La mujer en Chile

Para ilustrar la situacin de menor reconocimiento en la que se hallaba la mujer

hasta algunas dcadas atrs, se recomienda ejemplificar haciendo la referencia a
algunas de las manifestaciones de esta problemtica en Chile. En ese sentido, se
sugiere leer algn fragmento de la carta elaborada por Elena Caffarena, Secretaria
General del Movimiento Pro-Emancipacin de las Mujeres de Chile, quien, a finales de
la dcada del 30, elabor distintas misivas y dirigi diversas actividades en pos de
resaltar el rol desempeado por la mujer en distintos escenarios del quehacer
nacional.
As, se aconseja subrayar el nfasis que Caffarena otorga a las contribuciones de las
mujeres al mundo artstico, literario e intelectual, en los cuales, segn se puede colegir
de la naturaleza de sus escritos, la mujer se encontraba en condiciones de especial
menoscabo.

Posteriormente, se sugiere analizar si los escenarios antes descritos

constituyen espacios ya conquistados por las mujeres en la actualidad, y si el
desarrollo de ellas en las reas antes mencionadas ha sido relevado y valorado de
manera transversal por la sociedad chilena.

1
 Correspondencia de la Secretaria General del Movimiento
Pro-Emancipacin de las Mujeres de Chile (MEMCH),
Elena Caffarena, junio-julio, 1938

Santiago, Junio de 1938

Seora

Distinguida Seora:

A objeto de hacer una demostracin de lo que vale la mujer chilena y justificar

su demanda de igualdad poltica, jurdica y econmica, el Movimiento Pro-
Emancipacin de las Mujeres de Chile ha tomado la iniciativa de reunir toda la
produccin literaria y cientfica femenina de nuestro pas.

Novelas, poesas, cuentos, obras teatrales, tesis para optar a grados,

conferencias, ensayos, recopilacin de artculos de prensas (Sic.), traducciones, todo
cuanto la mujer chilena ha escrito sobre cualquier tema, es nuestro propsito reunirlos
para que constituyan el exponente de nuestra cultura, del espritu de trabajo, de la
inteligencia o investigacin de nuestras mujeres.

Esta produccin, unida a los libros nacionales o extranjeros sobre temas

feministas o problemas femeninos, podran servir de base para la formacin de la
sala de la Mujer en la Biblioteca Nacional, cuya fundacin se solicitara al hacer la
donacin.

Conocedora de su simpata feminista, nos permitimos dirigirnos a Ud.

solicitando su ayuda para esta obra mediante el envo de libros y folletos que Ud. haya
escrito. Tambin le agradeceramos la donacin de cualquier otro libro, folleto o
memoria escrito por mujeres o sobre mujeres, y que Ud. tenga en su biblioteca.

En la seguridad de contar con su cooperacin, la saluda muy atentamente

Elena Caffarena de Jiles

Tomado de: www.memoriachilena.cl/602/w3-article-87359.html