resolucin temporal y espacial independientemente de su geometra. Para un
estudio ms completo de los lmites de nuestro detector, hemos variado diferentes parmetros
de voltaje y campo magntico. Presentamos aqu los resultados.
En la bsqueda de una mejor resolucin temporal y espacial del detector, y de una mejor
resistencia mecnica, junto con la posibilidad de trabajar con tasa de conteo superior a 105pps,
se ha comenzado a testear un nuevo detector de baja presin que utiliza tecnologa microme-
gas [2].
Dentro del contexto de alta tasa de conteo, el grupo de Fsica Nuclear Bsica del CNA ha
empezado en colaboracin con los laboratorios de Microelectrnica del CSIC (Sevilla), CEA y
GANIL, para desarrollar electrnica para cubrir las futuras nuevas necesidades.
En paralelo, hemos construido una nueva lnea de Fsica Nuclear en acelerador Tandem
de 3MV del CNA-Sevilla, con una cmara de reacciones de alto vaco adecuada para testear
estos detectores con haz de iones estables de altas corrientes, con electrnica asociada, sistema
de control de flujo de gas y presin y sistema de adquisicin de datos.
Referencias
[1] A. Drouart, C. Mazur, et al., Nucl. Instr. and Meth. A 477 (2002) 401-405.
[2] Y. Giomataris, Ph. Rebourgeard, et al., Nucl. Instr. and Meth. A 376 (1996) 29-35.
433
Bsqueda del tercer estado 1+ del 30Al
B. Olaizola1, L.M. Fraile1,2, H. Mach1,3, M.J.G. Borge4, R. Boutami1,4, P.A. Butler2,5,

J. Cederkll2,6, Ph. Dessagne7, B. Fogelberg3, H. Fynbo8, P. Hoff9, S. Hyldegaard8,
A. Jokinen10, C. Jollet7, A. Korgul11, U. Kster2,12, W. Kurcewicz11, F. Marechal7,
T. Motobayashi13, J. Mrazek14, G. Neyens15, T. Nilsson2,16, J. Nyberg3,
W.A. Plciennik17, A. Poves18, E. Ruchowska17, R. Schuber19,
M. Stanoiu20 y D.T. Yordanov2,15
1
Grupo de Fsica Nuclear, Facultad de Fsicas, Universidad Complutense, E-28040 Madrid, Spain.
2
ISOLDE, PH Department, CERN, CH-1211 Geneva 23, Switzerland.
3
Department of Nuclear and Particle Physics, Uppsala University, S-75121 Uppsala, Sweden.
4
Instituto de Estructura de la Materia, CSIC, E-28006 Madrid, Spain.
5
Oliver Lodge Laboratory, University of Liverpool, Liverpool, L69 3BX, United Kingdom.
6
Department of Physics, Lund University, S-22100 Lund, Sweden.
7
Institut de Recherches Subatomiques, IN2P3-CNRS, F-67037 Strasbourg, Cedex 2, France.
8
Institut for Fysik og Astronomi, Aarhus Universitet, DK-8000 Aarhus C, Denmark.
9
Department of Chemistry, University of Oslo, P.O. Box 1033 Blindern, N-0315 Oslo, Norway.
10
University of Jyvskyl, Department of Physics, P.O.Box 35 (YFL), FIN-40014 Jyvskyl, Finland.
11
Institute of Experimental Physics, Warsaw University, Hoza 69, PL 00-681 Warsaw, Poland.
12
Institut Laue-Langevin, B.P. 156, F-38042 Grenoble Cedex, France.
13
RIKEN, Hirosawa 2-1, Wako, Saitama 351-0198, Japan.
14
Nuclear Physics Institute, AS CR, CZ 25068, Rez, Czech Republic.
15
K.U. Leuven, IKS, Celestijnenlaan 200 D, 3001 Leuven, Belgium.
16
Chalmers University of Technology, Goteborg, Sweden.
17
The Andrzej Soltan Institute for Nuclear Studies, 05-400 wierk, Poland.
18
Departamento de Fsica Terica C-XI, Universidad Autnoma de Madrid, E-28049, Spain.
19
Institut fr Radiochemie, Technische Universitt Mnchen, D-85748 Garching, Germany.
20
NIPNE, P.O.BOX MG-6, Bucharest - Magurele, Romania.
fraile@nuc2.fis.ucm.es.
El modelo de capas es uno de los pilares fundamentales que sustentan nuestra compren-
sin de la estructura nuclear. En este marco, la dinmica de cada nuclen en el potencial
promedio debido al resto de nucleones da lugar al agrupamiento de los niveles cunticos
nucleares en capas, y por ende a la aparicin de nmeros mgicos cuando una de estas capas
se llena. Se describen as muchas de las propiedades fundamentales en ncleos estables y
prximos a la estabilidad. Sin embargo se sabe que el orden de llenado de capas se modifica
lejos de la estabilidad y los nmeros mgicos pueden verse alterados. De esta manera las con-
figuraciones que en la descripcin habitual daran lugar a estados excitados estn favorecidas
energticamente y se convierten en las del estado fundamental.
Una de las regiones ms caractersticas en las que aparece este fenmeno es la llamada
"isla de inversin" del Mg, en ncleos prximos al cierre de capa N=20 y con Z alrededor
de 12. En esta zona de la tabla de ncleos la estructura de capas de neutrones se invierte y
las configuraciones de la capa pf remplazan a las sd como configuraciones del estado funda-
mental. Desde su descubrimiento en 1975 [1] se ha abordado el estudio de esta zona con una
variedad de tcnicas complementarias que incluyen medida de masas, desintegracin beta,
reacciones de excitacin Coulombiana, reacciones de transferencia y medida de momentos
magnticos. El inters principal de estos estudios reside por un lado en delimitar la isla de
inversin y por otro en determinar las causas microscpicas que dan lugar al fenmeno. En
particular el efecto del nmero de protones en las configuraciones de neutrones y el papel
434
de la parte tensorial de la interaccin son objeto de profundo estudio. Es tambin interesan-

te averiguar cmo ocurre la transicin hacia la isla de inversin, por lo que el estudio de la
estructura excitada de ncleos vecinos aporta valiosa informacin sobre la evolucin de los
orbitales implicados.
En el experimento IS414 hemos abordado una exploracin sistemtica de ncleos ricos en
neutrones en la isla de inversin poblados en la desintegracin beta de 30,31,32Na en la instala-
cin de haces radiactivos ISOLDE (CERN), en Ginebra. Se ha empleado para ello espectros-
copa gamma y la tcnica de coincidencias ultrarrpidas "fast-timing" para medir tiempos de
vida de estados excitados [2]. Esto ha permitido el estudio tanto de los ncleos que forman
parte de la isla de inversin como situados en sus fronteras y tambin de algunos ms aleja-
dos que, como el 30Al, pueden ofrecer informacin de la evolucin de la configuraciones de
neutrones desde el valle de estabilidad hasta la isla de inversin.
En este estudio el ncleo 30Al se ha poblado en la cadena de desintegracin beta del 30Na.
Este ltimo se produce por el bombardeo de un blanco grueso de 45g/cm2 de UCx/grafito a
2100C con protones de 1,4GeV provenientes del PSB del CERN. Los productos de la reac-
cin se frenan en la matriz del blanco y por difusin trmica alcanzan la lnea de transferen-
cia de tntalo, donde se ionizan positivamente. Los iones de masa A=30 se separan en un
dipolo y se transportan a 60kV hasta la estacin experimental, donde se implantan en una
lmina de aluminio en el centro del dispositivo de medida. Este cuenta con 5 detectores: un
centellador plstico beta NE111A de respuesta temporal rpida y cuatro detectores gamma
en el plano perpendicular a la lnea de haz y perpendiculares entre s. Dos de los detectores
gamma eran cristales centelladores LaBr3 de respuesta temporal rpida y aceptable resolucin
en energa (3% a 662keV) y los otros dos detectores de HPGe de alta eficiencia. Las medidas
de fast-timing se efectan determinando la diferencia de tiempos entre las transiciones beta
que pueblan un nivel, detectadas en el detector plstico, y las desintegraciones gamma que lo
desexcitan, medidas en los cristales centelleadores. Los HPGe se utilizan para la seleccin de
la rama de desintegracin y permiten elaborar el esquema de niveles mediante coincidencias
gamma-gamma.
Los datos se tomaron de manera simultnea en dos sistemas de adquisicin, uno analgi-
co optimizado para fast-timing y uno digital optimizado para seleccionar ventanas de tiempo
con referencia al impacto de los pulsos de protones en el blanco. Debido a la diferencia de vi-
das medias entre el 30Al (T1/2=3.6s) y sus progenitores, 30Mg (T1/2=335ms) y 30Na(T1/2=48ms),
se ha podido seleccionar una ventana temporal para optimizar la intensidad de los fotopicos
del 30Al en el espectro de los HPGe. Esto ha permitido una anlisis de coincidencia detallado,
empleando la informacin conocida [3,4]. De esta manera hemos podido elaborar un esquema
de niveles que ampla el existente hasta la fecha con 3 nuevos niveles y 4 nuevas transiciones.
Adems se podido medir por primera vez la vida media de los estados excitados de ms baja
energa. Combinando esta informacin espectroscpica hemos podido identificar el tercer es-
tado 1+ en el ncleo.
Referencias
[1] C. Thibault et al., Phys. Rev. C 12 (1975) 644.
[2] H. Mach, R.L. Gill, and M. Moszynski, Nucl. Instrum. Methods Phys. Res. A 280 (1989) 49.
[3] P. M. Endt, R.B. Firestone, Nuclear Physics A633 (1998) 1.
[4] T.A. Hinners, P.F. Mantica, V. Tripathi and A.D. Davies, Phys. Rev. C 77 (2008), 034305.
435
Reacciones de arranque de un neutrn a energas relativistas
C. Rodrguez-Tajes1, H. lvarez-Pol1, E. Benjamim1, J. Benlliure1, M. Caamao1,

E. Casarejos1, D. Cortina-Gil1, K. Eppinger2, H. Geissel3, R. Gernhuser2,
B. Jonson4, R. Krcken2, T. Kurtukian1, P. Maierbeck2, T. Nilsson4,
C. Nociforo3, D. Prez1, A. Prochazka3, H. Simon3, K. Smmerer3,
H. Weick3 and M. Zhukov4 para la colaboracin S245
1
epartamento de Fsica de Partculas, Universidade de Santiago de Compostela, 15782 Santiago de
D
Compostela, Espaa; carme.rodriguez@usc.es.
2
Physik Department E12, Technische Universitt Mnchen, 85748 Garching, Alemania.
3
GSI Helmholtzzentrum fr Schwerionenforschung, 64291 Darmstadt, Alemania.
4
Experimental Fysik, Chalmers Tekniska Hgskola och Gteborgs Universitet, 412 96 Gteborg, Suecia.
Nuestro trabajo se centra en el estudio de ncleos exticos ricos en neutrones, para los
que se manifiestan importantes cambios estructurales. Un ejemplo de ello son las conocidas
configuraciones de halo, en las que se observa un significativo aumento del radio nuclear de-
bido a que la funcin de onda de los neutrones de valencia se extiende excepcionalmente en
el espacio [1]. Se han observado tambin estructuras inusuales en la zona N~20, denominada
isla de inversin por causa de la aparicin de configuraciones intrusas en el estado fundamen-
tal. De forma ms general, los datos experimentales revelan diferencias en los tradicionales
nmeros mgicos. Este es el caso de la desaparicin de la capa cerrada N=8 en ncleos como
11
Li o 12Be, o la existencia de nuevas subcapas cerradas en N=14 y N=16 para los istopos de
oxgeno [2,3].
Con el objetivo de investigar fenmenos como los descritos en el prrafo anterior, se rea-
liz un experimento en el laboratorio alemn GSI (Darmstadt). Se utilizaron reacciones de
arranque de un neutrn y, mediante esta tcnica, se estudiaron 38 istopos distintos com-
prendidos entre C y Al, cubrindose la regin N=922. En el experimento, se us un haz
primario de 40Ar (1010 iones/pulso) acelerado en el sincrotrn SIS hasta 700MeV/nuclen. Los
proyectiles de inters se obtuvieron por fragmentacin en un blanco de Be (4g/cm2) situado
en la entrada del espectrmetro magntico FRS [4]. La figura 1 muestra un esquema del dis-
positivo experimental. La primera
parte del FRS (F0-F2) se dedic a
la identificacin y seleccin de los
proyectiles. El blanco de reaccin,
Be (1720mg/cm2), se situ en el pla-
no focal intermedio (F2). En esta re-
gin, se incluy adems un conjun-
to de detectores de Ge (MINIBALL)
con el que se midieron los fotones
emitidos en coincidencia. Los frag-
mentos producidos en la reaccin se
estudiaron en la segunda mitad del
FRS (F2-F4). La identificacin de los
ncleos se bas en la determinacin
de su carga con cmaras de ioniza-
cin (MUSIC) y en la evaluacin del Figura 1. Dispositivo experimental en el espectrmetro
cociente A/Q. Este ltimo clculo se magntico FRS.
436
realiz a partir de medidas de posicin (TPC), que nos permitieron calcular la rigidez magn-
tica B=m0c/Q, y a partir del tiempo de vuelo entre centelleadores (SCI1-SCI2, SCI2-SCI3),
a partir del cual se obtuvo la velocidad de cada ncleo.
Los observables fsicos extrados en este trabajo son fundamentalmente la seccin eficaz
de arranque de un neutrn y la distribucin de momento longitudinal de los fragmentos
resultantes, que contiene valiosa informacin sobre el momento angular orbital del neutrn
arrancado [5]. Adems, en algunos casos, el estudio de los rayos gamma emitidos nos permi-
ti estimar los coeficientes de ramificacin para los distintos estados del fragmento poblados
en la reaccin. De este modo, se han determinado las correspondientes secciones eficaces
exclusivas que, con ayuda de una descripcin terica conveniente, nos permiten acceder a los
distintos factores espectroscpicos. Este tipo de anlisis ha sido posible para los proyectiles
17
C, 19N, 21O y 25F.
En la figura 2, se especifican los
38 ncleos estudiados. Los resulta-
dos obtenidos estn en buen acuerdo
con anteriores trabajos experimenta-
les y proporcionan tambin nueva
informacin sobre aquellos ncleos
que, hasta el momento, no haban
sido explorados mediante reaccio-
nes de arranque de un neutrn.
Son especialmente interesan-
tes las medidas realizadas en las
proximidades de N=14. Los datos
obtenidos en esta regin muestran Figura 2. Regin de la carta de ncleos investigada en este
un estrechamiento en las distribu- trabajo. Los ncleos estudiados aparecen en gris, el tono
ciones de momento longitudinal ms oscuro corresponde a aquellos casos en que la tcnica
cuando pasamos de un proyectil de arranque de un neutrn no ha sido empleada anterior-
N=14 a uno N=15. Este compor- mente.
tamiento se ha observado en el n-
cleo 23O e indica una gran pureza de la configuracin (d5/2)6(s1/2)1 [6]. En el caso del 22N, para
el cual se ha propuesto una posible estructura de halo [7], nuestros resultados sugieren una
configuracin similar.
Hemos prestado tambin especial atencin a los istopos de Ne, para los que el modelo
de capas tradicional predice el arranque de un neutrn en distintos niveles, a saber, 24Ne(d5/2),
25-26
Ne (s1/2) y 27-28Ne (d3/2). Sin embargo, hemos encontrado distribuciones de momento in-
usualmente estrechas para los proyectiles 27-28Ne que sugieren un debilitamiento de la confi-
guracin d3/2.
Referencias
[1] P. G. Hansen et al., Europhys. Lett. 4, 409 (1987).
[2] A. Ozawa et al., Phys. Rev. Lett. 84, 5493 (2000).
[3] T. Otsuka et al., Phys. Rev. Lett. 87, 082502 (20001).
[4] H. Geissel et al., Nucl. Instr. Meth. B 70, 286 (1992).
[5] P. G. Hansen, Phys. Rev. Lett. 77, 1016 (1996).
[6] D. Cortina et al., Phys. Rev. Lett. 93, 062501 (2004).
[7] D. Sohler et al., Phys. Rev. C 77, 044303 (2008).
437
Radiacin ionizante producida en la interaccin de pulsos

lser ultracortos con blancos slidos de aluminio
C. Fonseca-Cuenca1, C. Mndez-Valverde2, C. Ruiz-Mendez2,

F. Fernndez-Gonzlez1 y L. Roso-Franco2, 3
1
Grupo de Fsica Nuclear, Universidad de Salamanca, 37008 Salamanca, carmenfonseca@usal.es.
2
Centro de Lser Pulsado Ultra Intenso (CLPU), Salamanca.
3
Grupo de ptica, Universidad de Salamanca.
Introduccin
Cuando pulsos lser ultracortos y de alta intensidad, inciden sobre un medio, se produce
ionizacin del material, generndose un plasma que se forman en la interfase del blanco y
que a su vez es afectado por el campo del lser. Los electrones del plasma, son acelerados de
tal forma que mucho de ellos dependiendo de su energa- penetran el blanco, y al ser fre-
nados por el campo coulombiano de la estructura nuclear del material, producen radiacin
Bremsstrahlung.
La existencia de este tipo de radiacin produce un impacto radiolgico que es necesario
evaluar; aunque convencionalmente el lser no es considerado una fuente de radiacin ioni-
zante, la evidencia experimental muestra que bajo ciertas condiciones de operacin, la inte-
raccin lser materia puede generar radiacin de diferente naturaleza. En este trabajo se ha
medido la radiacin emitida cuando pulsos lser de 10GW de potencia inciden sobre blancos
slidos de aluminio. Se analiza la distribucin angular y espacial de la dosis emitida, as como
su dependencia respecto a la polarizacin de los pulsos lser.
Mtodos experimentales
En el desarrollo experimental
del trabajo, se ha utilizado un lser
de Titanio-Zafiro pulsado a 800nm,
este sistema est basado en tecnolo-
ga CPA (Chirped Pulse Amplification)
[1], para amplificar pulsos cortos
de 100 fs de duracin, generados
mediante mode-locking. El sistema
utilizado produce una energa de Figura 1. Prototipo de deteccin basado en cristales ter-
0.9 mJ/pulso, con una tasa de repe- moluminiscentes TLD700.
ticin de 1kHz. La intensidad alcan-
zada se encuentra alrededor de 1016W/cm2. La incidencia del lser sobre el blanco es oblicua
a 45. Los blancos de aluminio, de 50m de espesor, se desplazan continuamente para evitar
mltiples incidencia en el mismo punto.
Para el estudio de la radiacin emitida, se dise un prototipo de detector basado en
cristales termoluminiscentes de 7LiF:Mg,Ti (TLD700). La funcin primaria de este dispositivo,
es medir la variacin de la dosis con la distancia y de esta manera, caracterizar la energa
asociada a la distribucin de partculas que inciden en los cristales. Con este fin se dispuso
de 18 TLDs, distribuidos en 6 planos que contienen cada uno 3 cristales en la periferia de una
circunferencia de radio variable r, de tal forma que los dosmetros ubicados en un plano, no
apantallen los del crculo posterior. Los 3 dosmetros en cada plano se encuentran separados
438
120 entre s. Todo el dispositivo, se circunscribe en un cilindro de 4cm de radio y entre los
distintos planos, se puede insertar filtros de diferente material para analizar el efecto de estos
sobre la radiacin transmitida.
Para estudiar la distribucin angular de las dosis emitidas, se utiliz un arreglo de 35
TLDs adheridos a la superficie interna de un semicilindro, de tal forma que se tena 7 colum-
nas espaciadas entre s 30, cada una con 5 dosmetros.
Resultados y discusin
Figura 2. Distribucin angular de la dosis para pulsos lser con polarizacin P y S.
La distribucin angular se diferencia claramente en las dos polarizaciones, Para polariza-

cin P, se observan las mayores dosis en la direccin de reflexin especular del lser, dismi-
nuyendo simtricamente a cada lado, mientras que para la polarizacin S, las mayores dosis
se emiten en el plano del blanco (ver Fig.2). La atenuacin de la radiacin con la distancia, es
similar en las 2 polarizaciones, sin embargo la magnitud de la dosis medida es mayor para
pulsos con polarizacin P. Se midieron dosis que se ajustan a una distribucin electrnica bi-
Maxweliana con energas de 13 y 60keV. Tambin se midieron fotones con energa media de
12keV, lo que resulta coherente con la hiptesis inicial de emisin Bremsstrahlung generada
por la componente primaria de electrones.
Conclusiones
La radiacin emitida en la interaccin de pulsos lser de intensidad 1016W/cm2 incidien-
do sobre blancos de aluminio, se compone en primer lugar de electrones con energa media
13keV, una componente menor de electrones de mayor energa (60keV) y una tercera y mucho
mas pequea aunque no despreciable contribucin de fotones emitidos por Bremsstrahlung.
Las dosis registradas durante el experimento son muy altas, superando incluso los 10Gy
a 4 cm del centro de interaccin y alcanzando tasas equivalentes hasta de 70mSv/s. Ante estos
valores que superan cualquier lmite razonable [2], surge la necesidad de implementar un
sistema de control dosimtrico orientado a la proteccin radiolgica de la instalacin.
C. Fonseca Cuenca, agradece la financiacin recibida del programa Alban (E06D-
103594CO).
Referencias
[1] D. Strickland and G. Mourou, Compression of amplified chirped optical pulses, Opt. Commun. 56,
219-221 (1985).
[2] ICRP Publication 60: 1990 Recommendations of the International Commission on Radiological Pro-
tection.
439
Radiactividad natural en algunos materiales

utilizados en construccin
C. Mir1, J. M. vila2, M. Garca3 y J. Pastor-Villegas4

1
Departamento de Fsica Aplicada, Universidad de Extremadura, 10071 Cceres; cmiro@unex.es.
2
Departamento de I+D, Instituto Tecnolgico de Rocas Ornamentales y Materiales de Construccin,
10071-Cceres.
3
Departamento de Control de Calidad, Instituto del Corcho, la Madera y el Carbn Vegetal, 06800-M-
rida.
4
Departamento de Qumica Orgnica e Inorgnica, Universidad de Extremadura, 10071-Cceres.
Los estudios sobre radiactividad natural tienen una gran importancia debida a que sta
produce radiaciones ionizantes que son las causantes de la principal fuente de exposicin a
la que est sometido el hombre. Los materiales utilizados en la construccin de edificios son
una de las fuentes que puede causar exposicin directa a la radiacin ya que contienen isto-
pos radiactivos del radio, torio y potasio. El objetivo de este trabajo ha sido la medida de la
actividad gamma del 40K, 226Ra y 232Th en algunos de los materiales ms utilizados en la cons-
truccin de edificios pblicos y de viviendas, como son el cemento, yeso, escayola, mrmol y
madera. Adems, a partir de los resultados obtenidos, se han determinados sus actividades
equivalentes de radio y varios ndices de riesgo a la radiacin. Por ltimo, los resultados se
han comparado con los datos obtenidos en otros pases del mundo.
Las muestras de cemento, yeso y escayola se obtuvieron en almacenes de materiales de
construccin. El mrmol se cogi directamente de canteras de Extremadura y las muestras de
madera procedan de rboles de las repoblaciones de eucaliptos de esta regin. La actividad
gamma debida al 40K, 226Ra y 232Th se determin mediante espectrometra gamma utilizando
detectores coaxiales de HPGe.
Los resultados muestran que el rango de valores medios de actividad especfica fue de 13 a
344 Bq/kg para el 40K, de 0.007 a 49 Bq/kg para el 226Ra y de <0.05 a 11 Bq/kg para el 232Th. Estos
valores pueden compararse con los obtenidos en un estudio anterior [1] en pizarras extradas
de canteras extremeas donde la actividad especfica media fue de 84040(SD), 294(SD) y
7510(SD) Bq/kg, para el 40K, 226Ra y 232Th, respectivamente.
Con los valores de actividad especfica se determin la actividad equivalente de radio,
Raeq, para cada material a partir de la siguiente expresin [2]:
Raeq=(ATh1.43)+ARa+(AK0.077) (1)
donde ATh, ARa y AK son las actividades especficas del 232Th, 226Ra y 40K, respectivamente.
En la figura 1 se muestran, para cada material analizado, los valores obtenidos de activi-
dad equivalente de radio, calculados a partir de la expresin (1). Los resultados oscilan entre
los 3.7Bq/kg de la madera de eucalipto y los 91Bq/kg del cemento Portland.
Por otro lado, se asume que una actividad equivalente de radio de 370Bq/kg en materiales
de construccin producir una exposicin de alrededor de 1.5mGy/ao en la poblacin [3],
valor considerado por la International Commision on Radiological Protection (ICRP) [4] como
lmite mximo admisible. Por tanto, los valores obtenidos para todos los materiales estudia-
dos se sitan por debajo de este lmite recomendado. Por otro lado, se encuentran dentro del
rango de valores medios mundiales estimados para este parmetro por el United Nations
Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) [5].
440
Figura 1. Actividad equivalente de radio de distintos materiales de construccin.
A partir de los resultados de actividad especifica gamma se han determinado los ndices
de peligrosidad externo e interno de todas las muestras. En todos los casos los valores fueron
inferiores a la unidad lo que implica que, segn las recomendaciones de la ICRP [4], el riesgo
debido a la irradiacin externa y a la inhalacin de gas radn en ambientes interiores es muy
bajo.
Los autores agradecen la ayuda aportada por la Junta de Extremadura-fondos FEDER, al
proyecto Radiactividad Natural en los Materiales de Construccin [PRI06A258].
Referencias
[1] C. Mir, J.M. vila, M. Garca y J. Pastor-Villegas, Informacin Tecnolgica (aceptado para publica-
cin).
[2] J. Beretka, y P.J. Mathew, Health Phys. 48, 87 (1985).
[3] R. Krieger, Betonwerk Fertigteil-Tech. 47, 468 (1981).
[4] International Commision on Radiological Protection. Recommendations of ICRP, Publication 26,
Pergamon Press, Oxford, UK (1977).
[5] United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, Sources and effects of io-
nizing radiation. Volumen I: Sources Report to General Assembly, with Scientific Annexes. United
Nations, New York, USA (2000).
441
Simulacin Monte Carlo del cabezal de un acelerador

clnico Siemens Primus mediante Geant4
M. A. Corts-Giraldo1, J. M. Quesada1, M. I. Gallardo1 y R. Arrns2

1
pto. Fsica Atmica, Molecular y Nuclear, Facultad de Fsica, Universidad de Sevilla. Apdo. 1065, 41080
D
Sevilla, Spain; miancortes@us.es.
2
H. U. Virgen Macarena, Servicio de Radiofsica, Av. Doctor Fedriani, s/n, 41009 Sevilla, Spain.
En este trabajo se presenta la simulacin por mtodos de Monte Carlo del cabezal de un
acelerador lineal Siemens Primus, utilizado en el H. U. Virgen Macarena (Sevilla) para la
realizacin de tratamientos radioteraputicos, usando la plataforma de simulacin de cdigo
abierto Geant4 [1] en su versin 9.2. En ella se incluye adems el clculo de la dosis depositada
en un maniqu de agua lquida situado a 100cm de la fuente. Geant4 permite simular el trans-
porte de todo tipo de partculas (estables y de corta vida media) a travs de un medio ma-
terial, cuya energa cintica puede estar comprendida entre centenares de eV y unidades de
TeV. Por lo tanto, puede utilizarse en simulaciones de inters en campos muy diversos como la
fsica de altas energas, la tecnologa aeroespacial o, como en nuestro caso, la fsica mdica.
Se ha introducido la geometra ntegra del cabezal del acelerador, configurado para un
tratamiento de radioterapia con fotones. En concreto, se ha simulado con el mayor nivel de
detalle posible el blanco generador de fotones por radiacin de frenado, el colimador prima-
rio junto con el filtro aplanador, la cmara monitora, las mordazas y el colimador multilmi-
nas, desarrollado por Toshiba y que consta de un total de 229 lminas que proyectan ~1cm
en el plano del isocentro. En cuanto al maniqu, ste consiste en una cuba llena de agua de
dimensiones 50cm50cm40 cm cuya superficie est situada a 100 cm de la fuente. Con el
fin de realizar el clculo de la curva de rendimiento en profundidad y de los perfiles latera-
les, el maniqu ha sido dividido completamente en vxeles de tamao 2mm2mm2mm.
Finalmente, se ha generado un volumen que contiene a todos los elementos cuya funcin es
descartar el seguimiento de cualquier partcula que escape de este recinto, permitiendo aho-
rrar hasta un factor 4 en tiempo de computacin.
Toda la geometra ha sido simulada en dos etapas para ahorrar coste computacional. En
una primera etapa se ha simulado la incidencia de 109 electrones primarios sobre el blanco
para generar un archivo de espacio de fase (siguiendo el formato del OIEA [2]) justo bajo el
filtro aplanador. Las partculas almacenadas se utilizan hasta 50 veces en la segunda etapa de
la simulacin. El espectro de energa de los electrones incidentes viene dado por una distribu-
cin gaussiana de valor medio 5.8MeV y dispersin 0.29MeV. La posicin de estos electrones
se obtiene considerando una distribucin gaussiana bidimensional con FWHM 1.0mm y nor-
mal a la superficie del blanco. En la segunda etapa se realiza la simulacin del transporte de
todas las partculas almacenadas en el archivo de espacio de fase hasta el maniqu incluyendo
el transporte a travs de ste. La geometra est diseada para poder configurar un campo de
radiacin de forma y tamao totalmente arbitrarios, puesto que el usuario puede mover a su
libre albedro tanto las mordazas como las lminas del colimador multilminas. Los resulta-
dos que se muestran se han obtenido considerando configuraciones en tamao de campo de
5cm5cm y 10cm10cm. Para ambos campos el tiempo de cmputo se situ en torno a las
20horas con nuestro centro de clculo. La primera etapa tiene un coste computacional mayor,
de unas 30h aproximadamente.
En la figura 1 mostramos la curva de rendimiento en profundidad obtenida en la simu-
lacin para el campo 10cm10 cm, junto con resultados obtenidos para la misma geome-
442
tra usando el cdigo de simulacin

EGSnrc [3]. Se puede apreciar que
el acuerdo es bastante bueno con
los datos experimentales obtenidos
durante la calibracin del aparato.
Por otra parte, la figura 2 muestra el
perfil lateral a 10cm de profundidad
en el maniqu, para el mismo campo
de tamao 10cm10 cm. El acuerdo
obtenido entre los resultados obteni-
dos mediante simulacin con Geant4
y los datos experimentales es evi-
dente. La incertidumbre asociada a
cada punto dentro del campo de ra-
diacin es aproximadamente del 1%
(1), siendo la desviacin absoluta Figura 1. Curva de rendimiento en profundidad (PDD)
con respecto a los datos experimen- para tamao de campo 10 cm 10 cm y energa nominal
tales inferior al 5% en todos los ca- de 6 MeV.
sos. El acuerdo obtenido para otras
profundidades y para el tamao de
campo 5 cm 5 cm es similar a los
aqu presentados.
Estos resultados muestran que
Geant4, en su versin 9.2, es capaz
de realizar simulaciones con una
exactitud similar a EGSnrc en pro-
blemas de inters dentro del mbito
de la radioterapia mediante haces
de fotones colimados. La simulacin
del transporte de neutrones a lo lar-
go de la geometra no se ha conside-
rado al no ser relevante a la energa
nominal de 6 MeV. Para energas
superiores la contaminacin neu-
trnica es significativa, por lo que se
Figura 2. Perfil lateral inplane para tamao de campo
hace necesario incluir los procesos
10 cm 10 cm y energa nominal de 6 MeV.
fsicos correspondientes, que Geant4
proporciona, as como un modelado
riguroso y exacto del blindaje del
propio acelerador. Dicho trabajo se encuentra en fase de desarrollo.
Referencias
[1] S. Agostinelli et al. (Geant4 Collaboration), Nucl. Instr. Methods A 506, 250-303 (2003).
[2] http://www-nds.iaea.org/phsp, Phase-space database for external beam radiotherapy.
[3] I. Kawrakow, Med. Phys. 27, 485-498 (2000).
443
Correcciones radiativas en espectros de energa de la reaccin

cuasielstica 12C(e,ep) mediante tcnicas estadstico-iterativas
D. S. Parcerisa1, J. L. Herraiz1 y J. M. Udas1

Dpto. de Fsica Atmica, Molecular y Nuclear, Universidad Complutense de Madrid, 28040, Madrid.
La dispersin de electrones por ncleos es una de las principales herramientas en el es-

tudio de la estructura nuclear. El bombardeo de ncleos con haces de electrones permite co-
nocer con gran detalle su constitucin interna, as como la posicin que ocupan en ellos los
nucleones. En la regin de energas correspondiente al pico cuasielstico, el proceso ms pro-
bable es aqul en el que la interaccin electromagntica electrn-ncleo tiene como resultado
la extraccin de un nuclen (en nuestro caso un protn) del ncleo.
En primera aproximacin (aproximacin de Born), se puede considerar que el electrn
incidente y el ncleo con el que interacciona intercambian un nico fotn virtual con energa
y momento q, y que ste es absorbido por un nico nuclen, el cual adquiere la energa
suficiente para alcanzar un estado del continuo. La deteccin en coincidencia del electrn
dispersado y el protn extrado permite, conocida con precisin la cinemtica del haz de elec-
trones, realizar un balance de energa y momento y deducir informacin sobre propiedades
monoparticulares, como son la distribucin de momentos (Pmiss) y energas (Emiss) de los nu-
cleones dentro del ncleo. El espectro de Emiss que se obtiene en estos experimentos representa
bsicamente la energa de ligadura que tenan en el ncleo los protones extrados.
Sin embargo, al ir atravesando el blanco, el electrn incidente, el electrn dispersado y el
protn extrado pueden sufrir prdidas de energa por interaccin con otros ncleos (procesos
de radiacin externa), con lo que el balance energtico de la reaccin (e,ep) se ve afectado.
Adems, en la interaccin con el ncleo donde se produce la reaccin (e,ep), el electrn puede
generar radiacin de frenado (radiacin interna) emitindose fotones con una cierta energa.
El conjunto de todos estos procesos origina una deformacin y emborronamiento del espectro
de energas y momentos.
Existen diversos procedimientos para corregir los efectos radiativos en los espectros me-
didos [1-3], pero sin embargo, muchos de ellos no estn plenamente justificados y en muchos
casos introducen una importante incertidumbre en los resultados, especialmente en los casos
en los que el nmero de cuentas
medidas es bajo.
En este trabajo se ha aplicado
un algoritmo iterativo de mxima
versosimilitud que proporciona
resultados muy satisfactorios a la
hora de realizar correccciones ra-
diativas. La idea, ya mencionada
en [3], reside en sustituir los m-
todos de desconvolucin directa
de la seal por un algoritmo itera-
tivo, llamado EM-ML (expectation
maximization maximum likelihood,
[4]), que parte de una solucin
inicial trivial, le aplica un proceso
de radiado, compara el espectro Figura 1. Reconstruccin EM-ML de simulaciones MC.
444
radiado con el espectro obtenido

experimentalmente, y en funcin
del resultado, corrige el espectro
de partida.
Inicialmente se ha compro-
bado su validez en simulaciones
Monte Carlo realistas generadas
con el cdigo MCEEP [5], que
permite generar espectros con y
sin radiacin en idnticas condi-
ciones. El mtodo aplicado al es-
pectro radiado genera un espectro
prcticamente igual al que se tiene
sin radiacin (Figura 1).
Una vez validado el mtodo
con estas simulaciones se ha apli- Figura 2. Reconstruccin EM-ML del espectro de protones
cado a un espectro real corresponde la capa p1/2 del 12C en datos de JLAB.
diente a la reaccin (e,ep) en 12C a
partir de datos del laboratorio nacional del acelerador de electrones del Jefferson Lab (JLAB,
Virginia, USA). Los distintos picos observados (Figura 2) corresponden a protones de la capa
p1/2 del 12C.
Como resultado, se ha desarrollado y probado un mtodo iterativo de correccin radiativa
de espectros (e, ep) que produce resultados fiables en datos de simulacin y reales, con la
principal ventaja de una mayor robustez ante el ruido que los mtodos tradicionales [1,3].
Referencias
[1] J. A. Templon, C. E. Vellidis, R. E. J. Florizone, A.J. Sarty, Phys. Rev. C 61, 014607 (1999).
[2] E. N. M. Quint, tesis doctoral. Universiteit van Amsterdam, 1988.
[3] R. Ent, B. W. Filippone et al., Phys. Rev. C 64, 054610 (2001).
[4] A. P. Dempster, N. M. Laird, D. B. Rubin, Journal of the Royal Statistical Society. Series B (Methodo-
logical) 39 (1): 138. (1977).
[5] MCEEP, Monte Carlo for (e,ep) experiments. http://hallaweb.jlab.org/software/mceep/mceep.html.
445
Medida de la seccin eficaz de fisin de Pb-nat y Bi-209

inducida por neutrones de hasta 1 GeV
D. Tarro, H. lvarez, I. Durn y C. Paradela (colaboracin CERN-n_TOF)

GENP, Univ. de Santiago de Compostela; diego.tarrio@rai.usc.es
El desarrollo de los nuevos sistemas ADS requiere un amplio conocimiento de las sec-
ciones eficaces de fisin inducidas por neutrones en un amplio rango de energas. Entre los
ncleos de inters se encuentran el plomo y el bismuto debido a que son los materiales a
utilizar como blanco de espalacin de neutrones [1]. Por otra parte, entre los subactnidos, el
Bi-209 ha sido propuesto [2] como un nuevo estndar para la fisin inducida por neutrones de
altas energas, debido a su elevado umbral de fisin (en torno a 25MeV). A pesar de la impor-
tancia de estos datos, apenas hay valores experimentales y los existentes, no sobrepasan los
200MeV. Esto se refleja en altos valores de la incertidumbre en las parametrizaciones dadas
por las evaluaciones y, por lo tanto, el Int. Nuc. Data Com. (IAEA) ha recomendado la realiza-
cin de nuevas medidas de la fisin inducida por neutrones para el Bi-209 [2].
En la instalacin experimental n_TOF del CERN se ha medido, por primera vez, la seccin
eficaz de fisin inducida por neutrones en Pb-nat y en Bi-209 en el rango de energa com-
prendido entre el umbral de fisin y hasta 1 GeV. El haz de neutrones utilizado se produce
mediante reacciones de espalacin
de un haz de protones de 20GeV/c
procedente del Proton-Synchrotron,
sobre un blanco de plomo. Los neu-
trones as producidos presentan un
espectro continuo en energa, que
abarca desde 1eV hasta 1GeV, me-
dida con gran precisin por su tiem-
po de vuelo gracias a los 185m que Figura 1. Esquema de la disposicin experimental de los
separan la sala experimental del 10 detectores PPAC y los 9 blancos intercalados. Se indica
blanco de espalacin [3]. tambin la direccin del haz de neutrones.
Para medir las secciones eficaces
de fisin se ha utilizado una cmara
de reaccin que contiene 10 detec-
tores de tipo PPAC (Parallel Plate
Avalanche Counter) entre los que se
encuentran intercalados 9 blancos
con las muestras a estudiar. Tal y
como se muestra en la Fig.1, se in-
cluyen blancos de U-235 y de U-238
que se usan como referencias. Los
sucesos de fisin se identifican me-
diante la deteccin, en coincidencia
temporal, de los dos fragmentos de
fisin que inciden en las dos PPAC
adyacentes al blanco. Debido a que
la atenuacin del haz de neutro- Figura 1. Seccin eficaz de fisin inducida por neutrones
nes a travs de todo el dispositivo para el Pb-nat, obtenida en n_TOF.
446
es despreciable, podemos suponer que todos los blancos estn expuestos al mismo flujo de
neutrones, de forma que se pueden medir con precisin los cocientes de secciones eficaces de
fisin en todo el rango de energa, sin necesidad de conocer el flujo de neutrones.
Mediante este procedimiento se han obtenido los cocientes experimentales de las seccio-
nes eficaces de fisin del Pb-nat y del Bi-209 respecto a las de los istopos U-235 y U-238. A
partir de estos cocientes, y tomando como referencias las secciones eficaces de fisin del U-235
y del U-238 dadas por la evaluacin JENDL/HE-2007 (la nica que cubre todo el rango de
energa de inters), se ha obtenido, por primera vez, el valor absoluto de la seccin eficaz de
fisin del Pb-nat y del Bi-209 para neutrones con energas desde el umbral y hasta 1GeV. En la
Fig.2 se muestra el resultado obtenido para el Pb-nat comparado con otros resultados recien-
tes. Se puede ver que en ninguno de los experimentos realizados anteriormente se superan los
200MeV de energa para los neutrones.
Referencias
[1] A. J. Koning, J.-P. Delaroche and O. Bersillon, Nucl. Instr. and Meth. A414, 49 (1998).
[2] A. D. Carlson, S. Chiba, F.-J. Hambsch, N. Olsson, A. N. Smirnov, IAEA Report INDC (NDS), 368
(1997).
[3] C. Borcea et al., Nucl. Instr. Meth. A 513, 524 (2003).
447
Dispersin cuasielastica de electrones (e,ep) en

ncleos complejos: Teora y experimento
J. L. Herraiz y J. M. Udas
Dpto. de Fsica Atmica, Molecular y Nuclear, Universidad Complutense de Madrid, 28040, Madrid.
joaquin@nuclear.fis.ucm.es
En el campo de la estructura nuclear existen en la actualidad una serie de cuestiones abier-

tas como son la desviacin del comportamiento de los ncleos reales respecto al modelo de
capas nuclear (medido por ejemplo con los factores espectroscpicos), la existencia de corre-
laciones nucleares de largo alcance o la importancia de los efectos relativistas en la dinmica
nuclear.
El bombardeo de ncleos con haces de electrones es una de las principales herramientas
en el estudio de la estructura nuclear, dado que permite conocer con gran detalle la consti-
tucin interna de los ncleos y cmo estn distribuidos en ellos los nucleones. En la regin
de energas correspondiente al pico cuasielstico, el proceso ms probable es aqul en el que
la interaccin electromagntica electrn-ncleo tiene como resultado la extraccin de un nu-
clen (en nuestro caso un protn) del ncleo (proceso (e,ep)).
Los experimentos que se describen en este trabajo se realizaron en el Hall A del Thomas
Jefferson National Accelerator Facility (Jefferson Lab) [1] sobre ncleos de 16O(2003) [1], 12C
y 208Pb(2007) [2]. En la actualidad el anlisis de los datos adquiridos en sendos experimentos
est finalizando y se dispone de datos preliminares que se pueden contrastar con las estima-
ciones que proporcionan diversos modelos tericos.
En un modelo simple de la reaccin (e,ep), que describe con ondas planas las partcu-
las que intervienen en la reaccin, la seccin eficaz del proceso (e,ep) se puede factorizar
como el producto de una serie de elementos cinemticos por una funcin de respuesta nu-
clear S(Emiss,pmiss) que representa la probabilidad de encontrar un nuclen con una energa de
ligadura Emiss y un momento pmiss dentro de ese ncleo. En el modelo de capas nuclear, los
protones de cada capa i del ncleo tienen una determinada energa de ligadura Ei, por lo que
la funcin se puede describir como:
S _ Emiss, pmissi = ac d = _ Emiss - Eii # ri _ pmissi

n
i=1 (1.1)
En general, en este tipo de experimentos se busca obtener la distribucin de momentos

i(pmiss) para cada una de las capas nucleares, que representa dentro de estas aproximaciones,
la transformada de Fourier de la funcin de onda nuclear.
Comparando estos resultados con las predicciones de distintos modelos tericos se puede
establecer cules de ellos ofrecen una descripcin ms realista de la estructura nuclear. Sin
embargo, para ello es necesario realizar una simulacin realista que permita tener en cuenta
los aspectos experimentales del montaje tales como aceptancias y eficiencias de los detectores,
que permitan separar los efectos nucleares de efectos especficos del experimento. En este
trabajo se ha empleado el cdigo de simulacin MCEEP [3].
448
Figura 1. (Izda)-Espectro de Energas (Emiss) simulado (MCEEP) y medido (DATA) del 16O en el
rango de pmiss=[100,200] MeV/c (Dcha) Distribucin de momento S(pmiss) de los protones del pico
de Emiss=[8,14]MeV (Capa 1p3/2 del 16O).
Figura 2. (Izda) Espectro de Energas (Em) simulado (MCEEP) y medido (DATA) (Dcha)
Distribucin de momento Pm de los protones de la capa p del 12C (Emiss=15-25MeV).
En las figuras 1 y 2 se muestran resultados experimentales y de simulaciones de la distri-

bucin S(Emiss,Pmiss) para los ncleos de 16O y 12C. En ambos casos se muestra la distribucin
de (Emiss) para un determinado rango de pmiss y la distribucin (pmiss) para un determinado
pico en Emiss. Tal como se aprecia, la resolucin experimental en energas obtenida en estos
experimentos del orden de 1-2MeV.
Los resultados obtenidos muestran un buen acuerdo con las simulaciones basadas en cl-
culos RDWIA [4], que resuelve la ecuacin de Dirac para la interaccin electrn-protn, y
que tiene en cuenta la distorsin que sufre tanto el electrn incidente y dispersado, como la
interaccin del protn extrado con el ncleo residual (Interaccin de Estados Finales). En la
actualidad se estn comparando tambin otros modelos de la interaccin (e,ep), as como
variaciones en los modelos nucleares, con el objetivo de buscar aquellos que describan ms
fielmente los resultados obtenidos.
Este trabajo ha sido parcialmente financiado mediante los proyectos CSPD-2007-00042@
Ingenio2010 y del MICINN (FPA2007-62216).
Referencias
[1] http://hallaweb.jlab.org/experiment/E00-102.
[2] http://hallaweb.jlab.org/experiment/E06-007.
[3] MCEEP - http://hallaweb.jlab.org/software/mceep/mceep.html.
[4] J.M. Udias tesis doctoral. Universidad Autnoma de Madrid, 1993.
449
The pseudospin symmetry as an accidental symmetry
S. Marcos1, M. Lpez-Quelle2, R. Niembro1 and L. N. Savushkin3

1
Dpto. de Fsica Moderna, Universidad de Cantabria, E-39005 Santander; marcoss@unican.es.
2
Dpto. de Fsica, Aplicada, Universidad de Cantabria, E-39005 Santander.
3
Dpt. of Physics, St. Petersburg University for Telecommunications, 191065 St. Petersburg, Russia.
The concept of pseudospin symmetry (PSS) appeared in nuclear physics about 40 years
ago to rename the single-particle (SP) levels in the shell model but, only recently, this sym-
metry has been considered as a relativistic symmetry [1-3], claiming that it is not possible to
explain it properly in the non-relativistic framework. Two single-particle states labelled by "a"
and "b" make a pseudospin doublet (PSD) if their radial, orbital and total angular momentum
quantum numbers are related by the equations nb=na-1, lb=la+2 and jb=ja+1=la+3/2, respec-
tively. In the pseudospin formalism, the same pseudo-orbital angular momentum =2j-l is
assigned to both states of a PSD, and the total angular momentum of these states is given by
j= 1/2. We say a PSD exhibits PSS if their two pseudospin partners have the same energy.
In the same way, we say there is spin symmetry (SS) if the two partners of a spin doublet (SD)
have the same energy.
The SP states in the Dirac-Hartree Approach are obtained from a Dirac equation that can
be written as
8- ia $ d + b _ M + R si + R0B } ]r g = E} ]r g (1)
where, E=M+e is the relativistic energy, M the nucleon mass, S the scalar self-energy coming
from the scalar meson and 0 the vector self-energy coming from the vector and mesons
and the Coulomb field. For spherical nuclei, the nucleon Dirac spinor (r) can be written as
J ] g m N
1 K iGa r y jl _i, ziO
] g
} r = K .
r K F ]r g y m _i, zi OO
jlu
P (2)
a
L
Notice that =l1 appears in the small component of the spinor.
From equations (1) and (2), one can get the two following equivalent second order differ-
ential equations for the G and F components:
^ lh VW F G 0
Gm - <W c G + l m + l l +
l l
W G r + = (3)
r2
u ^u l h
Fm - =V c F + l m + l l + + VW G F = 0
l l
V F r r2 (4)
where, W=2M+S-0+e, V=S+0-e and =(2j+1)(l-j)=j(j+1)- ( +1)+1/4. The solu-

tions of equation (3) with the same number of nodes (nr) of G and the same value of l form
a SD, whereas the solution of equation (4) with the same number of nodes (r) of F and the
same value of form a PSD. As depends on j, the -terms entering equations (3) and (4)
are responsible for the splitting of SD's and PSD's, respectively, i.e., they break the SS and
the PSS. However, if W is constant, W'/W=0 [there is no spin-orbit (SO) interaction] and
the SS is restored. Similarly, if V is constant, V'/V = 0 and the PSS is restored. Although
equations (3) and (4) look very similar, there is an essential difference between them, since
450
V becomes zero at some point (r0) in the nuclear surface. Thus, V'/V (r-r0)-1 for rr0 and
the F-termV/V/r in equation (4) is singular at r=r0.
The PSS has been considered slightly broken in nuclei due to some of the following hy-
potheses: 1) The magnitude of S+0 is small [1], 2) The F-term is small [2], 3) The compensa-
tion of different contributions to the energy in equation [3-5].
In this work we use the relativistic framework of the Dirac equation for spherical nuclei to
study different aspects of the pseudospin symmetry in the two realizations: PSS (ea=eb) and
PSS* (ea=eb and Fa Fb), a and b being two PS partners.
In refs. [1] was shown the theorem stating that: in the limit S+0=0, one has exact PSS*.
Then, as in realistic relativistic models |S+0|<<|S,0|<<|S-0|, it was considered that the
quasi-degeneracy of the PS doublets (PSDs) found in many nuclei was due to the smallness
of |S+00|. However, we explain that this conclusion is erroneous, since the theorem is only
applicable to hypothetical nuclear models describing bound nuclei in the limit S+0=0, and,
consequently, it is useless for realistic models.
We analyse also the transition from a simplified relativistic model in which |S+0| is a
harmonic oscillator potential and |S-0| is constant, so that it exhibits exact PSS, to a more re-
alistic one with broken PSS. We study, in particular, the effect of the corresponding PSS break-
ing term on the Dirac spinors of the PSDs. We conclude that one can find simplified models
satisfying exact PSS with eigenvalues and eigenstates quite close to those of realistic models,
so that the transition from the first type of models to the second type can be considered not far
from being perturbative. This is particularly true when it is considered, as the starting model,
an extension of the Nilsson model to the relativistic framework. Thus, we can say that the PSS
is approximately realized in nuclei not because |S+0| is almost constant or small in the inner
part of the nuclei but, rather, because the effects of the deviation of |S+0| from a harmonic
oscillator potential and S-0| from a constant value (generating a spin-orbit interaction) on
the energies of the PS partners compensate, partially, each other.
References
[1] J. N. Ginocchio, Phys. Rev. Lett. 78, 436 (1997); Phys. Rep. 414, 165 (2005); Nucl. Phys. News 15, 13
(2005); J. N. Ginocchio, D. G. Madland, Phys. Rev. C 57 1167 (1998).
[2] J. Meng, K. Sugawara-Tanabe, S. Yamaji, P. Ring and A. Arima, Phys. Rev. C 58 R628 (1998).
[3] P. Alberto, M. Fiolhais, M. Malheiro, A. Delfino and M. Chiapparini, Phys. Rev. Lett. 86, 5015 (2001);
R. Lisboa, M. Malheiro, A. S. de Castro, P. Alberto and M. Fiolhais, Phys. Rev. C 69 024319 (2004).
[4] S. Marcos, L. N. Savushkin, M. Lpez Quelle and P. Ring, Phys. Rev. C 62 054309 (2000); S. Marcos, M.
Lpez-Quelle, R. Niembro, L. N. Savushkin and P. Bernardos, Phys. Lett. B 513, 30 (2001); Eur. Phys.
J. A 17, 173 (2003); M. Lpez-Quelle, L. N. Savushkin, S. Marcos, P. Bernardos and R. Niem- bro,
Nucl. Phys. A 727, 269 (2003).
[5] S. Marcos, M. Lpez-Quelle, R. Niembro, L. N. Savushkin, Eur. Phys. J. A 20, 443 (2004); 34, 429
(2007); 37, 251 (2008).
451
Non-invasive Method for Derivation of Input Function

from PET Images in Small Animals
E. Herranz1, J. L. Herraiz1, E. Vicente1, S. Espaa1,

M. Desco2, J. J. Vaquero2 y J. M. Udas1
1
rupo de Fsica Nuclear, Departamento de Fsica Atmica, Molecular y Nuclear, Universidad Complu-
G
tense de Madrid, eherranz@nuclear.fis.ucm.es.
2
Unidad de Medicina y Ciruga Experimental, Hospital General Universitario Gregorio Maran, Madrid.
Introduction
Tracer kinetic models in PET require blood-pool time activity curve or input function. The
traditional method of measuring input function in dynamic PET studies is through arterial
catheterization followed by blood sampling. Arterial blood sampling of small animals poses
many problems. Further, cardiovascular research with small animal PET is limited by the
spatial resolution of the system, making it difficult to extract artefact-free blood input function
and myocardial time activity-curves from region of interest (ROIs) drawn on small animal PET
images. The high resolution GE Explore drT Vista scanner, together with the advanced 3D-
OSEM reconstruction software developed by our group [1] achieves 1 mm resolution which
allows to distinguish suborgan structures and to noninvasively extract time activity-curves
from dynamic PET images. Good quantification properties of the software were verified by
the study of reconstructions of detailed Monte Carlo simulations [4].
Methods
FDG injected mice were scanned in a GE Explore drT Vista scanner. All images were been
reconstructed with 3D-OSEM. In a preliminary phase of the study, the quantitative accuracy of
ordered subsets expectation maximization algorithm (OSEM) was assessed. The good sensi-
tivity of the eXplore Vista scanner [2], yields high resolution images and regular time activity
curves with a shortest time frame of 4 s/frame. The time activity-curve for blood was derived
from ROIs placed over left ventricle and myocardium. We have corrected the myocardial con-
tribution [3] to the left ventricle
time activity-curve in order to
obtain the blood input function.
Furthermore we have measured
the input function from ROIs
drawn over cava vein.
Results
FDG blood input function
measured on cava vein (CV) and
the one obtained removing the
myocardial contribution to the Figura 1. Input function determined by ROI measurement on
left ventricle (LV) time activity- cava vein and removing myocardial contribution to the left
curves are shown in Figure 1. ventricle.
Both results are compatible prob-
ing the validity of our method.
452
Conclusions
The high quality (resolution and low noise) achieved with the Vista and 3DOSEM recon-
struction software allows to noninvasively asses the blood input function from dynamic PET
images of mice.
Acknowledgement
This work is supported by the CSPD-2007-00042@Ingenio2010, MICINN (FPA2007-
62216), CDTEAM (CENIT-Ingenio 2010) Ministerio de Industria, Spain, UCM (Grupos UCM
910059), and the RECAVA-RETIC network.
References
[1] FIRST: Fast Iterative Reconstruction Software for (PET) tomography. JL Herraiz, S Espaa, JJ Va-
quero, M Desco, JM Udas. Phys. Med. Biol. 51 (2006).
[2] Perfomance Evaluation of the GE Healthcare eXplore VISTA Dual-Ring Small-Animal PET Scan-
ner. Wang et al; J. Nucl. Med., 47, 2006.
[3] Minimally Invasive Method of Determining Blood Input Function from PET Images in Rodents
Kim, J et al; J. Nucl. Med., 47, 2006.
[4] PeneloPET, a Monte Carlo PET simulation tool based on PENELOPE: features and validation S
Espaa, JL Herraiz, E Vicente, JJ Vaquero, M Desco, JM Udas. Phys. Med. Biol. 54 (2009).
453
Impact of pileup in the quantification of a small PET scanner
E. Vicente1,2, S. Espaa1, J. L. Herraiz1, M. Desco3, J. J. Vaquero3, J. M. Udas1

1
Grupo de Fsica Nuclear, Dpto. Fsica Atmica, Molecular y Nuclear, Univ. Complutense Madrid.
2
Instituto de Estructura de la Materia, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC), Madrid.
3
Unidad de Medicina y Ciruga Experimental, Hospital GU Gregorio Maran, Madrid.
esther@nuclear.fis.ucm.es
Introduction
The usefulness of small animal PET scanners in pre-clinical studies relies on accurate quan-
tification properties of the scanner. Response of lesions or tumors would only be assessed if
the quantification of the reconstructed activity is stable with time and repeatable at different
conditions of activity and rates. In this work, the impact of pile-up events in the quantifica-
tion of PET images is assessed. In favorable cases, pile-up signal has much larger amplitude
than the signal from a single photon event and it is rejected by energy discrimination, thus
contributing only to detector dead-time. However, for actual high-sensitivity scanners based
on scintillator arrays read by photomultipliers, due to the moderate energy resolution, many
pile-up events are accepted as valid data. We study the impact of pile-up events in the re-
sponse of PET scanners, by means of simulations with PeneloPET Montecarlo code [1] as well
as data acquired with commercially available small animal PET scanner rPET [2].
Methods
We have used the rPET (SUINSA Medical Systems) rotating scanner [2], composed of 4
PMT modules each one with a single layer array of 30x30 MLS crystals. For the study, two
cylinders of different size were filled with FDG (small cylinder, 0.9cm diameter, 6.5cm in
length; large cylinder, 5.5cm diameter, 5cm in length). The initial activity was known from a
well-counter with accuracy of 5%. Several acquisitions were taken with both cylinders, and
were reconstructed with a 3D-OSEM procedure [3] with two assumptions. In one of them,
there was no attempt to correct for scatter or pile-up effects in the acquisition data. In the other
one (improved 3D-OSEM [4]), corrections for pile-up and scatter in the detector crystals are
incorporated in the reconstruction algorithm. Small regions of interest (ROIs) were chosen at
different places in the interior of the images of both cylinders. The specific counts per cubic
centimeter and second (cps/cc) measured at the ROIs were compared to the known specific
activity (uCi/cc) in the inner region of both cylinders. The data obtained with the small cyl-
inder were fit with a linear calibration curve. A linear fit assumes that non linear effects (like
random and pile-up contributions) may be neglected. The large cylinder was used to estimate
the impact of pile-up in the quantification. In order to estimate the different effects on calibra-
tion and quantification, both cylinder acquisitions were simulated with PeneloPET [1].
Results
Count composition for both cylinders was studied by means of simulations. For the small
cylinder, true counts make more than 95% of total counts recorded, within the range of con-
centration employed in this scanner. Attenuation and scatter, effects whose contribution is
independent on activity, also represent a very small fraction of counts. For the large cylinder,
however, attenuation and scatter are sizeable effects while, for the highest activity concentra-
tion considered, half of the recorded counts experience pile-up.
454
Figura 1. Activity deduced from calibration curves versus actual activity. (Left) At a central ROI in
the large cylinder. (Rigth)At a ROI near the edge of the large cylinder.
In Fig. 1 we compare calibration curves obtained from the small cylinder and the large one,
for both reconstruction methods and with real scanner data. We can notice that the deviations
from the ideal curve are of the order of a few % for the small cylinder and both reconstruction
methods, indicating that a linear calibration curve does a good job. For the large cylinder, es-
timates of activity fall below the values they should have, when the improved reconstruction
method at the central ROI is employed. This behavior is also seen in the simulated data. This
is due to attenuation effects in the larger phantom that, according to simulations, can amount
up to 35%. Indeed, the estimated activity in the center of the large cylinder falls below the ac-
tual activity by near 35%. However, a good linearity is still seen for these large cylinder data.
The standard OSEM reconstruction method seems to do a good job for low activity concentra-
tions but it overestimates activity at the high end of the curve. This is due to partial compensa-
tion of the lost counts due to attenuation and the counts with pile-up. This compensation does
not happen in the case of the improved OSEM, as in this case there are fewer counts affected
with pile-up in the reconstructed image. We can see in the right panel that at the external
ROIs, where attenuation is less important, the improved OSEM predicts activities near the
ideal curve, while the activities predicted by the standard OSEM predicted are overestimated.
Further, the slope of the curve of estimated activities is clearly different from the one of true
activity and furthermore, it is nonlinear. If attenuation correction were introduced into the
reconstructions, the improved OSEM reconstruction would produce right activity estimates,
while the standard reconstruction will yield erroneous activity estimates, with increasing er-
ror with larger activities. In conclusion, pile-up suppression will improve the quantification
of PET images for the rPET scanner.
Acknowledgment
This work has been partially funded by projects TEC2004-07052-C02 of Ministerio de Edu-
cacin y Ciencia and CD-TEAM, program CENIT, Ministerio de Industria, Spain CDTI, and
the RETIC/RECAVA network.
References
[1] S Espaa et al. Phys. Med. Biol. 54 (2009) 1723-1742.
[2] J. J. Vaquero et al. 2005 IEEE Nuclear Science Symposium Conference Record, 2005; pp. 2885-2889.
[3] J. L. Herraiz et al. Phys. Med. Biol., vol. 51, pp. 4547, 2006.
[4] S. Espaa et al. 2007 IEEE Nuclear Science Symposium Conference Record, 3876-3880, 2007.
455
Silicon Detector Adapted to Neutron Detection
C. Guardiola1, M. Lozano1, G. Pellegrini1, F. Teixidor2, C. Vias2 y P. Gonzlez2

1
rupo de Detectores de Radiacin, Centro Nacional de Microelectrnica (CNM-IMB, CSIC), Campus
G
UAB, Bellaterra, (Barcelona (Spain); Consuelo.Guardiola@imb-cnm.csic.es.
2
Laboratori Materials Inorgnics i catlisi, Instituto de Cincias de Materiales de Barcelona (ICMAB,
CSIC), Campus UAB, Bellaterra, (Barcelona (Spain).
Since neutrons are not charged particles, they cannot interact in matter by Coulomb forces
and therefore cannot be detected by standard silicon detectors, based on ionization. However,
if a slow neutron goes through a high neutron capture cross-section material, it may interact
and generate one or more charged particles, which can be detected sin the silicon. If neutrons
are fast, they need to be moderated with compounds rich in hydrogen, but if neutrons are
slow, only converter layers are required [1].
In this way, semiconductor detectors that incorporate a neutron reactive material can be
used as a neutron detectors.
One of the most widely used neutron converter materials is Boron. 10B absorbs a neutron
and emits an alpha particle and a 7Li nucleus in the reaction:
B+n(1.47MeV)+7Li(0.84MeV)+(0.48MeV)
10
The Geant4 Monte-Carlo Simulation Package was used to obtain the detection efficiency
of planar structures. Geant4 is a software toolkit for the simulation of the passage of particles
through matter [2]. In our case, Geant4 was used to simulate 300 m thick Silicon pad radia-
tion detectors with an area of 5x5mm2, covered with layers of boron compounds.
The behavior of detectors with layers made of different Boron compounds was simulated
as a function of the layer thickness. This layer has to be thick enough in order to capture as
many neutrons as possible. However, if it is too thick, the alphas produced in the neutron
capture reaction will be absorbed in the
converter and wont produce a signal in
the silicon.
Figure 1 shows the simulated depend-
ence of the detection efficiency as a func-
tion of boron neutron converter thick-
ness.
We found that a thickness of converter
material in the range 35 m maximises
the detection efficiency (although it de-
pends on the density dissolving, and the
result is for a standard one, this value will
be around this range).
Experiments were performed at the
Radiation Physics Department of the Au-
tonomous University of Barcelona using
an Am- and Be source that generates a mix
of fast and slow neutrons. A layers of pol- Figura 1. Detection efficiency as function10of the
ythene, which is hydrogen-rich material, neutron converter thickness for Boron (20% B and
was used to moderate the fast neutrons, 80% B, and density 2.37g/cm ).
11 3
456
and a layer of nylon was used to capture the slow neu-

trons. (Unfortunately at the time the boron compounds
werent available yet.) The detector structure is showsn
in Figure 2. Nylon contains nitrogen that produces the
following reaction:
N+14C+p(620KeV)
14
So in this case the signal in the silicon is produced

by protons. (Figure 3 shows the signal as seen in an os-
cilloscope. ). Figura 2. Sketch of the silicon pad
These preliminary measurements with a compound detector covered with the moderator
neutron source showed the feasibility of neutrons de- and converter layers.
tection with simple silicon pad detectors covered with
neutron converters.
In the future, we are planning to repeat this experiment using Boron clusters such as
B10H14, [B12H12]2- and C2B10H12 as the converter material. The results will be compared to the
predicted by the simulations.
Another option, intended to maximise the detection efficiency, is to use detectors based in
PIN silicon diodes with cylindrical holes and trenches filled with the converter material, like
the structure shown in Figure 4. Simulation studies are needed for optimising the geometry of
the 3D detector in order to maximise the detection efficiency. These simulations will include
hole diameter, shape, depth and position.
Figura 3. Oscilloscope signal of charged particles Figura 4. SEM images of an etched structure.
(protons) produced after neutron capture inside The holes can be filled with a neutron reactive
the converter layer (nylon). material.
References
1. G. F. Knoll, Radiation Detection and Measurement. Wiley, 1999.
2. Geant4 Collaboration, Geant4 Users Guide for Application Developers: http://geant4.cern.ch./
3. G. Pellegrini et al., First double-sided 3-D detectors fabricated at CNM-IMB.. Nucl. Instr. and Meth.
A, Vol. 592 (1-2), July 2008, p. 38-43.
457
Medidas de radn en viviendas y edificios pblicos del barrio

de Vegueta en Las Palmas de Gran Canaria
H. Alonso, J. G Rubiano, M. A. Arnedo, R. Rodrguez,

J. M. Gil, R. Florido, P. Sancho y P. Martel
Departamento de Fsica, Campus de Tafira. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria., 35017. Las
Palmas de Gran Canaria.
En situaciones normales, el 222Rn es la mayor fuente de exposicin natural a las personas.

Estudios internacionales han encontrado indicios de su incidencia en la aparicin de cncer
de pulmn, ya que al desintegrarse deriva en elementos emisores de partculas en esta-
dio slido, que se fijan al tejido pulmonar radindolo1,2.La medida de radn en viviendas
se ha convertido en el principal medio para evaluar la exposicin de las personas a la radia-
cin natural. En las islas Canarias se han realizado varias campaas de medidas de radn en
viviendas3,43 donde se ha puesto de manifiesto la variabilidad de la concentracin de radn
segn la localizacin, el material de construccin y el tipo de vivienda.
A partir de septiembre de 2008, se ha comenzado a realizar medidas de concentracin de
radn en continuo en viviendas antiguas y edificios pblicos del barrio de Vegueta El barrio
de Vegueta es el barrio fundacional de Las Palmas de Gran Canaria. Se comenz a construir
a principios del s. XVI, donde se concentr la mayora de los centros oficiales y religiosos,
pero fue a partir de la primera mitad del s XVIII cuando se reformaron o construyeron la
mayora de los edificios que se conservan en la actualidad. Las casas estn construidas sobre
la formacin detrtica baja de Las Palmas, conglomerado marino, arenas, areniscas y limos.
Las estructuras de las casas estn construidas con materiales obtenidos de la zona, tobas fo-
nolticas, y cantera de dos zonas de Gran Canaria, San Lorenzo y Arucas. Trabajos previos
de nuestro grupo de investigacin sobre la radiactividad gamma ambiental en Gran Canaria,
han detectado niveles de radiacin gamma mayores a la media en diversas zonas de la isla
de las que puede provenir los materiales de construccin del barrio. Es un hecho establecido
en la literatura, que la existencia de altas
tasa de dosis en una zona lleva aparejada
una mayor probabilidad de emanacin
de Radn [5], de forma que puede ocurrir
que en las viviendas construidas con estos
materiales se alcancen concentraciones al-
tas. Esta ha sido la premisa de partida del
trabajo.
Para las medidas se ha utilizado
el detector de radn ALPHAGUARD
PQ2000PRO de Genitron Instruments, un
detector basado en una cmara de ioni-
zacin de 0.65 litros de volumen activo,
capaz de almacenar en memoria tanto
parmetros de concentracin de activi-
dad, como los valores de los principales
parmetros ambientales (temperatura,
humedad y presin atmosfrica) durante Figura 1. Variabilidad de la concentracin de Radn
el tiempo de medida. El procedimiento de en una vivienda en Vegueta.
458
medida se basa en la espectrometra alfa del radn y sus descendientes del aire que haya
entrado en el volumen de deteccin de la cmara de ionizacin y que previamente ha sido fil-
trado para permitir nicamente la entrada del gas radn. Estas caractersticas hacen que pre-
sente una alta eficiencia para radn y una rpida respuesta a gradientes de concentracin.
El trabajo se complementa con medidas de radn utilizando cmaras inicas de ELEC-
TRETES, detectores pasivos de radn tipo S de corta exposicin, que proporcionan infor-
macin de los niveles de concentracin de radn en pocos das (de 3 a 7 das) y sirven para
detectar puntos de inters radiolgico.
En los estudios previos se han detectados viviendas con concentraciones medias inferiores
a los lmites recomendados de 400Bq/m3. Aunque se detectan picos muy superiores.
Ao de Concentracin Valor mximo

Estado
construccin media (Bq/m3) (Bq/m3)
Casa Sor Brgida 1800 1850 Sin reformar 121 400
Ermita Hospital de
1800 1850 Sin reformar 147 352
San Martn
Casa Hernn Prez Sobre 1900 Reformada 113 312
Casa Pedro Daz 1850 - 1900 Reformada 47 166
Como resultado de estos trabajos se elaborar un mapa exposicin al radn en el barrio

de Vegueta.
Agradecimientos
Este trabajo ha sido parcialmente financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional
(FEDER) mediante un proyecto de investigacin concedido por Agencia Canaria de Investiga-
cin, Innovacin y Sociedad de la Informacin del Gobierno de Canarias en su convocatoria
del ao 2007.
Referencias
[1] Garzn Ruprez, L. Radn y sus riesgos, Servicio de Publicaciones, Universidad de Oviedo. 1992.
[2] Barros-Dios JM, Barreiro MA, Ruano-Ravia A, Figueiras A. "Exposure to residential radon and lung
cancer in Spain: a population-based case-control study". AMERICAN JOURNAL OF EPIDEMIOLO-
GY 2002. 156 (6): 548-55.
[3] Ruano-Ravia A, Barros-Dios JM. "Radn y cncer de pulmn: Implicaciones para trabajadores, ciu-
dadanos y administraciones pblicas". MEDICINA CLNICA (BARC) 2007;128(14):545-9)
[4] Pinza C, Armas J. and Poffijin A. Radon concentration in dwelling of Lanzarote (Canary Islands).
Radiat. Prot. Dosim. 58 (2) 127 132. 1997.
[5] Pinza, C. Radn en viviendas de ls islas Canarias orientales. Consecuencias dosimtricas. Tesis
Doctoral. 1999.
[6] Quinds L.S., Fernndez P.L., Gmez J., Sainz C., Fernndez J.A., Suarez E., Matarranz J.L., Cascn,
M.C. (2004). Natural gamma radiation map (MARNA) and indoor radon levels in Spain. Environ-
ment International 29, 1091-1096.
459
Determinacin de la emanacin de radn en rocas

y suelos de la Isla de Gran Canaria.
H. Alonso, J. G Rubiano, M. A. Arnedo, R. Rodrguez,

J. M. Gil, R. Florido y P. Martel
El 222Rn constituye de una de las principales causas de exposicin a la radiacin natural

por parte de la poblacin. El principal foco de radn (en la inmensa mayora de los casos) es el
terreno, a causa de su contenido natural en mayor o menor grado de uranio y torio, sustancias
radiactivas de las que se deriva el 226Ra y 224Ra que engendrarn el radn en su proceso de des-
integracin. As, mientras que las rocas baslticas poseen 1ppm de uranio y 4ppm de torio,
las areniscas, al igual que las carbonatadas, poseen 0.5ppm de uranio y 1.7ppm de torio, las
arcillosas poseen 3.5ppm y 11ppm respectivamente, las granticas poseen 5ppm de uranio y
12ppm en torio, poseyendo un mayor potencial emisor de radn [1].
Cuando se quiere caracterizar los distintos materiales como fuente de radn, es necesario
determinar su tasa de exhalacin o poder de emanacin. Este parmetro depende de diversos
factores ambientales, como la presin atmosfrica, la humedad relativa o el estado de agrega-
cin de la muestra. En Canarias se han realizado pocos estudios sobre la tasa de emanacin
de los materiales de las Islas, estando generalmente asociados a estudios sobre su viabilidad
como trazador sismolgico [2]. Sin embargo, creemos importante llevarlos a cabo, ya que la
geologa de las islas es muy diferente de la del territorio peninsular, mucho mejor estudiado
en lo que a la emanacin de radn se refiere [3].
Para realizar el trabajo se ha construido una cmara de acumulacin de radn con una
bandeja de muestras que permite introducir los materiales a medir. Para las medidas se ha uti-
lizado el detector de radn ALPHAGUARD PQ2000PRO de Genitron Instruments, un detec-
tor basado en una cmara de ionizacin
de 0.65 litros de volumen activo, capaz
de almacenar en memoria tanto parme-
tros de concentracin de actividad, como
los valores de los principales parmetros
ambientales (temperatura, humedad y
presin atmosfrica) durante el tiempo de
medida.
El procedimiento de medida se basa
en la espectrometra alfa del radn y sus
descendientes del aire que haya entrado
en el volumen de deteccin de la cmara
de ionizacin y que previamente ha sido
filtrado para permitir nicamente la en-
trada del gas radn. Estas caractersticas
hacen que presente una alta eficiencia Figura 1. Cmara de acumulacin de radn con el
para radn y una rpida respuesta a gra- detector AlphaGuard PQ2000PRO.
dientes de concentracin.
460
Figura 2. Evolucin de la concentracin de radn en la cmara para una determinada muestra de

suelo.
A partir de las curvas de crecimiento y decaimiento de la concentracin de radn en la

cmara se determinar el factor de exhalacin para distintos tipos de suelo y rocas de la Isla
de Gran Canaria.
Agradecimientos
Este trabajo ha sido parcialmente financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional
(FEDER) mediante un proyecto de investigacin concedido por Agencia Canaria de Investi-
gacin, Innovacin y Sociedad de la Informacin del Gobierno de Canarias en su convocatoria
del ao 2007.
Referencias
[1] Garzn Ruprez, L. Radn y sus riesgos, Servicio de Publicaciones, Universidad de Oviedo. 1992.
[2] M Candelaria Martn Lus. Variacin espacio - temporal del nivel de emisin de radn en una zona
volcnica activa: Tenerife (Islas Canarias).Departamento de Edafologa y Geologa. 1999.
[3] Quinds L.S., Fernndez P.L., Gmez J., Sainz C., Fernndez J.A., Suarez E., Matarranz J.L., Cascn,
M.C. (2004). Natural gamma radiation map (MARNA) and indoor radon levels in Spain. Environ-
ment International 29, 1091-1096.
[4] Lpez-Coto, I, Mas, JL, Bolivar, JP, Garca-Tenorio. (2009) A short-time method to measure the radon
potencial of porous materials. Applied radiation and Isotopes. Vol 67,pp 133-138.
461
Radiacin gamma natural en las islas de Lanzarote y La Graciosa
M. A. Arnedo, J. G Rubiano, R. Rodrguez, J. M. Gil,

R. Florido, H. Alonso y P. Martel
El grupo de investigacin en interaccin radiacin materia (GIRMA) de la Universidad

de Las Palmas de Gran Canaria viene realizando desde hace aos medidas de radiactividad
gamma ambiental en la provincia de Las Palmas [1-4].que comprende a las islas de Gran
Canaria, Fuerteventura y Lanzarote. As a como los pequeos islotes del denominado Archi-
pilago Chinijos. Durante el ao 2008 se realiz una campaa de medidas extraordinaria y
muy amplia conducente la elaboracin de un completo mapa de radiactividad ambiental en
las islas en el marco del proyecto MARNA del CSN [5-7].
Lanzarote es la ms septentrional y oriental de las islas del archipilago canario. Es la
cuarta isla en extensin (846km2) y la tercera en nmero de habitantes 132.366 habitantes se-
gn el padrn de 2007. La morfologa de Lanzarote, est caracterizada por cinco formaciones
geolgicas: dos macizos montaosos de gran antigedad, ubicados cada uno de ellos en el
extremo norte y sur de la isla (Famara-Guatifay y Los Ajaches, respectivamente); dos reas de
vulcanismo ms reciente, que conforman la zona de volcanes de Timanfaya, en el centro-sur,
y el volcn y malpas de La Corona, al norte; y, finalmente, una lengua de arenas de origen
marino que atraviesa el centro de la isla, en el rea conocida como El Jable. La altura mayor
de la isla se encuentra en la zona del risco de Famara denominada las peas del Chache con
una altura de 671m. Frente al risco de Famara se encuentra la isla de La Graciosa que depen-
de administrativamente del municipio de Teguise. La Graciosa con 27km2 es la mayor de las
islas e islotes que componen el Archipilago Chinijo situado al norte de Lanzarote y la nica
habitada, siendo su poblacin actual de 658 habitantes.
La campaa de medida se realiz durante el ltimo trimestre del ao 2008 y se realizaron
44 medidas en la Isla de Lanzarote y 8 en La Graciosa. Como instrumentacin se utilizaron
radimetros porttiles y equipos de medida en continuo. El equipo base de campo es el ra-
dimetro Ludlum R 12S del que se dispone de dos unidades. Se ha seleccionado porque
es un detector porttil de radiacin ambiental de bajo fondo con muy buena estabilidad en
la medida y en la calibracin. Est especial-
mente indicado por el fabricante para la me-
dida de radiacin gamma de muy bajo nivel
(del orden de los R). La sonda del equipo es
de ioduro de sodio con impurezas de talio,
NaI(Tl), con un volumen sensible de detec-
cin cilndrico de 1#1 pulgadas. Dado que es
un radimetro porttil, el tubo de centelleo y
la electrnica estn integrados en una nica
carcasa. Para la lectura se dispone un display
analgico con cuatro escalas lineales de 0 a 3,
de 3 a 30, de 30 a 300 y de 300 a 3000R/h.
Tiene una sensibilidad de 175 cpm/R/h y
una linealidad entorno al 10% del valor real
medido. El otro equipo de medida utilizado Figura 1. Equipos de medida.
462
es la sonda GammaTRACER de Genitron del que se dispone de tres unidades. Estn com-
puestas por dos detectores Geiger-Muller tipo E encastradas en un soporte integrado cilndri-
co resistente al agua y hermticamente sellado.
Este equipo cuenta con un sistema de almacenamiento de datos que permite tomar me-
didas en continuo con la posibilidad de ajustar por software los ciclos de medida (1, 2, 5, 10,
15, 30, 60 y 120 min) y una capacidad de almacenaje de 12.800 valores.Tambin incorpora un
sensor de temperatura integrado. La lectura se puede realizar in situ va interfase ptico por
infrarrojos. Se han utilizado estas sondas porque permiten comparar la medida instantnea
de los radimetros porttiles con una medida en continuo.
En el protocolo de medida utilizado, se toman cuatro medidas instantneas con el radi-
metro y se dejan las sondas durante 20 minutos en el punto de muestreo, tomando mediadas
cada minuto. A partir de las medidas se campo, se han elaborado para todas las islas los ma-
pas de: tasa de exposicin, tasa de dosis absorbida en aire y dosis equivalente efectiva anual.
Tambin se han elaborado mapas de dosis equivalente media por municipio para realizar una
primera estimacin de la dosis al pblico correlacionndolas con la poblacin. Como resul-
tado del trabajo se ha constatado que Las isla de Lanzarote y la Graciosa, presentan desde el
punto de vista radiolgico un perfil plano con valores muy bajos de tasa de exposicin y dosis
equivalente, cercanos al fondo csmico.
Agradecimientos
Este trabajo ha sido financiado parcialmente por el Consejo de Seguridad Nuclear bajo el
contrato: SRA/2228/08/227.6.
Referencias
[1] L. Doreste, P. Martel, J. G. Rubiano, A. Gonzlez Guerra, Radiacin gamma natural en Gran Canaria.
Radioproteccin. Revista de la SEPR. 19, (1998), 163-171
[2] M. A. Arnedo1, J. G Rubiano, R. Rodrguez, J. M. Gil1, R. Florido, P. Martel. Mapa Radiomtrico de
la Ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. XXX Reunin Bienal de la RSEF. Orense.2005.
[3] J. G. Rubiano, M. A. Arnedo, A. Gonzlez, R. Rodrguez, J. M. Gil, R. Florido, P. Martel, J. Mangas.
Natural gamma radiation map of Fuerteventura. Vth International Workshop Natural Radiation and
Environment Valladolid. 3rd to 7th July 2006.
[4] J. G. Rubiano, M. A. Arnedo, A. Gonzlez, R. Rodrguez, J. M. Gil, R. Florido, P. Martel, J. Mangas.
Natural gamma radiation map of Lanzarote. Vth International Workshop Natural Radiation and
Environment. Valladolid. 3rd to 7th July 2006.
[5] E. Surez Mahou y J. A. Fernndez Amigot, El proyecto MARNA. Mapa de radiacin gamma natu-
ral, Revista de la Sociedad Nuclear Espaola, 153, (1996.), 27-34.
[6] Quinds L. S, Fernndez P L., Gmez J., Sainz C., Fernndez J.., Surez E., Matarranz J.L, Cascn,
M., (2004). Natural gamma radiation map (MARNA) and indoor radon levels in Spain. Environment
International 29, 1091-1096
[7] J. G. Rubiano, M. A. Arnedo, H. Alonso, P. Martel. Informe Final al CSN del proyecto Mapa Radio-
mtrico de las Islas Canarias Orientales (contrato SRA/2228/08/227.6). Noviembre de 2008.
463
Migracin vertical de radionclidos naturales en suelos
P. Blanco Rodrguez1, F. Vera Tom1 y J. C. Lozano1,2

1
rupo de Investigacin de Radiactividad Natural, Universidad de Extremadura, 06071 Badajoz;
G
fvt@unex.es.
2
Laboratorio de Radiactividad Ambiental, Universidad de Salamanca, 37008 Salamanca.
La migracin vertical de radionclidos en suelos es un proceso que puede condicionar de

forma determinante el impacto radiolgico ambiental a medio y largo plazo. Por una parte,
puede tener un efecto directo sobre las dosis externas que puede recibir el hombre y los seres
vivos, y por otro, el perfil de distribucin vertical de un radionclido influye en la disponi-
bilidad para su asimilacin por las plantas. Por ltimo, existe el riesgo de posibles conta-
minaciones de aguas subterrneas, especialmente en aquellos escenarios con aguas a poca
profundidad y radionclidos de vida larga.
Existen en la bibliografa numerosos estudios referidos a este proceso de migracin ver-
tical para radionclidos artificiales (especialmente 137Cs y 90Sr) que son incorporados al suelo
como consecuencia de una deposicin atmosfrica, aunque en el caso de radionclidos natu-
rales el nmero de estudios se reduce de forma significativa, con la excepcin quizs de 210Pb.
Sin embargo, tanto las instalaciones del ciclo de uranio (especialmente las etapas de extrac-
cin), como las empresas que generan residuos NORM (material radiactivo de origen natural
en el que se ha alterado su concentracin y/o disposicin qumica) han provocado que resurja
el inters por los estudios de distribucin/transporte de radionclidos naturales.
En este trabajo se han determinado las concentraciones de actividad de radionclidos na-
turales pertenecientes a la serie del uranio (238U, 234U, 230Th, 226Ra y 210Pb) y del torio (232Th y
228
Th) en muestras de suelos seleccionadas a distintos niveles de profundidad. El objetivo es
estudiar los procesos de migracin que caracterizan a estos radionclidos. Los suelos fueron
colectados de una antigua instalacin minera (Los Ratones, en la provincia de Cceres).
Fueron seleccionados cuatro puntos de muestreo con distintos grados de influencia de la ins-
talacin, de forma que presentan distintos niveles de concentracin en los radionclidos de
las series del uranio y del torio. En cada punto de muestreo fueron recogidas cuatro muestras,
correspondientes secuencialmente a segmentos de 10cm, hasta una profundidad mxima de
40cm.
Para los elementos U, Th y Ra, las determinaciones radiolgicas se han realizado con tcni-
cas de espectrometra alfa con detectores de semiconductor. Para ello, y una vez disueltas, las
muestras han sido sometidas a procedimientos radioqumicos especficos. Para los istopos
de U y Th, se han realizado separaciones qumicas lquido-lquido con tributilfosfato, y la
posterior electrodeposicin para la preparacin de la fuente [1]. En el caso del 226Ra, la purifi-
cacin qumica se lleva a cabo mediante coprecipitacin con sulfato de plomo y la preparacin
de la fuente mediante microprecipitacin con sulfato de bario [2]. Para el 210Pb, la separacin
qumica se ha realizado mediante precipitaciones sucesivas con sulfato de plomo y la poste-
rior medida de la fuente mediante la tcnica de centelleo lquido utilizando Ultima Gold AB
como centelleador [3].
En la figura 1 se muestran los resultados obtenidos. Para el 238U (perfiles similares han
sido obtenidos para 234U), las mayores concentraciones se observan en el suelo superficial,
especialmente en el punto P5 donde se encuentran las mayores concentraciones debido a una
mayor influencia de la instalacin. A medida que la profundidad aumenta se observa que la
concentracin de actividad disminuye, poniendo de manifiesto que efectivamente ha existido
464
un aporte superficial y que existe un transporte no nulo en direccin vertical. El modelo din-
mico compatible con el perfil observado puede ser debido a una tasa de lixiviacin constante
que dara como resultado un perfil exponencial.
Figura 1. Concentracin de actividad de los radionclidos estudiados en los cuatro puntos de mues-
treo.
Para el 210Pb, observamos, en todos los puntos de muestreo, que la mayor concentracin
se encuentra en la capa superficial. El perfil observado denota una deposicin momentnea,
que podra atribuirse a deposiciones del plomo suspendido, probablemente causado por los
trabajos en superficie realizados en un periodo corto mientras la instalacin estuvo en explo-
tacin. El perfil abrupto a partir de la capa ms superficial indicara una movilidad mucho
menor que para el U. El 230Th muestra un claro aporte superficial en el punto P5, donde las
concentraciones en superficie son mucho mayores que las encontradas a mayor profundi-
dad. Aunque en el resto de los puntos tambin se observa la mayor concentracin en la capa
superficial, las diferencias no son tan significativas. Es interesante observar que los perfiles
observados para este radionclido son muy similares a los que presenta el 226Ra, que aunque
es un producto de desintegracin del istopo de torio, debe presentar caractersticas fsico-
qumicas muy diferentes.
Referencias
[1] F. Vera Tom, M. Jurado Vargas, A. Martn Snchez. Nucl. Instrum. Meth. Phys. Res. A348, 183
187(1994).
[2] P. Blanco Rodrguez, J.C. Lozano, F. Vera Tom. Appl. Radiat. and Isot. 57, 785790(2002).
[3] P. Blanco Rodrguez, J.C. Lozano, V. Gmez Escobar, F. Vera Tom, F. Appl. Radiat. and Isot. 60,
8388(2004).
465
Caracterizacin de fotomultiplicadores de Silicio para su uso

en escneres PET en presencia de campos magnticos
S. Espaa1,L. M. Fraile1, J. Cal-Gonzlez1, E. Picado1,

J. L. Herraiz1, J. M. Udias1, M. Desco2 y J. J. Vaquero2
1
rupo de Fsica Nuclear, Dpto. De Fsica Atmica, Molecular y Nuclear, Facultad de Ciencias Fsicas,
G
Universidad Complutense de Madrid.
2
Unidad de medicina y ciruga experimental, Hospital General Universitario Gregorio Maraon, Madrid.
jacobo@nuclear.fis.ucm.es
Introduccin
Los Multi Pixel Photon Counters (MPPC), tambin conocidos como fotomultiplicadores
de Silicio, se caracterizan por tener una alta eficiencia de deteccin de fotones (PDE Photon
Detection Efficiency), ser inmunes a los campos magnticos, su facilidad de uso con una elec-
trnica de adquisicin sencilla y por su reducido tamao. Por tanto son componentes ideales
para la fabricacin de escneres de Tomografa por Emisin de Positrones (PET) compatibles
con Resonancia Magntica (MR), y para detectores in beam, es decir, cerca listos para funcionar
en presencia de campos magnticos intensos de aceleradores. Se ha estudiado la dependencia
en la resolucin en energa y en la ganancia con la diferencia de potencial aplicada y con la
temperatura, tanto en ausencia de campo magntico como en presencia de un campo magn-
tico de hasta 7 Teslas y de intensos gradientes magnticos y seales de radiofrecuencia.
Mtodos
Se han evaluado tres MPPC de 1x1 mm (con pxeles de 25, 50 y 100m) y una matriz de
2x2MPPC de 3x3mm cada uno (pxeles de 50m); todos ellos de Hamamatsu. Algunas ca-
ractersticas tcnicas de los MPPC estudiados se resumen en la Tabla 1.
Area activa Nmero de Tamao de Superficie

Serie PDE (%)
(mm2) pixeles pixel (m) activa (%)
S10362-11-100P 1x1 100 100 78,5 75
S10362-11-050P 1x1 400 50 61,5 50
S10362-11-025P 1x1 1600 25 30,8 25
MPPC-33-2x2-50-5900 6x6 3600/elemento 50 61,5 50
Tabla 1. MPPC empleados en el presente estudio.
Los MPPC han sido acoplados con cristales centelleadores LYSO de 1,5x1,5x12 mm de
tamao (similares a los centelleadores habitualmente empleados en los escneres PET de pe-
queos animales). La matriz de MPPC ha sido acoplada a una matriz de 4x4 cristales cente-
lleadores similares a los anteriores. Los dispositivos fueron colocados en el campo magntico
de un imn superconductor de 7 Teslas (BIOSPEC 70/20, Bruker Corporation) en el Hospital
Gregorio Maran. La matriz de MPCC fue probada durante una adquisicin simultnea
MR/PET con parmetros (tiempo de eco: 10,539ms, tiempo de repeticin=600,72ms) elegi-
dos para constituir el peor de caso posible de interferencias y gradientes de campo magntico.
Para aislar al dispositivo de la emisin de radiofrecuencia se ha empleado un blindaje de
cobre en algunas de las adquisiciones.
466
Resultados
La resolucin en energa de cada MPPC para fotones de 511keV se encuentra en torno
al 20%(FWHM) en condiciones de mxima ganancia (mximo voltaje aplicado antes de la
saturacin) y temperatura ambiente (20C). La resolucin en energa vara con la temperatura
y con el voltaje aplicado, de entre el 20% al 40%, para fotones de 511keV. Estos resultados no
muestran apenas dependencia con el campo magntico aplicado (Figura 1). Para la matriz de
2x2MPPC, se han observado todos los cristales de la matriz de x4 centelleadores LYSO per-
fectamente resueltos, con una relacin pico-valle de 10:1 (Figura 2) en la imagen de llenado de
campo, tanto en ausencia como en presencia de campo magntico. La adquisicin de fotones
simultnea con la seal extrema de MR produjo una prdida del 20% de los fotones detecta-
dos, aparte de los cual, los datos adquiridos fueron plenamente utilizables.
Figura 1. Variacin de la resolucin en energa Figura 2. Separacin de los cristales en la matriz

para fotones de 511 keV con el voltaje aplicado. de 4x4 cristales LYSO acoplados con el array de
2x2MPCC.
Conclusiones
No se ha encontrado influencia significativa del campo magntico aplicado en los resul-
tados obtenidos. De los MPPC de 1x1mm, los de 400 y 1600pxeles parecen los ms adecua-
dos para PET, ya que muestran una mayor resolucin en energa y una mejor estabilidad. El
dispositivo de 2x2MPPC acopladoa a la matriz de 4x4 cristales centelleadores LYSO muestra
buena resolucin espacial. Todo esto demuestra el gran potencial de los MPPC para su uso
en escneres PET/MR de pequeos animales y para el desarrollo de detectores gamma para
aplicaciones in beam.
Agradecimientos
Este trabajo ha sido parcialmente financiado por MEC (FPA2007-62216), CDTEAM (Pro-
grama CENIT, Ministerio de Industria), UCM (Grupos UCM, 910059), CPAN (Consolider-
Ingenio 2010), CSPD-2007-00042 y la red RECAVA-RETIC.
Referencias
[1] S. Espaa et al., Performance Evaluation of SiPM Detectors for PET Imaging in the Presence of Mag-
netic Fields, IEEE NSS-MIC, 2008.
[2] Otte, A.N. et al., A test of Silicon Photomultipliers as readout for PET. Nucl. Inst. Meth. In Phy. Res.
A, 2005. 545(3): p. 705-15.
[3] Shao, Y., et al., Simultaneous PET and MR imaging. Phys Med Biol, 1997. 42: p. 1965-70.
467
Dispersin de electrones en FAIR: El experimento ELISe
Javier R. Vignote1 para la colaboracin ELISe

Instituto de Estructura de la Materia, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, C/Serrano 121,
28006 Madrid, Espaa.
El experimento de dispersin de electrones por iones ELISe [1] est previsto que forme
parte del anillo de almacenamiento experimental en la nueva instalacin internacional para el
estudio de iones y antiprotones (FAIR) en Darmstadt, Alemania. ELISe permitir a cientficos
de todo el mundo una oportunidad nica para utilizar electrones como sondas en la investi-
gacin de la estructura de ncleos radioactivos.
La dispersin de electrones por ncleos es uno de los mtodos ms eficaces y por tanto
ms usado, para estudiar la estructura nuclear. El bombardeo de ncleos con haces de electro-
nes para obtener secciones eficaces de dispersin u otros observables, permite conocer en gran
detalle la constitucin interna de los ncleos y cmo estn distribuidos en ellos los nucleo-
nes. En la actualidad, la dispersin de electrones por ncleos est restringida a los istopos
estables. ELISe tiene como objetivo extender este poderoso mtodo de investigacin ms all
del valle de la estabilidad nuclear. ELISe ser una herramienta nica y sin precedentes para
obtener medidas precisas de las distribuciones de carga nucleares, factores espectroscpicos,
secciones eficaces y otros observables relevantes para el estudio de la estructura nuclear tanto
de istopos estables como de iones radioactivos.
Investigadores espaoles de diversas instituciones colaboran activamente en el diseo,
simulaciones y construccin de las diferentes partes de las que est compuesto ELISe.
Referencias
[1] http://www.gsi.de/fair/experiments/elise/.
468
Anlisis de la dispersin elstica y los canales de ruptura del

sistema 6He+208Pb en torno a la barrera de Coulomb
J. P. Fernndez-Garca1,2, M. Rodrguez-Gallardo1,3,
M. A. G. lvarez1,2 y A. M. Moro1
1
Departamento de FAMN., Universidad de Sevilla, 41012 Sevilla.
2
Centro Nacional de Aceleradores CNA, Universidad de Sevilla, 41092 Sevilla.
3
Instituto de Estructura de la Materia, CSIC, 28006 Madrid;
jpfernandez@us.es.
Los ncleos exticos son sistemas nucleares ricos en neutrones o protones. En general se
trata de ncleos inestables con vida media corta que decaen tpicamente por emisin beta. Al
encontrarse lejos del valle de estabilidad no siempre es aplicable la misma descripcin que
para los ncleos estables. Su estudio es, por tanto, de gran inters fsico, ya que nos permite
comprobar si los modelos obtenidos para los ncleos estables son vlidos o, por el contrario,
hay considerar mecanismos distintos para su estudio. El caso que nos ocupa es el ncleo de
6
He, el cual se compone de un core, o ncleo, de 4He y dos neutrones dbilmente ligados.
Estos dos neutrones tienen una gran probabilidad de encontrarse lejos del ncleo, dando
lugar a lo que se conoce como halo nuclear. El sistema de 6He es un ejemplo de los llamados
ncleos borromeos, ya que los subsistemas binarios (n-n y n- en este caso) no son ligados, a
pesar de que el sistema completo (n+n+) s es ligado. Una manera de mostrar y conocer sus
propiedades es estudiando su colisin con ncleos estables.
Un mecanismo muy importante en la dispersin de ncleos poco ligados por blancos pe-
sados es el fuerte acoplamiento a estados del continuo, debido fundamentalmente al trmino
dipolar coulombiano. Este efecto, conocido como polarizabilidad dipolar, se pone de mani-
fiesto en una fuerte reduccin de la seccin eficaz elstica a ngulos en torno a la zona deno-
minada arco-iris.
Con idea de estudiar este fenmeno,
se realizaron recientemente medidas de
dispersin de 6He por plomo a energas de
laboratorio cercanas a la barrera Coulom-
biana (E=14, 16, 18, 22 y 27 MeV) [1] en las
instalaciones de Louvain-la-Neuve (Blgi-
ca). El anlisis fenomenolgico de los da-
tos elsticos, en trminos de potenciales
pticos, muestra la presencia de mecanis-
mos de reaccin de largo alcance, lo que se
traduce en valores anormalmente grandes
de la difusividad tanto real como imagina-
ria (ai~1,9 fm y ar~1,15 fm).
En este trabajo, presentamos un nuevo
anlisis de dichos datos usando el modelo Figura 1. Clculos de la distribucin angular a dis-
ptico pero empleando para la parte real tintas energas. El potencial ptico es la suma de un
un potencial nuclear microscpico [2] y potencial microscpico tipo doble folding, ms un
manteniendo para la parte imaginaria un potencial dipolar coulombiano y un potencial real
potencial de tipo Woods-Saxon. de largo alcance. La geometra del potencial se ha
mantenido constante con la energa.
469
En primer lugar, analizamos la dispersin elstica teniendo en cuenta nicamente el po-

tencial ptico descrito anteriormente, calculando la geometra del potencial imaginario que
mejor se ajusta a los valores experimentales. Vemos cmo la inclusin de un potencial de
Polarizacin Dipolar Coulombiano (CDP) [3] mejora sensiblemente el acuerdo con los datos
experimentales y da lugar a un valor ms pequeo para la difusividad imaginaria.
A continuacin, encontramos que, an incorporando este potencial de polarizacin
coulombiano, no se logra reproducir los datos experimentales a energas por encima de la
barrera de Coulomb, y por tanto debemos aadir un potencial real de largo alcance que incor-
pore aquellos efectos nucleares que no se han tenido en cuenta anteriormente.
Por ltimo, hacemos un estudio de la relacin de dispersin. Observamos cmo una varia-
cin en la parte real est correlacionada con una variacin en la parte imaginaria del potencial
ptico, que es lo que prev la relacin de dipersin para ncleos estables [4]. Dicha relacin
de dispersin se determina manteniendo constante la geometra del potencial para todas las
energas y evaluando el potencial real e imaginario a una distancia determinada.
Estos clculos de modelo ptico los comparamos con clculos de Canales Acoplados Dis-
cretizados en el Continuo (CDCC), que han sido recientemente extendidos a reacciones de
cuatro cuerpos (proyectil de tres cuerpos ms blanco) [5].
Concluimos que existe una gran absorcin del canal elstico de reaccin en favor de cana-
les inelsticos a distancias grandes, lo cual se pone de manifiesto con la necesidad de utilizar
un potencial de largo alcance tanto real como imaginario.
Finalmente, analizamos el canal de produccin de partculas que, de acuerdo con lo
observado experimentalmente, es el principal canal de reaccin. En este anlisis comparamos
las distribuciones angulares y de energa de los datos experimentales obtenidos en Louvain-
la-Neuve (exp. PH215) a 22MeV con clculos en Aproximacin de Born de Onda Distorsio-
nada (DWBA). En estos clculos consideramos la transferencia de los dos neutrones del halo
a estados ligados y del continuo del ncleo blanco [6]. En este ltimo caso recurriremos a un
procedimiento de discretizacin dividiendo para ello el continuo del sistema 208Pb+2n en un
conjunto de intervalos de energa (o bines). Vemos cmo, debido a que los neutrones estn
poco ligados al ncleo de 4He, se produce un gran nmero de partculas . La mayor parte de
sta produccin es debida a mecanismos de transferencias de dos neutrones de 6He a estados
del continuo de 208Pb+2n.
Referencias
[1] A. M. Snchez-Bentez et al. Nucl. Phys. A803, 30 (2008).
[2] L. C. Chamon et al. Phys. Rev. C 66, 014610 (2002).
[3] M. V. Andrs, J. Gmez-Camacho, M.A. Nagarajan, Nucl. Phys. A579, 273 (1994)
[4] G.R. Satchler, Phys. Rep. 199,147 (1991).
[5] M. Rodrguez-Gallardo et al. Phys. Rev. C 77, 064609 (2008).
[6] D. Escrig et al. Nucl. Phys. A792, 2 (2007).
470
Medida de la concentracin de radn en aire en

interiores mediante sondas de carbn activo
J. de la Torre Prez, A. Martn Snchez, A. B. Ruano Snchez y M. Jurado Vargas

Departamento de Fsica, Universidad de Extremadura, 06071 Badajoz. jdltp@unex.es.
Todas las cadenas radiactivas naturales tienen una caracterstica comn, y es que cada
una de ellas presenta un istopo (219Rn, 220Rn 222Rn) de un mismo elemento qumico que se
encuentra en forma gaseosa; el radn. El istopo de radn ms abundante en la naturaleza es
el 222Rn, perteneciente a la serie natural del 238U. Es un gas radiactivo que produce la mayor
fuente de radiactividad natural a la que estamos sometidos. Puesto que el radn es respirable,
su presencia en concentraciones elevadas dentro de habitaciones, lugares de trabajo, subterr-
neos, minas, tneles, etc. es considerado por la normativa internacional como un riesgo para
la salud humana. Desde este punto de vista, las medidas de la concentracin de radn en aire
adquieren una importancia singular.
En este trabajo, se presenta: a) la puesta a punto y calibracin del mtodo de medida basa-
do en sondas de carbn activo, b) distintas pruebas sobre las variables que influyen en la me-
dida (tiempo de muestreo, tiempo de contaje, desintegracin del radn, saturacin, etc.), y c)
algunos resultados preliminares de las medidas llevadas cabo en distintos lugares de inters.
El mtodo de medida de las concentraciones de 222Rn est basado en la norma EPA 520/5-005
[1], determinndose mediante la identificacin de sus descendientes 214Pb y 214Bi por espectro-
metra gamma utilizando un detector de NaI (Tl). Se ha utilizado el programa Gammavision
para la calibracin del espectrmetro, y con dicho programa se han analizado tambin los
espectros obtenidos de las medidas de las sondas de carbn activo utilizadas. Para el clculo
de las actividades, incertidumbres, estimaciones de las actividades mnimas detectables y de-
ms variables estadsticas, se ha programado una aplicacin propia en hoja Excel, siguiendo
el mtodo de clculo recogido en el protocolo EPA.
Se han realizado pruebas con objeto de establecer los tiempos (tanto de muestreo como de
contaje y medida del fondo del laboratorio) que ofrecen los mejores resultados para las distin-
tas condiciones evaluadas. Tambin
se ha estimado experimentalmente
el tiempo mximo desde que una
sonda de carbn activo deja de ser
expuesta hasta que debe ser anali-
zada sin que los resultados carez-
can de coherencia (ver, como ejem-
plo de estas pruebas, la Figura 1).
Se han realizado, adems, me-
didas de las concentraciones de
radn en diversos lugares de inte-
rs. Puede verse un ejemplo de los
resultados obtenidos en la Figura
2. La ICRP (Comisin Internacio-
nal de Proteccin Radiolgica) y
la UE (Unin Europea) establecen Figura 1. Resultados para una misma sonda de carbn ac-
un nivel para la proteccin de los tivo previamente expuesta, corregidos al perodo medio de
trabajadores frente a la exposicin muestreo.
471
al 222Rn en sus puestos

de trabajo de 400Bq/m3
de concentracin media
anual. Para edificios ya
construidos se propone
tambin este nivel. No
obstante, indican que
podra considerarse la
iniciacin de medidas
de remedio sencillas y
econmicas a partir de
concentraciones me-
dias anuales de 200Bq/
m3. De los valores ob-
Figura 2. Concentracin de Radn en salas contiguas expuestas en las
tenidos en la campaa
mismas condiciones y durante el mismo periodo de tiempo.
de medidas mostrada
en este trabajo y de los
anteriormente reseados se desprende la importancia de la realizacin de medidas tanto en
lugares de trabajo, como en hogares, para la determinacin de los niveles a los que est ex-
puesta la poblacin. Por todo ello, la utilizacin de un mtodo de medida rpido, eficaz y de
bajo coste, como el utilizado en este trabajo, parece muy adecuado, sobre todo, cuando se trata
de determinar concentraciones en muchos y variados ambientes.
Referencias
[1] EPA 520/5-87-005. EERF estndar operating procedures for radn-222 measurement using charcoal
canisters.
472
Reacciones inducidas por la dispersin del ncleo halo 11Be en

torno a la barrera Coulombiana
L. Acosta1, M. A. G. lvarez2,5, M. V. Andrs2, M. J. G. Borge3, M. Corts3,

J. M. Espino2, D. Galaviz3, J. Gmez-Camacho2,5, A. Maira3, I. Martel1,
A. M. Moro2, I. Mukha2, F. Prez-Bernal1, E. Reillo3, K. Rusek4,
A. M. Snchez-Bentez1 and O. Tengblad3
1
Departamento de Fsica Aplicada, Universidad de Huelva, 21071 Huelva; luis.acosta@dfa.uhu.es.
2
Departamento de Fsica Atmica Molecular y Nuclear, Universidad de Sevilla, 41080 Sevilla.
3
Instituto de Estructura de la Materia, CSIC, Madrid, 28006 Madrid.
4
The Andrzej Soltan Institute for Nuclear Physics, 00-681 Varsovia, Polonia.
5
Centro Nacional de Aceleradores, Universidad de Sevilla-CSIC-Junta de Andaluca, 41092 Sevilla.
En el presente trabajo se muestran los resultados preliminares de la dispersin de 11Be en

un blanco de 120Sn a 32 MeV, una energa en torno a la barrera de Coulomb del sistema. Las
mediciones fueron realizadas en un experimento desarrollado en las instalaciones de REX-
ISOLDE (CERN) en Ginebra, Suiza. La interpretacin de los datos obtenidos en trminos de
clculos de canales acoplados (CC) sugiere un fuerte acoplamiento con los estados p localiza-
dos en el continuo.
El 11Be, un istopo del berilio rico en neutrones, es un ncleo halo compuesto por un ncleo
central (core) de 10Be y un neutrn con una energa de separacin Sn=504(6)keV. El nico esta-
do excitado se ubica a 320keV con J=1/2- el cual exhibe un fuerte acoplamiento con el estado
fundamental con J=1/2+ por la transicin E1 [1]. Debido a su estructura de dbil ligadura, el
acoplamiento con el continuo debera jugar un importante papel en la dispersin con blancos
pesados a energas de transicin. Por tanto el ncleo de 11Be es un caso interesante para estu-
diar la dinmica de los ncleos con halo a energas en torno a la barrera de Coulomb, donde el
papel relativo entre el acoplamiento entre estados ligados y no ligados debe ser investigado,
as como sus efectos en diferentes procesos, como los mecanismos de fusin y transferencia.
Estos acoplamientos deberan producir
una fuerte reduccin en la seccin efi-
caz elstica incluso a energas muy por
debajo de la barrera [2,4].
Para estudiar con detalle los proce-
sos mencionados, se realiz un experi-
mento involucrando la dispersin de
11
Be en un blanco de 120Sn, a una ener-
ga de 2.91 MeV/u, teniendo la certeza
de estar prximos al valor nominal de
energa de la barrera de la reaccin en
cuestin. Para conseguir observar la
dispersin del haz de 11Be producido en
el laboratorio de REX-ISOLDE, utiliza-
mos un sistema compuesto de 6 telesco-
pios formados con detectores de silicio. Figura 1. Distribucin angular cuasi-elstica de la reac-
Cada telescopio (E-E) estaba formado cin 11Be+120Sn a 32MeV. Comparacin de los datos de
por un detector DSSSD de 42m (E) y la dispersin cuasi-elstica (crculos) con los resultados
un detector grueso (E) de 500m. Cada de clculos de CC.
473
detector E constaba de 16x16micro-tiras, las cuales funcionan como detectores individuales,

lo cual permite realizar una deteccin en funcin de la posicin en la que impacte una partcu-
la dispersada en la cara del detector, logrando con esto establecer el ngulo de dispersin.
Para poder estudiar el comportamiento de las partculas dispersadas, se construyeron es-
pectros de masa E vs. Et con los que resulta sencillo separar la contribucin del canal cuasi-
elstico de la reaccin (elstico + inelstico) del canal de ruptura en 10Be. En la Figura 1. puede
observarse la comparacin de los datos resultantes para el canal cuasi-elstico en la regin an-
gular de 15-38 con clculos de canales acoplados (CC) desarrollados para su descripcin.
El primer modelo incluye el acoplamiento del estado fundamental con el estado excitado
(lnea de puntos), mientras que en el segundo clculo se aadieron dos estados dipolares
ficticios localizados a una energa de excitacin de 0.55MeV, justo por encima del umbral de
ruptura del 11Be, con espines 1/2- y 3/2+. El clculo CC incluyendo estos estados afecta nota-
blemente el comportamiento de la dispersin, especialmente a ngulos hacia delante, consi-
guiendo as establecer un acuerdo con la tendencia de los datos obtenidos, lo que demuestra
el efecto del acoplamiento a los estados p [5,6] del continuo.
Los autores agradecen el soporte para este trabajo de los proyectos: FPA2007-62170, FINU-
RA (FPA2007-63074), CPAM (CSD 2007-00042), FPA2006-13807-c02-01 y CSD-2007-00042.
Referencias
[1] D.J. Millener et al., Phys. Rev. C 28, (1983) 497.
[2] M.V. Andrs, J. Gmez-Camacho and M.J. Nagarajan, Nucl. Phys. A 579, (1994) 273.
[3] K. Yabana, Y. Ogawa and Y. Suzuki, Phys. Rev. C 45, (1992) 2909.
[4] L.F. Canto et al., Phys. Rev. C 52, (1995) R2848.
[5] N. Fukuda et al., Phys. Rev. C 70, (2004) 054606.
[6] M. Takashina, S. Takagi, and Y. Sakuragi, Phys. Rev. C 67, (2003) 037601.
474
Anlisis de la reaccin 11Li+208Pb a energas en torno a la

barrera usando el mtodo de canales acoplados con
discretizacin del continuo (CDCC)
J. A. Lay1, L. Acosta4, M. Alcorta2, M. A. G. Alvarez1,3, M. J. G. Borge2,

M. Cubero2, J. P. Fernndez-Garca1, J. Gmez-Camacho1,3, I. Martel4, A. M. Moro1,
I. Mukha1, M. Rodrguez-Gallardo2,1, A. M. Snchez-Bentez4 y O. Tengblad2
1
Departamento de FAMN, Universidad de Sevilla, Apdo. 1065, 41080 Sevilla.
2
Instituto de Estructura de la Materia, CSIC, Serrano 113bis 28006 Madrid.
3
Centro Nacional de Aceleradores, Av. Thomas A. Edison, 41092 Sevilla.
4
Departamento de Fsica Aplicada, Universidad de Huelva 21071 Huelva; joseantoniolay@gmail.com.
En los ltimos aos, uno de los temas de trabajo ms activos en Fsica Nuclear es el estu-
dio de los llamados ncleos exticos, ncleos atmicos con una proporcin muy diferente de
protones y neutrones, hecho que les confiere caractersticas muy interesantes. En particular,
se trata de ncleos de vida media muy corta, decayendo tpicamente por desintegracin beta
y se ha observado en algunos de ellos estructuras sorprendentes como la estructura de halo
consecuencia del carcter dbilmente ligado del ncleo en cuestin.
Un procedimiento muy til para extraer informacin de estos sistemas es mediante el
estudio de colisiones de dichos ncleos con un blanco estable. Debido a su pequea energa
de ligadura, un mecanismo de reaccin muy relevante en estas colisiones es la ruptura del
proyectil en dos o ms fragmentos. Por tanto, cualquier mecanismo de reaccin destinado a
obtener informacin a partir de estas reacciones debe incorporar el efecto del acoplamiento a
los estados del continuo (esto es, los estados no ligados) del ncleo dbilmente ligado.
En nuestro caso nos ocuparemos del ncleo 11Li, el cual adems de ser un ncleo extico se
encuadra dentro de los llamados ncleos borromeo, que son un caso particularmente intere-
sante de ncleo extico, consistentes en un sistema de 3 cuerpos (9Li+n+n) dbilmente ligado,
en el que ninguno de los subsistemas binarios es ligado.
En las dos ltimas dcadas, uno de los formalismos utilizado con ms xito para estudiar
reacciones con ncleos dbilmente ligados ha sido el llamado mtodo de Canales Acoplados
con Continuo Discretizado (CDCC). Este mtodo es una extensin natural del mtodo de
Canales Acoplados (CC) utilizado en el caso de estados ligados. En este ltimo, se resuelve la
ecuacin de Schrdinger correspondiente al problema de colisin considerando explcitamen-
te el acoplamiento a aquellos estados del proyectil o del blanco ms fuertemente excitados
durante la colisin. Para trabajar con estados no ligados sustituimos el espectro continuo de
estados de energa positiva por un conjunto discreto y finito de estados, llamados bines, repre-
sentando cada uno un intervalo de energa del continuo hasta una cierta energa mxima.
Aunque estrictamente sera necesario en el caso que nos ocupa tratar al 11Li como un sis-
tema de tres cuerpos, tambin podemos obtener una buena aproximacin de los resultados
tratando a los dos neutrones como una sola partcula, el dineutrn (nn). Aunque pudiera
parecer una aproximacin demasiado drstica, puede ser vlida en aquellos casos en los que
el grado de libertad relevante en la colisin sea el asociado a la coordenada relativa entre los
neutrones (nn) y el resto del ncleo que llamaremos core. A su vez el core ser considerado
como un ente inerte.
El siguiente paso es obtener una funcin de onda que describa la dinmica (nn)-core. Una
posibilidad es utilizar un potencial tpico Woods-Saxon con un radio y difusividad aceptables
variando su profundidad para ajustar la energa de la funcin de onda a la energa de sepa-
475
racin de dos neutrones (S2n) obtenida experi-

mentalmente ( 0.37 MeV). Sin embargo, este
procedimiento da lugar a una funcin de onda
para el estado fundamental demasiado exten-
sa y tiende a sobreestimar los acoplamientos al
continuo, como ya se vi en [1] para 6He. Esto
se debe a que si tomamos como energa de li-
gadura S2n estamos considerando que la ener-
ga relativa de los dos neutrones es cero.
Una manera de mejorar este modelo de
dineutrn consiste en definir una energa de
ligadura efectiva, de manera que la funcin
de onda resultante reproduzca lo mejor po-
sible la extensin predicha con un modelo de
tres cuerpos. Para ello resolvemos primero el Figura 1. Datos experimentales para B(E1) y
problema de tres cuerpos, con la aproximacin prediccin terica.
de Faddeev [2], y proyectamos la funcin de
onda sobre la coordenada (nn)-core. Ajustando
nuestra funcin de onda de dos cuerpos a la cada exponencial de la funcin de onda de tres
cuerpos y a la distancia media (nn)-core obtenida, obtenemos como nueva energa de ligadura
b=-0.538MeV. De hecho en nuestro caso podemos ver que tomando dicha energa ajustamos
mejor los resultados para observables como la probabilidad de transicin electromagntica
B(E1) [3] (ver figura). En definitiva, conseguimos una descripcin ms simple que la de tres
cuerpos pero ms realista que una de dos cuerpos tradicional.
Usando este modelo de dineutrn y empleando el mtodo CDCC para describir el me-
canismo de reaccin, hemos estudiado la reaccin 11Li+208Pb a energas en torno a la barrera
coulombiana, comparando con los datos experimentales obtenidos recientemente en TRIUMF
(Vancouver, Canad) donde adems de la dispersin de 11Li se midi la dispersin elstica de
9
Li. Es de esperar una disminucin drstica de la seccin eficaz de dispersin elstica del 11Li
con respecto al 9Li debido a la pequea energa de los neutrones.
Referencias
[1] A. M. Moro et al., Phys. Rev. C 75, 064607 (2007).
[2] E. Garrido et al., Phys. Rev. C 68, 014002 (2003).
[3] T. Nakamura et al., Phys. Rev. Letters 96, 252502 (2006).
476
Caos Cuntico y ruido 1/f: aplicacin al estudio de niveles perdidos

y simetras mezcladas en espectros nucleares
L. Muoz1, R. A. Molina2, J. Retamosa1, A. Relao2 y E. Faleiro3

1
epartamento de Fsica Atmica, Molecular y Nuclear, Universidad Complutense de Madrid, E-28040
D
Madrid.
2
Instituto de Estructura de la Materia, CSIC, Serrano 123, E-28006 Madrid.
3
Departamento de Fsica Aplicada, Universidad Politcnica de Madrid, E-28012 Madrid.
La herramienta fundamental para el estudio del Caos Cuntico es la estadstica espectral:

las fluctuaciones del espectro de los sistemas cunticos cuyo anlogo clsico es regular siguen
la estadstica de Poisson y las de aquellos cuyo anlogo clsico es catico siguen la prediccin
de la Teora de Matrices Aleatorias (eligiendo el modelo adecuado a las simetras de cada
sistema) [1,2]. Es decir, se realiza un anlisis estadstico de las fluctuaciones en el espectro
de energa, mediante una serie de estadsticos cuyos valores pueden calcularse a partir del
espectro de estudio y compararse con la prediccin de una teora adecuada como la Teora de
Matrices Aleatorias. Adems de los estadsticos tradicionalmente utilizados, existe un nuevo
estadstico, n, que se ha mostrado muy til y eficaz en el anlisis de multitud de sistemas.
El estadstico n se define como
n=n+1-1n,
es decir, representa la desviacin de la energa de excitacin del nivel (n+1)-simo de su valor
medio.
La particularidad de este estadstico es que puede considerarse como una serie temporal
discreta, donde el nmero de orden de los niveles de energa hara el papel del tiempo, y
aplicar las tcnicas habituales del anlisis de series temporales. As, calculando su espectro
de potencias, <Pk> (mdulo cuadrado de la transformada de Fourier), se estableci como
una conjetura que [3]: Los espectros de energa de los sistemas cunticos caticos estn ca-
racterizados por un ruido 1/f , es decir, <Pk>~1/k; mientras que para los sistemas regulares
se tiene <Pk>~1/k2, como corresponde a una secuencia de variables aleatorias independien-
tes. Tenemos entonces un criterio para distinguir sistemas cunticos regulares y caticos i)
sin necesidad de hacer referencia a otros modelos como la Teora de Matrices Aleatorias, ii)
universal, en el sentido de que el comportamiento es el mismo independientemente de las
simetras del sistema y iii) que incluye estos sistemas fsicos en una amplia clase de sistemas
que en diversos campos de la ciencia presentan fluctuaciones tipo ruido 1/f. En un trabajo
posterior este resultado fue demostrado analticamente en el contexto de la Teora de Matrices
Aleatorias [4].
Una aplicacin muy interesante donde el estadstico n permite obtener excelentes resul-
tados es el anlisis de espectros con niveles perdidos y simetras mezcladas. Las predicciones
tericas para los estadsticos son vlidas lgicamente cuando los espectros son perfectos (son
conocidos todos los niveles de energa y sus nmeros canticos estn bien identificados -no
hay mezcla de simetras-). Los espectros experimentales no siempre cumplen estas condicio-
nes. La ausencia de algunos niveles y la mezcla de simetras hacen que un espectro tipo RMT
(catico) presente un comportamiento desplazado hacia el de un espectro tipo Poisson.
Se ha conseguido obtener analticamente una expresin para el espectro de potencias de la
n, <Pk>, como funcin de la fraccin de niveles observados, , y el nmero de simetras mez-
cladas, l. Utilizando espectros nucleares simulados a partir de un modelo de capas, generados
477
con imperfecciones de manera que reproduzcan situaciones experimentales realistas, se ha

comprobado que un ajuste a la frmula deducida permite obtener muy buenas estimaciones
de los dos parmetros, y l. En este caso las distintas simetras corresponden a diferentes
valores del momento angular total J. En la tabla que se muestra a continuacin pueden verse
los resultados obtenidos en varios casos:
1
Exacto Ajuste Exacto Ajuste
1 1.00 0.01 2 2.1 0.2
1 0.91 0.03 9 7.2 0.6
0.8 0.80 0.03 1 1.1 0.3
0.8 0.77 0.03 2 2.1 0.4
0.8 0.7 0.1 9 11 3
El acuerdo entre los parmetros reales y sus estimaciones es realmente notable. En con-
clusin, este es un mtodo muy til para extraer informacin estadstica relevante de los es-
pectros experimentales.
Referencias
[1] H.-J. Stockman, Quantum Chaos: An introduction, Cambridge Univ. Press, Cambridge, 1999.
[2] A. Relao, J. M. G. Gmez, R. A. Molina, J. Retamosa y E. Faleiro, Phys. Rev. Lett. 89, 244102 (2002).
[3] E. Faleiro, J. M. G. Gmez, R. A. Molina, L. Muoz, A. Relao y J. Retamosa,Phys. Rev. Lett. 93,
244101 (2004).
[4] R. A. Molina, J. Retamosa, L. Muoz, A. Relao y E. Faleiro, Phys. Lett. B 644, 25 (2007).
478
ltimos avances en detectores de centelleo de alta

resolucin en montaje Phoswich
M. Carmona-Gallardo1, J. A. Briz1, M. J. G. Borge1, A.Perea1,

O. Tengblad1, M. Turrin1 y Bilal El Bakkari2
1
IEM-CSIC, Madrid, Spain. mcarmona@iem.cfmac.csic.es.
2
Dep. of Physics, Rabat, Marocco.
El experimento R3B (Reactions with Relativistic Radioactive Beams) en la futura instala-

cin FAIR (Facility for antyproton and Ion Research) se encargar del estudio en cinemtica
completa de reacciones con haces de iones radiactivos. Como parte del mismo, CALIFA ser
el calormetro de absorcin total que rodear al blanco y qu se encargar de detectar gammas
y protones de la reaccin en un amplio rango energtico.
Para el diseo de la parte delantera del espectrmetro CALIFA se est considerando una
solucin novedosa consistente en el uso de cristales centelladores en tandem y con una nica
salida electrnica: Phoswich
Las simulaciones realizadas con el cdigo
GEANT4 muestran que la radiacin gamma
deposita la mayor parte de su energa alrede-
dor del primer impacto (primeros vecinos),
hasta una profundidad de unos pocos, hasta
siete, centmetros. Combinando dos cristales
-un primer cristal pequeo de alta resolucin
seguido por uno ms largo y pticamente
compatible con l- podemos averiguar donde
ocurre el impacto. El segundo cristal se usa
para absorber totalmente la energa en el caso Figura 1. Eficiencia de fotopico respecto a la ener-
de que la radiacin gamma realice su primera ga para LaBr . A 7cm el 80% de las partculas su-
interaccin en el primer cristal o como veto fre su primer impacto.
3
en el caso de que la primera interaccin se

realice en el segundo cristal.
Para partculas cargadas, y en particular para protones, la combinacin de dos detectores
es til para determinar la energa inicial. Cuando un protn atraviesa un material, pierde
continuamente energa a lo largo de su recorrido, pero deposita la mayora de su energa en
el proceso de absorcin final (pico de Bragg). Las simulaciones demuestran que es posible de-
terminar la energa inicial con una combinacin de dos cristales donde el protn no deposite
toda su energa en ninguno de los cristales, evitando as el gran destello que se producira en
la deposicin final de energa.
Se ha realizado un experimento en febrero de 2009 en el CMAM (Centro de Microan-
lisis de Materiales) de la UA de Madrid, para comprobar la respuesta del cristal phoswich,
consistente en el acoplamiento de 30 mm de LaBr3(:Ce) y 50 mm de LaCl3(:Ce) conectados
pticamente un fotomultiplicador Hamamatsu R5380, a la radiacin gamma de 6.129 MeV
provenientes de la reaccin: 19F(p,)O16 [1]. El objetivo principal era, adems de conocer la
resolucin del cristal a alta energa, y la linealidad de la respuesta del cristal, conseguir distin-
guir la energa depositada en cada uno de los cristales; para ello debamos conseguir separar
las seales temporales de cada cristal a pesar de que para ambos la respuesta temporal es muy
similar (=16ns y =28ns).
479
Energa LaBr3 LaCl3

6.129 MeV 1.73% 2.88%
5.618 (SE) MeV 1.86% 3.65%
5.107 (DE) MeV 1.87% 3.66%
511MeV 3.90% -
Tabla 1. Resoluciones energticas.
El anlisis preliminar de los datos obte-

nidos que se resume en la tabla 1 revela la
muy buena resolucin para las diferentes
energas, alcanzado valores por debajo de
1.8 % para el LaBr3, a diferencia de lo que
ocurre con otros cristales centelladores, del
orden de 5-8 %).
La separacin en los espectros tempo-
rales de la respuesta de ambos cristales nos
permite conocer que radiaciones gammas Figura 2. Separacin de los histogramas de energa
han depositado toda su energa en uno de y tiempo de los cristales del phoswich.
los cristales o parte de la energa en cada
uno de ellos.
En la figura 2, se muestra el espectro de energa frente a tiempo y el histograma de energa
para la reaccin 19F(p,)O16. Al seleccionar diferentes reas en el espectro energa vs tiempo,
conseguimos la separacin de los histogramas de los dos cristales como si se tratara de un
nico cristal; as, en rojo, aparece la parte del espectro e histograma correspondiente al LaBr3
y en verde para el LaCl3. La suma de ambos constituye el espectro energa frente a tiempo e
histograma del cristal phoswich.
Para conocer la respuesta del phoswich a los protones se realizado un experimento en
marzo de 2009 en TSL (The Svedberg Laboratory ) en Uppsala (Suecia) bombardeando el
phoswich con protones de 180MeV. Los primeros datos analizados durante el experimento
confirman que es posible separar tambin para el caso de partculas cargadas las seales ener-
gticas en ambos cristales.
En esta contribucin se explicar la eleccin de nuestros materiales usando cdigos Mon-
tecarlo, el dispositivo experimental en ambos experimentos para estudiar la respuesta de es-
tos cristales, se presentar la metodologa de anlisis, los resultados obtenidos, as como las
acciones futuras a desarrollar.
Referencias
1. A.Z. KISS et al, Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry, 89/1 (1985) 123.
480
Monte Carlo simulations with GEANT4 for the

study of a moderated neutron detector
M.B. Gmez Hornillos

Secci dEnginyeria Nuclear, Universitat Politcnica de Catalunya, 08028, Barcelona, Spain;
belen.gomez@upc.edu
This work presents the Monte Carlo simulations performed with the code GEANT4 [1] in
order to understand the response of a polyethylene moderated neutron detector. The detector
is part of the Spanish contribution to the FAIR research facility in Germany and will be used
to study the beta delayed emission of neutrons. The study of beta delayed neutron emission is
very important for the design and safety of nuclear power plants. Also this neutron emission
provides very valuable information for the study of nuclear structure and the nuclear astro-
physics rapid neutron capture process.
In this work the results of the GEANT4 simulations of a prototype of the FAIR neutron
detector are presented. This detector consists of a polyethylene block of 80x80x90cm3 with
two concentric crowns of 8 and 12 (respectively) 3He gas cylindrical proportional counters
surrounding the beam hole (see Figure 1).
The detection of neutrons in a 3He counter is achieved via the detection of the charged
particles that are produced when the neutron interacts with the 3He gas [2]:
3
He+n3H+p+765KeV
The cross section of this reaction increases as the energy of the neutron decreases and there-
fore the need of the polyethylene matrix that provides the moderation of the emitted neutrons.
The simulations presented here focus on the study of the particles produced inside the
detector and their energy deposition in the 3He gas since that is the signal that will be ob-
tained from the detector during the experiments. Figure 2a) shows the energy deposited on a
counter situated on the first crown in a simulation with 100 0001MeV neutrons. On this figure
it is possible to observe the full energy deposition peak at 765keV and then a continuous of
energies down to 190keV. This continue corresponds to the wall effect which is originated
when the reaction takes place close to the wall of the cylindrical gas counter and one of the
particles escapes without depositing its energy fully. From kinematics it can be deduced that
the 190keV edge is due to the deposition of the 3H kinetic energy while the proton escapes.
The counts below that energy do not correspond to neutron detection but to electrons mainly
and can be rejected in the experiment.
The time pattern of the appearance of the 3H in the 3He gas (i.e. detection of the neutron)
needs to be studied carefully in the simulations since there is a long delay between the emis-
sion of the neutron by the precursor nucleus and its detection in the 3He counter due to the
moderation process that takes place in the polyethylene. This time has to be known in order to
be able to correlate the precursor nucleus and its emitted neutron. This time distribution can
be observed in Figure 2b) and it is worth pointing out that it can be as long as a 1ms although
the mean value is at 109s.
Other aspects of the response of the detector have also been simulated and will be pre-
sented on this work. These aspects include the study of generation of gammas or ions in the
detector ensemble due to the interaction of the neutrons with the polyethylene or with the
stainless steel tubes of the 3He counters. Also the shielding of the detector from background
neutrons has been studied.
481
Figura 1. Front and side view of the neutron detector ensemble.
Figura 2. For a 3He gas counter on the inner detector crown, simulation of 100 000 1MeV-neutrons:
A) Energy deposited on the gas. B) Time elapsed from the emission of a neutron until its detection.
Referencias
[1] GEANT4: http://geant4.web.cern.ch/geant4. Nuclear Instruments and Methods in Physics Research
A 506 (2003) 250-303.
[2] Krane, K.S. Introductory nuclear physics. Ed. Wiley, cop. 1988.
482
Estudio de las reacciones de dispersin y ruptura del ncleo con

halo 11Li en 208Pb a energas prximas a la barrera coulombiana
M. Cubero1, M. J. G. Borge1, L. Acosta2, M. Alcorta1, M. A. G. Alvarez5,6,

C. Diget3, D. Galaviz4, J. P. Fernndez-Garca5, J. Gomez-Camacho5,6, J. A. Lay5,
M. Madurga1, I. Martel2, A. M. Moro I5, Mukha5, A. M. Snchez-Bentez2,
A. Shotter7, O. Tengblad1 y P. Walden7
1
I nstituto de Estructura de la Materia, CSIC, Serrano 113bis, E-28006 Madrid Espaa; mcubero@iem.
cfmac.csic.es.
2
Departamento de Fsica Aplicada, Universidad de Huelva, E-21071, Huelva, Espaa.
3
Department of Physics, University of York, York, UK.
4
CFNUL, Universidade de Lisboa, Av. Prof. Gama Pinto 2, 1649-003, Lisboa, Portugal.
5
Departamento de FAMN, Universidad de Sevilla, E-41080 Sevilla, Espaa.
6
Centro Nacional de Aceleradores, Universidad de Sevilla-Junta de Andaluca-CSIC, Av. Thomas A. Edi-
son, 41092 Sevilla, Espaa.
7
TRIUMF, Vancouver, British Columbia, Canad, V6T 2A3.
El estudio de ncleos alejados del valle de la estabilidad ha sido el foco de inters de

numerosos trabajos de estructura nuclear. El ncleo es un sistema de muchos cuerpos difcil
de manejar tericamente, pero en ciertos casos extremos su estructura se simplifica enorme-
mente. Un ejemplo de esta simplificacin es la estructura de los ncleos con halo, ncleos
que estn formados por un core y uno o varios nucleones dbilmente ligados. El arquetipo de
estos sistemas es el ncleo 11Li formado por un core de 9Li y dos neutrones dbilmente ligados,
B2n=369.15(65)keV [1].
Clculos tericos recientes [2] predicen una reduccin de la seccin eficaz elstica con
respecto a la formula de Rutherford para los ncleos con halo, a energas prximas a la barre-
ra coulombiana. Este efecto es debido a la polarizabilidad (ncleo+halo) en presencia de un
campo elctrico intenso (blanco de Z alto) y a su carcter poco ligado.
Para explorar este efecto se realizaron medidas en la linea ISAC-II del laboratorio de
TRIUMF (Vancouver, Canad) de las reacciones de dispersin y ruptura del ncleo con halo
11
Li sobre un blanco de 208Pb a energas prximas a la barrera coulombiana. Se tomaron datos
de 11Li sobre plomo a energas por debajo (2.2 MeV/u) y alrededor de la barrera coulombiana
(2.7 MeV/u) durante 82 y 119 h respectivamente. Para poder determinar el papel que juega
el halo en estos procesos se midi con el mismo sistema experimental y a las mismas ener-
gas del centro de masa, la dispersin del core 9Li a 2.67MeV/u y 3.27MeV/u sobre 208Pb. Las
medidas se realizaron en las mejores condiciones de produccin del haz acelerado de 11Li a
nivel mundial. Se llegaron a alcanzar valores de 7000 iones 11Li por segundo, siendo el pro-
medio durante la medida de 5500 11Li por segundo. El sistema experimental se dise para
poder identificar el canal elstico, inelstico y el canal de ruptura mediante la separacin en
masa y en energa de los fragmentos resultantes de la reaccin, 11Li y 9Li en un rango angu-
lar de 10 hasta 140. La cobertura angular elegida se optimiz para cubrir la zona donde se
esperaba una mayor dependencia del potencial utilizado con los distintos acoplamientos al
continuo. El sistema experimental usado est formado por cuatro telescopios E-E de silicio
y un monitor. Los detectores fueron situados en posiciones estratgicas para evitar cualquier
efecto de sombra que pudiera ocasionar el blanco. Los telescopios frontales ubicados para
cubrir ngulos entre 10 y 60 estaban compuestos por un detector E del tipo "Double-Sided-
Silicon-Strip-Detectors" (DSSSD) de 40m de espesor y un detector E de 500m. Los tele-
483
scopios traseros cubran ngulos entre 50 y

140 y estaban compuestos de un E de tipo
"Single-Sided-Silicon-Detectors" (SSSD) de
20m de espesor y un E del tipo DSSSD de
60m. Este montaje trasero complica enor-
memente el anlisis, pero era necesario para
poder separar en masa los fragmentos. Se
utiliz electrnica semi-integrada Mesytec
ya que el sistema total registraba 163 sea-
les de energa y otras tantas de tiempo co-
rrespondientes a 1024 micro-telescopios de
9mm2 (pixel).
Se realizaron calibraciones en energa
con fuentes estndar de emisin alfa: 148Gd,
239
Pu, 241Am y 244Cm, que se midieron en re-
petidas ocasiones a lo largo del experimento
para determinar la estabilidad de la elec-
trnica. Se utiliz un haz estable de 22Ne a
55 MeV para optimizar la transmisin del
haz desde el acelerador hasta el centro de
la cmara experimental situada en el hall
de ISACII. La distribucin de seccin eficaz
elstica del 22Ne se ha estudiado para obte-
ner una determinacin precisa de los ngu-
los slidos subtendidos por cada pxel. En la
figura 1 se muestran los espectros bidimen-
sionales de E frente a la energa suma para
ngulos entre 20 y 35 para reacciones so-
bre plomo de 9Li, parte superior, y 11Li, parte
inferior, a la energa en centro de masas de Figura 1. Se muestra la suma de todos los pxeles
24.2MeV. Se puede observar cmo el canal del telescopio 1 contenidos entre los ngulos 20
de ruptura 11Li 9Li + 2n aparece incluso y 35 . En la parte superior con un haz de 9Li a
en ngulos delanteros y a energas muy por 2.67MeV/u y en la parte inferior con un haz de
debajo de la barrera coulombiana, sin em- 11Li a 2.2MeV/u. Obsrvese la presencia de canal
bargo, est ausente en las reacciones del core, de ruptura en la dispersin de 11Li ausente en 9Li
9
Li. Este trabajo constituye el primer estudio a esta energa por debajo de la barrera.
de las reacciones de 9Li y 11Li en este rango
de energas.
En esta contribucin se analizar la dispersin de 11Li y 9Li a partir de representaciones
E vs E+E. El estudio de 9Li es necesario para entender la seccin eficaz de 11Li. Tambin se
presentarn resultados de la seccin eficaz elstica y de ruptura del 11Li.
Referencias
[1] M. Smith et al., Phys. Rev. Lett. 101, 202501 (2008).
[2] A. Moro et al., Phys. Rev. C 75, 064607 (2007).
484
Uso de tcnicas IBA y AMS para el estudio

de muestras de Palomares (Almera)
M. C. Jimnez-Ramos1, E. Chamizo1, J. Garca Lpez1,

R. Garca-Tenorio1 y M. Garca-Len2
1
entro Nacional de Aceleradores, Avda. Thomas A. Edison, Isla de la Cartuja, 41092-Sevilla; mcyjr@us.es.
C
2
Grupo de Fsica Nuclear Aplicada, Universidad de Sevilla, Avda. Reina Mercedes, 2, 41012-Sevilla.
Con los aceleradores de partculas puede accederse a un amplio conjunto de tcnicas de

anlisis mediante las que se obtiene informacin muy til en el estudio de muestras ambien-
tales. El Centro Nacional de Aceleradores, y dentro de la amplia infraestructura de la que
dispone, posee dos aceleradores lineales que ofrecen la posibilidad de aplicar Tcnicas con
Haces de Iones, IBA (Ion Beam Analysis) y realizar Espectrometra de Masas con Aceleradores,
AMS (Accelerator Mass Spectrometry).
Debido al accidente areo producido en Palomares en 1966, se contaminaron unas 226
hectreas de terreno con material radioactivo procedente de 2 de las 4 bombas nucleares que
transportaban los aviones involucrados en el accidente. En este trabajo se han estudiado dos
tipos de muestras de Palomares. Por un lado se han caracterizado partculas calientes (part-
culas con una alta concentracin de actividad), aisladas de suelos recogidos en los alrededo-
res del punto de impacto de una de las bombas, en un muestreo realizado por el Grupo de
Fsica Nuclear Aplicada en los aos 2001 y 2002. Y por otro lado, se ha analizado un testigo
de sedimento extrado sobre el can submarino del ro Aguas, a 5km de la desembocadura
del Almanzora, durante una campaa oceanogrfica en la que particip en 1991 el Grupo de
Ciencias y Tecnologas Ambientales de la Universidad Autnoma de Barcelona.
Dentro de las tcnicas IBA disponibles estn el -PIXE (micro-Particle Induced X-Ray Emi-
sin) y el -RBS (micro-Rutherford Backscattering Spectrometry), que son las tcnicas elegidas en
este estudio para la caracterizacin de las partculas calientes. El acelerador utilizado en este
caso es un tandem de 3MV.
Las tcnicas PIXE y RBS son multielementales y no destructivas. Mediante el uso de
estas tcnicas se pretende conocer la composicin elemental de las muestras y obtener los
perfiles elementales de concentracin en profundidad. En el caso de la tcnica PIXE se irra-
dia una muestra con partculas cargadas aceleradas y se recogen los Rayos X emitidos por
los tomos que han sido ionizados. Y en el caso de la tcnica RBS se detectan los iones del
haz incidente retrodispersados tras su interaccin con la muestra. Con PIXE hemos obte-
nido los cocientes elementales Pu/U y con RBS la concentracin de U+Pu, por lo que con
la combinacin de las dos hemos podido cuantificar la concentracin elemental de U y Pu
en las partculas calientes. Adems, mediante RBS hemos obtenido informacin sobre los
perfiles de concentracin del Pu+U en la muestra as como una estimacin de la densidad
de estas partculas. Detalles experimentales de las medidas, as como del anlisis de datos
pueden encontrarse en J. Garca Lpez et al., 2007 [1]. En la Figura 1 pueden observarse los
mapas de concentracin obtenidos a partir de la medida de las lneas de Rayos XL para el
U y el Pu en una de las partculas analizadas as como un espectro de PIXE obtenido con un
haz de protones de 3MeV.
485
Figura 1. Izq.: Mapas de las lneas L del U y del Pu en un Barrido de 100m x 100m Dch: Espec-
tro de PIXE en un anlisis puntual sobre la misma partcula.
Por otra parte, mediante

AMS se ha estudiado el perfil de
concentraciones de 239,240Pu
en el testigo de sedimento. Para
ello, las muestras asociadas a
cada estrato fueron sometidas a
un procedimiento radioqumico
para la extraccin y purificacin
del plutonio, y para la posterior
preparacin del ctodo. La me-
dida se realiz con el sistema
compacto de AMS de 1 MV ins-
Figura 2. Caracterizacin del 239,240Pu en el testigo de sedimen-
talado en el CNA en el 2006. Bre-
to estudiado por AMS. Los smbolos huecos representan a las
vemente, el plutonio es extrado
segundas alcuotas medidas.
de la fuente de iones como PuO-,
analizado como Pu3+ tras el pro-
ceso de stripping, y cuantificado en una cmara de ionizacin con ventana de nitruro de sili-
cio. Los resultados obtenidos para las concentraciones en actividad de 239+240Pu y para los
cocientes en nmero de tomos 240Pu/239Pu se presentan en la Figura 2. Observamos que en
los 15 primeros cm los cocientes anteriores no superan el 11% y, por tanto, son muy inferiores
al valor esperado para el fallout global, de un 17%, lo que es un clara prueba de la presencia en
el medio marino del plutonio liberado en el accidente (240Pu/239Pu=5.8%). Del perfil de con-
centraciones de plutonio no puede inferirse informacin histrica sobre el plutonio debido a
procesos de mezcla como el oleaje o la bioturbacin, caractersticos de la zona muestreada. La
presencia de dos mximos en los primeros 7 cm, que no fueron reproducidos tras el anlisis
de segundas alcuotas, apunta hacia la presencia de inhomogeneidades [2].
Este trabajo ha sido parcialmente financiado por el Proyecto de Excelencia de la Junta de
Andaluca RNM 135 (TU-DRAMA).
Referencias
[1] J. Garca-Lpez, M.C: Jimnez-Ramos, et al., Nucl. Instr. Methods Phys. Res., S. B 260 (2007) 343-348.
[2] E. Chamizo, M.C. Jimnez-Ramos, S.M. Enamorado et al., por publicar en Nucl. Inst. and Methods.
486
Estudio de la desintegracin de ncleos ricos en neutrones de

inters para el clculo del calor residual de reactores nucleares
M. D. Jordn1, A. Algora1,2, J. L. Tan1, A. B. Prez1, B. Rubio1, J. Agramunt1,

L. Caballero1, E. Ncher1, F. Molina1, A. Krasznahorkay2, M. D. Hunyadi2,
J. Gulys2, A. Vitz2, M. Csatls2, L. Csige2, H. Penttil3, S. Rinta-Antila3,
I. Moore3, A. Nieminen3, J. Hakala3, J. ysto3,T. Eronen3, A. Jokinen3,
P. Karvonen3, A. Kankainen3, U. Hager3, T. Sonoda3, A. Saastamoinen3,
J. Rissanen3, T. Kessler3, C. Weber3, J. Ronkainen3, S. Rahaman3,
V. Elomaa3, W. Gelletly4, K. Burkard5, W. Hller5, L. Batist6,
T. Yoshida7, A. L. Nichols8, A. Sonzogni9 y K. Perjrvi10
1
IFIC, CSIC-Univ. Valencia, Valencia, Spain.
2
Institute of Nuclear Research, Debrecen, Hungary.
3
University of Jyvskyl, Jyvskyl, Finland.
4
Department of Physics, University of Surrey, England.
5
GSI, Germany.
6
NPI, Russia.
7
Mushashi Inst. of Technology, Japan.
8
IAEA, Austria.
9
BNL, USA.
10
STUK, Helsinki, Finland.
En un reactor nuclear, un flujo controlado de neutrones induce la fisin produciendo n-

cleos de menor masa (productos de fisin) y nuevos neutrones. Aproximadamente el 13% del
total de la energa generada durante el proceso de fisin est relacionado con las energas
y emitidas durante la desintegracin natural de los productos de fisin. Cuando un reactor
nuclear es apagado, esta fuente de energa permanece y proporciona la mayor parte del calor
residual producido. Dicho calor residual vara en funcin del tiempo de enfriamiento y puede
ser determinado en teora a partir de datos nucleares, mediante clculos basados en la canti-
dad de ncleos creados durante el proceso de fisin y en sus propiedades de desintegracin
radiactiva:
f_ t i = / _ Eb, i + Ec, ii mi Ni _ t i (1)
i
donde Ei es la energa de desintegracin del ncleo i (componentes y ), i es la constante de
desintegracin del ncleo i y Ni(t) es el nmero de ncleos i en el tiempo de enfriamiento t.
El clculo del calor residual requiere bases de datos que contengan toda la informacin
necesaria como secciones eficaces, vidas medias, tasas de fisin, las energas medias y emi-
tidas en la desintegracin, etc. Sin embargo, muchos de los datos de desintegracin usados en
las bases de datos nucleares sufren de lo que se conoce como Efecto Pandemonio [1]. Este efecto
est relacionado con la dificultad experimental para construir un esquema de niveles basado
en datos de alta resolucin, debido a la baja eficiencia de los detectores de Ge. A causa de este
problema, la probabilidad de transicin a niveles a alta energa de excitacin en el ncleo hijo
es asignada errneamente a niveles a baja excitacin. Este efecto tiene consecuencias directas
en los clculos del calor residual puesto que se subestima la energa media y se sobrestima
la energa media emitidas en la desintegracin. La nica manera de evitar el efecto pande-
monio es aplicar la tcnica de espectroscopa de absorcin total. Esta tcnica se basa en la de-
487
teccin de toda la cascada de rayos

, emitida despus de la desintegra-
cin en lugar de detectar los rayos
de manera individual como en la
tcnica de alta resolucin.
La tcnica de espectroscopa de
absorcin total (TAS) ha sido em-
pleada en el estudio de las propie-
dades de desintegracin de una
serie de ncleos ricos en neutrones
(102,104,105,106,107Tc, 105Mo y 101Nb) que
han sido identificados como im-
portantes contribuidores al calor
residual de los reactores nucleares
[2,3].
Las energas medias y obte-
nidas para los ncleos estudiados Figura 1. Componente electromagntica del calor residual
a partir de nuestro anlisis tienen en el 239Pu en funcin del tiempo de enfriamiento.
un impacto considerable. La figura
1 muestra la componente electro-
magntica del calor residual en el 239Pu en funcin del tiempo de enfriamiento. En ella estn
representados los valores del calor residual obtenidos a partir de los datos de la literatura sin
tener en cuenta los datos de TAS (lnea rosa), incluyendo los datos de TAS (lnea roja) y las
medidas experimentales del calor residual (puntos naranjas). Como vemos en la figura, si no
se incluyen los datos de TAS en la literatura, estamos subestimando demasiado la componen-
te del calor residual. Una vez introducidos los resultados de nuestras medidas en las bases
de datos, aproximadamente dos terceras partes del calor residual en el rango de 300 a 3000
segundos son resueltas. Para valores de tiempo de enfriamiento menores de 300 segundos,
los clculos tericos de la componente del calor residual se ajustan bastante bien a los datos
experimentales, estando dentro de las barras de error.
Este trabajo nos ha permitido demostrar que el uso de la tcnica de espectroscopa de ab-
sorcin total aplicado al estudio de la desintegracin de ncleos producidos en los procesos
de fisin nos permite mejorar sensiblemente la precisin de los clculos del calor residual de
un reactor nuclear. Esto nos ha animado a extender este estudio a otros istopos de inters
para este problema.
Referencias
[1] J. C. Hardy, L. C. Carraz, B. Jonson, J. G. Hansen, Phys. Letts 71B (1977) 307.
[2] T. Yoshida et al., Journal of Nucl. Science and Technology 36 (1999) 135.
[3] Report by the Working Party on International Evaluation Co-operation of the NEA Nuclear Science
Committee, Vol. 25, NEA/WPEC-25, OECD/NEA, Paris, 2007, ISBN 978-92-64-99034-0.
488
Dynamical Response in a magnetized neutron Fermi Liquid
M. ngeles Prez-Garca
Departamento de Fsica Fundamental, Universidad de Salamanca, Plaza de la Merced s/n 37008 Salaman-
ca, mperezga@usal.es
In this contribution we study the response be-

haviour of a pure neutron system that may be par-
tially magnetized under the presence of a strong
magnetic field when it is weakly probed by neu-
trinos. We will consider magnetic field strengths
up to 1018G as energetically allowed by the scalar
virial theorem. Such strong magnetic fields arise
as a consequence of the conservation of angular
momentum in a Supernova core collapse down to
a neutron star with typical radius of about 12km.
Under such strong fields the calculation of the
properties of normal Fermi Liquids at low tem- Figura 1. Magnetization as a function of
perature was analyzed by Landau in the late 50s baryonic density for different values of the
[1]. magnetic field with the Skyrme SLy7 inte-
We will consider a mixture of up(+) and down raction at T=5 MeV.
(-) spin polarized neutrons under the presence of
a strong magnetic field in the z-direction B=Bk
where the net polarization in a plasma of total neutron density, , is given by =(+-)/.
The magnetization in a plasma described by a SKyrme nuclear interaction model [2] comes
from the minimization of the given thermodynamical potential, that in this case corresponds
to the Helmholtz free energy at zero temperature F=E-MB where M= mdV is the magnetiza-
tion and m= is the magnetization density. =-1.91304 is the neutron magnetic moment
in units of the Bohr magneton. We use two parametrizations of the Skyrme force, Sly4 and
Sly7, since they provide a good description of properties of nuclei and equation of state of
neutron matter.
In Fig. 1 we can see the effect of magnetization on a pure neutron plasma as a function of
density in saturation density units (0=0.17 fm-3). As shown in [2] there are three differenti-
ated regions, a low density increase where additional phenomenology may happen i.e. mag-
netic pastas, a plateu at intermediate regions and the high density limit where ferromagnetic
transition is present.
To analyze the response of this type of partially magnetized systems to a weak neutrino
probe, as in the elastic scattering of X neutrinos off polarized neutrons, we have to evaluate
the dynamical response function in the density S0(,q) and spin S1(,q) particle-hole excita-
tion channels that are included in the differential cross section.
G 2p t 2 2 0
d 2v
= El 7C V S _~, qi_1 + cos ii + C 2 A S 1 _~, qi_3 - cos iiA (1)
dXl dEl 8r2
In order to evaluate the response functions at T=0 we have to calculate previously the
dynamical susceptibily, , and from it S0,1=-(1/)Im[0,1]. After obtaining [2] the Landau pa-
rameters in the polarized neutron Femi liquid in a given multipolarity, l., in the Legendre
polynomials expansion of the particle-hole interaction matrix element, F,'l, we can compute
489
the Hartree-Fock approximation, 0, or the Random Phase Approximation (RPA) for the l=0,1
multipolarity to size the effect of summing the ring diagrams in . They fulfill the following
relationship so that the usual non polarized Landau parameters [1], representing the particle
hole interactions are recovered at vanishing magnetic fields.
F v, vll + F v, - vl
" l _ B = 0i
F
2 2
" l _ B = 0i
v,
F l+Fv v , - v G
l (2)
2 2
In Fig. 2 we show the spin response function at T=0
computed in the RPA l=0 and l=1 approximations as a
function of transferred energy and q=0.25fm-1 and satura-
tion density 0 for a neutron system with magnetic field
strength B=1017G with the Skyrme SLy7 interaction. We
can see that there are differences in the monopolar (l=0)
and dipolar (l=1) response providing a shift in the collec-
tive modes associated to the neutron plasma. In this case
(l = 1) the particle-hole continuum for the up and down
polarized neutrons arises at about the same frequency
+-~32MeV. The relevance of the inclusion of magnet- Figura 2. Spin response in the
ic fields in the fermionic systems is a consequence of the RPA l=0 and l=1 approxima-
magnetization in the plasma so that more modes are avail- tions as a function of transfe-
able for excitation. rred energy for a magnetic field
The authors acknowledge partial financial support to B = 1017 G, saturation density
Ministerio de Educacin y Ciencia under the project FIS- and q=0.15fm-1 with the Skyrme
2006-05319. SLy7 interaction at T=0.
References
[1] L. Landau, Soviet Physics JETP 3 920 (1957).
[2] M. A. Prez-Garca, PRC 77 (2008) 065806, M. A. Prez-Garca, J. Navarro, A. Polls, submitted for
publication, arXiv: 0904.0987.
490
Fabricacin de carbn vegetal de calidad: Optimizacin del

proceso de pirlisis y caracterizacin del producto final
M. P. Rubio Montero1, C. J. Durn Valle2, M. Jurado Vargas3,

A. Botet Jimnez4 y D. Omenat Morn4
1
Departamento de Fsica Aplicada, Universidad de Extremadura, 06800 Mrida (Badajoz) pilar@unex.es.
2
Departamento de Qumica Orgnica e Inorgnica, Universidad de Extremadura, 06071 Badajoz.
3
Departamento de Fsica, Universidad de Extremadura, 06071 Badajoz.
4
Instituto del Corcho, la Madera y el Carbn. Junta de Extremadura.
El carbn vegetal se obtiene mediante un proceso de pirlisis controlada de la biomasa,

condicionado por el tiempo y la temperatura. Las propiedades del producto final dependen
de la materia prima utilizada (tipo de madera, tamao y humedad), as como del proceso de
fabricacin (tiempo, cantidad y forma del flujo de gas, temperatura, tipo de horno y condicio-
nes de trabajo). El presente trabajo aborda el estudio de la caracterizacin de carbn vegetal
dirigido a su uso en barbacoa. Se ha realizado el estudio de las condiciones de carbonizacin
de diversos tipos de madera a fin de encontrar las condiciones ptimas para producir un car-
bn vegetal de calidad.
Para este fin se seleccionaron cuatro especies diferentes: eucalipto rojo (Eucalyptus camaldu-
lensis), encina (Quercus Ilex), pino (Pinus Sylvestris) y alcornoque (Quercus Suber). Se realizaron
ensayos a diferentes temperaturas y velocidades de carbonizacin, permaneciendo aproxima-
damente constante el tiempo total del proceso. La eleccin de estos tiempos de tratamiento
trmico est basada en el objetivo de conseguir una mayor productividad industrial. De esta
manera se pudo estudiar el comportamiento del rendimiento, o cantidad de materia necesaria
para obtener un kilogramo de carbn, y el poder calorfico superior [1] frente a la temperatura.
Adems se realiz el anlisis inmediato de los carbones obtenidos, conforme a la normativa
UNE-EN-ISO 1860 -2:2005, para estudiar la influencia del proceso de pirlisis en las caracte-
rsticas del producto final. En todos los tratamientos trmicos se emplearon 50 minutos para ir
desde temperatura ambiente hasta la temperatura mxima que en cada caso fue 600C (T600),
700C (T700) y 800 C (T800), mantenindolas a esta temperatura durante 10 minutos hasta
completar el proceso de carbonizacin. A continuacin, se realizaron los anlisis inmediatos de
las muestras fabricadas (Tabla 1). En la tabla 2 se resumen los resultados obtenidos referentes al
rendimiento y al poder calorfico superior para los carbones vegetales fabricados.
T600 T700 T800

Especie Cenizas Cenizas Cenizas
CF (%) V (%) CF (%) V (%) CF (%) V (%)
(%) (%) (%)
Eucalipto 77,0 22,8 0,2 89,6 10,1 0,3 93,0 6,5 0,5
Alcornoque 80,0 17,2 2,8 85,3 10,7 4,0 86,9 8,5 4,6
Encina 77,3 17,0 5,7 83,6 10,5 5,9 87,7 8,3 4,0
Pino 81,0 18,0 1,0 87,4 10,6 2,0 91,2 6,7 2,1
Tabla 1. Contenido en carbono fijo (CF), materia voltil (V) y cenizas de los carbones fabricados a
temperaturas de 600, 700 y 800C.
El rendimiento mayor corresponde a la madera de eucalipto seguida del alcornoque y la encina

con un rendimiento muy similar y en ltimo lugar el pino. Sin embargo, los valores ms altos
491
respecto al poder calorfico superior corresponden especialmente al pino, seguido del eucalipto.
En general, las condiciones ptimas de carbonizacin se encuentran a temperaturas alre-
dedor de 700 C. Si bien el porcentaje de carbono fijo y el poder calorfico aumentan a tempe-
raturas altas, la disminucin del rendimiento y el bajo contenido de materia voltil encontra-
dos, conllevan dificultades en el encendido inicial.
En cuanto al Poder Calorfico Superior, carbono fijo y rendimiento valorados conjunta-
mente, los mejores resultados se obtienen con madera de eucalipto.
T600 T700 T800

Especie PCS PCS PCS
R (%) R (%) R (%)
(Kcal Kg-1) (Kcal Kg-1) (Kcal Kg-1)
Eucalipto 34,48 7430 28,57 8077,0 25,64 8031,0
Alcornoque 26,32 7386,0 25,64 7571,0 23,8 7523,0
Encina 27,03 7371,0 25,64 7413,0 23,25 7257,0
Pino 25.0 7746,0 21,27 8120,0 18,87 7786,0
Tabla 2. Resultados obtenidos del Rendimiento (R) y Poder Calorfico Superior (PCS) para los carbo-
nes fabricados a temperaturas de 600, 700 y 800C.
Una forma alternativa de caracterizar los carbones vegetales sera basndose en su conteni-
do radiactivo, el cual vara fuertemente dependiendo de la materia prima utilizada [1], y en el
que tambin puede ser decisivo el proceso de carbonizacin seguido. Se ha determinado el con-
tenido radiactivo en muestras de carbones industriales obtenidos a partir de diversas materias
primas. Se determinaron las concentraciones de actividad de 228Th, 226Ra, 40K y 137Cs mediante
espectrometra de radiacin gamma de alta resolucin (Tabla 2). La caracterizacin desde un
punto de vista radiactivo, podra utilizarse como indicador para diferenciar las contribuciones
de carbn mineral y vegetal. De hecho, la presencia de 137Cs podra ser utilizada como indica-
dor de la presencia de biomasa en las centrales de ciclo combinado biomasa- carbn.
Materia prima 228Th 226Ra 40K 137Cs

Alcornoque < 1.4 < 0.6 277 (5) 0.7 (2)
Peral < 1.5 < 0.7 56 (4) < 0.5
Cepa < 1.7 < 0.8 147 (6) < 0.4
Olivo < 1.8 4.3 (1.3) 181 (11) 1.1 (5)
Cscara de coco < 1.8 5.8 (1.6) 226 (11) 0.9 (6)
Tamarisco < 1.8 < 1.2 195 (11) < 0.5
Pias de pino < 1.8 3.5 (1.5) 220 (13) 1.0 (4)
Tabla 3. Concentraciones de actividad (Bq/Kg) medidas en las muestras de carbn vegetal de origen
comercial estudiadas, junto con su desviacin estndar.
Los autores agradecen la ayuda recibida de la Consejera de Economa, Comercio e Inno-

vacin de la Junta de Extremadura [Ref. GRU09011 y GRU08024].
Referencias
[1] M. P. Rubio Montero, C. J. Durn Valle, M. Jurado Vargas, A. Botet Jimnez, Appl. Radiat. Isotopes
67 (2009) 953-956. Doi:10.1016/ j.apradiso.2009.01.017.
492
Simulando el paso al continuo: De la cuerda vibrante

de partculas discretas a la ecuacin de ondas
P. M. Garca Corzo
Departamento de Fsica Atmica, Molecular y Nuclear, Universidad Complutense de Madrid.
No es ninguna novedad que las herramientas computacionales son de gran importancia

en la formacin de un fsico y muchas de las grandes universidades estn empezando a darse
cuenta de que en sus currculos haca falta enfatizar esta rea del conocimiento y no slo eso,
sino tambin ligarla adecuadamente al resto de asignaturas que componen el currculum de
un estudiante fsica [1].
Tradicionalmente se ha mantenido
separada esta rea de la formacin del
fsico de las materias puramente mate-
mticas y tambin de las aplicadas, lo
que es un legado histrico del que de-
beramos huir.
Las herramientas computacionales
deben ser integradas en la formacin en
fsica bsica al mismo nivel que se intro-
Figura 1. Ilustracin de ondas viajeras con condiciones
ducen herramientas analticas.
de contorno fijas.
Hemos tenido la posibilidad de lle-
var a cabo una experiencia en esta lnea
en la asignatura de Mecnica y Ondas II,
impartida a lo largo del primer cuatri-
mestre del curso 2008/09 en la facultad
de fsica de la Universidad complutense
de Madrid.
El tema adecuado a esta nueva
metodologa fue la introduccin de la
ecuacin de ondas desde la cuerda vi- Figura 2. Simulando los problemas clsicos de
brante de partculas discretas para dar DAlambert.
el salto desde el tema de oscilaciones al
de ondas.
Se propuso, utilizando como guin
la disputa histrica entre Lagrange, Ber-
noulli, DAlambert y Euler [2], abarcar
al mismo tiempo 3 pistas: experimento, Figura 3. Introduciendo las series de Fourier.
tratamiento analtico y simulacin com-
putacional.
Mediante la representacin real de la cuerda vibrante, mostramos la obtencin en vivo
de algunos de los primeros armnicos con una cuerda real. As se permite al alumno es-
cuchar la cuerda (parafraseando a Bernoulli). El utilizar una experiencia de ctedra como
herramienta pedaggica no debera en ningn caso ser devaluado en favor de nuevas tecno-
logas y por eso sta forma parte explcita de nuestra experiencia.
En segunda instancia, se pone sobre la mesa el planteamiento que sigui Lagrange para
atacar a la cuerda vibrante como un conjunto de masas y muelles con sus ligaduras. Desde ese
493
planteamiento construimos nuestra simulacin. En la simulacin hay un modo simple e intui-

tivo de introducir condiciones iniciales, en este caso, para reproducir los primeros armnicos
que habamos visto en la cuerda real.
Esta sencillez, en gran medida proporcionada por el lenguaje de programacin utilizado
[3], es fundamental para no quedarnos en mostrar una animacin sino en poner la herramien-
ta realmente al alcance de la mano del alumno.
El siguiente paso es volver al tratamiento analtico para ver cmo los matemticos
(DAlambert y Euler) construyeron la ecuacin de ondas y qu resultados pudieron obtener.
Con unas condiciones iniciales adecuadas (figura 1) se puede ver cmo las ondas viajeras
de DAlambert son reproducidas sin ninguna limitacin por el modelo de Lagrange. La si-
mulacin nos ha mostrado algo que no pareca tan evidente: que los resultados de Lagrange
coinciden con los de DAlambert.
Atacando las dificultades que Euler encontraba a las soluciones de Lagrange y de
DAlambert, podemos plantear los problemas clsicos (figura 2) de la cuerda pulsada (pluc-
ked) y quebrada (snapped).
Modificando, tambin de una manera sencilla, las condiciones de contorno podemos dejar
suelto uno de los extremos duplicando el perodo o moverlo a nuestro antojo generando inter-
ferencias. Este aspecto con unos ejercicios planteados por el profesor puede dar mucho juego
y motivacin al alumno para investigar fenomenologa muy variada.
Tambin es sencillo modificar un poco el cdigo para visualizar fenmenos de reflexin y
transmisin introduciendo nudos (una partcula ms pesada en medio de la cuerda) y efectos
disipativos introduciendo rozamientos. A travs de estas modificaciones llegamos a plantear
cualitativa y superficialmente lo que significa el efecto tnel.
Finalmente, planteando condiciones iniciales ms radicales (figura 3) vemos cmo al cabo
de un perodo completo la cuerda trata de aproximarse oscilando a la posicin inicial descri-
biendo una aproximacin por series de Fourier a la funcin original.
Esto nos da pie a volver de nuevo a la pista analtica y repasar el sumatorio para infinitas
partculas de Lagrange presentando desde l las series de Fourier.
Como resumen de la experiencia nos queda el buen sabor de boca de que el apoyo de las
herramientas computacionales no supuso un sumidero del escaso tiempo para presentar la
asignatura sino que ayud a agilizar el ritmo de las explicaciones, a la asimilacin intuitiva de
algunos conceptos e incluso a presentar las series de Fourier que constaban en el temario de
la asignatura pero no daba tiempo a tratar en aos anteriores.
El material utilizado y las simulaciones pueden encontrarse en: http://nuclear.fis.ucm.es/
wordpress/?page_id=291.
Referencias
[1] Chabay, R. W. y Sherwood, B. A., Research-based reform of University Physics, chapter Matter and
Interactions PER-Central, 2007.
[2] Wheeler, G. F. y Crummett, W. P., The vibrating string controversy. American Journal of Physics (55),
1987.
[3] http://vpython.org.
494
Simulation of NBI heating on Grid
M. A. Rodrguez-Pascual1, J. Guasp2, F. Castejn2, I. M. Llorente3 y R. Mayo1

1
entro de Investigaciones Energticas Medioambientales y Tecnolgicas, 28040 Madrid;
C
manuel.rodriguez@ciemat.es
2
Laboratorio Nacional de Fusin, Asociacin EURATOM-CIEMAT, 28040 Madrid
3
Departamento de Arquitectura de Computadores y Automtica, Universidad Complutense de Madrid,
28040 Madrid
FAFNER2, a 3D code adapted to the TJ-II helical axis stellarator from the original one
developed by Lister [1] at Max-Planck-Institute fr Plasmaphysik simulates by Monte Carlo
methods the Neutral Beam Injection (NBI) technology which is the main heating method for
most of the fusion experiments worldwide. It deals with neutral atoms which are able to over-
come the confining magnetic field of a tokamak or a stellarator and are ionised in the plasma
via collisions with ions and electrons, thus heating and feeding the plasma
Monte Carlo codes are suitable for running on distributed platforms because of their easy
parallelization. To the date, FAFNER2 has been usually run at CIEMAT by means of a batch
mode on a shared memory of Cray architecture [2]. After this latest implementation, it can
be executed on a dedicated cluster and on Grid by means of MPI library, but also based on
DRMAA API for Grids, overcoming the circumstance of submitting jobs to non-MPI support-
ing sites.
In addition, the metascheduler GridWay [3] has been also incorporated for maximizing
the executions.
From this point of view, FAFNER2 would not only mean a new code ported to the Grid,
but it opens a new strategy for the fusion community. Since it deals with the heating method
for fusion devices, it is able to be coupled to the ion kinetic transport code ISDEP [4] or to the
European Transport Solver (ETS) [5], just for citing some cases. Into this framework, the FAF-
NER2 porting to the grid is the first step of a more ambitious work.
The performance of FAFNER2 on the Grid enhances their results because of the greater
number of particles that can be calculated in a reasonable time, but is of most interest because
it will allow the user not only to obtain the plasma parameters, but also the temporal evolu-
tion by creating dependencies in the different results obtained on the Grid. It runs adapted
to the TJ-II stellarator, but can easily be modified to be adapted to new device geometries by
changing the 3D lattice parameters, the inclusion of which is in an independent module.
This fact is of outmost importance since it will allow the fusion researchers to simulate,
among others, the heating technique that will be used at ITER.
This work was made in part with support from the EC funded Project EGEE-III (http://
www.eu-egee.org/).
References
[1] G.G. Lister, Technical Report 4/222, Max Planck IPP, Garching, Germany (1985).
[2] J. Guasp and M. Liniers, Fusion Technol. 24, 251 (1993).
[3] E. Huedo, R.S. Montero and I.M. Llorente, Scalable Computing-Practice and Experience 6, 1 (2005).
[4] F. Castejn et al., Plasma Phys. Control. Fusion 49, 753 (2007).
[5] D. Kalupin et al., 35th EPS Conference on Plasma Phys. ECA Vol.32D, P-5.027 (2008).
495
Analysis of the data taken with the BiPo-Phoswich

prototype at Modane Underground Laboratory
L. Serra Daz-Cano, F. Monrabal Capilla, S. Carcel Garca y N. Yahlali

IFIC, E-46071 Valencia - Espaa.
The phoswich-based prototype for the BiPo detector developed at the IFIC laboratory
within the neutrino group, has been taking data in the BiPo-prototypes shield facility in the
Modane Underground laboratory (LSM), since july 2008. The phoswich prototype is based on
modules of two phoswich scintillators (20x20cm2) readout by 5 Photomultiplies, disposed
face-to-face and enclosing the source foil to be measured. The detection principle of the BiPo
detector is based on the detection of the particle emitted by the 212Bi (or 214Bi) whose daughter
is the 208Tl (or 210Tl) followed by the delayed particle proceeding from the decay of the 212Po
(214Po).
The major aim of the measurements done at the LSM is to validate this Bismuth to Polo-
nium decay process detection with the phoswich prototype using calibrated Aluminium foils
whose radioactivity in 208Tl and 214Bi isotopes has been measured at the CENBG (Bordeaux)
with HPGe detectors. The intrinsic bulk and surface radio-purity of the two scintillator com-
ponents of the phoswich (phosphor sandwich) is also measured. The decay products of the
208
Tl and 214Bi isotopes present in particular on the surface of the scintillators facing the source
foil to be measured are not distinguishable from the isotopes present on the surface of this
source foil. Therefore, the surface radio-purity of the scintillators is the major issue determin-
ing the sensitivity limit of the BiPo detector.
In my talk I will describe the data analysis we developed at IFIC with the data taken at the
LSM. In particular, conclusions on the BiPo-phoswich performance will be drawn from the
results obtained for the prototype detection efficiency of the Bi-Po decay process, the particle
discrimination efficiency as well as the sensitivity expected for a 3.24m2 BiPo detector based
on the phoswich technique.
496
Centro Nacional de Tecnologas para la Fusin

(ICTS TechnoFusin)
J. Snchez1, A. Ibarra1, J. M. Perlado 2, R. Pareja4, R. Vila1, R. Aracil3, M. Gonzlez1,

A. Abnades2, F. L. Tabars1, J. Sanz5, R. Romn1 y D. Jimnez-Rey1
1
LNF-CIEMAT, Avda. Complutense, 22, 28040 Madrid, Espaa.
2
IFN-UPM; C/ Jos Gutirrez Abascal, 2. 28006, Madrid, Espaa.
3
UPM; C/ Jos Gutirrez Abascal, 2. 28006, Madrid, Espaa.
4
UC3M; Avda. de la Universidad, 30. 28911, Legans-Madrid, Espaa.
5
UNED, C/ Juan del Rosal, 12, 28040 MADRID.
angel.ibarra@ciemat.es.
El progresivo aumento del consumo energtico mundial est provocando una aceleracin
del desarrollo de las diferentes fuentes de energa alternativas a las actuales. En este enclave,
la fusin se presenta como una de las pocas opciones energticas inagotables y respetuosas
con el medio ambiente capaz de suministrar energa a escala suficiente como para cubrir la
demanda predecible en las prximas dcadas. La viabilidad de los reactores de fusin co-
merciales es uno de los principales programas de investigacin de la UE. Para llegar a la
produccin de energa elctrica de forma comercial mediante fusin (conocido como Desa-
rrollo Rpido de la Fusin (DRF)) habrn de solventarse obstculos y desafos tecnolgicos,
destacndose el desarrollo y construccin del proyecto ITER (International Termonuclear Expe-
rimental Reactor), IFMIF (International Fusion Materials Irradiation Facility), JT60-SA y DEMO
(DEMOstration Power Plant).
El Centro Nacional de Tecnologas para la Fusin, (TechnoFusin), Instalacin Cientfi-
co-Tcnico Singular (ICTS), es un proyecto conjunto entre el Ministerio de Ciencia e Innova-
cin (MICINN) y la Comunidad de Madrid (CM) que se ubicar en Madrid y que pretende
participar activamente en el DRF sumndose a los proyectos de ITER, DEMO e IFMIF. En esta
instalacin se llevar a cabo el desarrollo de las tecnologas necesarias para los futuros reac-
tores de fusin. TechnoFusin representar uno de las pocas Instalaciones en el mundo espe-
cializadas exclusivamente en el desarrollo de tecnologas de fusin. Estas tecnologas sern
susceptibles de explotacin comercial a largo plazo, lo que permitir consolidar progresiva-
mente la estructura cientfica e industrial espaola en este campo. La Instalacin concentrar
sus actividades en la creacin de infraestructuras para las lneas de aplicacin: i) modificacin
de materiales simulando su entorno en operacin, ii) interaccin entre el plasma y la primera
pared del reactor, iii) tecnologas de metal lquido, iv) telerrobtica para operaciones de ma-
nipulacin remota, v) desarrollo y caracterizacin de materiales estructurales y aislantes, vi)
tcnicas avanzadas de caracterizacin y vi) simulacin computacional. Para ello se pretende
dotar a la Instalacin de grandes infraestructuras que permitan la creacin y establecimiento
progresivo de una red cientfica e industrial espaola en este tipo de tecnologas. De acuerdo
con lo anterior, TechnoFusin estar constituida como una instalacin singular formada por
un complejo de siete grandes laboratorios:
1. Laboratorio de Mtodos de Irradiacin. En l se estudiar el efecto que los neutrones
y la radiacin gamma producirn en los materiales del reactor, por medio un conjunto
de tres aceleradores de iones (H, D, He e iones pesados) que sern utilizados simul-
tneamente, adems de un acelerador de electrones. Este laboratorio contar con un
neutralizador y un imn de alto campo (5-10 T) para el estudio del efecto simultneo de
la irradiacin y el campo magntico sobre los materiales.
497
2. Laboratorio de Interaccin Plasma-Pared. Contar con dos dispositivos de generacin

de plasma de H, D, He y Ar. Una mquina lineal de plasma y un acelerador lineal de
plasma cuasiestacionario QSPA (Quasistationary Plasma Accelerator), para el estudio de
la interaccin de plasmas de elevada densidad y baja temperatura con los materiales
estructurales situados en la primera pared del reactor de fusin, simulando adems
eventos transitorios de tipo turbulento y perturbativo en el exterior del plasma (ELMs,
Edge Localizad Modes).
3. Laboratorio de Metales Lquidos. Dispondr de dos circuitos de litio lquido, acoplado/s
al acelerador de electrones, con el objetivo de desarrollar las tecnologas asociadas a los
mtodos de purificacin del metal lquido, el comportamiento del fluido bajo campo
magntico o en superficie libre, o los mecanismos de corrosin en materiales.
4. Laboratorio de Manipulacin Remota. Incluir una instalacin para la validacin de
las operaciones de manipulacin remota en la que se podrn emplazar grandes pro-
totipos y maquetas de algunos de los componentes del reactor que, por sus elevadas
dimensiones, ambientes de trabajo radiactivo, complejidad de sustitucin y ensamblaje,
sern difciles de manipular. Contar adems con un laboratorio para la certificacin
de componentes y sistemas en un entorno hostil bajo irradiacin gamma similar a las
existentes en ITER.
5. Laboratorio de Produccin y Procesado de Materiales. Esta instalacin permitir la
fabricacin de componentes a escala semiindustrial. Para tal fin contar con el equipa-
miento necesario para la produccin, a nivel de prototipo, de materiales de inters en
fusin, como materiales metlicos tal como aceros de baja activacin reforzados del tipo
ODS (Oxide Dispersion Steel) por ser los posibles constituyentes de la primera pared de
los reactores de fusin.
6. Laboratorio de Tcnicas de Caracterizacin. En l se dispondr de un amplio conjun-
to de tcnicas para llevar a cabo la caracterizacin exhaustiva de los materiales fabri-
cados y/o modificados en los dems laboratorios del Centro. Contar con las tcnicas
ms actuales para la caracterizacin de la composicin, estructura y microestructura de
materiales, dispositivos y componentes. Dispondr tambin de varias tcnicas para la
caracterizacin in-situ de las propiedades mecnicas y fsicas de materiales acopladas a
los aceleradores y al lazo de litio lquido.
7. Laboratorio de Simulacin Computacional. Abordar la simulacin computacional in-
tegral de los componentes de las instalaciones de TechnoFusin y el comportamiento
dinmico de los materiales estudiados en los laboratorios del Centro y que sern uti-
lizados en los futuros reactores de fusin, realizando estudios de fsica bsica para los
desarrollos tecnolgicos de la fusin a escala de Reactor/Planta de Potencia, estudios de
radio-proteccin, de respuestas neutrnicas, de dao, etc. Adicionalmente, dar soporte
tcnico a modo de centro de clculo.
Esta contribucin presenta una revisin de los principales objetivos y especificaciones fun-
cionales de los diferentes laboratorios e instalaciones incluidos en la ICTS TechnoFusin. Se
pondr especial nfasis en la descripcin de los equipos y dispositivos de I+D+i propuestos
para aplicaciones de fusin.
498
Estudio de la desintegracin beta del ncleo con N=Z 72Kr
M. J. G. Borge1, J. A. Briz1, A. Maira1, A. Perea1, O. Tengblad1, J. Agramunt2,

A. Algora2, E. Estevez2, E. Nacher2, B. Rubio2, L. M. Fraile3, A. Deo4,
G. Farrelly4, W.Gelletly4 y Z.Podolyak4
1
Instituto de Estructura de la Materia, CSIC, E-28006 Madrid, Spain; jabriz@iem.cfmac.csic.es.
2
Instituto de Fisica Corpuscular, CSIC-Uni. Valencia, E-46071 Valencia, Spain.
3
Universidad Complutense, E-28040 Madrid, Spain.
4
University of Surrey, Guildford, GU2 7XH, Surrey, UK.
Lejos del valle de estabilidad, la ventana de desintegracin beta es amplia y por ello gran
parte de la intensidad Gamow-Teller (GT) es accesible mediante la desintegracin beta. Clcu-
los tericos [1] realizados para ncleos con N~Z en la regin de masas A=70, donde coexis-
ten fuertes deformaciones, predicen distribuciones de la intensidad GT muy diferentes para
distintas deformaciones (prolada-esfrica-oblada) del estado fundamental del ncleo padre.
Estas predicciones ofrecen la oportunidad de determinar la deformacin de un ncleo a tra-
vs del estudio de su desintegracin beta con un dispositivo de alta sensibilidad.
La desintegracin beta del ncleo con N=Z 72Kr fue estudiada en ISOLDE (CERN) con
Lucrecia, un Espectrmetro Gamma de Absorcin Total (TAS), pero el anlisis de los datos ha
puesto de manifiesto la necesidad de informacin adicional sobre la competencia de electro-
nes de conversin y emisin gamma en las transiciones de baja energa. Por esta razn, se han
realizado medidas complementarias con el
fin de determinar los coeficientes de conver-
sin para las transiciones de baja energa en
el ncleo hijo, 72Br. De especial inters es la
determinacin precisa de la vida media del
estado isomrico a 101 keV en el 72Br y la
multipolaridad de la transicin gamma que
lo conecta con el estado fundamental puesto
que el espn de ste ltimo se ha cuestiona-
do y no est firmemente establecido [2,3].
Para la medida de los coeficientes de con- Figura 1. Espectrmetro miniorange. Consiste en
versin, tambin realizada en ISOLDE, se un detector de Si(Li) y un conjunto de imanes para
ha utilizado un espectrmetro miniorange que mejorar la transmisin de los electrones de conver-
se describe en la figura 1. La configuracin sin. La pieza de W central bloquea la radiacin
formada por 4 imanes, cada uno de ellos de gamma emitida por la fuente.
un campo remanente de Br=0.9T(4B), con
el detector colocado a, aproximadamente, 85mm de la fuente es ptima en el rango de ener-
gas de 80 a 150keV, siendo ste el rango adecuado para estudiar la transicin de 101keV. La
transmisin medida para esta energa resulta ser de ~1%. El uso de diferentes configuraciones
de imanes permite mejorar la transmisin en los diferentes rangos de energa.
En el experimento se utilizaron dos detectores de Ge hiperpuro (HPGe), adems del minio-
range. Dentro de la figura 2, podemos apreciar en la parte superior el espectro gamma centrado
en la zona de inters alrededor de la transicin de 101keV y en la parte inferior, se muestra el
espectro de electrones de conversin y se indica con una flecha los electrones de conversin de
la transicin de 101keV eyectados de la capa K y capa L. stos ltimos se encuentran a la ener-
ga de la emisin gamma que los origina menos la energa de ligadura que tenan en su capa
dentro del tomo de 72Br.
499
Los coeficientes de conversin () se

obtienen considerando:
IT=I+Ie=I(1+)
Determinando el nmero de cuentas
de cada pico en los espectros de la figu-
ra 2 y teniendo en cuenta la eficiencia de
nuestro detector gamma, la transmisin
del miniorange, y las posibles diferencias
de tiempos muertos de ambos sistemas,
obtenemos las intensidades gamma (I)
y de electrones (Ie) y, consecuentemente,
los valores experimentales de dichos co-
eficientes (K y L). De esta forma, para la
transicin gamma de 101keV, se obtuvie-
ron los siguientes valores experimentales:
K = 0.940.18 y L = 0.120.02
Los valores tericos [4] que encontra- Figura 1. Espectros del 72Kr tomados con el HPGe
mos para las distintas posibles multipola- (parte superior) y Miniorange 4B (inferior) a una dis-
ridades de una transicin de esta energa tancia fuente-detector de, aproximadamente, 85 mm.
para Br(Z=35) son los que aparecen re-
flejados en la tabla 1.
Energia
Capa E1 M1 E2 M2 E3 M3 E4 M4
(EC)
K 87.83 0.07234 0.09789 0.7182 0.9872 5.863 8.98 45.89 81.09
L-total 0.007739 0.01085 0.1027 0.1339 1.565 1.684 24.89 22.15
Tabla 1. Valores de los coeficientes de conversin de una transicin gamma de 101keV para el elemen-
to Br (Z=35) obtenidos de [4].
Los valores obtenidos en este trabajo constituyen la primera medida experimental de los
coeficientes de conversin aunque en [5] se menciona un valor no publicado, de B. Singleton,
de K=1.40.3. Este valor indicara que la transicin es M2 con 13% de E3 (ver tabla 1).En
nuestro caso, comparando los valores tericos y experimentales podemos asignar un carcter
multipolar puro M2 para la transicin de 101keV en el 72Br.
En esta contribucin se presentar el dispositivo experimental, la metodologa de anlisis,
los valores experimentales obtenidos para los coeficientes de conversin de las transiciones
gamma de baja energa en el 72Br, la vida media de su estado isomrico a 101keV, as como la
informacin obtenida sobre otras transiciones relevantes para este estudio.
Referencias
[1] P. Sarriguren et al., Nucl. Phys. A658, 13 (1999).
[2] W.E. Collins et al., Phys. Rev. C9, 1457 (1974).
[3] I. Piqueras et al., Eur. Phys. J. A16, 313-329 (2003).
[4] T.Kibdi et al. Evaluation of theoretical conversion coefficients using BrIcc Nucl. Instr. and Meth. A
589 (2008) 202-229.
[5] A.G.Griffiths et al. Phys. Rev. C46, 2228 (1992).
500
Inestabilidades Haz-Plasma en Rgimen Relativista:

Papel en Fusin Termonuclear y Astrofsica
A. Bret
ETSI Industriales, Universidad Castilla-La Mancha, 13071 Ciudad Real antoineclaude.bret@uclm.es.
Cuando un haz de partculas cargadas atraviesa un plasma, el conjunto se desorganiza

rpidamente a pesar de que el sistema se encuentre en un estado de equilibrio. Mientras las
ecuaciones de Fluidos y de Maxwell estn todas cumplidas, el equilibrio es inestable. Dichas
inestabilidades se estudian desde varias dcadas por el papel importante que tienen en As-
trofsica, o en Fusin Termonuclear. La complejidad del fenmeno radica en que los modos
inestables de este tipo de sistema son numerosos. Para haces de poca energa, los modos
dominantes son siempre los mismos (Two-Stream), y su evolucin lineal tanto como non-
lineal es ahora mas o menos entendida. La situacin cambia radicalmente al contar con haces
relativistas porque los modos dominantes pueden variar considerablemente segn los par-
metros del problema.
Figura 1. Modos dominantes en una interaccin haz-plasma como funcin del cociente de las densi-
dades, de la temperatura del haz y de su energa.
La teora rigorosa de todo el espectro inestable, permitiendo la determinacin del modo

dominante en condiciones realistas [1,2], es de hecho muy recin en comparacin con la anti-
gedad del asunto. El problema ha sido resuelto para el caso bsico de un haz de electrones
con densidad nb, temperatura Tb y factor de Lorentz b, pasando por un plasma con densidad
np y temperatura Tp. Una vez fijada la temperatura Tp, la solucin puede representarse me-
diante un diagrama tridimensional universal, ya que solo depende del cociente de las densi-
dades, de la temperatura del haz y de su energa. El resultado se puede apreciar en la Figura
501
1, para una temperatura del plasma de 5 keV. Los modos Two-Stream, con vector de onda
segn la direccin del haz, dominan en rgimen non-relativista. Para haces de densidad alta,
modos de Filamentation, con vector de onda perpendicular al haz, son los que crecen mas
rpido. Para el resto de los casos, los modos determinantes se encuentran con un vector de
onda oblicuo.
En el caso de la Fusin Inercial, el escenario de la Ignicin Rpida [3] implica la interaccin
de un haz de electrones con factor de Lorentz entorno a 4, con un plasma de densidad crecien-
te. Al empezar su viaje por el plasma, el haz tiene una densidad comparable a la del plasma,
por lo que los modos de Filamentation dominaran. Luego, el ratio nb/np va disminuyendo,
y los modos oblicuos son los que cuentan. En todo caso, el sistema nunca llega a estabilizarse,
por lo que el mismo escenario plantea problemas importantes.
Las mismas inestabilidades tambin ocupan un lugar importante en Astrofsica, por su
probable papel en los mecanismos de generacin de los Brotes de Rayos Gamma y de los
Rayos Csmicos de Altas Energas. En un articulo clave publicado en 1978 [4], Blandford y
Ostriker propusieron un mecanismo de generacin de partculas csmicas ultra-energticas
mediante una aceleracin de Fermi entorno a un choque relativista. Dichos choques se ge-
neran por ejemplo al explotar una Supernova, y conllevan la energa suficiente para poder
generar Rayos Csmicos y Brotes Gamma de altsima energa. El escenario presentado era sin
embargo incompleto ya que le faltaba un ingrediente central: solo asumida era la turbulencia
magntica necesaria por confinar las partculas cerca del choque, para que puedan incremen-
tar su energa. Pero faltaba el propio mecanismo para su generacin.
La fsica de las inestabilidades haz-plasma en rgimen ultra-relativista encuentra aqu
unos de sus campos de investigacin mas intensos, porque fundamenta la mayora de los
escenarios vigentes. La formacin misma de un choque despus de la explosin de una Su-
pernova implica inestabilidades, ya que las densidades son tan bajas que a penas existen co-
lisiones entre las partculas. Sin inestabilidades, las capas externas de la estrella eyectadas en
el espacio interstellar, continuaran su camino hasta haber perdido toda su energa, sin jams
generar ningn choque. Una vez formado el choque, se entiende ahora que los electrones y
protones acelerados a su nivel, interactan de forma inestable delante de el, para generar la
turbulencia magntica asumida por Blandford y Ostriker. Finalmente, la turbulencia mag-
ntica es requerida para generar emisiones sincrotones responsables por el Brote de Rayos
Gamma.
Parece entonces que el choque, las partculas aceleradas, la turbulencia magntica y las
inestabilidades forman parte de una misma estructura que se debe entender en su conjunto.
Un trabajo recin [5] permiti determinar las condiciones segn las cuales inestabilidades
haz-plasma generan turbulencia magntica. Pero queda mucho trabajo para entender como,
cuando, y bajo que tipo de condiciones, las componentes del choque terminan generando
Rayos Csmicos y Brotes de Rayos Gamma.
El autor agradece la financiacin del Ministerio de Educacin y Ciencia [FIS 2006-05389] y
de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha [PAI08-0182-3162].
Referencias
[1] A. Bret, M.-C. Firpo, C. Deutsch, Physical Review Letters, 94, 115002 (2005).
[2] A. Bret, L. Gremillet, D. Bnisti, E. Lefebvre, Physical Review Letters, 100, 205008 (2008).
[3] M. Tabak et. al., Physics of Plasmas, 1, 1626 (1994).
[4] R.D. Blandford, J.P. Ostriker, The Astrophysical Journal, 221, L29 (1978).
[5] A. Bret, The Astrophysical Journal, 699, 990 (2009).
502
Estudios del plasma del TJ-II con tcnicas espectroscpicas y

detectores basados en materiales luminiscentes
A. Baciero, B. Zurro, K. J. McCarthy, D. Rapisarda,

D. Jimnez-Rey, y el Equipo del TJ-II
Laboratorio Nacional de Fusin, Asociacin Euratom-CIEMAT, Madrid; alfonso.baciero@ciemat.es.
El TJ-II es un dispositivo de fusin de tipo este-

lartor, de tamao medio (radio mayor R=1.5m,
radio menor <a>.0.2m, campo magntico central
B.1T), situado en Madrid y que lleva en operacin
desde 1998. En l, se generan plasmas de hidrge-
no y helio mediante calentamiento con microondas
(600 kW) y con inyeccin de haces de neutros de
alta energa (35 keV, 800 kW). En esta comunica-
cin se repasan problemas de fsica del plasma,
junto con las tcnicas espectroscpicas y pticas
desarrolladas para abordarlos. Los temas tratados
son: 1) el estudio de la rotacin poloidal y toroidal
del plasma con resolucin espacial y temporal; 2) el
estudio de la influencia de la estructura topolgica Figura 1. Rotacin de los protones (cua-
en los perfiles de radiacin, tanto con espectrosco- drados) y de C4+ (circulos) en una descar-
pia de alta resolucin como con detectores, basados ga de ECRH.
en materiales luminiscentes, con amplia banda en
ultravioleta de vaco y rayos X; 3) el estudio de iones supratrmicos con espectroscopia de alta
resolucin y detectores de iones basados en pantallas luminiscentes; y 4) el estudio del confi-
namiento de impurezas inyectadas en el TJ-II mediante la tcnica de inyeccin de impurezas
con lser (blow-off).
Las tcnicas e investigaciones iniciales sobre rotacin del plasma [1-3] se han mejorado y
centrado actualmente en investigar si los protones
e impurezas rotan similarmente o no. En la Fig. 1
se muestra las medidas obtenidas de la rotacin
poloidal del ion C4+ y de los de protones (H+). Las
diferentes impurezas rotan de forma similar (C4+,
C5+, He+, etc.), aunque no los protones para ciertas
condiciones [4].
Mediante un sistema espectral con barrido es-
pacial de la emisin del plasma y con deteccin por
un fotomultiplicador se consigue registrar un per-
fil de emisin del plasma cada aproximadamente
8ms. Con los perfiles, se realiz un estudio sobre
la relacin de las estructuras y las condiciones del
plasma [5]. Tras un minucioso anlisis, se llegaron
a identificar estructuras que persistan en varios Figura 2. (a) Esquema de deteccin. (a)
perfiles de radiacin que haban sido tomados con- Variacin de W y ne con la las estructu-
secutivamente, y se lleg a establecer una relacin ras. (b) Reconstruccin de la emisin de
entre la ocupacin de las estructuras del plasma y C4+.
503
sus propiedades cinticas (Fig. 2(a)). Este sistema

proporciona adems los perfiles de emisin local
correspondientes a iones [6], con lo que tambin se
logra reconstruir la emisin espacial de la lnea de
emisin medida, como se muestra en la Fig. 2(b).
La existencia e influencia de una poblacin de
iones rpidos, asociada al calentamiento con mi-
croondas y haces de neutros, ha sido objeto tanto
de las tcnicas espectroscpicas de alta resolucin
[7] como del detector de iones, basado en materia-
les luminiscentes, desarrollado para tal fin [8]. Con
tcnicas espectroscpicas, se estudi la influencia
de los iones rpidos en el calentamiento de la com-
ponente trmica. Y con el detector basado en mate-
riales luminiscentes, fue posible la deteccin de los
iones rpidos en un rango ms amplio de energas;
as, en la Fig. 3(a) se ensea la imagen de los impac-
tos de los iones obtenida con el detector. A partir de Figura 3. (a) Imagen de los impactos de los
la posicin de los impactos se evaluaron sus ener- iones que escapan del plasma. (b) Ajustes
gas, para luego estimar la temperatura de los iones de las distribuciones de los iones.
que escapan con la distribucin de Boltzmann. En
la Figura 3(b) se muestra cmo en el caso de plasmas calentados por medio de ECRH se encon-
traron ajustes con dos distribuciones inicas correspondientes a diferentes temperaturas.
Finalmente, la tcnica de inyeccin de impurezas con lser se ha empleado en el TJ II para
deducir los coeficientes de transporte (el coeficiente de difusin y la velocidad convectiva)
que caracterizan el transporte del plasma [9-11]. El mtodo consiste en inyectar pequeas can-
tidades de materiales (Fe, Si) en el plasma por medio de ablacin lser, mientras se monitoriza
cmo evoluciona la radiacin asociada a las emisiones de estos tomos. Luego, con la ayuda
de un cdigo de transporte, se consigue el ajuste de los coeficientes de transporte, de forma
que los resultados del cdigo coincidan con las medidas realizadas.
En esta comunicacin donde se han revisado cuestiones de fsica del plasma que se han
afrontado en el TJ II. Hoy en da, se sigue profundizando en las diferentes tcnicas enumera-
das, con el fin de mejorar la comprensin del plasma del TJ-II en particular y de los plasmas
de fusin en general.
Referencias
[1] A. Baciero, B. Zurro, K. J. McCarthy, et al., Rev. Sci. Instrum. 72, 971 (2001).
[2] B. Zurro, A. Baciero, K. J. McCarthy, et al., Rev. Sci. Instrum. 74, 2056 (2003).
[3] B. Zurro, A. Baciero, D. Rapisarda, et al., Fusion Sci. Technol. 50, 419 (2006).
[4] B. Zurro, A. Baciero, V. Tribaldos, et al., Proc. 35th EPS Conf. Plasma Phys. ECA 32D, P-2.090 (2008).
[5] A. Baciero, B. Zurro, K. J. McCarthy, et al., Plasma Phys. Control. Fusion 43, 1039 (2001).
[6] B. Zurro, A. Baciero, J. M. Fontdecaba, et al., Rev. Sci. Instrum. 79, 10F540 (2008).
[7] D. Rapisarda, B. Zurro, V. Tribaldos, et al., Plasma Phys. Control. Fusion 49, 309 (2007).
[8] D. Jimnez-Rey, B. Zurro, J. Guasp, et al., Rev. Sci. Instrum. 79, 093511 (2008).
[9] B. Zurro, M. A. Ochando, A. Baciero, et al., Rev. Sci. Instrum. 75, 4231 (2004).
[10] B. Zurro, M. A. Ochando, A. Baciero, et al., Proc. 20th IAEA Fusion Energy Conf. EX/P6-32 (2004).
[11] C. Hidalgo, C. Alejaldre, A. Alonso, et al., Nucl. Fusion 45, S266 (2005).
504
Molecular dynamics simulations of rigid and flexible water
J.S. Medina,1 R. Prosmiti,1 P. Villarreal,1 G. Delgado-Barrio,1 Gabriel Winter,2

B. Gonzlez,2 J.V. Alemn,3 C. Collado,3 J.L. Gomez,3 P. Sangr,3 and J.J. Santana,3
1
Instituto de Fsica Fundamental (CSIC), Serrano 123, 28006 Madrid, Spain.
2
IUSIANI, ULPGC, Edif. Polivalente, 35017 Las Palmas de G. Canaria, Spain.
3
Facultad de Ciencias del Mar, ULPGC, Campus Universitario de Tafira, 35017. Las Palmas de G. Canaria,
Spain.
Molecular dynamics simulations were carried out on a system of rigid or flexible model
water molecules at a series of temperatures between 279 and 368K. Transport coefficients,
such as shear and bulk viscosity, are calculated and their behaviour was systematically inves-
tigated as a function of flexibility and temperature. It was found that including the intramo-
lecular stretching and bending terms the obtained viscosity values are in overall much better
agreement than that of the rigid SPC/E model, compared to ealier and recent experimental
data available. The effect of the intramolecular degrees of freedom on transport properties
of liquid water was analysed and incorporation of polarizability was discussed for further
improvements. To our knowledge the present study constitutes the first such compendium of
results for pure water that has been assembled [1].
References
[1] J.S. Medina, R. Prosmiti, P. Villarreal, G. Delgado-Barrio, Gabriel Winter, B. Gonzalez, J.V. Aleman,
C. Collado, J.L. Gomez, P. Sangra and J.J. Santana, Phys. Chem. Chem. Phys., to be submitted
(2009).
505
Structure and energetics of H+5 based on DFT
Patricia Barragn1, Rita Prosmiti1, Octavio Roncero1, Alfredo Aguado2,

Pablo Villarreal1 and Gerardo Delgado-Barrio1
1
Instituto de Fsica Fundamental, CSIC, Serrano 123 28006 Madrid, Spain.
2
Departamento de Qumica Fsica, Facultad de Ciencias C-XIV, Universidad Autnoma de Madrid, 28049
Madrid, Spain.
The potential energy surface of H+5 is characterized using density functional theory. The
potential hypersurface is evaluated at selected configurations employing different function-
als, and compared with results obtained from ab initio CCSD(T) calculations. The lowest ten
stationary points (minima and saddle-points) on the surface are located, and the features of
the short- and large-range intermolecular interactions are also investigated. A detailed analy-
sis of the surfaces topology shows that DFT calculations faithfully represent the H+5 potential,
and the use for such surface for studying dynamics is discussed [1].
References
[1] P. Barragn, R. Prosmiti, O. Roncero, A. Aguado, P. Villarreal, G. Delgado-Barrio, Chem. Phys. Lett.,
to be submitted (2009).
506
Intermolecular interaction and spectroscopy of HeI2:

ground and excited states
Rita Prosmiti, Leonor Garca-Gutierrez, Laura Delgado-Tellez, lvaro Valds,

Pablo Villarreal, Gerardo Delgado-Barrio
Instituto de Fsica Fundamental (CSIC), Serrano 123, 28006 Madrid, Spain.
Ab initio CCSD(T) and MRCI approaches were employed to construct potential energy
surfaces of the ground and the B electronic excited states of HeI2 complex, while full quan-
tum mechanical methods were applied to study its spectroscopy and dynamics. A description
of the approach adopted, together with the results obtained and their comparison with recent
experimental data, as well as further improvements are presented. HeI2 was the first rare
gas-dihalogen van der Waals molecule studied by Levy and co-workers [1]. So far, experimen-
tal data are available for spectral blueshifts and predissociation linewidths for low and high
I2(B,v) vibrational levels form earlier experiments, as well as the binding energies of the X and
B states, from a recent experimental study [1]. Interestingly, high-level electronic structure cal-
culations had predicted minima in the X-state potential in the linear configurations [2], while
experimental evidence of such conformer has been first observed in the spectra reported by
Levy and co-workers in 1976, although was not definitively assigned until recently [1]. For a
direct comparison with the experiment, theoretical, accurate global PESs for both electronic
states involved are required together with a first principles dynamics simulations. Here, we
present a fully quantum computation of the HeI2 dynamics using high-level ab initio surfaces
of the X and B states. This allows us to make a first comparison with experiment based on
first principles model potentials [2, 3]. Binding energies, vibrationally averaged structures for
both electronic states are determined, and their values are found to be in excellent accord with
recent experimental measurements. Further, spectral blueshifts and vibrational predissocia-
tion lifetimes are also computed and their comparison with the experimental data, in order
to evaluate the quality of the ab-initio surfaces, is discussed. Such accurate model interaction
potentials continue to be in demand for studying collisions of molecules with ultracold rare-
gas atoms in optical traps, as well as spectroscopy of larger rare gas-dihalogen clusters, where
a diatomic molecule interacts with a solvent system of rare gas atoms.
References
[1] Smalley R F, et. al 1976 J. Chem. Phys. 64 3266; Gutmann M, et. al 1992 J. Chem. Phys. 97 8037; Ray S
E, et. al 2006 J. Chem. Phys. 125 164314.
[2] Prosmiti R, et. al 2004 J. Phys. Chem. A 108 6065; Garca-Gutierrez L, et. al 2009 J. Phys. Chem. A,
submitted.
[3] Valds A, et. al 2007 J. Chem. Phys. 126 204301; Valds A, et. al 2007 J. Chem. Phys. 126, 244314.
1. Present address: Hospital del Henares, 28820 Coslada, Madrid, Spain.
507
Intermolecular interaction and bound states of X state of NeI2
Laura Delgado-Tellez, Rita Prosmiti, Pablo Villarreal, and Gerardo Delgado-Barrio

Instituto de Fsica Fundamental, C.S.I.C., Serrano 123, 28006 Madrid, Spain
The structure, energetics and spectroscopy of ground state NeI2 molecule are analyzed
from first principles. Ab initio methodology at CCSD(T) level of theory was employed, and
large basis sets were used to compute the interaction energies. Scalar relativistic effects ac-
counted for by relativistic effective core potentials for the iodine atoms. Special attention was
paid in the choice of basis sets used, the extrapolation schemes employed, as well as the fitting
and interpolation processes for its analytical representation. The complete analytical form is
provided, and variational fully quantum mechanical calculations were carried out using the
present surface, to evaluate vibrationally averaged structures and binding energies for the
different conformers. The results obtained are in good accord with earlier and recent data
available from experimental investigations of the NeI2 rovibronic spectra [1] [2].
References
[1] L. Delgado-Tellez, R. Prosmiti, P. Villarreal, G. Delgado-Barrio, J. Chem. Phys. in preparation (2009).
[2] R.A. Loomis, (private communication) (2008).
1. Present address: Hospital del Henares, 28820 Coslada, Madrid, Spain
508
Clculo numrico integrado para el estudio de la fsica de plasmas

en dispositivos de fusin por confinamiento magntico
D. Lpez-Bruna1, A. Cappa1, F. Castejn1, M. A. Ochando, J. L. Vzquez-Poletti2,

J. M. Reynolds3, y J. Guasp1
1
Laboratorio Nacional de Fusin, Asociacin Euratom-Ciemat, 28040 Madrid.
2
Departamento de Arquitectura de Computadores y Automtica, Facultad de Informtica, Universidad
Complutense de Madrid, 28040 Madrid.
3
Instituto de biocomputacin y fsica de sistemas complejos, Universidad de Zaragoza, 50009 Zaragoza.
El comportamiento del plasma confinado magnticamente en dispositivos toroidales para

la fusin termonuclear es extraordinariamente complejo. La interpretacin de los datos expe-
rimentales requiere normalmente realizar clculos complicados de distinta naturaleza cuyo
objetivo ltimo es eliminar parmetros libres de las ecuaciones. Un ejemplo notable se en-
cuentra en el problema del transporte. Aunque su descripcin se basa en el comportamiento
microscpico de las partculas en presencia de los campos elctricos y magnticos autoconsis-
tentes, para abordar el problema de manera prctica se suele acudir a la descripcin fluido-
dinmica, donde se expresa la evolucin espaciotemporal de las magnitudes termodinmicas
del plasma (densidad de las distintas especies de partculas, de la energa y el momento cin-
tico etc.) mediante leyes de conservacin consistentes en un balance entre (i) el transporte por
difusin, conveccin u otro medio cualquiera, y (ii) las fuentes y sumideros. Si N es la magni-
tud transportada, su flujo y F sus fuentes, podemos simbolizar el problema mediante la
ecuacin de continuidad tN+ =F, cuya integracin nos da la evolucin temporal de N o
su estado estacionario. En general, tanto el clculo de los flujos como el de las fuentes debe ha-
cerse numricamente, pero en algunos casos ni siquiera as es abordable satisfactoriamente.
La evaluacin de los trminos de transporte presenta, especialmente en el caso de las mqui-
nas del tipo stellarator como lo es el TJ-II [1], la dificultad intrnseca de la geometra del proble-
ma. Esto afecta tanto a la descripcin del campo magntico como a cualesquier magnitudes in-
volucradas. Adems, la propia dinmica del plasma es capaz de alterar dicha geometra porque
el volumen ocupado por el plasma y la distribucin del campo magntico en l pueden variar
en el tiempo. Los flujos son especialmente difciles de evaluar porque es precisamente su fsica
lo que se busca: diversas teoras
ofrecen posibles descripciones
de los trminos de flujo. Por l-
timo, los trminos de fuente o
sumidero involucran procesos
fsicos conocidos en muchos ca-
sos, pero de difcil evaluacin
por la complejidad no slo de las
ecuaciones en s, sino tambin
de las condiciones de contorno.
Ejemplos son la deposicin de
potencia segn diversos mto-
dos de calentamiento, las fuen-
tes de partculas y los procesos
de reciclado en las paredes del Figura 1. Simulacin (lneas) de un colapso radiativo en un plas-
contenedor, la radiacin y otros ma calentado mediante haces de neutros rpidos en un plasma
procesos atmicos, etc. del TJ-II y comparacin con datos experimentales (smbolos).
509
Para interpretar y estudiar los datos del TJ-II desde la importante perspectiva del trans-
porte (es decir, de la fsica del confinamiento) necesitamos incorporar en la medida de lo po-
sible los ingredientes anteriores. El esfuerzo para aunar modularmente las distintas piezas es
considerable, dado que cada una de ellas requiere un tratamiento especializado que va desde
la teora cintica a las propiedades de las ondas en plasmas. En la actualidad, los clculos del
transporte en los plasmas del TJ-II pueden incluir evaluaciones numricas de (incluimos entre
parntesis la naturaleza del clculo):
la geometra de vaco o en equilibrio magneto-hidrodinmico con el plasma (solucin de
las ecuaciones del equilibrio MHD mediante mtodos variacionales, iterativos)
los coeficientes del transporte colisional segn formulaciones analticas o numricas,
incluyendo el campo elctrico ambipolar (solucin de la ecuacin cintica de deriva me-
diante mtodos Monte-Carlo, integradores diversos)
los perfiles de deposicin de partculas y potencia provenientes del calentamiento me-
diante haces de neutros rpidos (Monte-Carlo) el perfil de deposicin de potencia de-
bido a la absorcin de ondas electromagnticas mediante procesos de resonancia electr-
nica ciclotrnica o ECRH (trazado de rayos mediante la teora WKB)
la fuente de partculas debido a la interaccin de los flujos salientes del plasma con la
pared de la cmara contenedora, o cmara de vaco (basado en mtodos Montecarlo que
simulan los diferentes procesos colisionales).
Cada uno de estos ingredientes exige mucha capacidad de clculo y todos ellos se cen-
tralizan en la evolucin temporal dada por las ecuaciones de continuidad, convirtiendo el
problema en altamente no lineal. En nuestro caso usamos el entorno de clculo del transporte
ASTRA [2] para centralizar los clculos y distribuimos la carga numrica de la evaluacin de
los distintos ingredientes en otros recursos. Aparte de alojar algunos procesos numricos en
mquinas locales de supercomputacin, se ha diseado un flujo numrico que dirige algunas
tareas a los recursos externos provistos por organizaciones virtuales, como las organizaciones
virtuales de fusin de EGEE [3] o EUFORIA [4]. En la Fig. 1 mostramos, a modo de ejemplo, la
evolucin temporal de la temperatura central del plasma y la radiacin neta, tanto calculadas
(lneas) como obtenidas experimentalmente (smbolos) para una descarga del TJ-II en la que
el calentamiento por resonancia ciclotrnica electrnica permanece hasta que el aumento de
la densidad, causado por la inyeccin de haces energticos de hidrgeno atmico, refleja el
haz de microondas y el calentamiento pasa a ser fundamentalmente el debido a las colisiones
del haz energtico con el plasma. La evolucin de la densidad se ve afectada por el aporte del
haz de tomos, pero tambin por el reciclado de la pared de la cmara de vaco, muy alto en
esta descarga. El plasma, finalmente, colapsa porque al bajar la temperatura por debajo de un
cierto umbral, la radiacin una eficiente prdida de energa del plasma aumenta rpida-
mente hasta competir con el aporte externo de calor.
En este trabajo presentamos algunos resultados basados en la combinacin de programas
de clculo y de recursos de computacin importantes para la fsica de los plasmas de fusin
por confinamiento magntico.
Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto de investigacin ENE2008-06082 de
la Direccin General de Programas y Transferencia del Conocimiento.
Referencias
[1] C. Alejaldre, et al., Plasma Phys. Control. Fusion 41, A539-A548 (1999).
[2] G. V. Pereverzev, P. N. Yushmanov, IPP 5/98, Garching, February (2002).
[3] http://grid.bifi.unizar.es/egee/fusion-vo/.
[4] http://www.euforia-project.eu/EUFORIA/.
510
Medida de campos elctricos y fluctuaciones en plasmas de fusin
T. Estrada1, T. Happel1, E. Ascasbar1, E. Blanco1, L. Eliseev2, J. M. Fontdecaba1,

C. Hidalgo1, R. Jimnez-Gmez1, L. Krupnik3, M. Liniers1, D. Lpez-Bruna1,
K. J. McCarthy1, F. Medina1, A. V. Melnikov2, M. A. Ochando1, I. Pastor1,
M. A. Pedrosa1, F. Tabars1, y D. Tafalla1
1
Laboratorio Nacional de Fusin. Asociacin EURATOM/CIEMAT. Av. Complutense 22, 28040 Madrid.
2
Institute of Nuclear Fusion, RNC Kurchatov Institute, Moscow, Russia.
3
Institute of Plasma Physics, NSC KIPT, 310108 Kharkov, Ukraine.
teresa.estrada@ciemat.es.
El programa de fusin por confinamiento magntico del CIEMAT (Madrid) se centra en

torno al proyecto TJ-II [1]. TJ-II es un dispositivo toroidal de tipo stellarator de radio ma-
yor R=1.5m, radio menor promedio a=0.2m y campo magntico B=1T. Para calentar el
plasma en TJ-II se utilizan dos sistemas de calentamiento diferentes: calentamiento mediante
microondas a la frecuencia ciclotrnica de los electrones (ECH: Electron Cyclotron Heating) y
calentamiento mediante la inyeccin de haces de tomos de hidrgeno muy energticos (NBI:
Neutral Beam Inyection). Con la potencia ECH disponible -2 girotrones de 300kW cada uno
y con una frecuencia de 53.2GHz- se alcanzan temperaturas centrales del orden de 1-2keV
para los electrones y de unos 100eV para los iones, con una densidad mxima de 1.71019m-3;
por encima de esta densidad la potencia de microondas no puede penetrar en el plasma hasta
la zona de resonancia ya que encuentra primero una capa de reflexin. Plasmas ms densos
se obtienen utilizando calentamiento NBI; hasta la fecha se dispone de una potencia de inyec-
cin de unos 1000kW, 500kW cada uno de los dos inyectores, lo que permite obtener plasmas
con densidades de hasta 1020m-3.
Tanto terica como experimentalmente se ha demostrado que el campo elctrico es una de
las magnitudes que determinan el confinamiento en los plasmas de fusin por su influencia
en el transporte de partculas y energa. Sin embargo, no hay an una teora nica que expli-
que los mecanismos generadores de estos campos elctricos. Experimentalmente la medida
de campos elctricos en el interior del plasma no es sencilla. El diagnstico ms adecuado
es la sonda de haces de iones pesados (HIBP: Heavy Ion Beam Probe) que permite medir el
potencial en el interior del plasma con buena resolucin espacial y temporal; sin embargo,
su complejidad hace que slo se haya utilizado esta tcnica en un nmero limitado de dis-
positivos de fusin. Otra tcnica ms sencilla de implementar y que permite medir el campo
elctrico indirectamente -a partir de la velocidad de rotacin de las fluctuaciones del plasma-
es la reflectometra Doppler. Estas dos tcnicas permiten, asimismo, medir las fluctuaciones
tanto en la densidad como en el campo elctrico del plasma. En TJ-II se han implementado
ambas tcnicas. Se dispone de un HIBP de iones Cs+ con una energa de 200keV que permite
medir a lo largo de todo el radio del plasma [2] y de un reflectmetro Doppler en la banda
de frecuencias 33-50GHz con propagacin en modo extraordinario que permite medir en la
mitad ms externa del plasma donde se generan los gradientes ms abruptos [3]. Adems
para caracterizar la zona ms perifrica del plasma se pueden utilizar sondas de Langmuir;
en TJ-II se tienen dos conjuntos de sondas de Langmuir separados toroidalmente, lo que ha
permitido tambin estudiar las correlaciones de largo alcance de las fluctuaciones de densi-
dad y potencial [4].
Utilizando estas tcnicas se ha podido ver que en los plasmas de TJ-II calentados mediante
ECH -plasmas de baja densidad- el campo elctrico radial se puede modificar, bien actuando
511
sobre la densidad del plasma o bien modificando la potencia de calentamiento. Medidas rea-
lizadas utilizando estas tcnicas muestran que el campo elctrico cambia de signo de positivo
a negativo por encima de una densidad umbral y que dicho cambio se inicia en la zona del
plasma donde el gradiente radial de densidad es mximo. Esta inversin en el campo elctrico
radial localizada espacialmente se ha observado asimismo en condiciones estacionarias cuan-
do la densidad del plasma se mantiene prxima a la densidad umbral.
En plasmas de alta densidad calentados mediante NBI, el campo elctrico es negativo
en toda la columna de plasma aumentando considerablemente cuando el plasma entra en
un rgimen de confinamiento mejorado (llamado modo-H). Dicho aumento se produce en
una zona radial muy localizada del plasma lo que da lugar a fuertes gradientes en el cam-
po elctrico; estos gradientes dan lugar a una reduccin en la turbulencia y en el transporte
asociado a sta, con la consiguiente mejora en el confinamiento. Esta transicin a un rgimen
de confinamiento mejorado se produce de forma espontnea cuando la densidad del plasma
est por encima de un umbral que aumenta al aumentar la potencia de calentamiento NBI.
Adems la transicin a modo-H requiere un bajsimo contenido de impurezas en el plasma
y un bajo reciclado de los materiales expuestos al plasma; esto se consigue en TJ-II mediante
tcnicas de acondicionamiento de la pared interior de la cmara de vaco [5]. Medidas rea-
lizadas utilizando HIBP y reflectometra Doppler han permitido cuantificar el cambio en el
campo elctrico radial y en su derivada y la consiguiente reduccin en la turbulencia y en el
transporte asociado en diferentes condiciones: diferente potencia de calentamiento y diferen-
tes configuraciones magnticas.
Los autores agradecen la ayuda prestada por todo el personal de TJ-II durante la realiza-
cin de los experimentos. Este trabajo ha sido parcialmente financiado por el Ministerio de
Ciencia e Innovacin bajo el proyecto ENE2007-65927.
Referencias
[1] C. Alejaldre, J. Alonso, L. Almoguera, E. Ascasbar et al., First plasmas in the TJ-II flexible Heliac.
Plasma Phys. Control. Fusion 41 (1999) A539-A548.
[2] A.V. Melnikov, A. Alonso, E. Ascasbar et al., Plasma potential evolution study by HIBP diagnostic
during NBI experiments in the TJ-II stellarator. Fusion Science and Technology 51 (2007) 31-37.
[3] T. Happel, T. Estrada, E. Blanco et al., Doppler reflectometer system in the stellarator TJ-II. Rev. Sci.
Intrum. Enviado.
[4] M. A. Pedrosa, C. Silva, C. Hidalgo et al., Evidence of long-distance correlation of fluctuations du-
ring edge transitions to improved-confinement regimes in the TJ-II stellarator. Phys. Rev. Lett. 100
(2008) 215003.
[5] F. Tabars, M. A. Ochando, F. Medina et al., Plasma performance and confinement in th TJ-II stella-
rator with lithium-coated wall. Plasma Phys. Control. Fusion 50 (2008) 124051.
512
Perfiles de Temperatura y Velocidad Poloidal de Impurezas

en Plasmas del TJ-II Stellarator
J. Arvalo, K. J. McCarthy, J. M. Carmona, y J. M. Fontdecaba

Laboratorio Nacional de Fusin, CIEMAT, Spain; kieran.mccarthy@ciemat.es
TJ-II es un dispositivo de fusin por confinamiento magntico tipo stellarator que ha es-
tado operando en Madrid, Espaa, desde 1998. Esta mquina helicoidal de cuatro perodos
es un dispositivo de tamao medio diseado para cubrir un amplio rango de la transformada
rotacional (0.9(0)/22.2) [1]. Su campo magntico se crea a travs de un sistema de bobi-
nas poloidales, toroidales y verticales. stas incluyen 32 bobinas de campo toroidal (TF) cuyos
centros siguen una hlice toroidal de 1.5m de radio mayor, 0.28m de radio menor. El sistema
de bobinas se completa con un conductor central de dos bobinas: una horizontal de 3m de
dimetro y un arrollamiento helicoidal que envuelve la primera. El perfil poloidal del plasma
que resulta tiene forma de alubia, con un campo magntico central de ~1T. Plasmas de helio o
hidrgeno, se calientan por la resonancia ciclotrnica electrnica (600kW suministrados por
dos girotrones que operan a 53.2GHz, el segundo armnico de la resonancia) para obtener
densidades centrales de hasta 1.7 x 1019 m-3 y temperaturas electrnicas centrales de hasta
2keV. Recientemente, un sistema de calentamiento adicional ha sido puesto en marcha, con la
inyeccin de hasta 1MW de neutros de hidrgeno acelerados a 30keV (Neutral Beam Injection
heating). Esto, junto con el acondicionamiento de la pared con una capa de litio, ha permitido
alcanzar densidades de lnea superiores (<ne>4x1019m-3).
Un gran nmero de diagnsticos ha sido instalado para caracterizar completamente los
plasmas de TJ-II. Uno de estos sistemas es un diagnstico de espectroscopia activa que permi-
te obtener perfiles de temperatura y velocidad inica a lo largo del radio menor del plasma,
<a>=22cm. Se basa en la Espectroscopia de Recombinacin por Intercambio de Carga, la cual
implica la inyeccin de un haz de neutros (tpicamente hidrgeno) acelerados previamente,
que transfieren un electrn a una impureza completamente ionizada (IZ+) en colisiones entre
las dos especies. El electrn, capturado en un estado excitado de la impureza inica (intercam-
bio de carga, CX), decae rpidamente emitiendo un fotn, como se detalla en la ecuacin (1).
El tiempo de relajacin es suficientemente corto como para asegurar una buena localizacin
espacial de las medidas. Dado que las contribuciones de sealas pasivas no localizadas (P)
pueden ser importantes, es imprescindible poder quitar este fondo de la seal total, activa
ms pasiva (A+P), obtenida durante la inyeccin del haz de neutros, es decir, A=(A+P)-P.
Para lograrlo, las condiciones del plasma deben ser estacionarias durante la descarga, o bien
mediante descargas reproducibles donde se comparen plasmas con y sin seal activa.
I z + + Hc - > I ^ z - 1h _ n ), l )i + H + - > I ^ z - 1h ^n, lh + H + + ho ^n )> nh (1)
La impureza seleccionada [2], C6+, ha sido escogida teniendo en cuenta su distribucin
espacial a lo largo del radio menor del plasma (el carbono es la impureza principal en TJ-II,
representado un ~1% de la densidad electrnica), tras considerar la tasa de crecimiento para
CX a 30keV (~5x10-8cm3s-1) y la facilidad para medir la lnea espectral emitida [2]. La tran-
sicin (n=8"7) del ion C+5 que resulta fue seleccionada porque la longitud de onda, =529.2
nm, est en el rango visible, reduciendo as la complejidad de las medidas.
Para estimular la emisin de impurezas localizadas un inyector compacto de neutros fue
instalado en TJ-II [3]. ste sistema proporciona un pulso, de 5 ms de longitud, de tomos de
hidrgeno acelerados a 30keV. Con una longitud focal de 170cm, su radio 1/e es de 2.1cm en
513
el foco, consiguiendo por lo tanto una alta resolucin espacial. En paralelo, un sistema multi-
canal de coleccin de luz ha sido instalado. ste sistema ptico est formado por objetivos y
conjuntos de fibras pticas (2 conjuntos de 12 fibras cada uno) cuyos lneas de vista permite
localizar espacialmente la recolecta del luz desde puntos poloidales opuestos localizados fue-
ra de la cmara de vaco del TJ-II. En el futuro se va a instalar un conjunto para realizar medias
toroidales. La luz recogida es dispersada en un espectrmetro compacto de alto rendimiento,
tipo Holospec f/1.8. Debido a su corta longitud focal, se necesitan rendijas de entrada curva-
das para compensar la fuerte curvatura en el plano imagen. Finalmente, el sistema se com-
pleta con un filtro de banda estrecha centrado en 529nm, un obturador rpido y una cmara
CCD altamente sensible que permite grabar hasta 36 espectros simultneamente.
La calibracin instrumental, para estimar las anchuras de las lneas espectrales debido al
sistema de medida, se lleva a cabo mediante una lmpara de nen tipo lpiz, situada entre el
objetivo y la cabezal del conjunto de fibras. Actualmente se est desarrollando un nuevo sis-
tema de calibracin que consiste en la lmpara de nen retirada a una mesa ptica, una fibra
ptica de 3mm de dimetro para transmitir la luz hasta un espejo retractable localizado entre
el objetivo y la cabeza, para simplificar el proceso de calibracin.
Finalmente para obtener perfiles de temperatura y velocidad se ha desarrollado un cdigo
de anlisis que permite identificar plasmas reproducibles, obtener funciones de calibracin
para cada lnea de vista, y determinar las temperaturas inicas (a partir de la anchura de lnea)
y velocidades de rotacin (a partir del desplazamiento Doppler de la lnea activa de C+5) con
sus barras de error. Como ejemplo, se presenta medidas hechas en plasmas calentados con
NBI.
J. Arvalo agradece la financiacin del CIEMAT, por la concesin de una beca FPI de
acuerdo con la resolucin del BOE n 171 del 24 de Junio de 2008.
Figura 1. Perfiles de a) temperatura inica y b) velocidad poloidal en plasmas calentados con NBI.
Referencias
[1] E. Ascasbar et al., Fusion Eng. Des. 56-57, 145 (2001).
[2] J.M. Carmona, K.J. McCarthy, R. Balbn and S. Petrov, Rev. Sci. Instr. 77,10F107 (2006).
[3] K.J.McCarthy et al., Rev. Sci. Instr. 75, 3499 (2004).
514
A study of fast oxygen ions originating from the neutral beam

injection heaters in the TJ-II stellarator
K. J. McCarthy, J. Arvalo, V. Tribaldos, and J. M. Fontdecaba

Laboratorio Nacional de Fusin, CIEMAT, Spain; kieran.mccarthy@ciemat.es.
The TJ-II is a low magnetic shear stellarator of the heliac type with an average major
radius of 1.5 m and an average minor radius of 0.22 m [1]. Its magnetic field (B0 1 T) is
generated by a system of poloidal, toroidal and vertical field coils. The resultant plasma cross-
section is bean shaped. Plasmas created with hydrogen are heated using gyrotrons operated
at 53.2GHz, the 2nd harmonic of the electron cyclotron resonance frequency (PECRH600kW)
and central electron densities and temperatures up to 1.71019m-3 and 2keV respectively are
achieved. Additional heating by the injection of accelerated neutral hydrogen atoms (up to
34keV) from two neutral beam injectors is now available. Each neutral beam injector (NBI)
provides 1MW of heating (300ms) and densities of 51019 m-3 have been attained.
An f/10.41 m normal-incidence spectrometer that covers the wavelength region from 20 to
300nm is employed to monitor and study impurities [2]. It is vacuum coupled to the TJ-II in
a machine sector where its line-ofsight, which is perpendicular to the toroidal magnetic field,
does not intersect the NBI beams. The instrument has several unique features and accessories.
For instance, it is equipped with three gratings (1200 and 3600 grooves mm-1) and a back-
illuminated CCD camera at the focal plane [4]. It is normally used in survey mode (with a
focal plane coverage of 6 or 20 nm) and a spectrum is recorded every 5ms during discharges.
The instrument function is ~0.012nm and the line shape is Gaussian.
During injection of heating neutral beams into this device broad spectral structures, that
straddle oxygen ion emission lines, are observed in spectra recorded by this spectrometer.
These broad features, whose relative intensities are 10% those of the main oxygen lines,
are seen to appear and to disappear shortly after neutral beam switch-on and switch-off, re-
spectively. For instance a broad linelike feature is
observed on either side of the O V resonance line
at 62.9732nm (2s2 1S-2s2p 1P). Similar features
were found about strong lines emitted by various
ionization states of oxygen, for instance, about
the 59.78 and 59.959nm (2p21D2p31D) lines of
O III, the 60.8397 and 60.983nm (2p 2P2p2 2S)
lines of O IV as well as its resonance lines at 78.77,
79.011nm and 79.02nm (2p2P02p22D), and the
resonance O VI lines at 103.19 nm and 103.76nm
(2s 2S-2p 2P). In contrast, features were not ob-
served about spectral lines from the higher ioni-
zation states of oxygen, for instance about the
162.36, 163.83 and 163.99nm (2s 3S2p3P) lines
of O VII nor about the (n=4to3) and (n=5to4)
transitions of O VIII at 29.28nm and 63.265nm. Figura 1. Schematic overhead view of the
In the first example, when heated with NBI 1 TJ-II showing machine components and
only, a Gaussian-like feature appears on the short locations of the spectrometer and the NBI
wavelength side of this line, at ~62.92nm. When heaters (NBI1 and NBI2 arrows indicate the
NBI 2 heating is used, a similar feature appears neutral beam injection trajectory).
515
on the long wavelength side of the O V line. Finally, with both NBIs operating the features are
present on both sides of the line (albeit asymmetrically), and disappear when the NBIs are off.
It has been demonstrated recently that the source of these spectral structures is fast oxygen
ions that originate as accelerated H2O+ and H3O+ ions from the ion sources of the neutral beam
injectors. Indeed, the presence of accelerated H2O/H3O in the heating beam has been inferred
from Doppler shifted H spectral lines recorded in the TJ-II neutral beams.
Figura 2. Time evolution of the spectra about the O V line Figura 3. Doppler H spectrum of the
at 62.973 nm. It shows the development of a line-like feature TJ-II neutral beam for 31 kV. Impurities
on the short wavelength side when NBI 1 heater is switched indicate the presence of H2O and H3O.
on and the later development of a similar feature on the long
wavelength side when NBI 2 is switched on.
See Fig. 3. After penetrating into the plasma the neutral oxygen become ionized by colli-
sions with plasma particles. The oxygen atoms that are ionized in the plasma core are trapped
by the magnetic field and become further ionized as they travel around the stellarator (ox-
ygen atoms ionized near the plasma edge are lost immediately). This is possible because
the slowing-down time to thermal energy for oxygen ions of charge Z+5 having velocity
V=5.6x105ms-1 (for H2O/H3O accelerated to 30keV) is significantly longer than the ioniza-
tion time for the same ions [3]. For higher charge states, ionization times become longer than
slowing-down times and such ions are thermalized or lost to the plasma.
In the poster, a simple code developed to model the spectral features observed is outlined
together with details of the TJ-II and VUV spectrometer. For the code the population of fast
oxygen ions is assumed to reside in the plasma core, < 0.6, and the ions are assumed to fol-
low the magnetic field lines, thereby permitting the Doppler shifts of the emissions lines to be
estimated for the VUV line-of-sight.
This work was partially funded by the Spanish Ministerio de Educacin y Ciencia Project
FTN2007-64159.
Referencias
[1] C. Alejaldre et al., Plasma Phys. Control. Fusion, 41, A539-548 (1999).
[2] K. J. McCarthy et al., Europhys. Lett. 63, 49-55 (2003).
[3] T.J. Dolan, Fusion Research, Pergamon Press 1982.
516
Evidencia de correlaciones de fluctuaciones con mltiples escalas

durante la transicin a regmenes de alto confinamiento en TJ-II
M.A. Pedrosa, C. Hidalgo, C. Silva1, D. Carralero, E. Ascasibar, B. A. Carreras2,

T. Estrada, F. L. Tabars, D. Tafalla, J. Guasp, M. Liniers, A. Lpez-Fraguas,
B. van Milligen, y M. A. Ochando
Laboratorio Nacional de Fusin, Asociacin EURATOM-CIEMAT, 28040 Madrid, Spain angeles.pedro-
sa@ciemat.es.
1
Associao EURATOM-IST, Centro de Fuso Nuclear, Lisboa, Portugal.
2
BAC Solutions Inc., Oak Ridge, Tennessee 37830, USA.
El desarrollo de barreras de transporte es un elemento clave en la mejora de confinamiento

del plasma en dispositivos de fusin por confinamiento magntico. La evidencia de la supre-
sin de turbulencia (mecanismo clave para controlar las propiedades de confinamiento) por
efecto de campos elctricos con cizalla est admitida y probada. Los mecanismos de mltiples
escalas se consideran una huella dactilar en los modelos que tratan de explicar la transicin
a modos de alto confinamiento: las fluctuaciones locales (escalas cortas) pueden dar lugar,
por mecanismos de cascada, a estructuras de gran escala (flujos zonales). En este trabajo se
muestra la existencia de mecanismos fsicos con escalas mltiples amplificadas al pasar a
regmenes de confinamiento mejorado, as como el papel dominante de las correlaciones de
gran escala (a larga distancia) cuando las condiciones del plasma se aproximan a las que se
presentan durante una bifurcacin de modo de bajo confinamiento a modo de alto confina-
miento (transicin L-H) en TJ-II [1].
Los experimentos que se presentan han sido realizados en el estellarator TJ-II del Labo-
ratorio Nacional de Fusin de CIEMAT (Madrid). TJ-II es un dispositivo de 1,5m de radio
mayor, 0.2m de radio medio menor, con calenta-
miento por microondas (ECRH) con una potencia
de entre 200 y 400kW. Dispone asimismo de ca-
lentamiento adicional con haces de tomos de hi-
drgeno (NBI) con una potencia de hasta 500kW
en cada uno de los dos haces en uso. El campo
magntico toroidal es de 1T y tiene la posibilidad
de modificacin de la transformada rotacional en
un amplio rango ((a)/21.52.1), esto confiere
a TJ-II una de sus caractersticas fundamentales:
gran versatilidad en cuanto a modificaciones en
la configuracin magntica se refiere. Para la ca-
racterizacin del borde del plasma y las medidas
de correlaciones, se han empleado dos conjuntos
de sondas de Langmuir dispuestas en posiciones
separadas toroidalmente en torno a 180, lo que
permite medir simultneamente escalas de fluc-
tuaciones cortas (del orden de milmetros) y lar-
gas (del orden de 10 metros).
En experimentos recientes realizados en TJ-II
Figura 1. Evolucin temporal de la densidad
[2] con pared de la cmara de vaco litiada, se ha
(a) y del nivel de fluctuaciones (b) durante
demostrado la existencia de bifurcaciones en el
la transicin a mejora de confinamiento.
517
plasma con caractersticas propias de transiciones a modo de confinamiento mejorado, esto

es, aumento del gradiente de densidad, disminucin de radiacin H (que evidencia la dis-
minucin de flujo saliente del plasma) y de niveles de fluctuaciones y aumento de la energa
almacenada en el plasma (figura 1). La reduccin de fluctuaciones observada se produce en
todo el espectro de frecuencias en el caso de
la densidad, mientras que las fluctuaciones de
potencial de frecuencias por debajo de 40kHz
permanecen en la transicin a modo de confi-
namiento mejorado, y son precisamente estas
las que muestran correlacin a larga distancia.
En experimentos anteriores se han encon-
trado correlaciones de larga distancia, ampli-
ficadas por campos elctricos radiales, para
las fluctuaciones de potencial cuando el valor
de la densidad del plasma (o su gradiente) se
aproxima al necesario para que se desarrollan
los flujos con cizalla en el borde del plasma [3].
Cuando las condiciones del plasma se acercan
a las de la bifurcacin L-H la correlacin men-
cionada aumenta a valores del orden de 0.7-0.8
(figura 2) mientras que la de las fluctuaciones
de densidad se reduce.
El conocimiento de los mecanismos que
rigen el desarrollo de la bifurcacin L-H en
plasmas y que conducen a que se establezcan
las llamadas barreras de transporte, es an,
desde el descubrimiento del modo H, uno de
los retos para los investigadores en fusin. Los Figura 2. Correlaciones de larga distancia de
resultados que se presentan aqu confirman las fluctuaciones de densidad y de potencial
la prediccin de que la existencia de procesos durante la transicin a modo de confinamiento
fsicos con escalas mltiples constituyen un in- mejorado.
grediente esencial para explicar la mejora de
confinamiento en plasmas y en particular el acceso a modo-H. Esta afirmacin est en buen
acuerdo con la hiptesis de que las interacciones de mltiples escalas son fundamentales en la
dinmica de los procesos complejos que aparecen en diferentes sistemas fuera de equilibrio.
Este proyecto est financiado en parte por el Ministerio de Educacin y Ciencia (Proyecto
No. ENE2006-15244-C03-02).
Referencias
[1] J. Snchez et al., Nuclear Fusion (2008) pendiente de publicacin.
[2] F. L. Tabars et al., Plasma Phys. Control. Fusion 50, 124051 (2008).
[3] M. A. Pedrosa et al., Phys. Rev. Lett. 100, 215003 (2008).
518
Experimentos en el Stellarator TJ-II con pared recubierta de litio
J. Snchez Sanz y el Equipo TJ-II

Laboratorio nacional de Fusin, CIEMAT, 28040 Madrid; joaquin.sanchez@ciemat.es
La investigacin en Fusin por confinamiento magntico ha despertado en los ltimos

aos un especial inters en la opinin pblica y en la comunidad cientfica mundial debido a
la confluencia de dos factores: la toma de conciencia cada vez mayor por parte de la sociedad
respecto al problema de la disponibilidad de energa a partir de fuentes sostenibles y por otro
lado el lanzamiento del gran proyecto ITER (International Tokamak Experimental Reactor).
Este proyecto constituye una apuesta cientfica y tecnolgica sin precedentes, en la que par-
ticipan los gobiernos de la UE, Japn, China, rusia, EEUU, Korea e India, que representan a
mas de la mitad de la humanidad, y est orientado a demostrar la viabilidad cientfica de la
Fusin como fuente de energa.
ITER es un dispositivo de confinamiento magntico basado en un concepto denominado
tokamak, una de las dos soluciones cientfico-tcnicas que se han desarrollado para man-
tener un plasma de alta temperatura en equilibrio en un dispositivo de geometra toroidal.
En el tokamak la configuracin magntica necesaria para alcanzar equilibrio se completa
aadiendo al campo generado por las bobinas el generado por una corriente en el propio
plasma. Por su lado el stellarator se basa en el uso de un mayor numero de bobinas, de geo-
metra ms compleja, para generar una configuracin en equilibrio sin requerir el concurso
del plasma. Este acoplamiento plasma-confinamiento hace del tokamak un sistema de gran
efectividad en el confinamiento y ms sencillo en su construccin. Sin embargo el propio aco-
plamiento entre plasma confinado y campo confinante da lugar a fuertes no-linealidades que
hacen que la operacin sea ms inestable. Por otro lado, la generacin de corriente se hace por
induccin, lo que hace que la operacin sea pulsada.
Tokamaks y stellarators comparten buena parte de la fsica y de la tecnologa, sin embar-
go su nivel de desarrollo ha sido desigual: la mayor simplicidad y economa que presenta la
construccin del tokamak ha permitido construir dispositivos de mayor tamao y por tanto
ms cercanos a alcanzar el objetivo de la ganancia energtica. ITER, con 1000 m3 de plasma,
ser treinta veces mayor que el dispositivo W7-X actualmente en construccin en Alemania
y buque insignia de la lnea stellarator.
El stellarator est, por tanto, mas
lejano del objetivo final y es ms com-
plejo en su construccin, pero presenta
ventajas en aspectos como: estado es-
tacionario, operacin a alta densidad,
simplifiacin en los sistemas de control
y de seguridad entre otros. De hecho
cabra pensar que si bien los tokamaks
sern prototipos ideales para demos-
trar la viabilidad de la Fusin, a la lar-
ga es probable que los stellarators se
impongan en el la fase de implantacin
comercial de este tipo de energa.
En este escenario se enmarca el
experimento espaol TJ-II, un stella-
rator de eje magntico helicoidal, con Figura 1. vista esquemtica del stellarator TJ-II.
519
dimensiones R=1.5m, r=0.2m, y campo magntico B<1.2T, en el que se generan plasmas

mediante la aplicacin de 600 kW de radiofrecuencia (53GHz) y 1MW de haces de tomos de
hidrgeno acelerados a 40keV.
El TJ-II comenz su operacin hace una dcada, y aparte de sus importantes contribu-
ciones al estudio del transporte turbulento (con una base fsica muy similar en tokamaks y
stellarators) y del efecto de la configuracin magntica en el confinamiento, ha dedicado un
importante esfuerzo en los ltimos dos aos a la extensin del rgimen de operacin a plas-
mas con mayor densidad y mayor contenido energtico. Para alcanzar este objetivo era bsica
la puesta en servicio del sistema completo de inyeccin de haces neutros (NBI) y el control de
la pared como elemento de bombeo/emisin de gas.
El control de la pared se ha llevado a cabo durante aos con recubrimientos de boro, que
han sido muy efectivos para le eliminacin de impurezas (C, O) pro no tanto a la hora de re-
tener hidrgeno. En particular uno de los problemas observados era la saturacin de la pared
y su incapacidad para seguir absorbiendo hidrgeno tras un breve periodo de operacin. Los
recubrimientos de litio sobre sustrato de boro [1], iniciados en 2008, se llevaron a cabo me-
diante evaporacin simultnea con cuatro hornos toroidalmente distribuidos y han supuesto
una mejora sustancial en el control de la densidad electrnica del plasma (muy similar a la i-
nica en un plasma neutro de hidrgeno). Esto es muy importante porque la densidad necesita
ir creciendo de manera gradual si se quieren alcanzar valores altos sin que el plasma colapse
por enfriamientos locales.
La pared litiada ha tenido un importante efecto en las caractersticas del plasma, que ha
llegado a doblar su densidad (8x1019m-3) y contenido energtico (5kJ) respecto a escenarios
anteriores, con un aumento del tiempo de confinamiento de la energa (10ms). El recubri-
miento ha supuesto adems una mejora adicional en el control de impurezas y se ha observa-
do tambin un efecto en la estructura de los perfiles de temperatura y densidad electrnicas:
las descargas que superan el colapso para alcanzar alta densidad muestran un perfil de radia-
cin y densidad con menores valores en el borde el plasma.
Estos resultados de TJ-II son de capital importancia porque abren el camino hacia escena-
rios de alta presin cintica que permitirn abordar uno de los objetivos histricos del dispo-
sitivo y de gran relevancia de cara al diseo de los futuros reactores del tipo stellarator: poner
a prueba el lmite de estabilidad de la configuracin de eje helicoidal. Para ello se contar con
un nuevo sistema de calentamiento del plasma por radiofrecuencia (calentamiento por onda
de Bernstein) especialmente adecuado para plasmas de alta densidad.
Referencias
[1] F.L. Tabars, M.A. Ochando, F. Medina, D. Tafalla et al,, Plasma Phys. Control. Fusion 50, 120451
(2008).
520

Nuclear PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Nuclear PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Simposio de

Medida de la concentracin de actividades alfa total y beta

A. B. Ruano Snchez, A. Martn Snchez y J. de la Torre Prez

La determinacin de la concentracin radiactiva en agua potable es obligatoria en los pa-

Diseo y desarrollo de un nuevo sistema de micro-fluorescencia

Francisco J. Ager1,2, Ana Isabel Moreno-Surez1,2, Blanca Gmez-Tubo1,3,

queda determinado mediante un sistema de dos micro-diodos lser, montados en el soporte

Anlisis de la concentracin de actividad de 222Rn en

A. Fernndez Mateo y A. Martn Snchez

Figura 1. Lugares del muestreo.

En cada punto se tomaron 10 mL de agua en el lugar ms prximo posible al afloramiento

Tabla 1. Actividades de los puntos muestreados.

Trabajo financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovacin (Proyecto Ref. PSS-120000-

Desarrollo de un sistema de trazado de ncleos exticos para FAIR.

B. Fernndez1,2, A. Garzn1,2, Z. Abou-Haidar1,2, M. A. G. Alvarez1,2,

Bsqueda del tercer estado 1+ del 30Al

B. Olaizola1, L.M. Fraile1,2, H. Mach1,3, M.J.G. Borge4, R. Boutami1,4, P.A. Butler2,5,

de la parte tensorial de la interaccin son objeto de profundo estudio. Es tambin interesan-

Reacciones de arranque de un neutrn a energas relativistas

C. Rodrguez-Tajes1, H. lvarez-Pol1, E. Benjamim1, J. Benlliure1, M. Caamao1,

Radiacin ionizante producida en la interaccin de pulsos

C. Fonseca-Cuenca1, C. Mndez-Valverde2, C. Ruiz-Mendez2,

Figura 2. Distribucin angular de la dosis para pulsos lser con polarizacin P y S.

La distribucin angular se diferencia claramente en las dos polarizaciones, Para polariza-

Radiactividad natural en algunos materiales

C. Mir1, J. M. vila2, M. Garca3 y J. Pastor-Villegas4

Figura 1. Actividad equivalente de radio de distintos materiales de construccin.

Simulacin Monte Carlo del cabezal de un acelerador

M. A. Corts-Giraldo1, J. M. Quesada1, M. I. Gallardo1 y R. Arrns2

tra usando el cdigo de simulacin

Correcciones radiativas en espectros de energa de la reaccin

D. S. Parcerisa1, J. L. Herraiz1 y J. M. Udas1

La dispersin de electrones por ncleos es una de las principales herramientas en el es-

radiado con el espectro obtenido

Medida de la seccin eficaz de fisin de Pb-nat y Bi-209

D. Tarro, H. lvarez, I. Durn y C. Paradela (colaboracin CERN-n_TOF)

Dispersin cuasielastica de electrones (e,ep) en

En el campo de la estructura nuclear existen en la actualidad una serie de cuestiones abier-

S _ Emiss, pmissi = ac d = _ Emiss - Eii # ri _ pmissi

En general, en este tipo de experimentos se busca obtener la distribucin de momentos

En las figuras 1 y 2 se muestran resultados experimentales y de simulaciones de la distri-

The pseudospin symmetry as an accidental symmetry

S. Marcos1, M. Lpez-Quelle2, R. Niembro1 and L. N. Savushkin3

where, W=2M+S-0+e, V=S+0-e and =(2j+1)(l-j)=j(j+1)- ( +1)+1/4. The solu-

Non-invasive Method for Derivation of Input Function

E. Herranz1, J. L. Herraiz1, E. Vicente1, S. Espaa1,

Impact of pileup in the quantification of a small PET scanner

E. Vicente1,2, S. Espaa1, J. L. Herraiz1, M. Desco3, J. J. Vaquero3, J. M. Udas1

Silicon Detector Adapted to Neutron Detection

C. Guardiola1, M. Lozano1, G. Pellegrini1, F. Teixidor2, C. Vias2 y P. Gonzlez2

and a layer of nylon was used to capture the slow neu-

So in this case the signal in the silicon is produced

Medidas de radn en viviendas y edificios pblicos del barrio

H. Alonso, J. G Rubiano, M. A. Arnedo, R. Rodrguez,

En situaciones normales, el 222Rn es la mayor fuente de exposicin natural a las personas.

Ao de Concentracin Valor mximo

Como resultado de estos trabajos se elaborar un mapa exposicin al radn en el barrio

Determinacin de la emanacin de radn en rocas

H. Alonso, J. G Rubiano, M. A. Arnedo, R. Rodrguez,

El 222Rn constituye de una de las principales causas de exposicin a la radiacin natural

Figura 2. Evolucin de la concentracin de radn en la cmara para una determinada muestra de

A partir de las curvas de crecimiento y decaimiento de la concentracin de radn en la

Radiacin gamma natural en las islas de Lanzarote y La Graciosa

2. Laboratorio de Interaccin Plasma-Pared. Contar con dos dispositivos de generacin