Está en la página 1de 26

Imprimir - Toyota Service Information Pgina 1 de 26

Imprimir Vista preliminar Salir

TRANSMISIN MANUAL / TRANSEJE RC60F / RC61F UNIDAD DE TRANSMISIN MANUAL DESMONTAJE

PROCEDIMIENTO

1.EXTRAIGA EL CONJUNTO DEL COJINETE DE DESEMBRAGUE 31230

Haga clic aquTren de transmisin>EMBRAGUE>UNIDAD DEL EMBRAGUE (para RC60, RC61)>EXTRACCIN

2.EXTRAIGA EL SOPORTE DE LA HORQUILLA DE DESEMBRAGUE 31236B

Haga clic aquTren de transmisin>EMBRAGUE>UNIDAD DEL EMBRAGUE (para RC60, RC61)>EXTRACCIN

3.EXTRAIGA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE MARCHA ATRS 84210

Haga clic aquTren de transmisin>TRANSMISIN MANUAL / TRANSEJE RC60F / RC61F>INTERRUPTOR DE LA LUZ DE


MARCHA ATRS>EXTRACCIN

4.EXTRAIGA EL SOPORTE DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE MARCHA ATRS

a.

Extraiga los 3 pernos y el soportes del interruptor de las luces de marcha atrs.

5.RETIRE EL SENSOR DE REVOLUCIONES DE LA TRANSMISIN (con sistema inteligente 89413B


de la transmisin manual)

Haga clic aquTren de transmisin>TRANSMISIN MANUAL / TRANSEJE RC60F / RC61F>SENSOR DE


VELOCIDAD>EXTRACCIN

6.EXTRAIGA EL TAPN DE LLENADO DE LA TRANSMISIN MANUAL 33101A

a.

Extraiga los tapones de llenadode la transmisin manual, el subconjuntodel tapn de drenaje y las 2 juntas del
subconjuntodel crter de la transmisin manual.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 2 de 26

b. Utilice una llave hexagonal de 10 mm para quitar el tapn roscadorectocon cabezal del crter de la transmisin
trasera.

7.EXTRAIGA LA BOLA DE RETENCIN DEL EJE 33275B

a.

Usandouna llave hexagonal de 6 mm, extraiga los 4 tapones de la bola de retencin de cambios del crter traserode
la transmisin.

b. Extraiga los 4 muelles de compresin de la bola de retencin de cambios y las 4 bolas de retencin del cambiodel
crter traserode la transmisin.

8.EXTRAIGA EL PASADOR DE LA BOLA DE BLOQUEO 33292A

a.

Utilice una llave hexagonal de 10 mm para quitar el tapn roscadorectocon cabezal n. 2 del crter de la transmisin
trasera.

b. Extraiga el pasador de la bola de bloqueoy el muelle de la palanca selectora y de cambios del crter traserode la
transmisin.

9.EXTRAIGA EL SUBCONJUNTO DEL CLIP DE LA PALANCA DE CAMBIOS DE CONTROL DEL 33506F


CAMBIO DEL PISO

a.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 3 de 26

Extraiga los 4 pernos y, a continuacin, retire el subconjuntodel retn de la palanca de control de cambios en el piso
y la junta del retn de la palanca de control de cambios del subconjuntodel crter traserode la transmisin.

10.EXTRAIGA LA CAJA DE LA PALANCA DE CAMBIOS 33521

a.

Extraiga el pernoy el alojamientode la palanca de cambios.


AVISO:
Nodae la superficie de selladodel subconjuntodel retn de la palanca de control de cambios

11.EXTRAIGA LA CUBIERTA DEL CRTER DE LA TRANSMISIN MANUAL 33121G

a.

Extraiga los 4 pernos y la cubierta del crter de la transmisin manual del crter traserode la transmisin.

12.DESPRENDA LA TUERCA DE FIJACIN TRASERA DEL EJE DE SALIDA DE LA 33321G


TRANSMISIN MANUAL

a.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 4 de 26

Utilice un cincel y un martillo, desprenda la tuerca de fijacin trasera del eje de salida de la transmisin manual.

13.EXTRAIGA LA TUERCA DE FIJACIN TRASERA DEL EJE DE SALIDA DE LA 33321G


TRANSMISIN MANUAL

a.

*1 Eje de entrada

Engrane el engranaje y, a continuacin, fije el eje de entrada utilizandola SST.


SST
09322-35010 (09322-03010, 09322-03020, 09322-03030, 90105-12087, 90170-12030, 94622-
51200)

SUGERENCIA:
Instale la SST firmemente de modoque la parte indicada con una A est en lnea con el eje de entrada.
Asegrese de que la parte indicada con una A se mueve hacia adelante y hacia atrs con la manotras
instalar la SST.

b.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 5 de 26

Extraiga la tuerca de fijacin trasera del eje de salida de la transmisin manual con la SST.
SST
09326-35010 (09326-03010)

14.EXTRAIGA EL ALOJAMIENTO DEL EMBRAGUE 31111

a.

Extraiga los 10 pernos.

b. Utilizandoun martillode plsticoextraiga con cuidadola campana del embrague.

15.EXTRAIGA EL RETENEDOR DEL COJINETE DELANTERO 33131D

a.

Extraiga los 11 pernos.

b.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 6 de 26

Utilice un destornillador envueltoen cinta protectora, extraiga el retn del cojinete delanterohaciendopalanca en los
puntos en la ilustracin.
AVISO:
Procure nodaar la superficie de selladode la campana del embrague y el subconjuntodel crter de la
transmisin manual.
Procure nodaar la superficie de selladodel retn del cojinete delanteroy el subconjuntodel crter de la
transmisin manual.

16.EXTRAIGA LA TUBERA RECEPTORA DE ACEITE N. 1 33124C

a. Extraiga la tubera receptora de aceite n. 1 del retn del cojinete delantero.

17.EXTRAIGA EL SELLO DE ACEITE DEL RETN DEL COJINETE DELANTERO DE LA 33131A


TRANSMISIN

Haga clic aquTren de transmisin>TRANSMISIN MANUAL / TRANSEJE RC60F / RC61F>SELLO DE ACEITE DE LA CAJA DE
LA TRANSMISIN>SUSTITUCIN

18.EXTRAIGA LA TUERCA DEL EJE DE CONTRAMARCHA 33411E

a.

Con un cincel y martillo, desprenda la tuerca del eje de la contramarcha.

b.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 7 de 26

Utilizandola SST, sujete el eje de salida.


SST
09326-35010 (09326-03010)
09326-71030

c. Quite la tuerca del eje de la contramarcha con una llave de cubode 41 mm.

19.EXTRAIGA EL ANILLO DE RETENCIN DEL EJE DE ENTRADA 33311T

a.

Utilice alicates para anillos de retencin, extraiga el anillode retencin del eje de entrada.

20.EXTRAIGA EL ANILLO ELSTICO DE EJE DEL COJINETE DELANTERO 33311G

a.

Utilice un expansor de anillos de retencin, extraiga el anillode retencin del eje del cojinete delantero.

21.EXTRAIGA EL PERNO DEL RBOL DEL ENGRANAJE LOCO DE LA MARCHA ATRS

a.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 8 de 26

Extraiga el pernodel eje del pin locode marcha atrs y la junta del eje del pin locode marcha atrs.

22.EXTRAIGA EL SUBCONJUNTO DE LA CAJA DE LA TRANSMISIN MANUAL 33101

PRECAUCIN:
Comola unidad de transmisin manual es muy pesada, se necesitan 2 personas para extraer el subconjuntodel crter de
la transmisin manual.

a.

Extraiga los 12 pernos.

b.

Para evitar que se caiga el pin locode marcha atrs al desmontar el crter de transmisin, colocar el conjuntode la
transmisin manual de ladode forma que el orificiode instalacin del pernodel tope del pin locode marcha atrs
est mirandohacia arriba tal y comose muestra en la ilustracin.

c.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 9 de 26

*1 Pasador recto
*a Cinta protectora

Con un destornillador envueltoen cinta protectora, separe el subconjuntodel crter de la transmisin y la placa
intermedia haciendopalanca en los puntos indicados en la ilustracin.
AVISO:
Procure nodaar las superficies de selladodel subconjuntodel crter de la transmisin manual y la placa
intermedia de transmisin.

d.

Coloque tacos de madera u otros objetos que se encuentran debajode la parte trasera del crter de la transmisin
trasera para sujetarla de forma segura comose muestra en la ilustracin.

e. Extraiga el subconjuntodel crter de la transmisin manual del crter de la transmisin trasera.

23.EXTRAIGA EL ENGRANAJE LOCO DE LA MARCHA ATRS 33461

PRECAUCIN:
Comoel conjuntode la transmisin manual es muy pesado, realice estos dos procedimientos con 2 personas. Mientras una
persona est quitandoel pin locode marcha atrs, haga que la otra persona mantenga la transmisin en su lugar.

a.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 10 de 26

Extraiga el engranaje intermediode marcha atrs y el colector de aceite delanterode la unidad de transmisin.

b. Extraiga el receptor de aceite n. 2 en el eje del pin locode marcha atrs.

c.

Extraiga el cojinete del pin locode marcha atrs y el cojinete del pin locode marcha atrs del eje del pin loco
de marcha atrs.

24.EXTRAIGA EL SUBCONJUNTO DE EJE DE LA PALANCA DE CAMBIO Y SELECCIN 33261C

a.

Extraiga el subconjuntode eje de la palanca de cambioy seleccin de la unidad de la transmisin.


PRECAUCIN:
Comoel conjuntode la transmisin manual es muy pesado, realice estos dos procedimientos con 2 personas.
Mientras una persona est quitandoel eje de cambioy seleccin, haga que la otra persona mantenga la transmisin
en su lugar.

25.EXTRAIGA EL TOPE DE LA PLACA DE INTERBLOQUEO DEL CAMBIO 33268C

a.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 11 de 26

Extraiga los 2 pernos y el tope de la placa de interbloqueo del cambio de la unidad de transmisin.
PRECAUCIN:
Como el conjunto de la transmisin manual es muy pesado, realice estos dos procedimientos con 2 personas.
Mientras una persona est quitando el tope de la palanca de interbloqueo del cambio, haga que la otra persona
mantenga la transmisin en su lugar.

26.EXTRAIGA EL SUBCONJUNTO DEL SEPARADOR DE ACEITE DE LA TRANSMISIN 33109C


MANUAL

a.

Extraiga los 2 pernos y el subconjunto del separador de aceite de la transmisin (parte delantera).
PRECAUCIN:
Como el conjunto de la transmisin manual es muy pesado, realice estos dos procedimientos con 2 personas.
Mientras una persona retira el subconjunto del separador de aceite de la transmisin manual, haga que otra
persona sostenga la transmisin en su lugar.

27.EXTRAIGA EL IMN DE LA TRANSMISIN 33449B

a.

Extraiga el imn de la transmisin de la placa intermedia de la trasmisin.


PRECAUCIN:
Como el conjunto de la transmisin manual es muy pesado, realice estos dos procedimientos con 2 personas.
Mientras una persona retira el imn de la transmisin manual, haga que otra persona sostenga la transmisin en su
lugar.

28.EXTRAIGA EL CARTER TRASERO DE LA TRANSMISIN 33112G

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 12 de 26

a.

Utilizando la SST, coloque la unidad de la transmisin.


SST
09310-71010

PRECAUCIN:
Como la unidad de transmisin manual es muy pesada, se necesitan 2 personas para colocar la unidad de la
transmisin.

b.

Sujete la transmisin manual vertical como se muestra en la ilustracin.


PRECAUCIN:
Como la unidad de transmisin manual es muy pesada, se necesitan 2 personas para sostener la transmisin
manual vertical como se muestra en la ilustracin.

c.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 13 de 26

Extraiga el cojinete trasero del eje de salida.

d.

Extraiga el crter trasero de la transmisin y la placa intermedia.

e. Extraiga la placa intermedia del crter trasero de la transmisin.

f.

Extraiga el subconjunto del separador de aceite de la transmisin (parte trasera).

29.EXTRAIGA LA TUBERA DEL COLECTOR DE ACEITE N. 3 33124L

a.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 14 de 26

Extraiga la tubera receptora de aceite n. 3 del crter trasero de la transmisin.

30.EXTRAIGA LA HORQUILLA DEL CAMBIO Y EL CONJUNTO DEL EJE DE LA HORQUILLA DEL CAMBIO

a.

Extraiga en esa direccin

Coloque el manguito del cubo n. 2, como se muestra en la ilustracin, y extraiga la horquilla de cambio de marchas
n. 3 con la SST tal como se muestra en la ilustracin.

b.

Extraiga en esa direccin

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 15 de 26

Deslice la horquilla del cambio de marchass n. 3 de la posicin 1 y 2 y, a continuacin, extraiga la horquilla de


cambio de marchas n. 3 junto con el eje de la horquilla del cambio de marchas n. 3.

c.

*1 Manguito del cubo de la transmisin n. 2


*2 Manguito del cubo de la transmisin n. 1
*3 Manguito del cubo de la transmisin n. 4

Extraiga en esa direccin

Deslice los manguitos del cubo n. 2 y n. 1 como se muestra en la ilustracin.

d. Extraiga el perno de la horquilla del cambio de marchas n. 4 y, a continuacin, deslice el eje de la horquilla del
cambio de marchas n. 4 tal como se muestra en la ilustracin.

e.

Extraiga en esa direccin

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 16 de 26

Mueva la horquilla del cambio y el conjunto del eje de la horquilla del cambio de la manera indicada en la ilustracin.
AVISO:
Mueva las 3 horquillas de cambio juntas.

f.

Extraiga la horquilla del cambio y el subconjunto del eje de la horquilla del cambio de la contramarcha.
AVISO:
No deje caer la horquilla de cambio de marcha n. 4.

g.

Extraiga la horquilla del cambio de marchas n. 4

31.EXTRAIGA EL EJE DE SALIDA 33321

a.

*1 Eje de entrada
*2 Contramarcha

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 17 de 26

Expanda la SST hacia la izquierda y la derecha.

b.

Extraiga el eje de salida de la unidad de la transmisin.

c. Extraiga el separador del eje de salida y el suplemento del cojinete del eje de salida.

32.EXTRAIGA EL COJINETE DEL EJE DE ENTRADA 33311D

a.

Extraiga el cojinete del eje de entrada.

33.EXTRAIGA EL ANILLO SINCRONIZADOR N. 4 33369B

a.

Extraiga el anillo sincronizador n. 4 del eje de entrada.

34.EXTRAIGA EL EJE DE ENTRADA 33311

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 18 de 26

a. Extraiga el eje de entrada de la SST.

35.EXTRAIGA LA TRANSMISIN INTERMEDIA 33421

a. Extraiga el engranaje de la contramarcha de la SST.

36.EXTRAIGA EL COJINETE O EL RODILLO TRASERO DEL ENGRANAJE DE LA 33411H


CONTRAMARCHA

a.

Extraiga el perno y la placa de sujecin del cojinete.

b.

*a Ranura del crter trasero de la transmisin

Con la SST, extraiga el cojinete o el rodillo trasero del engranaje de la contramarcha (parte exterior) del crter
trasero de la transmisin.
SST
09308-00010

AVISO:
No dae las superficies de contacto del crter trasero de la transmisin.

SUGERENCIA:
Alinee la ranura del crter trasero de la transmisin con los ganchos de la SST.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 19 de 26

37.EXTRAIGA EL COJINETE DELANTERO DEL EJE DE SALIDA 33321N

a.

*a Ranura del crter trasero de la transmisin

Utilice la SST para extraer el cojinete delantero del eje de salida (anillo exterior) del crter trasero de la transmisin.
SST
09308-00010

AVISO:
No dae las superficies de contacto del crter trasero de la transmisin.

SUGERENCIA:
Alinee la ranura del crter trasero de la transmisin con los ganchos de la SST.

38.EXTRAIGA EL COJINETE TRASERO DEL EJE DE SALIDA 33321A

a.

*a Ranura del crter trasero de la transmisin

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 20 de 26

Con la SST, extraiga el cojinete delantero del eje de salida (parte exterior) del crter trasero de la transmisin.
SST
09308-00010

AVISO:
No dae las superficies de contacto del crter trasero de la transmisin.

SUGERENCIA:
Alinee la ranura del crter trasero de la transmisin con los ganchos de la SST.

39.EXTRAIGA EL COJINETE DE RODILLOS EN AGUJA DEL EJE DE LA PALANCA DE CAMBIO 33261K


Y SELECCIN

a.

Extraiga del subconjunto del crter trasero de la transmisin el cojinete de rodillos en aguja del eje de la palanca de
cambio y seleccin con una SST.
SST
09950-70010 (09951-07200)
09950-60010 (09951-00230)

40.EXTRAIGA LA BUJA DE LA CAJA DE LA TRANSMISIN 33111C

a.

Con la SST, extraiga el tapn del crter de la transmisin del subconjunto del crter trasero de la transmisin.
SST
09950-70010 (09951-07200)
09950-60010 (09951-00230)

41.EXTRAIGA EL COJINETE DEL EJE DE LA HORQUILLA DE CAMBIO 33242L

a.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 21 de 26

*a Girar
*b Sujetar

Extraiga del subconjunto del crter de la transmisin trasera los 2 cojinetes del eje de la horquilla del cambio (lado
trasero) con la ayuda de la SST.
SST
09319-60020

42.EXTRAIGA EL COJINETE DE RODILLOS EN AGUJA DEL EJE DE LA PALANCA DE CAMBIO 33261K


Y SELECCIN

a.

*a Girar
*b Sujetar

Extraiga del subconjunto del crter delantero de la transmisin el cojinete de rodillos en aguja del eje de la palanca
de cambio y seleccin (lado delantero) con una SST.
SST
09319-60020

43.EXTRAIGA EL COJINETE DEL EJE DE LA HORQUILLA DE CAMBIO 33242L

a.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 22 de 26

*a Girar
*b Sujetar

Extraiga del subconjunto del crter de la transmisin delantera los 2 cojinetes del eje de la horquilla del cambio (lado
delantero) con la ayuda de la SST.
SST
09319-60020

44.EXTRAIGA EL EJE DE LA PALANCA DE CAMBIO Y SELECCIN 33261C

a.

Utilice un expansor de anillos de retencin, extraiga la junta E del eje de la palanca de cambio y seleccin.

b.

Extraiga el perno de la palanca de seleccin interior.

c.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 23 de 26

Extraiga el pasador recto con un punzn de clavo de 5 mm y un martillo.

d. Extraiga el subconjunto de la placa de interbloqueo del cambio y la palanca de seleccin interior (leva de cambio y
seleccin, pasador de la bola de bloqueo n. 2 y muelle de compresin n. 1 de retorno) del eje de la palanca de
cambio y seleccin.

e.

Extraiga la leva de cambio y seleccin, el pasador de bola de bloqueo n. 2, el muelle de compresin de retorno de
seleccin n. 1 de la palanca de seleccin interior.

f.

Usando 2 desarmadores y un martillo, separe el anillo elstico.


SUGERENCIA:
Use un pao para impedir que el anillo elstico salga despedido.

g. Extraiga el pivote del brazo del cambio y el brazo del cambio del subconjunto de la placa de interbloqueo del cambio.

45.EXTRAIGA EL COJINETE DE RODILLOS EN AGUJA 33243G

a.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 24 de 26

*1 Cojinete de rodillos de aguja


*2 Brazo del cambio

Utilice la SST y una prensa, extraiga el cojinete de rodillos en aguja en el brazo del cambio.
SST
09950-60010 (09951-00220)
09950-70010 (09951-07100)
09527-20011

46.EXTRAIGA EL EJE DE LA HORQUILLA DEL CAMBIO DE ENGRANAJES N. 2 33243A

a.

Extraiga el perno y la horquilla del cambio de marchas n. 2 en el eje de la horquilla del cambio de marchas n. 2.

b. Extraiga el eje de la horquilla del cambio de marchas n. 2 de la cabeza de la horquilla del cambio de marchas n. 1.

c.

Ponga un pao sobre 2 bloques en forma de V, coloque el eje de la horquilla del cambio de marchas n. 2 y, a
continuacin, sujete el eje en su lugar tal como se muestra en la ilustracin.
PRECAUCIN:
Realice este procedimiento con 2 personas.
Asegrese de proteger el eje de la horquilla de cambios de marchas con un pao antes de realizar este
procedimiento. Si el eje de la horquilla del cambio de marchas estn daado, las operaciones de cambio se
vern afectadas.
Fije firmemente el eje de la horquilla del cambio de marchas.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 25 de 26

d. Extraiga el pasador ranurado con un punzn de clavo de 5 mm y un martillo.

e. Retire el cabezal del cambio de marchas n. 2 del eje de la horquilla del cambio de marchas n. 2.

47.EXTRAIGA EL EJE DE LA HORQUILLA DEL CAMBIO DE MARCHAS N. 4 33245G

a. Retire la horquilla de cambio de marchas n. 4 del eje de la horquilla del cambio de marchas n. 4.

b.

Ponga un pao sobre 2 bloques en forma de V, coloque el eje de la horquilla del cambio de marchas n. 4 y, a
continuacin, sujete el eje en su lugar tal como se muestra en la ilustracin.
PRECAUCIN:
Realice este procedimiento con 2 personas.
Asegrese de proteger el eje de la horquilla de cambios de marchas con un pao antes de realizar este
procedimiento. Si el eje de la horquilla del cambio de marchas estn daado, las operaciones de cambio se
vern afectadas.
Fije firmemente el eje de la horquilla del cambio de marchas.

c. Extraiga el pasador ranurado con un punzn de clavo de 5 mm y un martillo.

d. Retire el cabezal del cambio de marchas n. 4 del eje de la horquilla del cambio de marchas n. 4.

48.EXTRAIGA EL EJE DE LA HORQUILLA DEL CAMBIO DE ENGRANAJES N. 1 33242

a.

Extraiga el perno y la horquilla del cambio de marchas n. 1 en el eje de la horquilla del cambio de marchas n. 1.

b.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016
Imprimir - Toyota Service Information Pgina 26 de 26

Ponga un pao sobre 2 bloques en forma de V, coloque el eje de la horquilla del cambio de marchas n. 1 y, a
continuacin, sujete el eje en su lugar tal como se muestra en la ilustracin.
PRECAUCIN:
Realice este procedimiento con 2 personas.
Asegrese de proteger el eje de la horquilla de cambios de marchas con un pao antes de realizar este
procedimiento. Si el eje de la horquilla del cambio de marchas estn daado, las operaciones de cambio se
vern afectadas.
Fije firmemente el eje de la horquilla del cambio de marchas.

c. Extraiga el pasador ranurado con un punzn de clavo de 5 mm y un martillo.

d. Retire el cabezal del cambio de marchas n. 1 del eje de la horquilla del cambio de marchas n. 1.

49.EXTRAIGA EL EJE DE LA HORQUILLA DEL CAMBIO DE ENGRANAJES N. 3 33244D

a.

Extraiga el perno y la horquilla del cambio de marchas n. 3 en el eje de la horquilla del cambio de marchas n. 3.

2012 TOYOTA MOTOR CORPORATION. All Rights Reserved.

https://global.service3s.toyota.co.jp/home/es/N00149/repair/contents/RM100000000P118.html?PUB_... 30-11-2016

También podría gustarte