Está en la página 1de 482

TRANSFORMADORES DE POTENCIA Y DISTRIBUCION AREA DE GENERACION Y TRANSMISION ELECTRICA

ANALISIS OBSERVAC
ANALISIS
Cdigo de POTENCIA FECHA DE DE ACEITE IONES
N EQUIPO TENCION KV MARCA ESTADO UBICACIN TAG DE ACEITE
barras (kVA) INSPECCION 2013 - 2013
2014 - 2015
2014 -2014
1 0607522 Transformador de potencia 15000/18000 50/10.5 DELCROSA OPERATIVO SE 5 MANANTIALES SP01_TP_02 3/23/2015 1/12/2015
2 0607834 Transformador de potencia 50000/60000 125/22.9-10.5 WEG OPERATIVO SE 5 MANANTIALES SP01_TP_01 3/23/2014
3 0301445 Transformador de potencia 4000/5000 50/10.5 ABB OPERATIVO SE SMELTER SP04_TP_01 6/20/2012 12/6/2013 NORMAL 1/12/2015
4 0407126 Transformador de potencia 6000 50/10.5 DELCROSA OPERATIVO SE MARCAPUNTA OESTE SP03_TP_01 6/20/2012
5 0301985 Transformador de distribucin 50 10/0.44 SEFREL INGENIEROS OPERATIVO SE LAGUNA SMELTER SD-30 1/14/2012
6 0301438 Transformador de SS. AA. 15 10.5/0.46 ABB OPERATIVO SE SMELTER 9/3/2015
7 0602875 Transformador de distribucin 550/500/50 10.5/0.46-0.23 EPLI SAC OPERATIVO SE POZA DE INFILTRACION SD-16 11/29/2014 5/22/2012
8 0603638 Transformador de distribucin 550/500/50 10.5/0.46-0.23 DELCROSA OPERATIVO SE DRENAJE TAJO SD-40 1/8/2016
9 0603503 Transformador de distribucin 1000/950/50 10.5/0.46-0.23 ABB OPERATIVO SE RECICLAJE DE COBRE SD-25 1/19/2012
10 0603259 Transformador de distribucin 550/500/50 10.5/0.46-0.24 EPLI SAC OPERATIVO SE CANCHA DE RELAVE N6 1/12/2015 5/22/2012
11 0301821 Transformador de distribucin 1000 10/0.46 DELCROSA OPERATIVO SE RB-3 SD-09 2/12/2015 12/6/2013 NORMAL
12 0604754 Transformador de distribucin 50 0.46/0.23 EPLI SAC OPERATIVO SE RECICLAJE 1A 3/26/2014 5/22/2012
13 0301577 Transformador de distribucin 50 10/0.23 DELCROSA OPERATIVO SE CHANCADO SD-36 1/17/2012
14 0300053 Transformador de distribucin 25 0.46/0.23 ENERGOTECNIA OPERATIVO SE CHANCADO 2/18/2014
15 0604544 Transformador de distribucin 200/135/65 10/0.46-0.23 ABB OPERATIVO SE LAB. QUIMICO SD-37 5/12/2015
16 0301856 Transformador de distribucin 300 10/0.44 DELCROSA OPERATIVO SE 5 MANANTIALES 1/17/2012
17 0300796 Transformador de distribucin 100 10/0.23 ENERGOTECNIA OPERATIVO SE CAMPAMENTO HUARAUCACA SD-38 1/17/2012
18 0603637 Transformador de distribucin 550/500/50 10.5/0.46-0.23 DELCROSA OPERATIVO SE RB-14 SD-24 10/14/2015
19 0607707 Transformador de distribucin 550/500/50 10.5/0.46-0.23 DELCROSA OPERATIVO SE BOMBEO JUPAYRAGRA SD-28 7/2/2012
20 0607701 Transformador de distribucin 2000 11/6.3 GEL OPERATIVO S.E. C.H. RIO BLANCO CH02_TE_01 2/6/2015 12/6/2013 NORMAL 1/12/2015
21 0607693 Transformador de distribucin 2000 11/6.3 GEL OPERATIVO S.E. C.H. JUPAYRAGRA CH01_TE_01 11/15/2015 12/6/2013 NORMAL 1/12/2015
22 0604052 Transformador de distribucin 50 10/0.23 ENERGOTECNIA INOPERATIVO S.E. BOCAMINA MARCA PUNTA OESTE 1/16/2012
23 0606583 Transformador de distribucin 550/500/50 10.5/0.46-0.23 DELCROSA INOPERATIVO S.E. UNISH TAJO SD-04 9/20/2013
24 0604053 Transformador de distribucin 2000 10.5/4.16 DELCROSA INOPERATIVO S.E. BOCAMINA MARCA PUNTA OESTE SD-05 6/20/2012 12/6/2013 NORMAL 1/7/2015
25 0607795 Transformador de distribucin 1000 10.5/0.46 DELCROSA MALOGRADO SE ALMACEN 8/24/2012
26 0603497 Transformador de distribucin 350/300/50 10.5/0.46-0.23 EPLI SAC INOPERATIVO S.E. RB N1 MP OESTE SD-29 1/16/2012 5/22/2012
27 0606592 Transformador de distribucin 10 0.46/0.23 DELCROSA OPERATIVO prestado a proyectos 9/13/2013
28 0607884 Transformador de distribucin 5000/6250 22.9/4.16 EPLI SAC OPERATIVO S.E. CHANCADO SECUNDARIO TERCIARIO SD-03 9/22/2013 5/22/2012
29 0607883 Transformador de distribucin 5000/6250 22.9/4.16 EPLI SAC OPERATIVO S.E. CHANCADO SECUNDARIO TERCIARIO SD-03 9/23/2013 5/22/2012
30 0607882 Transformador de distribucin 3000/3750 22.9/0.48 EPLI SAC OPERATIVO S.E. CHANCADO SECUNDARIO TERCIARIO SD-03 9/24/2013 7/18/2012
31 0607881 Transformador de distribucin 3000/3750 22.9/0.48 EPLI SAC OPERATIVO S.E. CHANCADO SECUNDARIO TERCIARIO SD-03 9/25/2013 7/18/2012
32 0607880 Transformador de distribucin 3000/3750 22.9/0.50 EPLI SAC OPERATIVO S.E. CHANCADO SECUNDARIO TERCIARIO SD-03 9/26/2013 7/18/2012
33 0606678 Transformador de distribucin 500 22.9/0.51 EPLI SAC OPERATIVO S.E. CHANCADO SECUNDARIO TERCIARIO SD-03 9/27/2013 5/22/2012
34 0607921 Transformador de distribucin 500 10.5/0.23 EPLI SAC OPERATIVO S.E. CHANCADO PRIMARIO SD-07 3/25/2014 5/22/2012
35 0607920 Transformador de distribucin 3000/3750 10.5/0.48 EPLI SAC OPERATIVO S.E. CHANCADO PRIMARIO SD-07 3/26/2014 7/18/2012
36 0301199 Transformador de distribucin 125 10/0.46 ENERGOTECNIA OPERATIVO S.E. TALLER MUR WHY SD-39 1/17/2012
37 0301826 Transformador de distribucin 500 10/0.46 MENAU TI ELECTRIC SAC OPERATIVO S.E. AGUAS ACIDAS SD-20 1/16/2012
38 0604752 Transformador de distribucin 550/500/50 10.5/0.46-0.23 EPLI SAC OPERATIVO SE RB-6 SD-06 2/10/2015 5/22/2012
39 606599 Transformador de distribucin 2000 10/4.2 DELCROSA OPERATIVO SE RB-12 SD-22 4/1/2013
40 0603643 Transformador de distribucin 550/500/50 10.5/0.46-0.23 DELCROSA OPERATIVO SE BOCAMINA NORTE SD-18 2/10/2015
41 0605851 Transformador de distribucin 2000 10/0.46 DELCROSA OPERATIVO SE R-5 SD-15 3/9/2016 12/6/2013 NORMAL 1/12/2015
42 0607670 Transformador de distribucin 2000 10.5/4.16 DELCROSA OPERATIVO SE RB-6 SD-06 1/16/2012 12/6/2013 300 1/12/2015
43 0300640 Transformador de distribucin 200 10/0.46 ENERGOTECNIA OPERATIVO SE AGUA FRESCA LUMBRERA PAMPA SD-33 1/16/2012
44 0602831 Transformador de distribucin 550/500/50 10.5/0.46-0.23 EPLI SAC OPERATIVO SE BOCAMINA LUMBRERA PAMPA SD-32 1/16/2012 5/22/2012
45 0300461 Transformador de distribucin 500 10.5/0.46 DELCROSA INOPERATIVO S.E. RELAVE 2 4/3/2016
46 0604493 Transformador de distribucin 200 10/0.23 DELCROSA OPERATIVO SE CAMPAMENTO MUR WHY SD-34 1/19/2012
47 0301807 Transformador de distribucin 50 10.5/0.23 DELCROSA OPERATIVO SE DISPATCH SD-31 1/20/2012
48 0607734 Transformador de distribucin 1500/1000/500 10.5/0.23-0.46 EPLI SAC OPERATIVO SE CAMPAMENTO COLQUIJIRCA SD-10 1/18/2012 12/6/2013 NORMAL
49 0300737 Transformador de distribucin 300 10/0.46 ENERGOTECNIA OPERATIVO SE COLQUIJIRCA SD-27 1/18/2012
50 0607527 Transformador de distribucin 3000/3750 10.5/0.48 DELCROSA OPERATIVO SE PLANTA 1 6/20/2012 12/6/2013 NORMAL 1/7/2015
51 0607526 Transformador de distribucin 3000/3750 10.5/0.48 DELCROSA OPERATIVO SE PLANTA 1 6/20/2012 12/6/2013 NORMAL 1/7/2015
52 0407138 Transformador de distribucin 3000/3750 10.5/0.48 DELCROSA OPERATIVO SE PLANTA 1 6/20/2012 12/6/2013 NORMAL 1/12/2015
53 0612027 Transformador de distribucin 2000 10/0.46 DELCROSA REPARADO 5 MANANTIALES STAND BY 8/20/2015 1/12/2015
54 0606904 Transformador de distribucin 100 10.5/0.23 EPLI SAC STAND BY 5 MANANTIALES 10/16/2014
55 0606947 Transformador de distribucin 100 10.5/0.23 EPLI SAC OPERATIVO SE PLANTA 1 10/17/2014
56 0607639 Transformador de distribucin 2000 10/0.46 ABB OPERATIVO SE PLANTA 1 8/20/2015 12/6/2013 NORMAL
57 0300976 Transformador de distribucin 2000 10/0.48 ABB OPERATIVO SE PLANTA 1 6/20/2012 12/6/2013 NORMAL 1/7/2015
58 0300984 Transformador de distribucin 2000 10/0.48 DELCROSA OPERATIVO SE PLANTA 1 9/6/2015
59 0607641 Transformador de distribucin 8000/10000 10.5/4.16 DELCROSA OPERATIVO SE PLANTA 1 3/5/2015 12/6/2013 NORMAL 1/12/2015
60 0607648 Transformador de distribucin 500 10.5/0.48 CEA OPERATIVO SE PLANTA 1 6/20/2012
61 0607837 Transformador de distribucin 30000/36000 22.9/10.5-4.16 WEG OPERATIVO SE PLANTA 2 3/23/2014
62 0607521 Transformador de distribucin 5000/6250 10.5/4.16 DELCROSA OPERATIVO SE PLANTA 2 3/23/2014 12/6/2013 NORMAL
63 0607479 Transformador de distribucin 3000/3750 10.5/0.46 EPLI SAC OPERATIVO SE PLANTA 2 3/23/2014 12/6/2013 NORMAL 1/12/2015
64 0607478 Transformador de distribucin 3000/3750 10.5/0.47 EPLI SAC OPERATIVO SE PLANTA 2 3/23/2014 12/6/2013 NORMAL 1/7/2015
65 0607528 Transformador de distribucin 3000/3750 10.5/0.48 DELCROSA OPERATIVO SE PLANTA 2 3/23/2014 8/8/2014 NUEVO 1/12/2015
66 0605852 Transformador de distribucin 600 10.5/0.48 DELCROSA OPERATIVO SE FAJA OVERLAND 2A SD-17 3/6/2012
67 0607735 Transformador de distribucin 1250 10.5/0.23 EPLI SAC OPERATIVO SE PLANTA 2 3/23/2014 7/18/2012
68 0606038 Transformador de distribucin 250 10.5/0.23 CEA OPERATIVO SE PLANTA 2 3/23/2014
69 0602866 Transformador de SS. AA 50 0.46/0.23 EPLI SAC OPERATIVO SE RECICLAJE 1 SD-12 3/2/2015
70 0607845 Transformador de distribucin 3/3.75 10.5/0.48 DELCROSA OPERATIVO SE PLANTA 2 12/30/2014 NUEVO 8/8/2014
71 0607846 Transformador de distribucin 3/3.75 10.5/0.48 DELCROSA OPERATIVO SE PLANTA 2 12/30/2014 8/8/2014 NUEVO 8/8/2014
72 0607847 Transformador de distribucin 3/3.75 10.5/0.48 DELCROSA OPERATIVO SE PLANTA 2 12/30/2014 8/8/2014
73 0606905 Transformador de distribucin 100 10.5/0.23 EPLI SAC OPERATIVO SE CAMP_BECARIOS 10/15/2014 5/22/2012
74 0610666 Transformador de distribucin 2000/2400 10.5/0.48 EPLI SAC OPERATIVO SE BOCAMINA OESTE 3/7/2016 7/18/2012
75 0606584 Transformador de distribucin 550/500/50 10.5/0.46-0.23 DELCROSA OPERATIVO SE RB-1, 2 SD-11 2/10/2015 8/8/2014
76 0610630 Transformador de distribucin 550/500/50 10.5/0.46-0.23 EPLI SAC OPERATIVO SE RB- 9, 10 SD-23 2/10/2015
77 0610634 Transformador de distribucin 2000 10.5/046 DELCROSA OPERATIVO SE PLANTA 1 12/30/2014 12/6/2013 NORMAL 12-01.15
78 0610635 Transformador de distribucin 100 10.5/0.23 DELCROSA OPERATIVO SE PLANTA 1 12/30/2014 8/8/2014
79 0610631 Transformador de distribucin 1200 10.5/0.23 EPLI SAC OPERATIVO SE HUACHUACAJA SD-08 2/11/2014
80 0606596 Transformador de distribucin 10 0.46/0.23 DELCROSA OPERATIVO SE HUACHUACAJA SD-08 2/11/2014
81 0607992 Transformador de distribucin 2000/2400 10.5/0.48 EPLI SAC OPERATIVO SE PLANTA 1 STAND BY 3/7/2016 7/18/2012
82 0606585 Transformador de distribucin 550/500/50 10.5/0.46-0.23 DELCROSA OPERATIVO SE RB-13 SD-41 10/29/2015
83 0607956 Transformador de distribucin 1000/935/65 10/0.46 DELCROSA OPERATIVO SE ESTACION R-4 SD-19 1/9/2016
84 0607794 Transformador de distribucin 2000 10.5/0.46 DELCROSA INOPERATIVO SE PLANTA 1 10/12/2015 1/12/2015
85 0606907 Transformador de distribucin 250 4.16/0.46 ELECVOLT PERU SAC. OPERATIVO SE BCA. MINA OESTE SD-05 11/12/2015
86 0610633 Transformador de distribucin 2000/2400 10.5/0.48 EPLI SAC OPERATIVO SE 5 MANANTIALES 3/7/2016 7/18/2012
86 0606906 Transformador de distribucin 500 10.5/0.48 EPLI SAC OPERATIVO SE RECICLAJE 1 SD-12 3/18/2016
86 0301591 Transformador de distribucin 315/275/40 10.5/0.46/0.23 DELCROSA OPERATIVO SE RELAVE 3 SD-13 4/3/2016
86 0606946 Transformador de distribucin 100 10.5/0.23 EPLI SAC OPERATIVO S.E. COLQUIJIRCA SD-27 4/3/2016
86 0604497 Transformador de distribucin 500 10.5/0.55 BROMOBERY OPERATIVO SE SMELTER SD-30 4/4/2016
TRANSFORMADOR ES EN STAND BY

1 0604753 Transformador de distribucin 550/500/50 10.5/0.46-0.23 EPLI SAC OPERATIVO S.E. 5 MANANTIALES STAND BY 10/28/2015 5/22/2012
2 0604540 Transformador de distribucin 37.5 11.88/0.23 FRESA INOPERATIVO S.E. 5 MANANTIALES STAND BY 1/3/2015
2 0300974 Transformador de distribucin 50 10/0.23 ENERGOTECNIA INOPERATIVO S.E. 5 MANANTIALES STAND BY 1/4/2015
4 0301809 Transformador de distribucin 50 10.5/0.23 DELCROSA STAND BY SE 5 MANANTIALES SD-13 11/18/2014
5 0300856 Transformador de distribucin 100 0.551/0.22 ABB INOPERATIVO S.E. 5 MANANTIALES STAND BY 4/12/2015
6 0606904 Transformador de distribucin 100 10.5/0.23 EPLI SAC OPERATIVO S.E. 5 MANANTIALES STAND BY 10/16/2014
7 0602869 Transformador de distribucin 75 10.5/0.23 ENERGOTECNIA OPERATIVO S.E. 5 MANANTIALES STAND BY 11/6/2012
8 0606947 Transformador de distribucin 100 10.5/0.23 EPLI SAC OPERATIVO S.E. 5 MANANTIALES STAND BY 10/17/2014
10 0610633 Transformador de distribucin 2000/2400 10.5/0.48 EPLI SAC OPERATIVO S.E. 5 MANANTIALES STAND BY 8/5/2015
3 0302313 Transformador de distribucin 50 10/0.46 ENERGOTECNIA OPERATIVO S.E. 5 MANANTIALES STAND BY 6/30/2015
4 0302314 Transformador de distribucin 50 10/0.46 ENERGOTECNIA OPERATIVO S. E. BOCAMINA OESTE 6/28/2015
5 0302312 Transformador de distribucin 50 10/0.46 ENERGOTECNIA OPERATIVO S. E. BOCAMINA OESTE 6/29/2015
14 0606580 Transformador de distribucin 400 0.42/0.46 DELCROSA INOPERATIVO S.E. 5 MANANTIALES STAND BY 9/20/2013
15 0606581 Transformador de distribucin 400 0.42/0.46 DELCROSA INOPERATIVO S.E. 5 MANANTIALES STAND BY 9/20/2013
16 0606593 Transformador de distribucin 10 0.46/0.23 DELCROSA INOPERATIVO S.E. 5 MANANTIALES STAND BY 9/20/2013
6 0603375 Transformador de distribucin 50 10.5/0.23 EPLI SAC OPERATIVO S.E. 5 MANANTIALES STAND BY 6/20/2012
18 0606691 Transformador de distribucin 2000 11/4.16-6.3 DELCROSA INOPERATIVO S. E. JUPAYRGRA 9/20/2013
19 0300734 Transformador de distribucin 875 10.5/3.15 SIEMENS INOPERATIVO S.E. JUPAYRAGRA ANTIGUA 7/2/2012
20 0300732 Transformador de distribucin 875 10.5/3.16 SIEMENS INOPERATIVO S.E. JUPAYRAGRA ANTIGUA 7/2/2012
21 0300733 Transformador de distribucin 875 10.5/3.17 SIEMENS INOPERATIVO S.E. JUPAYRAGRA ANTIGUA 7/2/2012
22 0302516 Transformador de distribucin 640 10.65/7.5 SEFREL INGENIEROS INOPERATIVO S.E. RIO BLANCO ANTIGUO 7/2/2012
23 0603502 Transformador de distribucin 1000 10.65/750 EPLI SAC INOPERATIVO S.E. RIO BLANCO ANTIGUO 7/2/2012
24 0300720 Transformador de distribucin 640 10/7.5 ABB INOPERATIVO S.E. RIO BLANCO ANTIGUO 7/2/2012
7 0301198 Transformador de distribucin 50 10/0.23 ENERGOTECNIA INOPERATIVO S.E. RIO BLANCO ANTIGUO 7/2/2012
26 0300725 Transformador de distribucin 25 7.5/0.22 GENERAL ELECTRIC INOPERATIVO S.E. RIO BLANCO 7/2/2012
8 0300619 Transformador de distribucin 50 10/0.23 ABB OPERATIVO S.E. 5 MANTIALES STAND BY 3/23/2014
TRANSFORMADORES PARA DAR DE BAJA
9 0300726 Transformador de distribucin 50 0.75/0.11 SIEMENS INOPERATIVO S.E. RIO BLANCO ANTIGUO
4 0302675 Transformador de distribucin 40 0.56/0.22 SIEMENS OPERANDO S.E. COLQUIJIRCA

TRANSFORMADORES EN INTERIOR MINA


1 0606587 Transformador de distribucin 630/580/50 10.5/0.46-0.23 DELCROSA OPERATIVO INTERIOR MINA 9/20/2013
2 0606582 Transformador de distribucin 400 0.42/0.46 DELCROSA OPERATIVO INTERIOR MINA 9/20/2013
3 0301975 Transformador de distribucin 10 0.46/0.23 DELCROSA INOPERATIVO INTERIOR MINA.
4 0301448 Transformador de distribucin 10 0.46/0.23 ENERGOTECNIA INOPERATIVO INTERIOR MINA.

TRANSFORAMADORES DADO DE BAJA


1 0603099 Transformador de distribucin 100 9.8/0.53 GENERAL ELECTRIC BAJA ALMACEN POR ACEITE ACAREL
2 0302674 Transformador de distribucin 290 10/0.56 SIEMENS BAJA AMLACEN 1/17/2012
3 0300767 Transformador de distribucin 2000 50/10 ABB BAJA ALMACEN POR ACEITE ACAREL
4 0300792 Transformador de distribucin 1000 9/0.44 FABEN DADO DE BAJA ALMACEN 8/29/2012
5 0605223 Transformador de distribucin 100 10.5/0.44 DELCROSA AVERIADO PATIO DE ALMACEN 9/11/2014
6 0300799 Transformador de distribucin 10 0.44/0.22 QUEMADO PATIO DE ALMACEN
7 GyM Transformador de distribucin 200 10/0.46-0.23 DELCROSA QUEMADO ALMACEN EN LIMA REPARACIN
8 0301944 Transformador de distribucin 400 10/0.46 DELCROSA BAJA ALMACEN SALIO DE RB1 OESTE
9 0301905 Transformador de distribucin 34 0.57/0.152 SIEMENS SUKERT BAJA ALMACEN ACEITE ACAREL
10 0302560 Transformador de distribucin 350 0.57/0.22 DELCROSA INOPERATIVO S.E. 5 MANANTIALES ESTAMBY
11 0604321 Transformador de distribucin 333 2.4/0.6 ALLIS CHALMER BAJA ALMACEN TAJO
12 0604322 Transformador de distribucin 333 2.4/0.7 ALLIS CHALMER BAJA ALMACEN TAJO
13 0302672 Transformador de distribucin 290 10/0.56 SIEMENS OPERANDO S.E. COLQUIJIRCA 1/18/2012
14 0302673 Transformador de distribucin 290 10/0.56 SIEMENS OPERANDO S.E. COLQUIJIRCA 1/18/2012

Tco. Ral Espinoza H. Ing. Roman Chumbiauca. Fecha: 3/6/2016


CION AREA DE GENERACION Y TRANSMISION ELECTRICA

OBSERVACI MANTENIMIEN
ONES 2014 PCB OBSERVACIONES TO
- 2015 PREVENTIVO
1/12/2015 <1 PPM

1/12/2015 <1 PPM NORMAL 7/16/2015

<1 PPM

<1 PPM
<1 PPM
<1 PPM

1/12/2015 <1PPM NORMAL


1/12/2015 <1PPM NORMAL

1/7/2015 <1 PPM NORMAL 7/16/2015


SE QUEMO EN RB-3
<1 PPM

<1 PPM
<1 PPM
<1 PPM
<1 PPM
<1 PPM
<1 PPM
<1 PPM
<1 PPM

<1 PPM
REUBICADO A RB-6

1/12/2015 <1 PPM


1/12/2015 <1 PPM nuevo

NO PCB

<1 PPM

1/7/2015 <1 PPM


1/7/2015 <1 PPM
1/12/2015 <1 PPM
1/12/2015 <1 PPM REPARADO
<2 PPM
<2 PPM
<1 PPM REPARADO
1/7/2015 <1 PPM

1/12/2015 <1 PPM


<1 PPM
<1 PPM
1/12/2015 <1 PPM
1/7/2015 <1 PPM
1/12/2015 <1 PPM

<1 PPM

8/8/2014 <2 PPM


8/8/2014 <2 PPM
8/8/2014 <2 PPM
<2 PPM
<2 PPM
8/8/2014 <2 PPM
<2 PPM
12-01.15 <1 PPM
8/8/2014 <2 PPM
<2 PPM

<2 PPM

1/12/2015 <1 PPM

<2 PPM

<1 PPM

<2 PPM

<2 PPM
<2 PPM
3/6/2016
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra: 0604753
Ubicacin: S.E. CANCHA RELAVE N4 Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI SAC Grupo:
Potencia KVA: 550/500/50 Norma: CEI60076
Tipo: TD 30 Ao de fabricacin: 2008
N Serie: TR 2008,09026-2 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a: FECHA 24/09/08

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 460/230 Frecuencia: 50/60Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 4.09%
Tension Nominal: 10.5Kv 0.46/0.23Kv
Amperaje: 30.24 627.5/125
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NINAS NITRO ORION I Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 300 Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): 2094 Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
19/01/2012 Se traslado a relave 4
13/01/2015 Se traslado a S. E. R-2 huachuacaja

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
Se traslado a Huachuacaja estacion bombeo de drenaje 3, 07/07/14
INDICE
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de Tension Codigo Barra:


Ubicacin: S:E: Smelter Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y Dist

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ABB Asea Brow Boberi Grupo:
Potencia KVA: 4000/5000 Norma:
Tipo: TD SAW Ao de fabricacin:
N Serie: L 30466 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 Fases:
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 48000 10500
Amperaje: 48.1/219.9 60.1/274.9
Conexin:
Bornes: UVW

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: SHEL DIALA D Enfriamiento:
Peso de Aceite: 3350 Kg Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: 12289 Kg Altitud:
Temp. Max. Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observacion
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0301445
Principal
Generacion y Distribucion de Enegia

CEI
1995

95/250 Kv 28/75 Kv
A A
60 Hz
3
7.3% 9.1%

Onan Onaf

4000msnm

Observaciones

Observaciones
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador Codigo Barra:


Ubicacin: S.E. OESTE Proseso: Planta y Min
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: DYN 1
Potencia KVA: 6MVA Norma: 370002 - IEC76
Tipo: TD-C-ONAN Ao de fabricacin: 1990
N Serie: 160543 T Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 52500 Nivel Aislamiento Kv: ext 325/95
Pos. Del Conm. 2 51250 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 50000 10000 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 48750 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 47500 V c.c: 7.16%
Tension Nominal: 50 Kv 10 kV
Amperaje: 69.3 346.4
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 4600 Kg Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 17750Kg Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: 49C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente: 50C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0407126
lanta y Mina Oeste
ribucion de Enegia

DYN 1
02 - IEC76
1990

int 250/95

60 Hz
3
7.16%

ONAN
NT/EXT
ONTINUO
00msnm

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: TRANSFORMADOR SS. A Codigo Barra:


Ubicacin: S.E.OESTE Proseso: Alimentacin al rectificador p celdas
N de inventario: rea: Generacin y Distribucin de Energa

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ENERGOTECNIA Grupo: YID
Potencia KVA: 10 Norma: ITINTEC 370.002
Tipo: POSTE Ao de fabricacin: 1996
N Serie: T 961566 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 2
Pos. Del Conm. 5 V c.c: 3.7%
Tension Nominal: 10 Kv 0.23Kv
Amperaje: 1.0 43.48
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 5.5 Kg Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0301448
celdas
Energa INDICE

YID
EC 370.002
1996

60 Hz
2
3.7%

ONAN

00msnm

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:


Ubicacin: S.E. MINA MARCA PUNTA OESTE Proseso: OPERACIN INTERIOR MINA
N de inventario: Area: GENERACION Y DIST.DE ENERGIA

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: DYN5
Potencia KVA: 2000Kva Norma: I E C - 76
Tipo: TECE 3463 Ao de fabricacin: 2005
N Serie: 142823 T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv: 75/170 Kv
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 4200 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 5.87%
Tension Nominal: 10 Kv 4.2 Kv
Amperaje: 110 274.9
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYTRO 10 GBN Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 1846 Kg Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINNUO
Peso Trans. Completo: 6300Kg Altitud: 4400msnm
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 20C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES

EL INTERUPTOR DE POTENCIA ES DE COD, BARRAS: 0604054


0604053
INDICE
GIA

DYN5
E C - 76
2005

40/75 Kv

60 Hz
3
5.87%

ONAN
NT/EXT
NTINNUO
00msnm

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:


Ubicacin: S.E. RELAVE CANCHA N3 Proseso: RELAVE 3
N de inventario: Area: GENERACION Y DIST.DE ENERGIA

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI SAC Grupo:
Potencia KVA: 550 Norma: I E C - 76
Tipo: TTA 10 Kv Ao de fabricacin: 17/01/06
N Serie: TR-2005-1211-01 Ao de Puesta en Serv: 2006
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 460/230 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 3.90%
Tension Nominal: 10 Kv 0.46/0.23 Kv
Amperaje: 30.24 627/125.5
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 440Kg Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINNUO
Peso Trans. Completo: 2118Kg Altitud: 4400msnm
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 20C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
12/05/2006 Se instalo en relave 3
03/08/2009 Se itraslado a S. E. reciclaje 2
08/12/2010 Se traslado a S. E. drenaje de filracion Huach.

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES

EL INTERUPTOR DE POTENCIA ES DE COD, BARRAS: 0604054


0602875
INDICE
DE ENERGIA

I E C - 76
17/01/06
2006

60 Hz
3
3.90%

ONAN
INT/EXT
CONTINNUO
4400msnm

ervaciones

3
ciclaje 2
enaje de filracion Huach.

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: TRAFO Codigo Barra:


Ubicacin: Almacen Proseso: Fuera de servicio
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: FABEN Grupo:
Potencia KVA: 1000 Norma: INANTIC
Tipo: Ao de fabricacin: 1971
N Serie: 297 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10500 Nivel Aislamiento Kv: 10 Kv
Pos. Del Conm. 2 10000 Clase Aislamiento Kv: A
Pos. Del Conm. 3 9500 460 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c: 4.5%
Tension Nominal: 10.5 Kv 0.46 Kv
Amperaje: 57.7 1250
Conexin: YD YY
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 2000 Kg Altitud: 1000msnm
Temp. Max. Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma
25/04/11 GyD S.E. Marcapun

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES

Se dio de baja por picaduras en el nucleo 2010


0300792
INDICE
Energia

NANTIC
1971

A
60Hz
3
4.5%

ONAN

ONTINUO
00msnm

es
. Marcapuna Oeste
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: TRANSFORMADOR Codigo Barra:


Ubicacin: S. E. RB-3 Proseso: Ventilacion y comprensoras
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: DYN 5
Potencia KVA: 1000 Norma: IEC 76
Tipo: TECE 3313 Ao de fabricacin: 2004
N Serie: 142474 T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10500 Nivel Aislamiento Kv: 75 Kv
Pos. Del Conm. 2 10250 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10000 460 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 9750 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9500 V c.c: 75 4.65%
Tension Nominal: 10.5 Kv 0.46 Kv
Amperaje: 57.7 1255.1
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NITRO 10 GBN Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: Montaje: EXT / INT
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 2640 Kg Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: 24C - 60C Nivel de Aceite: -20C
Temp. Cu. 20C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma
25/04/11 GyD Traslado a S.E. Marcapunt

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0301821
INDICE
Energia

DYN 5
IEC 76
2004

125 Kv

60 Hz
3
4.65%

ONAN
XT / INT
ONTINUO
00msnm
-20C

es
Marcapunta Oeste
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. CHANCADO Proseso: CIRCUITO ALUMBRADO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: DYN 5
Potencia KVA: 50 Norma: IEC76
Tipo: TECE 3072 Ao de fabricacin: 2004
N Serie: 142510 T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 230 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 3.0%
Tension Nominal: 10.0 Kv 0.23 Kv
Amperaje: 2.75 125.51
Conexin: YD n5
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYTRO 10 GBN Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 73Kg Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 360Kg Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite: + 20C
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0301577
INDICE
Energia

DYN 5
IEC76
2004

60Hz
3
3.0%

ONAN
NT/EXT
ONTINUO
00msnm
+ 20C

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. CHANCADO Proseso: CIRCUITO ALUMBRADO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ENERGOTECNIA Grupo: YD5
Potencia KVA: 25 Norma: 370.002
Tipo: ONAN Ao de fabricacin: 1981
N Serie: T-81119 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 0.46Kv 0.23 Kv
Amperaje: 32.8 65.6
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite: Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300053
O INDICE
cion de Energia

YD5
370.002
1981

60Hz
3

4200msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: TRAFO Codigo Barra:


Ubicacin: S.E. LAB QUIMICO Proseso: Alimenta todo el Circuito de Lab Q
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ABB SA Grupo:
Potencia KVA: 200/135/65 Norma: ITINTEC 370.002
Tipo: TOAKYD Ao de fabricacin: 1997
N Serie: L 23347 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10500 Nivel Aislamiento Kv: 28 Kv
Pos. Del Conm. 2 10250 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10000 460/230 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 9750 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9500 V c.c: 3.6% /1.6%
Tension Nominal: 10Kv 0.46/0.23
Amperaje: 11.6 169.4/163.2
Conexin: Dy5 Dy5
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: ELECTRO LUBE Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 310 Kg Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: 1045Kg Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: 26C Nivel de Aceite: 20C
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 60 - 65C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0604544
to de Lab Quimico INDICE
ibucion de Energia

EC 370.002
1997

3 Kv

60 Hz
3
6% /1.6%

ONAN

00msnm
20C

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Cdigo Barra:


Ubicacin: S.E. PLANTA 1 Proceso: Circuito de Zn planta 1
N de inventario: rea: Generacin y transmisin elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ABB SA Grupo:
Potencia KVA: 2000 Norma: ITINTEC 370.002
Tipo: TOAKWD Ao de fabricacin: 1984
N Serie: L 30333 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10500 Nivel Aislamiento Kv: 28 Kv
Pos. Del Conm. 2 10250 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10000 460 Frecuencia: 50/60Hz
Pos. Del Conm. 4 9750 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9500 V c.c: 6.3/7.5%
Tension Nominal: 10Kv 0.46
Amperaje: 115.5 2510.2
Conexin: YD 11
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 1500Kg Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: 4700Kg Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: 26C Nivel de Aceite: 20C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente: 60 - 65C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma
27/03/15 20676 TELSEN ING. SRL LIMA REPARACION Y PRUEBAS OT N 20676
01/09/15 O/T 20676 TELSEN ING. SRL LIMA Puesta en servicio 20/08/15 SD-02 planta

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
16/12/2014 se averi por cada de altura, se enviar a Lima para su evaluacin
0607639
INDICE
ctrica

EC 370.002
1984

2.5Kv

0/60Hz
3
.3/7.5%

ONAN

00msnm
20C

es
N 20676
D-02 planta 1
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:


Ubicacin: S.E. PLANTA N 1. Proseso: Circuito de plomo y cobre
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ABB SA Grupo:
Potencia KVA: 2000 Norma: CEI PUB 76
Tipo: TOAKWD Ao de fabricacin: 2000
N Serie: L100210-01 Ao de Puesta en Serv: 2001
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10500 Nivel Aislamiento Kv: 28 Kv
Pos. Del Conm. 2 10250 Clase Aislamiento Kv: A
Pos. Del Conm. 3 10000 480 Frecuencia: 50/60Hz
Pos. Del Conm. 4 9750 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9500 V c.c. % 6.7%
Tension Nominal: 10Kv 0.48 Inpedancia
Amperaje: 115.5 2405.5 Bil Externo KV
Conexin: DY n5
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS 10 GBN Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 1800Kg Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 6800Kg Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: 26C Nivel de Aceite: -20C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma
18/05/07 ABB LIMA Fue Re

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300976
INDICE
Energia

I PUB 76
2000
2001

3Kv
A
0/60Hz
3
6.7%

ONAN

ONTINUO
00msnm
-20C

es
Fue Reparado
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Cdigo Barra:
Ubicacin: HUARAUCACA Proceso: S. E. Planta 1
N de inventario: rea: Generacin y transmisin elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: YD 11
Potencia KVA: 2000 Norma: 370.002
Tipo: TECD 3483 Ao de fabricacin: 1989
N Serie: 131449 T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10500 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10250 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10000 480 Frecuencia: 50/60Hz
Pos. Del Conm. 4 9750 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9500 V c.c: 5.48%
Tension Nominal: 10.5 Kv 0.46 Kv
Amperaje: 115.5 2510.5
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 6000kG Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: 54c Nivel de Aceite: +20C
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma
07/12/06 SEFREL LIMA Fue Re
05/10 LIMA Para rep

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300984
INDICE
ctrica

YD 11
70.002
1989

0/60Hz
3
5.48%

ONAN
NT/EXT
ONTINUO
00msnm
+20C

es
Fue Reparado
Para reparacin
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. PLANTA N 1. Proseso: Molienda Primaria
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: YD 11
Potencia KVA: ONAN-3000/ONAF-3750 Norma: IEC 76
Tipo: TOC ONAN/ONAF Ao de fabricacin: 2006
N Serie: 142965 T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv: 75Kv
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 480 Frecuencia: 50/60Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 5.48%
Tension Nominal: ONAN/ONAF ONAN/ONAF
Amperaje: 165/206.2 3608.4/4510.5
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYTRO 19 GBN Enfriamiento: ONAN/ONAF
Peso de Aceite: 2500Kg Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 9950Kg Altitud: 4250msnm
Temp. Max. Aceite: 24C Nivel de Aceite: +20C
Temp. Cu. 10C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0407138
INDICE
Energia

YD 11
IEC 76
2006

170Kv

0/60Hz
3
5.48%

AN/ONAF
NT/EXT
ONTINUO
50msnm
+20C

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra: (0300975)


Ubicacin: S.E. 5 Manantiales Proseso: Stand by
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Yd 11
Potencia KVA: 2000 Norma: 370.002
Tipo: TECD 3463 Ao de fabricacin: 1989
N Serie: 131450- T1 Ao de Puesta en Serv: 06/21/1989
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10500 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10250 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10000 460 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 9750 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9500 V c.c: 5.09%
Tension Nominal: 10.5 Kv 0.46Kv
Amperaje: 115.2 2510.2
Conexin: Y D
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS 10 GBN Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 1390 Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 5500Kg Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: 44C Nivel de Aceite: +20C
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma
20/08/15 Se entrega a almacn para enviar a Lim
fuga de aceite
18/03/2016 DELCROSA LIMA Se recepciona del almacen reparado

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES

Llego con el codigo de barra cambiado N 0612027, su original es 0300975


0612027 INDICE

Energia

Yd 11
70.002
1989
/21/1989

60Hz
3
5.09%

ONAN
NT/EXT
ONTINUO
00msnm
+20C

es
enviar a Lima por
parado
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. Planta1 Proseso: CIRCUITO ALUMBRADO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI Grupo: DYN 5
Potencia KVA: 50 Norma: IEC 76
Tipo: TTA - 12 Kv Ao de fabricacin: 14/12/05
N Serie: TR 2005-1159-01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv: 28Kv
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv: A
Pos. Del Conm. 3 10500 230 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 4.41%
Tension Nominal: 10.5 Kv 0.23 Kv
Amperaje: 2.7 125.51
Conexin: Y D
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 95Kg Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: 408Kg Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite: +20C
Temp. Cu. 65C Observaciones: Este Trafo trabaja co
Temp. Ambiente: para alu

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0603375
INDICE
Energia

DYN 5
IEC 76
4/12/05

2.5Kv
A
60Hz
3
4.41%

ONAN

00msnm
+20C
trabaja con 60 Hz
para alumbrado

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E PLANTA N 1. Proseso: ALUMBRADO en
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ENERGOTECNIA Grupo: Dy5
Potencia KVA: 75 Norma: ITINTEC 370.002
Tipo: ONAN Ao de fabricacin: 1988
N Serie: T 88933 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 10.0 Kv 0.23 Kv
Amperaje: 4.33 188.27
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 210Kg Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: 520Kg Altitud:
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones: Fuera d
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0602869
MBRADO en 50 Hz. INDICE
ibucion de Energia

Dy5
EC 370.002
1988

60Hz
3

ONAN

Fuera de Serv.

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. 5 MANANTIALES Proseso: Estacion de Bombeo de agua fresca
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Yd11
Potencia KVA: 300 Norma: 370.002
Tipo: TEC D 3153 Ao de fabricacin: 1981
N Serie: 121254 T Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10500 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10250 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10000 440 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 9750 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9500 V c.c: 4.92%
Tension Nominal: 10.0 Kv 0.46 Kv
Amperaje: 17.3 393.7
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 403Kg Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 1210Kg Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite: +85C
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma
25-06-15 47780 Lima Se envi a Lima para mantenimiento

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES

Salio de la S. E. 5 Manantiales por fatiga del transformador y se emvio a Lima se reemplazo por 0603259
0301856
fresca INDICE
Energia

Yd11
70.002
1981

60Hz
3
4.92%

ONAN
NT/EXT
ONTINUO
00msnm
+85C

es
imiento
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E CAMP. ING HCCA Proseso: VIVIENDA Y ALUMBRADO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ENERGOTECNIA Grupo: YD 11
Potencia KVA: 100 Norma: ITINTEC 370.002
Tipo: CON V Ao de fabricacin: 1996
N Serie: T 961567 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c. % 3.3
Tension Nominal: 10.0 Kv 0.23 Kv Inpedancia 5.3
Amperaje: 5.77 251 Bil Externo KV
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 190Kg Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: 660Kg Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones: Inpedanci
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300796
INDICE
Energia

YD 11
EC 370.002
1996

60Hz
3
3.3
5.3

ONAN

00msnm

Inpedancia 5.3%

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. RECICLAJE DE COBRE Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ABB Grupo:
Potencia KVA: 1000/950/50 Norma: CEI pub60076
Tipo: TOAK WB Ao de fabricacin: 2006
N Serie: L 260033.01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv: 28 Kv
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 460/230 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 5.2%- 0.4%
Tension Nominal: 10.5 Kv 0.46/0.23
Amperaje: 52.2 1192.4/125.5
Conexin: Dyn5 Dy5
Bornes: UVW

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS 10 GBN Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 560Kg Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: 2550Kg Altitud: 4250msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite: OPTIMO
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma
09/10 Instalacin en Raise B
12/12/10 Cambio a Bocamin

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0603503
INDICE
ibucion de Energia

pub60076
2006

3 Kv

60Hz
3
2%- 0.4%

ONAN

50msnm
OPTIMO

es
en Raise Bore N6
a Bocamina Oeste
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. CANCHA DE RELAVE N 6 Proseso: CIRCUITO DE RALA
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI SAC Grupo: Dyn 5
Potencia KVA: 550/500/50 Norma: CEI 76
Tipo: TTA 15Kv Ao de fabricacin: 2006
N Serie: TR 2006-0880-01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv: 12Kv
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv: AO
Pos. Del Conm. 3 10500 460/230 Frecuencia: 50/60Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Bil-Ext KV 125/20
Pos. Del Conm. 5 9975 A. T. 12/28/75
Tension Nominal: 10.5 Kv 0.46/0.23 B. T. 1.1/3
Amperaje: 30.24 627.55/125.51 Fases: 3
Conexin: V c.c: 4.12%
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS 10 GBN Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 528Kg Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: 2094Kg Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite: + 10C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0603259
O DE RALAVE N 6 INDICE
ibucion de Energia

Dyn 5
CEI 76
2006

28/75Kv

0/60Hz

2/28/75
1.1/3
3

ONAN

00msnm
+ 10C

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: RAISE BORE N1 OESTE Proceso: Ventilador N1
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI SAC Grupo: DY5
Potencia KVA: 350/300/50 Norma: CEI 76
Tipo: TTA 15Kv Ao de fabricacin: 2006
N Serie: TR 2006-0720-01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv: 04/01/11
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv: 12Kv
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv: A
Pos. Del Conm. 3 10500 480/230 Frecuencia: 50/60Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 4.59%
Tension Nominal: 10.5 Kv 0.48/0.23Kv
Amperaje: 19.25 376.5/125.5
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 353Kg Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: 1516Kg Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma
03/03/08 Se traslado para reciclaje 2
04/01/11 Se retiro de servicio de S.E. JJC
18/02/11 Se instal en RB N1 Oeste

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0603497
INDICE
Energia

DY5
CEI 76
2006

4/01/11

28/75Kv
O
0/60Hz
3
4.59%

ONAN

00msnm

es

C
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: ALMACEN Proseso: FUERA DE SERVICIO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Y d 11
Potencia KVA: 400 Norma: 370.002
Tipo: TEC D 3205 Ao de fabricacin: 1989
N Serie: 1317 43T Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10500 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10250 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10000 460 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 9750 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9500 V c.c:
Tension Nominal: 10.5 Kv 0.46Kv
Amperaje: 23.1 502
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 1710Kg Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite: +95C
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
REPARACION N 342574 - 131743T

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0301944
INDICE
cion de Energia

Y d 11
370.002
1989

60 Hz
3

ONAN
INT/EXT
CONTINUO
4500msnm
+95C

rvaciones

CION N 342574 - 131743T

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: SE CONSORCIO PASCO Proseso: MINA TAJO NORTE
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 550/500/50 Norma: IEC 76
Tipo: TECE 3218 Ao de fabricacin: 2007
N Serie: 143526-T2 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv: 12/28/75
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv: 125Kv
Pos. Del Conm. 3 10500 460/230 Frecuencia: 50/60Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 5.30%
Tension Nominal: 10.5 Kv 0.46/0.23Kv
Amperaje: 30.24 627.6/125.5
Conexin: D Y
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYTRO 10 GBNP Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 638Kg Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa: 935Kg Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 2150Kg Altitud: 4250msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0603637
MINA TAJO NORTE INDICE
n y distribucion de Energia

Dyn5
IEC 76
2007

1.1/3
20 Kv
50/60Hz
3
5.30%

ONAN
INT/EXT
CONTINUO
4250msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. JUPAYRAGRA Proseso: MAQUINA N1
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: SIEMENS SCHUKERT Grupo: YY
Potencia KVA: 875 Norma:
Tipo: MO 600/10 Ao de fabricacin:
N Serie: 408441/T Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10750 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10500 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 3150 Frecuencia: 50Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c: 0.8%
Tension Nominal: 10.5 Kv 3.15Kv Tension de Prueba 4%
Amperaje: 47 160 e/s 272v
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite: Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: Altitud: 4300msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
25/11/02 ABB Lima Se Reparo

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300734
MAQUINA N1 INDICE
on y distribucion de Energia

YY

50Hz
3
0.8%
4%
272v

4300msnm

ervaciones

Se Reparo

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. JUPAYRAGRA Proseso: MAQUINA N2
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: SIEMENS SCHUKERT Grupo: YY
Potencia KVA: 875 Norma:
Tipo: MO 600/10 Ao de fabricacin:
N Serie: 433196/T Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10750 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10500 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 3150 Frecuencia: 50Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c: 0.8%
Tension Nominal: 10.5 Kv 3.15Kv Tension de Prueba 4%
Amperaje: 47 160 e/s 272v
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite: Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: Altitud: 4300msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
19/07/01 ABB Lima

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300732
MAQUINA N2 INDICE
n y distribucion de Energia

YY

50Hz
3
0.8%
4%
272v

4300msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. JUPAYRAGRA Proseso: MAQUINA N3
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: SIEMENS SCHUKERT Grupo: YY
Potencia KVA: 875 Norma:
Tipo: MO 600/10 Ao de fabricacin:
N Serie: 408440/T Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10750 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10500 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 3150 Frecuencia: 50Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c: 0.8%
Tension Nominal: 10.5 Kv 3.15Kv Tension de Prueba 4%
Amperaje: 47 160 e/s 272v
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite: Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: Altitud: 4300msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
03/10/03 ABB Lima Se Reparo

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300733
MAQUINA N3 INDICE
n y distribucion de Energia

YY

50Hz
3
0.8%
4%
272v

4300msnm

rvaciones

Se Reparo

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. COLQUIJIRCA Proseso: BOMBEO DE AGUA
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ENERGOTECNIA Grupo: Y d 11
Potencia KVA: 300 Norma: ITINTEC 370.002
Tipo: CON V Ao de fabricacin: 1995
N Serie: T 951516 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv: 03/01/11
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10750 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10500 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 460 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c: 4.3%
Tension Nominal: 10 Kv 0.46Kv Tension de Prueba
Amperaje: 17.32 370.54 e/s
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 544 Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: 1300 Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
02/01/2011 Fuera de servicio
2/10/2011 Instalado en S.E. bombeo tajo

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300737
INDICE
cion de Energia

Y d 11
ITINTEC 370.002
1995

03/01/11

60Hz
3
4.3%

ONAN

4200msnm

rvaciones

beo tajo

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. JUPAYRAGRA Proseso: ALUMBRADO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: D yn 5
Potencia KVA: 50 Norma: IEC 76
Tipo: TECE 3072 Ao de fabricacin: 2004
N Serie: 142573 T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 230 Frecuencia: 50/60Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 4.3%
Tension Nominal: 10 Kv 0.23Kv Tension de Prueba
Amperaje: 2.75 125.5 e/s
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYTRO 10GBN Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 82 Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 366 Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0301809
ALUMBRADO INDICE
n y distribucion de Energia

D yn 5
IEC 76
2004

50/60Hz
3
4.3%

ONAN
INT/EXT
CONTINUO
4200msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra: 0302516


Ubicacin: S.E. RIO BLANCO Proseso: GENERADOR1
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: SEFREL ING Grupo: YY NO
Potencia KVA: 640 Norma: 370.002
Tipo: ONAL Ao de fabricacin: 2004
N Serie: 6628 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv: APROX 1.5AOS
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10650 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 750 Frecuencia: 50/60Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 10 Kv 0.75Kv Tension de Prueba
Amperaje: 34.6 492 e/s
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 1410 Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones: TOMA DE DATOS 15/05/09
Temp. Ambiente: SE ENCUENTRA FUERA DE SERVICIO

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
2516
ERADOR1 INDICE
cion de Energia

YY NO
370.002
2004

APROX 1.5AOS

50/60Hz
3

ONAN

CONTINUO
4500msnm

TOMA DE DATOS 15/05/09


ENTRA FUERA DE SERVICIO

rvaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. RIO BLANCO Proseso: GENERADOR2
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI SAC Grupo:
Potencia KVA: 1000 Norma: CEI76
Tipo: TTA 10Kv Ao de fabricacin: 2006
N Serie: TR2005-1214-01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11183 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10916 Clase Aislamiento Kv: A
Pos. Del Conm. 3 10650 750 Frecuencia: 50/60Hz
Pos. Del Conm. 4 10384 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 10118 V c.c: 4.71%
Tension Nominal: 10 Kv 0.75Kv Tension de Prueba
Amperaje: 54.211 769.80 e/s
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 780 Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: 3394 Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65C Observaciones: TOMA DE DATOS 15/05/09
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0603502
GENERADOR2 INDICE
n y distribucion de Energia

CEI76
2006

50/60Hz
3
4.71%

ONAN

4500msnm

TOMA DE DATOS 15/05/09

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. RIO BLANCO Proseso: GENERADOR3
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: BROW BOVERI Grupo: YY NO
Potencia KVA: 640 Norma: ITINTEC 370.002
Tipo: TOAK WB Ao de fabricacin: 1988
N Serie: NRL 18117 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11183 Nivel Aislamiento Kv: 28
Pos. Del Conm. 2 10916 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10650 750 Frecuencia: 50/60Hz
Pos. Del Conm. 4 10384 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 10118 V c.c: 4,4/5,5%
Tension Nominal: 10 Kv 0.75Kv Tension de Prueba
Amperaje: 34.7 492.7 e/s
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYTRO 10GBN Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 680 Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: 2540 Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones: TOMA DE DATOS 15/05/09
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300720
GENERADOR3 INDICE
n y distribucion de Energia

YY NO
ITINTEC 370.002
1988

50/60Hz
3
4,4/5,5%

ONAN

4500msnm

TOMA DE DATOS 15/05/09

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra: 0301198


Ubicacin: S.E. RIO BLANCO Proseso: ALUMBRADO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ENERGOTECNIA Grupo: Dy5
Potencia KVA: 50 Norma: ITINTEC 370.002
Tipo: ONAN Ao de fabricacin: 1981
N Serie: T 81098 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10000 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 230 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c: 4.7%
Tension Nominal: 10 Kv 0.75Kv Tension de Prueba
Amperaje: 2.8 125.5 e/s
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite: Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones: TOMA DE DATOS 15/05/09
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
07/01/03 SEFREL LIMA SE REPARO

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
1198
INDICE
n y distribucion de Energia

Dy5
ITINTEC 370.002
1981

60Hz
3
4.7%

4500msnm

TOMA DE DATOS 15/05/09

rvaciones

SE REPARO

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. RIO BLANCO Proseso: CONTROL
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: SIEMENS Y HALSKE Grupo:
Potencia KVA: 50 Norma:
Tipo: Ao de fabricacin:
N Serie: 053806 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 Fases:
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 750 120 Tension de Prueba
Amperaje: e/s
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite: Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones: TOMA DE DATOS 15/05/09
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300726
INDICE
cion de Energia

4500msnm

TOMA DE DATOS 15/05/09

rvaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. RIO BLANCO Proseso: SS. AA. RIO BLANCO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: SIEMENS Y HALSKE Grupo:
Potencia KVA: 25 Norma:
Tipo: Ao de fabricacin:
N Serie: Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia: 50
Pos. Del Conm. 4 Fases: 2
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 750 230 Tension de Prueba
Amperaje: e/s
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite: Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: Altitud:
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones: TOMA DE DATOS 15/05/09
Temp. Ambiente: No tiene placa esta fuera de servicio

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300725
INDICE
cion de Energia

50
2

TOMA DE DATOS 15/05/09


laca esta fuera de servicio

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. MOVIL 01 Proseso: MINA OESTE
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5/yn5
Potencia KVA: 500 Norma: IEC 76
Tipo: TECE 3191 Ao de fabricacin: 2005
N Serie: 142824 T2 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 4368 Nivel Aislamiento Kv: 40
Pos. Del Conm. 2 4264 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 4160 460/230 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 4056 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 3952 V c.c: 3.80-0.99% 20C/75C
Tension Nominal: 4.16Kv 0.46/0.23Kv
Amperaje: 69.4 564.8/125.5
Conexin:
Bornes: OUVW O1U1V1W1

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYTRO 10 GBNP Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 460Kg Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa: 935Kg Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 1530 Altitud: 4400msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite: +50C
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0604541
MINA OESTE INDICE
n y distribucion de Energia

Dyn5/yn5
IEC 76
2005

75

60Hz
3
3.80-0.99% 20C/75C

ONAN
INT/EXT
CONTINUO
4400msnm
+50C

rvaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E.MOVIL02 Proseso: MINA OESTE
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5/yn5
Potencia KVA: 500 Norma: IEC 76
Tipo: TECE 3191 Ao de fabricacin: 2005
N Serie: 142824 T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 4368 Nivel Aislamiento Kv: 40
Pos. Del Conm. 2 4264 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 4160 460/230 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 4056 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 3952 V c.c: 3.80-0.99% 20C/75C
Tension Nominal: 4.16Kv 0.46/0.23Kv
Amperaje: 69.4 564.8/125.5
Conexin:
Bornes: OUVW O1U1V1W1

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYTRO 10 GBNP Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 420 Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 1530 Altitud: 4400msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite: +50C
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0604543
MINA OESTE INDICE
n y distribucion de Energia

Dyn5/yn5
IEC 76
2005

75

60Hz
3
3.80-0.99% 20C/75C

ONAN
INT/EXT
CONTINUO
4400msnm
+50C

rvaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E MINA MPOESTE Proseso: OFICINAS Y ALUMBRADO MINA OESTE
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ENERGOTECNIA Grupo: DY5
Potencia KVA: 50 Norma: ITINTEC 370.002
Tipo: CON V Ao de fabricacin: 2000
N Serie: T 2000 - 2014 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10000 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 230 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c: 3.9%
Tension Nominal: 10Kv 0.23KV
Amperaje: 2.88 125.51
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 108 Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 403 Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones: Inpedancia 3.9%
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0604052
Y ALUMBRADO MINA OESTE INDICE
n y distribucion de Energia

DY5
ITINTEC 370.002
2000

60Hz
3
3.9%

ONAN
INT/EXT
CONTINUO
4200msnm

Inpedancia 3.9%

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. RB6 NORTE Proceso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI SAC Grupo:
Potencia KVA: 550/500/50 Norma: CEI 60076
Tipo: T D 30 Ao de fabricacin: 2008
N Serie: TR 2008-09026-01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv: 25
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 460/230 Frecuencia: 50/60Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 4.22%
Tension Nominal: 10.5Kv 0.46/0.23Kv
Amperaje: 30.24 627.55/125.51
Conexin: DYN 5yn5
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS NITRO ORION I Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 528 Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: 2094 Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
24/01/2010 Desinstalado de RB1 oeste, hacia Laguna Smelte

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0604752
INDICE
cion de Energia

CEI 60076
2008

50/60Hz
3
4.22%

ONAN

4200msnm

rvaciones

oeste, hacia Laguna Smelte

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. MARCA PUNTA OESTE Proseso: STAND BY
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: FRESA Grupo: Y D 11
Potencia KVA: 37.5 Norma: ITINTEC
Tipo: ATP Ao de fabricacin: 1988
N Serie: 200514 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 13200 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 12540 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 11880 230 Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 10940 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 10000 V c.c:
Tension Nominal: 10.0Kv 0.23Kv
Amperaje: 18'2 94.1
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite: Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: Altitud: 4800msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0604540
STAND BY INDICE
n y distribucion de Energia

Y D 11
ITINTEC
1988

60
3

4800msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. MARCA PUNTA OESTE Proseso: STAND BY
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ENERGOTECNIA Grupo: DY5
Potencia KVA: 50 Norma: 370.002
Tipo: ONAN Ao de fabricacin: 1981
N Serie: T-81099 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c: 4.7%
Tension Nominal: 10.0Kv 0.23Kv
Amperaje: 2.8 125.5
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: Altitud:
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300974
INDICE
cion de Energia

DY5
370.002
1981

60
3
4.7%

ONAN

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. MARCA PUNTA OESTE Proseso: STAND BY
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ENERGOTECNIA Grupo: DY5
Potencia KVA: 125 Norma: 370.002
Tipo: ONAN Ao de fabricacin: 1981
N Serie: T- 81 100 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c: 4.6%
Tension Nominal: 10.0Kv 0.46Kv
Amperaje: 7.22 164
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0301199
INDICE
cion de Energia

DY5
370.002
1981

60
3
4.6%

ONAN

4500msnm

rvaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. MARCA PUNTA OESTE Proseso: FUERA DE SERVICIO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: BROW BOVERI Grupo: Yd5
Potencia KVA: 2000 Norma:
Tipo: TEKAW Ao de fabricacin: 1969
N Serie: Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Nr L 10732 Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 50400 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 45600 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10560 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 50.4Kv 10.5Kv
Amperaje: 24 109.5
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite: Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: Altitud:
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300767
INDICE
cion de Energia

Yd5

1969

60Hz
3

rvaciones

es
FICHA TECNICA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E LAGUNA SMELTER Proseso: OFICINAS
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: SEFREL ING Grupo: DY5
Potencia KVA: 50 Norma: 370.002
Tipo: ON-AN Ao de fabricacin: 1981
N Serie: T 81097 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10000-2.5 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 440 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c: 4.9%
Tension Nominal: 10Kv 0.44Kv
Amperaje: 2.8 125.5
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0301985
INDICE
cion de Energia

DY5
370.002
1981

60Hz
3
4.9%

ONAN

CONTINUO
4500msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra: 0301975


Ubicacin: S.E MARCA PUNTA NORTE Proseso: OFICINAS
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: Grupo:
Potencia KVA: 10 Norma: 370.002
Tipo: ONAN Ao de fabricacin: 1994
N Serie: T 35002 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv: 2.5
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c: 3.81%
Tension Nominal: 0.44Kv 0.23Kv
Amperaje:
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite: Montaje:
Peso Parte Activa: Servicio:
Peso Trans. Completo: 126 Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0301975
INDICE
cion de Energia

370.002
1994

60Hz
3
3.81%

4200msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. AGUAS ACIDAS Proseso: TODO EL CIRCUITO
N de inventario: Area: Generacin Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: MENAU TI ELECTRIC SAC Grupo: DY5
Potencia KVA: 500 Norma: ITINTEC 370.002
Tipo: Ao de fabricacin: 2004
N Serie: 1738 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10500 Nivel Aislamiento Kv: 25
Pos. Del Conm. 2 10250 Clase Aislamiento Kv: A
Pos. Del Conm. 3 10000 460 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 9750 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9500 V c.c: 3.19%
Tension Nominal: 10.0Kv 0.46Kv
Amperaje: 28.87 627.55
Conexin:
Bornes: UVW

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: ELECTRA 99 Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 470 Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): 2335 Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0301826
TODO EL CIRCUITO INDICE
ansmisin Elctrica

DY5
EC 370.002
2004

28
o
60Hz
3
3.19%

ONAN

00msnm

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. LAGUNA SMELTER Proseso: FUARA DE SERVICIO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: GENERAL ELECTRIC Grupo:
Potencia KVA: 100 Norma:
Tipo: H Ao de fabricacin:
N Serie: 3181406 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia: 50Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 10
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 9.8kV 0.53Kv
Amperaje:
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): Altitud:
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0603099
INDICE
Energia

50Hz
10

ONTINUO

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. BOCAMINA NORTE Proseso: EXT COMPRENSORA RB3
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 550/500/50 Norma: IEC 76
Tipo: TECE 3218 Ao de fabricacin: 2007
N Serie: 143549 T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv: 12/28/75
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 460/230 Frecuencia: 50/60Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 5.20% 20/75C
Tension Nominal: 10.5Kv 0.46/0.23Kv
Amperaje: 30.24 627.6/128.5
Conexin: D Y
Bornes: UVW abc OUVW

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NITRO 10 GBNP Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 638 Montaje: INT / EXT
Peso Parte Activa (Kg): Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 2150 Altitud: 4250msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0603643
EXT COMPRENSORA RB3 INDICE
n y distribucion de Energia

Dyn5
IEC 76
2007

1.1/3

50/60Hz
3
5.20% 20/75C

ONAN
INT / EXT
CONTINUO
4250msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. R-05 Proseso: Drenaje de agua
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Yd11
Potencia KVA: 2000 Norma: 370.002
Tipo: TECO3483 Ao de fabricacin: 1989
N Serie: 131449T1 Ao de Puesta en Serv: 08/10
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10500 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10250 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10000 460 Frecuencia: 50/60Hz
Pos. Del Conm. 4 9750 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9560 V c.c: 5.48
Tension Nominal: 10Kv 0.46Kv
Amperaje: 115.5 2510.2
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): Montaje: INT / EXT
Peso Parte Activa (Kg): Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 6000 Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
07/12/06 SEFREL LIMA
07/10 DELCROSA LIMA

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0605851
INDICE
cion de Energia

Yd11
370.002
1989
08/10

50/60Hz
3
5.48

ONAN
INT / EXT
CONTINUO
4500msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E.RELAVE 3 Proseso: SS. AA RELAVE 3
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: D y n 5 / y5
Potencia KVA: 315 Norma: IEC 76
Tipo: TECE 3133 Ao de fabricacin: 2004
N Serie: 142509 T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10500 Nivel Aislamiento Kv: 75
Pos. Del Conm. 2 10250 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10000 460/230 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 9750 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9500 V c.c:
Tensin Nominal: 10.5Kv 0.46/0.23Kv
Amperaje: 18.2 345.2/100.4
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NITRO 10 GBNP Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 300 Montaje: INT / EXT
Peso Parte Activa (Kg): Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 1110 Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0301591
INDICE
isin Elctrica

D y n 5 / y5
IEC 76
2004

125

60 Hz
3

ONAN
INT / EXT
CONTINUO
4200msnm

rvaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E.HUACHUACAJA Proseso: Bombas de drenaje Tajo
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo:
Potencia KVA: 550/500/50 Norma: CEI60076
Tipo: TECE3218 Ao de fabricacin: 2007
N Serie: 143526-T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 460/230 Frecuencia: 50/60
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 5.0%
Tensin Nominal: 10.5Kv 0.46/0.23Kv
Amperaje: 30.24 627.5/125.5
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NINAS NITRO ORION I Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 300 Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): 2150 Altitud: 4250msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
10/08/2014 Se traslado a estacin de bombeo de
Huachuacaja

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
_______________________________________________________________________________________________________________________________
0603638
Tajo INDICE
sin Elctrica

CEI60076
2007

50/60
3
5.0%

ONAN

4250msnm

rvaciones
tacin de bombeo de

es

____________________________
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. AGUA FRESCA LUMBRERA Proseso: ESTACION DE BOMBEO AGUA FRESCA
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ENERGOTECNIA Grupo: Y D 11
Potencia KVA: 200 Norma:
Tipo: CON V Ao de fabricacin: 1995
N Serie: T 951511 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c: 4.4%
Tension Nominal: 10Kv 0.46Kv
Amperaje: 11.54 251.09
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 280 Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): 950 Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
11/07/05 SEFREL LIMA FUE REPARADO

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300640
O AGUA FRESCA INDICE
cion de Energia

Y D 11

1995

60Hz
3
4.4%

ONAN

4200msnm

rvaciones

FUE REPARADO

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: SE BOCAMINA 4635 LUMBRERA Proseso: MINA MARCAPUNTA NORTE
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI SAC Grupo:
Potencia KVA: 550 Norma: CEI 76
Tipo: TTA 10 Kv Ao de fabricacin: 2006
N Serie: TR 2005-1212-01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv: 12.5/26/75
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 440/230 Frecuencia: 50/60Hz
Pos. Del Conm. 4 10236 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 3.90%
Tension Nominal: 10Kv 0.46/0.23Kv
Amperaje: 30.24 627.55/125.51
Conexin: DYN5
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 440 Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): 2118 Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0602831
MINA MARCAPUNTA NORTE INDICE
n y distribucion de Energia

CEI 76
2006

2.5

50/60Hz
3
3.90%

ONAN

4500msnm

rvaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E CAMP GyM Proseso: Alimenta todo el circuito
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: Grupo:
Potencia KVA: Norma:
Tipo: Ao de fabricacin:
N Serie: Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 Fases:
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal:
Amperaje:
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): Altitud:
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0604493
enta todo el circuito
racion y distribucion de Energia INDICE

Observaciones

Observaciones
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E CAMP BECARIOS Proseso: TODO EL CIRCUITO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: DYN 5
Potencia KVA: 50 Norma: IEC - 76
Tipo: TECE 3072 Ao de fabricacin: 2004
N Serie: 142574 -T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 230 Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c:
Tension Nominal: 10.5Kv 0.23Kv
Amperaje: 2.75 125.5
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYRO 10 GBN Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 82Kg Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa (Kg): Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 366Kg Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0301807

nergia INDICE

YN 5
C - 76
004

60
3

NAN
T/EXT
NTINUO
0msnm

s
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. COLQUIJIRCA Proseso: TODO EL CIRCUITO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: SIEMENS SCHUCKERT Grupo:
Potencia KVA: 290 Norma:
Tipo: EOU 352/15 Ao de fabricacin:
N Serie: 420341 T Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja: 14/04/2016
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 Fases:
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 9.5Kv 5.5Kv
Amperaje: 30.5 528
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): Altitud: 4300msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
14/04/2016

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES

14/04/2016., se dio de baja por aceite muy antiguo con un correo a Julio Meza Victoria Almacen
0302672

cion de Energia INDICE

14/04/2016

4300msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. COLQUIJIRCA Proseso: TODO EL CIRCUITO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: SIEMENS SCHUCKERT Grupo:
Potencia KVA: 290 Norma:
Tipo: EOU 352/15 Ao de fabricacin:
N Serie: 420341 T Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja: 14/04/2016
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 Fases:
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 9.5Kv 5.5Kv
Amperaje: 30.5 528
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): Altitud: 4300msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES

Se dio de baja por el aceite muy antiguo , con un correo a Julio Meza victoria
0302673

cion de Energia INDICE

14/04/2016

4300msnm

rvaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. COLQUIJIRCA Proseso: FUERA DE SERVICIO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: SIEMENS SCHUCKERT Grupo:
Potencia KVA: 290 Norma:
Tipo: EOU 352/15 Ao de fabricacin: NOVIEMBRE 1978
N Serie: 420341 T Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia: 50
Pos. Del Conm. 4 Fases:
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 9.5Kv 5.5Kv
Amperaje: 30.5 528
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): Altitud: 4300msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0302674

cion de Energia INDICE

NOVIEMBRE 1978

50

4300msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. COLQUIJIRCA Proseso: TODO EL CIRCUITO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: BROW BOVERI Grupo: DY5
Potencia KVA: 100 Norma:
Tipo: TE Ao de fabricacin: 1971
N Serie: Ao de Puesta en Serv:
Modelo: NRLNTL 10974 Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 579.5 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 563.7 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 551.6 220 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 535.8 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 523.9 V c.c: 4.3%
Tension Nominal: 579.5 220
Amperaje: 10.5 262.5
Conexin:
Bornes: UVW

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): Altitud:
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300856

cion de Energia INDICE

DY5

1971

3
4.3%

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: Almacen Proseso: Fuera de servicio
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: D y 5 - Y5
Potencia KVA: 200 Norma: IEC 76
Tipo: TECE 3099 Ao de fabricacin: 1998
N Serie: 141084 T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 10500 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10250 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10000 440/230 Frecuencia: 50/60Hz
Pos. Del Conm. 4 9750 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9500 V c.c:
Tension Nominal: 10.5Kv 0.46/0.23Kv
Amperaje: 11.5 175.7/150.6
Conexin:
Bornes: UVW UVW,ABC

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 210Kg Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa (Kg): Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 690Kg Altitud: 4400msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
INDICE
cion de Energia

D y 5 - Y5
IEC 76
1998

50/60Hz
3

ONAN
INT/EXT
CONTINUO
4400msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. COMEDOR TAJO Proseso: Alumbrado comedor
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: Grupo:
Potencia KVA: Norma:
Tipo: Ao de fabricacin:
N Serie: Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 Fases:
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal:
Amperaje:
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): Altitud:
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
09/10 Fuera de servicio

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
INDICE
cion de Energia

rvaciones

Fuera de servicio

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra: 0300461


Ubicacin: S.E. RELAVE 2 Proseso: Relave 2
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Y d 11
Potencia KVA: 500 Norma: IEC - 76
Tipo: TECE 3191 Ao de fabricacin: 1999
N Serie: 161827-T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 460 Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 4.62%
Tension Nominal: 10.5Kv 0.46Kv
Amperaje: 27.5 627.6
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYRO 10 GBN Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 450Kg Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa (Kg): Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 1536Kg Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
12/12/10 Trasladado de S.E. Raise Bore N6
04/02/2015 Se traslado al S.E. R-2 Huachuacaja
18/03/16 Se instalo en el relave 2 (perforacion)

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0461

isin Elctrica INDICE

Y d 11
IEC - 76
1999

60
3
4.62%

ONAN
INT/EXT
CONTINUO
4200msnm

rvaciones

ise Bore N6
2 Huachuacaja
e 2 (perforacion)

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. BOMBEO TAJO Proseso: ALUMBRADO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI SAC Grupo: Dy5
Potencia KVA: 25 Norma:
Tipo: Ao de fabricacin: 07/08/2006
N Serie: TR-2006-0719-01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: TTA-1KV Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia: 50/60 HZ
Pos. Del Conm. 4 Fases:
Pos. Del Conm. 5 V c.c: 4.18
Tension Nominal: 0.46 KV 0.23 KV
Amperaje: 31.38 A 62.78 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): 247 KG Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0603648
ALUMBRADO
n y distribucion de Energia INDICE

Dy5

07/08/2006

50/60 HZ

4.18

4500 m.s.n.m

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E SMELTER PRINCIPAL Proseso: ALUMBRADO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ABB Grupo: DYN 5
Potencia KVA: 15 Norma: ITINTEC 370.002
Tipo: TOAKWB Ao de fabricacin: 1998
N Serie: 601051 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv: 28Kv
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv: A
Pos. Del Conm. 3 10500 460 Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 2.3%
Tension Nominal: 10.5Kv 0.46Kv
Amperaje: 0.8 21.7
Conexin: DYN 5
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: ELECTROLUBE Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 70Kg Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): 200Kg Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0301438
ALUMBRADO
n y distribucion de Energia INDICE

DYN 5
ITINTEC 370.002
1998

3 Kv
A
60
3
2.3%

ONAN

4200msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: CCM FILTRO PRENSA Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ABB SA Grupo:
Potencia KVA: 50 Norma: CEI PUB 76
Tipo: TOAK XB Ao de fabricacin: 2001
N Serie: L 701243-01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 483 Nivel Aislamiento Kv: 3Kv
Pos. Del Conm. 2 460 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 437 230 Frecuencia: 60 HZ
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 0.46Kv 0.23Kv
Amperaje: 62.76 125.51
Conexin: D n5
Bornes: UVW OUVW

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS 10 GBN Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 155Kg Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): 280Kg Altitud: 3500msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300619

cion de Energia INDICE

CEI PUB 76
2001

3Kv

60 HZ
3

ONAN

3500msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: Almacen Proseso: fuera de servicio
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: SIEMENS SCHUCKERT Grupo:
Potencia KVA: 34 Norma:
Tipo: KO 186/3 Ao de fabricacin:
N Serie: 179460 T Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia: 50 HZ
Pos. Del Conm. 4 Fases:
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 572 153
Amperaje: 35.5 131
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): Altitud:
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0301905

cion de Energia INDICE

50 HZ

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: RECICLAJE 1 Zn Proseso: Alumbrado reciclaje 1
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI SAC Grupo: D y n5
Potencia KVA: 50 Norma: CEI PUB 76
Tipo: TTA Ikv Ao de fabricacin: 2006
N Serie: TR 2005-1213-01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv: 2.5Kv
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv: A
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia: 50-60Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 0.46Kv 0.23Kv
Amperaje: 62.76 125.51
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 85Kg Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): 340Kg Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0602866

cion de Energia INDICE

D y n5
CEI PUB 76
2006

2.5Kv

50-60Hz
3

ONAN

4500msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: Almacen Proseso: Fuera de servicio
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: Grupo:
Potencia KVA: Norma:
Tipo: ONAN Ao de fabricacin: 1994
N Serie: Ao de Puesta en Serv:
Modelo: T3 500T Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv: 2.5Kv
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia: 60Hz
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 0.46Kv 0.23Kv
Amperaje:
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): 126Kg Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300799

cion de Energia INDICE

1994

2.5Kv

60Hz
3

4200msnm

rvaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: Almacen Proseso: Fuera de servicio
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo:
Potencia KVA: 350 Norma: 370.002
Tipo: TAX 303 Ao de fabricacin: 1973
N Serie: Ao de Puesta en Serv:
Modelo: 107713 Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia: 50HZ
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 577.5 220V
Amperaje: 367.4 973.54
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): Montaje: INT/EXT
Peso Parte Activa (Kg): Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 126Kg Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0302560

cion de Energia INDICE

370.002
1973

50HZ
3

INT/EXT
CONTINUO
4200msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: Almacen Proseso: Fuera de servicio
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ALLIS CHALMERS Grupo:
Potencia KVA: 333 Norma:
Tipo: CB5 Ao de fabricacin:
N Serie: 3441914 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 2520 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 2460 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 2400 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 2340 Fases:
Pos. Del Conm. 5 2280 V c.c:
Tension Nominal: 2400 600
Amperaje:
Conexin: Y D
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): 2295Kg Altitud:
Temp. Max. Aceite: 68C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0604321

cion de Energia INDICE

rvaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: Almacen Proseso: Fuera de servicio
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ALLIS CHALMERS Grupo:
Potencia KVA: 333 Norma:
Tipo: CB5 Ao de fabricacin:
N Serie: 3441915 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 2520 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 2460 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 2400 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 2340 Fases:
Pos. Del Conm. 5 2280 V c.c:
Tension Nominal: 2400 600
Amperaje:
Conexin: Y D
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): 2295Kg Altitud:
Temp. Max. Aceite: 68C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0604322

cion de Energia INDICE

rvaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. COLQUIJIRCA Proseso: FUERA DE SERVICIO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo:
Potencia KVA: 40 Norma:
Tipo: Ao de fabricacin: 11/78
N Serie: Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 Fases:
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 550 110
Amperaje:
Conexin: D DO
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): Altitud:
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0302675
FUERA DE SERVICIO
n y distribucion de Energia INDICE

11/78

rvaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: INTERIOR MINA MP NORTE Proseso: ALUMBRADO EN ESTACION PRINCIPAL
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: FRESA Grupo:
Potencia KVA: 25 Norma:
Tipo: BTP Ao de fabricacin:
N Serie: 2823.00 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 V c.c:
Tension Nominal: 460 220
Amperaje: 32.8 65.6
Conexin: Y Y
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0300026
DO EN ESTACION PRINCIPAL
n y distribucion de Energia INDICE

60
3

4200msnm

rvaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de Potencia Codigo Barra:


Ubicacin: S.E. Raise Bore N 6 Nuevo Proceso: RB-6 norte
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Enegia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: Delcrosa Grupo:
Potencia KVA: 2000 Norma:
Tipo: TECE3393 Ao de fabricacin:
N Serie: 144946-T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a: Delcrosa

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 4200 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases:
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c:
Tension Nominal: 10 Kv 4.2 KV
Amperaje: 109.9 274.9
Conexin:
Bornes: UVW

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYTRO ORION I Enfriamiento:
Peso de Aceite: 1096 Montaje:
Peso Parte Activa: 2266 Servicio:
Peso Trans. Completo: 4890 Altitud:
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma
Inst

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607670
norte
racion y Distribucion de Enegia

Dyn5
IEC-76
2010
01/12/2010

12/28/75 7.2/20/60
A A
60 Hz
3
5.61

ONAM
INTERIOR/EXTERIOR
CONTINUO
4500msnm

Observaciones
Instalado 11/10

Observaciones
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra:


Ubicacin: S.E.Nueva Planta 2490 Proceso:
N de inventario: Area: Generacion y Distribucio

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo:
Potencia KVA: 5000 ONAM / 6250 ONAF Norma:
Tipo: TOC Ao de fabricacin:
N Serie: 144503 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a: Delcrosa

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 4.16 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases:
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c:
Tension Nominal: 10.52X2.5% 4.16
Amperaje: 274.9/343.7 393.9/867.4
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS NYTRO ORION I Enfriamiento:
Peso de Aceite: 3200 Montaje:
Peso Parte Activa: 6600 Servicio:
Peso Trans. Completo: 15000 Altitud:
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607521
Molienda
Generacion y Distribucion de Enegia

YNd5
IEC60076
2009
10/10

170 125

60 Hz
3
7.60 % (5MVA)

ONAM/ONAF
EXTERIOR
CONTINUO
4250 M.S.N.M.

Observaciones

Observaciones
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra:


Ubicacin: S.E.Nueva Planta 2490 Proceso: Sop
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI SAC Grupo:
Potencia KVA: 3000 ONAM / 3750 ONAF Norma:
Tipo: TP3O Ao de fabricacin:
N Serie: TR-2008-09024-01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: SGE-M-TR-001 Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 0.46 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases:
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c:
Tension Nominal: 10.5 0.46
Amperaje: 164.96/206.2 3765.33/4706.66
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS NYTRO ORION I Enfriamiento:
Peso de Aceite: 2508 Montaje:
Peso Parte Activa: 4355 Servicio:
Peso Trans. Completo: 10258 Altitud:
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607479
Sopladores
Generacion y Distribucion de Enegia

Yd11
CEI-60076
22/12/08
10/10

75

50/60 Hz
3
6.69%

ONAM/ONAF

4500 M.S.N.M.

Observaciones

Observaciones
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra:


Ubicacin: S.E.Nueva Planta 2490 Proceso: Plomo/Co
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo:
Potencia KVA: 3000 ONAM / 3750 ONAF Norma:
Tipo: TOC Ao de fabricacin:
N Serie: 144504-T2 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 0.46 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases:
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c:
Tension Nominal: 10.52X2.5% 0.46
Amperaje: 164.96/206.2 3765.33/4706.66
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS NYTRO ORION I Enfriamiento:
Peso de Aceite: 1850 Montaje:
Peso Parte Activa: 3400 Servicio:
Peso Trans. Completo: 7400 Altitud:
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607528
Plomo/Compresoras
Generacion y Distribucion de Enegia

YNd5
IEC 60076
2009
10/10

170 20

60 Hz
3
6.37/7.96%

ONAM/ONAF
EXTERIOR
CONTINUO
4250 M.S.N.M.

Observaciones

Observaciones
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra:


Ubicacin: S.E.Nueva Planta 2490 Proceso:
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI SAC Grupo:
Potencia KVA: 3000 ONAM / 3750 ONAF Norma:
Tipo: TP3O Ao de fabricacin:
N Serie: TR-2008-09024-02 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: SGR-M-TR-001 Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 0.46 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases:
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c:
Tension Nominal: 10.5 0.46
Amperaje: 164.96/206.2 3765.33/4706.66
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS NYTRO ORION I Enfriamiento:
Peso de Aceite: 2508 Montaje:
Peso Parte Activa: 4355 Servicio:
Peso Trans. Completo: 10258 Altitud:
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607478
Zinc
Generacion y Distribucion de Enegia

Yd11
CEI-60076
22/12/10
10/10

75
A o
50/60 Hz
3
6.72%

ONAM/ONAF

4500 M.S.N.M.

Observaciones

Observaciones
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra:


Ubicacin: S.E.Nueva Planta 2490 Proceso: SSAA 230
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Enegi

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: CEA Grupo: Yyn6
Potencia KVA: 250 Norma: CEI-60076
Tipo: T3DO Ao de fabricacin: 2010
N Serie: 35422 Ao de Puesta en Serv: 10/10
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv: 75
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv: A
Pos. Del Conm. 3 10500 0.23 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 3.82$
Tension Nominal: 10.5 0.23
Amperaje: 13.75 629.55
Conexin: Y Y
Bornes: UVW nuvw
DATOS DE ACEITE Y SERVICIO
Tipo de Aceite: NYNAS NYTRO ORION I Enfriamiento: ONAM
Peso de Aceite: 240 Montaje: EXTERIOR
Peso Parte Activa: 513 Servicio:
Peso Trans. Completo: 970 Altitud:
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606038
SSAA 230V
n y Distribucion de Enegia

Yyn6
CEI-60076
2010
10/10

60 Hz
3
3.82$

ONAM
EXTERIOR

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra:


Ubicacin: S.E.Nueva Planta 2490 Proceso: SSAA 46
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Eneg

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Yd11
Potencia KVA: 600 Norma: IEC-76
Tipo: TECE 3191 Ao de fabricacin: 2010
N Serie: 144793-T1 Ao de Puesta en Serv: 10/10
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv: 125
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 0.48 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 5.02%
Tension Nominal: 10.5 0.48
Amperaje: 32.9 721.7
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS NYTRO ORION I Enfriamiento: ONAM
Peso de Aceite: 399 Montaje: INTERIOR/EXTERIOR
Peso Parte Activa: 750 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 1865 Altitud: 4300 M.S.N.M.
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0605852
SSAA 460V
n y Distribucion de Enegia

Yd11
IEC-76
2010
10/10

20

60 Hz
3
5.02%

ONAM
INTERIOR/EXTERIOR
CONTINUO
4300 M.S.N.M.

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra:


Ubicacin: S.E.Principal Planta Proceso: Ampliacin plan
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Eneg

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: YNd5
Potencia KVA: 15000/18000 Norma: IEC 60076
Tipo: TOC Ao de fabricacin: 2009
N Serie: 144193 Ao de Puesta en Serv: 07/10
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 52500 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 52250 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 50000 10.5 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 48750 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 47500 V c.c (15MVA): 9.51
Tension Nominal: 502X2.5% 10.5
Amperaje: 173.2/207.9 824.8/989.7
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS NYTRO ORION I Enfriamiento: ONAM/ONAF
Peso de Aceite: 8500 Montaje: EXTERIOR
Peso Parte Activa: 15500 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 34200 Altitud: 4250 M.S.N.M.
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607522
Ampliacin planta
n y Distribucion de Enegia

YNd5
IEC 60076
2009
07/10

60 Hz
3
9.51

ONAM/ONAF
EXTERIOR
CONTINUO
4250 M.S.N.M.

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra:


Ubicacin: S.E.Principal Antigua Proceso: Ampliacin plant
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Enegi

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: YNd5
Potencia KVA: 3000/3750 Norma: IEC 60076
Tipo: TOC Ao de fabricacin: 2009
N Serie: 144504-T3 Ao de Puesta en Serv: 07/10
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 0.48 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 6.37/7.96
Tension Nominal: 10.52X2.5% 0.46
Amperaje: 164.9/206.2 3765.3/4706.7
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS NYTRO ORION I Enfriamiento: ONAM/ONAF
Peso de Aceite: 1850 Montaje: EXTERIOR
Peso Parte Activa: 3400 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 7400 Altitud: 4250 M.S.N.M.
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607527
Ampliacin planta
n y Distribucion de Enegia

YNd5
IEC 60076
2009
07/10

60 Hz
3
6.37/7.96

ONAM/ONAF
EXTERIOR
CONTINUO
4250 M.S.N.M.

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra:


Ubicacin: S.E.Principal Antigua Proceso: Ampliacin plan
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Eneg

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: YNd5
Potencia KVA: 3000/3750 Norma: IEC 60076
Tipo: TOC Ao de fabricacin: 2009
N Serie: 144504-T1 Ao de Puesta en Serv: 07/10
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 0.48 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 6.43/8.03
Tension Nominal: 10.52X2.5% 0.46
Amperaje: 164.9/206.2 3765.3/4706.7
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS NYTRO ORION I Enfriamiento: ONAM/ONAF
Peso de Aceite: 1850 Montaje: EXTERIOR
Peso Parte Activa: 3400 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 7400 Altitud: 4250 M.S.N.M.
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607526
Ampliacin planta
n y Distribucion de Enegia

YNd5
IEC 60076
2009
07/10

60 Hz
3
6.43/8.03

ONAM/ONAF
EXTERIOR
CONTINUO
4250 M.S.N.M.

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra:


Ubicacin: S.E.Principal Antigua Proceso: Ampliacin p
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de En

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo:
Potencia KVA: 8000/10000 Norma:
Tipo: TOC Ao de fabricacin:
N Serie: 144502 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 4.16 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases:
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c (8MVA):
Tension Nominal: 10.52X2.5% 4.16
Amperaje: 439.9/549.9 1110.3/1387.9
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS NYTRO ORION I Enfriamiento:
Peso de Aceite: 4000 Montaje:
Peso Parte Activa: 8800 Servicio:
Peso Trans. Completo: 19000 Altitud:
Temp. Max. Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607641
Ampliacin planta
Generacion y Distribucion de Enegia

2009
07/10

60 Hz
3
8.45

ONAM/ONAF
EXTERIOR
CONTINUO
4250 M.S.N.M.

Observaciones

Observaciones
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra:


Ubicacin: S.E.Principal Antigua Proceso: Ampliacin planta SSAA 0.48KV
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Enegia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: CEA Grupo: Dy5
Potencia KVA: 500 Norma: IEC 60076
Tipo: T3DO Ao de fabricacin: 2010
N Serie: 35271 Ao de Puesta en Serv: 07/10
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv: A
Pos. Del Conm. 3 10500 0.48 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 3.8
Tension Nominal: 10.52X2.5% 0.48
Amperaje: 27.49 601.41
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS LIBRA Enfriamiento: ONAM
Peso de Aceite: 345 Montaje: EXTERIOR
Peso Parte Activa: 800 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 1550 Altitud: 4300 M.S.N.M.
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607648
AA 0.48KV
cion de Enegia

Dy5
IEC 60076
2010
07/10

60 Hz
3
3.8

ONAM
EXTERIOR
CONTINUO
4300 M.S.N.M.

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de Distribucion Codigo Barra:


Ubicacin: S.E.Principal Antigua Proceso: Ampliacin planta SSAA 0.23KV
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Enegia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: 2Yd11
Potencia KVA: 100 Norma: IEC 76
Tipo: TECE3088 Ao de fabricacin: 2010
N Serie: 144846-T2 Ao de Puesta en Serv: 07/10
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 0.23 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 4.27
Tension Nominal: 10.52X2.5% 0.23
Amperaje: 5.5 251
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS NYTRO ORION I Enfriamiento: ONAM
Peso de Aceite: 160 Montaje: EXTERIOR
Peso Parte Activa: 267 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 573 Altitud: 4200 M.S.N.M.
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
NT
AA 0.23KV
cion de Enegia

2Yd11
IEC 76
2010
07/10

60 Hz
3
4.27

ONAM
EXTERIOR
CONTINUO
4200 M.S.N.M.

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra:


Ubicacin: S.E. mina norte Proceso: Extraccion mine
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Eneg

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 600 Norma: IEC 76
Tipo: TECE 3191 Ao de fabricacin: 2010
N Serie: 144947-T3 Ao de Puesta en Serv: 11/10
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 4368 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 4264 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 4160 0.46 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 4056 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 3952 V c.c:
Tension Nominal: 10.52X2.5% 0.46
Amperaje: 5.5 753.1
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS NYTRO ORION I Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 480 Montaje: INT. EXTERNO
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 1799 Altitud: 4500 msnm
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607699
Extraccion mineral
n y Distribucion de Enegia

Dyn5
IEC 76
2010
11/10

60 Hz
3

ONAN
INT. EXTERNO
CONTINUO
4500 msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra:


Ubicacin: S.E. mina norte Proceso: Extraccion mine
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Eneg

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 600 Norma: IEC 76
Tipo: TECE 3191 Ao de fabricacin: 2010
N Serie: 144947-T2 Ao de Puesta en Serv: 11/10
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 4368 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 4264 Clase Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 3 4160 0.46 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 4056 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 3952 V c.c:
Tension Nominal: 10.52X2.5% 0.46
Amperaje: 5.5 753.1
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS NYTRO ORION I Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 480 Montaje: INT. EXTERNO
Peso Parte Activa: Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 1799 Altitud: 4500 msnm
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607698
Extraccion mineral
n y Distribucion de Enegia

Dyn5
IEC 76
2010
11/10

60 Hz
3

ONAN
INT. EXTERNO
CONTINUO
4500 msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra:


Ubicacin: S.E. mina norte Proceso: Extraccion mine
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Eneg

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 600 Norma: IEC 76
Tipo: TECE 3191 Ao de fabricacin: 2010
N Serie: 144947-T4 Ao de Puesta en Serv: 11/10
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 4368 Nivel Aislamiento Kv: 7.2/20/60
Pos. Del Conm. 2 4264 Clase Aislamiento Kv: 125
Pos. Del Conm. 3 4160 460 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 4056 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 3952 V c.c %(75C) 4.24
Tension Nominal: 4.16 KV 0.46 KV
Amperaje: 83.3 753.1
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS NYTRO ORION I Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 480 Montaje: INT. EXTERNO
Peso Parte Activa: 854 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 1799 Altitud: 4500 msnm
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607700
Extraccion mineral
n y Distribucion de Enegia

Dyn5
IEC 76
2010
11/10

BT
1.1/3/-
20
60 Hz
3
4.24

ONAN
INT. EXTERNO
CONTINUO
4500 msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra:


Ubicacin: S.E. mina OESTE RAMPA 359 Proceso: Drenaje de agua ESTACION DE BOMBA
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Eneg

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 1000 Norma: IEC 76
Tipo: TECE 3191 Ao de fabricacin: 2010
N Serie: 144926-T1 Ao de Puesta en Serv: 11/10
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS
VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 4368 Nivel Aislamiento Kv: 7.2/20/60
Pos. Del Conm. 2 4264 Clase Aislamiento Kv: 125
Pos. Del Conm. 3 4160 0.46 Frecuencia: 60 Hz
Pos. Del Conm. 4 4056 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 3952 V c.c: 4.95%
Tension Nominal: 4.16 KV 0.46 KV
Amperaje: 138.2 A 1255.1 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO


Tipo de Aceite: NYNAS NYTRO ORION I Enfriamiento: ONAN
Peso de Aceite: 633 KG Montaje: INT. EXTERNO
Peso Parte Activa: 1323 KG Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 3202 KG Altitud: 4500 msnm
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS


Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones
o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607668
ua ESTACION DE BOMBAS
n y Distribucion de Enegia

Dyn5
IEC 76
2010
11/10

BT
1.1/3
20
60 Hz
3
4.95%

ONAN
INT. EXTERNO
CONTINUO
4500 msnm

rvaciones

es
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra: 0607795


Ubicacin: SE POZA DE BOMBEO R-5 Proceso: MANEJO DE AGUAS FRESCAS
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Enegia

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Marca: DELCROSA Grupo: DYN5


Potencia KVA: 1000 Norma: IEC-60076
Tipo: TECE 3313 Ao de fabricacin: 2012
N Serie: 145791-T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: 12/28/75 1.1/3/-
Pos. Del Conm. 2 10763 V Bil Externo Kv: 170 20
Pos. Del Conm. 3 10500 V 460 V Frecuencia: 60 HZ
Pos. Del Conm. 4 10238 V Fases:
Pos. Del Conm. 5 9975 V V c.c % ( 75C ) 4.87
Tension Nominal: 10.5 KV 0.46 KV V c.c % ( 20C ) 4.83
Amperaje: 55 A 1255.1 A
Conexin:
Bornes: U.V.W o.u.v.w

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYTRO IZAR 1 Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 810 KG Montaje: INT. EXTERNO
Peso Parte Activa: 1536 KG Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 3140 KG Altitud: 4500 msnm
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra: 0607794


Ubicacin: S.E. PLANTA 1 Proceso: Circuito de cal
N de inventario: Area: Generacion Transmision Electrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Marca: DELCROSA Grupo: YND11


Potencia KVA: 2000 Norma: IEC-60076
Tipo: TECE 3393 Ao de fabricacin: 2011
N Serie: 145646-T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: 12/28/75 1.1/10/20
Pos. Del Conm. 2 10763 V Bil Externo Kv: 170 20
Pos. Del Conm. 3 10500 V 460 V Frecuencia: 60 HZ
Pos. Del Conm. 4 10238 V Fases:
Pos. Del Conm. 5 9975 V V c.c% ( 75C ) 4.99
Tension Nominal: 10.5 KV 0.46 KV
Amperaje: 110 A 2510.2 A
Conexin:
Bornes: U.V.W u.v.w

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYTRO IZAR 1 Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 1104 KG Montaje: INT. EXTERNO
Peso Parte Activa: 2036 KG Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 4976 KG Altitud: 4500 msnm
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: TRANSFORMADOR DISTRIBUCION Codigo Barra: 0607707


Ubicacin: S.E. BOMBEO JUPAYRAGRA Proceso: Bombeo de agua a planta
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Enegia

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Marca: DELCROSA Grupo: YDN5-YN5


Potencia KVA: 550/500/50 Norma: IEC-76
Tipo: TECE 3191 Ao de fabricacin: 2010
N Serie: 144845-T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: 12/28/75 1.1/3/-
Pos. Del Conm. 2 10763 V Bil Externo Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 V 460/220 V Frecuencia: 60 HZ
Pos. Del Conm. 4 10238 V Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V V c.c% ( 75C ) 5.67/1.18
Tension Nominal: 10.5 KV 0.46/0.22 KV
Amperaje: 30.2 A 6276/125.5 A
Conexin:
Bornes: O,U.V.W o,u.v.w

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYTRO ORION 1 Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 486 KG Montaje: INT. EXTERNO
Peso Parte Activa: 771 KG Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 1849 KG Altitud: 4250 msnm
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra: 0607701


Ubicacin: S.E. C.H. JUPAYRAGRA Proceso:
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Enegia

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Marca: GEL Grupo: YND5


Potencia KVA: 2000 Norma:
Tipo: 59-2000/10.5-6.3 Ao de fabricacin: 2009
N Serie: 81020007 Ao de Puesta en Serv: 2010
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT BT
Pos. Del Conm. 1 11500 V Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 11250 V Bil Externo Kv:
Pos. Del Conm. 3 11000 V 6300 V Frecuencia: 60 HZ
Pos. Del Conm. 4 10750 V Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 10500 V V c.c% ( 75C )
Tension Nominal: 10.5 KV 6.3 KV Standard N GB1094.12,3,5
Amperaje: 110 A 183.3 A Stilen: IGD 710.119.1
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 730 KG Montaje: INT. EXTERNO
Peso Parte Activa: 2160 KG Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 3830 KG Altitud: 4250 msnm
Temp. Max. Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de distribucin Codigo Barra: 0607735


Ubicacin: SE PLANTA N2 Proceso:
N de inventario: Area: SUP. GEN. Y TRANSMISIN ELECTRICA

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Marca: EPLI SAC Grupo: Dyn5


Potencia KVA: 1250 Norma: CEI-60076
Tipo: TP30 Ao de fabricacin: 16/08/2011
N Serie: TR2011-07059-01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: 175/38/95 1.1/3
Pos. Del Conm. 2 10763 V Bil Externo Kv: 125
Pos. Del Conm. 3 10500 V 230 V Frecuencia: 60 HZ
Pos. Del Conm. 4 10238 V Fases:
Pos. Del Conm. 5 9975 V T c.c% ( 75C ) 5.45%
Tension Nominal: 10.5 KV 0.23 KV Aislamiento A
Amperaje: 78.73 A 3137.77 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 1115 KG Montaje: INT. EXTERNO
Peso Parte Activa: 1773 KG Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 4527 KG Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de alumbrado Codigo Barra: 0604754


Ubicacin: S.E. RECICLAJE 1A Proceso: Alumbrado toda la estacion de bobas
N de inventario: Area: Generacion y Transmicion Electrico

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Marca: EPLI SAC Grupo: DYN5


Potencia KVA: 50 Norma: CEI-60076
Tipo: TD30 Ao de fabricacin: 04/10/08
N Serie: TR-2008-09025-01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT BT
Pos. Del Conm. 1 483 V Nivel Aislamiento Kv: 1.1/3 1.1/3
Pos. Del Conm. 2 472 V Bil Externo Kv:
Pos. Del Conm. 3 460 V 230 V Frecuencia: 50/60 HZ
Pos. Del Conm. 4 449 V Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 437 V V c.c% ( 75C ) 3.63
Tension Nominal: 0.46 KV 0.23 KV Aislamiento A
Amperaje: 62.76 A 125.51 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS NITRO ORION I Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 76 KG Montaje: INT. EXTERNO
Peso Parte Activa: 203 KG Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 403 KG Altitud: 4200msnm
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: Transformador de potencia Codigo Barra: 0607734


Ubicacin: S.E. NUEVOS CAMPAMENTOS COLQUIJIRCA Proceso: Campamento
N de inventario: Area: Generacion y Distribucion de Enegia

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Marca: EPLI SAC Grupo: DYN5YN5


Potencia KVA: 1500/1000/500 Norma: CEI-60076
Tipo: TD30 Ao de fabricacin: 10/08/2011
N Serie: TR2011-07032-01 Ao de Puesta en Serv: 10/2011
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: 17.5/38/95 1.1/3
Pos. Del Conm. 2 10763 V Bil Externo Kv:
Pos. Del Conm. 3 10500 V 230/460 V Frecuencia: 60 HZ
Pos. Del Conm. 4 10238 V Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V V c.c% ( 75C )10.5/0.23KV 6.08 %
Tension Nominal: 10.5 KV 0.23/0.46 KV V c.c% ( 75C )10.5/0.46KV 1.78 %
Amperaje: 82.48 A 2510.22/6275.5 A Aislamiento A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 1385 KG Montaje: INT. EXTERNO
Peso Parte Activa: 2120 KG Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo 4980 KG Altitud: 4500msnm
Temp. Max. Aceite: 60C
Temp. Cu. 65C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra: 0606599
Ubicacin: S.E. RB12 NORTE Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 2000 Norma: IEC-60076
Tipo: TECE 3393 Ao de fabricacin: 2012
N Serie: 145790-T1 Ao de Puesta en Serv: 01/04/2013
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv: 12/28/75 7.2/20/60
Pos. Del Conm. 2 10763 Clase Aislamiento Kv: 170 125
Pos. Del Conm. 3 10500 4200 Frecuencia: 60 HZ
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases:
Pos. Del Conm. 5 9975 V cc% (75C) 6.03
Tension Nominal: 10.5Kv 4.2 KV V cc% (20C) 6.01
Amperaje: 110.0 A 274.9 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Nytro Izar I Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 1231 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 2827 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 5500 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
INDICE
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra: 0607700
Ubicacin: S.E. RB12 NORTE Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 600 Norma: IEC-76
Tipo: TECE 3191 Ao de fabricacin: 2010
N Serie: 144947-T4 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT BT
Pos. Del Conm. 1 4368 Nivel Aislamiento Kv: 7.2/20/60 1.1/3/-
Pos. Del Conm. 2 4264 Clase Aislamiento Kv: 125 20
Pos. Del Conm. 3 4160 460 Frecuencia: 60 HZ
Pos. Del Conm. 4 4056 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 3952 V cc% (75C) 4.24
Tension Nominal: 4.16Kv 0.46 KV V cc% (20C)
Amperaje: 83.3 A 753.1 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Nytro Orion I Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 480 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 854 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 1799 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
INDICE
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. HUACHUACAJA Proseso: DRENAJE R-4
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5-yn5
Potencia KVA: 1000/935/65 Norma: IEC-60076
Tipo: TECE 3313 Ao de fabricacin: 2013
N Serie: 146488 T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: 12/28/75
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 10500 V 460/230 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 10238 V Factor K: 4
Pos. Del Conm. 5 9975 V V cc% (75C) 4.72
Tension Nominal: 10.5 KV 0.46/0.23 KV V cc% (20C) 4.69
Amperaje: 54.99 A 1173.5/163.2 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Nytro Orion I Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 895 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 1590 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 2485 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607956
DRENAJE R-4 INDICE
ucion de Energia

Dyn5-yn5
IEC-60076
2013

BT
1.1/3/-
20
60
4
4.72
4.69

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. TRANSMISION OESTE Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 10 Norma: IEC-60076-11
Tipo: TNSE 3056 Ao de fabricacin: 2012
N Serie: 146195T3 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 483 V Nivel Aislamiento Kv: 1.1/3/-
Pos. Del Conm. 2 472 V BIL EXTERNO Kv:
Pos. Del Conm. 3 460 V 230 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 449 V Factor K: 4
Pos. Del Conm. 5 437 V V cc% (145C) 2.20
Tension Nominal: 0.46 KV 0.23 KV V cc% (20C) 1.76
Amperaje: 12.6 A 25.1 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: AN


Peso de Aceite (Kg): 80 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 117 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 194 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 125C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606597
INDICE
on y distribucion de Energia

Dyn5
IEC-60076-11
2012

BT
1.1/3/-

60
4
2.20
1.76

AN
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. TRANSMISION OESTE Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 10 Norma: IEC-60076-11
Tipo: TNSE 3056 Ao de fabricacin: 2012
N Serie: 146195T2 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 483 V Nivel Aislamiento Kv: 1.1/3/-
Pos. Del Conm. 2 472 V BIL EXTERNO Kv:
Pos. Del Conm. 3 460 V 230 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 449 V Factor K: 1
Pos. Del Conm. 5 437 V V cc% (145C) 2.21
Tension Nominal: 0.46 KV 0.23 KV V cc% (20C) 1.76
Amperaje: 12.6 A 25.1 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: AN


Peso de Aceite (Kg): 80 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 117 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 194 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 125C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606594
INDICE
on y distribucion de Energia

Dyn5
IEC-60076-11
2012

BT
1.1/3/-

60
1
2.21
1.76

AN
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. HUACHUCAJA Proseso: Reciclaje de Huachuacaja a planta
N de inventario: Area: Generacin y Trasmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 10 Norma: IEC-60076-11
Tipo: TNSE 3056 Ao de fabricacin: 2012
N Serie: 146195 T1 Ao de Puesta en Serv: 11-02-2015
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 483 V Nivel Aislamiento Kv: 1.1/3/-
Pos. Del Conm. 2 472 V BIL EXTERNO Kv:
Pos. Del Conm. 3 460 V 230 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 449 V Factor K: 1
Pos. Del Conm. 5 437 V V cc% (145C) 2.19
Tension Nominal: 0.46 KV 0.23 KV V cc% (20C) 1.76
Amperaje: 12.6 A 25.1 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: AN


Peso de Aceite (Kg): 80 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 117 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 194 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 125C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606596
acaja a planta INDICE
sin Elctrica

Dyn5
IEC-60076-11
2012
11-02-2015

BT
1.1/3/-

60
1
2.19
1.76

AN
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. TRANSMISION OESTE Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 10 Norma: IEC-60076-11
Tipo: TNSE 3056 Ao de fabricacin: 2012
N Serie: 146195T8 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 483 V Nivel Aislamiento Kv: 1.1/3/-
Pos. Del Conm. 2 472 V BIL EXTERNO Kv:
Pos. Del Conm. 3 460 V 230 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 449 V Factor K: 1
Pos. Del Conm. 5 437 V V cc% (145C) 2.2
Tension Nominal: 0.46 KV 0.23 KV V cc% (20C) 1.75
Amperaje: 12.6 A 25.1 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: AN


Peso de Aceite (Kg): 80 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 117 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 194 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 125C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606598
INDICE
on y distribucion de Energia

Dyn5
IEC-60076-11
2012

BT
1.1/3/-

60
1
2.2
1.75

AN
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. TRANSMISION OESTE Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 400 Norma: IEC-60076
Tipo: TEE3191 Ao de fabricacin: 2012
N Serie: 146194T2 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 398 V Nivel Aislamiento Kv: 1.1/3/-
Pos. Del Conm. 2 410 V BIL EXTERNO Kv: 20
Pos. Del Conm. 3 422 V 460 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 434 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 446 V V cc% (75C) 4.08
Tension Nominal: 0.22 KV 0.46 KV V cc% (20C) 4.01
Amperaje: 547.30A 502.0 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYTRO IZAR I Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 323 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 668 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 1487 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606582
INDICE
ucion de Energia

Dyn5
IEC-60076
2012

BT
1.1/3/-
20
60

4.08
4.01

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. interior mina Proseso: Mina
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 10 Norma: IEC-60076-11
Tipo: TNSE 3056 Ao de fabricacin: 2012
N Serie: 146195T7 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 483 V Nivel Aislamiento Kv: 1.1/3/-
Pos. Del Conm. 2 472 V BIL EXTERNO Kv:
Pos. Del Conm. 3 460 V 230 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 449 V Factor K: 1
Pos. Del Conm. 5 437 V V cc% (145C) 2.19
Tension Nominal: 0.46 KV 0.23 KV V cc% (20C) 1.74
Amperaje: 12.6 A 25.1 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: AN


Peso de Aceite (Kg): 80 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 117 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 194 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 125C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606593
INDICE
ucion de Energia

Dyn5
IEC-60076-11
2012

BT
1.1/3/-

60
1
2.19
1.74

AN
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. TRANSMISION OESTE Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 400 Norma: IEC-60076
Tipo: TEE3191 Ao de fabricacin: 2012
N Serie: 146194T3 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 398 V Nivel Aislamiento Kv: 1.1/3/-
Pos. Del Conm. 2 410 V BIL EXTERNO Kv: 20
Pos. Del Conm. 3 422 V 460 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 434 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 446 V V cc% (75C) 4.09
Tension Nominal: 0.22 KV 0.46 KV V cc% (20C) 4.15
Amperaje: 547.30A 502.0 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYTRO IZAR I Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 323 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 668 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 1407 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606581
INDICE
ucion de Energia

Dyn5
IEC-60076
2012

BT
1.1/3/-
20
60

4.09
4.15

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: SS. AA. INTERIOR MINA Proseso: Mina
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 400 Norma: IEC-60076
Tipo: TEE3191 Ao de fabricacin: 2012
N Serie: 146194T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 398 V Nivel Aislamiento Kv: 1.1/3/-
Pos. Del Conm. 2 410 V BIL EXTERNO Kv: 20
Pos. Del Conm. 3 422 V 460 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 434 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 446 V V cc% (75C) 4.04
Tension Nominal: 0.22 KV 0.46 KV V cc% (20C) 3.98
Amperaje: 547.30A 502.0 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYTRO IZAR I Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 323 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 668 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 1407 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606580
Mina INDICE
on y distribucion de Energia

Dyn5
IEC-60076
2012

BT
1.1/3/-
20
60

4.04
3.98

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: SMELTER Proseso: S.E. RB-13
N de inventario: Area: Generacin Transmisin elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5-y5
Potencia KVA: 550/500/50 Norma: IEC-60076
Tipo: TECE3191 Ao de fabricacin: 2012
N Serie: 146193-T3 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: 12/28/75
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 10500 V 460/230 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 10238 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 9975 V V cc% (20C/75C)
Tensin Nominal: 10.5 KV (10.5/0.46 KV) 5.75/5.82
0.46/0.23 KV
Amperaje: 30.2 A 627.6/125.5 A V cc% (20C/75C)
Conexin: (10.5/0.23 KV) 1.08/1.16
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYTRO IZAR I Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 480 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 770 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 1888 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606585
INDICE
in elctrica

Dyn5-y5
IEC-60076
2012

BT
1.1/3/-
20
60

5.75/5.82

1.08/1.16

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. UNISH TAJO Proseso: TALLER TAJO
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5-y5
Potencia KVA: 550/500/50 Norma: IEC-60076
Tipo: TECE 3191 Ao de fabricacin: 2012
N Serie: 146193-T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: 12/28/75
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 10500 V 460/230 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 10238 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 9975 V V cc% (20C/75C)
Tension Nominal: 10.5 KV (10.5/0.46 KV) 5.75/5.83
0.46/0.23 KV
Amperaje: 30.2 A 627.6/125.5 A V cc% (20C/75C)
Conexin: (10.5/0.23 KV) 1.08/1.16
Bornes: o,u,v,w/u1,v1,w1

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYTRO IZAR I Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 480 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 770 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 1888 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606583
INDICE
ucion de Energia

Dyn5-y5
IEC-60076
2012

BT
1.1/3/-
20
60

5.75/5.83

1.08/1.16

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: PRESTADO A PROYECTOS Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 10 Norma: IEC-60076-11
Tipo: TNSE 3056 Ao de fabricacin: 2012
N Serie: 146195T5 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 483 V Nivel Aislamiento Kv: 1.1/3/-
Pos. Del Conm. 2 472 V BIL EXTERNO Kv:
Pos. Del Conm. 3 460 V 230 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 449 V Factor K: 1
Pos. Del Conm. 5 437 V V cc% (145C) 2.14
Tension Nominal: 0.46 KV 0.23 KV V cc% (20C) 1.74
Amperaje: 12.6 A 25.1 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: AN


Peso de Aceite (Kg): 80 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 117 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 194 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 125C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606592
INDICE
ucion de Energia

Dyn5
IEC-60076-11
2012

BT
1.1/3/-

60
1
2.14
1.74

AN
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: PRESTADO A PROYECTOS Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 10 Norma: IEC-60076-11
Tipo: TNSE 3056 Ao de fabricacin: 2012
N Serie: 146195 T6 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 483 V Nivel Aislamiento Kv: 1.1/3/-
Pos. Del Conm. 2 472 V BIL EXTERNO Kv:
Pos. Del Conm. 3 460 V 230 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 449 V Factor K: 1
Pos. Del Conm. 5 437 V V cc% (145C) 2.13
Tension Nominal: 0.46 KV 0.23 KV V cc% (20C) 1.73
Amperaje: 12.6 A 25.1 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: AN


Peso de Aceite (Kg): 80 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 117 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 194 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 125C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606591
INDICE
on y distribucion de Energia

Dyn5
IEC-60076-11
2012

BT
1.1/3/-

60
1
2.13
1.73

AN
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. TRANSMISION OESTE Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5-yn5
Potencia KVA: 630/580/50 Norma: IEC-60076
Tipo: TECE 3218 Ao de fabricacin: 2012
N Serie: 146192 T2 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 4410 V Nivel Aislamiento Kv: 7.2/20/60
Pos. Del Conm. 2 4305 V BIL EXTERNO Kv: 125
Pos. Del Conm. 3 4200 V 460/230 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 4095 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 3990 V V cc% (20C/75C)
Tension Nominal: 4.2 KV (4.2/0.46 KV)580 KVA 4.36/4.40
0.46/0.23 KV
Amperaje: 86.6 A 728.0/125.5 A V cc% (20C/75C)
Conexin: (4.2/0.23 KV)50 KVA
Bornes: o,u,v,w/u1,v1,w1

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYTRO IZAR I Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 495 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 991 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 2190 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606587
INDICE
on y distribucion de Energia

Dyn5-yn5
IEC-60076
2012

BT
1.1/3/-
20
60

4.36/4.40

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. TRANSMISION OESTE Proseso: S.E.DS.2- PLANTA 1
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: YNyn6-YNd5
Potencia KVA: 2000 Norma: IEC-60076
Tipo: TECE 3393 Ao de fabricacin: 2012
N Serie: 146191 T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11550 V 10238 V Nivel Aislamiento Kv: 12/28/75
Pos. Del Conm. 2 11288 V 9975 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 11025 V 9712 V 4200/6300 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 10763 V 9450 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 10500 V V cc% (20C/75C)
Tension Nominal: 10.5 KV (10.5/4.2 KV) 5.09/5.13
4.2/6.3 KV
Amperaje: 110 A 274.9/183.3 A V cc% (20C/75C)
Conexin: (10.5/6.3 KV) 6.76/8.78
Bornes: o,u,v,w/u1,v1,w1

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYTRO IZAR I Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 1998 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 2440 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 6592 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606691
INDICE
ucion de Energia

YNyn6-YNd5
IEC-60076
2012

BT
7.2/20/60
125
60

5.09/5.13

6.76/8.78

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. CHANCADO SECUNDARIO Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI S.A.C. Grupo: YNd5
Potencia KVA: 5000/6250 Norma: CEI-60076
Tipo: TP30 Ao de fabricacin: 21/08/2012
N Serie: TR2012-06008-01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 24045 V Nivel Aislamiento Kv: 24/50/125
Pos. Del Conm. 2 23473 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 22900 V 4160 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 22328 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 21755 V T.C.C. 75C 8.12 %
Tension Nominal: 22.9 KV 4.16 KV
Amperaje: 126.06/157.57 A 693.93/867041 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN 80%/ONAF 100%


Peso de Aceite (Kg): 3035 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 5810 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 13390 Altitud: 4250 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607884
INDICE
ucion de Energia

YNd5
CEI-60076
21/08/2012

BT
7.2/20/60
75
60

8.12 %

ONAN 80%/ONAF 100%


INT./EXT.
CONTINUO
4250 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. CHANCADO SECUNDARIO Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI S.A.C. Grupo: YNd5
Potencia KVA: 5000/6250 Norma: CEI-60076
Tipo: TP30 Ao de fabricacin: 21/08/2012
N Serie: TR2012-06008-02 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 24045 V Nivel Aislamiento Kv: 24/50/125
Pos. Del Conm. 2 23473 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 22900 V 4160 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 22328 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 21755 V T.C.C. 75C 8.12 %
Tension Nominal: 22.9 KV 4.16 KV
Amperaje: 126.06/157.57 A 693.93/867041 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN 80%/ONAF 100%


Peso de Aceite (Kg): 3035 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 5810 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 13390 Altitud: 4250 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607883
INDICE
on y distribucion de Energia

YNd5
CEI-60076
21/08/2012

BT
7.2/20/60
75
60

8.12 %

ONAN 80%/ONAF 100%


INT./EXT.
CONTINUO
4250 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. CHANCADO SECUNDARIO Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI S.A.C. Grupo: YNd5
Potencia KVA: 3000/3750 Norma: CEI-60076
Tipo: TP30 Ao de fabricacin: 17/08/2012
N Serie: TR2012-06009-01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 24045 V Nivel Aislamiento Kv: 24/50/125
Pos. Del Conm. 2 23473 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 22900 V 4160 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 22328 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 21755 V T.C.C. 75C 8.12 %
Tension Nominal: 22.9 KV 0.48 KV
Amperaje: 75.64/94.54 A 3608.44/4510.55 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN 80%/ONAF 100%


Peso de Aceite (Kg): 2274 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 3761 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 10055 Altitud: 4250 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607882
INDICE
on y distribucion de Energia

YNd5
CEI-60076
17/08/2012

BT
1.1/3

60

8.12 %

ONAN 80%/ONAF 100%


INT./EXT.
CONTINUO
4250 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. CHANCADO SECUNDARIO Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI S.A.C. Grupo: YNd5
Potencia KVA: 3000/3750 Norma: CEI-60076
Tipo: TP30 Ao de fabricacin: 17/08/2012
N Serie: TR2012-06009-02 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 24045 V Nivel Aislamiento Kv: 24/50/125
Pos. Del Conm. 2 23473 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 22900 V 4160 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 22328 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 21755 V T.C.C. 75C 7.52%
Tension Nominal: 22.9 KV 0.48 KV
Amperaje: 75.64/94.54 A 3608.44/4510.55 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN 80%/ONAF 100%


Peso de Aceite (Kg): 2274 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 3761 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 10055 Altitud: 4250 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607881
INDICE
on y distribucion de Energia

YNd5
CEI-60076
17/08/2012

BT
1.1/3

60

7.52%

ONAN 80%/ONAF 100%


INT./EXT.
CONTINUO
4250 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. CHANCADO SECUNDARIO Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI S.A.C. Grupo: YNd5
Potencia KVA: 3000/3750 Norma: CEI-60076
Tipo: TP30 Ao de fabricacin: 17/08/2012
N Serie: TR2012-06009-03 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 24045 V Nivel Aislamiento Kv: 24/50/125
Pos. Del Conm. 2 23473 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 22900 V 480 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 22328 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 21755 V T.C.C. 75C 7.47 %
Tension Nominal: 22.9 KV 0.48 KV
Amperaje: 75.64/94.54 A 3608.44/4510.55 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN 80%/ONAF 100%


Peso de Aceite (Kg): 2274 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 3761 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 10055 Altitud: 4250 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607880
INDICE
on y distribucion de Energia

YNd5
CEI-60076
17/08/2012

BT
1.1/3

60

7.47 %

ONAN 80%/ONAF 100%


INT./EXT.
CONTINUO
4250 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. CHANCADO SECUNDARIO Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI S.A.C. Grupo: YNyn6
Potencia KVA: 500 Norma: CEI-60076
Tipo: TP30 Ao de fabricacin: 13/06/2012
N Serie: TR2012-06010-01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 24045 V Nivel Aislamiento Kv: 24/50/125
Pos. Del Conm. 2 23473 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 22900 V 230 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 22328 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 21755 V T.C.C. 75C 3.90 %
Tension Nominal: 22.9 KV 0.23 KV
Amperaje: 12.61 A 1255.11 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 472 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 873 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 1988 Altitud: 4250 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606578
INDICE
on y distribucion de Energia

YNyn6
CEI-60076
13/06/2012

BT
1.1/3

60

3.90 %

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
4250 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. PRINCIPAL Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de E

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: WEG Grupo:
Potencia KVA: 50000/60000 Norma:
Tipo: 11752764 Ao de fabricacin:
N Serie: 1013047522 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
Manual de instrucciones 10001356556 Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 127500 V Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 126250 V BIL EXTERNO Kv:
Pos. Del Conm. 3 125000 V 22900/10500 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 123750 V Fases
Pos. Del Conm. 5 122500 V T.C.C. 75C
Tension Nominal: 12.5 KV 22.9/10.5 KV
Amperaje: 230.9 A 756.4/1099.7 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): 22300 Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): 37520 Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): 89600 Altitud:
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Punto mas caliente 80 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
a: 0607834
INDICE
Generacion y distribucion de Energia

IEC 60076
2011
2013

AT BT

60
3

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
4300 m.s.n.m

Observaciones

Observaciones
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. 2490 Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de E

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: WEG Grupo:
Potencia KVA: 30000/36000 Norma:
Tipo: 11753861 Ao de fabricacin:
N Serie: 1013047567 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
Manual de instrucciones Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 24045 V Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 23472 V BIL EXTERNO Kv:
Pos. Del Conm. 3 22900 V 10500/4160 Frecuencia:
Pos. Del Conm. 4 22327 V Fases
Pos. Del Conm. 5 21755 V T.C.C. 75C
Tension Nominal: 22.9 KV 10.5/4.16 KV
Amperaje: 756.4 A 989.7/1665.4 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): 24800 Montaje:
Peso Parte Activa (Kg): 9600 Servicio:
Peso Trans. Completo(Kg): 48000 Altitud:
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Punto mas caliente 80 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
a: 0607837
INDICE
Generacion y distribucion de Energia

IEC 60076
2012
2014

AT BT

60
3

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
4300 m.s.n.m

Observaciones

Observaciones
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E.CHANCADO PRIMARIO Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI S.A.C. Grupo: YNyn6
Potencia KVA: 500 Norma: CEI-60076
Tipo: TD30 Ao de fabricacin: 25/01/2013
N Serie: TR2012-11044-01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: 12/28/75
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 125
Pos. Del Conm. 3 10500 V 230 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 10238 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 9975 V T.C.C. 75C 3.89 %
Tension Nominal: 10.5 KV 0.23 KV
Amperaje: 27.49 A 1255.11 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): 456 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 880 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 1926 Altitud: 4250 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607921
INDICE
on y distribucion de Energia

YNyn6
CEI-60076
25/01/2013

BT
1.1/3/-
20
60

3.89 %

INT./EXT.
CONTINUO
4250 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E.CHANCADO PRIMARIO Proseso:
N de inventario: Area: Generacion y Transmicion Electrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLI S.A.C. Grupo: YNd5
Potencia KVA: 3000/3750 Norma: CEI-60076
Tipo: TP30 Ao de fabricacin: 26/01/2013
N Serie: TR2012-11043-01 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: 12/28/75
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 125
Pos. Del Conm. 3 10500 V 480 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 10238 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 9975 V T.C.C. 75C 7.49 %
Tension Nominal: 10.5 KV 0.48 KV
Amperaje: 164.96 A 3608.44 A
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento:


Peso de Aceite (Kg): 1966 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 3596 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 9335 Altitud: 4250 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607920
INDICE
cion y Transmicion Electrica

YNd5
CEI-60076
26/01/2013

BT
1.1/3/-
20
60

7.49 %

INT./EXT.
CONTINUO
4250 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. PLANTA 2 Proseso: FILTRO
N de inventario: Area: Generacion y Transmicion Electrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: YNd5
Potencia KVA: 3000/3750 Norma: CEI-60076
Tipo: TOC Ao de fabricacin: 2013
N Serie: 146317 T2 Ao de Puesta en Serv: 2014
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a: DELCROSA

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: 17.5/38/95
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 10500 V 480 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 10238 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 9975 V T.C.C. 75C 6.22 %
Tension Nominal: 10.5 KV 0.48 KV
Amperaje: 165/206.2 3608.4/4510.5
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NITRO IZAR I Enfriamiento: ONAN/ONAF


Peso de Aceite (Kg): 1820 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 3400 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 7300 Altitud: 4250 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607845
INDICE
micion Electrica

YNd5
CEI-60076
2013
2014

BT
1.1/3/-
20
60

6.22 %

ONAN/ONAF
INT./EXT.
CONTINUO
4250 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. PLANTA 2 Proseso: FILTRO
N de inventario: Area: Generacion y Transmicion Electrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: YNd5
Potencia KVA: 3000/3750 Norma: CEI-60076
Tipo: TOC Ao de fabricacin: 2013
N Serie: 146317 T3 Ao de Puesta en Serv: 2014
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a: DELCROSA

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: 17.5/38/95
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 10500 V 480 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 10238 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 9975 V T.C.C. 75C 6.22 %
Tension Nominal: 10.5 KV 0.48 KV
Amperaje: 165/206.2 3608.4/4510.5
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NITRO IZAR I Enfriamiento: ONAN/ONAF


Peso de Aceite (Kg): 1820 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 3400 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 7300 Altitud: 4250 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
05/05/2014 DELCROSA LIMA REPARACION POR GARANTIA

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607847
INDICE
micion Electrica

YNd5
CEI-60076
2013
2014

BT
1.1/3/-
20
60

6.22 %

ONAN/ONAF
INT./EXT.
CONTINUO
4250 m.s.n.m

ervaciones

ARANTIA

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. PLANTA 2 Proseso: FILTRO
N de inventario: Area: Generacion y Transmicion Electrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: YNd5
Potencia KVA: 3000/3750 Norma: CEI-60076
Tipo: TOC Ao de fabricacin: 2013
N Serie: 146317 T2 Ao de Puesta en Serv: 2014
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a: DELCROSA

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: 17.5/38/95
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 10500 V 480 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 10238 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 9975 V T.C.C. 75C 6.22 %
Tension Nominal: 10.5 KV 0.48 KV
Amperaje: 165/206.2 3608.4/4510.5
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NITRO IZAR I Enfriamiento: ONAN/ONAF


Peso de Aceite (Kg): 1820 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 3400 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 7300 Altitud: 4250 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607846
INDICE
micion Electrica

YNd5
CEI-60076
2013
2014

BT
1.1/3/-
20
60

6.22 %

ONAN/ONAF
INT./EXT.
CONTINUO
4250 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: COLQUIJIRCA Proseso: Campamento Becarios
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLY SAC Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 100 Norma: CEI-60076
Tipo: TD30 Ao de fabricacin: 03-09-14
N Serie: TR2014-07069-03 Ao de Puesta en Serv: 12-2014
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a: EPLY SAC

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: A
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 125
Pos. Del Conm. 3 10500 V 230 V A.T. 12-28-75
Pos. Del Conm. 4 10238 V B.T. 1.1/3
Pos. Del Conm. 5 9975 V Frecuencia: 60
Tensin Nominal: 10.5 KV 0.23 KV Factor K:
Amperaje: 165/206.2 5.5/251 T.C.C. 75C 3.99
Conexin: Enfriamiento ONAN
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN/ONAF


Peso de Aceite (Kg): 175 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 764 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
Ingresa a cambio de 2 transformadores de 50 KVA
0606905
os INDICE
misin Elctrica

Dyn5
CEI-60076
03-09-14
12-2014

BT

20
28-75
3

ONAN/ONAF
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: 5 MANANTIALES Proseso: STAND BY
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLY SAC Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 100 Norma: CEI-60076
Tipo: TD30 Ao de fabricacin: 03-09-14
N Serie: TR2014-07069-02 Ao de Puesta en Serv: 12-2014
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a: EPLY SAC

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: A
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 125
Pos. Del Conm. 3 10500 V 230 V A.T. 12-28-75
Pos. Del Conm. 4 10238 V B.T. 1.1/3
Pos. Del Conm. 5 9975 V Frecuencia: 60
Tensin Nominal: 10.5 KV 0.23 KV Factor K:
Amperaje: 165/206.2 5.5/251 T.C.C. 75C 3.99
Conexin: Enfriamiento ONAN
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN/ONAF


Peso de Aceite (Kg): 175 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 764 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
Ingresa a cambio de 2 transformadores de 50 KVA
0606904
INDICE
misin Elctrica

Dyn5
CEI-60076
03-09-14
12-2014

BT

20
28-75
3

ONAN/ONAF
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: COLQUIJIRCA Proseso: SS. AA. Campamento PNP, Hospital
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLY SAC Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 100 Norma: CEI-60076
Tipo: TD30 Ao de fabricacin: 03-09-14
N Serie: TR2014-07069-01 Ao de Puesta en Serv: 12-2014
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a: EPLY SAC

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: A
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 125
Pos. Del Conm. 3 10500 V 230 V A.T. 12-28-75
Pos. Del Conm. 4 10238 V B.T. 1.1/3
Pos. Del Conm. 5 9975 V Frecuencia: 60
Tensin Nominal: 10.5 KV 0.23 KV Factor K:
Amperaje: 165/206.2 5.5/251 T.C.C. 75C 3.99
Conexin: Enfriamiento ONAN
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN/ONAF


Peso de Aceite (Kg): 175 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 764 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
Ingresa a cambio de 2 transformadores de 50 KVA
0606946
o PNP, Hospital INDICE
misin Elctrica

Dyn5
CEI-60076
03-09-14
12-2014

BT

20
28-75
3

ONAN/ONAF
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: COLQUIJIRCA Proseso: Campamento Becarios
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLY SAC Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 100 Norma: CEI-60076
Tipo: TD30 Ao de fabricacin: 03-09-14
N Serie: TR2014-07069-04 Ao de Puesta en Serv: 12-2014
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a: EPLY SAC

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: A
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 125
Pos. Del Conm. 3 10500 V 230 V A.T. 12-28-75
Pos. Del Conm. 4 10238 V B.T. 1.1/3
Pos. Del Conm. 5 9975 V Frecuencia: 60
Tensin Nominal: 10.5 KV 0.23 KV Factor K:
Amperaje: 165/206.2 5.5/251 T.C.C. 75C 3.99
Conexin: Enfriamiento ONAN
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN/ONAF


Peso de Aceite (Kg): 175 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 764 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
Ingresa a cambio de 2 transformadores de 50 KVA
0606947
os INDICE
misin Elctrica

Dyn5
CEI-60076
03-09-14
12-2014

BT

20
28-75
3

ONAN/ONAF
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: TRANSFIRMADOR DE POTENCIA Codigo Barra: 0607693


Ubicacin: S.E. C.H. RIO BLANCO Proceso: Elevador 6300 a 10500 KV
N de inventario: Area: Generacin y Distribucin de Energa

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Marca: GEL Grupo: Ynd5


Potencia KVA: 2000 Norma:
Tipo: 59-2000/10.5-6.3 Ao de fabricacin: 2009
N Serie: S/P Ao de Puesta en Serv: 2010
Modelo: RGD.710.119.1 Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a: PANAPEX

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT BT
Pos. Del Conm. 1 11500 V Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 11250 V Bil Externo Kv:
Pos. Del Conm. 3 11000 V 6300 V Frecuencia: 60 HZ
Pos. Del Conm. 4 10750 V Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 10500 V V c.c% ( 75C ) 5.45
Tensin Nominal: 10250 KV 6.3 KV Standard N GB1094.12,3,5
Amperaje: 110 A 183.3 A Stilen: IGD 710.119.1
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite: 730 KG Montaje: INT. EXTERNO
Peso Parte Activa: 2160 KG Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo: 3830 KG Altitud: 4250 msnm
Temp. Max. Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente:

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S. E. PLANTA 1 Proseso: Alumbrado de la planta 7000
N de inventario: Area: Generacion y distribucion de Energia

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Yd11
Potencia KVA: 100 Norma: IEC 76
Tipo: TECE 3388 Ao de fabricacin: 2010
N Serie: 144846-T2 Ao de Puesta en Serv: 08/10
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT
Pos. Del Conm. 1 11025 Nivel Aislamiento Kv: 12/28/75
Pos. Del Conm. 2 10763 Bil externo 170/20
Pos. Del Conm. 3 10500 230 Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 10238 Fases: 3
Pos. Del Conm. 5 9975 V c.c: 4.22
Tension Nominal: 10.5 Kv 0.23 kv
Amperaje: 5.5 251
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYTRO ORION I Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 160 Montaje: INT / EXT
Peso Parte Activa (Kg): 267 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 573 Altitud: 4250 m.s.n.m.
Temp. Max. Aceite: 50 Nivel de Aceite:
Temp. Cu. Observaciones:
Temp. Ambiente: 40C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0610635
nta 7000 INDICE
ucion de Energia

Yd11
IEC 76
2010
08/10

60
3
4.22

ONAN
INT / EXT
CONTINUO
4250 m.s.n.m.

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. BOCAMINA OESTE Proseso: OVERLAND 3
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLY SAC Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 2000/2400 Norma: CEI-60076
Tipo: PT30 Ao de fabricacin: 11/09/2013
N Serie: TR2013-07013-01 Ao de Puesta en Serv: 2014
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 10500 V 480 V A. T. 12-28-95
Pos. Del Conm. 4 10238 V B. T. 1.1/3
Pos. Del Conm. 5 9975 V
Tensin Nominal: 10.5 KV 0.48 KV Frecuencia: 60
Amperaje: 109/131 2405/2826 Factor K:
Conexin: T.C.C. 75C 5.58
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN/ONAF


Peso de Aceite (Kg): 1770 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 2919 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 8070 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0610666
INDICE
misin Elctrica

Dyn5
CEI-60076
11/09/2013
2014

BT

20
12-28-95
1.1/3

60

ONAN/ONAF
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. 5 MANANTIALES Proseso: Stand by
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLY SAC Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 2000/2400 Norma: CEI-60076
Tipo: PT30 Ao de fabricacin: 11/09/2013
N Serie: TR2013-07034-01 Ao de Puesta en Serv: 2014
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 10500 V 480 V A. T. 12-28-95
Pos. Del Conm. 4 10238 V B. T. 1.1/3
Pos. Del Conm. 5 9975 V
Tensin Nominal: 10.5 KV 0.48 KV Frecuencia: 60
Amperaje: 109/131 2405/2826 Factor K:
Conexin: T.C.C. 75C 5.58
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN/ONAF


Peso de Aceite (Kg): 1770 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 2919 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 8070 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0610633
INDICE
misin Elctrica

Dyn5
CEI-60076
11/09/2013
2014

BT

20
12-28-95
1.1/3

60

ONAN/ONAF
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: SMELTER Proseso: S. E. RB-9, 10
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLY SAC Grupo: Dyn5yn5
Potencia KVA: 550 Norma: CEI-60076
Tipo: TD30 Ao de fabricacin: 24-09-2008
N Serie: TR 2008-09026-02 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 10500 V 460 V Frecuencia: 50-60
Pos. Del Conm. 4 10238 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 9975 V T.C.C. 75C 4.19, 1.27%
Tensin Nominal: 10.5 KV 0.46 /0.23 KV
Amperaje: 30.24 627.55/125.51
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 528 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 1120 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 2094 Altitud: 4200 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
12/01/2012 Eply SAC Lima

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0610630
INDICE
misin Elctrica

Dyn5yn5
CEI-60076
24-09-2008

BT

20
50-60

4.19, 1.27%

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
4200 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: SMELTER Proseso: S. E. RB-1, 2
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: Dyn5-y5
Potencia KVA: 550 Norma: IEC-60076
Tipo: TECE-3191 Ao de fabricacin: 2012
N Serie: 146193 T2 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv: 12/28/75
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 10500 V 460 V Frecuencia: HZ 60
Pos. Del Conm. 4 10238 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 9975 V T.C.C. 75C 5.82, 1.17%
Tensin Nominal: 10.5 KV 0.46 /0.23 KV
Amperaje: 30.2 627.6/125.5
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NITRO IZAR I Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 480 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 770 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 1833 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606584
INDICE
misin Elctrica

Dyn5-y5
IEC-60076
2012

BT

20
60

5.82, 1.17%

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES

Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra: 0610631


Ubicacin: HUARAUCACA Proseso: Reciclaje de Huachuacaja a planta
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLY SAC Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 1200 Norma: CEI 60076
Tipo: TP30 Ao de fabricacin: 24-06-2014
N Serie: TR2014-04053-01 Ao de Puesta en Serv: 11-02-2015
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 10500 V 480 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 10238 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 9975 V T.C.C. 75C 5.55 %
Tensin Nominal: 10.5 KV 0.48 KV
Amperaje: 65.98 1443.38
Conexin: Y D
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 866 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 1521 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 3694 Altitud: 4250 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0610631
acaja a planta INDICE
misin Elctrica

Dyn5
CEI 60076
24-06-2014
11-02-2015

BT

20
60

5.55 %

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
4250 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. PLANTA 1 Proseso: Circuito de Pb
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: DELCROSA Grupo: YNyn6-Dyn5
Potencia KVA: 2000 Norma: IEC -76
Tipo: TECE 3393 Ao de fabricacin: 2009
N Serie: 144633-T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 24045 11025 V Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 23473 10763 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 22900 10500 V 460 V Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 22328 10238 V Factor K:
Pos. Del Conm. 5 21755 9975 V T.C.C. 75C 6.52%
Tensin Nominal: 22.9 10.5 0.46 KV
Amperaje: 50.4 115.5 2510
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NITRO IZAR I Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 810 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 2650 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 5309 Altitud: 1000 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0610634
INDICE
misin Elctrica

YNyn6-Dyn5
IEC -76
2009

BT

170/20
60

6.52%

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
1000 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: Almacen Proseso: Fuera de servicio
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLY SAC Grupo:
Potencia KVA: 100 Norma:
Tipo: TNSE Ao de fabricacin:
N Serie: 146195 T1 Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 460 230 Frecuencia: 60
Pos. Del Conm. 4 Factor K:
Pos. Del Conm. 5 T.C.C. 75C
Tensin Nominal: 460 230
Amperaje: 12.6 251
Conexin:
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NITRO IZAR I Enfriamiento: ONAN/ONAF


Peso de Aceite (Kg): Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): Altitud: 4250 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES

Se quemo por problemas del conmutador TAP, en la S. E. Dispatch 03/01/2014 actual en almacen
0605223
INDICE
misin Elctrica

BT

20
60

ONAN/ONAF
INT./EXT.
CONTINUO
4250 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. SD-2 PLANTA 1 Proseso: STAND BY
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLY SAC Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 2000/2400 Norma: CEI-60076
Tipo: PT30 Ao de fabricacin: 11/09/2013
N Serie: TR2013-07034-02 Ao de Puesta en Serv: 2014
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 10500 V 480 V A. T. 12-28-95
Pos. Del Conm. 4 10238 V B. T. 1.1/3
Pos. Del Conm. 5 9975 V
Tensin Nominal: 10.5 KV 0.48 KV Frecuencia: 60
Amperaje: 109/131 2405/2826 Factor K:
Conexin: T.C.C. 75C 5.58
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN/ONAF


Peso de Aceite (Kg): 1770 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 2919 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 8070 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0607992
INDICE
misin Elctrica

Dyn5
CEI-60076
11/09/2013
2014

BT

20
12-28-95
1.1/3

60

ONAN/ONAF
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. BOCAMINA OESTE Proseso: Bombas y talleres
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ENERGOTECNIA Grupo: LIO
Potencia KVA: 50 Norma: CEI-60076
Tipo: ONAN T3 Ao de fabricacin: 1981
N Serie: REPARADO Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 BIL EXTERNO Kv:
Pos. Del Conm. 3 460 V A. T.
Pos. Del Conm. 4 B. T.
Pos. Del Conm. 5
Tensin Nominal: 10 KV 0.46 KV Frecuencia: 60
Amperaje: 5 110 Factor K:
Conexin: T.C.C. 75C 2.6
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NATURAL Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 1770 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 2919 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 8070 Altitud: 5000 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
13/12/05 REP. N 6310

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES

TRANSFORMADOR REBOBINADO
0302312
INDICE
misin Elctrica

LIO
CEI-60076
1981

BT

60

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
5000 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. CINCO MANANTIALES Proseso: Malogrado
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ENERGOTECNIA Grupo: LIO
Potencia KVA: 50 Norma: CEI-60076
Tipo: ONAN T3 Ao de fabricacin: 1981
N Serie: REPARADO Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 BIL EXTERNO Kv:
Pos. Del Conm. 3 460 V A. T.
Pos. Del Conm. 4 B. T.
Pos. Del Conm. 5
Tensin Nominal: 10 KV 0.46 KV Frecuencia: 60
Amperaje: 5 110 Factor K:
Conexin: T.C.C. 75C 2.6
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NATURAL Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 1770 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 2919 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 8070 Altitud: 5000 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
13/12/05 REP. N

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES

TRANSFORMADOR REBOBINADO
0302313
INDICE
misin Elctrica

LIO
CEI-60076
1981

BT

60

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
5000 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. BOCAMINA OESTE Proseso: Bombas y talleres
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ENERGOTECNIA Grupo: LIO
Potencia KVA: 50 Norma: CEI-60076
Tipo: ONAN T3 Ao de fabricacin: 1981
N Serie: REPARADO Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 BIL EXTERNO Kv:
Pos. Del Conm. 3 460 V A. T.
Pos. Del Conm. 4 B. T.
Pos. Del Conm. 5
Tensin Nominal: 10 KV 0.46 KV Frecuencia: 60
Amperaje: 5 110 Factor K:
Conexin: T.C.C. 75C 2.6
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NATURAL Enfriamiento: ONAN


Peso de Aceite (Kg): 1770 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 2919 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 8070 Altitud: 5000 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma
13/12/205 REP. N 6308

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES

TRANSFORMADOR REBOBINADO
0302314
INDICE
misin Elctrica

LIO
CEI-60076
1981

BT

60

ONAN
INT./EXT.
CONTINUO
5000 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION EN RECINA Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. BOCAMINA OESTE Proseso: TLLERES JRC, BOMBA GARZA M.OESTE
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ELECVOLT PERU SAC. Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 240 Norma: CEI-60076-11
Tipo: Ao de fabricacin: 2014
N Serie: 25331 Ao de Puesta en Serv: 2014
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 5-6 4368 Nivel Aislamiento Kv: F
Pos. Del Conm. 2 4-5 4264 BIL EXTERNO Kv:
Pos. Del Conm. 3 3-4 4160 460 V A. T. 17.5/38/95
Pos. Del Conm. 4 2-3 4056 B. T. 1.1/3/10
Pos. Del Conm. 5 1-2 3952
Tensin Nominal: 4.16 0.46 KV Frecuencia: 60
Amperaje: 34.6 313.7 Factor K:
Conexin: T.C.C. 75C 5
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: SNAN


Peso de Aceite (Kg): 1770 Montaje: INTERIOR
Peso Parte Activa (Kg): 2919 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 1500 Altitud: 4300 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 00 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 00 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0606907
A GARZA M.OESTE INDICE
misin Elctrica

Dyn5
CEI-60076-11
2014
2014

BT

17.5/38/95
1.1/3/10

60

SNAN
INTERIOR
CONTINUO
4300 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. RECICLAJE 1 Proseso: RECUPERACION DE AGUA RECICLADAD
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: EPLY SAC Grupo: Dyn5
Potencia KVA: 500 Norma: CEI-60076
Tipo: TD-30 Ao de fabricacin: 30/07/2012
N Serie: TR2013-07014-01 Ao de Puesta en Serv: 2016
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 125
Pos. Del Conm. 3 10500 V 480 V A. T. 12-28-95
Pos. Del Conm. 4 10238 V B. T. 1.1/3
Pos. Del Conm. 5 9975 V
Tensin Nominal: 10.5 KV 0.48 KV Frecuencia: 60
Amperaje: 27.49 601.41 Factor K:
Conexin: T.C.C. 75C 3.79
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN/ONAF


Peso de Aceite (Kg): 425 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 972 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 1880 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
Se instalo en reciclaje de agua 1 por averia en el RB-3 13/03/2016
0606906
AGUA RECICLADAD INDICE
misin Elctrica

Dyn5
CEI-60076
30/07/2012
2016

BT

20
12-28-95
1.1/3

60

ONAN/ONAF
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes
FICHA DE TRANSFORMADORES
Equipo: TRANSFORMADOR DE TENSION Codigo Barra:
Ubicacin: S.E. BOCAMINA OESTE Proseso: OVERLAND 3
N de inventario: Area: Generacin y Transmisin Elctrica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Marca: ENERGOTECNIA Grupo: LIO
Potencia KVA: 50 Norma: CEI-60076
Tipo: ONAN T3 Ao de fabricacin: 1981
N Serie: REPARADO Ao de Puesta en Serv:
Modelo: Fecha Puesta Fuera de Serv:
N Catalogo: Fecha y Documento de Baja:
Comprado a:

DATOS TECNICOS

VOLTIOS EN VACIO AT BT AT
Pos. Del Conm. 1 11025 V Nivel Aislamiento Kv:
Pos. Del Conm. 2 10763 V BIL EXTERNO Kv: 170
Pos. Del Conm. 3 10500 V 480 V A. T. 12-28-95
Pos. Del Conm. 4 10238 V B. T. 1.1/3
Pos. Del Conm. 5 9975 V
Tensin Nominal: 10.5 KV 0.48 KV Frecuencia: 60
Amperaje: 109/131 2405/2826 Factor K:
Conexin: T.C.C. 75C 5.58
Bornes:

DATOS DE ACEITE Y SERVICIO

Tipo de Aceite: NYNAS Enfriamiento: ONAN/ONAF


Peso de Aceite (Kg): 1770 Montaje: INT./EXT.
Peso Parte Activa (Kg): 2919 Servicio: CONTINUO
Peso Trans. Completo(Kg): 8070 Altitud: 4500 m.s.n.m
Temp. Max. Aceite: 60 C Nivel de Aceite:
Temp. Cu. 65 C Observaciones:
Temp. Ambiente: 40 C

MOVIMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EJECUTADAS

Fecha de Transf. Nm. Fecha Realizado por Lugar Observaciones


o Reparaciones Req. Req. Firma

LISTA DE REPUESTOS EXISTENTES

tem Descripcin Nm. Piezas o Glnes Observaciones

OBSERVACIONES
0608112
INDICE
misin Elctrica

LIO
CEI-60076
1981

BT

20
12-28-95
1.1/3

60

ONAN/ONAF
INT./EXT.
CONTINUO
4500 m.s.n.m

ervaciones

nes