SIMATIC Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console V8.

0 SP1
Administracin de derechos

Administracin de derechos

Para utilizar la Management Console deber crear autorizaciones.

Grupos de usuarios y usuarios

Cree los siguientes grupos de usuarios y asigne los usuarios a los grupos de acuerdo con sus
tareas.
SIMATIC Management Administrators
Los miembros de este grupo obtienen acceso ilimitado y todas las autorizaciones para la
Management Console.
Introduzca los miembros de este grupo de los equipos de destino en el grupo de los administradores.
As los miembros de este grupo estarn autorizados a ejecutar el software instalado.

SIMATIC Management Users

Los miembros de este grupo obtienen acceso limitado y el permiso "Solo lectura" para la
Management Console.
Introduzca los usuarios, que en el equipo de la Management Console estn asignados al grupo de
usuarios "SIMATIC Management Administrators", tambin en el grupo de usuarios "SIMATIC
Management Users".

Registro de Windows en el equipo de la Management Console:

Todos los usuarios de la Management Console deben registrarse como administradores (grupo local
de administradores o administrador especfico del equipo en el dominio).

Nota
Modificar la administracin de usuarios de Windows
Si mientras se est ejecutando la Management Console en la administracin de usuarios de
Windows se realizan modificaciones en los grupos locales de Windows, es necesario reiniciar la
Management Console.

Los cambios en los grupos de usuarios deben ejecutarse tambin en el equipo del sistema de
destino. Por ltimo, se requiere un reinicio del equipo del sistema de destino.

Si en los sistemas de destino se han realizado modificaciones en el grupo SIMATIC Management

Users en la administracin de usuarios de Windows, deber reiniciar el equipo del sistema de
destino.

Configurar grupos de usuarios y asignar usuarios

Configure los grupos de usuarios como se indica a continuacin:

En todos los equipos de la instalacin: SIMATIC Management Users

En todos los equipos de destino:

Incluir todos los miembros del grupo SIMATIC Management Administrators en el grupo de los
administradores.

This document constitutes a free excerpt compiled by the user himself/herself from the documentation provided by Siemens for this product. Siemens disclaims
all liability for the completeness of this document. It shall only be used for the user's own internal purposes. It shall not be passed on to third parties. The complete
documentation can be found at:
/dokumentation/default.aspx?DocVersionId=53886476939&Language=es-ES&TopicId=48524856203 10/05/2017
SIMATIC Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console V8.0 SP1
Administracin de derechos

Solo en el equipo de la Management Console:

- SIMATIC Management Administrators
- Inicio de sesin de Windows para todos los usuarios de la Management Console como
administradores (de Windows)

Asigne el usuario al grupo en funcin de su tarea.

Funcin que debe ejecutarse Pertenencia necesaria al grupo de usuarios

Pertenencia al grupo de usuarios Pertenencia al grupo de

en el equipo de la Management usuarios en el equipo de destino
Console

Instalacin del software SIMATIC SIMATIC Management Administradores (de Windows)

Actualizacin del servicio "SIMATIC Administrators
Management Agent" en el equipo de destino
(equipo remoto)
Actualizar SMAgent

Eliminar la asignacin de consolas SIMATIC Management -

Adaptar la administracin de programas de Administrators
instalacin
Visor de sucesos: Borrar sucesos

Adquisicin de datos de inventario (permiso de SIMATIC Management Users (incluidos los SIMATIC Management
lectura para la estacin de ingeniera, posible Administrators)
incluso en proyectos protegidos)
Permiso de lectura para el equipo de destino
Exportacin de informes

Crear permisos para los usuarios de la Management Console

Cree los permisos para el acceso de los usuarios a las unidades locales o externas, o a las
carpetas en las que se encuentren o deban instalarse paquetes de software.
Realice los ajustes en el equipo correspondiente (p. ej., servidor de archivos, equipo de
gestin, equipo de destino).

Nota
Habilitacin de permisos de usuario
Tenga en cuenta que debe habilitar permisos para los usuarios siguientes:
Usuarios de la Management Console

Grupo de "SIMATIC Management Users" en el equipo de destino

This document constitutes a free excerpt compiled by the user himself/herself from the documentation provided by Siemens for this product. Siemens disclaims
all liability for the completeness of this document. It shall only be used for the user's own internal purposes. It shall not be passed on to third parties. The complete
documentation can be found at:
/dokumentation/default.aspx?DocVersionId=53886476939&Language=es-ES&TopicId=48524856203 10/05/2017
 SIMATIC Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console V8.0 SP1
Administracin de derechos

Nota
Recomendacin para aumentar la seguridad de la instalacin
La firma SMB es una funcin del sistema operativo. El SMB permite firmar la comunicacin
entre paquetes.
Para aumentar la seguridad de la instalacin puede activar "SMB-2 Signing".

Realice este ajuste siguiendo las especificaciones del fabricante del sistema operativo.

Permisos especficos de la aplicacin para software

Los permisos especficos de la aplicacin para grupos y usuarios deben configurarse siempre
en Windows para todos los equipos (administracin de grupos de trabajo o dominios).

Ms informacin
Encontrar informacin sobre la configuracin de usuarios y permisos en la ayuda en pantalla
del sistema operativo, bajo la palabra clave "Ayuda y soporte tcnico".

This document constitutes a free excerpt compiled by the user himself/herself from the documentation provided by Siemens for this product. Siemens disclaims
all liability for the completeness of this document. It shall only be used for the user's own internal purposes. It shall not be passed on to third parties. The complete
documentation can be found at:
/dokumentation/default.aspx?DocVersionId=53886476939&Language=es-ES&TopicId=48524856203 10/05/2017