Está en la página 1de 158
Esther Perel Inteligencia erdtica Caves para mantener la pasi6n en la pareja temas'deboy.VIVIR MEJOR INDICE Introduccion. steams A Capt 1. Dela aventura ala cautvidade por qu a bisqued de a seguridad debilitalawitalidad erica... 2 Capt 2, Mas intiridd, menos sex: el amor busca roximidad, pero el deseo requete distancia nn 9 Capita 3, Las dicultades de a intimidad modern lilo no exe nic eaming 2 ntmilad owner TL (Capt 4 Democracia versus sexo apasionade: el deseo 1 iguaitarismo no se igen po as misma relat one 89 ‘Capitulo 5. Si puedes La ic protestante del trabajo ‘ee enlenta al degadacién del deseo UL (Capt 6 El sexo es suo; gual para alguien a quien ames: cuando chocan purilanisme y hedonismo 3 Capitulo 7. Models ertios dime e6mo te amarony te due ‘m0 hace 3 OF nnn ce 1S (Csptuo 8 Pateridad: cuando res conse una amenara ra $05 on 1 Capt 9 Pil y fants: ene santatio de la mente exten ‘encontrames una tua deta al peer 209 Capito 10. La sombrs de un econ: replaneindase lafideliad BT Capito 11 Volvendo a poner lax en sexo»: tear el roti al Boga nn o 169 Notas Bibligratia ‘A mis pares, Toe Perel y Sala Fever. Su vzaldad sigue vow en mi : AGRADECIMIENTOS ‘Nanca habia escrito un iro, Pensaba que no podlasoportar lt soledad, Me vorptendis desert que poda volear en papel mi {mor por la colaboracin y La charlas de medianoche, Tindo & Densic dusante ls conversions: mis ideas surgen y se alan al prononsaras.Alganas personas me ayudarona hablar y ots, fs ccrbir Les debo tanto. mucho mis que ete modesto wibu- to, Ya que henoe reflexionado sobee ef amor y el sexo durante os aflos, slo quiero decir que cada palabra repeesentaun besd de atid Sarah Manges, exeaordinaia elites: as sido mi bru. ‘Me has hectio mantener ef rumbo cuando las rifagas de ideas amenazaban con apararne del camino. Laura Blum: ti le dite ‘yuelo a mi prosa. Como mi lengua matera no es el inglés, Piero algunos maties del idioma que ex don poéico siempre ‘aptura, Michele Scinkman: nunca s€ si una idea tiene set do hasta que me das t sprobacion. Gail Winston, mi editors de HarpexColins crete en ri como lo hace wna madse; me hii te ordenat mis pensmientos dsperson y me mancviste alejada de a jega tenca. Mary Wylie cuando ediase el artical ox ial, In Search of Erotic Inellignce: Reconciling Sensuality and osmesticty, en el cual se bas este libro, sabi lo jos que = tisdamos? A menado compeendias lo que queria decie anes de «que yo lo hicera, Rich Simon: ti has puesto todo esto en mov- siento. Ura simple preguta en primavera de 2002 (-gEa qué has estado pensando skimamente?») me impuls a enviar algn- nas ideas sels, las cuales, después de once versiones, termina ‘ron en las piginas de una revista de vanguarda: The Psycho ‘therapy Newworker. Ese pudo haber sido el final: un artculo ineresane, Sin embargo ti, Tracy Brown, burgast en as ten: as de evista, como slo sabe acco un representa empren dedox i descubviste la potada de Une Reader, gu habia repro Acido mi ariculo dl Networker. Eazechamos laos ensepuida y comenzamos ee vie incetle. Estoy recomendndote a des eo y sinatro, lana Bergen ti me introdujte en el mando de 1a terapia sexual, Ti has sido mi mentora y mi amiga. Michael Shernofé al ofecere un punto de vista homosexual as impe- ‘ido que cayera en ls cichés heterosexuals. Pati Cohen y David ‘Bornstein: un honor para mi que me hays aceptado en vies ‘ro cieulo de escritores. Sandy Perey gracias por haber sido tna lectora perspicaz, Steliy Kellner: aports un radal de orgs- niacin a mi aos. Ta respado investiga fue impecabe. Aaya Sezemien: passe horas escuchando mi vox en ls cinas y hoe 0 tancenbiéndolas. :Podemes volver a trabajar juntos? Mim Baker: gracias por la marailosa metifora de la eautvdad [No exagero cuando menciono la eolaboracén que reibo por parte de mis pacientes. Me siento hoarada por la confanza que ‘kepositacon en mi. Gracias por permisirme entrar en vuestas alias y poe peritime waar riestas historias para enriguecer la vida de ous. Amigos: snanse, por favor, tmbign a ls lita "No puedo nombraracada uno de oe que cenaron conmigo y ana lzaron las complejidades del deseo, pero vosotros sabi quignes son. No puedo agradotroslo bastance Jack Saul: hemos estado jumtos durante casi un enarto de Sido, SE que valoras el tema que les. No hubiers poo leat cabo este proyecto sin tw eterno apoyo ¥ eansiasmo, Inter Aten 1S iste sempre que perdia el paso. Adam, mi hijo mayor: teres tn geio del ordenador. Param signi’ mucho eu profundo inte- 1s por mi tabs, incluso cuando éste me Ievé a tr lugares. Noam i hijo menor te promero qe, cuando tengas I dad suf dente, estaré encantada con que lassi ib. WILD THINGS IN CAPTIVITY ‘Wild things in eapeivey while che keep thee own. pity wank breed, they mope, they di All men ae in captivity, active with captive aciviy, and the best won't breed, though they doa know why: “The great cage of our domesticity Als sex ina’ ma, che simpliciy of desc ix distorted and ewisud sy ‘Aad so, with binee perversion, sting against the great adverse, the young ones copulate, hate i, and wane to cry Sex ina sae of grace Ina cageit cant take place. Break the cage then, star in and try. DHL Lawrence INTRODUCCION ag 1 historia del sexo en las pares modemas comprometidas en feral muestra una disminucién del deseo ¢ incuye una larga fea de coatadss sexual, las cules preteen explcar Ia ineli- dible moerte de Eros, Ukimamene, parece que rodo el mando, ‘Sede ls informativs matinales hasta el The New York Times, ha sopesado el tena, Nos advieten de que muchas parejas no ticen sexo freuentement, incaso cuando afiman amarse el uno tlowo. Hoy end, las parejas extn demasiado ocupadas, dema- | Gado estesdas, demasiado implicadas en la crinza de fos hos 1 demasiado cansadae para ef sexo. Y si esto no es sufcente ‘era adormecer su sentios lo antiepresivosinicados par al iar el eseés causa a destruc final, Results ini que suse- {ds eso con la generacin de a poser, que hace tents aos fe precusoca de una nueva ert de liberacin sexual, Ahora gue ‘tos hombres y mujeres, yas generacones que es siguieon, pt en tener todo el sexo que quran, paecen haber perdido el deseo. "Aungue no pongo objeones a preci de fos informes que presenta los medios de comnicacén seguramente estamos mis tetresados de lo que deberiamos}, me parece que, al centar is atencion casi exclusivamene en la feeevencia y cantidad de las eelaciones sexuales que mansene una parti, solo abordan 1 ttc tn las caaones mas superfcisles de ese malestar que aque a tare tos. Creo que se trata, ademas, de otras cosss. Los psiclogns,erapeuas sexual y socilogos se han enfer- tado al nudo gordiano de cémo conciae sexuaidad y domest- femennos in jg ing eer em pascal Como rea i nombre oy de exo fein. Ago tl ee smeos ov qe soy am bid stra ed en muchos Ings dienes y gues dale wna pepe cll infor (una perspective cial a ona de oe ito. Cre Gen Beg, elt neal nai mi fomacin ea bs Es {or Unis Después de vir en medio de dinar cakaess rane mas de wet aos tengo a respect de slgien ‘sti cémodo mirando desde fea, Est potcén pivilgiada me ‘ba proporcionado épticas diversas para mis obseraciones sobre ‘fino desstrollamos la wexuaided, cémo nos conectamos can el ‘tro, c6mo hablamos del amor y céma nos ataen los placeres del cuerpo, He transerido mi experiencia personals mi Ibor peosio- nal como médica, maesray especial que taba ene eampo de la pscolgia wanscultwal. Al centratme en el seca dela tan- ‘Sci cultura, eabjé especticamente con ies tpot de poble ones diferentes: familias de efgiados y familias ineemacions les (que son los dos grupos que més se desplazan hoy en da, aunque por rizones muy distin), y pees interculuales (lt cuales incuan taco alas de eazat dinintss como a ae de di ‘ints fe). Para elo, los cambios cleuales no ean reulaco de rmudanzas geogrfics, sno que tenia har en ws propia slas de este Lo que realmente desper mi ices fue mo est mee cla de cultura influnciaba las celacones de géneroy ls mito. los para ciara os nifios. Consider los distintos sgifcadoe ‘et matrimonio, y cémo su papel y gar en el ms amplio ste ‘ma frie varian de acverdo a eontexto nacional. :Es wn acto prvad entre dos individuos o un tems colcivo ene dos far lias? nla ssiones de pareja, inené pec los matics eu rales existenss denis de Ia estiin del compromiso, lint dad, ef places, el orgasm y el exerpo. Tl vex el amor sea universal pero fa manera en que cada cukurs fo interpre ets efnida, canto iteral como figuradamene,en dstintos idiomas. Presié stein especial a las converecionts sobre Ia sexualidad nla ner y la adelesenci porque en los menses que a sxie- ad les datos nos Ea rerela ss valores y mess since tiv y prohibicines, Hilo ocho idiomas. Algunos los aprenden la escuts, otros ‘en cas, unos pocos durame mit viajes, y uno o dos através del amor En mi consloro, se requiere qe wtlice ents competencia por star y mis babies de oligos. Tengo paces hes i Nomoto 20 ab on Se Pama ede corti slo ec abetn Teng races res os ¥ deed medina ‘oid lien an apa gr de ey aay ces Sos a ids hace ear anti aay a agp damian el mo ene saony doa oi enpeecn prose qe se fm ¥ Ge ays ee ope aro ro, dbo ila yr qe cia x maces mip pends oa Her fui. Nis pes ero pervs de os gos TENT Sinctn, Dsante ney 4 Sa nferon ve scare con smu: Mima patie fs a Spins de ss rspestas ao Ts exper Eerie 2 vi congas y hae gue ae Smet mjoe Ante ean goles aka rad eld Sez de vole vi ino gui ais cra persons fc tonune, No io ucan sei spo que quran etic ‘fan ed evi csizon en meio de expt Sesto sys Seine, Cale ol ple No sake tanner eo quan dos i ti praco yyos Pro por anes cn gu Vi, Got teins tn profind enemies del cote urgue dio Gorgon we haben ude plea. Ho eons Tenia mis orcad un endo ac be feb y sll liad dein de eo ge werd The ago a ee tin. Ee ea defi apd de Te aueofabiaren deacon seen Teo an inden oe me ap ae oom 2 projec Mi ard dete dl Pogo Inert! de Eun soe Tuma Pgs ena Une de Coane ba So bor onsen bind tea 4 rfid, ies tue euro en agra y visa oes qe baa % tigen superar el gran trauma por el que han pasado. Al esttuir sentido de la creavidad y su capacidad paca jugar y divine, los supervvints finalmente pueden volver 2 conzctarse con Ix vida y con Ia esperanza que la almenta. Mi mado se ocupa del doles yo me ceupo del plaer. Y el dolor y el placer extn fati- rmamente relacionados Los inividuos sobre les que escrbo no aparecerinen los agrt- ecimientos, aunque les debo machismo. Sus historias son atéa- ticas y casi textmales, aunque sus identidads permanecen ccu- ‘as. Alo largo de ese proyecto compart algunos pass dela ‘obra con ellos, con espa de colaboracdn. En realidad, mht de mis ideas romaron focma a pari de mi trabajo y no al revs. ‘Ademis, mis ideas se basaron en wma gran canidad de mecicu- Josas reflexions hechas por muchos profesonales y escitores «que habian abordado previamente ls ambigiedades del amor y deseo. “Todos los das eno trabajo me enfrento a las reldades por rmenorizadas que se esconden ts as estadsicas. Avendo a per- | sonas que son tan buenos amigos que no pueden admitr ser amantes. Ando 2 amantes que se aferran tanto a la idea de que el sexo debe ser esponeineo que dirstamente nunca tinea sexo, Atiendo @ parejas que coasideran que Is sedaccén repre- tenta demasiado ester algo que no deberan tener que hacer ahora que ya estén compromtidos. Aiendo 9 otros que piensa «que la incimidad significa saber todo acerca del oto: los rentn- ‘ian a todo lo qu implique distancia y luego se pregantan dn de quedé el misterio, Avendo a esposas que prefieren llevar Ia eFiquet sbajo deseo sexual por el resto de sus vidas antes que sufi explndles asus esposos que ol aego previo necesita sr is que un preludio a lo que realmente import. Atiendo 8 gen- te tan desesperada por rechizar el seatimieno de largo en pareja que est dspuesta a asvcpar todo por noe minutos de ‘excitacién prohibida con ota persona, Avendo a parce cuya seen mts ny sige ici eae we meu ea mi crime i hone mem Epo rm rim sain ici re ec mia remeron Nk mo a asm re spin ew em ci cis le ee mee ge meee em emi tn meee em se og i cone eso ren ee em ce Sad wr cn ca reo fae ete nl See ee ce ta re e i cn re a me ome see ee iin dr brace omen hen? ere sc ioc a Oo ee SS ata sola eon i secu mee hems or ihr ies ncn a ce ie nos es ey ee cei er ts oe ai ne A A muchos decden mantenelas en esas aguas calmas.Pefren un amor que se consruya con pacencia mis que con pasin. Para lls, lo que imports es encontrar serenidad en un Lazo durade- ro. No hay una sola manera de hacer las cosas ni una manera (que sea Ia correcta. “lovcligensn erica» aspra 4 atraarce en un debate hones- toy informado y provocative. Te alienta a que te custones 2 ti rlsmo, aque hables sobre lo que no se habla ya que no tengas edo de desir lo sexual y emocionalmente core. Al abit las puerta de a domestcidad y I vida ete, te ivito a vol vera poner Ia x en «sexom. Dela aventura a la cautividad por qué la bisqueda de la vo | seguridad debilita a vitalidad erética El ego sina y por sexu ear cu a so el erieo ym 5 Wz, sone aa era lay al rl del aoe Bre {eo amor low dbl de vide ‘Octa0 Pa, Hama dle as festa en la ciudad de Nueva York son como expeisiones antropoldgias: nanea sabes con quén ni com qué te encontra- is lace poco tiempo eta dando wuckas por una que pretendin reunir a gente queetuba al diay, como es tpico en eta cidad de grandes triunidores, anes de peeguntarme mi nombre, me pre pumaron a qué me dedizsba. Les respond Soy eerapeuta y ey escrbiendo un libro. EI joven y apussto muchacho que estaba parado a mi lado también abs esrbiendo un libro. ‘= aSobre qué escribes? le preguné Sobre fica —me eespondi (Con cores, hie otra pregunts: 20 tipo de fsa? [No recuerdo qué respond, porguelaconvesacin sobre fist ot finaia6abrupeamente cuando alguien me peegunté: AY 16, ge gud erat ibe? —Parsjasy exotsmo —rspond. "Nunca estuvo mi indice de populacdad tan alto —en fiestas cen el san de balers, en los aviones, con adolescents, con mi ‘mario... donde foray con quien fuera— como cuando comen- ‘fa exci un libro sobre exo. Me doy cuenta de que hay ce tos temas que ahuyentan a Ia gente otros que funconan como Jmanes. La gente me abla. Por supuesto, «50 no significa que sme dian I verdad. Si hay un tema que ava al encubvimiento, eG. Sobre pares y eotsmno? —prepunts alguien, ‘—aioy eseibiendo sobre la naturaleza del deseo sexual —tesponi—. Quiero saber si es posible manteneco vivo en una relacin larga y evita el desgaste habia. No es necesatio el amor para fener sexo, pero el sx «8 neesario en el amor —dijo un hombre que habia estado prado un ldo, aia indecio sobre en qué conversacin pariipar =e conceatrasprncipalmente en mattimonios2, cen pare js heterosexuals? —prepants ot, queiendo dei: ste lbo también erata sobre mi? Lo trangalice —Fstoy anaizando a un gran nimero de parja:heterose- azuales, homosexuals, rents, mayores, compromeidas ¢inde- Les die que queria saber cémo (os) podemos aferarnos a ta senimiento de seis vivo y de exitacin en nurstas tela clones de pareja. se algo iniseco en el compromiso que dis- rminaye el deso? :Podemon mantener Ia sepidad sin caer en Ik ‘monotoai? Me pregunco si podemos prservar el sentido de lo poésico, aquello que Octavio Paz denomina ls Hama doble det amor y el eotism. He tendo eva conversacin machas voces Tos comentarios que esuché ene festa no fueron nowedosos. pce Es imposible Beno, Sa eel problema dela monogamia, eno 6 asi?» spor 20 por lo que no me compeomeo. No tene nada ue ver con el miedo. Fs slo que odio el sexo abuerido.» ‘Deseo con el transcurso del impo? £Qué tl deseo por sna noche?» ‘Las relacioes evolacionan. La pasin se converte en otra foe gue casas.» Como suc suceder en ls dscusiones publica, los temas mis, compos denden a polaizarse en un segundo y ls matices son reemplazados por las avicaturas. De ab la divin entre los ronioics y ls relitas. Loa ronintios rechazan una vida sin psn ellos juran que nunca abandonacin al verdadero amor. los son lor etemos exploradores, quienes bucan la persona con ls cual el deseo nunca se acabaré. Cada vez que el deseo men, los cren que el amor se desranec6Siel eros se debi- lita, el amor s ala en s echo de muerte. Loran la peda de la extaciny temen acomodase. Enel exremo opuet se encuentran lo reais. Ellos dicen ‘que el amor duradero 6: mis importante que el sexo fogoso y ‘gue a pasion hace que Ia gente comeraestupidecs. Es pligro- yea cas yconsiaye un bil imiento para el matrimonio. Sein la inmortales palabras de Marge Simpson, sn pasion es pata adolescents y extranjeros. Para los reals, prevalece la madre La cmon nial se wansforma en cra ost en amor profando,eespto mutuo, una historia compat y compa tsa, Es inevitable quel esc dissinuya,y uno debe afronado A edida que se desarola la conversa, los defensores de ambos bandos se iran ens con una compleja mela depen, termara, envi, exasperacca y total despreio. Pero micas se shican en los extremes opuestos del especto, ambos estin de scueco con La premisa bisa de qe Ik psn se enka con et empo. “—Algnnos de vosoros resists Is pédida de la intesidad y cero: la cepts. Pero todos parts creer que el deseo se des ‘vanece Elo que no ests de acuerdo es en cuin importante es cdcha pérdida —les digo. Para los romnicos, la intensidad es més Jmportinte que la estabilidad. Para los ealisas, a seguridad es | mais importante que lz pasién. Pero ambos se dslusionan a | menudo, ya ue poce gente puede vivir fzmente en cualquiera 6e los dos exemes. Iavariablement, la gente me pregunta si mi libro offece una slid. {Qué pueden acer al respeco? Detrs de es pregun- 1a seconde el anbelo sereto de gozar de un vigor vial, de ‘experimenar una olada de energi erética que marque nueseas, cvizonc. Aunque agente conven 2 misma de que econ forme con a seguied y la ceridumbe, ain desa que esta fue- 173 st presets ns vidas. Por eso prea expsilatenién al ‘momento en lal ods ets cailaciones sobre la pda nee table dele pasién ve convierten en sales de esperanas, Estas ‘om las verdaderas preguntas gpuede haber amor y deseo al mis. ‘mo tiempo, ea la misma rclacién, con el corer del tempo?, emo, sbeno serfs exacamente ee tipo de reli? El ancla y la ola Pods tamarme idealita, peo yo ero que el amor y el deseo ‘no son mutuamcnte exluyentes: simplemente, no sempre se daa al mismo emo. De echo, la seguridad y la psn son dos nece- sidades humanasesencialseindependiates que sugen ps dife- rents modvos y que tenden aarastramos hacia dstitas dee ‘ions. El nfsitamenteeeflexvo psicoanaista Stephen Michel) en a eo Can love Ist, presenta un marco de trabsjo para naar ee acer. Sein lo explca todos necesaer seg _ ida, es «, peamanencia, Gabiidad, esabidad y contouidad. tos isis de echae rs, de ania, enn cimentados en mesa experoni humana. or oto lado, trbi eninge Ia tectsdad de anovacion y cambio: fre geneadoras qu le dina iy ene. Ag la I avert: tm cabrin mach importania. Fxtmos nos de cotradico- tes por un ado, buseamos squid y preibiad;y, or cro, descamos le mayor dives pos “Apna ver fas obserado unio ques alia para explo sary exseguida vuelve correo para asgurare & que mam ¥ paps todavia extn all El peuefo Sammy nce senie ‘eo pa abe al mundo y hacer dexabiniewos un ve Gu ha suse su necsded de explora, dese vlter as dog ego pra volver a constr. Esun depo que comaré sindo alo y gue eulminars en lo egos eles. Alera revokes de audacin regs con peiodos los gue bea 1 ra fo y spud Queda, pr generat, «2 algin momento se dct por alguna de estas akernativas. Yo gu rests ceo para fo sees hananon ta rsa dase de srs ios: todos os animes necsitan ake tar cas de crecimiento ye. Clie person a orb sian expat 4 cogtames cambios eianvacions core pl {pode caren el aos; aguas qo Son ay ios 0 ecos «jan de cer lente moet. sta dana iteminabe ete ‘cambio yl calidad noe eocucda al aca y ls las Las rebaciones entre alos refljan may bin est dina. aseames que asa paca Sea un ania daadeay fable. Al inimo dempo, eopeamos que el amex os fe ua experiencia @ supreme que nos permit elevarnos mis allé de nuestra vidas coments El desafio para las parejas moderns radica en coni- lar la necesidad de lo seguro y predeile com a deseo de bu car lo excite, misteioso y sorprendene. Para algunos pocos aforeanados, eto casino representa un | dsafio. Esa clase de parejas integra feence In taten de lim iar el garsje con el acto de acariiase I espalds matamente. Para ellos no existe discnancia alguna entre el cempeomiso ya ‘modi, la responsabilidad ye juego. Pueden comprar un casa Y tambin er travieson dentro de el, Pode ser pads y seule ‘endo amantes. En pocas palabras, pueden unr sin problemas lo correme con lo extraordinari. Per, para el resto de nos ‘us, buscar emo en a misma relacn cn la que esablee- ‘mos in vncolo de permanencia constinuye un verdadero desi. ‘Desaforunadamene, son demasiadas las historias de amor que se desarrollan de tal manera qu se sacrica la past para lograt caida, Entonces, gqué es lo que quieso? Adele entra a mi ofcna Mlevando medio sindwich en uns mano ¥ los papeles con los que et trabajando enollados en la ota ‘Asus tein y ocho aos, es una buens abogads y taba de forma independiente, Leva site afios casa con Alan. Es cl segundo matimonio de ambos y denen una hi, Emilia de cin- ‘0 alos de edad, Adele se vise de forma sencilla yeegane, aun ‘que hace tempo que tiene la intencin dei a Ia peluquetis, lo cual sla a a ita, —Quiee ir al grano —dice—. El ochena por into del em o soy feliz con € Soy realmente fez sta mujer onpanizada y realizada no quiere perder ni un Hay ciertas cosas que él no dice; no es efsivo, pero eal mentee un hombre adorable. Cuando lo al pesisdico por la tiaiana me sent aforunada. Todos goaames de buena sald, tenemos sufiene dinero, aveta cass nunca se ha iacendiado, to tence que caqivarbalas en nuestro camino de egreso del teabjo a cat... lo peligeosa que puede ser In vida al fer Entonee,egué es lo que quiero? ‘Mio 2 mi amigo Mare, que se est diverciando desu ter cers exposa — die: "Flla no me insira”—. Entnces, le preg toa Alan; "2Yote inspira. Sabes qué responde?: °Ti ers mi inspiracién para cocinae pollo todos los demingos". Hace un fantstio cog au vin, zy sabes por qu? Porque quiet compla- came, El sabe que me gusta. “Enonees toy itetando descubrir qué es To que echo de menos. Ese sentimiento que tienes el primer afo, es aac, la senscin de emocidn las mariposas que sientes en el etéma- 01s pas fica... NI sguira 5s puedo sentir nueramen te ¥ctando lo comento con Ala, respond: "Quieres hablar sobre Bead y Jen nuevament?”. Hasta Brad Pity Jenifer Anis ton se abucriecoa del otto, zn0 es cen? He exdado biologi 18 emo funciona ls napisy ono la epetcin exceiva dis. Iminoye la eaceién. La comprendo, La emacin-disminaye, sf, i Jos, Pero, aunque ya no peda tener es Sesacin de mai poss aletando en el estémago, quiero sentir algo. "Mi parte realist sabe que la emtcin del principio se debe 41a inepurdad de no saber exactamente qué s I que sien» te, Caando éamosnoviosy sonaba el teléfono, lo que era emo- conaage era no saber i seca &. Ahora, cuando él vain, le pido qe no me lnm. No quero que me despierte. Mi parte mais inligente die: “No quiero esa inseguridad". Estoy csada, ten ‘go una nila y no necesito preocuparme cada vex que él se va dela ciudad zle gusto 0 no? eva a engaiarne? {Conoees 605 tens de le rev, del exiles “Cio saber sil realmente te Hite ama", No quiero preocspueme por eo. No necesito pasar por | ‘0 con mi marido ahora, Pero me gusta recuperar algo de ‘st enatin. A finalizar un largo dia deteabao,despus de cuidar a Emi- ia, cocina mpiary tachar cosas demi lista de quehaceres da rinse sexo et lo ikimo en lo que pensari. Ni squira quiero hablar con nadie, A veces Alan ve la televsién y yo voy ala} habatacn a les y soy feliz. Faroces, equ es lo que estoy inten tando dest? Porque ey tablando sobre exo solamente. Quie~ 0 que me valoren conto mujer, no como made, o como espo- Sa, 0-como compara. Y quiero valorarlo a €l como hombres tal wer con um mirada, un cia, una plabea. Quiero que me rnsen @ mi sin td logue evo & cust. ‘fl dice que eso vale trabiga pa los ds, Tien razén. Yo ro me pongo un eamisba de seday hago locuras. Soy perez lo relacionado con *hacerme sent especial". Goando hacia ‘poco que noe conociames le zegalé un matin para su cumple | ‘aos (lo haba visto en un eacaparate y le baba encantad) y ‘en ou interior habia dos billets para Pris. Este aio le eegalé tan DVD lo celebratnos con unos amigos comiendo un pastel de came que habia preparado sx maadse. No tengo nada en con- tra del pastel de came, pero esto es alo que hemos legado: No ‘por qué no me esfuerzo mis. Me he vuelto conforms. Adele, n su dvagacién sin paws, eaptura vivdamente ate sién que existe entre comosidad del amor comprometido y t cfeco sosegador que te ten sobre a vzalidad etic. Sin dud, In familiardad er trnguiizadoea y wae consigo una vnsacon de seguridad que Adele nusca pensariaen abandonac Al mismo tiempo ella guieeescpera a vigoosidad y erocin que habia ‘ente ella y Alan al comienzo de su relacén. Ella quiere las dos ‘ons: la comodiad y estar al limite. Y quiere que ambas cos sucedan ond aera del placer Hast no hace mucho tempo dsc de sentir pai hac on fnadosbubera sido vito como un contenido, Hircamen teeter do caro dea vi se organizaron de mers sp {4 (dl marimonio por un lado y a pa, probablement, por ‘ys esque Is Bri. El consepto de anor rominico, Que Spar ies el sigh inner os jm pox pine vel Inga snl ve el sexo osupa ene matrimonio —y as alas enpecativas gue lo rodeao— tard unas dcadas mis en Hea Las tasfomacons sociales y carl de os sims cit- cues afoe ban redfnido por completo el concep de pare tmodema. Alan y-Adele so lor beneciai-de In reolcin {eral de a dca de lor eet: aera een, i onda dela pldorasaniconceptas yaar del movie Tico fy. Con el uso geerazad de le pores antconep fra, el sexo se liber dela reproducin. Hoga gay yeh feminismo lcharon para defini la expen sexual como un derecho inalenable Anthony Gers devel ani, “he Tronformation of Intimacy cuando expca que a exe fade os defines y a erences duran toda nes id Hloy en di, esoa secu eepetn un proyecto pessoal ation Fs pare de lo que somos, unaided, yya noe slo algo que hacemos. Se ha convertide en una caracteristica central de ls racioes nis, y ceemon qua suai seca e sues deber Ha egado la ea del plac. aa evohien, connate ca a prospec sonteia de ts posers, ha conubuido aun peiodo de bead y de indidualamo sin precedes. Hoy se alice ala gee 8 gue thee por a grtifecin sexily a realign penonl, 2 ae ee dels eioones de una via soci y air que Basa hace poco eb defini por el deer ya obliga, Peo i. cn_una propiedad pesonal y qué Ta dearell cn he sombre on exroepacn mais se eevee wna Sera oem de eid perce can nas aco Sd y tapos tl ve Bayan lintado mcs Ire ota sera como de oo tp, po a eambio nen han ema senasn de prenena muy neva Duets pean as insicionestraonls nos apoaon onde gangs onside apoyo soc Al dsmanthaas wins mds opi ey menos econ ge mn. Somos mises pos ‘en cxamor slo Camo de Ge oe oe, {doen cnt onolégcamente ms ansoas, ‘Trasladamos esta ansiedad de independencia a nuesteas rela | sone amor iperamon gu el amor adams Se propo | nar un stem emcio, compan compte omo an panera eld exec ers srs {1 eampaer crn econ a wc la ods. Eto no gute dcr qve mess imped fanane 2 mayor hoy en da queen el pasado. De hc, tal rr ma todo lo contro Lo dient es qx vila moseos hr rede cid mesos recuse ado ha cea wn stncieoo la gue acuimos aw prions pura ue nos bade le pote cin ye coneriénemocoal qa ames nos dibe neeted 4 ees de contacto eis. as lcons tina alas han Tego eine arama pos expec or supuso qe can Aldor el ead de ats mono nope os anguiaconenporines, Sin igs yo tro ue lor rng dl sr amen pc er an encrat pons de la vida moderna, qu le aprsnie Vek sno ilmeron de ices familia, ya no teow ion on moron amigos de In infaca 7 gente nos desea amor yechanos rs en ow adn a decoded soe feces cumulation, Le frgon a moewta lcione om, Sas una lead exes cat nee con tor ens mimo no fora lo sufenemene elon r ‘Una historia de amor modesna: la version corta Conoces alguien a través de una fuerte alquiia de strain Se rata de una dulce reascin y sempre consttuye una Soxpe- sa. Te cautva una sensain de posblidad, de esperanza de ser ado por los aires y slr de lo mundano para entrar en un ‘mundo de eros y encantamieno, Fl amor te atapay te sew tes poderoso, Sines una raga de emocion y quieres mantener 5a sensacién, También sons emor-Cuanto mi-apego vas sae Sendo, mis tenes que perder. Entonces decides buscar la mane- de que el amor sa mis seguro. Tratas de sujeato y hacerlo ependieate, Haces ws primeraspromsasy, con ler, reun- ‘Gas aun poco de iberead s earmio de un poco de estabilidad. (eas estrategis part tu comodidad (hibitos, rituals, spodos ‘atnosos) que te dan la tanguidad que tanto necesita. Pero Ia ‘moc que seas aba rodeada de ie inseguriad, Ta eo don era el resultado dela incertidumbresy ahora, al inentar omestcala terinas debiltando la vialidad de ea relcin, Disiutas de la comodiad, pro te queas de que te sees encar- ceada, Echas de menos a espontanidad, Al itentar contolar fos resgos que trae la psi, has acabado con ela. Asf nae el. rimieato macrimenial ‘Al tempo que el smor nos prometeiberamos del soled, tambin aumenta ness dependenca hacia una persona. Fl amoe intsnsocamente vulnerable, Tendemos 2 aplcar auesas ans. dade através del contol. NO¥senines mis seguros s pode mos aconar Ia dst enire nosotros, mavimizar la cetidum- be, mininizar as amenazas y contenerlodesconcido. Mis ain: alguns aos defendemos de ls incertidumbres del amor am tan to ceo que nos pevamos des riqura. iste una marcada tendencia en las relacionesduraders a prefei Iopredeile alo inpedecible Sin embargo el erotsmno Force con lo izypredaile. El deseo no va de eet 8 tpn wy cee, Bs indipiad y dif de contol Eaton ces, ca qué nos lleva esto? No queremos tae por la boeda last fidad, porque nuestra relacién depende de lla. Una minima sen- ‘saci de seguridad fsa y emocional es de vital importancia pata tener una conexin y placer sanos Sin embargo, sn un toque de incertidumbre no hay anhelo, ni iain ni etzemeciiento. An thoay Robbins, un expert en motivacién, lo expone caramente ‘cuando explica que la pasén en una relacibn proporcional a la camidad de incenihumlre que se peda toler. Una nueva pesspectiva Cine incorporainos esa incetidumbre a nuestra elacione it nas? ;Cémo ceamos ese pequeio desequlirio? En realidad, yas encuentra ali. Loe Flsofos oinrals saben desde hae tem jo que la instabldad es la nica constant. Dada la narurlera tempor dela vids y su fio constant, hay algo més que wn dejo de arrogancia en la suposcign de que podemos hacer de fauserarelain algo permanente, y 6e que la seguridad es algo {gue puede en realidad ser controlado, Como dijo Woody Allen, i quieres hacer sie & Dios, cuéwale ts planes». Con © easy | resorosSegimos avanzando, Como Gudadanos eles del mas do moxerno que somos, creemos en nuestra propia eiaci Solemon compara La pain del comienzo con la sensacin de embriaguee dela adolescenca: amas son pasjeas irae Fl consulo que nos lees a abandonarla es la seguridad que nos espera del oto lado, Pero cuando inercambiamos pain por bildad, zno esamos cambiando simplemente una fantasia por ‘ova? Como Mitchel seal, la fantasia e lo permanente puede Super a la fantasia de la pasign, pero ambas son producto de testa imaginacin, Anhelamos circa constancia y hast, tl ‘ez, nos esfrcemos pata conseguir, pro eto no es garania 4 mi, Cano arama sempre cabel poi de a pe do oe as cs, echo, a separa, ome, a Bre sin inporar exit nos esforcne por deferens de “Go ncomorar era inceridumbre 2 ver slo roe dot ‘Stn ldo sn dea cnera. Al cambir lpnto de vty temo mixer inherent a nese pia Te bce notar a Adsl qe, queremos conserva el deco con un pesoa sb lag del empo, debe fener capac Gai de innporar un wns de devon a bion- ‘famiae Sepin Pout, verdadero vj del exis to cme buscar mrs passes sno en Yrs cos con ears Tele ued un momento en el ue experimen a cam- tio de pees camo ese "“remieme cinta lo que seo hace dow somanas cua Fa an isl qu asta everdo el omen pre Si. Estamos en uma ein de trabajo y Alan tab habla {acon unos cages. Lomi ype: «Ex muy atcinon. a ‘periia ones l atic, como ages en sg sales “ecu. c¥ sabes ger Jog ee eels sac? Forti momento me oe de qu rami epo0 Yq eal ens inopoai, deal, ear, qe me ia qu da to indo pore po. Ea ee memento fo mié emo 0 10 oncciersy me jo tne como a comic de a rin. may ineligible my ee pipette, sexy Bc moment 0 eb penmnda on a conve. ter epee qu memos cuando rfnen por ln madara pe Gee vor a Tegar tare 0 pong sgen pregunta cmt Zoe Gh has hecho 0%, aut karen pura Navidad? o por ut to balamos sobre mae? Me al de es execs ¥ de ‘ss conversacones avd, So To mite y me set de ct Imac, Me pepuno avian ooo porn alg 2 teen (Gaando le pregunté a Adee si le habia contado a Alan es experiencia eapresié a eomtestar que nolo habia eco: “De ninguna manera. Hse rca demi ‘Le sugest que tl er la dismincin del romance tuviera que ver mis con el temo que con los mites impuestos por la fami- Tividad y el peso de la realidad. El exotsmo implica un riesgo. La gente tee permite evs momentos deieaizaciony de anhe- Jo por a persona con la que vive. Esto hace que uno reconozca ‘ies soberani, lo cual puede ser devestabiizadox, Cuando mus tea parca xt sol, con su propa voluntady su Uibestad, be tlidad de nuetzo viaclo © aceatia. La valneabilded de Ade- lee obra, por la manera en qu se preg si Alan seme Io rim por ells. a tipca defen ane sta amensza es peemanecer en el ee fa de lo que nos esta familia y dels afecos (as peqetas ris, el sex0 recofortant, os aspectos cotidanos dela ia daria que nos amaran Ia realidad e mpd eualuir psii- lidad de wascendenca) Sin embargo, al mira a Alan fuera del contesto de su matrimonio (cambiando el zoom por un gran angular) Ia otredad de Ala se acenti, lo que aumenta la aac- cn que Adele siente hacia é. Lo ve més como un hombre y ‘menos como ss expono. Después de tantos aos, ela ha tans- ormado a alguien familiar en un ser desconocdo, Justo cuando pensabas que Ia conoetas. Si la incertdumbee es una caraceristicaineinseca en todas las telaciones, tambien lo «el miseio, Muchas de Ins pari que scan frais piensan que saben todo logue tenen que saber sobre sa compaer: «Ami marido no le gusta hablar «mi novia munca coqtearia con oxo hombee; ella no eases «mi aman- te no hace terapas; xt lo que piensa, gpor qué no To dces?rs a necesito colar de reales. Hla sabe que la amo. Ite or cae lo poco que han visto y os ito a que recupeen (Renrisdedy ecen un vitzo was las pared gue Ios epsran 4 a. En realidad, nunca conoceros ta bien @ musta prea como “eamon. Mitchel oe reoverda que, aan enka matrmonios mis Surids, ln previsbiidad es un espejsmo, Nuestra necesidad {E eonaancia limita nuestra deseo de concer a la persona que {enomos juno a noscros. Asi, nos ocupamos de que ella 0 feepondan a una imagen que a menudo es producto de morstra Fropi imapnacén, que ex basada en musta propia neces {dex £1 munca ests ansiso, es como una rea... Yo soy tan eatvca.n; of f demasiado pelle para absndonarmes well fo soporta mis glipollecesy; «ambos somos muy tradicional: ‘range ella tenga un doctorada,relmene le gusta quedarse «2 ‘os con los niioss,Vemos lo que queremos ve, lo que oer thos ves, y nesta pareja hace lo mismo. Neuralizar la com> ised del otro nos proporsona una especie de otredad que podemos manejat,Reducimos al otto, ignorando o rechazando ‘eras pres rales cuando fas amenazan et orden estabe- ‘Slo en musta pareja. También nos ponemos un fren desha- ‘Sendonos as de buena pare de-anesra personalidad en nombre a aoe Sin embargo, cuando nos encallaios a nosotros mismos ¥ 4 nuestras parejas en identidads fs, no deberfamos sorpren- ‘demos de qu la pasion se escape por la verana. Lamento desir ‘gue le péedida se produce en ambos lados. No slo terminas con Ie posiin, tampoco oben seguridad alguna. La frapidad de csc equilib inventado se tora obvia cuando uno de fs dos rome las reas de artfcioe insist en incorporate relaion petos mis aténios de si mismo. sco esl que es sued a Charles y Rose. Tras esi custo ‘cadas de matrimonio, ban tendo bastante tempo par defii- 2 gc etn se munamente. Charles es cambiants,provocadoey un sductor juguetin. Es un hombre agasionado que necsita conten, alguien que lo ayudeacanalizar as indorableseneepias qu ods. De no haber sido por Rose, ceo que no hubs rend la profes y la familia que tengo hoy en dla —aive. Rose es fuer ‘ey independiente y de ideas lara. Fla posse una especie de cus nimi natural que equiibra la personalidad intetpesiva de su pareja Elo dicen que ell es Ia pate sda de la reac la pare Muda. Las pocas veces que Rose se aventuré en el terreno de la pasn antes de conocer a Charles, la vivié como algo abrumador. Quedé exkausta e insaisfcha, fl representa para Rose una pasin que ell no necesita poset, Row le tee la pid de contol y Charles tne miedo a disrutardema- siado con Ia pérdida del contro. Ells se complementan en la ‘elaci, lo cual les permite floecer dentro de un espacio lini tado, j__ Be scl ingnion fancon bastante Bn hast eden | que dejo de hacerlo, Como see suede, ga un moment en el que nas damos cuenta de que lo que estas hacen ya no fan- ‘ina. Porlo general exo es consecuenca de ces bchos impor: ‘ames que 208 hacen reflesonar sobre e-sgificado le estuc- tra de nuestas vas, De pronto, los compromisos que ayet fancionaban tan bien se conieren en scicioe que hoy ya no ‘gueremos tole Para Chl un scesin de pias la mace te de si madre, la muete de un amigo cercano y un soba telaionado con su salud) hicieron que tomara consiencis de st propia moralidad. Quire arremeter contra la vida, cere st vialdady voher a conectar con a exaacion que mantuvo bujo ‘contol para poder estar con Rose. Pas él ya e imposible mar tener ea pute de sf mo econ, aun a cambio del tea firme que Rosle ofrece. Pero cadaver que intents hablar sobre ‘ora nezesidad, Rose se inte menazaday no eda imporancia: | tex mei eos meta els on cb gic uty cong o sept i? + go deo ston Rowe y Chas von ies eo debe sw a moog Hi han oq se ein connec, 10 aro on pe, Oi mre Rone a Fed qo anes dda meson aos de ube ocke Tcoos sont por Dens Sty eo eva le repo. Batra eer npg nee ano! Yo he segs ras conse slain, Pg repent? ne cron one dina? —Eistionoema tos anbanot mics Ain or ame tna Pr ig ae ano eon consi ass ms rian Chae ois deo lo enna (a laine “SE emp dart poo Sempoyermins con mes eon (igo ean mh encom) Yo ein alia Me (SS Sona en Ea ee eee Rabo al p= ‘Samos bonnes alg nt dra yon poco ns as $n comin xan ue ela y Caan oo oie sonar mma cater ein ne cud Soy enocrl o7e Remo bans ge akan cero ‘owe cre eno pobre, Su preps depo de ct cela som er de Tne atl sein each Mahan con weno a i es Made, po $6 Shinde pnts en done ce no appa a snc ony otoa cs Calo coca Cs Tse qed, Yo pos ear rn hy me pri ‘Shou cons A pnp bs sts oe mach 5 tg te —1Qut pensabas qu a a sewer en el Ambo sexual? Ese también era un tema importante en la déada de los sess ke pregunta. —Estaba contenta con nuestra vide sexual. Pensabs que er ‘beens incluso agyadable —me responde— Sempre supe qe pata (Charles no er sufienr, pero espeabs que pea adapare. una ssi privade oon Charles, unas semanas mis tarde, sme dau versa de Is hier Hl exo con Rose e bueno, pero sempre ha sido un poco rmonétono. A veces puedo tolerar que no haya mucha inten. dad, pro otras veces es insoportable. Me be conecado a ates- ‘et he tendo elacione extramatimoniaesyhe recur @ Rose Por lo general, intentaba reprimrl, porque via que no habia lugar para eso enue nosotros pero ya no quiero seguir hacén- dolo, La vida es demasiado coma. Estoy enveeciendo. Cuando ‘me siento ersticamente vivo, com ti llamas, no me preocs- po por lz muerte ¥ no me preocupo por mi edad... al menos urate algunos estates —Feancamence, me soeprende su reac —continia— Han pasado aos desde que de de interesase por l sexo. Puede sont extra, pero sincrameme ao persé que Rose se tomara tn & pecho mi rac con otras mujeres. Aunque ya no soy exchn- ‘amente say, estoy tn comprometido y soy tan fl emocinal- ‘mente como antes. No quiero hei y por sepuesto que no que- +0 dejar, pero siento que algo debe cambiar Charles no se comporta como debe, pero Rote tampoco lo hace. Hla es fly ec asustada, lo cual no la converte ex3c- tamente en la majer invencble que Charis necesita qu sea. De 1a misma manera que habianreprimido ol poder sedactor de, también ocukaron fs vlnerabilidad de ella. Handed aris ss respectvos pape y ahora se encuntan en medio de una cri. pe se or Sn gu jan eo hs abe ls Pe es So ans ue an nee dee ho se eeu ave nae co eo de sr calc Ege dor Po Aen tase al nga alert, as do cee prs nd ose spcon mis acs re onal nme, ets cosas oo Fe med doe wihelino cel cone mor mcs daw de Ree hoc Ca se as om om eis de Chas pores ues se esq hi nx sete cl pn we cor Teena ame pre lhc new gn a feeoun ‘se act eno slain econ gs 2 no oe npn, Ngo pa cps eto 9 we Rec il el ue a to oN pda cnporare de nan ran nos ee abn Por pines esc moc en atone eon en cig nue coms san ono Haka mon msde dl eo ee Sipe evi wn nd que de os Taos qu no even tn ale de Rae savour, lends ase oy ea ge Siig co erie, Sem econ ey ons SDE, nace Sel ij) ead meester Seer soe nanan dir el mation Aunque lls no lo sepan, [Al negarse a admits todo lo que no estvira dentro del marco de comportamiento scepeado, Charis y Rose habia Jogrado ol 1 toga cfeco contri al que buscaban. Ea aga de lgrar que su amor fuera més seguro, Jo convirtiron en algo mas vulnerable. Por otra parte, el permitiserevelar partes de sf mismo que hasta ‘se momento habian sido omidas no estaba exeato de resp os cimientos de au rdacin estaban en juego. Cada uno debia soportar Ia apertura del oto, aun cuando ello escviea més all , una aflicion que parece fgueiar pasticularmente a Tos hombres. Pero lo que yo obser- yo no 68 tanto una renuencia al compromiso en una relacién { itimidad (nadie pode dda de lo profundo de a elacin de oncom Beatie). Para este tipo de personas, lo sofocante et ‘peso de Ia elaciéa. Al eliminar las necesarae libertad y ‘spontaneidad que el eros exige ellos se sentenatrapados por Is ini, Tas inhibiconesyexuals de Jon se agravan medida que la selacién con su novia se intensifies. De hecho, cuanto més la ‘quiere, menos la puede desea con Uherad. Fara, como para muchos otros hombres en ext sci, la paalizcin erica oes algo fi El exh a mead de un pene testaudo, que sim plement, no sire responder Peo zpor qu, eu el bloquco ‘ecco que no le permite buscar pcre con Beatie, la misma mujer con quien, no hace ent, pasaba horas enum par sen- sual? Trénicamente, incso a cecana genera por el buen sexo puede tener un efexo bumecin. Al igual que John y Beste, Inichas parejas vive suetelaciones como-una' danza donde et sexo fabuloso los acerca, pero luego esa misma cercania puede ‘ole a difcltar el sexo, El éseaseinical dearola elpida tnente un lazo y ees una conexién inmediata. Pero mientras & ‘muchos de nosotros nos ageada la idea de ensimismarnos exe sexo, I unidad que foamamos cuando fionamos nuestros cuer- os puede evocar un senimiento de absoeién. La intensdad de Ta psn sexual activa un temoe: quedarsepultado, Por supues- to que somos muy pocos los que nos damos cuenta de este tas: fondo mientras cure, Lo que senses, en cambio, 6 ls nece- ‘dad de spararnos inmediatamente desputs del orgasm, o un desc repeat de hacemos wn sindwich 0 de encender un eign © rt tes rllo, Le damos la benvenida ala intromisin de cualquier pen- saminto al azar: «Ques envarle un coteoeletrnico a. sat ventanas necesita una limpiezs...njeme peguato co ‘etari mi amigo Jacke. Agradecemos cuando nos dejan solos pra divagareviosamente con nueitras mentes porque eso re tablece certs distancia psicolgica cit dlineacén de los Kani- tes entre ty yo. Del sisters volvemor al «inten. Tras haber estado en cada uno de nosotos,eegresamos a nuestes propia Piel. En ningn otco momento se representa tan claramente el ‘einsio de la conexén a la individalidad como en la fnaliza- én de un acto sex En su libro Arousal, el psicoanalista Michael Bader oftece ‘otra explicacin para el punto muerto eric al que han ega- do John y Beatrice. Desde su puto de vist, la itimidad viene ‘dela mano de una reciente preoeupacén por el bienetar de ln ‘otra persona, lo cal inlay ef temor a lsimaco, Pao la exe ‘acin sexual require de a capacidad den preocuparse, ye bis- ‘queda del placer exige certo grado de ego, Algunas perso nas no pucden permiie ete egosmo porque esin demasiado absortos ene bienesar de spar, Ets confguracignemacio- ales reminiscenca de cmo se sents John respect #8 made =a conocmiento de su infec o-sbeumaba; bajo el peso de Js preocupacién y de un senimiento de responsabilidad, EL intenso efecto que experimental difcultacoaeentrarse en ss ropas nectsidads, sense espontinen, sexualmete vivo ydes- preocupado. John se ha enfrentado a este desconcertnte problema de ba peta del desco en cada elaci intima que ha tenida, Enel pasado, cads ver que se Blogueaba, lo intxpetaba como que ya ‘no amaba a esz mujer De hecho, se trata de to lo contador pracsamente porgue I ama tanto por lo que cara con ee ‘cotimieno de responsabilidad hacia day no puede dsitar de 4a inisquedadespreceupada del éxasis etic, suet mnwin 6 Los patrones de comportamiento nos igualan a todos 1 dinkinica en fs elaciones smpee es complemeataria: ambos rmtmbros dela patja conurbuyen a crear pautas de comport tmiento. No podenos hablar del emor al apesionamiento de Johny de eu pérdda del desco sin mencionar eambién lo que Besse apora la elaién. Asi que linia que viniea a alg as sesines con John. Durante el curso de muestra conversion, Compeend claramente ss contibcion al ompecaberas. En su fer ‘or por Ia pai, hizo que sus interes concdiran con los de 8, abundond casi rdas las actividades en la cules él no est ‘ie incidoy dj deve asus amigos. esracadament, todos, Sus intetos por uments la cercania entre ellos haa eno, ex6- ‘icamente, el efoto contavo. Su desco de agradar y su cnstan te disposiin »renunciar a cualquier cosa que se inerpsiera cente ambos incrementan la carga enocional de John y exacer- ban su abstinencia sexual. como si su pene crear e limite ‘que no pode esablcer de otra manera, Es dif senese aura por alguien que ba abandonado su sentido de autono tis, Tal ver Ia ame, pero pure, evdentemente, es mis dif desea, No hay tensin, ‘Les suger que Beatrice se fase a vive sla un cet tempo y qe reablecier su independenia. Hacer esto anim a Beatie 1 volver #elaconase con sis amigos ya dejar de organizar su vids alrededor de John. Le die: Tienes taco miedo a pede ue te has distancindo de todo y has perdido t ibertad. No exis te agul ana persona apart, distin, a la que él pueda amar. A John le dies «Te gusta tanta caidarla que no puedes se su amante, Necesitmos restableer cto grado de diferencacin y volver a crear parte de a distancia que tenia al principio. Es iii seme desco cuando enti astra por la peeocupaciéns En las meses que sigieon, Beare se muda, Fue un cambio racial sorprendente: enconts un aperamento, envi una slic | \ © tage ee ‘ada un co de tod fa dv con aig y | ‘omenzé a ganar su propio dinero. De manera gral, « medi da que John fue convencizndose de que Beatrice se walla por si misma, y a medida que Beatie fue dindose cuenta de que no necesita renuncar a so propio ser para mexeer amor, ctearon ‘un expo ene ls en el cul el deco po ix mis been, Muchos de los hombres y mires & quienes ated encuen- ‘ean partclarmence dif inser ets case de epcioemocio ral en sus eeaiones amorost, Tal ver pienes que la seguridad ‘que da una base sida bars que corer estos reagos sta mi facil, pero no es ai. Bs cierto que wna relaciénseguts nos alen- ‘a a refrzt las ambiciones profesional, afonmar secreto f= lines y a ass @ ese curso de paracsidimo al que nunca nos Inabiamos animado, Aun as, nos resisties ala ida de eable- cr eta distancia dentro de la reac; diana que & xa: ‘amente la que hizo posible, en un primer moment, esa nin isin, Podemostoerarel espacio en cualquier lgas, salvo en | rer relacién de pari, deseo sexual no obedece a as misma ley ue maine La pry la sascin ene lot miembros de pareja La ra, ln ‘comprenin, la compasin yd compara cnsiuyen lc, de una reac szecha y armonoe, St barge exo a me do despiea una obssie imaional en har de un etero reflex ‘oyun dso epia en gar de wna considera lust, La age si, la dshumanizaciny el poker exten a soma dl deseo son components dela pasn que no necsariamenteculvan Ia ‘ocimidd. I deseo fnciona suiendo su propia ayer. El camisén de franela [Mi primer encventeo con Jimmy y Candace fue un claro gem plo de esta historia tan comin. Jimmy y Candace son jovenes Ste ene mision, de poco més de tcntsafos, que se han casido hace siete. Son una pareja imtereacia ella es afroamericana;y dl es —. Quédate con 6, pero div6ciae. Si ye no esis casada con 6, note parecer tan de cas, hogar. _—iSabes lo que eis? —confiesa Candace— Le die «Si boy sme abandonaras, yo me sentelasexualmente araida por tis. Candace rence que el sentimiento de cercaniaemocionst ue ella desea tener con Jimny se interpene en el camino de fiquell que Is excita sexaslmente, Para sotear este obstculo, recsitacableee cea dianca picligcs. Antes de eonoce- te, Candace habia inertado hacerlo. Fla misma habia hallado fu soln aa pelea: my debi ignrara al gar cas ct gat de acecatse a ells. Como dio els, «i siento que no tne necsitas, e deseo. Intuivaent, sin saber por qu, nece- ‘sabe ea parcular tama; esaba ineotando crear deseo Desalortnadamens, Jimmy no se sum as juego. Lterpre- ‘su necesidad de distancia como un rechazo hacia €, De mane ra conmovedora expres su afioranza cuando explcé: Mehe enfadado tanto... Recuerdo un tempo en el que todo fo que tenia yo que hacer cea froar mi rola contra ss muslo pra que ella se excise, Pero hace macho tempo que, sincera ‘mente no siento que ella me deste de esa manera. Yo quiero que ‘me dese. Quitso queen vida de una con, de una sla cos. Y¥ ea casa soy yo “Pero ti vee st petcin de un respira ‘como un rechazo le espondo-—, Tit sabes que deco atia de mancrasexta- ‘as Ella te et pidendo que la ignoees, que no Ta ses, como ‘un medio para que ella te dese. Enero que no tenga mucho sentido para ti Por qué eos rodeos? Comprendo tu reacién. Pero has de darte cuenta de que nesta spar [oinio de lo ‘erie; y para hacerlo necesita espacio Te ivi a formar par- te de un ardid que le permitca hacerlo. No fue un dese: foe tna invtaci, No debes roma ierlmente ino como un ue- go seal: