Está en la página 1de 45

PDVSA

MANUAL DE DISEO DE PROCESO


SECCION AMBIENTAL

MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS

PDVSA N TITULO

MDP09RS06 DISEO DE RELLENO SANITARIO

0 NOV.96 APROBADA 44 F.R.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. FECHA NOV.96 APROB. FECHA NOV.96

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS


MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 1
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 DISEO DE UN RELLENO SANITARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 Marco Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 Requerimientos Tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3 Especificaciones y Parmetros de Diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.4 Preseleccin del Sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 PLANIFICACION Y MANEJO DEL RELLENO SANITARIO . . . . . . 19
5.1 Plan de Control de Vectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2 Plan de Control de Calidad de Aguas y de Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3 Plan de Control de Incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.4 Plan de Manejo y Tratamiento de Desechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.6 Proyecto de Rutas de Transporte de Recoleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6 PREMISAS PARA LA INGENIERA BSICA DEL RELLENO SANITARIO
43
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 2
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 OBJETIVO
El objetivo de esta seccin es proporcionar a los departamentos de ingeniera y
de diseo de instalaciones y procesos de la industria petrolera, los lineamientos,
especificaciones y bases de diseo de un relleno sanitario tpico para disponer
todos los desechos no peligrosos (incluyendo domsticos, industriales y de
oficina), generados tanto en la fase de construccin como en operacin,
desmantelamiento y clausura de instalaciones petroleras. El relleno sanitario
propuesto, est destinado a servir a las rea operativas petroleras y cada filial
tendr la potestad de extender este servicio hacia la comunidad a travs de
convenios con las municipalidades.

2 ALCANCE
Presentar los lineamientos generales para la conceptualizacin,
dimensionamiento y operacin de un relleno sanitario en actividades petroleras,
enmarcados en la normativa vigente sobre la materia.

3 REFERENCIAS
S Agelvis, M. Rubn D, Naranjo C. Hector L; Rincones C. Mara E; Snchez
Rebeca H. Metodologa para el diseo, operacin, control y mantenimiento de
rellenos sanitarios en Venezuela, una proposicin. Planta experimental de
Tratamiento de aguas, facultad de Ingeniera, Universidad Central de
Venezuela. Caracas, 1995. 20 pp.
S Jaramillo, J (1991) Gua para el diseo, construccin y operacin de rellenos
sanitarios manuales. Programa de Salud Ambiental de las OPS. Serie Tcnica
No. 28, Washington, D.C.
S Kundull, J & D.L. Ruffer. Planning MSN Management Programs
S The World Bank Environmental Guide Lines (S/F). Pesticides. Guidelines for
Use. 33336 pp.
S Noble, G. (1976). Sanitary Landfill Desing Handbook. The Science and Art of
Site Selection Investigation and Design. Technomic Publication, 285 pp. West
Port. CT. U.S.A.
S Tchobanoglous, G; Theisen, H.; R. Elliasen (1990). Desechos Slidos. Vol I y
II. Traducciones CIDIAT. Serie: Ambiente y de los Recursos Naturales
Renovables AR16
S Tchobanoglous, G; Theisen, H. y S. Vigil (1993). Integrated Solid Waste
Management. Engineering Principles and Management Issue. Mc GrawHill,
Inc. 978 pp.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 3
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

4 DISEO DE UN RELLENO SANITARIO


De acuerdo a las definiciones incluidas en el Artculo 4 (Captulo II), del Decreto
N 2.216 sobre Normas para el Manejo de los Desechos Slidos de origen
Domstico, Comercial, Industrial, o de Cualquier Naturaleza que no sean
peligrosos, se concibe un Relleno Sanitario como un Dispositivo destinado a la
recepcin y colocacin adecuada, ordenada y como almacenamiento permanente
en el suelo de los desechos slidos y semislidos, que es proyectado, construido
y operado mediante la aplicacin de tcnicas de ingeniera sanitaria y ambiental,
con el objetivo de evitar riesgos a la salud y controlar los desequilibrios
ambientales que puedan generarse.
Generalmente los rellenos sanitarios se construyen para servir a centros poblados
y ser administrados por Municipalidades (organismos que intervienen activamente
en el proceso de permitira), sin embargo, la industria petrolera requiere en casos
particulares disponer de un relleno sanitario que satisfaga necesidades
relacionadas con sus reas de produccin, refineras u otras instalaciones;
especialmente en aquellas zonas ubicadas relativamente lejanas de poblaciones
que puedan ofrecer el servicio de recoleccin, transporte y disposicin final; ste
puede ser el caso que se presente en los nuevos bloques petroleros, que se
localizan en regiones con densidades poblaciones bajas o centros poblados de
baja magnitud. Alternativamente, caso contrario, es que existiendo un relleno
sanitario cercano, ste disponga de poca vida til y el proyecto petrolero pudiera
impactar negativamente a la poblacin, optndose por construir uno particular que
sea manejado por la misma operadora petrolera.
Para abordar la metodologa referente al diseo de un relleno sanitario, se debe
realizar un anlisis detallado del sistema de manejo de los desechos slidos que
se desea implementar y que sea cnsono con las caractersticas propias de las
instalaciones petroleras, consideradas fuentes generadoras de los desechos; esto
incluye la ubicacin en el tiempo de las diferentes etapas del proyecto al cual
servir el relleno, como son construccin, reactivacin, operacin, cierre,
desmantelamiento y abandono de los sitios, todo ello ubicndolo dentro del
contexto de vida til del proyecto (como ejemplo se puede citar que los convenios
operativos para campos marginales duran 20 aos y las asociaciones estratgicas
35 aos para operar campos petroleros nuevos); en otras palabras el relleno
sanitario que se disee, deber tener una capacidad receptora de desechos
slidos no peligrosos que genere el personal participante en cada etapa, durante
todo el tiempo programado segn sea el caso.
Antes que los ingenieros asignados a desarrollar especficamente el diseo del
relleno sanitario a nivel de ingeniera bsica, se debe revisar todos los aspectos
preliminares concernientes en la ejecucin de un relleno sanitario como pueden
ser:
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 4
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

S Marco legal,
S Requerimientos tcnicos,
S Especificaciones y parmetros de diseo,
S Seleccin del sitio
S Planificacin y manejo del relleno
S A continuacin se desarrolla cada uno de los aspectos antes puntualizados:

4.1 Marco Legal


El diseo y construccin de un relleno sanitario deber estar en conformidad con
las especificaciones y parmetros de diseo, formulados en dos normativas
legales nacionales: en primer lugar la Resolucin 230 del MSAS, publicada en
Gaceta oficial N 34.600, el 22 de noviembre de 1990 y Decreto N 2.216,
publicado en Gaceta Oficial N 4.418 Extraordinario del 27 de abril de 1992. A
continuacin se describen cuales son los aspectos ms relevantes respectivos:
Resolucin 230 del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social
En su Artculo 1, del Captulo 1, se indica que el proyecto y operacin de un relleno
sanitario deber estar sometido a la vigilancia del MSAS, con el fin de cumplir con
las disposiciones sanitarias.
El Artculo 2, del Captulo 1, refiere que la oficina de ingeniera del Consejo
Municipal, otorgar el permiso para la ejecucin del relleno. Se describe el
procedimiento administrativo para obtener el permiso. La solicitud ser enviada
por escrito, el contenido se detalla en la normativa.
En la resolucin se incluyen aspectos de salud pblica (Artculo 29) que todo
relleno sanitario debe cumplir como requisito entre ellos destacan los siguientes:
S Prevenir la transmisin directa de enfermedades,
S Reducir al mnimo la proliferacin de animales vectores de enfermedades tales
como: ratas, moscas y otras alimaas,
S Impedir o reducir al mnimo la contaminacin de aguas superficiales y
subterrneas,
S Impedir la contaminacin atmosfrica por humos o malos olores,
S Controlar la esttica del relleno y reducir los ruidos a su mnima emisin,
S Impedir y controlar incendios, y
S Reducir los peligros del trfico de vehculos.
En esta resolucin se solicita que la empresa promotora del relleno sanitario
desarrolle algunos instrumentos de planificacin como son:
Programa de control de moscas
Se debe realizar un estudio poblacional basado en encuestas con rejillas para
moscas, con 10 recuentos mnimos / sector, los resultados se comparan con los
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 5
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

niveles poblacionales indicados en el Artculo 31 y se decide si se aplica


tratamiento o no.

Programa de control de roedores


De acuerdo al Artculo 31 de la resolucin arriba indicada, el control de roedores
ser exitoso si se evitan las siguientes situaciones:
S Que las capas ms profundas de los residuos slidos dispuestos, estn en
contacto directo con las napas de agua o muy cercanas a las mismas,
S Que las aguas de lluvias o de inundaciones, entren en contacto con los residuos
slidos, y
S Que las deficiencias del material de cobertura permitan la infiltracin de aguas
de lluvias.
Programa de Monitoreo de Calidad de Aguas
Un programa de monitoreo de calidad de agua deber contener la siguiente
informacin:
S Calidad preliminar (lnea base) del recurso hdrico a ser afectado,
S Diseo de la red monitoreo de aguas subterrneas,
S Estaciones de muestreo de los cursos de aguas subterrneas,
S Determinacin de la frecuencia de muestreo, y
S Explicacin de la tcnica de captacin de las muestras.
De acuerdo a esta resolucin, la red monitoreo estar constituida por 1 pozo/ 5
hectreas de terreno, y debern ser perforados hasta alcanzar el nivel fretico. Su
distribucin ser perimetral al rea destinada al relleno sanitario.
En cuanto a algunas especificaciones tcnicas, en el Artculo 33, se indican los
siguientes aspectos:
S Los rellenos sanitarios no podrn situarse a menos de 800 m entre poblaciones
y 3000 m de centros urbanos,
S Las reas del relleno debern rociarse con una solucin de 600 g de hipoclorito
(70 % de cloro libre) por cada 100 l de agua, y
S Se debern confinar y extinguir los incendios inmediatamente.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 6
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Decreto 2.216: Normas para el Manejo de los Desechos Slidos de origen


Domstico, Comercial, Industrial, o de Cualquier Naturaleza que no sean
peligrosos.
De acuerdo al Artculo 3, la gestin de los desechos slidos no peligrosos
corresponde a las municipalidades, tienen la potestad de proponer o solicitar la
incorporacin de normas complementarias al decreto. El MARNR, dar asesora
tcnica a los municipios y velar por el cumplimiento de estas normas.
El Artculo N 25, es explcito en la necesidad de obtener una autorizacin de
ocupacin del territorio (AOT), para proceder a construir y operar el relleno
sanitario.
Como se indic anteriormente el relleno sanitario, bien sea pblico o privado,
quedar sometido a la vigilancia del MSAS y del MARNR, en cuanto se refiere a
disposiciones sanitarias y ambientales respectivamente.
Un aspecto importante en este Decreto es la documentacin que la operadora
petrolera deber consignar ante el MARNR, para obtener un permiso para
ejecucin del relleno sanitario (Artculo N 27), los recaudos solicitados son los
siguientes:
1. Descripcin y ubicacin del sitio
2. Vialidad de acceso al sitio
3. Caractersticas topogrficas relevantes o predominantes
4. Topografa inicial, levantamiento planialtimtrico y catastral
5. Detalles de geomorfologa, geologa superficial y profunda y caractersticas
del suelo de soporte
6. Datos sobre el nivel fretico incluyendo patrones de flujo
7. Tasa de percolacin en el sitio
8. Uso presente y futuro del sitio
9. Datos meteorolgicos y climatolgicos, tales como: vientos prevalecientes,
precipitacin pluvial, variaciones de temperatura y balance hdrico
10. Datos sobre el suelo que incluyan: caractersticas litolgicas, material de
cobertura en el sitio o acarreo a otro lugar
11. Movimiento de tierra, topografa modificada y geometra de detalles
12. Definicin de las caractersticas de los drenajes y subdrenajes
13. Sistemas de vialidad interna
14. Infraestructura interna, tales como estacionamiento, mantenimiento de
equipos y reas administrativas
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 7
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

15. Detalles de los sistemas de recoleccin y tratamiento de lixiviados, monitoreo


de aguas subterrneas y drenaje de gases
16. Detalles de barreras vegetales y tratamiento paisajstico
17. Dotacin de servicios bsicos.
Tambin se incluyen criterios de seleccin de sitio (Artculo N 26, Seccin I) que
sern indicados posteriormente

4.2 Requerimientos Tcnicos


Los requerimientos tcnicos extrados de las dos normativas antes descritas se
refieren a todos los elementos integrantes de las instalaciones que garanticen una
operacin adecuada del relleno sanitario con la seguridad de que no se producirn
problemas de contaminacin ni afectacin a la salud de los trabajadores del
relleno y de las poblaciones que pudieran estar en su rea de influencia, a
continuacin se lista cules son los requerimientos tcnicos de un relleno sanitario
tpico:
a. Sistema de aislamiento impermeabilizante (Geomembranas) del suelo y
subsuelo
b. Zanja de anclaje de geomembranas
c. Pozos de monitoreo de aguas subterrneas
d. Pendiente del terreno y taludes
e. Sistema de recoleccin de lixiviados
f. Sistema de remocin de lixiviados
g. Estanque de retencin de lixiviados
h. Sistema colector de aguas de lluvias
i. Accesibilidad al relleno sanitario
j. Sistema de proteccin contra incendios
k. Sistema de proteccin de acuferos
l. Sistema de control de gases
m. Vialidad interna
n. Cerca perimetral
o. Paisajismo
p. Servicios y reas administrativas
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 8
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

4.3 Especificaciones y Parmetros de Diseo


En esta seccin se presentan las especificaciones y parmetros de diseo a nivel
de ingeniera conceptual para todos los requerimientos tcnicos antes
nombrados:
a. Sistema de aislamiento impermeabilizante (Geomembranas) del suelo
y subsuelo
En el diseo de un relleno sanitario se deber considerar un sistemas de
capas impermeabilizantes que ser colocado sobre el suelo, que evite el
paso de los lixiviados provenientes de los desechos que hayan sido
depositados en las unidades de manejo del relleno (trincheras, celdas o
reas), de acuerdo a las especificaciones del Decreto N 2.216, un sistema
de aislamiento tpico deber garantizar un coeficiente de permeabilidad
mximo del orden de 1 x 107 cm/seg; el material de aislamiento puede ser
natural recomendndose la arcilla no meteorizada o puede ser material
artificial, como geomembranas de alta densidad. En la siguiente secuencia
(desde la superficie hasta la capa ms profunda):
1 capa profunda de arcilla (0,2 m) compactada
1 capa de geomembrana de polietileno de alta densidad (PEAD)=0,94
a 0,95 g/cm, con un espesor entre 750 a 1000 micrones. Esta
membrana es opcional y se colocar en caso tal de que el suelo no
garantice un coeficiente de permeabilidad de 1 x 107 cm/seg, exigido
por las normas.
1 capa de geonet de drenaje 0,200 de polietileno de alta densidad
(PEAD), con una transmisividad de 1 x 103 (su funcin es transportar
los lixiviados al drenaje principal)
1 capa de geotextil punzonado no tejido de 180 g/m2 (su funcin es
garantizar estabilidad a las capas anteriores).

Sobre estas capas, se coloca material de prstamo franco arenoso


compactado con un espesor de 10 centmetros, sobre ste se colocan
los desechos y finalmente se coloca el material de cobertura final

En la Fig. 1, se presenta un perfil sobre la secuencia de las diferentes capas


de aislamiento e impermeabilizacin de un relleno sanitario.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 9
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

b. Zanja de anclaje de geomembranas


Esta zanja tiene como funcin anclar todas las capas sintticas antes
descritas que cubren el fondo del relleno sanitario, generalmente se
construye en todo su alrededor, est separada del borde del relleno por una
distancia de 30 cm, su ancho es de 35 cm y su profundidad es de 30 cm.
Adicionalmente se requiere u metro adicional despus de la zanja para
agrupar y rematar el conjunto de las diferentes capas sintticas.
En la Fig. 2, se puede observar un detalle de la zanja de anclaje del material
de aislamiento.
c. Pozos de monitoreo de aguas subterrneas
Para los pozos de monitoreo se utilizan tuberas de PVC que tienen un
dimetro de apertura equivalente a 8 pulgadas, debe ser perforado hasta un
metro por debajo del nivel fretico, y debe tener una distancia sobre la
superficie de un metro de longitud, sobre su tope se colocar un sello de
seguridad para evitar el acceso a terceros. Tambin se debe prever un sello
sanitario que rodee internamente el pozo para evitar contaminacin lateral,
deber tener una longitud comprendida entre los 8 a 12 m. Al final del pozo
la tubera deber ser ranurada, se puede considerar una rejilla de acero
inoxidable tipo Johnson o equivalente. En la Fig. 3 se puede observar un
diagrama del pozo.
d. Pendiente del terreno y taludes
El fondo del terreno del relleno sanitario deber tener una pendiente de 1%
a 2 % y los taludes de las paredes tendrn una pendiente mnima 2:1 en sus
cuatro lados.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 10
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 1. DETALLE DE LA SECCION TRANSVERSAL DEL SISTEMA


IMPERMEABILIZANTE RELLENO SANITARIO
CL
A

0.60m
0.20m.
3
1.50m

2.70m

MATERIAL DE
COBERTURA FINAL A
GEOMEMBRANA POLIETILENO DE ALTA DRENAJE DE GASES
DENSIDAD (P EAD) 750 MICRONES

0.10m

GEOMALLA DE DRENAJE 0200


0.1m 0.7m

DESECHOS
MATERIAL DE PRESTAMO FRANCO
ARENOSO COMPACTADO
GEOTEXTIL PUNZONADO
3mm

NO TEJIDO
2
180 gr/m
GEOMALLA DE DRENAJE 0200
5.00mm

POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD


TRANSMISIVIDAD 1.10 x 10 3
SISTEMA COLECTOR DE LIXIVIADOS (2)
1.0mm

GEOMEMBRANA POLIETILENO
DE ALTA DENSIDAD (PEAD)
0.940.955 g/cm
0.2 m

CAPA DE ARCILLA COMPACTADA


(0.2m)

CORTE A A
SECCION TRANSVERSAL DEL SISTEMA
DE IMPERMEABILIZACION
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 11
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 2. DETALLE DE LA ZANJA DE ANCLAJE Y DEL MATERIAL DE AISLAMIENTO

MATERIAL DE COBERTURA
COMPACTADO (SUELO NATURAL)

0.30m 0.30m GEOTEXTIL

TRINCHERA PARA DISPOSICION


DE DESECHOS
0.30m

0.30m
0.60m

GEONET

GEOMEMBRANA

FUENTE: GEOSINTETICOS TRIAL (1996)


MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 12
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 3. PERFIL LONGITUDINAL DEL POZO DE MONITOREO DE


AGUAS SUBTERRANEAS
TAPA

TUBERIA PVC
0.05m D.I.=2;D.E.=2 1/2

0.17m
0.07m SELLO DE
BENTONITACEMENTO
0.17m
H.S. AUGER
6 5/8
20.00m

SELLO DE BENTONITA

TUBERIA
RANURADA EN LOS
ULTIMOS 3m

FILTRO ANULAR
DE ARENA

TAPON

0.05m 0.05m

TAPA DE ACERO CON


OREJAS PARA CANDADO

LOSA DE CONCRETO e=0.10m

TUBO EXTERIOR
DE PROTECCION

FUENTE: ASTM D5092 (1992)


MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 13
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

e. Sistema de recoleccin de lixiviados


El sistema de recoleccin de lixiviados, est constituido por una red de tubos
de PVC de 4 pulgadas, que pueden estar configurados con el patrn
denominado Espina de pescado, donde el conducto del eje principal
concentra los lixiviados colectados por las lneas laterales y los enva a favor
de la pendiente (2%) hacia el tanque de recoleccin de lixiviados. En la Fig.
4 se observa el patrn del sistema de recoleccin de lixiviados.
f. Sistema de remocin de lixiviados
Es la extensin del sistema de recoleccin de lixiviado, y representa el
sistema que transporta los lixiviados hacia la trampa o tanque de retencin
de lixiviados, con tubos de PVC con un dimetro de 4.
g. Estanque de retencin de lixiviados
Puede construirse sobre el terreno natural al lado del rea destinada a las
unidades de manejo del relleno sanitario, siempre y cuando se coloque
tambin un sistema de capas impermeabilizantes, la superficie de exposicin
del tanque deber tener una dimensin que permita la evaporacin a una
tasa adecuada; paralelamente, los lixiviados pueden ser enviados a una
planta de tratamiento de aguas. Las dimensiones de un tanque de retencin
de lixiviados se calcularn en funcin de los volmenes de desechos a ser
dispuestos en el relleno sanitario. Se requiere conocer el balance hdrico de
la zona para su dimensionamiento.
h. Sistema colector de aguas de lluvias
Dentro del diseo del relleno sanitario es conveniente considerar el sistema
colector de aguas de lluvias, los canales colectores se ubicarn en el
permetro del relleno y de las trincheras donde se dispondrn los desechos.
Tambin se requieren diques de desviacin de la escorrenta superficial con
pendientes comprendidas entre el 3% al 6%, esto evitar la formacin de
lagunas internas dentro de la plataforma y la colmatacin de las zanjas o
trincheras. Tambin se requiere conocer el balance hdrico para su
dimensionamiento.
i. Accesibilidad al relleno sanitario
La vialidad y la rampa de acceso al relleno sanitario se deben construir con
una distancia de 6 m de ancho de acuerdo al Decreto N 2.226 sobre
Normas Ambientales para la Apertura de Picas y Construccin de vas de
Acceso. La carpeta de rodamiento deber estar diseada en funcin de la
frecuencia, nmero y peso de los camiones que transporten los desechos al
relleno.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 14
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 4. PATRON DEL SISTEMA DE RECOLECCION DE LIXIVIADOS

TUBERIA PARA DRENAJES


LATERALES O SECUNDARIOS

6m 6m

TUBERIA PARA
DRENAJE SUPERFICIAL

45

AGUJEROS PARA INCORPORACION


DETALLE 1 DE LIXIVIADOS DE %%C1Cm UBICADOS
CADA 25Cm

1 Cm

25 Cm

DETALLE 1

FUENTE: GEOSINTETICOS TRICAL (1996)


MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 15
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

j. Sistema de proteccin contra incendios


Se debe prever un tanque de agua contra incendios, si el agua no es potable
se debe indicar en el sitio, se puede instalar un sistema de tubera perifrico
que puede ser conectado con el tanque en el momento que suceda el
incendio. Debe considerarse la ubicacin de unidades mviles en lugares
estratgicos y extintores en reas administrativas deben ser considerados.
k. Sistema de proteccin de acuferos
Desva las posibles fuentes de contaminacin de acuferos por medio de la
instalacin de drenajes perimetrales, sistemas de pozos u otro tipo de
medida de control.
l. Sistema de control de gases
Un buen sistema de control de gases, reduce las emisiones atmosfricas,
minimiza la migracin subsuperficial de gas y emisiones olorosas, tambin
tiene la posibilidad de recuperacin energtica a partir del metano.
Generalmente el sistema a ser instalado es de tipo pasivo constituido por una
zanja perimetral donde se coloca una tubera de PVC perforada que se cubre
con grava, tiene como funcin interceptar el movimiento lateral de los gases,
sta se conecta a sistemas verticales de venteo (mechurrios).
Tambin se puede instalar un sistema de control de olores que consiste en
un lecho de suelo natural, con una altura comprendida entre 1 a 3 m, hacia
el cual se enva la corriente de aire a travs de un ducto de distribucin para
despus liberar el gas a la atmsfera.
m. Vialidad interna
Al igual que el acceso deber tener una distancia de 6 m de ancho de acuerdo
al Decreto N 2.226 sobre Normas Ambientales para la Apertura de Picas
y Construccin de vas de Acceso. La carpeta de rodamiento deber estar
diseada en funcin de la frecuencia, nmero y peso de los camiones que
transporten los desechos al relleno.
Entre las trincheras u otras unidades de disposicin de desechos se debe
prever una va de 3 m. Mnimos de ancho para permitir el paso de un
vehculo.
n. Cerca perimetral
Para evitar el paso de terceros al relleno que puedan exponerse a riesgos de
salud, se deber cercar perimetralmente con malla tipo cicln rematado con
alambre de pas de 2 3 pelos.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 16
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

o. Paisajismo
Un arquitecto paisajista deber darle el tratamiento adecuado al diseo del
relleno sanitario, con el objeto de integrarlo armnicamente al paisaje
circundante. Se recomienda la definicin de dos estratos de plantas; el
superior que funcione como aislamiento visual y el inferior con un sistema
radical, que garantice la estabilidad del terreno y evite problemas de erosin.
Tambin se deber considerar el tratamiento paisajstico posterior a la
clausura definitiva del relleno.
p. Servicios y reas administrativas
El relleno deber contar con servicios bsicos como suministro de
electricidad, agua potable, edificacin para vigilancia, oficina administrativa,
centro de pesaje de camiones, taller de reparacin, reas para revisin de
desechos y centro para materiales reciclables.

4.4 Preseleccin del Sitio


Esta actividad se considera bsica e inicial en el proceso de construccin del
relleno, est sujeta a tres criterios bsicos que son los siguientes:
S Relacin Espacial
S Higiene Ocupacional y Seguridad Industrial
S Restricciones Ambientales
A continuacin se describen cada uno de ellos:
Relacin Espacial
La ubicacin relativa del relleno sanitario se realizar en funcin de las
instalaciones y facilidades petroleras, con el objeto de disminuir los costos de
transporte de los desechos y del acarreo del material de cobertura. Se considera
que la distancia ptima de ubicacin deber ser menor a unos 2 Km. Para definirla,
se deber realizar una revisin del material cartogrfico, planialtimtrico y
fotogravimtrico, para establecer cul es la superficie total que servir el relleno
sanitario y ubicar dnde se concentran la mayor cantidad de instalaciones
petroleras, dndole prioridad a las estaciones de flujo o patios de tanques
principales, refineras o plantas de mejoramiento.
En el caso de campos petroleros, para los cuales se haya otorgado la Autorizacin
de Ocupacin del Territorio (AOT) por parte del MARNR, es conveniente utilizar
el polgono de ocupacin y establecer centroides para comenzar el anlisis
espacial desde el centro geomtrico del rea. Se pueden utilizar los vrtices ms
lejanos y unirlos con diagonales para definir puntos de interseccin en torno al
centro, a los cuales se les puede calcular sus coordenadas geogrficas o UTM y
establecer cul es su distancia relativa con respecto a las instalaciones petroleras.
Este ejercicio sirve para descartar preliminarmente los sitios ms alejados de las
instalaciones (2 Km).
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 17
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Higiene Ocupacional y Seguridad Industrial


Combina elementos climticos como la direccin y velocidad predominantes de
los vientos, con la salud ocupacional del personal que opere dentro del rea de
influencia del relleno sanitario y anlisis de riesgo de accidentes mayores tales
como incendios y explosiones por la presencia de instalaciones y facilidades
petroleras en las inmediaciones del relleno.
La presencia de la materia orgnica dentro de la composicin de los desechos no
peligrosos que se han depositado dentro del relleno, produce durante su
descomposicin gases tales como metano (CH4) y dixido de carbono (CO2). El
sistema de control de gases del relleno minimiza la posibilidad de que se generen
accidentes tales como incendios, sin embargo la presencia de instalaciones
petroleras introduce un factor adicional de riesgo para el mismo tipo de accidentes,
por lo tanto se deber considerar una distancia de separacin mnima de 100 m.
(norma PDVSA) entre el relleno sanitario y las instalaciones petroleras
(principalmente pozos).
Otro factor importante es la ubicacin del relleno sanitario vientos arriba de
dependencias administrativas o de otro tipo que sean ocupadas por el personal
de la operadora petrolera. Esta restriccin es vlida tambin para centros
poblados. El viento puede transportar partculas en suspensin o alergnicas que
pueden afectar la salud de la poblacin que se localice vientos abajo del relleno.
En este sentido un anlisis climatolgico es conveniente realizarlo durante el
estudio de ubicacin del relleno, las variables ms importantes a ser consideradas
en este tpico son la direccin y velocidad predominante del viento durante todo
el ao.

Restricciones Ambientales (Se refiere al Artculo N 26 del Decreto 2.216)


1. Poseer fcil acceso
2. Tener suficiente rea disponible de terreno para la recepcin de los desechos
slidos generados en un perodo no menor de 15 aos, considerando
incrementos progresivos de generacin.
3. Estar ubicados fuera de conos de aproximacin de aeropuertos
Las dimensiones tpicas de un cono de aproximacin de aeropuertos
corresponden a 18 millas nuticas de longitud medidas a partir del borde la
pista de aterrizaje y a una franja de 10 millas nuticas en su dimetro ms
externo.
4. Estar ubicado a no menos de 400 m de sistemas de abastecimiento de aguas
o 500 m de pozos profundos.
Es conveniente en este punto consultar la direccin de hidrologa del
MARNR, donde se encuentra la base de datos de los pozos de monitoreo con
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 18
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

datos sobre le nivel fretico y la calidad fsico qumica del agua subterrnea.
(Lnea Base).
5. No ser rea de recarga de acuferos
Se deben evitar lugares con un microrelieve de forma cncava, nacientes de
caos, ros, quebradas o cualquier cuerpo de agua superficial y en
posiciones geomorfolgicas como valles laterales, valles principales,
crcavas naturales y en zonas boscosas.
6. Poseer una topografa que maximice el aprovechamiento de un mayor
volumen / hectrea
La topografa deber ser favorable para el emplazamiento del relleno,
prefirindose terrenos planos, con microrelieves colinosos, pendientes
mnimas o que requieran modificaciones significativas. En ningn caso se
escogen lugares con depresiones naturales.
Se debe realizar un estudio de sensibilidad fsica, donde se descarten
unidades geomorfolgicas con niveles altos de sensibilidad.
7. No deben estar presentes fallas activas o riesgos geolgicos potenciales
Se revisar el grado de sismicidad que presenta la zona seleccionada para
construir el relleno y la data sobre eventos ssmicos registrados.
8. La frecuencia de inundacin no deber ser mayor a una vez cada cien (100)
aos
Se realizar un anlisis de crecidas con los datos hidrolgicos de los
principales cuerpos de agua cercanos al posible sitio del relleno, as como
se realizar un balance hdrico para determinar el grado de saturacin y
disponibilidad de agua.
9. El coeficiente de permeabilidad mximo permisible es del orden de 1 x 107
cm/seg
Con respecto a este aspecto tcnico, considerado de vital importancia
porque dependiendo del tipo de sustrato o material de soporte del relleno se
podr evitar la lixiviacin de los contaminantes.
Los coeficientes de permeabilidad tpicos para diferentes tipos de suelos
naturales son los siguientes:
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 19
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

TABLA 1. COEFICIENTES DE PERMEABILIDAD PARA DIFERENTES


TIPOS DE SUELOS NATURALES

Grava
TIPO DE SUELO


COEFICIENTE DE PERMEABILIDAD (cm/s)
102 1


Mezcla Arena / grava y arena sola 1 103


Arenas muy finas, mezcla arena, limo, arcilla y 103 107


arcillas estratificadas


Arcillas no Meteorizadas

NOTA: (1)
107 109 (1)

Coeficiente de permeabilidad recomendada.


Fuente: Noble, G. (1976). Sanitary Landfill Desing
Handbook
10. El relleno sanitario no deber estar ubicado dentro de reas Bajo Rgimen
de Administracin Especial
Se debern revisar los planes de ordenamiento del territorio para descartar
cualquier conflicto de uso de la tierra con Areas Bajo Rgimen de
Administracin Especial (ABRAE), tales como parques nacionales, reservas
hidrulicas, reservas de bisferas, entre otras.
11. No deber estar localizados en reas con altos niveles de sensibilidad
ambiental. Se indican principalmente, pantanos y planicies inundables
Un anlisis de sensibilidad ambiental entre los diferentes sitios
preselecionados es conveniente realizarlo antes de la seleccin final para
descartar aquellas reas con niveles muy altos de sensibilidad ambiental
12. No estar ubicados dentro de reas de expansin urbana
13. Disponer de suficiente material de cobertura con la calidad adecuada, dentro
de las proximidades del relleno.

5 PLANIFICACION Y MANEJO DEL RELLENO SANITARIO


En esta seccin se incluyen todos aquellos aspectos relacionados con el manejo
integral del relleno sanitario y de los desechos a disponerse, se plantean como
planes, programas y proyectos que conforman un conjunto de documentos
propuestos, considerados como instrumentos o herramientas de planificacin,
que sern tiles para los ingenieros asignados a la operacin o inspeccin del
buen funcionamiento del relleno. El conjunto est integrado por los siguientes
documentos:
S Plan de Control de Vectores
S Programa de monitoreo de calidad de agua y aire
S Plan de prevencin y control de incendios
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 20
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

S Plan de Manejo y tratamiento de desechos


S Manual de operaciones del relleno sanitario
S Proyectos de rutas de recoleccin
A continuacin se describen cada uno de ellos:

5.1 Plan de Control de Vectores


Una de las principales consecuencias de prcticas inadecuadas de ingeniera en
el manejo de un relleno sanitario es la proliferacin de especies de animales que
son vectores de enfermedades y a su vez son organismos patgenos, como son:
moscas, zancudos, ratas y cucarachas. Su crecimiento poblacional est en
funcin de la disponibilidad de la fraccin orgnica de los desechos domsticos,
anteriormente se cit en la Resolucin 230 del MSAS cuales eran las prcticas que
deben evitarse con el propsito de que no se desarrollen las plagas.
De acuerdo a la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), las enfermedades
tpicas trasmitidas por los diferente animales vectores que se pueden encontrar
en un relleno se presentan en la siguiente Tabla:

TABLA 2. ENFERMEDADES TRASMITIDAS POR VECTORES COMUNES


EN RELLENOS SANITARIOS


VECTOR ENFERMEDAD


MOSCAS Fiebre tifoidea


Salmonellosis

Disentera


Diarrea infantil
Otras infecciones


CUCARACHAS


Fiebre Tifoidea
Gastroenteritis


Infecciones Intestinales
Disentera

Diarrea

Lepra

Intoxicacin alimenticia
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 21
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma


VECTOR ENFERMEDAD


ZANCUDOS


(Aedes aegipti, Culex pipiens, etc.)
Malaria
Fiebre Amarilla

Dengue


Encefalitis virales


RATAS Peste Bubnica


Tifus murinus


Leptospirosis (Enfermedad de Weil)


Fiebre de Haverhill


Ricketsiosis vesiculosa


Enfermedades diarreicas

Disentera

Rabia

Fuente: Oficina Panamericana de la salud (OPS, 1991).


La lista anterior puede ser considerada como una indicacin del riesgo a la salud
al cual pudieran estar expuestos pobladores vecinos y personal de la filial que
opere en las proximidades del relleno o dentro de sus instalaciones. Por lo tanto
la Gerencia de Proteccin Integral tomar previsiones con el objeto principal de
evitar episodios asociados a la casustica epidemiolgica.
El plan para el control de vectores se estructura en dos fases: preventiva y de
exterminio.

Fase preventiva
Un elemento indicador de la disponibilidad de materia orgnica en el relleno
sanitario, lo constituye la presencia de aves y otros vectores antes indicados en
las inmediaciones y adyacencias del relleno sanitario.
Una buena prctica de ingeniera la constituye la cobertura diaria del desechos,
dispuesto con material edfico inerte, que tenga un 12% de contenido de arcilla
que tiene la propiedad de cohesin que le permite un mayor potencial de ser
compactada, la capa de este material, debe ser de unos 20 cm de profundidad.
El resultado de la cobertura y posterior compactacin da como resultado los
siguientes aspectos:
Evita la atraccin de moscas y cucarachas al relleno en los respectivos
perodos reproductivos;
Evita la acumulacin de agua en potenciales reservorios evitando la
reproduccin de zancudos;
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 22
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Minimiza la infiltracin del agua evitando su contacto con los desechos y en


consecuencia retarda la descomposicin, produccin de gases, el proceso
de lixiviacin, reduciendo la contaminacin del nivel fretico, y riesgos
asociados a incendios y explosiones.
Durante el desarrollo de la ingeniera bsica del relleno, se deber estimar el
volumen total del material de cobertura a ser demandado por el relleno durante
todo el tiempo de su vida til.
En caso tal que detecte la aparicin de poblaciones de vectores en el relleno, se
deber aplicar plagicidas, se recomienda que se minimice su uso por la presencia
de sustancias qumicas consideradas txicas, que pueden alterar la salud humana
y contaminar los cuerpos de agua que pudieran estar prximos al relleno.
Otra prctica que contribuye con el control de vectores es la segregacin de los
desechos en el lugar de origen (fuente) o en el propio relleno, en el segundo caso,
se debern disponer de patios de dispersin y separar los desechos por su
naturaleza, tipo de material y potencial de reciclabilidad. Una vez separados se
recomienda su disposicin en diferentes reas dentro del relleno sanitario para lo
cual se deber zonificar.

Fase de Control
Una vez que se presentan los vectores como consecuencia de una cobertura
inadecuada, se hace necesario combatirlos con el uso de plaguicidas, de acuerdo
a The World Bank, Environmental Guidelines, los criterios para la aceptacin de
los pesticidas debern ser los siguientes:
S Biodegradabilidad
Es considerado el criterio ms importante, ya que en la composicin qumica
de muchos plagicidas estn presentes compuestos estables que terminan
bioacumulndose y magnificndose en la cadena alimenticia. Por esta razn se
han descontinuado aquellos que tienen DDT, aldrn, clordano y heptacloro.
S Toxicidad en Mamferos y Peces
Este criterio debe ser tomado en cuenta principalmente cuando el relleno
sanitario se vaya a construir en reas donde existan ecosistemas y la presencia
evidente de biota. Los plagicidas deben ser especficos y no debern causar
efectos deletreos en otras especies de animales que no sean vectores. Antes
de adquirir las plagicidas se debe consultar su toxicidad y especficamente se
debe preguntar sobre sus Dosis Letales (DL50), en todo caso se seleccionarn
aquellos que presenten los valores ms bajos.
S Riesgo de Aplicacin
El riesgo de aplicacin es funcin de las propiedades fsico qumicas tales
como: inflamabilidad, explosividad, coeficiente de particin, etc., de su
presentacin y forma de aplicacin.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 23
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Entre los diferentes tipos de aplicacin se recomienda seleccionar entre las


siguientes tcnicas: Ultra bajo Volumen, polvos hidratables para rastreros,
concentrados emulsionados, controles biolgicos (especficos para larvas de
zancudos) y bloques parafinados para roedores.
Alternancia de Insecticidas
Como producto de procesos evolutivos, los vectores ante la exposicin continua
a un mismo plagicida desarrollan resistencia gentica, perdiendo su efectividad el
principio activo, por lo tanto es importante alternar diferentes insecticidas.
La alternancia de los plagicidas se define en base a los resultados de monitoreos
de las poblaciones de vectores efectuados en el relleno.
La aplicacin de productos qumicos deber ser ms controlada en perodos de
lluvias, ya que el producto puede ser arrastrado por la escorrenta superficial y
transportado a cuerpos de agua cercano como quebradas, caos, ros y lagunas.
En la tabla 3, se presentan algunos plagicidas registrados en el MAC, que se
encuentran entre los ms inocuos y cumplen con los requisitos antes indicados:

TABLA 3. PLAGICIDAS REGISTRADOS EN EL MAC


PLAGICIDA



GRUPO QUIMICO O PRINCIPIO ACTIVO APLICACION


ABATE 1 G



BIOLOGICO


Fosforado Temephos Larvas de Zancudo


ACTELLIC 50 CE



Regulador del



crecimiento
Pirimifos metil 24.6 % Larvas



ALTOSID 4% PELLET

Fosforado Insectil metropeno Larvas de Mosquitos


DUCLORVAN 1000



Piretroide



Diclorvos 76.2% Rastreros



DEMON 40 PM Piretroide Cipermetrina Rastreros




ICON 10 PM Piretroide lambdacialotrina 10% Mosquitos y
rastreros

ICON 2.5 CE




Fosforado Lambdacialotrina 2.85
%
Moscas y zancudos


MALATHION 94


Fosforado Malation 81.5 % Moscas y zancudos


SENTINEL 5 CE


Piretroide lambdacialotrina 5.5 Voladores y rastreros


TEKNAR HPD


Control Biolgico Bacillus thuringiensis Larvas de zancudos





VECTOKILL 2.5 CE

Piretroide
vr israelensis
Deltametrina 2.8%
y simlidos
Voladores y rastreros


VECTOKILL2.5 PM



Piretroide


Deltametrina 2.5 % Larvas de mosquitos
y rastreros
Fuente: MAC (1996)
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 24
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Control y Monitoreo de Roedores


La deteccin de roedores en el relleno puede establecerse utilizando algunos
criterios indicadores como pueden ser: presencia de excrementos (difcil de
identificar por la escala de manejo del relleno sanitario), observacin de
madrigueras en bancos de tierra y debajo de la basura, aparicin de casos de
enfermos de leptospirosis, salmonellosis, triquinosis, tifus, etc. que son
tpicamente trasmitidas por ratas.
Al verificarse algunos de estos indicadores, se hace necesario activar un plan de
control de roedores que deber estar bajo direccin profesional. El operador del
relleno sanitario deber dejar intacto las seales y llamar al especialista que se
encargar de determinar el tipo y sistema de control que incluye las siguientes
actividades: aplicar rodenticida, clausurar madrigueras, promover la cobertura
diaria y sistemtica de las trincheras, eliminar la oferta de refugios y disponibilidad
de alimentos.
La frecuencia del monitoreo deber ser por lo menos semestral, se realiza
utilizando 100 muestreadores en algn rea activa del relleno, se debe optar por
un mtodo estadstico aleatorio estratificado. Posteriormente en cada muestra se
debe observar la presencia de huellas de roedores, contabilizando el porcentaje
que resulte positivo. Se identifican en que reas se intensifica su actividad
repitindose en esas zonas el muestreo con el mismo nmero de muestras (100).
La cantidad total de roedores identificados en esta segunda fase, se considerar
como el universo para la activacin del programa de desratizacin.
Para el control de roedores se recomienda el uso de bloques parafnicos a base
de Brodifacuoma al 0.005%. el patrn de aplicacin es el siguiente:
S Colocar los bloques en etapas sucesivas (generalmente 3), hasta disminuir la
poblacin de roedores a un 5% de la densidad original
S Repetir la operacin cada seis (6) meses perodo comprobado dentro del cual
la poblacin de roedores puede convertirse nuevamente en una plaga
El programa puede estar sujeto de acuerdo a los resultados de los monitoreos
posteriores.

5.2 Plan de Control de Calidad de Aguas y de Aire


El objetivo del plan de control de calidad de agua y de aire, es evitar la
contaminacin de los cuerpos de aguas que se puedan encontrar dentro del rea
de influencia del relleno sanitario y evitar la contaminacin de la atmsfera
circundante.
5.2.1 Calidad de Aguas
El plan de control de aguas debe ser diseado para dar fiel cumplimiento a los
requerimientos del Decreto N 2.216 (MARNR) y la resolucin del MSAS N 230.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 25
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Para desarrollar el plan de muestreo se deben considerar tres aspectos


fundamentales:
S Lnea Base Ambiental
S Red de Monitoreo y estaciones de muestreo
S Parmetros fisicoqumicos a monitorear
A continuacin se describen cada uno de ellos:

Lnea Base Ambiental


Se consideran los estudios previos sobre la calidad del agua de los principales
ros, quebradas, caos o lagunas, as como del agua subterrnea. De no existir
informacin disponible al respecto, se deber prever realizar un muestreo
preliminar a la construccin del relleno sanitario, cuya informacin ser utilizada
como marco de referencia con el objeto de detectar o descartar otras fuentes de
contaminacin.

Red de Monitoreo
La red de monitoreo para la supervisin y control de la calidad del agua,
considerar tanto los cuerpos de agua superficiales como los subterrneos. En el
primer caso, se deber disponer de material cartogrfico actualizado donde se
indiquen todos los cuerpos de agua superficiales que existan en las inmediaciones
del relleno sanitario, se debern seleccionar los ms cercanos aguas arriba y
aguas abajo con el objeto de establecer un anlisis comparativo de las
concentraciones y valores obtenidos en el anlisis de las muestras. Las estaciones
de muestreo para los cuerpos de agua superficiales debern ser demarcadas en
los planos identificndose claramente sus coordenadas geogrficas.
Con respecto a las aguas subterrneas, se debern perforar tres pozos de
monitoreo, uno aguas arriba y dos aguas abajo, tambin con el fin de determinar
el grado de alteracin de la calidad de las aguas subterrneas causado por las
operaciones del relleno sanitario por medio de la comparacin de lo resultados
provenientes del anlisis de las muestras respectivas. Es importante aclarar que
de acuerdo a la resolucin 230 del MSAS, se requiere un mnimo de 1 pozo de
monitoreo por cada 5 Hectreas de relleno sanitario.

Parmetros fisicoqumicos a monitorear

Aguas superficiales
La seleccin de los parmetros fisicoqumicos deber estar orientada a la
utilizacin de los respectivos resultados, obtenidos despus de analizar las
muestras en el laboratorio, para descartar la contaminacin proveniente del
relleno sanitario. En principio se debern considerar parmetros indicadores
tpicos o clsicos para evaluar la contaminacin y adicionalmente aquellos que
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 26
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

pudieran estar relacionados con la actividad petrolera que se desarrolla alrededor


del relleno sanitario. En la Tabla 4, que se incluye a continuacin se presentan los
parmetros indicadores y se relacionan con las actividades generadoras o los
tipos de contaminacin asociada:

TABLA 4. PARAMETROS FSICO QUMICOS INDICADORES Y ACCIONES O TIPO DE


CONTAMINACION ASOCIADAS


ACCIONES O TIPO DE CONTAMINACION INDICADOR FISICOQUIMICO


Contaminacin Trmica Temperatura


Grado y Tipo de Mineralizacin del agua pH


Alcalinidad


Conductividad


Oxgeno Disuelto


Cationes (Na, K, Ca, Mg.)


Descargas no controladas de agua de Salinidad


formacin y produccin Cloruros

Slidos totales, disueltos y suspendidos


Grado de fertilizacin y eutrofizacin del agua Nitrgeno total


Fsforo Total
Carbono total

Sulfatos


Contaminacin por Hidrocarburos Hidrocarburos Totales de Petrleo (TPH),
incluyendo aceites minerales

Fuente: Elaboracin propia


Los resultados obtenidos pueden ser comparados con los mximos permitidos en
el Decreto N 883 para vertidos en cuerpos de aguas naturales

Aguas subterrneas
Otra referencia que puede ser utilizada aunque no aplica directamente pero dentro
de toda la normativa legal es la que ms se aproxima, es el Decreto 2.211 para
Desechos peligrosos, en su Artculo N 27, se incluyen cuales son los parmetros
tpicos para expresar la calidad de aguas subterrneas (lista 2) e indicadores de
contaminacin de las aguas subterrneas (lista 3):
Lista 2: Parmetros tpicos para expresar calidad de las aguas subterrneas:
Cloruros
Hierro
Manganeso
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 27
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fenol
Sodio
Sulfato
Lista 3: Parmetros indicadores de la contaminacin de aguas subterrneas:
pH
Conductancia especfica
Carbono Orgnico Total
Halogenados orgnicos Totales
Cloruros

5.2.2 Calidad de Aire


El control de la calidad del aire est orientado a evitar problemas de contaminacin
de la atmsfera, provenientes de las operaciones diarias del relleno sanitario,
tambin se deben tomar en cuenta los tres criterios para establecer el plan de
muestreo:
S Lnea Base Ambiental
S Red de Monitoreo
S Parmetros fisicoqumicos a ser evaluados
A continuacin se describen cada uno de ellos:

Lnea Base Ambiental


Se debe conocer preliminarmente la calidad del aire circundante del relleno, con
el objeto de conocer cual es el aporte de las instalaciones petroleras, o de otra
ndole presentes en la zona, en este sentido es conveniente realizar un muestreo
antes de la construccin del relleno acompaado con la ejecucin de un modelo
de simulacin para definir el rea de influencia (hasta donde podra contaminar el
relleno).
Una informacin complementaria importante a considerar son los registros
climatolgicos, de las estaciones meteorolgicas ms cercanas, principalmente la
direccin y velocidad del viento predominantes.
5.2.3 Red de Monitoreo
La red de monitoreo estar conformada por un mnimo de tres puntos que forman
un tringulo virtual, uno deber estar ubicado vientos arriba del relleno y dos
vientos abajo. Las coordenadas geogrficas de localizacin debern definirse y
con ellas ubicar los puntos en un mapa a escala adecuada (funcin de las
dimensiones del relleno).
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 28
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

5.2.4 Parmetros fisicoqumicos a evaluar


Normalmente se llevan registros de Partculas Totales Suspendidas (PTS) y
algunos gases provenientes de la descomposicin del desechos como son:
monxido de carbono, dixido de carbono, sulfuros, entre otros.

5.3 Plan de Control de Incendios


Existen dos fuentes principales a partir de las cuales se pueden generar incendios
relacionados con el relleno sanitario: las instalaciones petroleras que se localicen
en sus proximidades y los gases generados por la descomposicin de los
desechos que se han dispuestos.
En el primer caso se ha recomendado anteriormente la ubicacin relativa entre
alguna instalacin petrolera y el relleno mayor a 100 m de separacin como
distancia de seguridad. Si por cualquier imprevisto se produce el incendio, se debe
disponer de un plan para atacarlo.
Con respecto a la descomposicin de los desechos, los gases que se generan son
los siguientes: metano, dixido de carbono, nitrgeno, oxgeno, sulfuros,
disulfuros, mercaptanos, amonio, hidrgeno y monxido de carbono. De todos
ellos los que se presentan en mayor proporcin son el metano (45% al 60 %),
dixido de carbono (40% al 60 %) y nitrgeno en un 2% al 5 %, el resto presentan
porcentajes menores al 1 %.
A continuacin se describen los riesgos asociados a los gases predominantes:

Metano
El metano suele ser explosivo a concentraciones comprendidas entre el 5% al
15%, pero se necesita la presencia del oxgeno que se encuentra en muy baja
concentracin en el interior del relleno, sin embargo puede ocurrir una explosin
si existe una fuga no controlada del metano al exterior y se mezcla con el aire. La
fuga puede provenir de acumulaciones del metano en bolsones o espacios
cerrados que no fueron drenados adecuadamente.

Dixido de Carbono
El riesgo de un incendio a partir del dixido de carbono est asociado a su
densidad que es 1.5 veces mayor que la del aire y 2.8 veces mayor a la del metano.
Si se libera en grandes cantidades, se puede concentrar en las porciones
inferiores del relleno por muchos aos, definindose puntos inflamables.

Planes de Contingencia
Con base en la presencia de los gases que pueden ser precursores de incendios
dentro del relleno, se debe disear una estrategia para controlarlos y prevenir los
incendios, y debe satisfacer los siguientes objetivos:
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 29
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

S Reducir las emisiones de gases a la atmsfera,


S Minimizar la liberacin de las emisiones olorosas,
S Minimizar la migracin subsuperficial de gas, y
S Permitir la recuperacin de la energa a partir del metano.
Sistemas de control de gas
Para prevenir la ocurrencia de incendios, un relleno sanitario debe disponer de un
sistema de control de gases que puede ser de dos tipos: pasivos o activos.
(Tchobanoglous, G. et al, 1990).
En el sistema pasivo, la presin del gas proveniente de la descomposicin de los
desechos se utiliza como fuerza impulsora natural para activar la migracin del
mismo, en cambio en sistemas activos se requiere la implementacin de una
bomba de succin para crear vaco.
En ambos casos se requiere adicionalmente de prever rutas de alta permeabilidad
que guen el flujo del gas en la direccin preestablecida. Por ejemplo, una zanja
rellena con material inerte con suficiente porosidad o espacio areo, puede ser
utilizada para canalizar el flujo hacia un mechurrio o quemador, este sistema es
eficiente si se genera suficiente volumen de gas.
En la Fig. 5, se presenta una seccin longitudinal del sistema pasivo propuesto
para el control de gases y en la Fig. 6, el sistema de combustin o mechurrio.
El sistema del quemador deber estar diseado para asegurar una combustin
efectiva de los compuestos voltiles, y cumplir con las siguientes especificaciones:
S Temperatura Mnima de Combustin : 815 C (1500 F)
S Tiempo de residencia: 0.3 a 0.5 segundos
Adicionalmente debe disponer de controles de instrumentacin que se indican el
la Tabla 5.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 30
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 5. SISTEMA DE CONTROL PASIVO DE GASES CONTRA INCENDIOS

VENTEO DE GAS
(TUBERIA PVC 4 a 6)

3 ft TOPE DE RELLENO

GEOMEMBRANA CIRCULAR SOLDADA A


UN SOPORTE Y CAPA IMPERMEABILIZADA
CON SOLDADURA DE EXTRUSION

GRAVA LAVADA

GEOMEMBRANA
IMPERMEABILIZANTE

VARIABLE

PERFORACIONES DE 4 1/2 CADA 6

FUENTE: TCHOBANOGLOUS, G. : THEISEN, H. Y R. ELIASSEN. DESECHOS SOLIDOS. VOL. I Y II . 1990


MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 31
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 6. SISTEMA DE COMBUSTIN DE GASES DEL RELLENO

DIFUSOR DE VIENTO

PILOTO DE GAS

10 PIES

CADENA

GAS EMBOTELLADO(OPCIONAL)

2 PIES TIERRA COMPACTADA

TUBERIA DE HIERRO PERFORADA


DE 2 o 3 PULGADAS (o PVC)

GRAVA

VARIABLE

2 PIES

FUENTE: TCHOBANOGLOUS, G. : THEISEN, H. Y R. ELIASSEN. DESECHOS SOLIDOS. VOL. I Y II . 1990


MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 32
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

TABLA 5. CONTROLES DE INSTRUMENTACION PARA QUEMADORES DE GASES


(FLARES) DEL RELLENO SANITARIO


CONTROL COMENTARIOS


Indicador y registrador de temperatura


Se utiliza para medir y registra la temperatura del
gas en el punto de salida del flare, cuando se


encuentra en fase de operacin. Se debe
mantener a una temperatura mnima de 815 C,

medida 0.3 seg despus que el gas haya

pasado por el quemador.


Sistema automtico de encendido del piloto


Garantiza un funcionamiento continuo y cuando
se requiera.


Alarma de falla del sistema de aislamiento

automtico

Los sistemas de aislamiento automtico y la
respectiva alarma, se utilizan para confinar la


llama de la tubera del gas proveniente del
relleno, se debe apagar el ventilador y dar la

seal de alerta al supervisor del relleno.


Ventanillas de combustin del aire controladas
automticamente
Controlan la cantidad del aire de combustin y la
temperatura de la llama.


Ventanillas de prueba (source test ports) con Utilizadas para el monitoreo del proceso de
acceso adecuado y seguro combustin y para el muestreo de las emisiones


Ventanillas visuales
gaseosas
Permiten la inspeccin visual del sitio donde se


ubica el sensor de temperatura dentro del
mechurrio. Su nmero debe ser suficiente que


permita la inspeccin


Escudo de proteccin contra el calor


Protege al encargado del monitoreo del proceso
de combustin

Fuente: Tchobanoglous, G.; Theisen, H. y R. Eliassen. Desechos Slidos, Vol I y II (1990).

Consideraciones sobre el uso de geomembranas impermeabilizantes


El uso de geomembranas impermeabilizantes para evitar el paso de los lixiviados,
impide el flujo lateral del gas, por lo tanto se debe considerar en el diseo del
relleno que la geomembranas cubra las paredes laterales del relleno, as el gas
fluir a travs del sistema de control. En la Fig. 7, se presenta una seccin
transversal donde se incluye la capa de membrana impermeabilizante y el control
de gases.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 33
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 7. USO DE MEMBRANA IMPERMEABILIZANTE Y CONTROL DE GASES

GAS QUEMADO O
CONVERTIDO EN ENERGIA

POZOS COLECTORES DE GAS SISTEMA DE IMPERMEABILIZACION

POZO EN GRAVA
COMPACTADA

SISTEMA DE CAPAS
IMPERMEABLES
SISTEMA RECOLECTOR
DE LIXIVIADOS

FUENTE: TCHOBANOGLOUS, G. : THEISEN, H. Y R. ELIASSEN. DESECHOS SOLIDOS. VOL. I Y II . 1990


MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 34
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Control de incendios en el relleno


Si con todas las medidas preventivas, ocurre un incendio en el interior de una celda
o trinchera por la combustin de metano principalmente, ste no es fcilmente
detectable a primera vista, solamente el elemento indicador es el humo que se
observa sobre el relleno.
El uso de agua para apagarlo puede contribuir a aumentar los problemas de
contaminacin del subsuelo por lixiviados y se crea una condicin propicia para
la generacin de nuevos gases posteriormente.
De acuerdo a la literatura consultada, no existe un consenso sobre las tcnicas
ms apropiadas para el control de incendios en rellenos sanitarios (Noble, 1976).
Sin embargo si el incendio est confinado en una celda de disposicin, la
aplicacin adicional del material de cobertura puede contribuir a extinguir el
incendio al sellar la comunicacin con la fuente que proporciona el oxgeno. Si
despus de esta accin se observa que el incendio continua 2 3 das despus,
se hace necesario abrir la zanja, celda o trinchera donde se ubica el incendio, se
comprimirn sistemticamente los desechos incendiados y posteriormente se
debern humedecer, como accin final la celda ser reconstruida con una capa
ms profunda de material de cobertura

5.4 Plan de Manejo y Tratamiento de Desechos


EL plan de manejo y tratamiento de desechos no peligrosos se concibe como una
herramienta o instrumento de trabajo inherente a la gerencia de proteccin integral
y abarca todo el proceso desde la generacin del desechos hasta su disposicin
final y la clausura del relleno sanitario. La secuencia del plan de acuerdo a sus
etapas es la siguiente:
S Almacenamiento
S Recoleccin
S Transporte
S Recuperacin de material
S Disposicin final
Almacenamiento
Los encargados del relleno sanitario debern coordinar conjuntamente con los
operadores las reas petroleras, para determinar el sistema de almacenamiento
de los desechos. Esto requiere disponer como informacin el estimado de
generacin de desechos relacionados directamente con la poblacin presente en
las instalaciones. Se estima que un trabajador petrolero tpico puede generar un
promedio de 0.75 Kg/da (de acuerdo al MINDUR, se ha calculado una tasa de
generacin de 1 Kg./da en zonas urbanas). Con estos ndices se puede calcular
el volumen de desechos a generarse diariamente y el nmero de recipientes a ser
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 35
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

ubicados en puntos estratgicos por donde puedan ser recolectados diariamente.


Es importante destacar que el volumen a ser estimado corresponde a desechos
sin compactar.
Generalmente en campos o instalaciones petroleras, trabajan simultneamente
varias cuadrillas de contratistas o de la propia filial; en caso de que los operadores
se alimenten en los sitios de trabajo, se deber solicitar por medio de charlas de
educacin ambiental que recojan los desperdicios y los trasladen al finalizar la
jornada a los puntos de recoleccin de desechos donde se localizarn los
recipientes.
Considerando que los campos e instalaciones petroleras generalmente estn
ordenados espacialmente a partir de rutas o vas principales, se puede tomar
como referencia para ubicar los puntos de recoleccin, la interseccin de vas
secundarias como aquellas que comunican con los pozos petroleros, clusters
(macollas), estaciones de flujo, plantas compresoras, etc.
Los recipientes debern cumplir con las siguientes caractersticas principales:
S Ser reutilizables
S Ser hermticos
S En ningn caso podr recibir una cantidad superior a 40 Kg. de peso
Fuente: Decreto 2.216 (Captulo III, Artculo 6, 1992).
Con respecto al ltimo punto, es conveniente determinar el tamao de las
cuadrillas, principalmente en la fase de construccin, por lo tanto se requerir un
recipiente por cada 57 personas.
En aquellas situaciones donde exista limitacin de espacio para desarrollar el
relleno, se podr considerar la alternativa de compactar los desechos antes de su
traslado al relleno. Los desechos orgnicos provenientes de comedores
industriales, se pueden refrigerar por un perodo no mayor a 5 das continuos y
posteriormente compactarlos, este manejo reduce a una frecuencia de 1 vez/
semana su traslado, reduciendo el costo del transporte.

Recoleccin
La recoleccin de los desechos se realizar en conformidad con la seccin II del
decreto 2.216 y contempla los siguientes aspectos:
S Frecuencias de recoleccin
S Rutas de recoleccin
S Horarios de recoleccin
S Patrones de ejecucin
Dependiendo del tipo y frecuencia de generacin de los desechos no peligrosos,
la remocin podr ser regular, especial o separada, la frecuencia deber ser
intensa y de acuerdo al horario de recoleccin establecido. Se sugiere realizar la
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 36
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

actividad de recoleccin despus de finalizar el trabajo diario (generalmente la


jornada petrolera tradicionalmente termina a las 4:30 p.m.).
Los desechos slidos con caractersticas especiales, tales como escombros de
construccin debern ser recolectados aparte y puede ser independiente al
horario general para desechos domsticos, ya que los escombros no se
descomponen y pueden permanecer ms tiempo el sitios de almacenamiento
temporal.
Se considera la recoleccin una actividad continua y en ningn caso se alterarn
las rutas, frecuencia, horario y patrones de ejecucin; debe durar todo el tiempo
de vida til del relleno, cuya capacidad ser calculada con base en el tiempo
estimado de produccin o de actividad petrolera del rea que servir el relleno
sanitario.
Una actividad importante en la recoleccin es la segregacin o separacin de los
desechos, bien sea por su naturaleza o por su capacidad de recuperacin o
reciclabilidad. Esta operacin se puede realizar durante su almacenamiento
preliminar o previo a su disposicin final, para lo cual el relleno deber disponer
de un patio o terraza de dispersin de los desechos.

Transporte
Para transportar los desechos en reas petroleras se puede utilizar camiones 350
durante la fase de construccin cuando se generan los escombros y en la fase de
operacin cuando solo se generan desechos domsticos y de oficina, se pueden
utilizar unidades de menor capacidad. El nmero de vehculos a ser utilizados en
el transporte de los desechos deber ser calculado en funcin del tamao
poblacional del rea petrolera a ser servida.
Otro factor importante a ser considerado, es la adecuacin de las unidades de
transporte a las condiciones existentes en las reas donde se presta el servicio.

Recuperacin de materiales
La industria petrolera puede estar interesada en desarrollar programas de
educacin ambiental, por lo tanto es oportuno implementar programas de
recuperacin, reutilizacin y reciclaje de materiales. Esta iniciativa trae dos
beneficios fundamentales: reduccin del volumen de desechos (en conformidad
con CEPAL/PNUMA, Agenda 21, Captulo 21, 1993) y retorno de la inversin
econmica al colocar en el mercado material recuperable como chatarra para la
industria metalrgica o reciclables como: papel, cartn, plstico, vidrios, aluminio,
etc.
Por medio de charlas impartidas a las cuadrillas de obreros y al resto del personal
operativo, se puede obtener colaboracin en la separacin de los desechos de
acuerdo a su potencial de recuperacin o reciclabilidad.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 37
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Disposicin final
De acuerdo a los principios de operacin de un relleno (Seccin II, Artculo 28 de
Decreto 2.216), existen tres (3) opciones para disponer los desechos:
1. Mtodo de reas
2. Mtodo de trincheras
3. Mtodo de rampas
Cualquiera que sea la opcin seleccionada por la Filial, basada en las
caractersticas naturales de la zona, durante la disposicin final se considerarn
los siguientes principios bsicos:
S localizacin de los desechos
El relleno puede ser zonificado o parcelado para distribuir los desechos de
acuerdo a su origen o naturaleza, tales como: lodos y ripios de perforacin no
contaminantes, lodos de plantas de tratamiento de aguas, desechos
domsticos, de construccin, etc.
S Compactacin de los desechos
Los desechos debern ser compactados con el objeto de evitar su dispersin
posterior a su disposicin y tambin para reducir el volumen a ocupar
S Cobertura de los desechos
Se requiere cubrir los desechos compactados con material edfico inerte que
posea un 12% de arcilla (material cohesible), puede provenir de algn prstamo
o del mismo relleno. En este sentido, se recomienda la disposicin en trincheras
ya que el material excavado es retornado a la misma trinchera.
S Accesibilidad y operatividad
El Relleno debe disponer una va de acceso adecuada con un ancho de 6 m
(Decreto 2.226). esta va adicionalmente debe ser perimetral a todo el relleno
y debe permitir la mxima operatividad de las unidades de transporte de los
desechos sin interferir con las otras actividades que se desarrollen
paralelamente.

5.5 Manual de Operaciones del Relleno


Consideraciones generales
El manual de operaciones del relleno sanitario, es un instrumento de planificacin
que ser diseado y utilizado por cada filial, con base en sus propias necesidades.
La operacin del relleno, tiene como objetivo principal garantizar la mxima
compactacin de los desechos y su cobertura final, con el fin de evitar la
proliferacin de animales vectores de enfermedades; con esto se minimizan los
impactos negativos sobre el ambiente en el rea de influencia del relleno.
El manual deber contener en forma detallada las actividades a ejecutar.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 38
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Los factores que deben ser considerados en la planificacin de la operacin del


relleno son los siguientes:
a. Uso del terreno:
El terreno destinado al manejo del relleno sanitario, deber ser sectorizado
en funcin al tipo y naturaleza de los desechos a disponerse, esto garantiza
un uso eficiente del espacio. Las reas especficas que debe disponer el
relleno son las siguientes:
Area para tanque de retencin de lixiviados
Area para laguna de sedimentacin que recoge aguas de lluvias
Area para vialidad interna alrededor del relleno
Area para escombros de construccin
Area para desarrollo de las unidades de disposicin de los desechos
NO peligrosos
Area para caseta de recepcin de desechos
b. Frecuencia y horario de operacin
Se estipula una prctica de 5 jornadas/semana, con una carga laboral de 8
horas /da para la operacin del relleno. De acuerdo a los volmenes de
desechos a ser manejados por cada filial, se podra contemplar la necesidad
de habilitar horarios nocturnos.
c. Comunicaciones
El relleno sanitario deber disponer de un sistema de comunicaciones para
casos de emergencia. Puede ser un sistema de radio porttil con una
frecuencia compatible con las otras actividades del campo petrolero donde
se encuentre emplazado el relleno, o alternativamente una lnea telefnica
interfilial o de la CANTV.
d. Mantenimiento de equipos
Es una actividad rutinaria dentro de las operaciones del relleno sanitario; se
debe considerar como prioritario el mantenimiento de las unidades de
transporte y compactadoras para garantizar el funcionamiento continuo del
relleno. Se requiere un rea especfica techada donde realizar las tareas de
mantenimiento.
e. Registros operativos
Se pesaran los camiones que transportan los desechos hacia el relleno,
antes y despus de disponerlos, el registro puede computarizarse colocndo
un terminal en la caseta de relleno. Para la operacin de pesaje, se instalar
una romana (balanza) despus del acceso del relleno, con una capacidad
superior a 5 Ton. Esta informacin quedar registrada en forma impresa en
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 39
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

planillas especficas que deben ser diseadas por cada filial para dicho
propsito.
f. Reciclaje
Se destinar un rea seleccionada dentro del relleno, que funcionar como
centro de acopio de materiales reciclables como pueden ser: papel, cartn,
vidrio, metal, plstico, aluminio, entre otros.
Esta actividad se desarrollar en funcin de la poltica corporativa de la filial,
y podr ayudar a incrementar su perfil de opinin de la colectividad.
g. Seguridad
El inspector de seguridad industrial deber realizar, varias rondas diarias
para cerciorarse, que se cumplen con las normas de accesibilidad al relleno
sanitario evitando la incursin de terceros. Tambin revisar que los equipos
de seguridad contra accidentes e incendios estn operativos. Otra
inspeccin importante es a la cerca perimetral, para observar que no se haya
vandalizado.
h. Extendido y compactacin del desechos
Los desechos se concentrarn y compactarn en capas que tengan al
menos 60 cm de ancho para obtener una compactacin ptima, se establece
por experiencia un factor de 300 kg/m3 de desechos compactados.
Se recomienda utilizar un tractor para la compactacin, que presenta la
ventaja de contar con cuchillas especialmente diseadas para desmenuzar
los desechos y reducir su volumen. El extendido previo deber hacerse en
las unidades de disposicin; una vez extendidos los desechos, el tractor
pasar sobre ellos hasta lograr el grado de compactacin esperado.
Por prctica de ingeniera, se ha determinado que el nmero ptimo de
compactacin corresponde de 3 a 5 pasadas del tractor. Es importante
coordinar la secuencia de las actividades de descarga, extendido y
compactacin para evitar interferencia entre ellas.
i. Area de descarga
La descargas se realizarn en forma mecnica o manual segn el volumen
de desechos generados. Se debe prever un rea para las maniobras de los
vehculos que descarguen.
j. Cobertura
En esta actividad se debe considerar dos aspectos principales: tipo de
material de cobertura y distancia de acarreo. El primero debe tener una
textura que garantice al menos un 12% de material arcilloso que permite
cierta cohesin; con respecto a la distancia, el rea seleccionada para
extraer el material de cobertura se deber ubicar a una distancia que no
comprometa los costos de acarreo.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 40
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

El espesor de la capa del material de cobertura a ser utilizado deber estar


comprendido entre los 15 a 30 cm., para las capas intermedias y 60 cm para
la capa final cuando se haya agotado el frente de trabajo.
Los escombros de construccin pueden ser utilizados como material de
cobertura en la ltima capa al agotarse el frente de trabajo, esta alternativa
mejora la eficiencia del manejo de la superficie el relleno sanitario.
Los frentes cotidianos debern tener una pendiente del 1%, que garantice el
movimiento de los lixiviados hacia el exterior de las unidades de disposicin
hasta el tanque retencin de los mismos, adems facilita la operacin de las
mquinas utilizadas. En cambio, el frente final tendr un 2%.
k. Patrn de llenado del relleno
La construccin del relleno se regir por la secuencia siguiente: en primer
lugar, se demarcarn todas las unidades de disposicin necesarias para
recibir los desechos durante el tiempo de vida til del relleno. Se
acondicionar la primera celda, que se ubicar en el sitio ms alejado de la
entrada principal y donde termina la vialidad interna. Los desechos
dispuestos se compactarn y cubrirn con el material de cobertura.
l. Tiempo de exposicin de los desechos
Los desechos no debern estar expuestos a la intemperie o cielo abierto, en
un tiempo superior a las 15 horas, porque pueden atraer vectores de
enfermedades, que los utilicen como hbitats y as proliferar las poblaciones
de dichas plagas.
m. Manejo de frentes especiales
En caso de imprevistos no contemplados en las especificaciones originales
del proyecto, se podr considera la habilitacin de frentes especiales para
disponer de otros tipos de desechos; el manejo de los frentes especiales se
realizar con el mismo mtodo de los tradicionales, tal es el caso de los
desechos provenientes de clnicas, dispensarios o ambulatorios, no se
recomienda su compactacin, alternativamente se puede enterrar
directamente. En el caso de cauchos, se colocarn a cielo abierto y se deber
evitar que se acumule agua en su interior mediante perforaciones hechas en
los mismos.
n. Disposicin en poca lluviosa
Se debern tomar precauciones, para el fcil acceso para del camin
transportador de los desechos. Se deben realizar tareas adicionales que
garanticen la calidad del material de cobertura en condiciones climticas de
mxima humedad y tambin de la compactacin. Todo ello con el propsito
de minimizar la percolacin y evitar la aparicin de problemas de lixiviados.
o. Controles especficos
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 41
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Para garantizar una operacin eficaz del relleno, se deber establecer un


mecanismo de control integral, por medio de una evaluacin permanente
que incluya el mantenimiento de las obras de infraestructura y servicios a
todos los equipos y maquinarias empleadas.
Un factor que puede indicar si la operacin y el manejo del relleno se estn
realizando adecuadamente, son los efectos que pueden manifestarse la
medio ambiente.
Para una adecuada planificacin estratgica, los controles especficos se
pueden subdividir en tres reas:
Controles operativos
Controles ambientales
Controles complementarios
Cada filial deber asignar un inspector que garantice el seguimiento del
control; a continuacin se describen cada uno de los controles:
Controles operativos
Son de control directo y rpido, en este grupo se incluyen controles para la
accesibilidad, volumen de desechos recibidos, tareas de compactacin y
cubrimiento:
Accesibilidad
Se verificar que los desechos son los que se han especificados previamente
para cada fase del proyecto, el ingeniero residente podr autorizar su acceso
siempre y cuando no traiga consecuencias ambientalmente degradantes.
Tambin prohibir el ingreso de vehculos que no sean aptos para las
condiciones topogrficas y operativas del relleno.
Volumen de desechos
Con el pesaje antes y despus de la disposicin de los desechos, se controla
si la cantidad de desechos a disponer corresponde con la programada, as
se evita restarle vida til al relleno.
Compactacin y recubrimiento
El ingeniero residente controlar cualitativamente que las operaciones de
compactacin y cobertura se realicen de acuerdo al procedimiento
propuesto.
Drenajes
Se debe verificar peridicamente que la pendiente y conformacin de los
drenajes perimetrales y del frente de trabajo son los adecuados, con el objeto
de evitar consecuencias de infiltracin hacia las celdas de trabajo.
Controles ambientales
Los controles ambientales estn orientados a disminuir el rea de influencia
que pudiera ser impactada por las operaciones del relleno, en este sentido
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 42
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

se consideran los siguientes elementos indicadores de contaminacin a ser


monitoreados y controlados: lixiviados, gases, vectores de enfermedades,
incendios, arrastre de desechos y polvos, contaminacin de cuerpos de
agua.
En el presente documento se incluye especficamente planes de control de
vectores, control de incendios, monitoreo de calidad de agua y aire; puede
ser consultados en sus secciones respectivas.
Controles complementarios
Los controles complementarios influyen en la supervisin de las condiciones
de los frentes de trabajo, funcionamiento de las instalaciones administrativas
y de servicio, reas verdes, cerca perimetral, vas de acceso y
sealizaciones entre otros.
p. Planillas de Control
Todo el control del relleno deber ser reflejado por medio de documentos
impresos, para lo cual cada filial disear las planillas correspondientes; la
informacin a incluirse se relacionar con:
Pesaje
Tipo de desecho recibido
Evaluacin de compactacin y recubrimiento
Monitoreo de gases y lixiviados
Operaciones de mantenimiento de infraestructura y equipos

5.6 Proyecto de Rutas de Transporte de Recoleccin


Transporte de desechos
Para disear las rutas de recoleccin de desechos, se requiere conocer
previamente las necesidades de equipos y mano de obra; el transporte tradicional
en el pas es el vehculo automotor y debe cumplir con los siguientes requisitos:
S Los desechos deben ser transportados a un mnimo costo
S Los desechos deben estar cubiertos durante su transporte
S El vehculo debe estar dimensionado para el ancho de la va principal de la
instalacin o campo petrolero
S La capacidad del vehculo debe garantizar que una vez lleno de desecho, no
exceda el lmite de peso permisible
S Los mtodos utilizados, para la descarga de los desechos deben ser simples.
Rutas de recoleccin
Vale destacar que los proyectos de rutas de recoleccin, son tiles en el caso de
zonas urbanas o industriales, donde existe una red vial desarrollada o compleja,
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 43
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

y estn asociados al trnsito de un parque automotor importante constituido por


un nmero elevado de vehculos, una alta frecuencia de trnsito vehicular y alta
diversidad de tipos de vehculos con funciones diferentes, por lo tanto el objetivo
principal de un proyecto de ruta de recoleccin, es tratar de que se produzca la
mnima interferencia con la dinmica diaria del sector y realizar las operaciones
recoleccin de los desechos eficientemente.
Este no es el caso tpico de las instalaciones petroleras o campos petroleros donde
el acceso es restringido o se ubican lejos de zonas urbanas, por lo tanto la ruta de
recoleccin tiende a ser sencilla y se disea en torno al eje o vialidad principal,
colocndose puntos de recoleccin en las intersecciones que se dirigen hacia los
pozos de produccin, estaciones de flujo, mltiples o cualquier otro tipo de
instalacin petrolera.

6 PREMISAS PARA LA INGENIERA BSICA DEL RELLENO


SANITARIO
Con el propsito de ilustrar cmo se disea un relleno sanitario, se presenta a
continuacin un ejemplo hipottico que puede servir de orientacin a los
ingenieros u operadores de campos e instalaciones a quienes se les haya
asignado la actividad.
Es importante destacar que el dimensionamiento aqu presentado es producto de
experiencias sobre el diseo de rellenos sanitarios para reas petroleras
Para tal fin, se presentan varias premisas de situaciones tpicas:
1. El relleno sanitario a ser concebido servir a un rea nueva de produccin
petrolera
2. Se requiere su construccin porque la filial o la operadora petrolera o desea
impactar las poblaciones vecinas que tienen su servicio de recoleccin y
disposicin de desechos slidos no peligrosos a punto de colapsar.
3. Se ha solicitado que el relleno tenga una vida til equivalente al tiempo
estimado de produccin del campo petrolero equivalente a 20 aos.
4. Se considerarn los desechos producidos en las actividades de construccin
y operacin del campo petrolero: La primera de ellas dura los dos primeros
aos del proyecto.
5. En el campo petrolero al cual servir el relleno existen las siguientes
instalaciones: pozos de exploracin y produccin, estaciones de flujo, patio
de tanques de almacenamiento y lneas de flujo.
6. La poblacin promedio trabajadora, en el campo total, a ser empleada se
desglosa de la manera siguiente: 500 personas en la fase de construccin
y 150 personas en la fase de operacin.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP09RS06
REVISION FECHA
PDVSA DISEO DE RELLENO SANITARIO 0 NOV.96
Pgina 44
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

7. El factor de generacin del desecho domsticos corresponde a 0.75 Kg/m3.


8. Los aos se estiman de 286 das (5.5 das/semana).
9. El desecho se dispondr sin compactacin equivalente a 160 Kg/m3.
10. Se sugiere la trinchera como mtodo de disposicin; considerando una
trinchera/ao. Por lo tanto se requieren de 20 trincheras en total para los
desechos provenientes de la fase de operacin y 2 trincheras para el
excedente de construccin correspondiente a 500 personas 150 personas
= 350 personas
11. Se dispondrn solamente desechos slidos no peligrosos tales como restos
de comida, de oficinas y escombros de construccin. Para los efectos del
presente manual, los desechos provenientes de la perforacin de los pozos
petroleros, tales como lodos y ripios de perforacin, as como los suelos
contaminados sern tratados con tcnicas de biodegradacin (consultar la
lnea de investigacin al respecto que se desarrolla a travs de la Gerencia
de Investigaciones Ecolgicas y Ambientales del INTEVEP) y el trabajo
publicado por Crmen Infante y Otilio Gonzlez (1995) en Visin Tecnolgica
(VOL:3 N 1).
Los desechos peligrosos sern enviados a un centro de almacenamiento temporal
o estacin de transferencia.