Uniones soldadas 237 UNIONES SOLDADAS ‘Simbolos de soldadura SiMBOLOS BASICOS DE SOLDADURAS Tapin En ranura o a tope Deno | Fite | | Rectangular Alcénada | Abocnads faguiero ev en ise! alargide) eet Soldar Perf odo Soldadura Para otros simbolosbisicos Abas comers akedetor | de ome ¥ plement ei ©) | — vee NOM HI (AWS A2A) UBICACION Simbola de aabad NSTRUCTIVOS PARA SOLDAR NORMALIZADA DE LOS ELEMENTOS DE 1.08 SiMBOLOS gale de Err gu bli selina pra ar de pn Long ea lds cme eee eee cece Patna cent 3 cent de Sg eis e road de prepa i ars i) tamaio de soldadura en sam, Simbolo del perfil Abertura de raz, profusdidad de ade campo Simbel de wad ine de releencia /- Silo de sia od aed mae te ies den lk de ech de i como en Ao en B Especificacién ¥ proceso w otra telerencia n- Quebrar fecha 2 incr ge Ms ech Ler, Gola ¢ omive cuando no hay referencial Iveladas 9 em rama en J Lado de fecha) Simbolo fkisico de tx soldadura co teferencia a detalle Pama rb gina ye pas dee rem este onden de ie a dere. a ee Wives de eleven Nia reac de fined een labia de lela a Lado pendula deh smb ce sitar BS 7, HE deh Aa sla et Ud ele le ate el nis tai sn indi te [Lis dimersiones de ls slats de flee deers montrase ante el simboko del Lao ele ba fev convo del var ace {Lalumdera det snot de sada en campo dete ponerse arriba sescuaa cnt ine de elena ne bre delle {Lossimbuos instincts seaplican entre cambiosbruscus ela deri deka soldacara sino teneriel simula de todo are eletor” Jongiud intique ora cosa tstos sino m peevénesphictaeate el da inks INSTITUTO MESICANO DE LA CO: NSTRUCCION EN AGERO, A.C.238 Umomes seldada UNIONES DE SOLDADURA PRECALIFICADA Soldaduras de filete iq) soe Meta base menor Metal base de 6 mam de 6 mm de espesor ‘0 de mis espesor wy By SOTA yyy (ED ag © gant clecinan que dependence le maghtud de a aberiura de rir, El subiadie represent 2364 * Sepermitensngulos menores de 60" sn embargo. ales casos, se considers que la soldadura es una unin de unura de pene 6m parca INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSERUCCION EN ACERO, A.CUniones soldadas 339 UNIONES GON SOLDADURAS PRECALIFICADAS Soldaduras de penetraciéa completa en ranura Soldadra en ranura rectangular (I) Unida a ope (8) Uni en esquina (C) r Epos del Prepuracin de la anura A Proceso | Designacin | est base (U = — osiciones | Protecein fe | elt potiniade) | trun al fail hn Soléxdura | unin voldar | FCAW denit uw [Bila | eamde Todas = N Chia | 64 max = = GMAW : Nove : Fea | BULGE | 95 mix teas | Soldadura en ranura retangular (2) Unin a tope (By Vaciar por detras Lea 1 =e | is a hess [dinipeasd tere Preparacin de fa ranura fica | hae ri del nolimitado)_| Abertura Tolerancias Ped lie eae: |e Soldadura | union : soldar | FCAW Tt, [te | &™ Teirica Real suaw [Bub | 64 mix Rete | +ih—0 | +1632] Todas = ema Ala : + Noe Feaw | BUDGE | 95 mix Reoasa] + 16-0 [+ 18—a8/ Todw | Oe Saw Bus [95mix [— [Ro a0 [+is-o[ Ff = ¥ saw | putas [1:9 mix | — [=o a0 [+8 F = [cx INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCION EN ACERO. A.C.240 Uniones soldatas UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS Soldaduras de penetracién completa en ranura ‘Solara en ranura (I) recungula Uniden (Ty Union en expina (C) Vaciar por detris Espesor del sme hase (= 10 limitado) Posiciones | Protecciin para | de gas para | Notas soldar | FCAW Proceso. | Designacion de dela Soldadura | ur suaw [TCL cMAW FCAW = cy tots | NO% | acy reiere TCLUGE saw | Teuis = [ue Saas era We) Toes {ela has al Tedirica Real Ree if—-0 [+ 64—16 carina pre Tear a] Pep deer j rrooe | deigmeia | bree | Renin detrrimms [pans | occa * =. 10 limitado} Abertura Anguo para | de gis para | Not Soldadura union soldar FAW Tp] derait | deta ranura FOH = FVOH a sMaw BU EVN | Reqiere | AN exw 7 Nose require] AN Tey | BERGE FV OH requicre] R= 4 « cw] pies | mn | — [roe A Sati Bus 7] ot = [k= 159 asm [TF - INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCION EN ACERO, A.C.UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS Soldaduras de penetracién completa en ranu a Soldadura en ranura V simple ( [irene "| Usin en equina (C) Tolerancias, Rev a0 c+ 0 Espesor del roc | Desigacon | LP Oo Posicones | Pretec * ie i lindeado) Abertura para | de gas para | Notas Seldadura | unin ale ee woidae | FAW swaw | cum uhh FNOn | Revere CURGF v u EN,OH [No se requiere: FO [Nove reper] AQ Cia | wm | U |e - r = coms | uv fu NSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRU JON EN ACERO, AC.M2 Uniones soldadas UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS. Soldaduras de penetracién completa ew ranura Soldadura en ranura V simple (2) Unidn a tape (B) Vaciar por desris Espesor del metal base (U = Preparaciin de ta ranura ‘Menara Tolerancis ee Pesiciones | Proeeciin Frente de para | de gas para | Nous Tee (Tel ip a Teirica Real | soldar | FCAW Angulo de la ranura R=0as2]+ih—0 [+ ts —32 f= 0a32 | + 1-0 | No limite | Todas - a= or |e tor. —or] + 10, — 9 +60] + 132 +16 <0] No timitads | Todas a= a0 | + 10,0] + 10.5" Ne se requete Reso | +160 INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCION EN ACERO, A.C'UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS, Soldaduras de penetracion completa en ranura =e a ‘Soldadura en rama V simple () Unidin en esquina Preparacin de a ranura mo Kimitado) | Abertura Folerancan Proceso | Designaciin ee ee Posiciones | Proteccia de de la Freme de para | de gas para | Notas Sobdadura | union 1 |u|. ae ay ey volar | FAW Angulo de aranura R= Ons? + 16-32 SMAW | GUE wu |v |i-oase No limiado | Todas =) [op a= 60 + 0", — 5 : R= 0as2 + M32 GMAW | cusce v v |reoase No limitado | Todas Nose | AG). Faw = 60" wee requiere | R=0 +16 —0 SAW | GUS | esdmic | U [te Bt #16 F - jor a= or +8, Soldadura en ranura V dable (3) Telerancias Unidin 2 tope (8) aEe ei Reao | 468, t=a0 +16 a= io | + 1,3 sal 2 + Mio SMAW 20 +32-0 Proce | Deigncin | PCOS open dearer | posiae | Pra secon | EB [Tastimiado | aterun [treme] dnpio ce |B | Se a Tn] fn | dent | tree ee foe SMAW BUS. ‘Separador | — f-@a32 | a=W FOHY Saal aoe f20a32 | a= we ROHN - C saw | poms | scumic| -|reiss [rears | exo | F - = 64% R] INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCION EN ACERO, A.C.a Uniones soldadas UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS Soldaduras de penetracién completa en ranura Fara BUS,S inicamenie Ss Soldadura en ranura V doble (3) Unién 2 tope (B) Nace jor p dere sg 45 5 ios on m6 %3 Preparaciin de la ranura seal base (U = no lmitadoy | Abertura Designacion erat, dela Frene de Soldadura } unin | ty | ty | rait | Teva feat | ela Ant de bb ranura R- 0232 BUM u | = |reoase as B= Oe} + 1-0" a= B= Oe} + 10% 4 Para encontratS, ver l abla de arviba 8, INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCION EN ACERO, AC.Uniones soldacias 25 UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS Soldaduras de penetracién completa en ranura fides wren ie Simple 4) “Tolerancias Uni a tpet oe Teiricn Real 16-0 [464-16 10,0 | 10,5 a procso | Desgacion | Brees [Pepin delet | pone | mrecn de deta Tome] Pat | degmspare | Nows Soldatura | unin Dee aed | thet are GMAW FCAW BUGr No se requiere Ssldadura en ranura de caf simple (8) Unida en T 1) Tolerancias niin en equina (C) Teérica Real +16-0 |e 64, = 18 Tipeor da proce | Devon |, per “ ae Angie pors | des para | Nous Soldadura union deh resect solar FCAW - QV FORA = Lv Toda | Reqiere [ AIQV werner | ou |v F_ [Neve equere | AIQW Todas _ [No we require | AJQV sw | teves | u | u F - |e INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCION EN ACERO, A.C.246 Uniones sotdadias UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS. Soldaduras de penetracion completa en ranura odadura en ranura de chain simple ) Union a Lope (B} iG Vaciar por La-< ra A wala ane Tspesae del Preparacion de ba ranura sna base (U to linitado) | Abertura Tolerancat Proceso] Designaciin de ra, Posiciones | Protecién de deh Freme de para | deaspara | Nous Soldadura | unién 1) || Teéica Real | oldar | FCAW Angulo de ta rasa B= 082] + 18-0] + 18-32] Todos — [Bren f=0a82 | +16—0 | No limisdo ; ) | sewer |v ge | Todas | Na JAB FAW +10, — 0°] + 108-9 requier | Soldadura en andra de chaftn simple (8) Union en T (1) Unin en exuina (Ch Teer Prepac de ta ranura scl tae © = P—— = mind) a lenin : Proce | Desigaaciin JS de nt, Posiciones | Protein @ | at Frente de para | de gt para | Nowa fosters || rain || | tyifenam | | etesen (fal | ker ‘np de ta ranira smaw | tous |v [vu [e-oasa|+im—0|+ia—s2| Toda f= 0032 | + 18,—0 | Nolimiado mw | Dales | ee Few | tovmcr | ou |v fens [yuo] ei—s a Eo z0 ssw | tovms | vu |v fresema] 0-32 j= or [+ 0,—o°| + 19,—3° INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUGCION EN ACERO, A.C,Soldadura en ranura de chaflan doble (5) Uni a tope i) Unidn en T 40) en exqina fC) Uniones soldadas UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFIGADAS Soldaduras de penetracién completa en ranura 27 i Espesor del Preparacién de la ranura Desigacin | gen at Pesce | frowciin | deta [po lint) pes | See ee | ae unin saldar FCAW ae e Bro, us| Separdor | v Tete eR CJM, : tig | u ‘ RY TCUSa | Separador | U aa 3208 _ [soe OK RY INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCION EN ACERO, A.C.248 UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS Soldaduras de penetracién completa en ranura Uniones soldadas le chin dob Vac Uniin a ope) por derés sper del Preparacin de ran malate (U « P= = : ore alerancian sce reel ae Posiciones | Pratccdn ie me para | de gs porn | Nous ainura | orvin Ya | rae | rece J reat fmt | AW Angulo de arama Keoaat| + ina0 [+ io — . : P0082 | +16 —0 | Nolimiado _ lee ahs ee leew te cede ir a= ovat ** oF =F + 1-0 [+ ih =a cMaw + 16.—0 | Notiniedo xoxe | Abe 5 = Tod : Tew fe ee ne iplerscae| roqiewe | MN =r = Soldadura en ranura de callin doble (3) es Vaciar nin en T (7) por detras Uni en equine () Nota V P Nowy Espen del Foeparacin de in apa mel bse WU = Proceso | Designacin | 0 limita) | Posiiones | Proteccin & | deh ited para | de gs para | Nous Solara | — unin 8: voldir | FAW t, [te]. ie | Tesricn Angulo de bhramura aaw | cum | uv [ev 4-0] + 1 uAW ; +16 =0 | Notimiado Nose | AC reuser | uv |v Todas FAW +108, 0" -# reuieee_|MRV 20 | +ts-0 cya saw | tous | ov fe +0-48] 416 F - ano [+ i—or} + 10, : INSTITUTO MEXICANO DE LAUniones soldadas 249 UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS Soldaduras de penetracién completa en ranura Soldadura en ranura U simple (6) Uni atope (8) Unidn en esqaina (C) {ec or Vaca por degre ee sh metal base (U ra} anion Ete imide) BUS sMAW cus BuBGF ouaw FAW cuscr |v Saldadua en ranara U dole 7) = Tolerancis Tolerancias nin 2 ope z Pas Bn BUTE Pa oS 43) tee Tal Tetra Real 3 k= +1h—0 | + &—32|[R- 20 +0 a= +e] sme] [o- sae fale (= +180 | Noliniado = + 68 2+ 16 Espevor dl Preparaciin dela ranura Proceso | Designaciin | eer yae os tela | noimitado) Soldadura | unin swaw | BUT R= 0ast GMAW = : a ACM raw | BUTGRF | u | — [R-oase x saw | Bl Bolom foment MN INSTITUTO MEXIGANO DE LA CONSTRUCCION EN ACERO, A.C.250 Uniones sotdadas UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS Soldaduras de penetracién completa en ranura Soldadara en ranura] spl (6) Tolerancian ne Testa Rel v | R= +160 [416-32 = Vaciar por “v eis ' R Espesr del parade tara Pee [sipase | Pema [___ Pepe retin | Pcl metal base —_— te dela | estima) | Abertura | Angulo ] Peme | Radio | para | de gus para Soliadura | unién de | det | de | ae | solr | Fcaw mia_| tamara | rai_| ranora suw | pus | t | — [R-0as2/a-45° r= 95] Todas rr . Taw | buacr | u | — |R-02s2]a=30 Soldadura en ranura en j imple (8) Unidn en T (1) Uniden esquina (C) Proceso de Soldladura ‘eMAWw FAW Deiguaién | SPO oA dais Ma aa Posicones | Protecién dela | sa aimitado) | Abertura ] iigulo | Frente T Radio ] para | de gas para unin de deta | de | dela | soldar nit | ana | nie | anu Tesi)re38| tom | = =95[ Fon Nose [ACh requiere |] RX INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCION EN ACERO, A.C R= 0032Untones soldadas nin atope 8) Soldadura en ranura J doble 1) UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS Soldaduras de penetracin completa en ranura Vaciar por detris a= +10] += 5 f= +l —0 | No limitado 7-+82-0 [ais Posiciones | Proteccin : Espevor del Prepaac de a ranura Proceso | Desqnacion | ott ase , we dey | se hada) | Abertura rene | Radio | para | de gus pura | Nous Soldadura | unig de de | dela | soltar | Fcaw i nit ranora BC, suaw | pus | r=95| tous | — | uy cuaw Nowe | AB peaw | BU2Gt u Todas | requiere | CMN Soldadara en ranura J doble Tolerancas Uni en T 1) 5 ; Tobe Real Uni en esqina (C) 3 valet 2 pag +1 —0 | +32 SE f= 416-0 | Nolimitado T=32-0 [els Espesor del Preparaci ( 4 ‘ Proceso | Designackin | ht bee tit ea Posiciones | Proteccién de deta | no imi) | Abertura Radio | para} de gas para | Notas Soldadura | anid de dela | soldi | FCAW te | a J anus Terner | r= 95] Toss requiere TTUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCION EN ACERO, AC.Unione soldadas 253, UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS Soldaduras de penetracién parcial en ranura Soldadura en ranura V simple 2) ope (8) exquina (©) Union a Union en Abertura de rat Freme de Angulo de a fanaa Preparaciin de ba ranara Tolerancias + No limitado +10",—W Posiciones para soldar 0+ 1s No fimitado +, —@ + 16,0" 418 +10.— Proceso de Soldadara Soldadura en ramura V dole (3) Uniden a tope (8) Espevor de Preparacin de fa ranura Te Tolerancis| Designacion |_O MRO fais Posiciones | Garganta dela Freme de pare | estiva | Nous i ty [te], me Teéica Real ‘oe e Angulo de fa ramura +ii—e 194 min sun stay ren | os [rep exe Staa{soman| sis” | tm | 5 [ae 20 No lmiado + Wo" EMp. *Tolerancia real para SAW; para perfles laminados de gran expesor. R puede set de um, iw usa placa de respaldo INSTITLUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCION EN ACERO, A.C254 Uniones soldadas UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS Soldaduras de penetracién parcial en ranura ‘Soldsdura en ramura de chafln simple (4) Unis a tope (8) iin en T(T) {nid en exquina (©) Espesor del ira ra a er Frente de ot raat | ee | 22 Angulo de la Reo + 16, +316 ja = 43" + 10-0 +10 MAW bk S| BIGREGE Xo limitado : — a=ae | + —o von | s-sz }PUH Reo 20 saw | tenis f= 64 min | No timitado i sie ja = | +e, —0" * Tolerania rel para SAW: para perils laminadon de ren expeioe R puede verde 7.9mm, ove uta placa de respaldo, INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCION EN ACERO, AC.Uniones soldaclas 255 UNIONES CON SOLDADURAS PREGALIFICADAS Soldaduras de peneteacién parcial en ranura ‘Sobidira ea ranura de ehllin dable Unién a tope(B) Unién en T (1) Unién en exquina (©) Nowa V Nou ft Fspesor del im de fa ranura Proceso | Desgnacion | acct bene (= il lads ss els |e imitado) | Aberura eet! Soldadura | unin eae T Posicones | Gargama Freme de : Ea oli ai pn | efecia | Nows gna 2 s soldae eo aura +16 -0] + 6, +8) | BR swaw | pre—es | 19 min Na fimitado Lp. +108, — 08 =i | av P +10] + AER. GMAW | prcrs.cr Na limitsdo Feaw +108, Reo ae [+ saw] terss | rutmin] © | te 64min | No timiado aw [suo © Toleranela real par placa de respatd ‘SAW: para perfiles Laminados de gran expesor R puede ser de 7.9 mm, si se utiliza INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCION EX ACERO, A.C256 Unién a Soldadura en ranura U simple (8) Unidin en exquina (C) UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS: Soldaduras de penetracién parcial en ranura ‘ope (8) Uniones sotdadas Espesor del Preparacién de la ranura metal hase (U = tv imitado) | Abertura Tolerancias Proceso | Designacion Psicianes de de la para Soldaduta | nid Radio de | Teérica Rel | soldar le ramura Angulo de fa ranura Reo [+ 08 min swaw | Bre ene a= 43" R=0 eataty f= 32 min Feaw | BOPEGE reba ja = 20° Reo f= 64 min saw | BcPES: ae a= 0" Nous ADE, us Q 5 [meg ' Tolerancia weal para SAW; para perils laminados de gran espesar R puede ser de 7,9 mum, si se wiliza placa de respaldo. INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCION EN ACERO, A.C_———— Uniones soldadrs 257 UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS Soldaduras de penctracién parcial en ranura Soldadura en ranura U dable (7) Unién a tope (8) pier del = scl base ( vo hmiado) | Abertura “oleaicas te rain Procesa | Designaciin Frente de Posiciones | Gargamta a | deb na pars | efi | Nets Soldadera} niin | 1, | Ty) | Radiode | tessa | rea | soktar | ct ramira Angulo de ba ranara +1 —0 | +8218 Notimitade | 16 saw | per |i,7min| — cane tc | me | eee |e +,—0r| + w.— +i —0 | + 92-18 No iitado | + 16 GMAW ppzcr | 12,7:min| — gar {lies Tedas +S | AE. Faw +64—0] 216 inet +.—0| «ir re re Nolimitato | + 16 saw ] pers [isimia | — etoal ete F 5, +5, | Ee ena [+ 10—o] + 10 — £ “Tolerancia real para SAW; para perils laminados de gran expesor R pucde ser de 79 mm, sis utiliza place del rexpaldo, INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCION EN ACERO, A.C258 Uniames soldadas UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS Soldaduras de penetracién parcial en ranura Salada en ranara J simple @) Unidn a tope 8) Uni en T ) Unis em exuina (©) No limitado PCA | LUREare. +f —0 +0 No limitado +40 + 10%, 0 * Se aplica a uniones en exquina interior "Se aplca a uniones en esquina exteroe. +#* Tolerancia real para SAW, para perfiles laminados de gran espesor R puede sr de 7.9 mm, si x wilza placa de respa, INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCION EN ACERO, A.C.Uniames soldadas 259 UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS Soldaduras de penetracién parcial en ranura Suara em ranara] dale (3) Uni a tope 8) sin en T ) nin en exquina (©) NOTA V NOTA J? ‘spesor del Preparacén de bs ranura meal base U = pa woo timitdo) | ei Toletancias Proceso | Designacion ord Posciones | Garganta de dela hie para electra | Nows Soldadura | unin JT, | Te | feturanma | Ted Real soldar tt) Angulo de ta anes R= 0 432-18 {= $2 min 16 swaw | prcee | ig7min | u |) gs cig | Tose a= 45° +105" R=0 + 32-18 M AR, {= 32min +16 “Fe ! i = +s | SAAN Jasco] ia tain] U |) 95 sis | Toe | Siege | OR a= 90° +10, = 5° saw | past [iqtmin | U |) ier F 8, +8, | Me = ey n= R-0 saw | Gras | igimin | u |S ge F | s+s | Me : my a= as i SAW cps | istmin | Uo ae F ae e a= * Se aplica uniones ex esquina iterion ** Se aplica a uniones en exquima exterior. ** Toleranca real para SAW; para perils laminados de gran espesor R puede ser de 7 mm ise waa placa de respaldo SONSTRUGCION Eh 1 ACERO, AC, INSTITUTO MEXIGANO DE LA260 Uniones solitates UNIONES CON SOLDADURAS PRECALIFICADAS Soldaduras de penetracion parcial en ranura Soldadura en rma en bisel abecinade 14 Union a type 1B) Uniin en T (1) Un em esqina (C3 Preparacion de ts ranura Espesor del metal base (C= mo imitadoy | Abertura de aie Tolerancias Freme de Radio de dublado | Teérica | Real }para soldurefeciva (ef Nos Posiciones | Garganta Process de] Desi ssoldadura | de La uni Reo +1i16—¢ + i— in Twin] f= 916 min Jot—0 [st —6 C= ST min |0.¢ Sin |~0.4 Sin 2 Limite | Limite saw | Brcr. +116 +Us1N6 Todis 0. +Sin Limite Rew +1n6.=0 f= Me min | rL=0 C= ST min | 1.4 Sin +160 Reo (= 19 nin C= ST, ain saw | Trios INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUGCION EN ACERO, A.C