Está en la página 1de 784

Capacitacin LC sobre RDA:

Recursos: Descripcin y Acceso

Mdulo 1:
Introduccin a las RDA;
Identificacin de Manifestaciones e
tems

Cooperative and Instructional Programs Division


Library of Congress, 2012
Traduccin de la Biblioteca Nacional de Chile, 2013
Agradecimientos
La documentacin para esta capacitacin ha sido adaptado de
mdulos desarrollados por Barbara Tillett y Judith Kuhagen, de
la Library of Congress Policy and Standards Division, en 2011
con adiciones, actualizaciones, etc. de miembros de la
Cooperative and Instructional Programs Division (COIN) de LC
en 2012.

LC agradece muy sinceramente la colaboracin del personal de


la Biblioteca Nacional de Chile en realizar esta traduccin,
especialmente Isabel Gmez, integrante del Grupo RDA-Chile y
Erika Castillo Sez, Jefa del Departamento de Procesos
Tcnicos de la Biblioteca Nacional de Chile, y Coordinadora del
Grupo RDA-Chile, GIRCH.

La revisin final, adaptacin y preparacin fue realizada por


personal de LC; errores de transcripcin, gramtica, etc. son la
responsabilidad de dicha agencia, por favor de comunicar
errores, consultas, etc. a: policy@loc.gov

2
Objetivos de Aprendizaje para el Modulo 1 --
Introduccin a las RDA; Identificacin de
Manifestaciones e tems

o Introduccin y Antecedentes
o Una Mirada sobre las RDA
o Recursos Complementarios
o Identificacin de Manifestaciones e
tems

3
Introduccin y Antecedentes

Por qu RDA?
Cual es el origen de las RDA?
FRBR como Fundamento de las RDA

4
POR QUE RDA?

Por qu no revisar simplemente


las AACR2?
Evolucin del entorno catalogrfico
RDA un avance respecto a las
AACR2

5
El Entorno Catalogrfico -- Internet

Los catlogos ya no operan en forma


aislada
Acceso global a la informacin
bases de datos interconectadas
Datos bibliogrficos integrados en el
amplio entorno de Internet
Datos compartidos ms all de las barreras
de las instituciones
Cualquier usuario en cualquier lugar en
cualquier momento

6
El Entorno Catalogrfico

Bases de
Datos,
Repositorios Servicios

VIAF

LCSH

Cara visible
de la Web
(Web front
End)
7
El Entorno Catalogrfico -- Actual

Basado en la Web
Gran variedad de soportes de
informacin
Mas tipos de contenidos y contenidos
ms complejos
Metadatos (informacin bibliogrfica)
Creados por un amplio rango de personas
dentro y fuera de las bibliotecas
Esquemas de metadatos basados en
elementos
Dublin Core, ONIX, etc. 8
Problemas con las AACR2
Cada vez ms complejas
Falta de una estructura lgica
Mezcla de contenidos con soportes de
informacin
Ausencia de relaciones jerrquicas
Centradas en el mbito anglo-americano
Anteriores a los FRBR
Insuficiente apoyo para la recuperacin de
recursos
No preveen Internet, metadatos ni vocabularios
debidamente construdos 9
Cmo se originaron las RDA?

AACR3?

10
Descripcin y Acceso de Recursos

AACR
3
11
Colaboracin con Otras
Comunidades

IFLA
Principios, Modelos conceptuales, ISBD/ISSN
ONIX (Editores)
Tipos de contenidos, medios y soportes

Dubln Core, IEEE/LOM, Web Semntica,


W3C

Grupo de Trabajo RDA/MARC (MARBI)


12
Otras Colaboraciones

Comunidad de Bibliotecas de Derecho


(Law Library community)
Tratados
Equipo Hebraico y de Religiones de la LC
Propuestas para obras sagradas y la biblia
Mss/Personal de Archivos de la LC
(MSS, NUCMC, American Folklife Center, Rare Books)
DACS
Music Division, MBRS, Music Library Association
AMIM2 y cap.6 propuestas para msica
Prints & Photographs Division
CCO
Geography and Map Division
13
14
Una Herramienta para el Mundo
Digital
Optimizacin para su uso como producto en
lnea
RDA Toolkit

Descripcin y acceso de todo tipo de recursos


Todos los tipos de contenidos y medios

Registros finales utilizables en el entorno


digital (Internet, Web OPACs, etc.)
Registros finales fcilmente adaptables a las
nuevas estructuras de bases de datos
emergentes

15
Objetivos Especficos de las RDA

Fciles de usar e interpretar


Aplicables en un entorno en lnea e
interconectado
Proveer un efectivo control bibliogrfico para todo
tipo de medios
Promover su uso ms all de la comunidad
bibliotecaria
Compatibles con otras normas similares
Tener una estructura lgica basada en principios
internacionalmente aceptados
Separar la informacin sobre contenidos y
soportes, y separar el contenido de la
visualizacin
Ejemplos -- numerosos y adecuados 16
FRBR como Fundamento de las RDA

Requisitos Funcionales para los Registros


Bibliogrficos (Functional Requirements for
Bibliographic Records )(FRBR; 1998)

Requisitos Funcionales para Datos de


Autoridades (Functional Requirements for
Authority Data) (FRAD; 2009)

Declaracin de Principios Internacionales de


Catalogacin (Statement of International
Cataloguing Principles (ICP; 2009)

17
Principios Internacionales de
Catalogacin (ICP)
o Inters del usuario
o Representacin
o Uso comn
o Precisin
o Suficiencia y necesidad
o Significacin
o Economa
o Coherencia y normalizacin
o Intregracin
o Defendibles y no arbitrarias
En caso de contradiccin, se debe presentar una
solucin prctica y defendible.
18
Familia de Obras
Equivalente Derivada Descriptiva
Traducciones
Revisin
libres
Reproduccin Edicin
Resmenes Compilacin
en
Microforma Abstract Dramatizacin
Publicacin Edicin Compendios Novelizacin Critica
Simultnea Abreviada
Guin
Copia Libreto
Edicin Evaluacin
Revisin Cambio de
Ilustrada
Gnero
Reproduccin
Traduccin Parodia Edicin
exacta Ediciones
Imitacin anotada
Expurgadas

Variaciones Igual estilo o


Facsmil Arreglos contenido temtico
o versiones Comentario
Pequeas
Reimpresin Adaptacin
modificaciones

Obra Original La misma Obra Punto de Corte de


- La misma Nueva Expresin las Reglas de Nueva Obra
Expresin Catalogacin
FRBR/FRAD Repaso de Relaciones

Obra Relaciones inherentes al


Grupo 1
realizado mediante

Expresin
materializado en

Manifestacin
Ejemplificado por
tem
20
FRBR/FRAD Repaso de Relaciones

Obra Relaciones entre Grupos


Expresin 1y2

Manifestacin

tem

Persona
propiedad de
producido por
Familia
realizado por
Entidad Corporativa
creado por

21
FRBR y RDA
FRBR ofrece una estructura que favorece las
tareas del usuario
Entidades y elementos de los FRBR traducidos a
elementos de datos en las RDA
RDA combina el modelo conceptual de los FRBR
con los principios de catalogacin

Fundamentos para:
Juicio/criterio de catalogadores
mejores sistemas para el futuro

FRBR no es un cdigo de catalogacin pero


muestra como los usuarios se pueden beneficiar
con un sistema basado en las entidades y
relaciones de los FRBR 22
Cmo FRBR/RDA ya son Evidentes
en LC ILS (OPAC)
Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet. French.
LC Control No. : 47023612
LCCN Permalink : http://lccn.loc.gov/47023612
Type of Material : Book (Print, Microform, Electronic, etc.)
Personal Name : Shakespeare, William, 1564-1616.
Main Title : ... Hamlet, traduit par Andr Gide.
Published/Created : [Paris] Gallimard [1946]
Description : 2 p. l., 7-237, [2] p. 17 cm.

CALL NUMBER : PR2779.H3 G5Copy 1


-- Request in : Jefferson or Adams Bldg General or
Area Studies Reading Rooms
Persona
Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet. French.
LC Control No. : 47023612 Obra
LCCN Permalink : http://lccn.loc.gov/47023612
Type of Material : Book (Print, Microform, Electronic, etc.)
Personal Name : Shakespeare, William, 1564-1616.
Main Title : ... Hamlet, traduit par Andr Gide.
Published/Created : [Paris] Gallimard [1946]
Description : 2 p. l., 7-237, [2] p. 17 cm.

CALL NUMBER : PR2779.H3 G5Copy 1


-- Request in : Jefferson or Adams Bldg General or
Area Studies Reading Rooms
Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet. French.
LC Control No. : 47023612
LCCN Permalink : http://lccn.loc.gov/47023612
Expresin
Type of Material : Book (Print, Microform, Electronic, etc.)
Personal Name : Shakespeare, William, 1564-1616.
Main Title : ... Hamlet, traduit par Andr Gide.
Published/Created : [Paris] Gallimard [1946]
Description : 2 p. l., 7-237, [2] p. 17 cm.

CALL NUMBER : PR2779.H3 G5Copy 1


-- Request in : Jefferson or Adams Bldg General or
Area Studies Reading Rooms

25
Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet. French.
LC Control No. : 47023612 Manifestacin
LCCN Permalink : http://lccn.loc.gov/47023612
Type of Material : Book (Print, Microform, Electronic, etc.)
Personal Name : Shakespeare, William, 1564-1616.
Main Title : ... Hamlet, traduit par Andr Gide.
Published/Created : [Paris] Gallimard [1946]
Description : 2 p. l., 7-237, [2] p. 17 cm.

CALL NUMBER : PR2779.H3 G5Copy 1


-- Request in : Jefferson or Adams Bldg General or
Area Studies Reading Rooms

26
Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet. French.
LC Control No. : 47023612
LCCN Permalink : http://lccn.loc.gov/47023612
Type of Material : Book (Print, Microform, Electronic, etc.)
Personal Name : Shakespeare, William, 1564-1616.
Main Title : ... Hamlet, traduit par Andr Gide.
Published/Created : [Paris] Gallimard [1946]
Description : 2 p. l., 7-237, [2] p. 17 cm. tem
CALL NUMBER : PR2779.H3 G5Copy 1
-- Request in : Jefferson or Adams Bldg General or
Area Studies Reading Rooms

27
Como pueden ver, FRBR no es muy
diferente de lo que hemos hecho
hasta ahora!

28
Recuperacin de Recursos
(Collocation)
Objetivos de la
informacin que se Cervantes
visualiza en el catlogo:
Don Quijote
Todas las obras
Ingls
asociadas con una Novelas
persona, etc. Francs ejemplares
Todas las
expresiones de la Alemn
misma obra
Todas las
Espaol
manifestaciones
de la misma Madrid, 1979
expresin
Todos los
tems/copias de la
Library of Congress
misma Copia 1
manifestacin Encuadernada en cuero verde
29
Visin general de las RDA

Terminologa RDA
RDA: Qu es
Estructura de las RDA

30
Terminologa RDA

AACR2 RDA
encabezamiento Punto de acceso autorizado
autor, compositor,
creador
artista, etc.
Ttulo preferido y, cuando sea
entrada principal apropiado, punto de acceso
autorizado para el creador
Dos contrapartes en RDA:
1. el ttulo preferido y
cualquier informacin
ttulo uniforme
diferente;
2. un ttulo colectivo
convencional como Obras 31
Terminologa RDA
AACR2 RDA
referencia vase diferentes puntos de acceso
referencia vase punto de acceso autorizado
adems para entidad relacionada
descripcin fsica descripcin del soporte
tres elementos:
designacin
1. tipo de contenido
general del
2. tipo de medio
material
3. tipo de soporte
fuente principal fuentes preferidas

32
RDA: Qu es --
Una Norma de Contenido

No tiene una presentacin normalizada


(como en AACR2)
Pero incluye
Apndice D para las ISBD
Apndice E para el estilo usado por AACR2 para
los puntos de acceso

No es una norma codificada


Esquema neutral
Puede usar:
MARC 21
Dublin Core
etc. 33
RDA: Qu es --
Ms Internacional

Centrada en las necesidades de


usuarios locales
Eleccin de la agencia que prepara
la descripcin
Idioma de las adiciones a los puntos de
acceso
Idioma de los datos entregados
Escritura y transliteracin
Calendario
Sistema numrico
34
RDA: Qu es
Gran Cantidad de Recursos

Qu se puede obtener en las


bibliotecas
Ms elementos para
recursos en textos no-impresos
recursos no-textuales
recursos sin publicar
Difiere de los manuales
especializados de algunas
comunidades colaboradoras
35
RDA: Qu es --
Datos de Autoridad

Basada en atributos y relaciones de


las FRAD
Puntos de acceso
autorizados/variantes y elementos
continuarn siendo documentados
en los registros de autoridad

36
RDA: Qu es --
Vocabularios Controlados
Solamente unas pocas son listas
cerradas
Tipo de contenido
Tipo de medio
Tipo de soporte
Modo de emisin
La mayora son listas abiertas
Los catalogadores pueden agregar trminos
que no se encuentren en la lista
Vocabularios registrados en la Web
(http://metadataregistry.org/rdabrowse.htm)
37
Estructura de las RDA:
Estructura General

Tabla de Contenido
Introduccin general
Instrucciones especficas
Entidades y sus atributos
Grupo 1 (Captulos 1-7)
Grupo 2 (Captulos 8-16)

Relaciones: cap. 17-22, 24-32


Apndices
Glosario
ndice
38
Estructura de las RDA:
No estn Organizadas Como las AACR2
No estn ordenadas por clases de
materiales
no hay captulos separados para libros,
mapas, msica impresa, etc.
exceso de principios aplicables a todo tipo
de material
tareas del usuario: identificar y
relacionar
Elementos tratados en forma separada
Para ensamblar elementos cuando sea
necesario (por ejemplo: en los puntos de
acceso autorizados), vase instrucciones
al final de los captulos s 6, 9-11) 39
Estructura de las RDA:
No es un Recurso Lineal
Lectura con un propsito definido
Bsquedas por palabras claves

Enlaces

Vnculo directo desde la Tabla de Contenido

Algunas duplicaciones de contenido (contexto)


ALA adems publica:
La versin impresa de las RDA se encuentra
disponible
Versin impresa del conjunto de elementos
de las RDA (un subconjunto de las RDA)

40
Estructura de las RDA:
Elementos Ncleos
Basadas en atributos obligatorios para los
registros a nivel nacional (FRBR/FRAD)

Definidas a nivel de elemento


Siempre elemento ncleo
Situacin descrita como ncleo si
Lista de elementos ncleos:
Como grupo en RDA 0.6
En forma separada en los captulos
correspondientes
LC ha identificado elementos adicionales cmo
elementos ncleos de LC [en ingls: LC
Core]
41
Estructura de las RDA:
Alternativas, Opciones, y Excepciones

Claramente indicado en el RDA


Toolkit mediante barras verticales y
leyendas de color verde
Alternativas para una instruccin
dada
Opciones
Datos adicionales
Omisin de datos
Instrucciones para la agencia
catalogadora
42
Estructura de las RDA:
Declaracin de Polticas de la Library of
Congress
A fin de facilitar la interpretacin y
aplicacin normalizada de las
alternativas, opciones y excepciones
Si los Catalogadores de la LC siguen
los LCPS en todos los casos
Seguir los enlaces en verde
en el Toolkit

43
Estructura de las RDA:
Ejemplos

Ilustran las instrucciones especficas


bajo las cuales aparecen
Normalmente no muestran la
puntuacin
Ilustran los elementos tal como
deben ser registrados por la agencia
catalogadora.
Aparecen en color amarillo

44
Recursos Complementarios
Pgina Web ABA RDA
http://www.loc.gov/aba/rda/
Documentacin
Videos contnuos
Material de capacitacin
Ejercicios y ejemplos
Catalogers Learning Workshop
http://www.loc.gov/catworkshop/RDA%20training
%20materials/LC%20RDA%20Training/LC%20RD
A%20course%20table.html
Materiales de capacitacin de la LC
Pgina Web del Program for Cooperative
Cataloging
http://www.loc.gov/aba/pcc/
Polticas del PCC
Informes del Task Group
45
Recursos Complementarios
Documentos R
R-1 Elementos ncleos de LC RDA

R-4 Importacin de registros para monografas


impresas para catalogadores y tcnicos de LC
RDA
R-5 Codificacin de MARC 21 para elementos de RDA:
puesta en prctica de LC en noviembre 2011+
R-6 Ejemplos de registros de autoridad de nombres

46
Identificacin de
Manifestaciones e tems

Identificacin de Registros RDA


Fuentes
Transcripcin
Dnde estn las Instrucciones?
Anlisis detallado de los Elementos

47
Identificacin de Registros RDA

Lider/18
contiene el
valor i
(incluyendo la
puntuacin
ISBD )

040 $e
contiene el
cdigo rda

48
Fuentes
Fuente preferida: ttulo propiamente
dicho

Otras fuentes de informacin


El recurso completo, en orden de prioridad
Luego cualquier otra fuente

Corchetes si es una fuente fuera del


recurso mismo

Tres categoras (RDA 2.2.2.2 2.2.2.4)


Pginas, hojas, etc., o imgenes de pginas
Imgenes en movimiento
Todos los otros recursos 49
Fuentes:
Recursos con Pginas, Hojas, etc.
(o imgenes de pginas, hojas, etc.)
RDA 2.2.2.2 orden de prioridad:
Portada, pgina de ttulo de la hoja etc.
Cubierta
Titulillo
Ttulo del lomo
Colofn
Si no existe ninguna de estas fuentes, cualquier
fuente que contenga el ttulo
Si no hay ttulo, cualquier fuente presentada
formalmente
Excepcin para microformas o recursos
digitales
Etiqueta legible a simple vista 50
Fuentes: Recursos Publicados en
Mas de Una Parte
P. ej., seriadas, obras en varias partes,
recursos integrados, conjuntos
RDA 2.1.2.3
Si estn numerados en forma secuencial, use
el ejemplar, parte o emisin disponible, con la
numeracin ms baja
Si no estn numerados o no tienen una
numeracin secuencial, use el ejemplar, parte
o emisin, con la fecha de publicacin ms
antigua
Si el concepto de numeracin secuencial no
es apropiado, use el recurso como un todo; si
esto no es posible, use la parte principal
51
Fuentes:
Imgenes en Movimiento
Normalmente contenidas en soportes tales
como pelculas, DVD, etc.
Generalmente, dnde aparece el ttulo
RDA 2.2.2.3 orden de prioridad
Ttulo de los fotogramas o de la pantalla
Etiqueta impresa o adherida en forma
permanente al recurso (se excluye el material
impreso que lo acompaa o algn envase)
Metadatos asignados en forma textual y que
contengan un ttulo
Fuente con una presentacin formal
Alternativa: usar una etiqueta, omitir el ttulo de
los fotogramas
52
Fuentes:
Otros Recursos

RDA 2.2.2.4 orden de prioridad


Etiqueta
Metadatos asignados en forma textual y
que contengan un ttulo
Si no existe ninguna de estas fuentes,
use una fuente dnde la informacin
est presentada formalmente

53
Fuentes:
Otras Fuentes de Informacin

RDA 2.2.4 orden de prioridad


Material complementario
Envase no considerado como parte del
recurso
Otras descripciones publicadas
Cualquier otra fuente (p. ej., una fuente
de referencia que indique como es
normalmente conocido el recurso)

54
Transcripcin: Toma lo que ves y
acepta lo que tienes

ICP Principio de Representacin


Por lo general, no alterar lo que
aparece en el recurso
Representacin exacta
Promueve la reutilizacin de la
informacin encontrada

55
Transcripcin: Toma lo que ves y
acepta lo que tienes

Qu significado tiene esto?

Las alternativas que encontramos en


RDA 1.7.1 ofrecen pautas internas
sobre uso de maysculas, puntuacin,
numerales, smbolos, abreviaturas,
etc. (en lugar de las instrucciones en
las RDA)
LCPS 1.7.1
Pautas generales sobre transcripcin
LC generalmente adhiere al Toma lo que
ves y Acepta lo que tienes.
56
Transcripcin:
Uso de Maysculas

RDA 1.7.2
Aplique las instrucciones sobre uso de
maysculas que se encuentran en el
Apndice A.
LCPS 1.7.1 Primera Alternativa
Para el uso de maysculas de los
elementos transcritos, tome lo que
vea en el recurso o siga las
instrucciones del [Apndice] A.

A su eleccin! 57
Transcripcin:
Uso de Maysculas
Aceptar maysculas como aparecen:

245 10 $a Cairo : $b THE CITY VICTORIOUS /


$c Max Rodenbeck.
250 ## $a FIRST VINTAGE DEPARTURES EDITION.

Cambiar maysculas del texto:

245 10 $a Cairo : $b the city victorious /


$c Max Rodenbeck.
250 ## $a First Vintage Departures edition.

Ambos son igualmente aceptables!


58
Transcripcin: Puntuacin,
Numerales, Smbolos, Abreviaturas,
etc.
LCPS 1.7.1 Primera Alternativa
siga las instrucciones en 1.7.3 1.7.9 y
en los apndices
Por lo general, ponga lo que aparece en
el recurso

59
Transcripcin: Elementos
Transcritos vs. Elementos
Registrados
Es necesario distinguir entre
elementos transcritos y elementos
registrados.
Para los elementos transcritos, en
general acepte el dato tal como se
encuentra en el recurso.
Para los elementos registrados, a
menudo se acomoda la informacin
encontrada (por ejemplo, los guiones
del ISBN se omiten).

60
Transcripcin:
Idioma y Escritura
RDA 1.4
Transcribir en el idioma y escritura del recurso
Lista de elementos a ser transcritos
Elementos No transcritos
Cuando se registre otros elementos (por ej., extensin,
notas), regstrelos en la lengua y escritura de la agencia
catalogadora.
Cuando se agregue datos dentro de un elemento, regstrelos
en el idioma y escritura del elemento al cual es agregado
Cuando se provea un elemento, en general hgalo en la
lengua y escritura de la agencia catalogadora.
En relacin a las escrituras no latinas, la poltica
de la LC es registrar la transliteracin en vez de
la escritura o bien registrar ambas (usando los
campos MARC 880) 61
Captulos de las RDA para el Resto de este
Mdulo

El resto de este mdulo cubre la


identificacin de manifestaciones e
temes.
No cubre la identificacin de obras y
expresiones, ni el registro de los
puntos de acceso autorizados o de las
relaciones. Estos temas sern tratados
en los prximos mdulos.

62
Qu voy a Catalogar?

63
Captulos de las RDA para el Resto de este
Mdulo

Captulo 2: Identificacin de manifestaciones e


tems

Enfoque principal: elementos ncleos de la LC

64
Elementos ncleos del Captulo 2:
Identificacin de Manifestaciones
e tems

65
Ttulo y Mencin de Responsabilidad
(RDA 2.3 2.4)
Ttulo propiamente dicho
Ttulo paralelo
Otra informacin sobre el ttulo
Mencin de responsabilidad

66
Ttulo Propiamente dicho
Elemento ncleo
RDA 2.3.2
Alcance = nombre principal del recurso
(en otra palabras: el ttulo que se usa
normalmente cuando se cita el recurso) =
el ttulo de lo que est siendo catalogado
Fuentes:
Fuente de informacin preferida: 2.2.2
- 2.2.3
Si el recurso no tiene ttulo: 2.2.4
MARC 245 $a $n $p

67
Transcripcin del Ttulo
Propiamente Dicho
Pautas generales sobre ttulos (RDA
2.3.1)
Principio de representacin (RDA 2.3.1.4)
No corregir errores en las monografas
no mas [sic] o [i.e., ____ ]
poner una nota explicativa
Corregir errores en las seriadas y en los
recursos integrados a fin de mantener un
ttulo estable
Cambios en el ttulo propiamente dicho
(RDA 2.3.2.12 - 2.3.2.13)
igual que AACR2
68
Ejemplos:
Error en el Ttulo Propiamente Dicho

AACR2 registro para una monografa:


245 $a Teusdays [i.e. Tuesdays] tasks

RDA registro para esta monografa:


245 $a Teusdays tasks
246 $i Ttulo correcto: $a Tuesdays tasks

RDA registro para una seriada:


245 $a Zoology studies
246 $i Ortografa incorrecta en el ttulo
del nmero 1:$a Zooology studies

69
Ttulo Paralelo
ELEMENTO NUCLEO LC

RDA 2.3.3

Alcance = ttulo propiamente dicho en otro


idioma o escritura

Fuentes ampliadas a cualquier fuente no


solamente la misma fuente del ttulo
propiamente dicho

MARC 245 $b
70
Otra Informacin sobre el Ttulo

ELEMENTO NCLEO LC
RDA 2.3.4
Alcance = informacin que aparece
en conjunto con, y subordinado al
ttulo propiamente dicho de un
recurso.
De la misma fuente del ttulo
propiamente dicho
MARC 245 $b
71
Variantes del Titulo

Un ttulo asociado con un recurso


que difiere de un ttulo registrado
como ttulo propiamente dicho, de
un ttulo paralelo, otra informacin
sobre el ttulo, otra informacin
sobre el ttulo paralelo, un ttulo
propiamente dicho anterior, un ttulo
propiamente dicho posterior, un
ttulo clave o un ttulo abreviado
RDA 2.3.6
72
Registro de Variantes del Ttulo

LCPS 2.3.6.3
Registre la variante del ttulo en el campo
MARC 246
Registre la variante del ttulo para una
parte de una obra colectiva que aparezca
en una forma diferente de la usada para
registrarla como punto de acceso
autorizado para esa parte. Esta forma de
variante del ttulo se registra en el campo
MARC 740
Omita cualquier articulo inicial de la
variante del ttulo a menos que la intencin
sea recuperar el artculo 73
Ttulo Propiamente Dicho Anterior y
Ttulo Propiamente Dicho Posterior
RDA 2.3.7 - 2.3.8

Ttulo propiamente dicho anterior


De un recurso integrado (MARC 247)
De una seriada o de una monografa en mas de
una parte si no son catalogadas desde el primer
ejemplar o parte (MARC 246)
Ttulo propiamente dicho posterior (MARC
246)
Para cambios menores en el ttulo propiamente
dicho de una seriada
Para cambios en el ttulo propiamente dicho de una
monografa multi-parte 74
Mencin de Responsabilidad
en Relacin al Ttulo Propiamente Dicho -
Alcance

ELEMENTO NLCEO si se refiere al ttulo


propiamente dicho
RDA 2.4.1
Alcance = una mencin asociada con el
ttulo propiamente dicho de un recurso que
se refiere a la identificacin y/o funcin de
cualquier persona, familia, o entidad
corporativa responsable de la creacin, o que
haya contribuido a la realizacin del
contenido intelectual o artstico del recurso
MARC 245 $c

75
Mencin de Responsabilidad en relacin
al Ttulo Propiamente Dicho - Fuentes

Tome las menciones de responsabilidad en


relacin a un ttulo propiamente dicho de las
siguientes fuentes (en orden de preferencia):
a) la misma fuente del ttulo propiamente dicho
b) otra fuente dentro del recurso mismo
c) una de las fuentes de informacin especificadas
en 2.2.4
Fuentes ampliadas: corchetes solamente si
son fuera del recurso

76
Mencin de Responsabilidad en Relacin
al Ttulo Propiamente Dicho
- Transcripcin

Transcriba una mencin de responsabilidad en la


forma en que aparece en la fuente de informacin
(siga las instrucciones generales en RDA 1.7)
LCPS: En general, no abrevie la mencin de
responsabilidad.

Fuente:
Dr. Logan Carroll, Harvard Medical School
RDA/LCPS:
245 / $c Dr. Logan Carroll, Harvard Medical
School.
RDA permite:
245 / $c Dr. Logan Carroll.
77
Mencin de Responsabilidad en Relacin
al Ttulo Propiamente Dicho -
Transcripcin

LCPS: Por lo general no omita nombres en la


mencin de responsabilidad.
Regla de Tres Cambio en relacin a las AACR2!

Fuente: by Susan Brown, Melanie Carlson, Stephen


Lindell, Kevin Ott, and Janet Wilson.
RDA permite: 245 $a / $c by Susan Brown [y otros
cuatro].
RDA/LCPS: 245 $a / $c by Susan Brown, Melanie
Carlson, Stephen Lindell, Kevin
Ott, and Janet Wilson.

AACR2: 245 $a / $c by Susan Brown [et al.].


78
Si hay varias menciones ...
Se requiere registrar solamente la primera
Si se registran otra adems de la primera
Registre las en el orden indicado por la secuencia,
disposicin de los datos, o tipografa de la fuente de
informacin (RDA 2.4.1.6)

Si no se registran todas las menciones de responsabilidad, de


preferencia a la que identifica a los creadores del contenido
intelectual o artstico (RDA 2.4.2.3)
En la fuente: introduccin de ______
escrito por _____
Si solamente se transcribe una mencin en 245 $c,
transcriba escrito por _____
79
Designacin de Edicin y
Revisin de una Edicin

ELEMENTO NCLEO LC
RDA 2.5.2 y 2.5.6
Alcance de Designacin de edicin =
una palabra, carcter, o grupo de
palabras y/o caracteres, que identifican
la edicin a la cual pertenece un
recurso
Alcance de Designacin de revisin =
... Revisin particular de una edicin
MARC 250 $a
80
Designacin de Edicin y
Revisin de una Edicin
Transcrbala tal como aparece (bajo las
instrucciones generales en RDA 1.7)
Para los elementos transcritos, use
solamente aquellas abreviaturas que se
encuentran en las fuentes de informacin
para el elemento (Apndice B4)
Fuente: Third revised edition
AACR2: 250 $a 3rd rev. ed.
RDA: 250 $a Third revised edition

Fuente: 2nd enlarged ed., revised


AACR2: 250 $a 2nd enl. ed., rev.
RDA: 250 $a 2nd enlarged ed., revised
81
Registro de Cambios en la Mencin
de Edicin
RDA 2.20.4.5
Para monografas multi-parte, haga una nota si
lo considera importante para su identificacin o
acceso
Para seriadas, haga una nota si
Para recursos integrados, cambie la mencin
de edicin para reflejar la situacin actual
cuando el cambio no requiera de una nueva
descripcin. Sin embargo, haga una nota si
se considera que la mencin de edicin
anterior es importante.

82
Numeracin de Seriadas:
Para el Primer o Ultimo ejemplar o parte
de una Secuencia

ELEMENTO NCLEO DE LA LC

Designacin numrica y/o alfabtica del


primer ejemplar o parte de la secuencia
RDA 2.6.2
Designacin cronolgica del primer ejemplar o
parte de una secuencia RDA 2.6.3
Numrica del ltimo ejemplar o parte de la
secuencia RDA 2.6.4
Cronolgica del ltimo ejemplar o parte de
la secuencia RDA 2.6.5
83
Registro de Numeracin de Seriadas
RDA 2.6.1
Instrucciones generales:
Transcriba los trminos y meses como
aparecen en el recurso
Alternativa de registrar los nmeros como
aparecen en el recurso
Se puede registrar en el campo 362
formateado o sin formatear
362 0# $a Volume X, number 1-

362 1# $a Comienza con el ejemplar de


enero de 2010.
84
Muchos Elementos RDA en MARC
264
Mencin de produccin - RDA 2.7
Mencin de publicacin - RDA 2.8
Mencin de distribucin - RDA 2.9
Mencin de manufactura - RDA 2.10
Fecha de aviso de copyright - RDA 2.11
elemento aparte de la fecha de
publicacin

Cambio en el formato bibliogrfico MARC


: campo 264

85
Mencin de Produccin

Fecha de produccin es un ELEMENTO


NCLEO de la LC, para los recursos que no
son publicados

RDA 2.7

Alcance una mencin que identifica el


lugar o lugares de produccin, el productor
o productores, y la fecha o fechas de
produccin de un recurso no publicado

86
Mencin de Publicacin

ELEMENTO NCLEO para recursos


publicados
RDA 2.8
Alcance una mencin que identifica
el lugar o lugares de publicacin, el
editor o editores, y la fecha o fechas de
publicacin de un recurso
Campo MARC 264, segundo indicador 1

87
Lugar de Publicacin
ELEMENTO NCLEO LC: si hay ms de una, se
requiere solamente la primera que aparece
registrada

RDA 2.8.2

Transcriba los lugares de publicacin en la


forma en que aparecen en la fuente

Incluya tanto el nombre del lugar local como el


de la jurisdiccin superior si est presente

Opcin de aadir la jurisdiccin superior an


cuando no aparezca en el recurso sujeto al
juicio del catalogador 88
Mas de Un Lugar Publicacin

Si hay ms de uno, se requiere


solamente el primero

No hay una disposicin para el pas


de la agencia catalogadora

89
Lugar de Publicacin en Ms de Un
Idioma

Si el lugar de publicacin aparece en


ms de un idioma o escritura, registre
la forma que est en el idioma o
escritura del ttulo propiamente dicho

90
Lugar de Publicacin No
Identificado

Registre el lugar de publicacin o un


lugar de publicacin probable cuando
sea posible en beneficio de los
usuarios y catalogadores, cuando el
lugar de publicacin no est
identificado.

LCPS 2.8.2.6 instruye a los


catalogadores registrar un lugar de
publicacin cuando sea posible, en
vez de registrar [Lugar de
publicacin no identificado] 91
Ejemplos:
Registro de Lugar

Lugar local conocido: [Toronto]

Lugar local probable: [Munich?]

Pas, estado, etc. conocido: [Canada]

Pas, estado, etc. probable: [Spain?]

92
Lugar de Publicacin: Cambios en
las RDA

Slo el primer lugar de publicacin es


elemento ncleo
[S.l.] ya no est permitido
No corregir informacin ficticia o
incorrecta; haga una nota explicativa

93
Ejemplos: Lugar de Publicacin
En el recurso: London -- New York Boston
264 #1 $a London o
264 #1 $a London ; $a New York ; $a Boston

264 #1 $a Santiago [Cuba]


(la adicin est OK, pero no es requerida)

264 #1 $a [Lugar de publicacin no identificado]


(No usar! LCPS indica registrar un lugar cuando
sea posible, an cuando sea slo el pas)

94
Nombre del Editor

ELEMENTO NUCLEO LC Si hay ms de


uno, se requiere slo el primero
RDA 2.8.4
Registre el nombre del editor en la
forma que aparece en la fuente de
informacin
LCPS: no omitir niveles en la jerarqua
corporativa

95
Ms de Un Editor

Si registra ms de uno:
Registre las entidades en el orden
indicado por la secuencia, la disposicin
de los datos o la tipografa de los
nombres de la fuente de informacin

96
Nombre del Editor en Ms de Un
Idioma

o Si el nombre del editor aparece en ms


de un idioma o escritura, registre la
forma que est en el idioma o escritura
del ttulo propiamente dicho

97
Nombre del Editor no Identificado

Si no se puede identificar ningn editor


dentro del recurso, registre [editor no
identificado]
No [s.n.]

98
Ejemplos:
Nombre del Editor
264 #1 $a New York : $b J.J. Wilson
Publishing Company

No: 264 #1 $b Wilson Pub. Co.

Fuente: Humanities Association, Literature


Division, Renaissance Literature Section
264 #1 $a Chicago : $b Humanities Association,
Literature Division, Renaissance
Literature Section

Fuente: Toronto -- Pilkington Pub. Co.


Houston -- Davidson Publishers
264 #1 $a Toronto : $b Pilkington Pub. Co.

264 #1 $b [editor no identificado]


99
Fecha de Publicacin
ELEMENTO FUNDAMENTAL DE LA LC
RDA 2.8.6
Registre la fecha como aparece en la fuente
LCPS 1.8.2 (Primera Alternativa), transcriba los
nmeros romanos en las fechas de publicacin;
no los convierta a nmeros arbigos.
Agregue fechas del calendario Gregoriano o
Juliano an cuando no aparezcan en la fuente
Registre las fechas en numerales si aparecen
en forma de cronograma (una frase o
inscripcin); indique que la informacin fue
tomada de una fuente fuera del recurso mismo.

100
Monografas en ms de una parte,
Seriadas,
y Recursos Integrados

RDA 2.8.6.5

Registre la fecha de publicacin de ese ejemplar,


parte, o emisin, seguido de un guin, si se
dispone del primer ejemplar, parte o emisin, de
una monografa multiparte, una seriada, o un
recurso integrado.
1988-

101
Monografas Multiparte, Seriadas,
y Recursos Integrados

Registre las fechas de publicacin de esos


ejemplares, partes, o emisiones, separadas por
un guin, cuando la publicacin del recurso haya
terminado o se haya completado y se disponga
del primer y ltimo ejemplar, parte, o emisin.
1968-1973
Registre la fecha de publicacin del ltimo
ejemplar, parte, o emisin, precedida de un
guin , cuando la publicacin del recurso haya
terminado o se haya completado y se disponga
del ltimo ejemplar, parte, o emisin, pero no
del primero. -1977
102
Monografas Multiparte, Seriadas, y
Recursos Integrados

Para un recurso integrado, registre la


fecha de la ltima actualizacin si se
considera importante.
19951998 [actualizado 1999]

Si la fecha de publicacin es la misma


para todos los ejemplares o partes,
registre, registre solamente esa fecha
como fecha nica. 1997

103
Monografas Multiparte, Seriadas,
y Recursos Integrados
Si no se dispone del primer y/o ltimo
ejemplar, parte, o emisin, registre una fecha
o fechas aproximadas.
[1998]-
[Primer ejemplar disponible: v. 1, no. 3, July 1998]

1997-[2000]
[Ultima parte no disponible pero se conoce la informacin sobre
la fecha de trmino]

[1988-1991]
[Primer y ltimo ejemplares no disponibles pero se conoce la
informacin sobre las fechas de inicio y trmino]

Si no se puede aproximar la fecha o fechas,


no registre una fecha de publicacin.
104
Fecha de Publicacin:
Cambios en RDA (Recursos en una Sola
Parte)
Si el recurso no tiene fecha de
publicacin, registre una fecha
probable cuando sea posible

Siga las indicaciones de LCPS


2.8.6.6 al registrar una fecha de
publicacin probable en vez de
poner [fecha de publicacin no
identificada]

105
Ejemplos:
Registro de Fechas
Reverso de la Portada: Copyright 2009
Prefacio firmado: June 2009
Fecha de publicacin: no est dada
Transcripcin: 264 #1 $a $b $c [2009]
008/06: s
008/07-10: 2009
008/11-14: ####

Reverso de la Portada: 2009


tem recibido en: 2008
Fecha de publicacin: no est dada
Transcripcin: 264 #1 $a $b $c [2009]
opcionalmente: 264 #4 $c 2009
008/06: t
008/07-10: 2009
008/11-14: 2009 106
Ejemplos:
Registro de Fechas
Reverso de la Portada: 1980//1980 impresin
Fecha de publicacin: no est dada
Transcripcin: 264 #1 $a $b $c [1980]
008/06: s
008/07-10: 1980
008/11-14: ####

Reverso de la Portada: 1978//sexta impresin 1980


Prefacio firmado: June 1978
Fecha de publicacin: no est dada
Transcripcin: 264 #1 $a $b $c [1978]
opcionalmente: 264 #3 $a $b $c 1980.
588 ## $a Descripcin basada en la sexta
impresin, 1980.
008/06: s
008/07-10: 1978
008/11-14: ####
107
Ejemplos:
Registro de Fechas
Reverso de la Portada: Distribuido 2008
La Bibliografa incluye citas de publicaciones de 2007
Fecha de publicacin: no est dada
Transcripcin: 264 #1 $a London :$b Gay Mens Press, $c
[2008]
opcionalmente: tambin ponga 264 #2 $a Chicago, IL :
Distribuido en Norte por InBook/LPC Group, $c 2008
008/06: s
008/07-10: 2008
008/11-14: ####

Reverso de la Portada: Distribuido en EE.UU.en 1999


Prefacio firmado: London, January 1993
Fecha de publicacin: no est dada
Transcripcin: 264 #1 $a :$b $c [entre 1993 y 1999]
008/06: q
008/07-10: 1993
008/11-14: 1999 108
Ejemplos:
Registro de Fechas
Reverso de la Portada: Primera Impresin
1980
Fecha de publicacin: no est dada
Transcripcin: 264 #1 $a :$b $c [1980]
008/06: s
008/07-10: 1980
008/11-14: ####
Reverso de la Portada: 15a Impresin 1980
Fecha de publicacin: no est dada
Transcripcin: 264 #1 $a :$b $c [no
despus de 1980]
opcionalmente: 588 ## $a Descripcin basada
en la 15a impresin, 1980.
008/06: q
008/07-10: uuuu
008/11-14: 1980 109
Registro de Fechas
5 Categoras en RDA 1.9
Ao real conocido
264 $ c [2010]
Uno de dos aos consecutivos
264 $ c [2009 or 2010]
Ao probable
264 $ c [2010?]
Probable rango de aos (entre ___ y ___?)
264 $ c [entre 2008 y 2010?]
Primera y/o ltima fecha posible conocida (no
antes, no despus, o entre ___ y ___)
264 $ c [no antes del 15 de enero , 2010]

110
Importancia del Registro de un Lugar y
Fecha de Publicacin Probable

La poltica de la LC recomienda enfticamente


registrar un lugar y fecha de publicacin
probable cuando esta informacin no aparece en
el recurso.
Use la informacin relativa a la distribucin o
manufactura como ayuda registrar el lugar y la
fecha de publicacin.
Los elementos de distribucin son elementos
ncleos SOLAMENTE si los datos de Publicacin
no pueden ser identificados.
Registre una mencin de distribucin completa si
los elementos de datos sobre distribucin van a
ser dados en lugar de los elementos de datos de
publicacin faltantes.
111
Ejemplos:
Registro de Datos de Publicacin

En la fuente: ABC Publishers, 2009


Distribudo por Iverson Company,
Seattle

RDA: 264 #1 $a [Lugar de publicacin no


identificado] : $b ABC Publishers, $c 2009.
264 #2 $a Seattle : $b distribudo por
Iverson Company, $c [2009]

LC-Recomienda: 264 #1 $a [Seattle?] : $b


ABC Publishers, $c 2009.

112
Ejemplos:
Registro de Datos de Publicacin

En la fuente: En la portada: Means Pub. Co.,


Omaha, Nebraska
En el reverso de la portada : 2009 distribucin

RDA: 264 #1 $a Omaha, Nebraska : $b Means Pub. Co.,


$c [fecha de publicacin no identificada]
264 #2 $a [Lugar de distribucin no
identificado]: $b [distribuidor no
identificado], $c 2009.

LC-Recomienda: 264 #1 $a Omaha, Nebraska : $b Means


Pub. Co, $c [2009?]

113
Ejemplos:
Registro de Datos de Publicacin
A veces, se debe dar la
informacin sobre distribucin

En el envase: Publicado en 2010 en


Providence; distribudo en
Boston and Ottawa por KL,
Inc.
RDA y LC:
264 #1 $a Providence :$b [editor no
identificado], $c 2010.
264 #2 $a Boston ; $a Ottawa : $b KL,
Inc., $c [2010]
114
Registro de la Informacin sobre
Distribucin

ELEMENTO NCLEO solamente cuando no


es posible identificar la informacin sobre
publicacin en un recurso que ha sido
publicado
RDA 2.9
LCPS: Cuando se registra en lugar de una
fecha de publicacin faltante, registre la
mencin de distribucin completa
Por lo general, no omita niveles en la
jerarqua corporativa

115
Informacin sobre Manufactura
(RDA 2.10)
o Los elementos de manufactura son elementos
ncleos para un recurso que ha sido publicado,
solamente cuando no sea posible identificar la
informacin sobre publicacin ni de
distribucin

o Registre una mencin de manufactura


completa, si los elementos de datos sobre
manufactura van a ser registrados en vez de
los elementos de publicacin y distribucin
faltantes

o Por lo general, no omita niveles en la jerarqua


corporativa 116
Fecha de Copyright
ELEMENTO FUNDAMENTAL cuando la fecha de
publicacin y de distribucin no estn identificadas
en una monografa en una sola parte.
Las fechas de copyright no son necesarias para las
monografas multiparte, para las seriadas, y para
los recursos integrados
RDA 2.11
Precdala del smbolo de copyright () o del
smbolo de fonograma ()
Ejemplos: 264 #4 $c 2002
264 #4 $c 1983
Campo MARC 264, segundo indicador 4; $c es el
nico subcampo usado; sin punto final.
117
Seriadas, Forma de Emisin y
Frecuencia

Mencin de Serie - RDA 2.12

Forma de Emisin RDA 2.13

Frecuencia RDA 2.14

118
Mencin de Serie
ELEMENTO NCLEO: Ttulo
propiamente dicho de la serie,
numeracin dentro de la serie, ttulo
propiamente dicho de la subserie, y
numeracin dentro de la subserie, son
elementos principales
RDA 2.12
Campo MARC 490

Recuerden que la poltica de la LC es no


trazar las series; no se hacen puntos de
acceso autorizados para las series 119
Registro de la Mencin de Serie

Transcriba la mencin de serie, tal


como aparece en la fuente de
informacin
Registre cada mencin de serie en
forma separada, cuando el recurso
pertenezca a ms de una serie y/o
subserie

120
Registro de Cambios en la Mencin
de Serie
Monografas multiparte y Seriadas
Si una mencin de serie es agregada,
eliminada, o cambiada en un ejemplar o parte
subsiguiente, y este cambio no puede ser
establecido claramente en la mencin de serie,
haga una nota si considera que el cambio es
importante.
Recursos Integrados
Si una mencin de serie es agregada,
eliminada o cambiada en un ejemplar
subsiguiente, cambie la mencin de serie a fin
de reflejar el ejemplar actual. Haga una nota
si considera que el cambio es importante. 121
Titulo Propiamente Dicho de Series
y Subseries

ELEMENTO NCLEO DE LC

RDA 2.12.2 y 2.12.10

Las instrucciones bsicas sobre transcripcin


de ttulos en RDA 2.3.1 se aplican a estos
ttulos
Incluyendo el principio de tome lo que vea y la
poltica de la agencia sobre uso de maysculas

MARC 490 $a
122
Registro del Ttulo Propiamente de
las Series
Registre el ttulo propiamente dicho de una serie, tal
como aparece en la fuente de informacin,
incluyendo la numeracin como parte del ttulo
propiamente dicho de la serie

RDA/LCPS 2.12.2
Por lo general, registre cada mencin de serie en un
campo MARC 490 en vez de hacerlo en una nota, en
caso de que algunos de los ejemplares o partes de
una serie o de una monografa multiparte ,o la
emisin de un recurso integrado, se encuentre en
series diferentes

123
Registro del Ttulo Propiamente de
las Series

EJEMPLO:

300 ## $a 5 volumenes ;$c 14 cm.

490 0# $3 volumenes 1, 3-5: $a Bibliografas


musicales ;$v 12, 15, 21-22
490 0# $3 volumen 2: $a Baroque musical
studies ;$v 2
Nota: Los volmenes de una monografa
multiparte se encuentran en series diferentes

124
Titulo de la Serie en Ms de Un
Idioma o escritura

Escoja el ttulo propiamente dicho


de las serie en el idioma o escritura
del contenido del recurso

490 0# Mercury series

El ttulo de la serie tambin aparece como:


Collection Mercure. El recurso est en ingls

125
Ttulo de la Serie en Ms de Una Forma

Escoja el ttulo propiamente dicho de la


serie, basndose en la secuencia,
disposicin de los datos, o tipografa de
los ttulos de la fuente de informacin; si
no, escoja el ttulo de la serie ms
completo

Collection " pleine vie"


El ttulo de la serie tambin aparece como:
pleine vie

126
Otra Informacin sobre el Ttulo de
la Serie

Registre otra informacin sobre el


ttulo de una serie, solamente si se
considera necesario para la
identificacin de la serie

490 0# $a English linguistics, 1500-1750

Otra informacin sobre el ttulo de la serie: a


collection of facsimile reprints

127
ISSN de la Serie y Subserie

ELEMENTO NCLEO DE LA LC
RDA 2.12.8 y 2.12.16
MARC 490 $x es ahora repetible

LCPS para omisiones opcionales en


2.12.8.3
No omita el ISSN de la serie principal si el ISSN
de la subserie est dado

128
Numeracin dentro de la Serie y
dentro de la Subserie
ELEMENTO NCLEO DE LA LC

RDA 2.12.9 y 2.12.17

MARC 490 $v

Las instrucciones, son por lo general, las


mismas que para la numeracin de series

490 $a $v volume 32

490 $a $v Band LXXXVIII


129
Modo de Emisin o Publicacin
(en ingls: Issuance)
ELEMENTO NCLEO LC
LCPS 2.13.1.3
MARC Lider: Nivel Bibliogrfico
m para unidades simples y tambin
para monografas multiparte
s para seriadas
i para recursos integrados

130
Frecuencia
ELEMENTO NCLEO LC
RDA 2.14
Alcance = intervalos en los cuales los ejemplares o
partes de una serie, o las actualizaciones de un recurso
integrado son publicados
Haga una nota (RDA 2.20.12.3)
Si el trmino apropiado no se encuentra en la lista de
las RDA 2.14.1.3 o si la frecuencia es irregular
Si hay una frecuencia anterior

Si hay un cambio en la frecuencia

MARC 310/321 para una frecuencia actual/anterior


131
Identificador de la Manifestacin

ELEMENTO NCLEO LC
RDA 2.15
Alcance = una serie de caracteres
asociados a una manifestacin y que sirven
para diferenciar esa manifestacin de otras
manifestaciones

Si hay ms de un identificador de la
manifestacin, prefiera un identificador
reconocido internacionalmente, si es
posible.

132
Identificador de la Manifestacin
Categoras de identificadores:
ISBN, ISSN, y otros que estn registrados y que estn
basados en esquemas internacionalmente reconocidos
Aquellos asignados por el editor, distribuidor,
repositorios , etc., y que estn basados en esquemas
internos
identificadores impresos (fingerprints) (i.e.,
identificadores construidos por la combinacin de
grupos de caracteres tomados de pginas especficas
de un recurso impreso)
Nmeros del editor musical y nmeros de las lminas o
ilustraciones
No usar URLs (RDA 4.6)
133
Registro de Identificadores de las
Manifestaciones
Regstrelos, de acuerdo con los formatos de visualizacin
prescritos (p. ej., ISBN, ISSN, URN)
Si se sabe que un identificador est incorrecto en el
recurso, registre el nmero tal como aparece e indique
que el nmero es incorrecto, que ha sido cancelado, o que
es invlido, segn sea apropiado
Si el recurso lleva ms de un identificador del mismo tipo,
agregue una breve calificacin
LCPS 2.15.1.7: Registre los ISBNs en el 020 $z siempre que
representen una manifestacin diferente del recurso que
est siendo catalogado y que requieran un registro aparte.
Si no se hace un registro aparte, o en caso de duda,
registre el ISBN en el 020 $a
134
Ejemplos:
Identificador de la Manifestacin

020 ## $a 9789070002343

022 ## $a 0046-225X

020 ## $a 0435916610 (rstica)

020 ## $a 0387082662 (EE.UU.)

020 ## $z 0870684302 (invalidado)

135
Nota sobre la Manifestacin o el tem

ELEMENTOS NCLEO DE LC
Nota sobre el Ttulo
Nota sobre el Ejemplar, o Parte Usada
como Base para la Identificacin del
Recurso

RDA 2.20

136
Nota sobre el Ttulo
ELEMENTO NCLEO DE LC: fuente del ttulo
Monografas: regstrela cuando no corresponda
a la portada
Seriadas: regstrela siempre, combinada con
una nota en el 588 descripcin basada en
RDA 2.20.2

Ttulo tomado del envase


Titulillo

137
Nota sobre Ejemplares y Partes Usadas
como Base para la Identificacin

ELEMENTO NCLEO DE LC
Ponerla siempre en el registro de una serie, an cuando
est basada en el primer/ltimo ejemplar o parte (segn
CSR).
RDA 2.20.13

Monografas en ms de una parte: si no est basada en


el primer ejemplar o parte (LCPS 2.20.13.3)
Recursos Integrados: ltima emisin consultada
Cualquier recurso en lnea: fecha del recurso consultado

MARC campo 588

138
Ejemplos: Nota sobre el Ejemplar, o
Parte Usada como Base para la
Identificacin

588 ## $a Descripcin basada en: parte


2, publicada en 1998.

588 ## $a Descripcin basada en la versin


consultada: 26 Oct., 2000.

588 ## $a Descripcin basada en: Volumen 1,


nmero 1 (2012); ttulo tomado de la pgina de inicio
(Sitio Web del editor, consultado el 16 de Mayo, 2012).

139
Otras Notas
NO SON ELEMENTOS NCLEOS DE LC
Nota sobre Mencin de Responsabilidad 2.20.3
Nota sobre Mencin de Edicin 2.20.4
Nota sobre Numeracin de las Seriadas 2.20.5
Nota sobre Mencin de Produccin 2.20.6
Nota sobre Mencin de Publicacin 2.20.7
Nota sobre Mencin de Distribucin 2.20.8
Nota sobre Mencin de Manufactura 2.20.9
Nota sobre Fecha de Copyright 2.20.10
Nota sobre Mencin de Serie 2.20.11
Nota sobre la Frecuencia 2.20.12

140
Capacitacin de LC sobre
RDA: Recursos: Descripcin y Acceso
Mdulo 2:
Descripcin de Soportes e Identificacin
de Obras

Cooperative and Instructional Programs Division,


Library of Congress, 2012.
Traduccin de la Biblioteca Nacional de Chile, 2013

1
Agradecimientos
La documentacin para esta capacitacin ha sido adaptado de
mdulos desarrollados por Barbara Tillett y Judith Kuhagen, de
la Library of Congress Policy and Standards Division, en 2011
con adiciones, actualizaciones, etc. de miembros de la
Cooperative and Instructional Programs Division (COIN) de LC
en 2012.

LC agradece muy sinceramente la colaboracin del personal de


la Biblioteca Nacional de Chile en realizar esta traduccin,
especialmente Isabel Gmez, integrante del Grupo RDA-Chile y
Erika Castillo Sez, Jefa del Departamento de Procesos
Tcnicos de la Biblioteca Nacional de Chile, y Coordinadora del
Grupo RDA-Chile, GIRCH.

La revisin final, adaptacin y preparacin fue realizada por


personal de LC; errores de transcripcin, gramtica, etc. son la
responsabilidad de dicha agencia, por favor de comunicar
errores, consultas, etc. a: policy@loc.gov

2
Objectivos de Aprendizaje del Modulo 2
Descripcin de Soportes e Identificacin
de Obras

o Descripcin de Soportes
o Otros Elementos de las
Manifestaciones e tems
o Introduccin a las Obras
o Elementos de las Obras

3
Descripcin de Soportes

o RDA Captulo 3
o No se va a tratar elementos especficos para
recursos con formatos especiales (pelculas,
mapas, partituras, etc.)
o Ejemplos disponibles en las RDA, en la
documentacin MARC, y en la compilacin de
ejemplos de la LC

4
Reemplazo de la DG- 245 $h

Tres nuevos campos MARC desarrollados


con la comunidad editora ONIX:

Tipo de Contenido -- RDA 6.9 campo


MARC 336
Tipo de Medio -- RDA 3.2 campo MARC
337
Tipo de Soporte -- RDA 3.3 campo MARC
338

5
MARC para Contenido, Medio,
Soporte

En cada uno de los tres campos para esos


elementos (336-338):
$a termino
$b cdigo
$2 rdacontent o rdamedia o
rdacarrier segn sea apropiado*
$3 materiales especficos cuando
sea necesario
* Estos son cdigos registrados y validados por MARC 21 no se
deben traducir se debe investigar la posibilidad de obtener cdigos
en espaol para el futuro 6
Vocabularios Controlados para
Tipos de Contenido, Medio, Soporte
Listas cerradas in RDA 6.9.1.3, 3.2.1.3, 3.3.1.3
Si hay ms de un trmino apropiado, hay dos
opciones:
Registrar todos : campo repetible
Escoger el trmino que represente el contenido,
medio o soporte predominante o substancial
Si se desconoce la informacin, registre sin
especificar
Si ningn trmino es apropiado, registre otro
y de aviso a la LC via mensaje dirigido a
LChelp4rda@loc.gov
7
Tipo de Contenido
ELEMENTO NUCLEO
RDA 6.9
la forma fundamental de comunicacin en la
cual se expresa el contenido y el sentido humano a
travs del cual se espera sea percibido
Trminos de la Tabla 6.1
En lugar de registrarlos todos, se puede registrar el
tipo de contenido que corresponda a la parte
predominante o partes substanciales del recurso
Campo MARC 336

Ejemplos: msica interpretada


imgenes fijas
texto
8
Tipo de Medio
ELEMENTO NUCLEO DE LA LC
RDA 3.2
el tipo general de aparato requerido para ver,
ejecutar, etc., el contenido de un recurso
Trminos de la Tabla 3.1
En lugar de registrarlos todos, se puede registrar
el tipo de medio que corresponda a las parte
predominante o partes substanciales del recurso
Campo MARC 337

Ejemplos: audio
computador
microforma
sin medio

9
Tipo de Soporte

ELEMENTO NUCLEO
RDA 3.3
el formato del medio de almacenamiento de
un soporte en combinacin con el tipo de aparato
requerido para su ejecucin
Trminos de la lista en 3.3.1.3
En lugar de registrarlos todos, se puede registrar
el tipo de soporte que corresponda a la parte
predominante o a las partes substanciales del
recurso
Campo MARC 338
Ejemplos: disco de audio
disco de computador
microficha
volumen
videodisco
10
Ejemplo:
Campos MARC 336-338

Libro:
336 $a texto $2 rdacontent
337 $a sin medio $2 rdamedia
338 $a volumen $2 rdacarrier

11
Plantillas de Voyager:
Campos MARC 336 338

12
Extensin
ELEMENTO NUCLEO DE LA LC
RDA 3.4
El nmero y tipo de unidades y/o
subunidades que forman parte de un recurso
Unidad = una parte fsica o lgica de un
recurso (e.g., un volumen)
Subunidad = una subdivisin fsica o lgica
de una unidad (e.g., una pgina de un
volumen)

MARC 300 $a
13
Registro de la Extensin
Regstrela si el recurso est completo o si se
conoce la extensin total
RDA 3.4.1.3
Registre el nmero de unidades y el trmino
apropiado:
A veces un trmino tomado de la lista de tipos
de soportes (RDA 3.3.1.3)
Otro trmino para designar el tipo de unidad
(RDA 3.4.1.5) si el trmino no est en la lista,
o un trmino de uso comn
Muchas categorias con excepciones (p. ej.,
textos, imgenes fijas, msica escrita, recursos
cartogrficos)
14
Extensin del Texto
Un Solo Volumen con Pginas, Hojas o Columnas
Numeradas (3.4.5.2)
Un Solo Volumen con Pginas, Hojas o Columnas
sin Numerar (3.4.5.3)
RDA enumera tres opciones
LCPS 3.4.5.3 contina con la prctica de las AACR2
Para catalogacin original de la LC, siga el mtodo c)
1 volumen (sin paginar)
Paginacin Complicada o Irregular (3.4.5.8)
RDA enumera tres opciones
LCPS 3.4.5.3 contina con la prctica de las AACR2
Para catalogacin original de la LC, siga el mtodo c)
1 volumen (varias paginaciones)

15
Cambios respecto a las AACR2
Relacionados con la Extensin
No usar abreviaturas para los trminos (p. ej.,
pginas, volmenes, no p., v.)
Usar aproximadamente (en lugar de ca.) y
esto es (en lugar de i.e.)
Usar sin numerar, en lugar de poner los
nmeros entre corchetes
Tener cuidado con los cambios en el
vocabulario respecto a las AACR2, p. ej.:
disco de computador se usa tanto, para
disco de computador como para disco
ptico de computador

16
Dimensiones
ELEMENTO NUCLEO DE LA LC para recursos
que no sean seriadas ni recursos electrnico
en lnea
RDA 3.5
Medidas del soporte o soportes y/o el envase
de un recurso
Aproximar al siguiente centmetro completo
cm and mm son smbolos, no abreviaturas
use el punto de las ISBD despus del smbolo
solamente si el campo 490 est presente en el
registro

MARC 300 $c
17
Prctica de la LC : Dimensiones

Prctica de la LC para la Alternativa:


Use pulgadas para discos (RDA 3.5.1.4.4)
y para todos los soportes de audio; si no,
siga las instrucciones de las RDA
Prctica de la LC para seriadas:
Observe que las dimensiones no son un
Elemento Fundamental para las seriadas
y para los recursos en lnea.
Pero, se puede registrar si se desea

18
Ejemplos:
MARC 300 $a, 336-338
Libro:
300 $a 123 pginas, 28 pginas sin
numerar
336 $a texto $b txt $2 rdacontent
337 $a sin medio $b n $2 rdamedia
338 $a volumen $b nc $2 rdacarrier
$b es opcional
CD de Msica:
300 $a 1 disco de audio {o: 1 CD}
336 $a msica interpretada $2 rdacontent
337 $a audio $2 rdamedia
338 $a disco de audio $2 rdacarrier

19
Ejermplos:
MARC 300 $a, 336-338
DVD:
300 $a 1 DVD {o: 1 videodisco}
336 $a imagen bi-dimensional en
movimiento $2 rdacontent
337 $a video $2 rdamedia
338 $a videodisco $2 rdacarrier

PDF en lnea:
300 $a 1 recurso en lnea (39 pginas)
336 $a texto $2 rdacontent
337 $a computador $2 rdamedia
338 $a recurso en lnea $2 rdacarrier

20
Ejemplo:
MARC 300 $a, 336-338
Sitio Web (con mapas, texto, y fotografas):
300 $a 1 recurso en lnea
336 $a texto $2 rdacontent
336 $a imagen cartogrfica $2 rdacontent
336 $a imagen fija $2 rdacontent
337 $a computador $2 rdamedia
338 $a recurso en lnea $2 rdacarrier

Nota: Si un registro copiado, incluye subcampos $a


repetidos, en lugar de poner varios campos, se puede
aceptar como aparece:
336 $a texto $a imagen cartogrfica $a imagen fija $2 rdacontent

21
Ejemplo:
MARC 300 $a, 336-338
Libro acompaado de un CD con una charla: $3 y $e
300 $a 244 pginas ... + $e 1 CD
336 $3 libro $a texto $2 rdacontent
336 $3 CD $a palabra hablada $2 rdacontent
337 $3 libro $a sin medio $2 rdamedia
337 $3 CD $a audio $2 rdamedo
338 $3 libro $a volumen $2 rdacarrier
338 $3 CD $ disco de audio $2 rdacarrier
* El uso de $3 en este ejemplo es
opcional.
En lugar de $e, se puede repetir el
campo 300
300 $a 244 pginas ...
300 $a 1 CD ...
En lugar de $e, se puede poner una nota
500 $a Acompaado de un CD. 22
Ejemplos:
MARC 300 $a, 336-338
CD con una historia oral:
300 $a 1 CD
336 $a palabra hablada $2 rdacontent
337 $a audio $2 rdamedia
338 $a disco de audio $2 rdacarrier

Equipo para audiolibro:


300 $a 1 Equipo (o 1 equipo de audio o 1
equipo digital)
336 $a palabra hablada $2 rdacontent
337 $a audio $2 rdamedia
338 $a otro $2 rdacarrier

23
Ejemplo:
MARC 300 $a, 336-338

Conjunto (contiene un libro sobre un bombero, un


CD que narra el libro, y un casco de bombero):
300 $a 1 CD, 1 libro, 1 casco plstico
336 $a palabra hablada $a texto $a
objeto tridimensional $2 rdacontent
337 $a audio $a sin medio $2 rdamedia
338 $a disco de audio $a volumen $a
objeto $2 rdacarrier

* El uso de multiples subcampos $a en el campo 336,


se acepta cuando se trata de un registro copiado, pero
los catalogadores de la LC, deben registrar campos
33X separados
24
Ejemplos:
MARC 300 $a, 336-338

Partitura:
300 $a 1 partitura vocal xii, 300 pginas)
336 $a msica escrita $2 rdacontent
337 $a sin medio $2 rdamedia
338 $a volumen $2 rdacarrier

Mapa:
300 $a 1 mapa
336 $a imagen cartogrfica $2
rdacontent
337 $a sin medio $2 rdamedia
338 $a hoja $2 rdacarrier
25
Otros Elementos de las
Manifestaciones e temes
Informacin sobre Adquisicin y Acceso
Trminos de disponibilidad (RDA 4.2)

Informacin de contacto (RDA 4.3)

Restricciones de acceso (RDA 4.4)

Restricciones de uso (RDA 4.5)

Localizador Uniforme de Recursos (URL)


(RDA 4.6)

26
Trminos de Disponibilidad

RDA 4.2
LCPS: No registrar precios u otra
informacin sobre disponibilidad
excepto para renta de partituras o
materiales de actuacin

Ejemplo:
020 $a 0460044524 : $c material para
renta
27
Informacin de Contacto

RDA 4.3
Registre la informacin de contacto del
editor, distribuidor, etc., si se considera
importante para su adquisicin o acceso

Ejemplos:
http://www.HaworthPress.com

Alabama Department of Archives and History.


624 Washington Avenue, Montgomery, AL 36130-0100

28
Restricciones de Acceso
RDA 4.4
Registre todas las restricciones de acceso
al recurso, incluyendo la naturaleza y
duracin de la restriccin, en la forma ms
especfica que sea posible. Tambin se
puede indicar la ausencia de restricciones si
se considera importante.

Ejemplo:
Acceso restringido para subscriptores indicando
nombre de usuario y clave o autenticando la
direccin IP

29
Restricciones de Uso
RDA 4.5
LCPS: El requerimiento NCLEO se limita a las
Colecciones No Generales de la Library of
Congress

Campo MARC 540

Ejemplo:
Esta pelcula slo puede ser usada en clase

30
Localizador Uniforme de Recursos
(URL)
ELEMENTO NCLEO DE LC
RDA 4.6
Direccin del acceso remoto al recurso
que est siendo catalogado
LCPS 4.2.1.3 Si hay ms de un URL
para el recurso, regstrelos todos
MARC campo 856

31
Localizador Uniforme de Recursos
(URL)

Cambios que requieren una adicin,


revisin, o eliminacin de un URL
LCPS 4.6.1.4 muestra la prctica de la
LC en dos situaciones:
Cuando el URL original ya no est activo
Cuando el URL original est todava activo,
pero el recurso original ya no est
disponible.

32
Otras Caractersticas
Recursos Sonoros
Tipo de grabacin - 3.16.2.3
Medio de grabacin - 3.16.3.3
Velocidad de ejecucin - 3.16.4.3
Caractersticas del surco - 3.16.5.3
Configuracin de las pistas - 3.16.6.3
Configuracin de la cinta - 3.16.7.3
Configuracin de los canales de
reproduccin - 3.16.8.3
Caractersticas especiales de
reproduccin - 3.16.9.3
33
Otras Caractersticas

Imgenes en movimiento
Formato de presentacin (pelculas) - 3.17.2
Velocidad de proyeccin (pelculas) - 3.17.3
Formato de Video (videoregistros) - 3.18.2
Normas de emisin (videoregistros) - 3.17.2

34
Otras Caractersticas
Recursos electrnicos (archivos
digitales)
Tipo de archivo - 3.19.2
Formato de codificacin - 3.19.3
Tamao de archivo - 3.19.4
Resolucin - 3.19.5
Codificacin regional - 3.19.6
Velocidad de transmisin - 3.19.7
Fecha de revisin del recurso - 2.20.13.5
Equipo o requerimientos del sistema
3.20
35
Otras caractersticas

Recursos cartogrficos
Disposicin de los datos - 3.11
Caractersticas del archivo digital 3.19
Longitud y latitud 7.4.2
Escala horizontal 7.25.3
Escala vertical 7.25.4
Informacin adicional de la escala
7.25.5
Proyeccin y contenido cartogrfico
7.26

36
Otras Caractersticas

Recursos musicales
Forma de la escritura musical (partituras) -
7.13.3
Formato de la msica escrita (partituras) -
7.20
Medio de ejecucin del contenido musical
- 7.21

37
Introduccin a las Obras
Dnde estn las Instrucciones?
Nombre de la Obra
Decisiones de la LC sobre
Bibliogrfico o Autoridad?
Elementos Fundamentales de Distincin
Idioma y Escritura
Terminologa
Fuentes
Puntos de Acceso Autorizados para
Obras
38
Dnde estn las Instrucciones?

Generalmente, las instrucciones para


la identificacin de obras y
expresiones estn en el captulo 6.
Tambin es necesario consultar las
instrucciones relacionadas en el:
Captulo 19, Personas, Familias, y
Entidades Corporativos Asociados con una
Obra
Captulo 20, Personas, Familias, y
Entidades Corporativos Asociados con una
Expresin

39
Nombre de la Obra

De la misma forma que el nombre de


personas y organismos corporativos (y
familias)
Similar al concepto de entrada principal de
las AACR2
MARC tiene 4 posibilidades para codificar
esta informacin
1XX + 240
1XX + 245
130
245

40
Decisiones de la LC sobre
Datos bibliogrficos o de Autoridad?
Las RDA no prescriben si los atributos de una
obra y los puntos de acceso deben ser
registrados como datos bibliogrficos o como
datos de autoridad
Poltica de la LC:
Siempre identifique la obra, registrando el
punto de acceso en el registro bibliogrfico
Otras veces identifique la obra haciendo un
registro de autoridad de ttulo o
nombre/ttulo -- no hay cambios respecto a
la poltica de DCM Z1

41
Decisiones de la LC sobre
Elementos Fundamentales de Distincin

Si los elementos son registrados para


distinguir una obra de otra o del nombre de
una persona, familia u organismo
corporativo, las RDA dan opciones para el
registro de los elementos (RDA 0.6.3):
Poltica de la LC
Siempre regstrelos como adiciones a los
puntos de acceso autorizados
Queda a juicio del catalogador,
registrarlos como elementos separados
en los registros de autoridad
42
Decisiones de la LC sobre
Idioma y Escritura

Ttulo de la obra en el idioma y


escritura en la cual aparece en el
recurso (RDA 5.4)
EE.UU.: en puntos de acceso
autorizados y variantes: aplique la
alternativa para registrar la forma
romanizada
Para algunos idiomas (vase LCPS 5.4),
se puede registrar puntos de acceso
variantes (MARC 4XX) en el
idioma/escritura original en los registros
de autoridad
43
Terminologa Relacionada con las
Obras

Ttulo de la obra (RDA 6.2.1.1)


palabra, carcter, o grupo de palabras y/o
caracteres por los cuales una obra es conocida
Ttulo preferido de la obra (RDA 6.2.2.1)
La forma del ttulo usada cuando se construye el
punto de acceso autorizado
Variante del ttulo de la obra (RDA 6.2.3.1)
La forma del ttulo usada cuando se construye un
punto de acceso variante
alias referencias vase

44
Fuentes de Informacin
Fuentes para Ttulos Preferidos (6.2.2.2)
Ttulo normalmente conocido
Para una obra creada despus de 1500
Desde recursos que abarcan la obra o desde
fuentes de referencia
Algunas veces: el ttulo propiamente dicho de la
primera manifestacin recibida
Para una obra creada antes de 1501
Desde fuentes de referencia modernas
Si esta evidencia no es suficiente, use (en este
orden):
a) ediciones modernas
b) ediciones anteriores
c) copias manuscritas
45
Fuentes de Informacin
Fuentes para Otros Elementos (6.1.1)

Para todos los otros atributos que


identifican obras y expresiones
Tome la informacin de cualquier
fuente

46
Puntos de Acceso Autorizados para Obras
(6.27.1.1 - 6.27.1.8)

Cmo unir los elementos para construir


un punto de acceso autorizado
La base es el ttulo preferido
El punto de acceso autorizado para el creador,
precede al ttulo preferido, siempre que sea
posible
Para adiciones al ttulo preferido vase
instrucciones en 6.27.1.9
Consulte las instrucciones anteriores
sobre registro de cada elemento
especfico
47
Elementos de una Obra

Entidades Responsables de una Obra


Ttulo Preferido de una Obra
Compilaciones vs. Colaboraciones
Adiciones a los Puntos de Acceso de
una Obra
Variantes de los Puntos de Acceso a
una Obra
Campos de Autoridad MARC para
Obras
48
Entidades Responsables de una
Obra
RDA 0.6.3
cuando se crean los puntos de
acceso autorizados para una obra,
preceda el ttulo preferido de la obra,
siempre que sea posible, por el punto
de acceso autorizado que representa
a la persona, familia, o entidad
corporativa responsable del
contenido intelectual o artstico de la
obra
49
Entidades Responsables de una Obra
Dnde estn las Instrucciones?
Creador es una
relacin con la
obra; no es un
atributo de la obra.
Por lo tanto,
encontraremos las
instrucciones sobre
creadores en el
Captulo 19, y no en
el Captulo 6.
Los contribuidores son responsables de una expresin
tratado en el Captulo 20 (y cubierto en el Mdulo 3)
50
Entidades Responsables de una
Obra Fuentes

Fuentes de informacin preferidas


Otras menciones que aparecen en
forma destacada en el recurso
Queda a juicio del catalogador
Informacin que aparece slo en el
contenido
Otras fuentes

51
Creador (19.2)
ELEMENTO NUCLEO
persona, familia, u organismo corporativo
responsable de la creacin de una obra
Si hay ms de una entidad responsable de la
obra como un todo:
Se requiere el creador que tenga la
responsabilidad principal y que est nombrado en
primer lugar en el recurso
Si la responsabilidad principal no est indicada, se
requiere solamente el primer creador nombrado
LCPS 19.2 indica que queda a juicio del
catalogador la decisin de construir puntos de
acceso autorizados para los creadores adicionales,
adems del ncleo
52
Qu pasa con los Contribuidores?
contribucin a la realizacin de
una obra a travs de una expresin
Editores, traductores, ilustradores,
arregladores musicales, intrpretes,
comentaristas, y otros

Tratados en el prximo mdulo sobre


Expresiones

53
Creador Cambios respecto a las
AACR2
No ms regla de tres para identificar
una obra slo por su ttulo preferido
cuando haya ms de tres creadores

El intrprete de obras de diferentes


compositores presentadas en un
registro sonoro, no es considerado
automticamente un creador
54
Compiladores y Modificadores como
Creadores (19.2.1.1)

Una entidad responsable de compilar una obra


adicional puede ser considerada creador de la
compilacin si la seleccin, arreglo, edicin,
etc., del contenido de la compilacin,
efectivamente tiene como resultado, la
creacin de una nueva obra

Una entidad responsable de la modificacin de


una obra anterior que cambia
substancialmente la naturaleza o el contenido
de la obra original, se considera creador de la
nueva obra.
55
Organismos Corporativos como
Creadores

Categoras de obras (RDA 19.2.1.1.1)


Similar a AACR2 21.1B2

Las entidades corporativas tienen


prioridad sobre una persona o familia
nombrada como creador en primer lugar
LC-PCC PS es similar a RI en 21.21B2

RDA 19.2.1.1.2 sobre oficiales de


gobierno y religiosos como creadores
56
Ttulo Preferido de la Obra

ELEMENTO NCLEO

Instrucciones Generales
Instrucciones Especficas

57
Instrucciones Generales sobre
Registro de Ttulos (6.2.1)

Alcance: por la forma cmo se


conoce la obra
Fuentes: de cualquier fuente
Uso de Maysculas
Nmeros
Diacrticos
Artculos
Espacios
Abreviaturas
58
Instrucciones sobre Registro de
Ttulos Preferidos (6.2.2)

Alcance y fuentes
6.2.2.1 6.2.2.2
Eleccin del ttulo preferido
6.2.2.3 6.2.2.7
Registro del ttulo preferido
6.2.2.8 6.2.2.10

59
Ttulo Preferido de la Obra
Categoras Especficas

Algunas obras musicales (6.14.2)


Algunas obras legales (6.19.2)
Algunas obras religiosas (6.23.2)
Algunos comunicados oficiales
(6.26.2)

60
Ttulo Preferido
Partes de una Obra (6.2.2.9)
Otras que no sean obras musicales o
religiosas
RDA hace una distincin dependiendo
del nmero de partes
una (6.2.2.9.1)
dos o ms (6.2.2.9.2)

61
Partes de una Obra
Una Parte (6.2.2.9.1)

Registre el ttulo preferido de la parte,


aplicando las instrucciones bsicas
sobre registro de ttulos de obras,
dadas en 6.2.1.
Ttulo preferido para una parte de la obra
de J.R.R. Tolkien El seor de los anillos:
Dos torres

Ttulo preferido para una parte del


programa de televisin Los Simpsons:
Un tranva llamado Marge

62
Partes de una Obra
Dos o Ms Partes (6.2.2.9.2)
Numeradas en forma consecutiva, solamente
con una designacin general
Registre la designacin de las partes seguida de
los nmeros de las partes
e.g., ttulo preferido para los primeros seis libros
de la Ilada de Homero: Libro 16
Dos o ms partes sin numerar o numeradas en
forma no consecutiva
Registre el ttulo preferido de cada una de las
partes
e.g., ttulo preferido para una parte de la Divina
comedia en una compilacin que comprende
adems la parte del Paraso: Purgatorio
Veamos la prxima diapositiva ...
63
Dos o Ms Partes
Poltica Alternativa de la LC

Prctica de la LC (LCPS 6.2.2.9.2)


En lugar de registrar el ttulo preferido de
cada una de la partes, registre el ttulo
colectivo convencional Selecciones, como
ttulo preferido de las partes.
P. ej., ttulo preferido para las partes de
una obra que consiste en una compilacin
de los libros 1 y 6 de la Ilada de Homero
Selecciones

64
Puntos de Acceso Autorizados para
una Parte o Partes de una Obra
(6.27.2)
Por lo general:
Ttulo preferido de la parte o partes
Precedido del punto de acceso
autorizado por el creador, cuando
corresponda

65
Puntos de Acceso Autorizados para
la Parte o Partes de una Obra --
Excepciones
Se aplica a
Ttulos no distintivos
Seriadas y recursos integrados
Programas de television/radio
Partes numeradas en forma
consecutiva
Instruccin
Ttulo preferido de la parte o partes
Precedido del punto de acceso
autorizado para la obra
66
Compilaciones y Colaboraciones
Importante hacer distincin
Determina cmo se identifica cada
una
Compilaciones
RDA 6.27.1.4
Colaboraciones
RDA 6.27.1.3
Veremos en primer lugar las
compilaciones

67
Cmo Decidir?
Claves para saber si es una
compilacin:
Indicacin de quin ha creado qu
Tomando la fuente preferida, la tabla de
contenido, el prefacio, las notas del
programa, la pgina de inicio, otros
componentes del recurso
Asumir que es una colaboracin si:
No hay ninguna indicacin de quin ha
creado qu
Si hay duda
68
Obras Mltiples de un Solo Creador
Deben ser tratadas como una
compilacin
P. ej., no hay colaboradores
Identificada por
Creador
+
Ttulo preferido

69
Ttulo Preferido Compilaciones de
Una P - F - EC (6.2.2.10)
Se conoce la compilacin por un ttulo?
Normalmente no
Pero, por ej., Leaves of grass es un ejemplo de una
compilacin conocida por un ttulo
Si no, use un ttulo colectivo convencional (no
importa si el ttulo propiamente dicho es
diferente):
Obras completas = use Obras
Obras completas de una sola forma = use el
trmino escogido por el catalogador
Otras compilaciones de dos o ms (pero no todas)
obras de la misma forma o de formas diferentes =
agregue Seleccin al ttulo colectivo convencional
70
Ttulo Preferido Compilaciones de
Una P - F - EC (cont.)
Cambios principales en relacin a las
AACR2!
Con las RDA, Los catalogadores de la
LC ya no necesitarn:
Determinar si el creador ha creado obras
en una sola forma
Determinar si el ttulo propiamente dicho
de la compilacin es distintivo
71
Ejemplo: Compilacin de 2
Obras del mismo Creador

AACR2: use la 1a obra como ttulo preferido


(pero sto identifica errneamente la
compilacin)
100 1#
$a Miller, Arthur, $d 1915-2005
240 10
$a Archbishops ceiling
245 10
$a Two plays / $c Arthur Miller.
505 0#
$a The Archbishops ceiling -- The
American clock.
700 12 $a Miller, Arthur, $d 1915-2005.
$t American clock.

72
Ejemplo (cont.)
2 Obras del mismo Creador
RDA: aplique la alternativa de usar un ttulo
colectivo convencional

100 1#
$a Miller, Arthur, $d 1915-2005
240 10
$a Plays. $k Selections
245 10
$a Two plays / $c Arthur Miller.
505 0#
$a The Archbishops ceiling -- The
American clock.
700 12 $a Miller, Arthur, $d 1915-2005.
$t Archbishops ceiling.
*700 12 $a Miller, Arthur, $d 1915-2005.
$t American clock.
* El 2 700 no es un requerimiento ncleo pero es til
para el usuario 73
Obras Mltiples de Mltiples
Creadores Compilaciones vs.
Colaboraciones
Compilacin
Ttulo preferido
Sin creador, porque no hay un slo
creador de obras individuales
Colaboracin
Creador (principal o nombrado en primer
lugar)
+
Ttulo preferido
74
Ttulo Preferido Compilaciones de
Obras de Diferentes Creadores
Compilacin de obras separadas
Identifique la compilacin por su ttulo preferido
(6.27.1.4)
Ya sea
Ttulo por el cual la compilacin es conocida
(no un ttulo comn), o
Ttulo propiamente dicho de la manifestacin
P. ej., Lo mejor de Broadway (set de cinco
CDs con selecciones del reparto original de
grabaciones de varios musicales de
diferentes compositores)
Pero veamos la siguiente diapositiva

75
Qu pasa si la Compilacin
no tiene un Ttulo Colectivo?
RDA y LCPS 25.1
Cmo tratarlo:
1. Para el ttulo preferido, use el ttulo propiamente
dicho de la primera obra de la compilacin, y
2. Haga un punto de acceso autorizado analtico
por la obra predominante o la primera obra de la
compilacin, cuando sta, represente una parte
importante del recurso.
Por lo general, no invente un ttulo para
usar como ttulo preferido.
La LC no aplica la alternativa de RDA 6.27.1.4

Una obra que es parte de una obra mayor se


considera una obra relacionada completa
76
Ejemplo: Compilacin de Obras de
Diferentes Creadores (Sin Ttulo Colectivo)

AACR2: use la 1a obra como ttulo preferido


(pero sto identifica errneamente la
compilacin)

100 1# $a Polk, Sharon.


240 10 $a Community band concerts
245 10 $a Community band concerts / $c
Sharon Polk. Fall harvest
festivals / Terri Swanson.
700 12 $a Swanson, Terri. $t Fall harvest
festivals.

77
Ejemplo (cont.): Compilacin de Obras de
Diferentes Creadores (Sin ttulo Colectivo)

RDA: use el ttulo propiamente dicho de la


primera obra como ttulo preferido (no
invente un ttulo)
245 00 $a Community band concerts / $c Sharon
Polk. Fall harvest festivals / Terri
Swanson.
700 12 $a Polk, Sharon. $t Community band
concerts.
*700 12 $a Swanson, Terri. $t Fall harvest
festivals.

* 2 700 no es un requerimiento ncleo pero es til para


el usuario
78
Obras en Colaboracin
Una Obra, Varios Creadores

Principal responsable, o creador


nombrado en primer lugar
Excepciones en 6.27.1.3
Imgenes en movimiento
Algunos recursos que involucren tanto a
organismos corporativos como a personas
Algunas colaboraciones musicales
tratados
La mayora de las seriadas (segn LCPS;
propuesta de revisin de las RDA)

79
Ejemplo: Varios Creadores --
Principal Responsabilidad
No hay cambios respecto a las AACR2, excepto
para las entradas adicionales
100 $a Sweet, Martha.
245 $a Georgia history / $c por Martha
Sweet y Linda Bruce con
contribuciones de Gus Peterson y
Marilee James.
*700 $a Bruce, Linda.
*700 $a Peterson, Gus.
*700 $a James, Marilee.
* Nmero de puntos de acceso para otros
creadores:
LCPS 19.3 = a juicio del catalogador 80
Ejemplo: Varios Creadores --
No hay Responsabilidad Principal

AACR2: entre bajo ttulo, sin campo 1XX

245 $a Architecture / $c by Susan Brown


24500
[et al.].
*700 $a Susan Brown

Otros autores (Melanie Carlson, Stephen Lindell,


Kevin Ott, y Janet Wilson) enumerados en la
fuente, pero no registrados en 245.

81
Ejemplo: Varios Creadores --
No hay Responsabilidad Principal
RDA: preceda el ttulo preferido por el creador
nombrado en primer lugar
100 $a Brown, Susan.
245 $a Architecture / $c por Susan
Brown,
Melanie Carlson, Stephen Lindell,
Kevin Ott, y Janet Wilson.
*700 $a Carlson, Melanie.
*700 $a Lindell, Stephen.
*700 $a Ott, Kevin.
*700 $a Wilson, Janet.
Puntos de acceso para los otros creadores :
a juicio del catalogador (LCPS 19.3)
82
Comentario, etc., Agregado a una
Obra Anterior (6.27.1.6)

Si se presenta como la obra de la entidad


responsable del comentario, etc.
Construya el punto de acceso autorizado
combinando
El punto de acceso autorizado que representa a la
entidad responsable del comentario, y
El ttulo preferido del comentario.
Ejemplo:
Akram, Malik M. Comprehensive and exhaustive
commentary on the Transfer of Property Act,
1882
(Recurso descrito: Un comentario de Akram que
incluye el texto de la ley y sus enmiendas)

83
Comentario, etc., Agregado a una
Obra Anterior (6.27.1.6)
Si se presenta como una edicin, trtela
como una expresin
use el punto de acceso autorizado que
representa a la obra anterior
Ejemplo:
Joyce, James, 18821941. Dubliners
(Recurso descrito: Dubliners de James Joyce:
una edicin ilustrada con anotaciones / [editada
por] John Wyse Jackson & Bernard McGinley)

84
Adiciones a los Puntos Acceso que
Representan a las Obras
Formulacin de los Puntos de Acceso
Autorizados
Comenzar con el ttulo preferido
Precdalo por el creador, cuando
corresponda
Adicin(es) para hacer una distincin
RDA 6.27.1.9
Cada adicin posible est analizada en
detalle en otras partes del captulo 6

85
Adiciones a los Puntos de Acceso
que Representan Obras

Forma de la obra (6.3)


Fecha de la obra (6.4)
Lugar de origen de la obra (6.5)
Otra caracterstica distintiva de la
obra (6.6)

sin orden de prioridad


se puede dar ms de una si es necesario

86
Adiciones a los Puntos de Acceso --
Ejemplos

Abogado (Boise, Idaho) Distincin por


Abogado (Nairobi, Kenya) lugar

Dublin magazine (1762) Distincin por


Dublin magazine (1965) fecha

Bulletin (New York State Museum : 1945)


Bulletin (New York State Museum : 1976)
Dos calificadores
(entidad corporativa y fecha)
87
Adiciones a los Puntos de Acceso --
Forma de la Obra (6.3)
ELEMENTO NCLEO cuando es necesario
para diferenciar
clase o gnero al cual pertenece la obra
Se puede tomar de cualquier fuente
No es necesario vocabulario controlado
Adiciones despus del ttulo preferido entre
parntesis

130 0# $a Cancin de Rolando (Poema)


88
Adiciones a los Puntos de Acceso --
Fecha de la Obra (6.4)
ELEMENTO NCLEO cuando es necesario para
diferenciar
fecha ms antigua asociada con la obra
creada, publicada por primera vez, o editada
Se puede tomar de cualquier fuente
Ao(s) solamente
110 2# $a Connecticut Commission on Children.
240 10 $a Informe anual (2005)

Adiciones despus del ttulo preferido entre


parntesis

89
Adiciones a los Puntos de Acceso --
Lugar de Origen de la Obra (6.5)
ELEMENTO NCLEO cuando es
necesario para diferenciar
el pas u otra jurisdiccin territorial de
origen de la obra
Se puede tomar de cualquier fuente
En la forma prescrita en el Captulo 16
Adiciones despus del ttulo preferido
entre parntesis
130 0# $a Renaissance history (Boston, Mass.)
245 10 $a Renaissance history : $b a re-
examination.
90
Adiciones a los Puntos de Acceso --
Otras Caractersticas Distintivas (6.6)
ELEMENTO NCLEO cuando es necesario para
diferenciar
una caracterstica diferente de la forma de la
obra, de la fecha de la obra, o del lugar de
origen de la obra, que sirva para diferenciar
una obra de otra o para diferenciarla del
nombre de una persona, familia u organismo
corporativo
Se puede tomar de cualquier fuente
En la forma establecida
Adiciones despus del ttulo preferido entre
parntesis
91
Puntos de Acceso Variantes para Obras
6.27.4.1 - 6.27.4.4

Principio general: use una variante de


ttulo para la obra, como base para un
punto de acceso variante.
Ejemplo:
Punto de acceso autorizado para la obra
Dickens, Charles, 18121870. Pickwick
papers
Punto de acceso variante para la obra
Dickens, Charles, 18121870.
Posthumous papers of the Pickwick
Club
92
Puntos de Acceso Variantes para Obras
(cont.)

Las RDA tambin permiten puntos de acceso


variantes, usando el ttulo preferido, y
construidos usando otros creadores (p.ej.,
colaboradores que no hayan sido escogidos
como el principal creador).
Ejemplo:
Punto de acceso autorizado para la obra:
Christo, 1935 . Wrapped Reichstag.

Punto de acceso variante para la obra:


Jeanne-Claude, 1935 . Wrapped Reichstag
(Una obra de arte creada en conjunto por Christo y
Jeanne-Claude; el punto de acceso variante es
considerado importante para el acceso por tema)

93
Puntos de Acceso Variantes para Obras
(cont.)

Poltica de la LC: Aplique el juicio del


catalogador
Considere las necesidades de los usuarios
La LC no crea o mantiene los registros
de autoridad de series (SARs)
LCPS 6.27.4

94
Campos MARC de Autoridad para
Obras
Poltica de la LC: queda a juicio del catalogador el
incluir estos campos en los registros de autoridad

046 Fecha de la obra


370 Lugar de origen de la obra
380 Forma de la obra
381 Otras caractersticas distintivas
382 Medio de ejecucin
383 Designacin numrica de una obra
musical
384 Clave/Tonalidad
95
Campos MARC de Autoridad para Obras
Para Mayor Informacin
Documentos R
Poltica de la LC para la codificacin de la informacin en
los registros MARC de autoridad: documento R-5

Archivo con ejemplos de registros de autoridad en el sito de la


LC RDA documento R-6:
http://www.loc.gov/aba/rda/training_examples.html

LC Network Development and MARC Standards Office:


http://www.loc.gov/marc/authority/ecadhome.html
Resumen de adiciones es espaol:
http://www.loc.gov/marc/RDAinMARCspa-10-22.pdf

PREGUNTAS?
96
Capacitacin LC sobre RDA:
Recursos: Descripcin y Acceso

Mdulo 3:
Identificacin de Expresiones y
Descripcin de Contenidos

Cooperative and Instructional Programs Division,


Library of Congress, 2012
Traduccin de la Biblioteca Nacional de Chile, 2013
1
Agradecimientos
La documentacin para esta capacitacin ha sido adaptado de
mdulos desarrollados por Barbara Tillett y Judith Kuhagen, de
la Library of Congress Policy and Standards Division en 2011
con adiciones, actualizaciones, etc. de miembros de la
Cooperative and Instructional Programs Division (COIN) de LC
en 2012.

LC agradece muy sinceramente la colaboracin del personal de


la Biblioteca Nacional de Chile en realizar esta traduccin,
especialmente Isabel Gmez, integrante del Grupo RDA-Chile y
Erika Castillo Sez, Jefa del Departamento de Procesos
Tcnicos de la Biblioteca Nacional de Chile, y Coordinadora del
Grupo RDA-Chile, GIRCH.

La revisin final, adaptacin y preparacin fue realizada por


personal de LC; errores de transcripcin, gramtica, etc. son la
responsabilidad de dicha agencia, por favor de comunicar
errores, consultas, etc. a: policy@loc.gov

2
Objetivos de Aprendizaje para el Mdulo 3
--
Identificacin de Expresiones y Descripcin de
Contenidos

o Elementos de las Expresiones


o Contenido de Obras y Expresiones
o Creadores, Contribuidores, y
Designadores de Relaciones
o Obras Relacionadas, Expresiones, y
Manifestaciones

3
Elementos de las Expresiones
Expresin Entidad FRBR
Identificacin de Expresiones
Decisiones de la LC
Contribuidores
Construccin de Puntos de Acceso
Autorizados que Representan a las
Expresiones
Adiciones a los Puntos de Acceso Autorizados
para Expresiones
Puntos de Acceso Variantes para Expresiones
Campos MARC de Autoridad para
Expresiones
4
Expresin Entidad FRBR

la forma en que una obra (la idea en


la mente del creador) es expresada
A travs de
Idioma (por ejemplo: alfa-numrico)
Sonido
Movimiento
Ejecucin
etc.

5
Identificacin de Expresiones
Los puntos de acceso autorizados se usan en
los registros bibliogrficos para identificar la
expresin que se esta catalogando
Tambin se usan en los campos 6XX y 7XX
para representar las relaciones con otras
expresiones
Formas de acuerdo al captulo 6 de las RDA
Dos pasos (similar a la identificacin de una
Obra)
Nombre de la obra

Adicin de la informacin que identifica el


nivel expresin
6
Decisiones de la LC sobre
Bibliogrfico o Autoridad?

Siempre identifique la expresin mediante un


registro bibliogrfico
Algunas veces (por DCM Z1) haciendo
tambin un registro de autoridad de ttulo
o de nombre/ttulo
Los Puntos de acceso autorizados se usan en
otros registros de autoridad tales como los
campos 5XX (relaciones con otras
expresiones) para los tratados y de acuerdo
al juicio del catalogador

7
Decisiones de la LC sobre
Cmo Identificar Expresiones

LCPS 0.6.3
Identificar estas expresiones
agregando un atributo al punto de
acceso autorizado
Recursos Musicales (6.28.3)
Sagradas Escrituras (6.30.3)
Traducciones y ediciones en otros idiomas
(6.27.3)

8
Decisiones de la LC sobre
Cmo Identificar Expresiones

Para otras categoras, LC incluir los


atributos de la expresin en otros
campos del registro bibliogrfico

campo 336 (tipo de contenido)


campo 264 (fecha de la expresin)
A menudo, se usa la fecha de la
manifestacin)

9
Decisiones de la LC sobre
Cmo Identificar Expresiones
No agregue otra caracterstica para
diferenciar una expresin de otra
p. ej., no diferenciar una traduccin de
Hamlet en francs de otra traduccin
en francs
p. ej., no diferenciar una composicin
del Corsario de Berlioz de otra
composicin

10
Decisiones de la LC sobre
Uso de RANs Existentes
RAN existente en AACR2
Cuando solamente hay una expresin
representada por un RAN
Use la forma que aparece en el RAN
Cuando hay ms de una expresin representada
por un RAN
No use esa forma en el campo 7XX del registro
bibliogrfico
En cambio, registre puntos de acceso separados para
cada expresin en los campos 7XX del registro
bibliogrfico
RAN existente en RDA
Use lo en el registro bibliogrfico, an cuando incluya un
atributo adicional de la expresin que LC no incluya

11
Contribuidores
contribucin a la realizacin de
una obra a travs de una expresin
Captulo 20
Editores, traductores, ilustradores,
compositores de msica, intrpretes,
comentaristas, y otros
ELEMENTO NCLEO para la LC
solamente para ilustradores de
recursos destinados a nios
RDA Apndice I.3.1 para designadores
de relaciones
12
Construccin de Puntos de Acceso
Autorizados para Expresiones
6.27
La base es el punto de acceso
autorizado para la obra
Adiciones segn 6.27.3
Goncourt, Edmond de, 18221896.
Frres Zemganno. Ingls.

13
Adiciones a los Puntos de Acceso
Autorizados para Expresiones

Tipo de contenido * (6.9)


fecha de la expresin * (6.10)
Idioma de la expressin * (6.11)
Otra caracterstica distintiva de la
expresin * (6.12)
y/o
*cuando sea necesario para
diferenciar

14
Adiciones a los Puntos de Acceso
para Expresiones Tipo de Contenido
RDA 6.9
ELEMENTO NCLEO cuando es necesario para
diferenciar
forma fundamental de comunicacin en la cual
se expresa el contenido y el sentido humano a
travs del cual puede ser percibido ...
Se puede tomar de cualquier fuente
Vocabulario controlado en RDA 6.9.1.3
Punto de acceso: en subcampo $h
130 $a ____________ $h Palabra hablada
[Para un audiolibro de un texto impreso]
15
Tipo de Contenido Registrado en
Campo 336

Registros nuevos
Un tipo de contenido presente en una
plantilla del sistema de LC el ILS
Registros existentes
Un tipo de contenido agregado a travs de
una macroinstruccin
Se puede agregar otro campo si es
necesario
Use $3 si hay varios componentes y el
trmino no se pueden aplicar a todos

16
Ejemplos de Campo 336
(muestra adems 337-338)
Libro o seriada impresa:

336 $a texto $2 rdacontent


337 $a sin medio $2 rdamedia
338 $a volumen $2 rdacarrier

Partitura:

336 $a msica escrita $2 rdacontent


337 $a sin medio $2 rdamedia
338 $a volumen $2 rdacarrier

17
Ejemplos de Campo 336
(muestra adems 337-338)

Mapa:

336 $a imagen cartogrfica $2 rdacontent


337 $a sin medio $2 rdamedia
338 $a hoja $2 rdacarier

CD de texto:

336 $a texto $2 rdacontent


337 $a computador $2 rdamedia
338 $a disco de computador $2
rdacarrier
18
Ejemplos de Campo 336
(muestra adems 337-338)
Libro acompaado de un CD de lectura: $3 y $e

300 $a 244 pginas ... + $e 1 CD


336 $3 libro $a texto $2 rdacontent
336 $3 CD $a palabra hablada $2 rdacontent
337 $3 libro $a sin medio $2 rdamedia
337 $3 CD $a audio $2 rdamedia
338 $3 libro $a volumen $2 rdacarrier
338 $3 CD $ disco de audio $2 rdacarrier

En vez de 300 $e, se puede repetir el campo 300


300 $a 244 pginas ...
300 $a 1 CD ...
En vez de $e, se puede poner una nota
500 $a Acompaado de un CD.
19
Adiciones a los Puntos de Acceso de las
Expresiones Fecha de la Expresin
RDA 6.10
No es un ELEMENTO NCLEO para la LC Cambio!
Slo para msica, sagradas escrituras, traducciones
Ya no se debe agregar $f para Obras y Obras.
Selecciones
Se puede tomar de cualquier fuente
fecha ms antigua asociada con la expresin
Se puede usar la fecha de la manifestacin
Si encuentra un RAN con este elemento adicional, puede
usarlo; no cree RANs; no hacer mantencin de
autoridades

100 1# $a Bernstein, Leonard, $d 1918-1990.


240 10 $a Obras
20
Adiciones a los Puntos de Acceso de las
Expresiones Idioma de la Expresin
RDA 6.11
ELEMENTO NCLEO cuando es necesario
para diferenciar
idioma en el cual la obra est expresada
Se puede tomar de cualquier fuente
Use trmino(s) de la lista MARC 21 de idiomas
Punto de acceso: en subcampo $l (no
repetible)
Distinguir entre:
Una expresin en ms de un idioma
Dos o ms expresiones

21
Si Hay Una Expresin
Un idioma
registre $l slo si es una traduccin

100 1# $a Brunhoff, Jean de, $d 1899-1937.


240 10 $a Babar en famille. $l Ingls
245 10 $a Babar and his children.

Ms de un idioma
no registre $l a menos que sea una
traduccin
Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910. Voi na i mir.
22
Si Hay Dos o Ms Expresiones
Original y Una Traduccin
Si la manifestacin es una compilacin
del original y de una traduccin de la
misma obra
Registre un punto de acceso autorizado
analtico para la expresin original (sin $l
para el idioma)
Registre otro punto de acceso autorizado
analtico para la traduccin (con $l para el
idioma)

Ejemplos de AACR2 y RDA en las


prximas 2 diapositivas
23
Ejemplos: Dos Expresiones --
Original y Una Traduccin

Original + traduccin al espaol en el mismo


recurso: AACR2

041 1# $a eng $a spa $h eng


100 1# $a Macken, JoAnn Early, $d 1953-
240 10 $a Mail carrier. $l Espaol &
Ingls
245 10 $a Mail carrier = $b El cartero /
$c JoAnn Early Macken.
246 31 $a Cartero
546 ## $a Ingls y Espaol.

24
Ejemplos: Dos Expresiones --
Original y Una Traduccin
Original + Traduccin al Espaol en el mismo
recurso: RDA

041 1# $a eng $a spa $h eng


100 1# $a Macken, JoAnn Early, $d 1953-
245 10 $a Mail carrier = $b El cartero /
$c JoAnn Early Macken.
246 31 $a Cartero
546 ## $a Ingls y Espaol.
700 12 $a Macken, JoAnn Early, $d 1953-
$t Mail carrier.
700 12 $a Macken, JoAnn Early, $d 1953-
$t Mail carrier. $l Espaol.
25
Si hay Dos o Ms Expresiones
Original y Ms de Una Traduccin
Si la compilacin contiene la expresin
original y ms de una traduccin
Registre un punto de acceso autorizado para
la expresin original (sin $l para el idioma)
Registre un punto de acceso autorizado por
lo menos para una traduccin (con $l para el
idioma)
Queda a juicio del catalogador registrar
puntos de acceso analticos adicionales

26
Ediciones en diferentes Idiomas

Dos o ms expresiones en diferentes idiomas, y


no se cuenta con la expresin original
Registre por lo menos una de las expresiones en un
punto de acceso autorizado analtico.
Dos o ms expresiones en diferentes idiomas, y
no es posible determinar cual es el original
Si es una edicin en dos idiomas, redacte puntos de
acceso autorizados analticos para cada expresin y
registre el idioma de cada una en el subcampo $l
Si es una edicin en ms de dos idiomas, registre
puntos de acceso autorizados analticos para la edicin
en el primer idioma y al menos para una edicin en
otro idioma.

27
No Usar Mas

Polglota
Un slo subcampo con varios
idiomas
p. ej, Francs & Ingls

Registre informacin especfica


sobre todos los idiomas de cada
expresin.

28
Adiciones a los Puntos de Acceso para las
Expresiones Otras Caractersticas
Distintivas
RDA 6.12
ELEMENTO NCLEO cuando es necesario para diferenciar
una caracterstica diferente al tipo de contenido, idioma de
la expresin, o fecha de la expresin que sirva para
diferenciar una expresin
Se puede tomar de cualquier fuente
Punto de acceso: al final del ltimo subcampo a menos que
se disponga de otro subcampo
subcampo $o para expresiones musicales (p. ej.,
composicin)
subcampo $s para versiones de la Biblia, etc.

29
Ejemplos
Otras Caractersticas Distintivas

130 #0 $a Nutcracker (Obra coreogrfica :


Baryshnikov)

130 #0 $a Bibia. $l Ingls. $s Autorizada.


$f 2004

30
Puntos de Acceso Variantes para las
Expresiones -- RDA 6.27.4.5
Poltica de la LC: juicio del catalogador
considerar si es importante para el usuario
para encontrar o identificar
Los catalogadores tambin son usuarios
Puede estar
Basado en una variante del ttulo de la
obra asociado con una expresin
particular
Una forma con una variante de la
adicin en el punto de acceso
autorizado

31
Ejemplos Puntos de Acceso
Variantes para las Expresiones

100 $a Lindgren, Astrid, $d 1907-2002.


$t Pippi Lngstrump. $l Ingls
400 $a Lindgren, Astrid, $d 1907-2002.
$t Pippi Longstocking

100 $a Hartmann, $c von Aue, $d active 12th


century. $t Obras. $l Ingls
400 $a Hartmann, $c von Aue, $d active 12th
century. $t Arthurian romances, tales,
and lyric poetry

32
Campos de Autoridad MARC Authority
para Expresiones

Queda a juicio del catalogador la


decisin de incluir o no incluir, estos
campos en los registros de autoridad
de nombres de las expresiones.
046: Fechas con cdigos especiales
336: Tipo de contenido

Mayores detalles en los cursos sobre Autoridades

33
Para Mayor Informacin --
Construccin de Puntos de Acceso

LCPS 6.27 -- Construccin de Puntos


de Acceso para Representar Obras y
Expresiones
Use la forma establecida en los RANs
existentes
Si es necesario crearlo, cree un RAN RDA
No cree RANs hbridos
No agregue campos 7XX con forma RDA a
los registros AACR2 o con forma AACR2
para registros RDA

34
Para Mayor Informacin --
Lo que Necesitan Saber los
Catalogadores LC-PCC

http://www.loc.gov/aba/rda/pdf/lcnaf
_rdaphase.pdf
Documento Provisorio
lo que debe hacer un catalogador

35
Para Mayor Informacin --
Recursos Adicionales

Recursos Adicionales
Documentos de actualizacin R5 y R6
Archivo con ejemplos para registros de
autoridad en el sitio de LC RDA
Pgina LC NetDev MARC

36
Descripcin del Contenido

Instrucciones generales
Atributos del Contenido Registrados
en campo MARC 300
Atributos del Contenido de una Obra
Atributos del Contenido de una
Expresin

37
Atributos del Contenido Registrados
en el campo MARC 300

Debido a que estos elementos se


refieren al contenido, estn tratados
en el Captulo 7 de las RDA, no en el
Captulo 3
Duracin (7.22)
Contenido Ilustrativo (7.15)
Color del Contenido (7.17)
El campo 300 es una mezcla de
soporte y contenido
38
Contenido 300
Duracin

ELEMENTO NCLEO DE LA LC 7.22


Tiempo de duracin, tiempo de
proyeccin, etc., del contenido de un
recurso
MARC 300 $a
Use abreviaturas de las RDA Apndice
B
300 $a 1 disco de audio 45 min.)
300 $a 1 DVD (2 hr., 15 min.)

39
Contenido 300
Contenido Ilustrativo

ELEMENTO NCLEO DE LA LC para


recursos destinados a nios
RDA 7.15
Lista abierta de trminos de
vocabulario
Registrar en MARC 008/18 cuando
sea factible y en el campo 300 $b

40
Contenido 300
Un cambio importante respecto a las
AACR2

No usar abreviaturas
color (no col.)
sonido (no son.)
muda
ilustraciones (no il.)

41
Contenido 300
Contenido de color*
No es un ELEMENTO NCLEO DE LA LC
RDA 7.17
LCPS 7.17.1.3
Use color
Campo MARC 300 $b
color (las ilustraciones son en color)
algunas en color (10 mapas, algunos en color)
principalmente en color ilustraciones, la mayora en color)

El nombre del atributo usa esta forma


(Esto se refiere a la ortografa en ingls que se puede escribir como color o colour.)

42
Instrucciones Generales sobre
Descripcin de Contenido

RDA Captulo 7
Fuentes
Tome la informacin usada para
describir el contenido, del recurso
mismo
En algunos casos la informacin puede
ser tomada de fuentes externas al
recurso mismo

43
Contenido
Atributos de las Obras

44
Atributos de las Obras
Naturaleza del Contenido

RDA 7.2
Carcter del contenido principal
Registrarlo si se considera importante
Registrarlo en MARC 008/24 cuando
sea factible, y en el campo 500
Canto coral en dos actos
Hoja, con capacidad para procesar palabras
y grficos

45
Atributos de las Obras
Alcance del Contenido

RDA 7.3
Alcance cronolgico o geogrfico
Registrarlo si se considera
importante
Registralo en el campo MARC 500
Basado en estadsticas de 1981
Muestra todo sobre Europa Occidental y
parte de Europa Oriental

46
Atributos de las Obras
Coordenadas del Contenido
Cartogrfico
RDA 7.4
Longitud y latitud son ELEMENTOS
NCLEO de la LC
No son tratados en esta clase

47
Atributos de la Obras
Audiencia

RDA 7.7
ELEMENTO NCLEO de la LC para
recursos destinados a nios
Clase de usuario

Para nios de 7-9 aos


Para programas de lectura correctiva

48
Atributos de las Obras
Disertaciones o Informacin de Tesis
RDA 7.9
ELEMENTO NCLEO de la LC
Requerimientos formales para
obtener un ttulo o grado acadmico
Ttulo; institucin; ao

49
Atributos de la Obras
Disertaciones o Informacin de Tesis
LCPS 7.9.1.3

* Los catalogadores de la LC muy


raras veces catalogan tesis o
disertaciones originales; por lo
general Uds. debern construir un
campo 500 en vez de un campo 502
502 ## $b Ph.D. $c Universidad de Toronto $d 1974
500 ## $a Revisin de la tesis del autor

50
Contenido
Atributos de las Expresiones

51
Atributos de las Expresiones
Resumen del Contenido
RDA 7.10
ELEMENTO NCLEO de la LC para
ficcin destinada a nios
Resea, resumen, sinopsis, etc.
Registrar si se considera importante
LCPS 7.10.1.3 sobre el uso de los
campos MARC 520 y 856

52
Atributos de las Expresiones
Idioma del Contenido
RDA 7.12
ELEMENTO NCLEO de la LC
Registrarlo si se considera importante
Campos MARC 041 y 546
LCPS 7.12.1.3
Adems de contenido principal, registrar
tambin el idioma de otros contenidos
(resmenes, tablas de contenido, etc.) si
se consideran tiles para identificar y
seleccionar
Use la forma del nombre de acuerdo a la
lista de Cdigos de Idiomas de MARC 53
Atributos de las Expresiones
Formas de Escritura
RDA 7.13.2
ELEMENTO NCLEO de la LC para algunas formas de
escritura y para la msica escrita
Conjunto de caracteres y/o smbolos usados para
expresar el lenguaje escrito del contenido
LCPS 7.13.2.3

1. Devanagari
2. Armenio
Cirilico
(para un recurso escrito en ambas escrituras)

54
Atributos de las Expresiones
Contenidos Complementarios

RDA 7.16
ELEMENTO NCLEO de la LC para
ndices y bibliografas de las
monografas
Regstralo si se considera importante
Campos MARC 504 y 500

55
Atributos de las Expresiones
Bibliografas e ndices
LCPS 7.16.1.3
Normalmente para: referencias bibliogrficas,
discografas, filmografas, ndices, apndices

Para citas bibliogrficas en cualquier forma, use


504 ## $a Incluye referencias bibliogrficas.
Si es una sola bibliografa, agregue la
foliacin/paginacin
504 ## $a Incluye referencias bibliogrficas
(pginas 310-325).
Si es un ndice de su propio contenido
500 ## $a Incluye ndice.
Las notas de bibliografa e ndice se pueden
combinar 504 ## $a Incluye referencias
bibliogrficas e ndice.
56
Atributos de la Expresiones
Recursos Musicales Y Recursos
Cartogrficos
3 ELEMENTOS NCLEO de LC Msica
Forma de la escritura musical (7.13.3)
Formato de la escritura musical (7.20)
Medio de ejecucin del contenido musical (7.21)

4 ELEMENTOS NCLEO de LC Cartografa


Escala horizontal (7.25.3)
Escala vertical (7.25.4)
Informacin adicional de la escala (7.25.5)
Proyeccin y contenido cartogrfico (7.26)

57
Nueva Obra? Nueva Expresin?
Nueva Manifestacin?

Una edicin revisada requiere un


Ttulo preferido?

Los conceptos FRBR de Obra y


Expresin
Comenzando con la obra original nueva
expresin nueva obra
El mdulo de Relaciones aborda
diferentes mtodos de relacionar las
ediciones revisadas
58
Propsito del Ttulo Preferido de la
obra

relacionar todas las expresiones de


una obra
El titulo preferido se usa para
conectar cuando el ttulo propiamente
dicho ha cambiado
De una expresin a otra, o
De una manifestacin a otra

Campos MARC
1XX/240
130
59
Qu Constituye una Nueva Obra?

Un creador diferente
No un creador adicional
Un cambio significativo en el contenido
an cuando el ttulo propiamente
dicho/ttulo preferido sea el mismo

No se necesita un titulo preferido


Porque las obras no son las mismas

60
Nuevo Ttulo, Contenido No Revisado
Nueva Manifestacin
Campo 240 para el ttulo preferido
igual que en AACR2
Original:
100 $a Smith, Lacey Baldwin, $d 1922-
245 $a A Tudor tragedy : $b the life and times of
Catherine Howard.
260 $a [New York] : $b Pantheon Books, $c [1961]

Ttulo posterior (no hay indicacin de revisin):


100 $a Smith, Lacey Baldwin, $d 1922-
240 $a Tudor tragedy
245 $a Catherine Howard / $c Lacey Baldwin Smith.
260 $a Stroud Gloucestershire : $b Amberley, $c [2010],
2010.
500 $a Originalmente publicado bajo el ttulo: A Tudor
tragedy
61
Mismo Ttulo, Contenido Revisado
Nueva Expresin
Sin campo 240 igual que en AACR2
Original:
100 $a Harwood, Gregory W.
245 $a Giuseppe Verdi : $b a guide to research / $c
Gregory Harwood.
260 $a New York : $b Garland Pub., $c 1998.

Revisin:
100 $a Harwood, Gregory W.
245 $a Giuseppe Verdi : $b a research and information
guide / $c Gregory W. Harwood.
250 $a Second edition.
260 $a New York, NY ; $a Abingdon, Oxon : $b Routledge,
$c 2012.

62
Nuevo Ttulo, Contenido Revisado
Nueva Expresin
Campo (240) cambio en relacin a AACR2
Original:
100 $a Monson, Craig.
245 $a Disembodied voices : $b music and culture in an
early modern Italian convent / $c Craig A.
Monson.
260 $a Berkeley : $b University of California Press, $c
1995.
Revisin:
100 $a Monson, Craig.
240 $a Disembodied voices
245 $a Divas in the convent : $b nuns, music, and
defiance in seventeenth-century Italy / $c Craig
A. Monson.
260 $a Chicago : $b University of Chicago Press, $c
2012.
500 $a Revisin de la obra del autor: Disembodied
voices. 63
Nuevo Ttulo, Contenido Revisado
Nueva Expresin
Campo (130) cambio en relacin a AACR2

Original:
245 $a Contemporary art and multicultural education /
$c edited by Susan Cahan and Zoya Kucor.
260 $a New York : $b New Museum of Contemporary Art :
$b Routledge, $c 1996.

Revisin:
130 $a Contemporary art and multicultural education
245 $a Rethinking Contemporary Art and Multicultural
Education / $c The New Museum of Contemporary
Art.
250 $a Fully revised second edition.
260 $a New York, NY : $b Routledge, $c 2011.

64
Mdulo 3:
Identificacin de Expresiones y
Descripcin de Contenidos

Preguntas?

Mdulos especializados que tratan especficamente


sobre ediciones y compilaciones se encuentran
disponibles en:
http://www.loc.gov/aba/rda/RDA_es.html

Temas:
RDA Temas especiales: Compilaciones
RDA Temas especiales: Ediciones

65
Capacitacin sobre RDA:
Recursos: Descripcin y Acceso

Mdulo 4:
Relaciones en RDA
en registros bibliogrficos y en
registros de autoridad

Cooperative and Instructional Programs Division


Library of Congress, 2012.
Traduccin de la Biblioteca Nacional de Chile, 2013
Agradecimientos
La documentacin para esta capacitacin ha sido adaptado de
mdulos desarrollados por Barbara Tillett y Judith Kuhagen, de
la Library of Congress Policy and Standards Division en 2011 con
adiciones, actualizaciones, etc. de miembros de la Cooperative
and Instructional Programs Division (COIN) de LC en 2012.

LC agradece muy sinceramente la colaboracin del personal de


la Biblioteca Nacional de Chile en realizar esta traduccin,
especialmente Isabel Gmez, integrante del Grupo RDA-Chile y
Erika Castillo Sez, Jefa del Departamento de Procesos Tcnicos
de la Biblioteca Nacional de Chile, y Coordinadora del Grupo
RDA-Chile, GIRCH.

La revisin final, adaptacin y preparacin fue realizada por


personal de LC; errores de transcripcin, gramtica, etc. son la
responsabilidad de dicha agencia, por favor de comunicar
errores, consultas, etc. a: policy@loc.gov

2
Objetivos de Aprendizaje del
Mdulo 4 --
Relaciones en las RDA

Comprender los principios bsicos


de las relaciones en las RDA
Determinar las relaciones que son
elementos ncleo para los
catalogadores de la LC
Expresar correctamente las
relaciones en los registros
bibliogrficos
3
Contenido del Mdulo 4

1. Introduccin: principios bsicos de


las relaciones en RDA
2. Personas y recursos
3. Recursos: obras, expresiones,
manifestaciones, tems
4. Personas: personas, familias y
entidades corporativas

4
Principios Bsicos de las
relaciones
1. Qu son las relaciones?
2. Por qu relaciones?

Expresar Relaciones:
!Ayuda al usuario a encontrar lo que
necesitan!
3. Entidades relacionadas?
4. Tipos de relaciones

5
Entidades relacionadas

Relaciones entre:

1. Recursos y personas, familias, y


entidades corporativas asociados,
2. Recursos (obras, expresiones,
manifestaciones, tems)
3. Personas, familias, entidades
corporativas

6
Relaciones en las RDA

Captulos 18-22, Apndice I


Recurso y personas, familias, entidades
corporativas asociadas
Captulos 24-28, Apndice J
Entre recursos (obras, expresiones,
manifestaciones, tems)
Captulos 29-32, Apndice K
Entre personas, familias, entidades
corporativas

7
Designadores de Relacin

RDA apndices I, J, y K
No son listas cerradas
Si se necesitan trminos que faltan,
elija un trmino y notifiquelo a PSD o al
JSC - jscchair@rdatoolkit.org

Poltica de la LC: decisiones en base


a algunos LC-PCC PS; si no, su uso
queda a juicio del catalogador

8
Apndice I: Creadores, Contribuidores, y
Designadores de Relacin
RDA Apndice I usado con mayor frecuencia
I.2. Designadores de Relacin para Personas,
Familias, y Organismos Corporativos Asociados con una Obra
I.2.1. Designadores de Relacin para Creadores

I.2.2. Designadores de Relacin para Otras Personas,


Familias, u Organismos Corporativos Asociados con una
Obra
I.3. Designadores de Relacin para Personas,
Familias, y Organismos Corporativos Asociados con una
Expresin
I.3.1. Designadores de Relacin para Contribuidores

Opcional pero se deben usar correctamente


9
10
[Screen image from the RDA Toolkit (www.rdatoolkit.org) used by permission
of the Co-Publishers for RDA (American Library Association, Canadian Library
Association, and CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals)]
Mtodos para expresar las
relaciones

1. Punto de acceso autorizado, e.g.


110 2# $a Society of Linguists, $e
autor.
2. Descripcin formal, e.g.
776 08 $i Tambin editado como: $t
Health statistics
3. Descripcin informal, e.g.
500 ## $a Traduccin de la novela del
autor Digital fortress.

11
Designacin de relaciones en los
registros bibliogrficos MARC

$e de 100-110 y 700-710
$j de 111 y 711
$i de 700-730
$i de los campos de entradas
enlazadas 76X-78X
Codificacin MARC 21 (por ej., 780
00 contina; 785 00 continuado
por)
Campos 264 del MARC 21
12
Como citar otro recurso:
puntos de acceso autorizados

En campos MARC 700-730:


Registre la forma representada en el
RAN*
Si no hay un RAN, registre la forma
RDA
(siga las instrucciones de DCM Z1 al
construir un RAN)

* Excepcin: No use un RAN AACR2 con Polglota o


ms de un idioma en el subcampo $l para expresiones en
varios idiomas.
13
Cmo citar otro recurso:
enlazando entradas de campos

En campos MARC 760-787:

Copie/pegue lo que aparece en un


registro existente para este recurso
y adapte la codificacin del
subcampo segn corresponda.

14
Designacin de relaciones en
registros de autoridad MARC

En los registros de autoridad de la


LC las relaciones ncleo se
muestran en:
500 $w y 663
510 $w

Se puede agregar relaciones


opcionales en 5XX $w o $i (ms en
ste ltimo)
15
Resumen

Uds. han registrado relaciones en


AACR2
Hay algunos conceptos nuevos
acerca de como relacionar
entidades en RDA
Los elementos ncleo de la LC se
encuentran en los LCPS
Las relaciones se registran como
puntos de acceso autorizados, notas
y campos de enlace 16
Personas/familias/entidades
corporativas y recursos
Creadores y otros asociados con
obras (cap. 19)
Contribuidores asociados con
expresiones (cap. 20)
Fabricantes, editores, distribuidores
asociados con manifestaciones
(cap. 21)
Propietarios, comentaristas,
autgrafos, etc. asociados con
tems (cap. 22)
17
Relaciones del Creador

Personas/familias/entidades corporativas
relacionadas con obras
autor
compilador
director de cine
entrevistador
programador
y otros (RDA Apndice I)

18
Relaciones del Creador (cont)

LCPS 19.2:

Relaciones ncleo de la LC: Registre


el primer creador con la
responsabilidad principal

Si hay varios creadores asociados


con la obra, queda a juicio del
catalogador registrar otros adems
del primero
19
Relaciones del Creador en los
registros bibliogrficos
Regstrelo como punto de acceso
autorizado en el campo MARC 1XX (y en el
campo 7XX si hay ms de un creador o si
hay otros asociados con la obra) en el
registro bibliogrfico

Registre los designadores de relacin del


apndice I.2 de las RDA en el subcampo
$e del campo 1XX y del campo 7XX
No es una lista cerrada
No incluya el $e en el registro de autoridad de
nombre
20
Ejemplo de relacin Creador obra

110 $a Society of Linguists, $e autor.


710 $a Linguists International, $e autor.

100 $a Glass, Philip, $e compositor.

110 $a Virginia, $e jurisdiccin


representada.

21
Ejemplo de Otros asociados
con la obra

Otros asociados con las obras (19.3):

710 $a U.S. Geology Society, $e emisor.

710 $a ABC Institute, $e patrocinador.

22
Relaciones del Contribuidor

Personas/familias/organismos
relacionados con las expresiones
Traductores
Editores de compilaciones
Intrpretes
Ilustradores
Compositores musicales
Compiladores

23
Relaciones del Contribuidor
(cont.)

LCPS 20.2:

Relaciones Ncleo de LC: primer


ilustrador de recursos destinados a
nios

Si hay varios ilustradores, queda a


juicio del catalogador registrar otros
adems del primero
24
Relaciones del Contribuidor
(cont.)
Registre como punto de acceso
autorizado en los campos MARC 7XX
del registro bibliogrfico

Designadores de relacin de las RDA


apndice I.3 en el subcampo $e del
campo 7XX slo para ilustrador
No es una lista cerrada
No incluya $e en el registro de autoridad
de nombre

25
Ejemplo 1: Relaciones del
Contribuidor

100 1# $a Wood, Audrey.


245 14 $a The napping house / $c Audrey Wood
; illustrated by Don Wood.
700 1# $a Wood, Don, $e ilustrador.

Notas: 1) El designador de relacin autor puede ser


dado para el creador en el campo in 100.
2) la 2a mencin de responsabilidad no es un
elemento ncleo; por lo tanto, no es
necesaria para justificar el campo 700.
3) Poltica de la LC: registrar $e ilustrador
26
Ejemplo 2: Relaciones del
Contribuidor

100 1# $a Lindgren, Astrid, $d 1907-2002,


$e autor.
240 10 $a Pippi Lngstrump. $l Ingls
245 10 $a Pippi Longstocking / $c Astrid
Lindgren ; translated by Tiina Nunnally.
700 1# $a Nunnally, Tiina, $d 1952- $e
traductor.
Notas: 1) El designador de relacin autor y traductor
pueden ser dados -- a juicio del catalogador.
2) La 2a mencin de responsabilidad no es un
elemento ncleo; por lo tanto, no es necesaria para
justificar el campo 7000
27
.
Ejemplo 3: Relaciones del
Contribuidor

245 $a Favorite American music / $c performed


by the Baltimore Symphony Orchestra with
Marin Alsop conducting..
505 $a ...
710 $a Baltimore Symphony Orchestra, $e
compositor.
700 $a Alsop, Marin, $e director.*

* Could have used the more general $e performer for Alsop.

28
Relaciones de las
manifestaciones
Personas/familias/organismos relacionados
con las manifestaciones (RDA 21.0,
Apndice I.4)

Productores
Editores (p.ej., locutores)
Fabricantes (p.ej., grabadores, impresores)
Distribuidores (p.ej., distribuidor
cinematogrfico)

LC: Juicio del catalogador

29
Designadores de relaciones para
personas/familias/organismos asociados
con manifestaciones

Hay pocos trminos nombrados en


el pndice I.4
Los trminos: productor,
editor, fabricante, distribuidor
son elementos separados -- no se
registran en el subcampo $e del
campo 7XX

30
Ejemplos: Relaciones con
manifestaciones

264 #1 $a Bethesda : $b NIH, $c 2008.


710 2# $a National Institutes of Health
(U.S.), $e locutor.

264 #1 $a St. Paul : $b West Publishing


Company, $c 2011-
710 2# $a West Publishing Company.*

* Editor no se usa como un designador de relacin en las


RDA porque esta relacin es un elemento.

31
Relaciones con tems

Personas/familias/organismos
relacionados con tems (RDA 22.0,
Apndice I.5)

Propietarios
Custodios
Curadores

LC: queda a juicio del catalogador


32
Ejemplos: Relaciones con tems

500 $a University Library's copy has


ms. notes by author on endpapers.
$5 IaH
700 $a Smiley, Jane, $e glosador.

541 $c Gift; $a John Jefferson; $d 2011.


$5 DLC
700 $a Jefferson, John, $e donante.

33
Resumen

Obras:
Primer creador en 1XX, otros en 7XX
$e opcional
Expresin:
Primer contribuidor en el campo 7XX
$e requerido para ilustradores de recursos
destinados a nios
Manifestaciones: queda a juicio del
catalogador
tems: queda a juicio del catalogador
34
Relaciones entre recursos

Obras, expresiones, manifestaciones,


e tems relacionados

Relaciones en registros
bibliogrficos y/o de autoridad:
Obras relacionadas (cap. 25)
Expresiones relacionadas (cap. 26)
Manifestaciones relacionadas (cap. 27)
tems relacionados (cap. 28)

35
Obras relacionadas

RDA 25.1
Relaciones ms comunes en obras:
Todo-parte, p. ej.,
Obras de una compilacin
Captulos de un libro

Adaptaciones
Suplementos
Relaciones secuenciales (p. ej.,
seriadas anteriores y posteriores )

36
Obras relacionadas: Ncleo LC

LCPS 25.1

Ncleo LC relaciones de obras:


Relaciones todo-parte para las
obras de una compilacin
Relaciones secuenciales en
seriadas

37
Relaciones todo-parte para
compilaciones
LC: Haga una nota de contenido en MARC 505 a
menos que el contenido est indicado en otra parte
de la descripcin (por ej., en MARC 245 $a porque no
hay un ttulo colectivo) o que sea muy difcil

LC: Haga en MARC 7XX un punto de acceso


autorizado analtico; queda a juicio del catalogador
registrar campos 7XX adicionales para otras obras

No registre puntos de acceso autorizados analticos


para algunas obras: antologas de poesa, actas de
conferencias, libros de himnos, peridicos,
entrevistas, etc. LCPS 25.1

38
Ejemplo: Todo-parte de una
obra
Puntos de acceso autorizados para las obras:

100 1# $a Shakespeare, William, $d 1564-


1616.
245 10 $a Hamlet ; $b King Lear / $c
William Shakespeare.
*700 12 $a Shakespeare, William, $d 1564-
1616. $t Hamlet.
*700 12 $a Shakespeare, William, $d 1564-
1616. $t King Lear.

* 2 indicador en 700 indica la relacin Contiene


39
Ejemplo: seriadas relacionadas
Descripciones formales con tres identificadores cada una:
245 00 $a TCA journal.
785 00 $t Journal of professional counseling,
practice, theory, & research $x 1556-
6382 $w (DLC) 2005205756 $w (OCoLC)
55891574
245 00 $a Journal of professional counseling,
practice, theory, & research.
780 00 $t TCA journal $x 1556-4223 $w (DLC)
93645762 $w (OCoLC) 26906768

785 indicadores 00 = relacin Continuada por


780 indicadores 00 = relacin Contina
40
Registro de autoridad, obra
relacionada
046 ## $k 1944
100 1# $a Chase, Mary, $d 1907-1981. $t
Harvey
380 ## $a Play
530 #0 $w r $i Adaptada como pelcula
(obra): $a Harvey
(Pelcula)
670 ## $a Harvey, 1950.
670 ## $a Wikipedia, 6 enero, 2011 $b
(Harvey; Pulitzer Prize-winning
play by Mary Chase; premiered
in 1944)

41
Expresiones relacionadas

RDA 26 1
Relaciones ms comunes de las
expresiones:
Todo-parte (p.ej., traducciones en una
compilacin)
Revisiones
Ediciones
Traducciones
Ediciones en otro idiomas
Compendios
42
Expresiones relacionadas:
Ncleo LC

LCPS 26.1

Ncleo LC expresiones
relacionadas:
Relaciones Todo-parte para
expresiones dentro de una compilacin
(la misma poltica que para las obras)
Relaciones de Seriadas secuenciales

43
Ejemplo 1: Expresin Todo-parte

Puntos de acceso autorizados para las expresiones:

100 1# $a Petterson, Per, $d 1952-


245 10 $a Two Norwegian novels / $c Per
Petterson.
505 0# $a Out stealing horses -- To Siberia.
700 12 $a Petterson, Per, $d 1952- $t Ut og
stjle hester. $l Ingls.
700 12 $a Petterson, Per, $d 1952- $t Til
Sibir. $l Ingls.
740 02 $a Out stealing horses.
740 02 $a To Siberia.
44
Ejemplo 2: expresiones de series
relacionadas

Descripcin formal para una edicin en otro idioma:

130 0# $a Revista de poltica y derecho


ambientales en Amrica Latina y el
Caribe. $l Ingls.
245 10 $a Journal of environmental policy
and law in Latin America and the
Caribbean.
775 08 $i Editada tambin en espaol bajo
el ttulo : $t Revista de poltica
y derecho ambientales en Amrica
Latina y el Caribe.
45
Ejemplo 3: Expresin relacionada
- traduccin

Punto de acceso autorizado:

100 1# $a Brown, Dan, $d 1964-


240 10 $a Digital fortress. $l French
245 10 $a Forteresse digitale.
700 1# $i Traduccin de: $a Brown, Dan,
$d 1964- $t Digital fortress.

46
Ejemplo 4: Expresin relacionada
- traduccin

Descripcin formal en el campo 500:

100 1# $a Brown, Dan, $d 1964-


240 10 $a Digital fortress. $l Francs
245 10 $a Forteresse digitale.
500 ## $a Traduccin de: Digital fortress /
Dan Brown. -- 1st ed. -- New York :
St. Martins Press, 1998. -- 371
pages ; 22 cm.
Ejemplo 5: Expresin relacionada
- traduccin

Descripcin formal en el campo 765:

100 1# $a Brown, Dan, $d 1964-


240 10 $a Digital fortress. $l Francs
245 10 $a Forteresse digitale.
*765 0# $a Brown, Dan, 1964- $t Digital
fortress $b 1st ed. $d New York :
St. Martins Press, 1998 $h 371
pages ; 22 cm $w (DLC) 9703318

* 2 indicador blanco = Traduccin de

48
Ejemplo 6: Expresin relacionada
- traduccin

Descripcin informal en el campo 500:

100 1# $a Brown, Dan, $d 1964-


240 10 $a Digital fortress. $l Francs
245 10 $a Forteresse digitale.
500 ## $a Traduccin de la novela del
autor Digital fortress.

49
Manifestaciones relacionadas
RDA 27.1

Manifestaciones relacionadas ms
comunes:
Reproducciones
Diferentes formatos para la misma
expresin (e.g., libro vs. CD; libro vs.
PDF)
Ediciones especiales

Relaciones ncleo de LC:


reproducciones
50
Registro de manifestaciones
relacionadas

Descripcin formal o informal:


Campos de enlace de entradas: 775 o
776
5XX
No por un punto de acceso autorizado

LC: queda a juicio del catalogador usar


designadores de relacin del apndice
J.4 de las RDA en el subcampo $i si el
contenido MARC no registra la relacin

51
Ejemplo: manifestaciones
relacionadas
245 00 $a Health statistics for
elementary-school children.
264 #1 $a Baltimore : $b Johns Hopkins
University, $c 2009-
300 ## $a volmnes ; $c 27 cm
776 08 $i Tambin editado como: $t Health
statistics for elementary-school children
$d Baltimore : Johns Hopkins
University,2009- $h CD-ROMs : 4 3/4
pulgadas

52
Reproducciones: ncleo LC

LC: Registre la informacin sobre el


original en un campo de enlace:
Campo MARC 775 si el soporte es el
mismo
Campo 776 si el soporte es diferente

Use la informacin tal como est en


el registro del original
Si no hay una informacin detallada,
registre una nota con la historia
bibliogrfica en el campo MARC 500
53
Reproducciones: ncleo LC
(cont.)

Si una reproduccin es una


compilacin,

No registre campos de enlace MARC


775 o 776 para cada obra/expresin de
la compilacin, y
No registre notas con la historia
bibliogrfica para cada obra/expresin
de la compilacin

54
Ejemplo: Reproduccin
Descripcin formal incluyendo un identificador:
100 1# $a Ringwalt, J. Luther $q (John Luther)
245 10 $a Anecdotes of General Ulysses S. Grant.
264 #1 $a Washington, D.C. : $b Library of
Congress Preservation Microfilming
Program, $c 1993.
300 ## $a 1 rollo de microfilm (118 pages) ; $c 35 mm
776 08 $i Reproduccin de (manifestacin): $a
Ringwalt, J. Luther (John Luther) $t
Anecdotes of General Ulysses S. Grant $d
Philadelphia : J.B. Lippincott Company,
1886 $h 118 p. ; 18 cm. $n Nmero de pedido
del original: E672.R58 $w (DLC) 10032685
55
tems relacionados

RDA 28.1
Relaciones ms comunes de tems
Reproduccin de una copia especfica
Encuadernado con
tem agregado a la copia de la
manifestacin en una coleccin especial

Relaciones que aplican solamente a


una copia en particular de una
manifestacin por lo tanto,
generalmente es informacin local
56
tem relacionado: Ncleo LC

LCPS 28.1

Relaciones ncleo de la LC:


Reproducciones
Relaciones especiales de materiales
raros garantizados
Encuadernados con

57
Registro de tems relacionados

RDA 28.1
Descripcin formal o informal:
Campos de entrada enlazados: 7XX
5XX
No a travs de un punto de acceso
autorizado

Queda a juicio de catalogador usar


designadores de relacin del apndice J.5
de las RDA en el subcampo $i si la
designacin de contenido de MARC no
registra la relacin
58
Ejemplos: tems relacionados

501 $i Encuadernado con: $a ___________.


$5 DLC

775 $i Reimpresin de(item): $t Hiking in


Unicoi State Park $d Helen, GA : RST
Publishers, 1955 $h 22 p. : ill. ;
19 cm.

59
Resumen

Recursos relacionados ncleo LC:


Obras y Expresiones:
Compilaciones todo parte
Relaciones de seriadas secuenciales
Manifestaciones:
Reproducciones
tems:
Encuadernados con
Reproducciones
60
Relaciones entre personas,
familias, y entidades corporativas

Relaciones de Entidades: Grupo 2


Relaciones en registros de
autoridad:

Personas relacionadas (cap. 30)


Familias relacionadas (cap. 31)
Entidades corporativas relacionadas
(cap. 32)

61
Relaciones entre personas, familias,
y entidades corporativas

Relaciones ncleo LC:


Diferentes identidades para personas

Entidades corporativas inmediatamente


precedentes/sucesivos

62
Registro de relaciones entre
personas/familias/entidades
corporativas

Relaciones registradas en registros


de autoridad en el campo 5XX

Algunas relaciones en MARC indicadas


por valores en el subcampo $w -- LC:
use en lugar del subcampo $i:
Diferentes identidades para personas
Primer/ltimo entidad corporativa

63
Poltica de la LC para
identidades diferentes

2 identidades = campos 500 sin


codificar en cada RAN

3 o ms identidades: la pgina
amarilla de DCM Z1 para el campo 663
registra informacin sobre el uso del
campo 663 con $w nnnc en los
campos 500

64
Ejemplo: 2 identidades

100 1# $a King, Stephen


500 1# $a Bachman, Richard

100 1# $a Bachman, Richard


500 1# $a King, Stephen

65
Ejemplos: 3+ identidades diferentes
Punto de acceso autorizado en registros de autoridad:Pu

100 1# $a Twain, Mark, $d 1835-1910


500 1# $w nnnc $a Clemens, Samuel, $d 1835-1910
500 1# $w nnnc $a Snodgrass, Quintus Curtius, $d
1835-1910
663 ## $a Para obras de este autor escritas bajo
otros nombres, busque tambin bajo $b
Clemens, Samuel Langhorne, 1835-1910, $b
Snodgrass,Quintus Curtius, 1835-1910

100 1# $a Clemens, Samuel, $d 1835-1910


500 1# $w nnnc $a Twain, Mark, $d 1835-1910
663 ## $a Para un listado de los nombres usados por
este autor, busque tambin bajo: $b Twain,
Mark,1835-1910
66
Ejemplo: entidades corporativas
relacionadas
Registro de relaciones especiales en $w:

110 2# $a Library of Congress. $b Policy and


Standards Division
510 2# $w a $a Library of Congress. $b
Cataloging Policy and Support Office

110 2# $a Library of Congress. $b Cataloging


Policy and Support Office
510 2# $w b $a Library of Congress. $b
Policy and Standards Division

67
Otras relaciones

LC: si se registran otras relaciones


en los registros de autoridad de
nombre:
Queda a juicio del catalogador
registrar designadores de relacin
tomadas del apndice K subcampo $i
de las RDA para identificar la relacin
Es necesario el valor r en el
subcampo $w si se usa el subcampo $i

68
Ejemplos: persona relacionada con
un organismo corporativo o familia

100 1# $a Garr, Arnold K.


510 2# $w r $i Empleador: $a Brigham Young
University

100 1# $a Carroll, Charles N. $q (Charles


Nagus), $d 1817-1902
500 3# $w r $i Descendientes: $a Carroll
(Family : $g Carroll, Charles N.
(Charles Negus), 1817-1902)

69
Resumen

Personas relacionadas, familias, entidades


corporativas son elementos ncleo de
LC:

Identidades diferentes para personas

Entidades corporativas inmediatamente


precedentes/sucesivos

70
Resumen
Mdulo 4: Relaciones

Relacionar: 2 objetivo principal de las RDA


(1 = identificar)
Relaciones dentro y entre entidades del
Grupo 1 de los FRBR (obra, expresin,
manifestacin, tem) y del Grupo 2
(personas, familia, organismo corporativo)
Designadores de relacin en apndices I, J, K

Relaciones ncleo de LC

71
Mdulo 4:
Relaciones en las RDA

Preguntas?

Mdulos especializados que tratan especficamente


sobre relaciones se encuentran disponibles en:
http://www.loc.gov/aba/rda/RDA_es.html

Temas:
RDA Temas especiales: Designadores de relacin en
registros de autoridad

72
Temas especiales de RDA:
Catlogos de arte
Kate James
LC Policy & Standards Division
December 2011
Traduccin a cargo de la Biblioteca Nacional de
Espaa, Roberto Gmez Prada y Pilar Tejero Lpez;
actualizaciones de Ana Lupe Cristn
A qu nos referimos aqu con
catlogos de arte
Listados de obras de arte de uno o ms artistas,
normalmente ilustradas con muchas imgenes
Tambin se incluyen catlogos de exposiciones
artsticas
NO se incluyen
Catlogos de ventas y de subastas (contemplados
independientemente en LCPS 19.2.1.1.1)
Libros de artistas (libros producidos por artistas
como objetos visuales)
Otros tipos de libros sobre arte como materiales
educativos, biografas de artistas o libros sobre
esttica
Catlogos de arte 2
AACR2 21.17B1, no presente en RDA

21.17B1: Si una obra consiste en reproducciones de las obras de


un artista y texto sobre el artista y/o las obras reproducidas, se
asienta bajo el punto de acceso apropiado al texto si la persona
que lo ha escrito se presenta como autor en la fuente de
informacin principal del documento que se cataloga. Se har
un punto de acceso adicional bajo el encabezamiento del
artista. De no ser este caso, se encabeza bajo el punto de
acceso autorizado del artista.

No existe una norma especfica en RDA


equivalente a AACR2 21.17B1! En su lugar se
utilizan las normas generales.

Catlogos de arte 3
Lo que permanece igual en RDA

LCRI 21.1B1 = LCPS 19.2.1.1.1 Catlogos de arte

LCRI 21.1B2 Catlogos de arte = LCPS 19.2.1.1.1 Catlogos de arte

Un artista puede an ser considerado como punto de acceso


principal en RDA ya que 6.27.1.2 incluye la idea del artista como
creador

Reproducciones de obra(s) de un artista nombradas de la misma


manera que la obra original

Catlogos de arte 4
Catlogos de arte y entidades corporativas
(LCPS 19.2.1.1.1)

Exposicin recurrente? s, asentar bajo la exposicin

111 2# $a Arango International Design Exhibition $n (8th : $d


1992 : $c Miami, Fla.; New Orleans, La.)
245 10 $a Out of the ordinary : $b good design for $20 or less.

Es propiedad de una entidad corporativa? s, asentar


bajo la entidad

110 2# $a National Gallery of Art (U.S.)


245 10 $a Italian paintings of the seventeenth and eighteenth
centuries / $c Diane de Grazia, Eric Garberson.

Catlogos de arte 5
Catlogos de arte y nombres de persona

Si el punto de acceso principal bajo entidad corporativa


(incluyendo congresos) no es apropiado, consultar
Captulo 6, especialmente:

6.27.1.2 Obras creadas por una persona


6.27.1.3 Obras en colaboracin
6.27.1.4 Compilaciones
6.27.1.6 Comentarios, etc. aadidos a una obra
preexistente

Catlogos de arte 6
Catlogo artstico como comentario ms
obra(s) preexistente(s)
El catlogo se presenta como la obra de la persona que escribe
sobre arte
100 1# $a Bailey, Colin B.
245 10 $a Renoir : $b impressionism and full-length painting / $c
Colin B. Bailey.

El catlogo se presenta como la obra u obras del artista


100 1# $a Renoir, Auguste, $d 1841-1919.
240 10 $a Obras. $k Selecciones
245 10 $a Renoir : $b paintings, drawings, lithographs, and
etchings / $c selected and introduced by Nigel Lambourne.

Catlogos de arte 7
El catlogo es una compilacin?
Mirar ms all de la mencin de responsabilidad relacionada con
el ttulo propio
No hay creador en la(s) mencin(es) de responsabilidad
245 $a The masterworks of Charles M. Russell : $b a
retrospective of paintings and sculpture / $c edited by
Joan Carpenter Troccoli ; foreword by Lewis I. Sharp and
Duane H. King.
Posibles creadores
245 $a Georgia O'Keeffe and Ansel Adams : $b natural
affinities /$c essays by Barbara Buhler Lynes, Sandra S.
Phillips, Richard B. Woodward.

Catlogos de arte 8
El catlogo es una compilacin? s

La respuesta queda clara mirando la lista de contenidos


245 $a The masterworks of Charles M. Russell.
505 $a Poetry and motion in the art of Charles M. Russell / by
Joan Carpenter Troccoli Memories of Charles M.
Russell among my Indian relatives / by George Horse
Capture, Sr. Charlie Russell in wax / by Mindy Besaw
Charlie Russell discovers Lewis and Clark / by James P.
Ronda.

245 $a Georgia O'Keeffe and Ansel Adams.


505 $a Northeast by Southwest / Richard B. Woodward
Georgia O'Keeffe and Ansel Adams : subjects of self /
Barbara Buhler Lynes What Adams saw : Ansel Adams
and modern art in America / Sandra S. Phillips.

Catlogos de arte 9
Ejemplo: catlogo artstico que es una
compilacin
o El catlogo ha sido publicado por una galera de arte, pero LCPS
19.2.1.1.1 no es aplicable. Es una compilacin en varios sentidos.
245 00 $a Susan Hiller / $c edited by Ann Gallagher ; with contributions by
Yve-Alain Bois, Guy Brett, Jorg Heiser, Alexandra M. Kokoli and Jan
Verwoert.
260 ## $a London : $b Tate Publishing, $c 2011.
500 ## $a Catlogo publicado con motivo de la exposicin Susan Hiller en la
Tate Britain, 1 de febrero-15 de mayo de 2011.
505 0# $a Shape shifting / Ann Gallagher Retrievals / Susan Hiller, Yve-Alain
Bois and Guy Brett in conversation Key Works, 1970-2010 Messages
suppressed by culture do not cease to exist / Jorg Heiser Moving
Sideways and other sleeping metaphors : Susan Hillers
paraconceptualism / Alexandra M. Kokoli Science and Sentience / Jan
Verwoert.

Catlogos de arte 10
Ejemplo: catlogo artstico que es una
compilacin
Se redactan puntos de acceso para el editor y el primer
colaborador nombrado en la mencin de responsabilidad.
700 1# $a Gallagher, Ann.
700 1# $a Bois, Yves-Alain.

En lugar de un punto de acceso analtico autorizado para la


primera obra enunciada en 505, se da un punto de acceso
analtico para la compilacin de obras del artista.

700 12 $a Hiller, Susan. $t Obras. $k Selecciones.

Es opcional agregar un punto de acceso para la institucin que


alberga la exposicin, pero se debe dar si resulta til para el
usuario.
710 2# $a Tate Britain (Gallery)

Catlogos de arte 11
Resumen
Comprobar 19.2.1.1.1 antes de nada para ver si una
entidad corporativa debera ser considerada creador
El creador podra no estar nombrado en la fuente
preferida de informacin
El texto no es ms importante que el arte a la hora de
determinar el punto de acceso principal
Los ttulos colectivos convencionales no se limitan
slo a obras textuales

Catlogos de arte 12
CATLOGOS DE ARTE

NO

NO
Es un
catlogo de
exposicin? Todas las obras
El creador NO
de arte
del recurso
S pertenecen a una
es una
entidad? (LCPS
persona?
19.2.1.1.1
(6.27.1.2)
Catlogos de arte
arte)

La exposicin se NO
repite con el
S
mismo nombre? S
(LCPS 19.2.1.1.1
Catlogos de arte)
Encabezamiento
Punto de acceso Consultar el
bajo persona
primario bajo Captulo 6 de RDA
S entidad para las
instrucciones
relevantes
Punto de acceso bajo
el nombre de la
exposicin

Catlogos de arte 13
RDA Temas Especiales:
Conferencias

Basado en una presentacin de la British Library; adaptacin y


traduccin de Lisa Furubotten, Texas A&M University y ngel
Villalba Roldn, UNAM IIB/Hemeroteca Nacional de Mxico;
ejemplos y actualizaciones de Ana Lupe Cristn, Library of Congress
Registros de Autoridad RDA para
Nombres de Conferencia
Esta sesin cubrir:
Conferencias nombradas
Eleccin del nombre preferido
Adiciones y omisiones al nombre preferido
Conferencias nicas y series de conferencias
Conflictos
Puntos de acceso variante
Elementos RDA en MARC
Ejemplos de registros de autoridad

2
Aunque este presentacin se dirige a los
registros de autoridad para conferencias, las
siguientes instrucciones RDA tambin
aplican a reuniones, exhibiciones, ferias y
festivales, etc.
Repaso del vocabulario de AACR2 al de RDA
AACR2 RDA
Encabezamiento Punto de acceso autorizado

Autor, compositor, etc. Creador

Asiento principal Ttulo preferido + punto de acceso autorizado para el


creador si es apropiado
Ttulo uniforme 1. Titulo preferido (+ otra informacin para
diferenciar)

2. Ttulo colectivo convencional

Referencia de vase Punto de acceso variante

Referencia de vase Punto de acceso autorizado para una entidad


tambin relacionada
4
Conferencias nombradas
Una conferencia nombrada solo necesita cumplir con
estas definiciones de RDA
RDA 8.1.2 Persona, Familia, y Entidad Corporativa
El termino entidad corporativa se refiere a una
organizacin o grupo de individuos y/u organizaciones--
identificada(s) por un nombre en particular -- que actan,
o pueden actuar, como una unidad.
RDA 8.1.3 Nombre
Una palabra, un carcter, o grupo de palabras y/o
caracteres por los que se conocen a las personas, las
familias y las entidades corporativas.

5
Conferencias nombradas
Segn las RDA, el nombre de conferencia no necesita
tener una palabra que denote que es una conferencia
Ni las RDA, ni la LC-PCC PS, tienen una pauta
equivalente al LCRI 21.1.B1

LCRI 21.1.B1:

al decidir si una frase es un nombre, la frase debe incluir


una palabra que connota una reunin:" simposio ","
conferencia "," taller "," coloquio, etc.

6
Conferencias nombradas
Ciencia y Tecnologa
Literatura, Poltica y Fiesta en el Madrid de los
Siglos de Oro

Estos ejemplos son nombres de conferencia que se


puede usar como punto de acceso autorizado (111
o 711)
Consideradas sin nombrar bajo RCA2; pero bajo
RDA son aceptadas como conferencias nombradas
Puede que no transmiten la idea de una entidad
corporativa (conferencia, etc.)
7
Eleccin del nombre preferido
Fuentes de informacin preferidas

RDA 11.2.2.2 -- Fuentes de informacin:


Determine el nombre preferido parar una entidad
corporativa de las siguientes fuentes (en esta orden de
preferencia):
a) la fuente de informacin preferida (vase 2.2.2) en los
recursos asociados con la entidad corporativa
b) otras declaraciones formales que aparecen en
recursos asociados con la entidad corporativa
c) Otras fuentes (incluyendo fuentes de referencia)

8
Eleccin del nombre preferido
Formas variantes del nombre [1]

RDA 11.2.2.5 -- Formas variantes del nombre:

If different forms of a corporate body's name appear in resources


associated with the body, apply the general instructions given
below. When appropriate, apply the special instructions given
under 11.2.2.5.111.2.2.5.4 as well.

9
Eleccin del nombre preferido
Formas variantes del nombre [2]
RDA 11.2.2.5 - Formas variantes del nombre:
Elige la forma que aparece en las fuentes preferidas de
informacin
Si en la fuente preferida aparecen formas variantes del
nombre, entonces use la forma que se haya presentado
formalmente,
Si ninguna est presentada formalmente, o todas estn
presentadas formalmente, use la forma que predomina
Si no hay una forma que predomina, use una forma abreviada
que permite diferenciar la entidad de otras entidades con
nombres abreviados similares o iguales.

10
Eleccin del nombre preferido
Variantes ortogrficos del nombre

RDA 11.2.2.5.1 -- Variantes ortogrficas:

If variant spellings of the name appear in resources


associated with the body, choose the form found in the
first resource received.

11
Eleccin del nombre preferido
Nombre en diferentes lenguas
RDA 11.2.2.5.2 -- Nombre en diferentes lenguas:
Si el nombre aparece en diferentes lenguas, use la
forma en la lengua oficial de la entidad.
LCPS 11.2.2.5.2
Si hay ms de una lengua oficial y una de ests es el
ingls, elija la forma en ingls [NACO]
Si el ingls no es uno de las lenguas oficiales use la
forma en la lengua predominante de los recursos
Si no hay una forma que predomina use la forma
que se encuentre en el primer recurso catalogado
12
Conferencia como entidad subordinada
En RDA las instrucciones para entidades subordinadas
(11.2.2.14) son las mismas que en RCAA2.
Tipo 3: Nombre que es de naturaleza general
Reunin anual; Federacin Mancomunal de Obreros
110 2# $a Federacin Mancomunal de Obreros. $b Reunin
Anual
Tipo 6: Nombre que incluye el nombre completo de la
entidad de mayor nivel jerrquico
Reunin Anual de la Unin Matemtica Argentina
110 2# $a Unin Matemtica Argentina. $b Reunin Anual

13
Calificadores al nombre preferido
Nombres que no dan idea de ser entidad corporativa
RDA 11.7.1.4
Nombres que no dan idea de ser entidad corporativa
Si el nombre preferido de la entidad no da idea de ser entidad
corporativa, agregue una designacin apropiada en la lengua preferida
por la entidad que esta preparando los datos catalogrficos.
Ejemplos:

Archivo local: Ciencia y Tecnologa (Conferencia)


NACO: Ciencia y Tecnologa (Conference)
Archivo Local: Literatura, Poltica y Fiesta en el Madrid de los
Siglos de Oro (Conferencia)

14
Calificadores al nombre preferido
Nombres que son siglas o acrnimos

Vase tambin LC-PCC PS para 11.7.1.4, sobre Siglas


y Acrnimos
Si el nombre elegido para formar el punto de acceso autorizado
son las siglas o el acrnimo de la entidad corporativa escritas en
maysculas (con o sin puntos), agregue un calificador al
nombre.
Ejemplos:
Archivo local: CICA (Conferencia)
NACO: CICA (Conference)

Archivo local: CAV (Conferencia)

15
Omisiones del nombre preferido
Nmero o ao de la conferencia, etc.

RDA 11.2.2.11 -- Nmero o ao de la conferencia, etc.:


Omita del nombre de una conferencia, congreso, reunin,
exhibicin, feria, festival, etc. [] las indicaciones que
denotan su nmero o ao(s) de acontecimiento.

En la fuente: CAV 91

En el registro: CAV (Conferencia)

16
Frecuencia de la conferencia, etc.
No hay instruccin para eliminar una indicacin de
frecuencia (anual, bienal, etc.) que se encuentra en el
nombre, entonces se debe conservar la frecuencia
como parte del nombre.

En la fuente: Reunin Anual de Etnologa

En el registro: Reunin Anual de Etnologa


[sin omitir la frecuencia Anual]

17
Ejemplos
AACR2 24.7A1, 24.8B1 RDA 11.2.2.11, 11.13.1.8

Comparative Canadian Literature Annual Comparative Canadian


Conference Literature Conference

Symposium on Active Control of Biennial Symposium on Active


Vibration and Noise Control of Vibration and Noise

Jean Piaget Society. Meeting Jean Piaget Society. Annual Meeting


Registros de autoridad de nombre para
conferencias nicas (sin continuacin)
y
Registros de autoridad de nombre
colectivo para una series de conferencias
Registro de autoridad de nombre para
una conferencia nica
Existen dos casos de conferencias nicas:
Una sola conferencia sin continuacin:
International Conference on Fishing (2011 : Grimsby, England)
CICA (Conferencia) (2011 : Hangzhou, China)

Una sola conferencia de una serie de conferencias


Conference on Bats (3 : 1999 : Whitby, Inglaterra)
Catalogo local:
BTR (Conferencia) (2 : 2002 : University of New Mexico)
NACO: BTR (Conference) (2nd : 2002 : University of New Mexico)

20
Lugar de conferencia
111 $n (nmero : $d ao : $c lugar)

En RDA se debe ingresar todos los lugares separados


por punto y coma [No hay regla de tres]
En RCA2: Danish-Swedish Analysis Seminar (1995 : Copenhague,
Dinamarca, etc.)

En RDA: Danish-Swedish Analysis Seminar (1995 : Copenhague,


Dinamarca; Lund, Suecia; Paris, Francia)

NACO: Danish-Swedish Analysis Seminar (1995 : Copenhagen,


Denmark; Lund, Sweden; Paris, France)

21
Lugar de conferencia
111 $n (nmero : $d ao : $c lugar)

Usar En lnea como el lugar de una conferencia que es


en lnea

111 2# O'Reilly Strata Online Conference $n (1 : $d 2012 : $c En


lnea)

NACO:
111 2# O'Reilly Strata Online Conference $n (1st : $d 2012 : $c
Online)

22
Puntos de acceso variante
Ejemplo de un registro de autoridad de nombre para
una conferencia que se realiza una sola vez:

111 2# $a CICA (Conferencia) $d (2011 : $c Hangzhou,


China)

411 2# $a International Conference on Computer,


Informatics, Cybernetics and Applications $d (2011 : $c
Hangzhou, China)

411 2# $a CICA 2011 $d (2011 : $c Hangzhou, China)

23
Puntos de acceso variante
Ejemplo de un registro de autoridad de nombre para
una sola conferencia de una serie de conferencias:

111 2# $a BTR (Conferencia) $n (2 : $d 2002 : $c


University of New Mexico)
411 2# $a Conference on the Unified Science &
Technology for Reducing Biological Threats &
Countering Terrorism $n (2 : $d 2002 : $c University of
New Mexico)
411 2# $a BTR 2002 $d (2002 : $c University of New
Mexico)

24
Registro de autoridad de nombre colectivo
para una serie de conferencias
Utilizado como punto de acceso autorizado, en el caso
de describir una serie de conferencias con el mismo
nombre en un registro de publicacin seriada
Ejemplos:
111 2# $a Conference on Bats
111 2# $a BTR (Conferencia)
NACO: 111 2# $a BTR (Conference)

Sencillo sin calificador de numero, fecha y lugar

25
Puntos de acceso variante
Ejemplos de registros de autoridad de nombre
colectivo para una serie de conferencias:
111 2# $a BTR (Conferencia)
411 2# $a Conference on the Unified Science & Technology for
Reducing
411 2# $a Biological Threats & Countering Terrorism (Conferencia)

111 2# $a Bat Conference


411 2# $a BATS (Conferencia)

NACO: 111 2# $a Bat Conference


411 2# $a BATS (Conference)
26
Punto de acceso autorizado para una
entidad relacionada [1]
Se crean puntos de acceso autorizados
relacionados [referencias de vase tambin]
cuando una conferencia ha cambiado su nombre:
Las relaciones anteriores y posteriores slo se
ingresan en los registros de autoridad de nombre
colectivo
Ejemplo:
111 2# $a Conference on Bats
511 2# $a Bat Conference $w b

27
Punto de acceso autorizado para una
entidad relacionada [2]
En un subcampo $i, Se puede utilizar los
designadores de relacin del Apndice K.4.3 para
indicar la relacin entre los nombres, en lugar de
usar $w a [nombre anterior] o $w b [nombre
posterior]
Ejemplo:

111 2# $a Conference on Bats


511 2# $w r $i Sucesor*: $a Bat Conference

*NACO: Successor

28
Series de conferencias
Resumen
Al representar una sola instancia de una serie de conferencias
con el mismo nombre en un registro bibliogrfico de
monografa se debe crear un registro de autoridad de
nombre para la conferencia nica, incluyendo nmero, fecha
o lugar de acontecimiento.

En el caso de describir una serie de conferencias con el mismo


nombre en un registro de publicacin seriada, se debe crear
un registro de autoridad de nombre colectivo para la serie de
conferencias, es decir, sin nmero, fecha o lugar en el nombre.

Segn la poltica de LC-PCC ambos tipos de registros para la


misma conferencia pueden coincidir en el archivo LC/NACO.

29
Series de conferencias - Resumen
Nota 667- Vase adems registros relacionados con los puntos de
acceso para las instancias individuales de esta conferencia, que
incluyen informacin especfica sobre el nmero, la fecha o el lugar
de la conferencia individual.
Conflictos
Conflictos
En un registro de autoridad de RDA:
Un punto de acceso variante puede coincidir con
un punto de acceso variante en otro registro de
autoridad
Un punto de acceso variante no puede coincidir
con el punto de acceso autorizado en otro
registro de autoridad
Un punto de acceso autorizado no puede coincidir
con el punto de acceso autorizado en otro
registro de autoridad

33
Conflictos
Un punto de acceso para un nombre de una
conferencia es poco probable que pueda entrar en
conflicto con otro punto de acceso en otro registro
de autoridad
BTR (Conferencia) (2nd : 2002 : University of New Mexico)
Un punto de acceso para un nombre colectivo de
una serie de conferencias tiene ms probabilidades
de entrar en conflicto con otro
Conference on Fishing

34
Conflictos
Un nombre colectivo para una serie de conferencias se
puede convertir en un punto de acceso nico, con
adiciones segn las RDA:

11.13.1.3 Lugar asociado con la entidad


11.13.1.4 Institucin asociada
11.13.1.5 Fecha asociada con la entidad
11.13.1.7 Otra designacin asociada con la entidad

35
Conflictos
RDA 11.13.1.3 Lugar asociado con la entidad

111 2# $a Conferencia Internacional de Investigacin (Argentina)


111 2# $a Conferencia Internacional de Investigacin (Venezuela)

111 2# $a ERIE (Conferencia : Canad)


111 2# $a ERIE (Conferencia : Bolivia)
Nota: Un punto de acceso para el nombre de una conferencia individual tiene que
coincidir con la forma usada en el punto de acceso para el nombre colectivo

111 2# $a Conferencia Internacional de Investigacin (Argentina) $n (2 :


$d 2002 : $c Salta, Argentina)

111 2# $a ATE (Conferencia : Canad) $n (10 : $d 1999 : $c Ottawa,


Ont.)

36
Conflictos
RDA 11.13.1.4 Institucin asociada
111 2# $a Management Symposium (Institute of Directors)
111 2# $a Management Symposium (Confederation of British Industry)

111 2# $a BRE (Conferencia : Beekeepers Association)


111 2# $a BRE (Conferencia : Bristol Trainspotters Club)
Nota: Un punto de acceso para el nombre de una conferencia individual tiene
que coincidir con la forma usada en el punto de acceso para el nombre colectivo

111 2# $a Management Symposium (Institute of Directors) $n (3 : $d


1996 : $c Aberdeen, Escocia)

111 2# $a BRE (Conferencia : Beekeepers Association) $n (15a : $d


1984 : $c Cardiff, Gales)

37
Conflictos
RDA 11.13.1.5 Fecha asociada con la entidad
English Knitting Meeting (1909-1927)
English Knitting Meeting (1960-)

FEE (Conferencia : 1899-1927)


FEE (Conferencia : 1999-)
Nota: Un punto de acceso para el nombre de una conferencia individual tiene que
coincidir con la forma usada en el punto de acceso para el nombre colectivo

111 2# $a English Knitting Meeting (1909-1927) $n (3a : $d 1915 : $c


Swindon, Inglaterra)

111 2# $a FEE (Conferencia : 1899-1927) $n (10o : $d 1912 : $c Bristol,


Inglaterra)

38
Conflictos
11.13.1.7 Otra desigancin asociada con la entidad

Football Supporters Meeting (Ftbol)


Football Supporters Meeting (Ftbol americano)

SC (Conferencia : Software composition)


SC (Conferencia : Supercomputing)
Nota: Un punto de acceso para el nombre de una conferencia individual tiene que coincidir
con la forma usada en el punto de acceso para el nombre colectivo

111 2# $a Football Supporters Meeting (Ftbol) $n (9 : $d 2000 : $c


York, Inglaterra)

111 2# $a SC (Conferencia : Software composition) $n (11o : $d 2012 : $c


Praga, Repblica Checa)

39
Puntos de acceso variante
Puntos de acceso variante

Los puntos de acceso variante (Referencias de


vase) no son requeridos
Pueden elegir ingresarlos en el registro siguiendo el
sentido comn
Si ayuda a cumplir las tareas de usuario indicados
en el FRAD [como la identificacin], aada los.

41
Puntos de acceso variante
RDA 11.2.3.3
Pautas generales para ingresar nombres variantes de
entidades corporativas:
Record as a variant name a name or form of name used by a
corporate body, or found in reference sources, or resulting from a
different transliteration of the name, if it is different from that chosen
as the preferred name for the body.

111 2# $a Conferencia Internacional sobre la Ciberntica


411 2# $a Conferencia Internacional Ciberntica

42
Puntos de acceso variante
RDA 11.13.2.1
Punto de acceso variante que representa una
entidad corporativa:
Make additions to the name, if considered important for
identification, applying the instructions given under 11.13.1.2-
11.13.1.8 as applicable.

Entonces has las mismas adiciones a un nombre


variante como se hacen para un nombre preferido

43
Puntos
RDA 11.2.3.4 de acceso
-- Nombre variante
completo:
If the name chosen as the preferred name for the corporate body
consists of or includes an acronym, initialism, or an abbreviated
form of name, record the expanded form of the name as a variant
name.

111 2# $a ERIE (Conferencia)


411 2# $a Encuentro Regional de Investigacin Educativa

44
Puntos de acceso variante
RDA 11.2.3.5 -- Acrnimo / siglas / Forma Abreviada:
If the name chosen as the preferred name for the corporate body is
a full form of the name, record an acronym, initialism, or abbreviated
form of the name as a variant name.

111 2# $a Harrogate Area Tea Symposium


411 2# $a HATS (Conferencia)

45
Puntos de acceso variante
RDA 11.2.3.7 -- Otra variante del nombre
Record other variants and variant forms of the name recorded as
the preferred name not covered under 11.2.3.4-11.2.3.6 as
required.*

Ejemplo: Acrnimos combinados con fechas


111 2# $a CICA (Conferencia)(2011 : Hangzhou, China)
411 2# $a CICA 2011 (2011 : Hangzhou, China)

*No es obligatorio pero puede ser til

46
Elementos RDA en MARC
Elementos RDA en MARC
046 Fechas especiales codificadas

Solamente en un registro de autoridad de nombre


que representa una sola conferencia individual de
una serie de conferencias con el mismo nombre
Se pueden registrar las fechas conocidas de inicio y
fin de la conferencia
Ejemplo:
046 $s 20011002 $t 20011020
111 2# $a SARS (Conferencia) $n (3 : $d 2011 : $c Londres,
Inglaterra)

48
Elementos RDA en MARC
046 Fechas especiales codificadas

Solamente en un registro de autoridad de nombre


colectivo para una serie de conferencias
Se pueden registrar las fechas conocidas de inicio y
fin de la serie de conferencias
Registrar una fecha final solo si la serie ha
terminado o cambi de nombre
Ejemplos:
046 ## $s 2001 046 ## $s 1999 $t 2004

49
Elementos RDA en MARC
368 Otros atributos de la entidad corporativa

Ingresar el termino Conferencia [Primera letra en


mayscula] en 368 $a, a menos que otro termino
sea ms apropiado
368 $a Conferencia

Tambin registre en 368 trminos para otras


entidades que se han etiquetado en 111
Competencia Atltica Feria Festival
Competencia Exhibicin Desfile
Expedicin Torneo

50
Elementos RDA en MARC
370 Lugar asociado
Registrar el lugar de una conferencia en 370 $e
Registrar un pas que esta asociado con una
conferencia, en 370 $c
Registrar cualquier otro lugar que se asocie con una
conferencia, en 370 $f
En un registro para un nombre colectivo de una serie
de conferencias, se usa este campo nicamente si
todas las conferencias individuales se presentaron
en el mismo lugar.
370 ## $e Oaxaca, Mxico $c Mxico
NACO: 370 ## $e Oaxaca, Mexico $c Mexico
51
Elementos RDA en MARC
372 Campo de actividad (RDA 11.9)

Registrar el campo o los campos de actividad


[Primera letra en mayscula] de una conferencia
Trmino representa una disciplina, no una profesin
u ocupacin
En un registro para un nombre colectivo de una
serie de conferencias, se usa este campo
nicamente si todas las conferencias individuales
tratan del mismo(s) campo(s) de actividad
372 ## $a Poesa NACO: 372 ## $a Poetry

52
Elementos RDA en MARC
373 Grupo asociado
Registre la institucin que organiza la conferencia, una
institucin que es el tema de la conferencia, o que est
asociada de alguna otra manera con la conferencia
En un registro para un nombre colectivo de una serie
de conferencias, se usa este campo nicamente si la
informacin se aplica a todas las conferencias
individuales
No es necesario que el nombre del grupo o institucin
sea en la forma autorizada
373 ## $a Biblioteca Nacional de Mxico

53
Elementos RDA en MARC
374 Ocupacin y 375 Gnero

374 Ocupacin (RDA 9.16)


Una conferencia no puede tener una ocupacin,
este campo no se usa para registros de autoridad
de nombre de conferencia

375 Gnero
Una conferencia no puede gnero, este campo no
se usa para registros de autoridad de nombre de
conferencia

54
Elementos RDA en MARC
377 Lengua asociada (R)
Registre el idioma(s) en que la conferencia emite sus
memorias u otras publicaciones
Registre el idioma(s) en que una conferencia hace sus
operaciones
En un registro para un nombre colectivo de una serie
de conferencias, se usa este campo nicamente si la
informacin es aplicada a todas las conferencias
individuales en la serie
377## $a eng $a fre
377#7 $a en $a fr $2 iso639-1

55
RDA registros de autoridad para
nombres de conferencia
Ejemplos
Nombrado en in RDA
pero no en RCA2

Conferences 57
Omitir ao de
acontecimiento

Conferences 58
Conserva indicacin
de frecuencia

Conferences 59
Calificar siglas
y acrnimos

60
RAN Individual para
cada iteracin de la
Conferencia

61
RAN Colectiva para
un Conferencia

62
Preguntas?
Agradecimientos

Nuevamente gracias a nuestros colegas de la British Library


para la creacin de este mdulo y por su permiso para
adaptarlo al uso de LC

Traduccin:
ngel Villalba Roldn
UNAM IIB/Hemeroteca Nacional de Mxico

Lisa Furubotten
Texas A&M University

64
Temas especiales de RDA:
Ediciones revisadas de
monografas

Dave Reser, LC Policy & Standards Division


December 2011
Traduccin a cargo de la Biblioteca Nacional de Espaa, principalmente:
Roberto Gmez Prada y Pilar Tejero Lpez - actualizado Junio 2012
Temas
Nuevas expresiones vs. nuevas obras?
Tcnicas para relacionar ediciones revisadas /
nuevas expresiones
Ediciones revisadas sin cambio en el ttulo propio
Ediciones revisadas con cambio en el ttulo propio y
otras situaciones
Un problema para el periodo provisional cmo
relacionar con AACR2 obras que seran tratadas de
diferente manera en RDA
Consultas, Preguntas?

Ediciones revisadas de monografas 2


Nueva obra
El creador es el mismo y
El nuevo recurso muestra un enfoque de
contenido o cobertura muy diferente.
Puede mostrarse por un cambio de ttulo o
mediante otra informacin.
Ejemplo:
Aunque basada en una tesis del creador,
la nueva obra lo enfoca de una manera
mucho ms pormenorizada o general

Ediciones revisadas de monografas 3


Nueva obra

El creador nuevo ha reemplazado al antiguo


6.27.1.5: adaptacin o revisin de la obra
preexistente, y se presenta como obra del
adaptador/revisor
Opcionalmente, relacionar las obras (RDA 25)
Descripcin no estructurada (500), Punto de
acceso autorizado (7XX autor/ttulo)
Opcionalmente, usar los designadores de relacin
aplicables a obras (Apndice J.2)
Consejo: no usar el designador de relacin
revisin de porque se trata de una relacin de la
expresin

Ediciones revisadas de monografas 4


Nueva expresin

El creador es el mismo y
Sin indicacin de que haya habido un
gran cambio en el enfoque
Presentada todava como una edicin
de la obra original (generalmente con
una mencin de edicin subsiguiente)

Ediciones revisadas de monografas 5


Relacionando expresiones
El punto de acceso autorizado para la obra
(p. ej. ttulo uniforme) relaciona todas las
expresiones de una misma obra
Opcionalmente, se puede dar informacin
sobre la expresin preexistente utilizando:
Descripcin no estructurada: nota 500
Descripcin estructurada: 775 (Revisin
de:) es mejor no utilizar 780
Las relaciones no tienen por qu ser
recprocas

Ediciones revisadas de monografas 6


Nueva expresin: sin
cambios en el ttulo propio
Probablemente la situacin ms
comn; a menudo indicada por
menciones de edicin nuevas
Las expresiones se renen mediante
100/245 o 245 no se necesita ttulo
uniforme
LC no diferencia este tipo de
expresiones con puntos de acceso
autorizados

Ediciones revisadas de monografas 7


Ejemplo : sin cambio de ttulo
100 $a Harwood, Gregory W.
245 $a Giuseppe Verdi : $b a guide to research / $c
Gregory Harwood.
260 $a New York : $b Garland Pub., $c 1998.

Obra original
100 $a Harwood, Gregory W.
245 $a Giuseppe Verdi : $b a research and
information guide / $c Gregory W. Harwood.
250 $a Second edition.
260 $a New York, NY ; $a Abingdon, Oxon : $b
Routledge, $c 2012.

Revisin
Ediciones revisadas de monografas 8
Nueva expresin : el ttulo
propio cambia

Cambio en la prctica entre AACR2 y


RDA

Ediciones revisadas de monografas 9


Nueva expresin : el ttulo
propio cambia
AACR2
No utilizar ttulo uniforme
Usar nota de edicin e historia
Sacar entrada adicional de obra
relacionada a la expresin anterior

Ediciones revisadas de monografas 10


Nueva expresin: el ttulo
propio cambia
RDA nueva prctica
Se utiliza el ttulo de la obra original (o por el
que es conocida) como ttulo preferido en 130
o 240.
6.27.1.5: Si la obra simplemente se presenta como
una edicin de una obra preexistente, se trata como
una expresin de esa obra y se usa el punto de
acceso autorizado de la obra original
Se transcribe el ttulo propio del recurso en 245
La mencin de edicin y otros elementos aun
identificarn las diferencias entre expresiones

Ediciones revisadas de monografas 11


Ejemplo
100 $a Monson, Craig $q (Craig A.)
245 $a Disembodied voices : $b music and culture in
Obra an early modern Italian convent / $c Craig A.
original Monson.
260 $a Berkeley : $b University of California Press,
$c 1995.

100 $a Monson, Craig $q (Craig A.)


Revisin
240 $a Disembodied voices
245 $a Divas in the convent : $b nuns, music, and
defiance in seventeenth-century Italy / $c
Craig A. Monson.
260 $a Chicago ; $a London : $b University of
Chicago Press, $c 2012.
500 $a Revisin de Disembodied voices del autor.
Ediciones revisadas de monografas 12
Ejemplo:
245 $a Contemporary art and multicultural education /
Obra $c edited by Susan Cahan and Zoya Kucor.
original 260 $a New York : $b New Museum of Contemporary
Art : $b Routledge, $c 1996.

130 $a Contemporary art and multicultural education


245 $a Rethinking Contemporary Art and Multicultural
Revisin Education / $c The New Museum of Contemporary Art.
250 $a Fully revised second edition.
260 $a New York, NY : $b Routledge, $c 2011.
775 08 $i Revisin de: $t Contemporary art and multicultural
education $d New York : New Museum of
Contemporary Art : Routledge, 1996 $w (DLC)
95010979

Ediciones revisadas de monografas 13


Nueva expresin: diferente
orden de nombres
Obra en colaboracin en la que el orden de
los nombres de los creadores cambia entre
las ediciones
6.27.1.3: Si no hay coherencia en el orden en
el que se cita a las personas en los recursos
que contienen la obra o en las fuentes de
referencia, se construye un punto de acceso
autorizado basado en el primer recurso
recibido.

Ediciones revisadas de monografas 14


Ejemplo
100 $a Burton, Larry W.
245 $a The language of argument / $c Larry W.
Burton, Daniel McDonald.
250 $a First edition.

100 $a Burton, Larry W.


245 $a The language of argument / $c Daniel
McDonald, Larry W. Burton.
250 $a Second edition.

No se trata como nueva obra; la obra sigue nombrada


por el creador como estaba en el recurso original

Ediciones revisadas de monografas 15


Nueva expresin: creador
adicional
Ahora se aade a la mezcla un creador
adicional
Juzgar si es nueva expresin o nueva obra
Buscar otras pistas que puedan ser tiles,
como:
Menciones de edicin numeradas
secuencialmente
Menciones de introduccin o prlogo

Ediciones revisadas de monografas 16


Ejemplo
100 $a McLean, Andrew James.
245 $a Investing in real estate / $c Andrew James
McLean.

100 $a McLean, Andrew James.


245 $a Investing in real estate / $c Andrew
James McLean and Gary Eldred.
250 $a Second edition.

[co-autores igualmente para las ediciones segunda-quinta]

Ediciones revisadas de monografas 17


Pero Cuando desaparece
el creador original
100 $a Eldred, Gary.
245 $a Investing in real estate / $c Gary Eldred.
250 $a Sixth edition.
700 1# $a McLean, Andrew James. $t Investing in
real estate.

Relacionarlo con la obra anterior es opcional,


pero resulta de gran utilidad para el usuario
conectar las obras; opcionalmente se usan los
designadores de relacin del Apndice J.2.6

Ediciones revisadas de monografas 18


La pega

Cmo relacionar una edicin


revisada catalogada segn RDA con
un registro AACR2 cuando el punto
de acceso se formulara de manera
diferente?
AACR2 regla de 3
AACR2 la edicin preexistente era
tambin una edicin revisada con
cambio de ttulo

Ediciones revisadas de monografas 19


Ejemplo
245 $a Veterinary microbiology and microbial disease / $c
P.J. Quinn [et al.].

Original en AACR2; encabezamiento


bajo ttulo debido a la regla de tres
100 $a Quinn, P. J.
245 $a Veterinary microbiology and microbial disease / $c
P.J. Quinn, B.K. Markey, F.C. Leonard, E.S. FitzPatrick,
S. Fanning, P.J. Hartigan.
250 $a Second edition.

Versin ideal de un registro en RDA (sin la pega!)

Ediciones revisadas de monografas 20


Relacionando con AACR2
Seguir RDA para nombrar a la obra en el registro
bibliogrfico
No usar 130/240 o 7XX de obra relacionada
Opcionalmente, usar descripcin estructurada/no
estructurada para relacionar las expresiones (500 o 775)
Ayuda al usuario a encontrar, identificar, seleccionar
100 $a Quinn, P. J.
245 $a Veterinary microbiology and microbial disease / $c P.J.
Quinn, B.K. Markey, F.C. Leonard, E.S. FitzPatrick, S. Fanning,
P.J. Hartigan.
250 $a Second edition.
775 08 $i Revisin de: $t Veterinary microbiology and microbial
disease $d Oxford ; Ames, Iowa : Blackwell Science, 2002

Ediciones revisadas de monografas 21


Preguntas?

Traduccin a cargo de la Biblioteca Nacional de


Espaa, principalmente: Roberto Gmez
Prada y Pilar Tejero Lpez

Ediciones revisadas de monografas 22


Elementos de RDA en
Registros de Autoridad de
Nombre MARC 21

Ana Lupe Cristn


Library of Congress

agosto 2012

1
Contenido
Contexto para la expansin de MARC en apoyar de RDA

Los parmetros para la adicin de nuevos campos MARC

Revisar los nuevos campos MARC con las prcticas de nfasis en


las directrices y las mejores practicas

El subcampo $ w / 0 cdigo r" y el subcampo $ i

Informacin basado en el documento de LC R-5 disponible en:


http://www.loc.gov/aba/rda/source/marc21_changes_RDA.doc

2
http://www.loc.gov/aba/rda/

3
http://www.loc.gov/marc/authority/

4
http://www.loc.gov/catdir/cpso/z1andlcguidelines.html
5
Formato MARC 21 para Datos de Autoridades
MARC ampliado en apoyo de FRBR / FRAD y
para su uso con las instrucciones RDA

Escenarios futuros:
Web Semntica
Los datos vinculados

Nuevos campos MARC 21 pueden ser aadidos


a registros de autoridad de nombre codificados
AACR2 (008/10 = c) o RDA (008/10 = z).

6
Otros cambios en MARC 21: en apoyo a
RDA pero no dependiente de su uso
Cambios especficos para RDA:
o 008/10 = z
o valor "z" (Otro) para uso en in 008/10 (Reglas) para RDA
o
o 040 (Fuente de catalogacin) subcampo $e = rda

o Aadido para RDA, pero se pueden usar en registros AACR2

o 4XX-5XX r designador de relacin en $i o $4


o Valor usado en subcampo $w posicin 0
o Subcampo $i informacin sobre la relacin trmino de
los apndices J o K de RDA
o Subcampo $4 Cdigo de relacin [no usado en LC/NACO]
7
Campos del registro de autoridad de nombre NACO
*001 - Numero de control del registro
*010 - Numero de control de LC (llamado LCCN)
034 Datos matemticos cartogrficos codificados
*040 Fuente de la catalogacin
046 Cdigos especiales para fechas
1XX - Nombre
336-Tipo de contenido; 368- Otros atributos de la entidad corporativa; 370-Lugar asociado; 371-
Direccin; 372-Actividad; 373-Grupo asociado; 374-Ocupacin; 375-Gnero; 376-Familia; 377-Lengua
asociada; 378-Nombre completo de la Persona; 380-Forma de la obra; 381-Otras caractersticas para
distinguir la obra o expresin; 382-Ejecucin; 383-Designacin; 384-Clave
4XX Variante del nombre
5XX Punto de acceso autorizado relacionado
663 Nota - Vase adems complejas
667 Nota General (no pblica - para catalogadores)
670 Fuente en que se localizaron datos
675 Fuente en la que no se localizaron datos
678 Nota pblica
781 Subdivisin geogrfica
8
REGISTRO DE AUTORIDAD

Campos variables 6XX Notas

o RDA 8.12/24.7
o FRAD
o Contextualizar

o Justificar

o Relacionar
Campos variables del registro de autoridad de
nombre 6XX
663 Nota (Vase adems complejo) Relacin entre
identidades

667 Nota General sin despliegue al Publico (para


catalogadores)

670 Fuente en que se localizaron datos (para catalogadores)

675 Fuente en la que no se localizaron datos (para


catalogadores)

678 Nota general con despliegue al Publico (debe estar


formulada para el usuario en oraciones completas)
Nuevos campos MARC 21- FRBR/FRAD
046 Fechas especiales codificadas (Special Coded Dates) (R)
336 Tipo de contenido (Type of Content) [nicamente se usa para expresin] (R)
368 Otros atributos de entidades corporativas (Other corporate body atributes) (R)
370 Lugar asociado (Associated place) (R)
371 Direccin (Address) (R)
372 Campo de Actividad (Field of Activity) (R)
373 Grupo Asociado (Associated Group) (R)
374 Ocupacin (Occupation) (R)
375 Gnero (Gender) (R)
376 Informacin de la Familia (Family Information) (R)
377 Lengua asociada (Associated Language) (R)
378 Forma ms completa del nombre personal (Fuller form of personal name) (NR)
380 Forma de la obra (Form of Work) [nicamente se usa para obras] (R)
381 Otras caractersticas distintivas se la obra o expresin (Other Distinguishing Characteristics
of Work or Expression) (R)
382 Medio de la ejecucin (Medium of Performance) (R)
383 Designacin numrica de obra musical (Numeric Designation of Musical Work) (R)
384 Clave/Tonalidad (Key) (NR)
Nuevos campos MARC 21 Panorama

La mayora de los campos no tienen los indicadores


definidos
Excepcin: campos 377, 382, 384

La mayora de los campos usan el subcampo $a


Excepcin: campo 046 y 378 no usan el subcampo $a

La mayora no tienen el subcampo $b definido


Excepcin: campos 368, 370, 371
Nuevos campos MARC 21 Panorama

Todos los campos tienen el subcampo $2 definido y se usa con


alta frecuencia
El subcampo $2 se usa para identificar la fuente/norma
del termino usado pero en el 046 identifica la fuente del
esquema de la fecha

Todos los campos tienen los subcampos $0, $4, $6 y $8


definidos pero se no se usan en los registros de LC/NACO
Nuevos campos MARC 21 Pautas NACO

Los campos nuevos son opcionales

No son dependientes de las reglas de catalogacin

Se provee la informacin disponible en el recurso que se esta


catalogando

No es necesario (ni recomendado) hacer investigacin para


encontrar informacin para uso en estos campos
Nuevos campos MARC 21 Pautas NACO
Se proveen en orden numrico
segn el numero de la etiqueta MARC

Si los subcampos son repetibles en general se repiten en el


mismo campo
Con excepcin del campo 336
Si se usa el $2 y la informacin proviene de diferentes
fuentes se debe repetir el campo
Si se usan los subcampos $s o $t se debe repetir el campo

Las fuentes para justificar la informacin en los campos 046 y


3XX son:
670 (se repetir la informacin en los campos nuevos)
Subcampo $u - URI
Subcampo $v - Fuente de informacin sin URI
Nuevos campos MARC 21 Pautas NACO

670 Fuente de la informacin encontrada


Se usa para vincular el registro bibliogrfico y la
forma autorizada del punto de acceso. La
informacin citada en el 670 se puede repetir en
los campos 3XX y el 046
No es necesario proveer el subcampo $v para
informacin incluida en el 670
No es necesario proveer la informacin en el 670 en
cambio se puede citar el recurso en los campos
aplicables con la cita de un subcampo $v
Nuevos campos MARC 21 Pautas NACO
Subcampo $u URI
Se agrega al 670 para vincular la citada fuente de
informacin que se encontr en lnea
Se agrega al 046 o campos 3XX para sealar que la
informacin proviene de una fuente en lnea y ligar dicha
fuente a travs del URI sin repeticin de la informacin
encontrada
Mejor practica de LC/PCC: siempre se usa en conjunto con
el subcampo $v con el titulo de la fuente
Subcampo $v Cita de la fuente de informacin
Se agrega al un campo para citar el titulo de la fuente de
informacin
Se usa solo o con el subcampo $u con la URI de la fuente de
informacin
Ejemplos: Fuentes 670
670 uso actual normal:
040 ## $a DLC $b eng $c DLC $e rda
100 1# $a Ramrez Vzquez, Pedro, $d 1919-
400 1# $a Vzquez, Pedro Ramrez, $d 1919-
670 ## $a Charlas de Pedro Ramrez Vzquez, c1978: $b front
flap (Pedro Ramrez Vzquez; b. Apr. 16, 1919 in Mexico
City)
670 ## $a Pedro Ramrez Vzquez, viewed Mar. 8,
2011 $b (Pedro Ramrez Vzquez; b. April 16, 1919 in
Mexico City; studied at Academia de San Carlos, Centro
Historico de la Ciudad de Mxico; degree in architecture
from UNAM in1943; founder and rector of the Universidad
Autnoma Metropolitana; designed the Museo Nacional de
Antropologa; Estadio Azteca; new Basilica de Nuestra
Senora de Guadalupe, etc.)
$u http://www.ramirezvazquezpedro.com/
Ejemplo: 670 con informacin repetida en campo
046 y/o 3XX
040 ## $a DLC $b eng $c DLC $e rda
046 ## $f 19190416
100 1# $a Ramrez Vzquez, Pedro, $d 1919-
370 ## $a Mexico City, Mexico
373 ## $a Universidad Autonoma Metropolitana
373 ## $a Architect
400 1# $a Vzquez, Pedro Ramrez, $d 1919-
670 ## $a Charlas de Pedro Ramrez Vzquez, c1978: $b front flap (Pedro
Ramrez Vzquez; b. Apr. 16, 1919 in Mexico City)
670 ## $a Pedro Ramrez Vzquez, viewed Mar. 8, 2011 $b (Pedro Ramrez
Vzquez; b. April 16, 1919 in Mexico City; studied at Academia de San
Carlos, Centro Histo
rico de la Ciudad de Me xico; presented thesis and
recieved degree from UNAM in 1943; founder and rector of the
Universidad Auto noma Metropolitana; designed the Museo Nacional
de Antropologia; Estadio Azteca; new Basilica de Nuestra Senora
de Guadalupe, etc.) $u http://www.ramirezvazquezpedro.com/
Ejemplos: Fuentes en el subcampo $u sin anotar la
informacin en un 670
040 ## $a DLC $b eng $c DLC $e rda
046 ## $f 19190416 $v Pedro Ramirez Vazquez, May 31, 2012
$u http://www.ramirezvazquezpedro.com/
100 1# $a Ramrez Vzquez, Pedro, $d 1919-
370 ## $a Mexico City, Mexico $v Pedro Ramirez Vazquez, May 31, 2012
$u http://www.ramirezvazquezpedro.com/
373 ## $a Universidad Autonoma Metropolitana $v Pedro Ramirez
Vazquez, May 31, 2012
$u http://www.ramirezvazquezpedro.com/
373 ## $a Architect $v Pedro Ramirez Vazquez, May 31, 2012
$u http://www.ramirezvazquezpedro.com/
374 ## $a male
400 1# $a Vzquez, Pedro Ramrez, $d 1919-
670 ## $a Charlas de Pedro Ramrez Vzquez, c1978: $b front flap (Pedro
Ramrez Vzquez)
*** NOTEN no la ausencia del 670 con la informacin en el 046 y 3XX
Ejemplo: uso del subcampo $v citando el recurso
que se esta catalogando
040 ## $a DLC $b eng $c DLC $e rda
046 ## $a 19190416 $v Charlas de Pedro Ramrez Vzquez, c1978, p.
iv
100 1# $a Ramrez Vzquez, Pedro, $d 1919-
370 ## $a Mexico City, Mexico $v Charlas de Pedro Ramrez Vzquez,
c1978, p. iv
373 ## $a Universidad Autnoma Metropolitana $v Charlas de Pedro
Ramrez Vzquez, c1978, p. 20
373 ## $a Architect $v Charlas de Pedro Ramrez Vzquez, c1978,
cover
o 400 1# $a Vzquez, Pedro Ramrez, $d 1919-

670 ## $a Charlas de Pedro Ramrez Vzquez, c1978.


[Sigue siendo necesario repetir el nombre, variantes del nombre
encontrado (si se van a proveer) y nombres relacionados en el 670 a
manera de justificar el 1XX, 4XX, 5XX ]
http://lccn.loc.gov/n80139969
Campo 046 - Fechas especiales codificadas (R)
Indicadores: No definidos
Subcampos
$f Fecha de nacimiento (NR)

$g Fecha de fallecimiento (NR)

$k Fecha inicial o individual de creacin (obra o


expresin) (NR)
$l Fecha final de creacin (obra o expresin) (NR)

$s Inicio de perodo (NR)

$t Terminacin de perodo (NR)

$u Identificador Uniforme de Recurso (URI) (R )

$v Fuente de informacin (R)

$2 Fuente del esquema de la fecha (NR)


Campo 046 Elemento RDA Nmero RDA
$f Fecha de nacimiento 9.3.2
$g Fecha de fallecimiento 9.3.3
$k Fecha inicial de creacin (Obra) 6.4
$k Fecha inicial de creacin (Expresin) 6.10
$l Fecha final de creacin (Obra) 6.4
$l Fecha final de creacin (Expresin) 6.10
$s Inicio de periodo de actividad 9.3.4
$s Fecha de inicio familia 10.4
$s Fecha de inicio entidad corporativa 11.4
$t Fecha de terminacin periodo de actividad 9.3.4
$t Fecha de terminacin familia 10.4
$t Fecha de terminacin - entidad corporativa 11.4
Campo 046 Fechas

Forma segn ISO 8601 = ao/mes/da


Norma por defecto - No se necesita $2
Fechas para RDA con la norma ISO 8601 (por defecto -no se necesita $2)
Categora Presentacin RDA Codificacin ISO 8601 en 046
(en ingls)
Solo una fecha 1964 1964
Ao/Mes/Da 1964 June 27 19640627
Fecha d.C. 65 A.D. 0065
Fecha a.C. 361 B.C. -0360
(noten que hay una diferencia porque en el
sistema de a.C. no hay ao cero)
Siglo 20th century 19

25
Ejemplos Campo 046 Fechas ISO 8601
046 ## $f 1979
100 1# $a Luna, Diego, $d 1979-

046 ## $f 1904 $g 1957


100 1# $a Covarrubias, Miguel, 1904-1957

046 ## $f 19360505
100 1# $a Aguilar, Antonio, $d 1936 May 5-

046 ## $f 19151115 $g 20061106


100 1# $a Aceves Meja, Miguel

046 ## $s 1968
110 2# $a Tigres del Norte (Musical group)

046 ## $s 1948 $t 1969


110 2# $a Hermanas Montoya
26
Ejemplos Campo 046 Fechas ISO 8601
046 ## $k 1605 $l 1615
100 1# $a Cervantes Saavedra, Miguel de, $d 1547-1616. $t
Don Quixote

046 ## $k 1981
100 1# $a Vargas Llosa, Mario, $d 1936- $t Guerra del fin del
mundo

046 ## $k 1970
100 1# $a Garca Mrquez, Gabriel, d 1928- $t Cien aos de
soledad. $l English

046 ## $k 1978
100 1# $a Poniatowska, Elena. t Querido Diego, te abraza
Quiela

27
Campo 046 Fechas

Forma segn EDTF para fechas dudosas, etc.


Se necesita $2

Fechas para RDA con la esquema EDTF (se necesita proveer edtf en 046 $2)
Categora Presentacin RDA Codificacin EDTF en 046
(en ingls)
Fecha probable 1816? 1816?
Fecha aproximada Approximately 931 0931~
La fecha se conoce 1666 or 1667 [1666,1667]
ser uno de dos aos

28
Ejemplos Campo 046 Fechas edtf
046 ## $f 1931? $2 edtf
100 1# $a Goldberg, Jolande, $d 1931?-

046 ## $f 1683~ $g 1751~ $2 edtf


100 1# $a Messenger, Daniel, $d approximately 1683-approximately
1751
046 ## $f [1884,1885] $2 edtf
046 ## $g 1981
100 1# $a Salant , Yosef Tsevi, $d 1884 or 1885-1981

Examen:
046 ## $s 1858 $t 1862

100 1# $a Taylor, Frederick, $d active 1858-1862


29
Examen- Campo 046 Fechas
Uso del ISO 8601

1. 100 $d active 2nd century B.C.-1st century B.C.


Respuesta: 046 ## $s -01 $t -00

2. 100 $d 11th century B.C.


Respuesta: 046 ## $s -10

3. 670 born October 1952


Respuesta: 046 ## $f 1952-10

30
Examen- Campo 046 Fechas

Uso del edtf


4. 100 $d approximately 145 B.C.-approximately 86 B.C.
Respuesta: 046 ## $f -0144~ $g -0085~ $2 edtf

5. 100 $d 77 B.C.?-6 B.C.?


Respuesta: 046 ## $f -0076? $g -0005? $2
edtf

Dicho de otra manera: no agregue el 046 si no est seguro


del formato a utilizar. Debemos de depender de atajos o de
programacin para llenar estos campos.
31
Campo 336 Tipo de contenido (R)

Indicadores: No definidos
Subcampos
$a Trmino del tipo de contenido (R)

$b Cdigo del tipo de contenido (R)

$2 Fuente (NR)

$3 Materiales especificados (NR)

$6 Enlace (NR)

$8 Campo de enlace y secuencia nmerica (R)


Campo 336 Elemento RDA- Nmero RDA
Tipo de contenido 6.9

Ejemplo:
336 ## $a performed music $2 rdacontent
Campo 336 - Contenido
Tipo de contenido - trminos del Captulo 7 de RDA
Se usa $2 con el cdigo de la fuente del trmino
Poltica LC/NACO: No se repite el subcampo $a; se repite el
campo
nicamente se usa con registros para expresiones
No es necesario implementar RDA para usar la etiqueta
hay que conocer la diferencia entre expresin y obra
definidas por FRBR
tener acceso a RDA para asegura el trmino a usar o usar
lista en MARC -
http://www.loc.gov/standards/valuelist/rdacontent.html
Poltica LC/NACO: Trmino en ingls hasta que haya una
traduccin o un cdigo.
influir en la toma de decisiones
Campo 368 Otros atributos de entidades
corporativas (R)
Indicadores: No definidos
Subcampos
$a Tipo de entidad corporativa (R)

$b Tipo de jurisdiccin (R)

$c Otra designacin (R)

$0 Numero de control o nmero normalizado del


registro de autoridad (R)
$2 Fuente (NR)
Campo 368 Elemento RDA Nmero RDA
$a Designaciones asociadas con la entidad corporativa
11.7
$a Adiciones a nombres que no dan idea de ser entidad
corporativa 11.13.1.2
$c Nombre de la jurisdiccin 16.2.2.8
$b Nombre geogrficos que necesitan de un trmino
indicativo del tipo de la jurisdiccin 16.2.2.8.2
Campo 368 - Otros atributos de la entidad
corporativa (R)
LC/PCC: Trmino en ingls
Primera letra en mayscula
Ejemplos:
151 ## $a Paris (France)

368 ## $b City

Archivo local: 368 ## $a Ciudad

151 Santana (So Paulo, Brazil)

368 ## $b City section

Archivo local: 368 ## $a Vecindad o Barrio

110 2# $a Grupo Carso


368 ## $a Firm
Archivo local: 368 ## $a Empresa
Campo 370 Lugar asociado (R)

Indicadores: No definidos
Subcampos
$a Lugar de nacimiento (NR)

$b Lugar de fallecimiento (NR)

$c Pas asociado (R)

$e Lugar de residencia/sede central (R)

$f Otro lugar asociado (R)

$g Lugar de origen de una obra (R)

$s Inicio de periodo (NR)

$t Terminacin de periodo (NR)

$u URI (R)

$v Fuente de informacin (R)


Campo 370 Elemento RDA Nmero RDA
$a Lugar de nacimiento 9.8
$b Lugar de fallecimiento 9.9
$c Lugar asociado con la familia (pas) 10.5
$c Lugar asociado con una conferencia (pas) 11.3.2
$c Sede de la entidad corporativa (pas) 11.3.3
$e Lugar asociado con la persona (residencia) 9.10
$e Lugar asociado con la familia (residencia) 10.5
$e Lugar de la conferencia 11.3.2
$e Sede de una entidad corporativa 11.3.3
$f Lugar asociado familia (otro lugar) 10.5
$f Lugar asociado entidad corporativa (otro lugar) 11.3.3
$g Lugar del origen de la obra 6.5
Campo 370 - Lugar
Forma del nombre geogrfico formulado segn las
pautas NACO para uso de calificadores
Ejemplos:

151 Paris (France)

Forma usado en calificador y campo 370:

Paris, France

151 Santana (So Paulo, Brazil)

Forma usado en calificador y campo 370:

Santana, So Paulo, Brazil


Campo 370 - Lugar

Forma LC/NACO
151 San Miguel de Allende (Mexico)
Archivo local: San Miguel de Allende (Gto.)

Forma usado en calificador y campo 370:

LC/NACO: San Miguel de Allende, Mexico


Archivo local: San Miguel de Allende, Gto.

Poltica LC/NACO: No es necesario que haya un punto


de acceso autorizado (RAN) y no es necesario crearlo
Ejemplo 370: Lugar asociado no Nacionalidad

100 1# $a Fuentes, Carlos


370 ## $a Panama, Panama $c Mexico
[Escritor mexicano; naci en la Ciudad de Panam]

100 1# $a Daz, Porfirio


370 ## $a Oaxaca, Mexico $b Paris, France $c Mexico
[Presidente mexicano; naci en Mxico; muri en Francia;
pas asociado: Mxico]

100 1# $a Poniatowska, Elena


370 ## $a Paris, France $c Mexico
[Escritora mexicana; naci en Pars; pas asociado:
Mxico]
Campo 371 Direccin (R)
Indicadores: No definidos
Subcampos
$a - Direccin (R)
$b - Ciudad (NR)

$c Jurisdiccin intermedia (NR)

$d - Pas (NR)

$e Cdigo postal (NR)

$m Direccin de correo electrnico (R)

$s Inicio de periodo (NR)

$t Terminacin de periodo (NR)

$u - URI (R)

$v Fuente de informacin (R)

$z Nota pblica (R)


Campo 371 Elemento RDA Nmero RDA

Direccin de la persona 9.12


Direccin de la entidad corporativa 11.9
Campo 371 - Direccin
Cada direccin se provee en un 371 separado.
Persona: direccin del lugar de residencia, negocio o lugar
de empleo y/o correo electrnico
Entidad corporativa: la direccin de la sede de la entidad o
de su oficina central y/o correo electrnico
Distincin entre el campo 371 (Direccin) y el campo 370
(Lugar asociado):
Campo 370 (Lugar asociado) incluye los lugares asociados
con la persona, entidad corporativa al nivel del pas o
ciudad
Campo 371 (Direccin) debe contener informacin
especifica con motivo de poder llegar a un lugar o hacer
llegar correspondencia (por ej., direccin postal, e-mail,
etc.)
Campo 372 Campo de actividad (R)

Indicadores: No definidos
Subcampos
$a Campo de actividad (R)

$s Inicio de periodo (NR)

$t Terminacin de periodo (NR)

$u URI (R)

$v Fuente de informacin (R)

$2 Fuente del trmino (NR)


Campo 372 RDA Elemento- Nmero RDA
$a - Campo de actividad persona 9.12
$a Campo de actividad entidad corporativa 11.9
Campo 372 Actividad
Poltica LC/PCC: Trmino en ingls
Trmino representa una disciplina no una profesin o
ocupacin
Primera letra en mayscula
Ejemplos diferencias en uso campo 372/374:
Ejemplos archivos local:
372 $a Poesa

374 $a Poeta

372 $a Historia $a Literatura $a Deportes


374 $a Periodista $a Historiador
Campo 373 Grupo Asociado (R)
Indicadores: No definidos
Subcampos

$a Afiliacin (R)

$s Inicio de periodo (NR)

$t Terminacin de periodo (NR)

$u URI (R)

$v Fuente de informacin (R)

$2 Fuente del trmino (NR)

Anteriormente en MARC se llamaba Afiliacin el nombre


se cambio para ampliar la definicin para permitir
informacin sobre cualquier entidad en el 1XX.
En RDA el elemento se llama Afiliacin.
Campo 373 Elemento RDA Nmero RDA

Afiliacin 9.13
Institucin asociado 11.5
Campo 373 Grupo Asociado
Nombre de la entidad corporativa usado en el recurso no es
necesario que sea el nombre autorizado en LC/NACO
Ejemplo:
Punto de acceso autorizado:

110 2# $a Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional


(Mexico)
Ejemplo de uso en el 373 basado en la forma encontrada
100 0# $a Marcos $c subcomandante

373 ## $a EZLN

670 ## $a El correo de la selva : cartas y comunicados del


EZLN durante el ao 2000, 2001: $b t.p.
(Subcomandante Insurgente Marcos)
Ejemplo: Campo 373

Ejemplo:
100 1# $a Sabogal, Jos, $d 1888-1956
373 ## $a Escuela Nacional de Bellas Artes $s 1920 $t 1956 $v
Wikipedia, May 12, 2012 $u
http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Sabogal
373 ## $a Instituto Libre de Arte Peruano $v Wikipedia, May
12, 2012 $u
http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Sabogal
373 ## $a Museo Nacional de la Cultura Peruana $2 naf
[Ejemplo de usa el archivo de LC/NAF para verificar la forma
del nombre de la entidad corporativa]
Campo 374 - Ocupacin (R)

Indicadores: No definidos
Subcampos
$a Ocupacin (R)

$s Inicio de periodo (NR)

$t Terminacin de periodo (NR)

$u URI (R)

$v Fuente de informacin (R)

$2 Fuente del trmino (NR)


Campo 374 Elemento RDA Nmero RDA
Profesin u ocupacin 9.16
Campo 374 Ocupacin

Trmino debe representar una profesin u ocupacin


Politica LC/NACO: Trmino se provee en ingles en forma
sustantivo
Actualmente no hay lista de ocupaciones o
vocabulario requeridos o recomendados; se puede
usar lista de vocabularios (por ej., LCSH)
Se usa $2 si se usa un vocabulario normalizado
Primera letra en mayscula
Campo 374 Ocupacin

Ejemplos:
374 $a Solider
374 $a Politicians $2 lcsh

372 $a History $a Politics $a Sports


374 $a Journalist $a Historian

100 1# $a Sabogal, Jos, $d 1888-1956


372 ## $a Art
374 ## $a Painter $a Muralist
Campo 375 - Gnero (R)

Indicadores: No definidos
Subcampos
$a Gnero (R)

$s Inicio de periodo (NR)

$t Fin de periodo (NR)

$u URI (R)

$v Fuente del trmino (R)


Campo 375 Gnero
Trmino se provee en ingls
No es necesario incluir $2 si tomado de RDA 9.7.1.3
male
female
not known

Si tomados de otra lista hay que proveer $2 (ej.: ISO 5218)


0 other
1male
2female
9not applicable
Campo 375 Elemento RDA
Nmero RDA
Gnero 9.7
Campo 375 - Ejemplos
100 1# $a Bono, Chaz, $d 1969-
375 ## $a female $s 1969 $u http://en.wikipedia.org/wiki/Chaz_Bono
375 ## $a male $s 2010 $v Wikipedia
[naci Chastity Sun Bono, March 4, 1969; se someti a una operacin
de cambio de sexo y tom el nombre de Chaz Bono"]

100 1# $a Vargas Llosa, Mario, $d 1926-


375 ## $a male

100 1# $a Lamarque, Libertad, $d 1908-2000


375 ## $a 2 $2 iso5218
Campo 376 Informacin de la familia (R)
Indicadores: No definidos
Subcampos
$a Tipo de familia (R)

$b Nombre del miembro prominente (R)

$c Ttulo hereditario (R)

$s Inicio de periodo (NR)

$t Terminacin de periodo (NR)

$u URI

$v Fuente de informacin (R)

$2 Fuente del trmino (NR)


Campo 376 Elemento RDA Nmero RDA
Tipo de familia 10.3
Nombre del miembro prominente 10.6
Ttulo hereditario 10.7
Campo 376 Familia
El campo 376 es solo aplicable a nombres creados bajo RDA
RCA2 no contiene reglas para nombres de familia

Informacin solo pertenece a la familia (nombre en el


campo 100)
Informacin solo se usa si el campo 100 contiene un
indicador 3
Cosas a recordar:
Solo se crea el nombre para la familia si la familia se
presenta como el creador, colaborador, etc. del recurso
que se esta catalogando
Poltica LC/NACO: Si la familia es el tpico de la obra se
continua estableciendo como encabezamiento de
materia en LCSH o lista semejante
Campo 376 Ejemplos
100 3# $a Medici (Casa real : $g Medici, Lorenzo de, 1449-
1492)
376 ## $a Casa real $b Medici, Lorenzo de, 1449-1492

046 ## $s 1529 $t 1739


100 3# $a Nayak (Dinasta : $d 1529-1739 : $c Madurai,
India)
376 ## $f Madurai, India
376 ## $a Dinasta

Noten que el nombre de la persona prominente debe estar


establecido en un registro de autoridad y que no hay
subcampos dentro del nombre de la persona.
Campo 377 Lengua asociada (R)
Indicadores:
Primero - No definido

Segundo
# (en blanco) = Cdigo de la lista MARC
7 = Fuente especificada en el subcampo $2
Subcampos
$a Cdigo de lengua (R)

$l Trmino de la lengua (R)

$2 Fuente del cdigo (NR)


Campo 377 Elemento RDA Nmero RDA

Lengua de la persona 9.14


Lengua de la entidad corporativa 11.8
Campo 377 Lengua asociada

Definicin incluye:
el idioma que la persona utiliza para sus publicaciones,
radiodifusin, etc.
No los idiomas que una persona conoce
el idioma que una entidad corporativa utiliza en sus
comunicaciones
el idioma en el que se expresa una obra

Para pintores, escultores, danzantes, etc. tal vez no sea tan


obvio en este caso es mejor no proveer un 377

Cdigo de la lista de MARC para idiomas MARC Code list


for languages http://www.loc.gov/marc/languages/
Campo 377 Lengua asociada
La lista MARC es la norma por defecto no se usa $2 si se
usa otra lista hay que identificarla en el subcampo $2

Ejemplos:
377## $a eng $a fre

377#7 $a en $a fr $2 iso639-1

Ejemplo:
100 1# $a Nabokov, Vladimir, $d 1869-1922
377 ## $a rus $a eng
Campo 378 Forma ms completa del
Nombre Personal (NR)
Indicadores no definidos
Subcampos
$q Nombre mas completo (NR)

$u URI (R)

$v Fuente de la informacin (R)


Campo 378 Elemento RDA Nmero RDA

Forma ms completa del nombre personal 9.5


Campo 378 Forma mas completa del nombre
personal
9.5.1.3 Forma mas completa del nombre
Si se conoce la forma ms completa del nombre de una
persona y si el nombre preferido segn lo prescrito por
las instrucciones dadas en 9.2.2 no incluye la forma ms
completa, registre, segn corresponda:
a) la forma ms completa de toda la parte invertida
del nombre de pila
y/o
b) la forma ms completa de la parte del nombre
registrado como el primer elemento del nombre
(apellido, etc.)
Campo 378 Forma mas completa del nombre
personal
Ejemplos:

Nombre preferido: Cano Carmona, Julia M.


378 ## $q Julia Margarita

Nombre preferido: Matabuena, A. A.

378 ## $q Ana Alva

Nombre preferido: Tillett, Barbara

378 ## $q Barbara B.

Nombre preferido: Tillett, Barbara

Nombre preferido: Rodrguez L., Oswaldo

378 ## $q Rodrguez Larralde

Nombre preferido: Rodrguez V., Manuel G.

378 ## $q Manuel Guillermo Rodrguez Valbuena


Campo 380 Forma de la Obra (R)

Indicadores no definidos
Subcampos
$a Forma de la obra (R)
$2 Fuente del trmino (NR)
Campo 380 Elemento RDA Nmero RDA

Forma de la obra 6.3


Campo 380 Forma de la obra

Aplicable nicamente a registros de autoridad para nivel


de obra
Clase o gnero al que pertenece una obra. Puede ser
utilizada para diferenciar una obra de otra obra del
mismo ttulo.
Poltica LC/PCC: Trmino en ingls
La primera letra del trmino en mayscula
Campo 380 Forma de la obra
Ejemplos:
1001# $a Caldern de la Barca, Pedro, $d 1600-1681. $t Vida
es sueo.
380## $a Play

Archivo local: 380## $a Obra de teatro

130#0 $a Cinderella (Choreographic work)


380## $a Choreographic work
Archivo local: 380## $a Obra coreogrfica

130#0 $a Cinderella (Television program)


380##$a Television program
Archivo local: 380## $a Programa de televisin
Campo 381 Otras caractersticas
distintivas de la Obra o expresin (R)

Indicadores no definidos
Subcampos
$a Otra caracterstica distintiva (R)

$u URI (R)

$v Fuente de informacin (R)

$2 Fuente del termino (NR)


Campo 381 Elemento RDA Nmero RDA

Otras caractersticas para distinguir la obra 6.6


Otras caractersticas para distinguir la expresin 6.12
Campo 381 Otras caractersticas - obra o
expresin
Cualquier otra caracterstica que no se acomoda en un
campo especial que sirve para caracterizar una obra o
expresin.
Ejemplos son: un organismo emisor, nombre del
editor o traductor, mencin de arreglo musical, etc.
Puede ser utilizada para diferenciar una obra de otra
obra del mismo ttulo.
Poltica LC/PCC: Trmino en ingls
La primera letra del trmino en mayscula si fuera
apropiado
Campo 381 Ejemplos
130 #0 $aHarlow (Motion picture : 1965 : Douglas)
381 ## $a Douglas
380 ## $a Motion picture
046 ## $k 1965
[Atributos de una obra - el director]

100 1#$a Debussy, Claude, $d 1862-1918. $t Chansons de Bilitis


(Songs). $p Chevelure; $o arranged
380 ## $a Songs
381 ## $a Arranged
[Atributos de un expresin arreglo de la obra]

100 1# $a Gibbon, Edward, $d 1737-1794. $t History of the


decline and fall of the Roman Empire. $k Selections
381 ## $a Selections
[Atributos de una obra selecciones de la obra]
Campo 382 Medio de la ejecucin (R)
Indicadores:
Primero

# Informacin no provista

1 Medio de ejecucin

2 Medio parcial de ejecucin

Segundo No definido

Subcampos
$a Medio de la ejecucin (R)

$b Solista (R)

$d Instrumento duplicante (R)

$n Nmero de intrpretes del mismo medio (R)

$p Medio alternativo de ejecucin (R)

$s Nmero total de ejecutantes (R)

$ v Notas
Campo 382 Medio de la ejecucin (R)
Ejemplo:
1001# $a Mahler, Gustav, $d 1860-1911. $t
Symphonies, $n no. 2, $r C minor
382## $a soprano $a alto $a mixed voices $a orchestra

100 1# $a Faith, Richard, $d 1926- $t Miniatures


382 ## $a oboe $a piano
382 ## $a clarinet $a piano
[en este ejemplo hay partes diferentes para diferentes
rendimientos y por esto se proveen en campos separados]
Campo 382 Elemento RDA Nmero RDA
Medio de la ejecucin 6.15
Campo 383 Designacin numrica de la
obra musical (R)

Indicadores no definidos
Subcampos
$a Numero de la publicacin seriada (R)

$b Numero de Opus (R)

$b Numero de ndice temtico (R)

$d Cdigo de ndice temtico (NR)

$e Editor asociado con el numero de Opus (NR)

$2 Fuente (NR)
Campo 383 Elemento RDA Nmero RDA

Nmero de la serie 6.16.1.3.1


Nmero de Opus 6.16.1.3.2
Nmero del ndice temtico 6.16.1.3.3
Campo 384 Tonalidad (R)

Indicadores:
Primero

No definido = relacin con la obra original


desconocida
0 = Tonalidad original

7 = Tonalidad transpuesta

Segundo No definido

Subcampos
$a Tonalidad (R)
Campo 384 Elemento RDA Nmero RDA

Tonalidad 6.17
Flujo de trabajo de para las propuestas de nuevos
campos MARC 21
Campos aprobados para MARC

Campos se activan

Flujo de trabajo MARC para activar nuevos campos

Publicar/anunciar las actualizaciones - noventa


das antes de activar
Los socios NACO (BL, OCLC, SkyRiver y LC) tienen
que acordar implementar los nuevos campos
LC/PCC anuncia las pautas para el uso de los
campos y subcampos treinta a sesenta das
antes de activar
Campo variable 670, 046, 37X
Ejercicio 1

100 1# $a Gallaga Ortega, Marta Oliva

375##$a female
377##$a spa
670 ## $a Introduccin a las ciencias naturales, 2002:
$b t.p. (Marta Oliva Gallaga Ortega)
Campo variable 670, 046, 37X
Ejercicio 2

100 1# $a Aguilar Mrquez, Enrique


375##$a male
377##$a spa
670 ## $a Introduccin a las ciencias naturales, 2002:
$b t.p. (Enrique Aguilar Mrquez)
Campo variable 670, 046, 37X
Ejercicio 3
046 ## $f 18080311 $g 18721127
100 1# $a Morales, Agustn, $d 1808-1872
370 ## $a La Paz, Bolivia $b La Paz, Bolivia $c Bolivia
374 ## Politician
375 ## $a male
377 ## $a spa
378 ## $q Pedro Agustn Morales Hernndez
670 ## $a Correspondencia de Agustn Morales, 2002:
$b p. 17 (Pedro Agustn Morales Hernndez; b.
La Paz, 11 marzo 1808; d. La Paz, 27 noviembre
1872; solider, president of Bolivia 1872-1872)
Campo variable 670, 046, 37X
Ejercicio 4

373##$a Universidad de San Marcos


374##$a Educator
375##$a male
377##$a spa

670 ## $a Entremeses cervantinos, 2003: $b t.p. (Jess


Antonio Borja) cover (Jess Antonio Borja Prez; prof.
de literatura, Univ. de San Marcos)
Campo variable 670, 046, 37X
Ejercicio 5

046##$f 18330207 $g 19191005


370##$a Lima, Peru $b Miraflores, Lima, Peru
374##$a Journalist
375##$a male
377##$a spa

670 ## $a Tradiciones peruanas, 2011:$b t.p.


(Ricardo Palma) flap (Manuel Ricardo Palma
Soriano; b. Lima, 7 feb. 1833; d. Miraflores, 6
oct. 1919; periodista, escritor)
Campo variable 670, 046, 37X
Ejercicio 6

046##$f 1980
370##$a San Luis Potos, Mexico
375##$a male
377##$a spa

670 ## $a Apuntes en el bao, 2005: $b t.p.


(Daniel Bencomo) back flap of cover (b. San
Lus Potos, 1980)
Campo variable 670, 046, 37X
Ejercicio 7
046##$f 19630307
370##$a Madrid, Spain
374##$a Actor $u http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Bardem
374##$a Writer $s 1999 $u http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Bardem
375##$a male
377##$a spa

670##$a Durango perdido, 1999: $b t.p. (Carlos Bardem) jkt.


(b. Mar. 7, 1963 in Madrid)
Informacion de Wikipedia - Carlos Bardem actor and writer.
Wrote his first novel Durango perdido in 1999. Brother of
Javier Bardem http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Bardem
Ejercicio 9: Punto de acceso autorizado- expresin
100 1# $a Lara, Agustn, $d 1897-1970. $t Granada. $o
arranged
336 $a texto $2 rdacontent
400 1# $a Lara, Agustn, $d 1897-1970. $t Granada rhapsody
670 ## $a Granada rhapsody, c1988.
670 ## $a New Grove $b (Granada; a song)

Punto de acceso autorizado - ? -


100 1# $a Rosas, Juventino, $d 1868-1894. $t Piano music. $k
Selections
380 $a Songs
382 $a Piano
400 1# $a Rosas, Juventino, $d 1868-1894. $t Album musical
670 ## $a Album musical, c1994.
96
Ejercicio 9: Punto de acceso autorizado- expresin
100 1# $a Lara, Agustn, $d 1897-1970. $t Granada. $o
arranged
336 $a texto $2 rdacontent
400 1# $a Lara, Agustn, $d 1897-1970. $t Granada rhapsody
670 ## $a Granada rhapsody, c1988.
670 ## $a New Grove $b (Granada; a song)

97
Ejercicio 9: Punto de acceso autorizado- Obra

Punto de acceso autorizado - ? Obra (6.2.2.9.2)


100 1# $a Rosas, Juventino, $d 1868-1894. $t Piano music. $k
Selections
380 $a Songs
382 $a Piano
400 1# $a Rosas, Juventino, $d 1868-1894. $t Album musical
670 ## $a Album musical, c1994.

98
RCAA2:
100 1# $a Gibbon, Edward, $d 1737-1794. $t
History of the decline and fall of the Roman
Empire. $l Spanish. $k Selections

RDA:
100 1# $a Gibbon, Edward, $d 1737-1794. $t
History of the decline and fall of the Roman
Empire. $k Selections. $l Spanish

99
Ejercicio 11: Ejercicio Punto de acceso autorizado -
Obra
RAN:
1001# $a lvarez, Javier, $d 1956- $t Tientos. $m piano,
woodwinds, strings
380 ## $a Tiento
382 ## $a piano $a woodwinds $a strings

400 1# $a lvarez, Javier, $d 1956- $t tientos for ensemble


670 ## $a Tientos for ensemble, 1985: $b score (for flute/piccolo,
B clarinet, violin, cello, piano)

100
RDA Temas Especiales:
Compilaciones y
Colaboraciones
Ana Lupe Cristn
Policy and Standards Division,
Library of Congress
Diciembre 2011
Traduccin de Elena Escolano;
actualizaciones de Ana Lupe Cristn
Junio 2012

Compilations & Collaborations 1


Instrucciones RDA sobre el tema

6.27.1.2 Obras creadas por una Persona


6.27.1.3 Obras en colaboracin
6.27.1.4 Compilaciones
6.27.1.6 Comentarios, etc. Adiciones a
Obras existentes previamente
LCPS 25.1 Obras relacionadas
LCPS 26.1 Expresiones relacionadas

Compilations & Collaborations 2


Qu estoy catalogando?

Compilations & Collaborations 3


Compilaciones vs. colaboraciones

Dos categoras de compilaciones:

Compilacin de obras por un creador


Compilacin de obras por ms de un creador

Dos categoras cuando hay ms de un creador:

Colaboracin: identificar por el creador principal o el


primero citado + ttulo preferido
Compilacin: identificar por el ttulo preferido

Compilations & Collaborations 4


Compilaciones Un creador
RDA 6.2.2.10
Compilaciones de obras por un creador:

Identificar por creador + ttulo preferido

Puede ser ttulo colectivo convencional


ejemplos:
Obras
Obras. Selecciones
Poemas. Selecciones, etc.

Lo que es diferente es que nunca ms usaremos Selecciones


en solitario y no consideramos si el ttulo es distintivo o no.

Compilations & Collaborations 5


Compilaciones Un creador
RDA 6.2.2.10
El 240 se usa para ttulos convencionales cuando se describe las
compilaciones de obras por un solo creador a menos que la
obra tenga un ttulo comnmente conocido.

Whitmans Leaves of grass (Hojas de hierba) o


Nerudas Veinte poemas de amor y una cancin
desesperada (Twenty love poems and a song of despair)

Con AACR2 stas hubieran tenido que tener un 240


excepto LC tenia una poltica que requera que no se
previera si el recurso tenia un ttulo distintivo

Compilations & Collaborations 6


Ttulo Preferido: compilaciones de un
creador (RDA 6.2.2.10)

o Para recursos que se estn catalogando por primera vez,


porque esta es la primera edicin de la compilacin, no
considere la cuestin de conocido comnmente y aada un
240 con ttulo colectivo convencional.
Obras completas = use Obras
Obras completas en una nica forma = use trmino
elegido por el catalogador; no solo para obras
textuales!

Compilaciones de dos o ms obras en la misma forma o


diferentes formas = aadir Selecciones al apropiado ttulo
colectivo convencional (LCPS 6.2.2.10.3)

Compilations & Collaborations 7


Compilaciones de un creador: Cosas
para recordar
Si tu recurso es una compilacin por un nico
creador, determina si esa compilacin con el
tiempo es muy conocida por un ttulo y utilzalo,
de lo contrario usa el ttulo colectivo convencional

No es necesario saber si el creador cre obras en


una nica forma.

No use Selecciones en el subcampo $a del 240.

Compilations & Collaborations 8


Compilaciones un creador

Recordar que una entidad corporativa puede ser tambin


creador si el contenido cumple con los criterios: RDA
19.2.1.1.1

Compilations & Collaborations 9


Compilaciones Ms de un creador

Compilacin Identificar la compilacin por su ttulo preferido


(RDA 6.27.1.4):

Generalmente, el ttulo propiamente dicho de la


manifestacin (245), o
Un ttulo por el que la compilacin se ha conocido (130)

Compilations & Collaborations 10


Ms de un Creador Ttulo Colectivo

245 00 $a Dos cuentos mexicanos.

505 0# $a Oficio de tinieblas / Rosario


Castellanos -- Tiempo destrozado /
Amparo Dvila.

700 12 $a Castellanos, Rosario. $t


Oficio de tinieblas.

Compilations & Collaborations 11


Ms de un Creador Sin Ttulo Colectivo

245 04 $a Oficio de tinieblas / Rosario


Castellanos. Tiempo destrozado /
Amparo Dvila.

700 12 Castellanos, Rosario. $t Oficio


de tinieblas.
700 12 Dvila, Amparo. $t Tiempo
destrozado

Compilations & Collaborations 12


Compilaciones: Ms de un creador

Si la manifestacin no tiene un ttulo propiamente dicho


colectivo:
No invente un ttulo para usarlo como ttulo preferido
en el campo MARC 130 para identificar la compilacin.
Si ms tarde se necesita un ttulo preferido (ej., para
una traduccin de una compilacin), se puede crear
un ttulo ideado.
vase LCPS para la Alternativa en 6.27.1.4

Compilations & Collaborations 13


Qu ms se necesita hacer? Agregar indicaciones
de las relaciones entre la compilacin y sus
componentes

LC: Cree notas de contenido en MARC 505 a menos que el contenido venga
indicado en otra parte de la descripcin (ej., en MARC 245 $a porque no tenga
ttulo colectivo presente) o porque quede muy pesado
i.e., No existe lmite en el nmero de obras en la nota de contenido
salvo que resulte muy excesivamente extensa.

LC: Cree un punto de acceso autorizado analtico MARC 7XX para la obra
predominante o la primera de ellas cuando representa una parte sustancial
del recurso; a juicio del catalogador si se dan campos 7XX adicionales para
otras obras.

No se tiene que dar puntos de acceso autorizados analticos o notas de


contenido para algunas obras: antologas de poesa, actas de conferencias,
himnarios, revistas, entrevistas, etc. LCPS 25.1.

Compilations & Collaborations 14


Compilaciones vs. colaboraciones

Aunque ya no existe ms la regla de tres no se puede


simplemente aadir de forma automtica un 100 a un registro
bibliogrfico cuando tiene ms de un creador para el recurso.

Primero determine si es una compilacin de obras de diferentes


creadores o si es una colaboracin entre creadores que trabajan
conjuntamente.

Compilations & Collaborations 15


Decidir si es compilacin o colaboracin:
Cosas que recordar
Compilaciones
Si la fuente preferida indica quin lo cre
Si el ndice de contenido, prefacio, notas del programa,
pantalla principal indica quin lo cre
Si los componentes en el recurso indican quin lo cre
La presencia de un compilador o editor/compilador
El conocimiento de que el creador posiblemente podra no
tener colaboradores (ej., que vivieron en diferentes
pocas)
Colaboraciones
Si no se dice quin lo creo, se asume colaboracin
Si hay duda, se asume colaboracin

Compilations & Collaborations 16


CUBIERTA

Compilations & Collaborations 17


PORTADA:

Compilations & Collaborations 18


Pgina de ndice de contenido prueba que es una
compilacin!

Compilations & Collaborations 19


Portada

Compilations & Collaborations 20


ndice de contenido muestra que es una colaboracin!

ndice

Compilations & Collaborations 21


Decidir si es colaboracin o
compilacin: Cosas que recordar

Si nada dice quin lo cre, se asume


colaboracin

Si hay duda, se asume colaboracin

Compilations & Collaborations 22


Obras en colaboracin
Para obras en colaboracin, los creadores pueden tener el
mismo o diferentes roles (RDA 19.2.1)

Algunas excepciones comunes de no usar el creador citado


primero (RDA 6.27.1.3):
La mayora de los recursos de pelculas (citados por ttulo
preferido);
Algunos recursos en los cuales participan tanto personas
como entidades corporativas
la entidad corporativa puede ser mayormente
responsable
La mayora de las publicaciones seriadas (por LCPS;
propuesta de revisin de RDA)

Compilations & Collaborations 23


Ejemplo: creadores sin indicacin de
responsabilidad principal

100 $a Brown, Susan.


245 $a Architecture / $c by Susan Brown,
Melanie Carlson, Stephen Lindell,
Kevin Ott, and Janet Wilson.
*700 $a Carlson, Melanie.
*700 $a Lindell, Stephen.
*700 $a Ott, Kevin.
*700 $a Wilson, Janet.

* Nmero de puntos de acceso para otros creadores:


Poltica de LC = a juicio de catalogador

Compilations & Collaborations 24


Poltica de LC: lengua de expresin

Manifestacin con dos o ms expresiones de la misma obra


(una compilacin), cada una en diferente lengua(s): cuando
la expresin original y traduccin(es) estn presentes,
registre
Lengua de la expresin original en su punto de acceso
analtico* y

Lengua de la(s) traduccin(es) en sus puntos de acceso


analticos

* nica vez que LC da el subcampo $l para la expresin


original

Compilations & Collaborations 25


Original y una traduccin

041 1# $a eng $a spa $h eng


100 1# $a Macken, JoAnn Early, $d 1953-
245 10 $a Mail carrier = $b El cartero /
$c JoAnn Early Macken.
246 31 $a Cartero
546 ## $a English and Spanish.
700 12 $a Macken, JoAnn Early, $d 1953-
$t Mail carrier. $l English.
700 12 $a Macken, JoAnn Early, $d 1953-
$t Mail carrier. $l Spanish.

Compilations & Collaborations 26


Poltica LC: lengua de expresin

Manifestacin con dos o ms expresiones


de la misma obra (una compilacin), cada
una en diferente(s) lengua(s) y solo estan
presentes las traducciones registre la
lengua de traduccin en los puntos de
acceso autorizados analticos

Compilations & Collaborations 27


Mltiples expresiones lingsticas
041 1# $a spa $a ita $a por $a cat $h eng

245 03 $a La Declaracin de Principios Internacionales de


Catalogacin / $c traduccin de Elena Escolano, Mauro
Guerrini, Tnia Gimbert y Fernanda Campos.
546 ## $a Chiefly in Spanish, contains Italian, Catalan, and
Portuguese translations of the The Statement of International
Cataloguing Principles.
730 02 $a Statement of international cataloguing principles. $l
Spanish.
730 02 $a Statement of international cataloguing principles. $l
Italian. * Requiere dos 730; ms de dos: a juicio de
catalogador. LCPS 6.27.3 (REVISADO!)

Compilations & Collaborations 28


Cosas para recordar de las expresiones
lingsticas
1. Original y traduccin de la misma obra?
Dar dos puntos de acceso autorizados, uno para el original
y otro para la traduccin.

2. Ms de una traduccin adems de la obra original?


Dar al menos dos puntos de acceso autorizados, uno para
el original y otro para una traduccin.

3. Ms de una traduccin pero no incluye la original?


En cualquier caso provee dos cf. LCPS 6.27.3

Es libre de dar ms - y no se requieren registros de autoridad!!

Compilations & Collaborations 29


Adiciones no significativas

Obra de un creador con adiciones sin importancia -


Bibliografa (con ttulo) por otro creador.
ndices
Ilustraciones
Usted decide - cun importante es el material adicional?
las obras son identificables? puede una vivir sin la otra, o
una es dependiente de la otra? Y s, la medida importa.
Si es importante entonces considere lo una compilacin
No puede decidir o duda? Solucin realista: mencione lo en
una nota y contine

Compilations & Collaborations 30


Comentario, etc. con texto original

Tres tratamientos, dependiendo de la situacin:


Presentado como la obra del comentarista,
anotador, ilustrador
Presentado simplemente como una edicin de la
obra previamente existente
Presentado como una compilacin de obras con
ttulo independientes, de las que una o ms es
un comentario, etc.

Compilations & Collaborations 31


Comentario, etc. con texto original
Presentado como obra de comentarista, anotador,
ilustrador
Siga 6.27.1.6 y trtelo como una nueva obra
Haga un acceso secundario analtico para la
obra original (LCPS para 25.1: nuevo!)
100 1# $a Lambert-Hurley, Siobhan,
245 10 $a Atiya's journeys : $b a Muslim woman from colonial
Bombay to Edwardian Britain / $c Siobhan Lambert-Hurley and
Sunil Sharma.
500 ## $a Includes the full English translation of Atiya Fyzee-
Rahamins Time of education.
700 12 $a Fyzee-Rahamin, Atiya Begum, $d 1876-1967. $t
Zamanah-yi tail. $l English.

Compilations & Collaborations 32


Comentario, etc. con texto original
Presentado simplemente como una edicin de la obra
previamente existente
Tratelo como una expresin de la obra original
*Optionalmente, haga puntos de acceso 7XX para
los contribuidores que hagan comentarios,
anotaciones, ilustraciones, etc.
100 1# $a Joyce, James, $d 1882-1941.
240 10 $a Dubliners
245 10 $a James Joyces Dubliners : $b an illustration edition with
annotations / $c [edited by] John Wyse Jackson & Bernard
McGinley
*700 1# $a Jackson, John Wyse, $e writer of added commentary.
*700 1# $a McGinley, Bernard, $e writer of added commentary.

Compilations & Collaborations 33


Comentario, etc. con texto original

Presentado como una compilacin de obras


con ttulo independientes, de las que una o
ms son comentarios, etc.
Trtelas como una compilacin (6.27.1.4)
LCPS - 6.27.1.6 ser actualizada

Compilations & Collaborations 34


About the SCT RDA Record Examples
April 24, 2012

The PCC SCT RDA Records Task Group collected and reviewed 138 records (8 authority records and 130
bibliographic records, including 3 that were non-MARC). To the best of our knowledge, the records are
consistent with revisions made to RDA that were included in the April 10, 2012 release of the RDA
Toolkit. The task group received invaluable assistance from many individuals, whose contributions are
acknowledged in the groups Final Report. Needless to say, we are responsible for any and all errors in
the records. To report errors in these records, please refer to contact information given in the last
section of this introduction.

The organization of the records reflects in part how and where they were collected. Please note that
there is some overlap of categories. (e.g., Records for law resources include primarily textual
monographs, but also a few online resources and a rare book).

Policy decisions. The task group was faced with several thorny policy decisions, most notably:

Show a variety of practices acceptable under RDA, or follow the same RDA options and
alternatives consistently? Adhere to LC practice in LCPSs? RDA allows a variety of practices:
Bibliographic records can be entered at a core level, LC core level, or fuller level. Additionally, RDA often
offers a choice of various other options and alternatives. LCPSs reflect LC practice, but there are no
equivalent PCC policy statements. Relationship designators are optional, as are all note fields and most
access points beyond the one for the primary work manifested. The Task Group decided that the
records would be most useful if they showed a wide variety of allowable practices that catalogers will
encounter in a national bibliographic utility.

Annotate the records to show which RDA instructions, options and alternatives, were
followed? Given the time consuming nature of such work, we kept annotations at a minimum. The one
exception was for relator terms not appearing in RDA (see next paragraph). It was also felt that leaving
the records with minimal annotations could open the door for more teaching opportunities.

Allow cataloger-devised relator terms or use only relator terms given in RDA Appendices I-J or
in the list of MARC 21 relator terms (http://www.loc.gov/marc/relators/)? The Task Group decided to
use cataloger-devised relator terms whenever there was no good equivalent in RDA or on the MARC list.
Footnotes are given throughout the examples to indicate that a relator term is from the MARC 21 list or
is cataloger-supplied.

Use unauthorized RDA form of headings or authorized AACR2 forms? PCC interim policy between
the end of the RDA test period and PCC Day One for RDA Authority Records (March 31, 2013) is to use
the authorized AACR2 form of headings, rather than unauthorized RDA forms. However, the task group
decided that the records would be most useful if they contained RDA forms of heading, whenever they
were readily available.

Use newly approved but not yet implemented MARC 21 fields? MARC 21 Update 13
(September 2011) added field 264 (Production, Publication, Distribution, Manufacture, and Copyright
Notice), new fields 344-347 (Sound characteristics, Projection characteristics of moving image, Video
characteristics, and Digital file characteristics) to the MARC 21 bibliographic format, as well as new
subfields to field 340 (Physical Medium). Most likely, these new fields will be implemented by LC, PCC,
and OCLC in early summer 2012, if not before. After consultation with the PCC Policy Committee, it was
decided to use field 264, but not the new 34x fields. There are primarily two reasons for this decision:
imprint information occurs in every record, so not using field 264 would have a major impact. However,
34X type information would be appropriate in a minority of the records. In the majority of cases,
properly coding field 264 in the records is fairly straightforward. Properly coding the new 34x field would
be more complex, without re-examining the resources. At some point, it might be useful to update the
records with the new 34x fields, or simply add additional examples illustrating their use.

Provision of surrogates? At the PCC SCT Meeting during ALA Annual in January 2012, it was
suggested that the task group provide surrogates with the record examples, to the extent that it could
easily be done without slowing down the work of the group (It had not been part of the original charge).
Surrogates have been provided for many of the law examples. The Standing Committee on Training will
be collecting additional surrogates.

Provision of authority records? Two files of sample RDA authority records, dated September
2010 and August 2011, are available as links from the Webpage Training examples for RDA at the
Library of Congress: http://www.loc.gov/aba/rda/training_examples.html Therefore, the task group
submitted a smaller, complementary batch of NARs. Our NARs include records primarily for music
name-titles, and for non-Roman script names.

Areas where more records are needed: While the task group did its best to submit as representative a
group of records as possible, there are certainly areas where more samples would be useful. Some areas
may be overrepresented (if that is possible), due to record availability and task group expertise and/or
interests. At the present time, there appear to be few non-MARC 21 RDA records available, so that is
definitely an area for expansion. Series authority records have also not been collected.

Comments or Questions: If you have questions about these records, or have suggestions on how to
enhance their usefulness, please contact the Catalogers Learning Workshop (CLW):
http://www.loc.gov/catworkshop/contact/.

George Prager
PCC SCT RDA Records Task Group Chair
george.prager@nyu.edu
PCC SCT RDA Record Examples Records in Arabic and Urdu

Record 1

Rec stat c Entered 20080326 Replaced 20120109

Type a ELvl Srce Audn Ctrl Lang ara


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry mr
Cont GPub LitF f Indx 0
Desc i Ills Fest 0 DtSt s Dates 2007 ,

010 2008309206
040 ___ b eng c e rda
066 c (3 c (4
020 9954864725
020 9789954864722
042 lcode a pcc
050 4 PJ7960.A314 b H39 2007
100 1 , , e author.
100 1 Ragrg, Azz, e author.
245 1 0 : b / c .
245 1 0 ayt al-bsh : b riwyah / c Azz al-Ragrg.
250 al-abah 1.
250 1 .
264 1 [Rabat?] : b [publisher not identified], c 2007.
264 3 : b
264 3 al-Rab : b Mabaat Rab Nt Mrk
300 59 pages ; c 21 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
380 Novel.
655 0 Arabic fiction y 21st century.
655 0 Arabic fiction z Morocco.
PCC SCT RDA Record Examples Records in Arabic and Urdu

Record 2

Rec stat c Entered 19950425 Replaced 20120110

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang ara


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry le
Cont GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills Fest 0 DtSt s Dates 1911 ,

040 ___ b eng c e rda


066 c (3
042 pcc
050 4 BS315.A67 b L8 1911
130 0 Bible. p Luke. l Arabic. f 1911.
245 1 0 .
245 1 0 Injl Lq.
264 1 : b c 1911.
264 1 Bayrt : b al-Mabaah al-Amrknyah, c 1911.
300 pages 192-312 ; c 18 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 "Luke (Vow.) 301"--Title page.
PCC SCT RDA Record Examples Records in Arabic and Urdu

Record 3

Rec stat c Entered 20100521 Replaced 20120203

Type a ELvl I Srce Audn Ctrl Lang urd


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry pk
Cont b GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills Fest 0 DtSt s Dates 2009 ,

010 2010343214
040 ___ b eng c __ e rda
066 c (3 c (4
025 P-U-2010343214; 27
041 0 urd a ara
042 lcode
043 a------ a f------
050 4 KBP998.2 b .G434 2009
049
100 1 , d 1946- e author.

100 1 Ghaffr, Nr Muammad, d 1946- e author.


245 1 0 / c .
245 1 0 Maujdah nim-i inshorans aur Islm k nim-i takful-i ijtam / c Nr Muammad Ghaffr.
264 1 : b : b c [ 2009?]
264 1 Karc : b Shaikhulhind Ikaiam : b Iskis, Idratulanvr, c [2009?]
300 245 pages ; c 22 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
546 In Urdu; citations in Arabic.
520 Comparative study of social security in Islam and modern insurance system; Sunni viewpoint.
504 Includes bibliographical references.
650 0 Insurance law (Islamic law)
650 0 Insurance z Islamic countries.
710 2 , . e issuing body.

710 2 Shaikhulhind Ikaiam, e issuing body.


PCC SCT RDA Record Examples Records in Arabic and Urdu

Record 4

Rec stat c Entered 20101105 Replaced 20101115

Type a ELvl Srce c GPub Ctrl Lang ara


BLvl s Form Conf Freq MRec Ctry ba
S/L 0 Orig EntW Regl Alph
Desc i SrTp p Cont DtSt u Dates 2002 , uuuu

010 2010223295
040 ___ b eng c ___ e rda
066 c (3
037 b Jamyat al-Barayn al-Nisyah, P.O. Box 11425, Manamah Bahrain
042 pcc
043 a-ba---
050 1 4 HQ2733.A1 b I68a
090 b
049
110 2 , e author.
110 2 Jamyatal-Baraynal-Nisyah, e author.
245 1 0 .
245 1 0 Inilqat imraah.
264 1 : b
264 1 al-Manmah, Mamlakat al-Barayn : b Jamyat al-Barayn al-Nisyah
310 Monthly
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
362 1 Began with 2002 ).1 ).
362 1 Began with al-adad 1. (Mrs 2002).
530 Issued also online.
588 Description based on: al-Adad 1. (Mrs 2002); title from caption.
588 Latest issue consulted: al-Adad 6. (Dsimbir 2005).
610 2 0 v Periodicals.
610 2 0 Jamyatal-Baraynal-Nisyah v Periodicals.
650 0 Women z Bahrain v Periodicals.
650 0 Women z Arab countries v Periodicals.
856 4 1 u http://bibpurl.oclc.org/web/40775 u http://www.bahrainws.org/article.aspx?id=10945
PCC SCT RDA Record Examples Records for Cartographic Resources

Record 1

Rec stat c Entered 20110707 Replaced 20120121

Type e ELvl I Srce d Relf Ctrl Lang eng


BLvl m Form GPub l SpFm MRec Ctry ilu
CrTp a Indx 0 Proj DtSt t Dates 2011 , 2011
Desc i

007 a b j d c e a f n g z h n
040 ___ b eng c ___ e rda
034 1 a b 44000
043 n-us-il
050 4 G4104.C6E63 2011 b .A4
052 4104 b C6
110 2 Active Transportation Alliance.
245 1 0 Chicago bike map : b streets for cycling, spring 2011 / c produced by the Active Transportation
Alliance for the City of Chicago ; project coordinated by Rebekah Broussard, Active Transportation
Alliance ; design by Carrie St. John, Chicago CartoGraphics ; cartography by Dennis McClendon,
Chicago CartoGraphics.
255 Scale approximately 1:44,000.
264 1 [Chicago] : b City of Chicago, Department of Transportation, c [2011]
264 4 c 2011
300 1 map : b both sides, color ; c 103 x 57 cm, on sheet 54 x 67 cm
336 cartographic image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 sheet 2 rdacarrier
500 Title from panel.
500 Includes Loop inset, text, color illustrations, and diagrams.
500 At foot of panel: City of Chicago, Rahm Emanuel, Mayor; Department of Transportation, Gabe Klein,
Commissioner.
500 "Copyright 2011 by the City of Chicago. Base map copyright 2011 Chicago CartoGraphics."
650 0 Bicycle trails z Illinois z Chicago v Maps.
650 0 Cycling z Illinois z Chicago v Maps.
655 7 Thematic maps. 2 lcgft
700 1 Broussard, Rebekah.
700 1 St. John, Carrie.
700 1 McClendon, Dennis.
710 2 Chicago CartoGraphics (Firm)
710 1 Chicago (Ill.). b Department of Transportation.
PCC SCT RDA Record Examples Records for Cartographic Resources

Record 2

Rec stat c Entered 20120117 Replaced 20120118

Type e ELvl I Srce d Relf f Ctrl Lang chi


BLvl m Form GPub SpFm MRec o Ctry cc
CrTp a Indx 1 Proj DtSt s Dates 2011 ,
Desc i

007 a b j d c e a f n g z h n
040 ___ b eng c ___ e rda
066 c $1
020 9787807210993
020 7807210990
034 1 a b 17000
034 1 a b 135000
043 a-cc-kn
050 4 G7824.F65:3N3 2011 b .G8
052 7824 b F65:3N3
110 1 (China). b .
110 1 Guangdong Sheng (China). b Di tu yuan, e cartographer.
245 1 0 / c .
245 1 0 Nanhai zhi nan di tu / c Guangdong Sheng di tu yuan bian zhi.
255 Scale approximately 1:17,100.
255 Scale approximately 1:135,000.
264 1 : b , c 2011.
264 1 Guangzhou Shi : b Guangdong Sheng di tu chu ban she, c 2011.
300 2 maps on 1 sheet : b both sides, color ; c 49 x 38 cm and 49 x 39 cm, sheet 57 x 87 cm
336 cartographic image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 sheet 2 rdacarrier
500 Title from panel.
500 Relief shown by form lines on regional map.
500 Includes tourist information, descriptive list of tourist attractions, list of buses, company directory, hotel
directory, 7 local route maps, Xichao Shan tourist map, color illustrations, and advertisements.
505 0 -- .
505 0 Nanhai qu zhong xin tu -- Nanhai qu di tu.
651 0 Nanhai Qu (Foshan Shi, China) v Maps.
655 7 Maps. 2 lcgft
710 2 .
710 2 Guangdong Sheng di tu chu ban she.
PCC SCT RDA Record Examples Records for Cartographic Resources

Record 3

Rec stat c Entered 20120119 Replaced 20120121

Type e ELvl I Srce d Relf b Ctrl Lang fre


BLvl m Form GPub SpFm MRec Ctry fr
CrTp a Indx 0 Proj DtSt s Dates 1879 ,
Desc i

007 a b j d a e a f n g z h n
040 ___ b eng c ___ e rda
034 1 a b 9200000
043 pome---
050 4 G9260 1879 b .S6
052 9260
110 2 Socit de gographie (France), e cartographer.
245 1 0 Archipels des Salomon, des Nouvelles-Hbrides et de Santa-Cruz : b avec la Nouvelle Caldonie et les
Iles Loyalty / c grav par Erhard.
255 Scale approximately 1:9,200,000.
264 1 [Paris] : b [Socit de gographie], c [1879]
264 3 Paris : b Impie. Erhard
300 1 map ; c 21 x 17 cm
336 cartographic image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 sheet 2 rdacarrier
500 Relief shown by shading.
500 "Socit de gographie. Sance du 18 juillet 1879."
651 0 Melanesia v Maps.
655 7 Maps. 2 lcgft
710 2 Erhard (Firm)
PCC SCT RDA Record Examples Records for Cartographic Resources

Record 4

Rec stat c Entered 20110613 Replaced 20110613

Type e ELvl I Srce d Relf Ctrl Lang ger


BLvl m Form GPub SpFm MRec Ctry gw
CrTp a Indx 0 Proj DtSt q Dates 1860 , 1869
Desc i

007 a b j d c e a f n g z h n
040 ___ b eng c ___ e rda
034 1 a b 27000
043 e-it---
050 4 G6714.T82 1860z b .R3
052 6714 b T82
100 1 Ravenstein, Ludwig, e cartographer.
245 1 0 Triest / c L. Ravenstein dir.
255 Scale approximately 1:27,000.
264 1 Hildburghausen : b Bibliographisches Institut, c [between 1860 and 1869?]
300 1 map : b color ; c 16 x 11 cm
336 cartographic image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 sheet 2 rdacarrier
651 0 Trieste (Italy) v Maps.
655 7 Maps. 2 lcgft
710 2 Bibliographisches Institut Leipzig, e issuing body.
PCC SCT RDA Record Examples Records for Cartographic Resources

Record 5

Rec stat c Entered 20111206 Replaced 20111208


Type f ELvl I Srce d Relf Ctrl Lang fre
BLvl m Form GPub SpFm e MRec Ctry fr
CrTp a Indx 0 Proj DtSt s Dates 1906 ,
Desc i

007 a b j d c e a f n g z h n
040 ___ b eng c ___ e rda
034 1 a b 3000000
041 0 fre a ger
043 e------
050 4 G5701.E2 1906 b .L4
052 5701
100 1 Levasseur, Emile, d 1828-1911, e cartographer.
245 1 0 Population en Europe : b densit par tats ou par rgions / c par E. Levasseur, fait sur la carte
esquisse de l'Institut de Gotha ; dress sur la carte muette d'Europe par M. Wagner.
255 Scale 1:3,000,000.
264 0 [France], c [1906?]
300 1 map : b manuscript, color ; c 191 x 161 cm
336 cartographic image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 sheet 2 rdacarrier
546 Manuscript portions of map in French. Outline base map in German.
500 "En 1906 densit moyenne 41.3"--Below legend.
651 0 Europe x Population v Maps.
650 0 Population density z Europe v Maps.
655 7 Thematic maps. 2 lcgft
655 7 Manuscript maps. 2 lcgft
700 1 Wagner, Hermann, d 1840-1929, e cartographer.
710 2 Justus Perthes (Firm : Gotha, Germany)
PCC SCT RDA Record Examples Records for Cartographic Resources

Record 6

Rec stat c Entered 20110607 Replaced 20120121

Type f ELvl I Srce d Relf f Ctrl Lang eng


BLvl m Form GPub SpFm e MRec Ctry ilu
CrTp a Indx 0 Proj DtSt s Dates 1912 ,
Desc i

007 a b j d c e a f n g z h n
040 ___ b eng c ___ e rda
034 1 a b 422400
043 f-lb---
052 8881
090 G8881.S12 1912 b .M3
100 1 Marvin, Campbell, e cartographer, e source of data. 1
245 1 0 Trip of Prof. Frederick Starr and Campbell Marvin, Sept. 1912 / c drawn by C. Marvin.
255 Scale approximately 1:422,400.
264 0 [Illinois], c [1912?]
300 1 map : b manuscript, color ; c 31 x 31 cm
336 cartographic image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 sheet 2 rdacarrier
500 Relief shown by form lines.
500 Shows Saint John River Valley and surrounding area.
651 0 Liberia x Discovery and exploration v Maps.
600 1 0 Starr, Frederick, d 1858-1933 x Travel v Maps.
600 1 0 Marvin, Campbell x Travel v Maps.
655 0 Thematic maps.
655 7 Manuscript maps. 2 lcgft
700 1 Starr, Frederick, d 1858-1933, e source of data. 2

1
Source of data is a cataloger-supplied relationship designator.

2
Source of data is a cataloger-supplied relationship designator.
PCC SCT RDA Record Examples Records for Cartographic Resources

Record 7

Rec stat c Entered 20110726 Replaced 20110726

Type e ELvl I Srce d Relf cgaf Ctrl Lang fre


BLvl m Form GPub f SpFm MRec Ctry fr
CrTp b Indx 0 Proj cc DtSt m Dates 1949 , 1962
Desc i

007 a b j d c e a f n g z h n
040 ___ b eng c ___ e rda
034 1 a b 1000000
043 e------
050 4 G5700 s1000 b .I51
052 5700
110 2 Institut gographique national (France), e cartographer.
245 1 0 Europe 1.000.000e / c dessin et publi par l'Institut gographique national.
255 Scale 1:1,000,000 ; b Lambert conic conformal projection.
264 1 Paris : b Institut gographique national, c 1949-1962.
300 46 maps : b color ; c on sheets 68 x 101 cm
336 cartographic image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 sheet 2 rdacarrier
500 Relief shown by gradient tints and spot heights. Some sheets have contours or form lines.
500 Each sheet includes index map and political diagram. Some sheets have glossaries.
651 0 Europe v Maps.
655 7 Maps. 2 lcgft
655 7 Topographic maps. 2 lcgft
936 PR 691932545
PCC SCT RDA Record Examples Records for Cartographic Resources

Record 8

Rec stat c Entered 20101105 Replaced 20120121

Type e ELvl I Srce d Relf ag Ctrl Lang eng


BLvl m Form GPub f SpFm MRec Ctry enk
CrTp b Indx 0 Proj DtSt m Dates 1920 , 1935
Desc i

007 a b j d c e a f n g z h n
040 ___ b eng c ___ e rda
034 1 a b 10560
043 e-uk-en
050 4 G5754.L7 s10 b .G6
052 5754 b L7
110 1 Great Britain. b Ordnance Survey, e cartographer, e issuing body.
245 1 0 Revised 6-inch scale map of London and suburbs.
250 Edition of 1920.
255 Scale 1:10,560. 6 in. to 1 mile.
264 1 Southampton : b Ordnance Survey Office, c 1920-1935.
300 20 maps : b color ; c 61 x 91 cm, on sheets 73 x 102 cm + e index map (25 x 31 cm)
336 cartographic image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 sheet 2 rdacarrier
500 Title from accompanying index map.
500 Relief shown by contours (in red) and spot heights.
500 "Heliozincographed from 1:2,500 plans ..."
500 Each sheet includes "Index to adjoining sheets" in lower margin. Sheet letters in upper right corner.
500 History of surveys, revisions, and re-levelling in lower left corner of margin.
500 Many sheets are reprints.
651 0 London (England) v Maps.
651 0 London Metropolitan Area (England) v Maps.
655 7 Topographic maps. 2 lcgft
PCC SCT RDA Record Examples Records for Cartographic Resources

Record 9

Rec stat n Entered 20110927 Replaced 20110927

Type e ELvl I Srce d Relf Ctrl Lang aze


BLvl m Form GPub f SpFm MRec o Ctry aj
CrTp e Indx 0 Proj DtSt t Dates 2010 , 2010
Desc i

007 a b j d c e a f n g z h n
040 ___ b eng c ___ e rda
041 0 aze a eng
043 a-aj---
050 4 G2164.41.G3 b B35 2010
110 2 Bak Kartoqrafiya Fabriki.
245 1 0 Azrbaycan Respublikas ekoloji atlas / c Dvlt Torpaq v Xritkm Komitsi, Milli Elmlr
Akademiyas ; atlas trtib ednlr Q.. Mmmdov, M.Y. Xlilov, S.Z. Mmmdova.
246 1 5 Azerbaijan Republic ecological atlas
246 1 0 Ekoloji atlas
255 Scales differ.
264 1 Bak : b Bak Kartoqrafiya Fabriki, c 2010.
264 4 c 2010
300 1 atlas (176 pages) : b color ; c 33 x 43 cm
336 cartographic image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
546 Azerbaijani (Roman) and English.
650 0 Environmental geography z Azerbaijan v Maps.
650 0 Ecology z Azerbaijan v Maps.
651 0 Azerbaijan x Environmental conditions v Maps.
650 0 Atlases, Azerbaijani.
700 1 Mamedova, S. Z.
700 1 Mamedov, Garib, d 1947-
700 1 Khalilov, M. IU.
PCC SCT RDA Record Examples Records for Cartographic Resources

Record 10

Rec stat c Entered 20110920 Replaced 20111111

Type e ELvl K Srce d Relf Ctrl Lang fre


BLvl m Form GPub SpFm MRec Ctry fr
CrTp e Indx 1 Proj DtSt s Dates 2010 ,
Desc i

007 a b d d c e a f n g z h n
040 ___ b eng c ___ e rda
016 7 015807426 2 Uk
020 9782356330079
020 2356330070
034 0 a
041 1 fre h ara
050 4 G2246.S1 b A2214 2010
100 1 Ab Khall, Shawq.
240 1 0 Alas al-Qurn. l French
245 1 0 Atlas du Coran : b personnages, groupes humains, lieux / c Chawqi Abu Khalil ; traduction et
adaptation de l'dition arabe, cartographie et graphisme Mohamed Tenfour.
255 Scales differ.
264 1 Paris : b Sana, c 2010.
300 1 atlas (214 pages) : b color illustrations, color maps ; c 31 cm
336 text a cartographic image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
504 Includes bibliographical references.
650 0 Islam z Arabian Peninsula x History v Maps.
630 0 0 Koran x Geography v Maps.
PCC SCT RDA Record Examples Records for Cartographic Resources

Record 11

Rec stat c Entered 20081223 Replaced 20111130

Type e ELvl Srce Relf Ctrl Lang ita


BLvl m Form GPub SpFm MRec Ctry it
CrTp e Indx 0 Proj DtSt s Dates 2004 ,
Desc i

007 a b j d c e a f n g z h n
010 2008628481 z 2005418172
040 b eng c ___ e rda
020 8885966497
020 9788885966499
034 0 a
043 e-it---
045 o0s9 a t0u9
050 0 0 G1989.51.S1 b C6 2004
052 6771
082 0 4 016 2 21
100 1 Cocco, Cristina, e cartographer.
245 1 0 Carte antiche della Sardegna conservate nelle Biblioteche Corsiniana e Nazionale Centrale di Roma : b
secoli XV-XVII / c Cristina Cocco, Antonio Franco Fadda.
255 Scales differ.
264 1 Elmas, Cagliari, Italy: b COEDISAR, c [2004]
300 1 atlas (loose-leaf) : b 13 color maps ; c 36 cm
336 cartographic image 2 rdacontent
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 sheet 2 rdacarrier
338 volume 2 rdacarrier
500 Title from title page of accompanying text.
504 Includes bibliographical references in accompanying text (page 30).
500 Issued in cover in a case with accompanying text (30 pages ; 35 cm).
651 0 Sardinia (Italy) x Historical geography v Maps.
651 0 Sardinia (Italy) v Maps v Early works to 1800 v Facsimiles.
655 7 Atlases. 2 lcgft
655 7 Early maps. 2 lcgft
700 1 Fadda, Antonio F., e cartographer.
710 2 Biblioteca corsiniana.
710 2 Biblioteca nazionale centrale di Roma.
PCC SCT RDA Record Examples Textual Monographs

Record 1

Rec stat c Entered 20110201 Replaced 20111217

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry cau
Cont b GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills Fest 0 DtSt t Dates 2011 , 2011

010 2011004863
040 ___ b eng c ___ e rda
020 9780804774963 (cloth : alk. paper)
020 080477496X (cloth : alk. paper)
020 9780804774970 (pbk. : alk. paper)
020 0804774978 (pbk. : alk. paper)
024 8 40019924106
041 1 eng h heb
042 pcc
050 0 0 BS1233 b .G66 2011
082 0 0 222/.11077 2 22
130 0 Bible. p Genesis, n I-XI. l English. s Good. f 2011.
245 1 0 Genesis 1-11 : b tales of the earliest world / c a new translation and essays by Edwin M. Good.
246 3 Genesis one to eleven
264 1 Stanford, California : b Stanford University Press, c [2011]
264 4 c 2011
300 x, 125 pages ; c 23 cm.
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
504 Includes bibliographical references.
505 0 Genesis in seven days -- The garden, part 1 -- The garden, part 2 -- Offerings and their results -- Some
descendants -- Some more descendants -- Unusual births -- The flood(s) -- Yet another curse; and a
blessing --
Descendants and nations -- A tower and a confusion of words -- A transitional
genealogy.
546 Translated from the Hebrew.
630 0 0 Bible. p Genesis, p I-XI v Commentaries.
700 1 Good, Edwin M. q (Edwin Marshall), d 1928- e translator, e writer of added commentary.
PCC SCT RDA Record Examples Textual Monographs

Record 2

Rec stat c Entered 20101207 Replaced 20101227

Type a ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry cou
Cont GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills Fest 0 DtSt t Dates 2001 , 2001

040 b eng c e rda


020 0964005646 (spiral bound)
020 9780964005648 (spiral bound)
082 0 4 641.662 2 22
100 1 Hawkins, Shirley q (Shirley J.), e author.
245 1 0 Low-salt recipies for very low-fat beef : b there is a healthy choice / c by Shirley & Al Hawkins.
246 1 i Corrected title: a Low-salt recipes for very low-fat beef
264 1 Castle Rock, Colorado : b Arrowhead Publishing, c [2001]
264 4 c 2001
300 163 pages : c 23 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
505 0 Marinades and sauces -- Other sauces -- Heavenly hamburgers -- Great ground beef -- Royal roasts
Culinary cubed steaks -- Savory steaks -- Creative casseroles -- Stupendous stews -- Miscellaneous
recipes -- Soup bones -- Quickie meals from soup bone/broth/meat -- Other great soups -- Succlent
[succulent] salads -- Beef jerky -- Luscious leftovers.
650 0 Cooking (Beef)
650 0 Salt-free diet v Recipes.
700 1 Hawkins, Al, e author.
PCC SCT RDA Record Examples Textual Monographs

Record 3

Rec stat c Entered 20101222 Replaced 20111202

Type a ELvl Srce Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry wyu
Cont b GPub LitF 0 Indx 1
Desc i Ills a Fest 0 DtSt t Dates 2010 , 2010

040 b eng c ___ e rda


016 7 101566522 2 DNLM
016 7 015953685 2 Uk
019 707937328
020 9781591610441
020 1591610443
042 nlmcopyc
060 0 0 SF 767.C29 b H885a 2010
082 0 4 636.8/0891/00222 2 20
090 SF767.C29 b H83 2010
100 1 Hudson, Lola C., e author.
245 10 Atlas of feline anatomy for veterinarians / c Lola C. Hudson, DVM, Phd, Professor of Anatomy, North
Carolina State University, College of Veterinary Medicine, Department of Molecular and Biomedical
Sciences, North Carolina State University, Raleigh, North Carolina, William P. Hamilton, B.A., CMI, Fellow,
Association of Medical Illustrators, Marquette, MI.
250 Second edition.
264 1 Jackson, WY : b Teton NewMedia, c [2010]
264 4 c 2010
300 264 pages : b illustrations (some color) ; c 29 cm
336 text b txt 2 rdacontent
337 unmediated b n 2 rdamedia
338 volume b nc 2 rdacarrier
504 Includes bibliographical references and index.
505 0 General information and physical examination / Lola C. Hudson -- Integumentary system / Cherie Pucheu-
Haston -- Musculoskeletal system / Lola C. Hudson, William P. Hamilton -- Cardiovascular system / Jill A.
Barnes Lymphoid system / Mary B. Tompkins, Kristina Howard -- Endocrine system / Antonella Borgatti
Jeffreys, David J. Waters -- Respiratory system / Bonnie J. Smith -- Digestive system / Jill A. Barnes --
Urogenital system / Bonnie J. Smith -- Nervous system / Lola C. Hudson -- Special sensory organs / Lola
C. Hudson.
650 12 Cats x anatomy & histology v Atlases.
650 0 Cats x Anatomy v Atlases.
650 0 Veterinary anatomy v Atlases.
700 1 Hamilton, William P., e author.
PCC SCT RDA Record Examples Textual Monographs

Record 4

Rec stat c Entered 20101103 Replaced 20110629

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 1 Biog MRec Ctry be
Cont b GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills a Fest 1 DtSt t Dates 2011 , 2011

010 2011420468
040 b eng c ___ e rda
020 9789042924017
020 9042924012
041 0 eng a ger
042 pcc
050 4 BS2555.2 b .N49 2011
245 0 0 New studies in the Synoptic problem : b Oxford conference, April 2008 : essays in honour of
Christopher M. Tuckett / c edited by P. Foster, A. Gregory, J.S. Kloppenborg, J. Verheyden.
264 1 Leuven : b Uitgeverij Peeters, c 2011.
264 4 c 2011
300 xxv, 961 pages : b illustrations ; c 25 cm.
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
490 1 Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium ; v CCXXXIX
505 0 0 t The current state of the synoptic problem / r Christopher M. Tuckett -- t Synopses and the
synoptic problem / r John S. Kloppenborg -- t What is literary dependence? / r Andrew Gregory --
t Textual criticismand the synoptic problem / r Peter M. Head -- t Reading Mark from the
perspectives of different synoptic source hypotheses : historical, redactional and theological implications /
r D.B. Peabody -- t Matthew and the synoptic problem / r D.C. Sim -- t The composition of
Luke in source-critical perspective / r John C. Poirier -- t The "minor agreements" and their bearing
on the synoptic problem / r M. Eugene Boring -- t Duality in Mark / r Robert H. Stein -- t The
Evangelists' use of the Old Testament and the synoptic problem / r Mark Goodacre -- t Miracle stories
and the synoptic problem / r Duncan Reid -- t The parables and the synoptic problem / r Charles
W. Hedrick -- t Attitudes to Judaism and the law and synoptic relations / r William R.G. Loader -- t
The synoptic problem and the historical Jesus / r William E. Arnal -- t The "external and
psychological conditions under which the synoptic gospels were written" : ancient compositional practices
and the synoptic problem / r Robert A. Derrenbacker, Jr. -- t Memory, scribal media, and the synoptic
problem / r Alan Kirk -- t Ancient rhetoric and the synoptic problem / r Alex Damm -- t The
synoptic problem and literary mimesis : the case of the frothing demoniac / r Dennis R. MacDonald --
t Writers' use or abuse of written sources / r F. Gerald Downing -- t The synoptic problem without
Q? / r Eric C.S. Eve -- t Looking at Q through the eyes of Matthew / r Ulrich Luz -- t The M-
source : its history and demise in biblical scholarship / r Paul Foster -- t Proto-Luke, and what can
possibly be made of it / r J. Verheyden -- t The Gospel of John and the synoptic problem / r
Richard Bauckham -- t The apostolic fathers and the synoptic problem / r Andreas Lindemann -- t
brige "apokryph gewordene" Evangelien und das synoptische Problem / r Dieter Lhrmann -- t
Marcion and the synoptic problem / r Judith Lieu -- t The longer Gospel of Mark and the synoptic
problem / r Scott G. Brown -- t The Gospel of (Judas) Thomas and the synoptic problem / r
Stephen J. Patterson -- t Die synoptische Frage in der Geschichte der neueren protestantischen
PCC SCT RDA Record Examples Textual Monographs

Theologie / r Udo Schnelle -- t White male dminance of synoptic gospel research and the creative
process / r Kathleen E. Corley -- t Another perspective on the "synoptic problem" / r Christopher
Rowland.
504 Includes bibliographical references (pages 859-912) and index.
650 0 Synoptic problem v Congresses.
630 00 Bible. p Gospels x Criticism, interpretation, etc. v Congresses.
700 1 Tuckett, C. M. q (Christopher Mark), e honouree.
700 1 Foster, Paul, d 1966- e editor of compilation.
700 1 Gregory, Andrew F., e editor of compilation.

700 1 Kloppenborg, John S., d 1951- , e editor of compilation.


700 1 Verheyden, Jozef, e editor of compilation.
830 0 Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium ; v 239.
PCC SCT RDA Record Examples Textual Monographs

Record 5

Rec stat c Entered 20100713 Replaced 20101118

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry bcc
Cont GPub LitF Indx 0
Desc i Ills Fest 0 DtSt t Dates 2008 , 2008

040 ___ b eng c ___ e rda


020 9780980968903
020 0980968909
042 pcc
050 4 PR5818 b .I4 2010b
100 1 Wilde, Oscar, d 1854-1900, e author.
245 1 4 The importance of being earnest : b a trivial comedy for serious people / c by Oscar Wilde ; with
wood-engraved illustrations by Jarrett Morrison.
264 1 North Vancouver, BC : b The Bowler Press, c MMVIII [2008]
264 4 c 2008
300 100 pages : b illustrations ; c 24 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 "Published ... in an edition of sixty-five copies. The text was hand-set in Bembo roman with Bembo Titling,
casted by Jim Rimmer and graciously provided by Jan & Crispin Elsted of Barbarian Press. The stage
directions were composed in Fairbank italic by The Letter-foundry of Michael & Winifred Bixler and
manually inserted. The book was printed on Somerset Book Wove using an 8 by 12 Chandler and Price
Old Style jobber ... Design, setting, illustration, printing & binding were completed at the hands of Jarrett
Morrison."--Colophon.
650 0 Identity (Psychology) v Drama.
650 0 Foundlings v Drama.
651 0 England v Drama.
655 0 English drama (Comedy)
655 7 Typefaces (Type evidence) x Bembo. 2 rbtyp
655 7 Typefaces (Type evidence) x Fairbank. 2 rbtyp
700 1 Morrison, Jarrett q (Jarrett Stephen), d 1973- e wood-engraver. 1
700 1 Rimmer, Jim, e compositor. 2
710 2 Bowler Press, e printer.

1
Relator term from MARC Code List for Relators (http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html ; accessed April
14, 2012)

2
Relator term from MARC Code List for Relators (http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html ; accessed April
14, 2012)
PCC SCT RDA Record Examples Textual Monographs

710 2 Press and Letterfoundry of Michael & Winifred Bixler, e compositor. 3

710 2 Wookey Hole Mill, e papermaker. 4

3
Relator term from MARC Code List for Relators (http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html ; accessed April
14, 2012)

4
Relator term from MARC Code List for Relators (http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html ; accessed April
14, 2012)
PCC SCT RDA Record Examples Textual Monographs

Record 6

Rec stat c Entered 20110606 Replaced 20111207

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang fre


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry fr
Cont b GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills ab Fest 0 DtSt t Dates 2011 , 2011

040 b eng c ___ e rda


020 9782011461445
020 2011461448
042 pcc
050 4 G116 b .S345 2011
072 7 G 2 lcco
082 1 4 910 2 1
100 1 Scheibling, Jacques.
245 1 0 Qu'est-ce que la gographie / c Jacques Scheibling.
250 2e dition revue et augmente.
264 1 Paris : b Hachette, c 2011.
264 4 c 2011
300 255 pages : b illustrations, maps ; c 21 cm.
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
490 1 Carr gographie ; v 1
504 Includes bibliographical references (pages 239-250).
650 0 Geography.
830 0 Carr gographie ; v 1.
PCC SCT RDA Record Examples Textual Monographs

Record 7

Rec stat c Entered 20110110 Replaced 20120208

Type a ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form r Conf 0 Biog MRec Ctry mdu
Cont b GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills ak Fest 0 DtSt s Dates 2006 ,

040 b eng c ___ e rda


043 n-us---
050 4 HV6626.2 b .U8 2006
100 1 Dutton, Mary Ann, d 1949-
245 1 0 Use and outcomes of protection orders by battered immigrant women : b revised final technical report /
c Mary Ann Dutton, Nawal Ammar, Leslye Orloff, Darci Terrell ; prepared for National Institute of Justice,
Office of Justice, Programs.
264 1 Bethesda, MD : b Cosmos Corporation, c 2006.
264 2 [Rockville, MD] : b [National Criminal Justice Reference Service], c 2007.
300 1 volume (various pagings) : b illustrations, forms ; c 28 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 "November 10, 2006."
536 Funds provided by the U.S. Department of Justice c 2003-WG-BX-1004.
500 "Document no.: 218255"--Grant transmittal document.
500 "Date received: April 2007"--Grant transmittal document.
504 Includes bibliographical references (pages 54-63).
533 Printout.
650 0 Victims of family violence x Services for z United States.
650 0 Women immigrants x Violence against z United States.
650 0 Restraining orders z United States.
650 0 Women immigrants z United States x Social conditions.
700 1 Ammar, Nawal H., d 1958-
700 1 Orloff, Leslye E.
700 1 Terrell, Darci.
710 2 COSMOS Corporation.
710 2 National Institute of Justice (U.S.)
856 41 u http://www.ncjrs.gov/pdffiles1/nij/grants/218255.pdf
PCC SCT RDA Record Examples Textual Monographs

Record 8

Rec stat c Entered 20110503 Replaced 20111203

Type a ELvl I Srce d Audn a Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry vra
Cont GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills a Fest 0 DtSt t Dates 2011 , 2011

040 b eng c ___ e rda


020 9781741847000 (padded cover board book)
020 1741847001 (padded cover board book)
050 4 PE1449 b .B33 2011
082 0 4 394.2/646 2 23
130 0 Halloween (Hinkler Books)
245 10 Halloween.
246 3 Baby's First Halloween
264 1 Heatherton, Victoria, Australia : b Hinkler Books Pty Ltd, c [2011]
264 2 [Nashville, TN] : b Distributed by Ideals Publications
264 4 c 2011
300 1 volume (unpaged) : b color illustrations ; c 14 cm.
336 text b txt 2 rdacontent
337 unmediated b n 2 rdamedia
338 volume b nc 2 rdacarrier
490 1 Baby's first
500 On board pages.
500 "Children will love the bright, fun photographs in Baby's first halloween. This holiday title will entertain
children while giving them a head start on learning"--Back cover.
500 Title from cover.
520 Simple words with corresponding illustrations of things related to Halloween.
650 0 Halloween v Juvenile literature.
650 1 Halloween v Fiction.
655 0 Board books.
655 7 Board books for children. 2 sears
710 2 Hinkler Books, e issuing body.
830 0 Baby's first (Hinkler Books)
PCC SCT RDA Record Examples Textual Monographs

Record 9

Rec stat c Entered 20101104 Replaced 20101111

Type a ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry xxu
Cont GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills a Fest 0 DtSt t Dates 1948 , 1948

040 b eng c ___ e rda


090 SF445.5 b .S74 1948
100 1 Ste. Fleure, R. Lee, e author.
245 10 "Little Man" Luang / c R. Lee Ste. Fleure.
250 First edition.
264 1 [Place of publication not identified] : b [publisher not identified], c [1948]
264 3 Santa Barbara, California : b Wootton Printing Co.
264 4 c 1948
300 18 pages : b illustrations ; c 27 cm
336 text b txt 2 rdacontent
337 unmediated b n 2 rdamedia
338 volume b nc 2 rdacarrier
500 Cover title.
650 0 Cats v Legends and stories.
650 0 Cats v Biography.
PCC SCT RDA Record Examples Textual Monographs

Record 10

Rec stat c Entered 19920515 Replaced 20110916

Type a ELvl Srce Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry fi
Cont bm GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills a Fest 0 DtSt s Dates 1939 ,

010 52059407
040 e rda c d
016 7 101541256 2 DNLM
016 7 004018492 2 Uk
042 pcc
060 0 0 WW 270 b 1939
100 1 Zewi, M., e author.
245 1 0 On the regeneration of visual purple / c by M. Zewi ; communicated March 20th 1939 by Ragnar Granit
and Fredrik Saltzman.
264 1 Helsingfors : b [publisher not identified], c 1939.
264 3 b F. Tilgmann
300 56 pages : b illustrations.
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
490 1 Acta Societatis Scientiarum Fennicae. Nova series B ; v tom. 1, n:o 4
500 "From the Physiology Institute, Helsingfors University."
502 Thesis--Helsingfors University, 1939.
504 Includes bibliographical references.
650 1 2 Rhodopsin.
650 2 2 Regeneration.
710 2 Helsingin yliopisto. b Physiology Institute, e issuing body.
830 0 Acta Societatis Scientiarum Fennicae. n Nova series B ; v tom. 1, n:o 4.
PCC SCT RDA Record Examples Textual Monographs

Record 11

Rec stat c Entered 20101022 Replaced 20120128

Type a ELvl Srce Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry nyu
Cont GPub LitF 0 Indx 1
Desc i Ills a Fest 0 DtSt t Dates 2011 , 2011

010 2010044432
040 b eng c ___ e rda
020 9781936096145 (pbk.)
020 1936096145 (pbk.)
037 1325910 b QBI
041 1 eng h fre
042 pcc
050 0 0 TT820 b .B3913 2011
082 0 0 746.43/4 2 22
100 1 Bayard, Marie-Nolle, e author.
240 1 0 Crochet. l English
245 1 0 Crochet! : b techniques, stitches, patterns / c Marie-Nolle Bayard ; Photography by Jean-Charles
Vaillant ; English Translation, Rosemary Perkins.
250 First English Edition.
264 1 New York, NY : b Sixth & Spring Books, c [2011]
264 4 c 2011
300 219 pages : b illustrations (some color) ; c 28 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 Published originally under the title Le Crochet: Techniques et Modles, copyright 2008 by Editions
SOLAR, Paris.
500 Includes index.
505 0 Techniques -- Yarns -- Hooks -- Instructions, abbreviations, and symbols -- Getting started -- The basics
Basic stitches -- Pattern stitches -- Patterns -- Textured stitches -- Raised stitches -- Pattern stitches --
Patterns Lace patterns -- Simple stitches -- Composite stitches -- Patterns -- Composites -- Stitches --
Patterns -- Indexes -- Stitches -- Pattern stitches -- Techniques -- Patterns in this book.
520 "This indispensable guide shows you all the techniques you'll need to learn to crochet, or for those of you
who have already embraced the craft, to take embraced the craft, to take your current skills to new and
challenging heights. You'll find: Basic techniques explained step by step and illustrated with more than 250
color photographs. 80 crochet stitches, from the simplest to the most elaborate. 20 original designs--
including a tote, slippers, sweaters, home dcor, toys and more. Illustrated indexes of stitches, techniques
and patterns for quick reference. With its wide range of classic and modern pattern stitches and projects
for every skill level, you'll see the traditional art of crochet in an entirely new light" --Cover, p. 4.
650 0 Crocheting v Patterns.
700 1 Vaillant, Jean-Charles, e photographer.
700 1 Perkins, Rosemary, e translator.
PCC SCT RDA Record Examples Textual Monographs

Record 12

Rec stat c Entered 20110318 Replaced 20110910

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang ger


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry au
Cont b GPub LitF 0 Indx 1
Desc i Ills ab Fest 1 DtSt s Dates 2011 ,

040 b eng c e rda


016 7 1010261347 2 DE-101
016 7 015782452 2 Uk
020 9783900531799 (hd.bd.)
020 390053179X (hd.bd.)
042 pcc
043 e-au---
050 4 DB295 b .O37 2011
072 7 DB 2 lcco
100 1 Ogris, Alfred, e author, e honouree.
240 1 0 Prose works. k Selections
245 1 0 Auf Spurensuche in Krntens Geschichte : b Diskussionen und Kontroversen / c Alfred Ogris ;
Redaktion: Dr. Wilhelm Wadl, Direktor des Krntner Landesarchivs.
264 1 Klagenfurt : b Verlag des Krntner Landesarchivs, c 2011.
300 847 pages : b illustrations (some color), maps (some color) ; c 25 cm.
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
490 1 Krntner Landesarchiv ; v 39
500 Festschrift.
500 Collection of texts published previously.
504 "Verzeichnis der wissenschaftlichen Arbeiten von Alfred Ogris 2000-2010"--Pages 820-825.
504 Includes bibliographical references and indexes.
651 0 Carinthia (Austria) x History.
700 1 Wadl, Wilhelm, e editor.
700 1 2 i Contains (work): a Ogris, Alfred. t 976.
776 0 8 i Online version: a Ogris, Alfred. s Prose works. Selections. t Auf Spurensuche in Krntens
Geschichte. d Klagenfurt : Verlag des Krntner Landesarchivs, 2011 w (OCoLC)743373775 5
830 0 Krntner Landesarchiv (Series) ; v 39. Bd.

5
Online version is a cataloger-supplied relationship designator.
PCC SCT RDA Record Examples Textual Monographs

Record 13

Rec stat c Entered 20110406 Replaced 20110920

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang fre


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry fr
Cont b GPub LitF 1 Indx 1
Desc i Ills Fest 0 DtSt t Dates 2011 , 2011

040 b eng c e rda


020 9782745319197
020 2745319191
042 pcc
050 4 PQ2394 b .L37 2011
072 7 PQ 2 lcco
082 1 4 843 2 1
100 1 Sand, George, e author.
240 1 0 Novels. k Selections
245 1 0 Andr ; b Leone Leoni / c George Sand.
264 1 Paris : b Honor Champion diteur, c 2011.
264 4 c 2011
300 452 pages ; c 23 cm.
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
490 1 uvres compltes ; v 1835
490 1 Textes de littrature moderne et contemporaine, x 1259-4490 ; v 119
500 The 1st work edited by Liliane Lascoux; the 2nd work edited by Mariette Delamaire.
504 Includes bibliographical references and indexes.
653 French novels a 19th century a Complete works a Critical edition
700 1 Lascoux, Liliane, e editor, e writer of added commentary.
700 1 Delamaire, Mariette, d 1943- e editor, e writer of added commentary.
700 1 2 i Contains (work): a Sand, George. t Leone Leoni.
740 0 2 Leone Leoni.
776 0 8 i Online version: a Sand, George. s Novels. Selections. t Andr d Paris : Honor Champion
diteur, 2011, 2011 w (OCoLC)744525681 6
800 1 Sand, George, d 1804-1876. t Works. f 2008; v 1835.
830 0 Textes de littrature moderne et contemporaine ; v 119.

6
Online version is a cataloger-supplied relationship designator.
PCC SCT RDA Record Examples Dissertations

Record 1

OCLC 754645768

Rec stat n Entered 20110926 Replaced 20110926

Type t ELvl K Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry ncu
Cont bm GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills befo Fest 0 DtSt s Dates 1966 ,

040 b eng c ___ e rda


050 1 4 LD3921 .Arch. .H92
100 1 Burns, Robert Paschal, d 1933- e author.
245 1 0 Urban renewal : b Southside, Raleigh, North Carolina / c by Robert P. Burns.
264 0 [Raleigh, North Carolina] : b North Carolina State University, c 1966.
300 34 leaves, unnumbered leaves of plates : b maps, plans, photographs ; c 29 cm
336 text b txt 2 rdacontent
337 unmediated b c 2 rdamedia
338 volume b cr 2 rdacarrier
502 b M.S. c North Carolina State University, d 1966.
504 Includes bibliographical references (leaf 34).
PCC SCT RDA Record Examples Dissertations

Record 2

Rec stat c Entered 20101111 Replaced 20110927

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form r Conf 0 Biog MRec Ctry miu
Cont bm GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills b Fest 0 DtSt s Dates 2010 ,

040 ___ b eng c ___ e rda


042 pcc
043 a-cc--- a a-cc-tn
050 4 HT384.C62 b T523 2008a
100 1 Brown, Jeremy, d 1976- e author.
245 1 0 Crossing the rural-urban divide in twentieth-century China / c by Jeremy Brown.
264 1 Ann Arbor, MI : b UMI, c [2010?]
300 xx, 386 pages : b maps ; c 23 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
502 b Ph. D. c University of California, San Diego d 2008.
500 Includes vita.
504 Includes bibliographical references (pages 370-386).
520 This is a study of the historical process by which an individual's identity as a rural or urban person
became one of the most important sites of social difference in twentieth-century China. I focus on
interaction between city and countryside to understand how the gap between the two realms grew,
especially during the first three decades of the People's Republic of China (1949-1979). Attempts to cross
the rural-urban divide reified difference. During the Mao Zedong era, the more city people attacked the
rural-urban gap, the more alienated China's cities and countryside became from one another, and the
more rigid urban and rural identities became. I downgrade institutional explanations including the
household registration (hukou) system in favor of social and cultural ones. In spite of restricted mobility,
people continued to travel between city and countryside in massive numbers during the socialist period.
Through rural-urban interaction, difference was negotiated on personal, familial, and professional levels.
The hukou system was not a central factor in these moments of everyday contact. More important were
language, appearance, labor, family, food, sex, and the historical legacies of the early twentieth century,
when cities came to symbolize modernity and villages were equated with backwardness. Previously
untapped archival sources and oral history interviews allow for fresh perspectives on the Communist
takeover of cities in 1949, the First Five- Year Plan, the Great Leap famine, the Four Cleanups
movement, the sent-down youth program, and the Cultural Revolution. The leap and its aftermath
poisoned the relationship between city and countryside. The leap's legacy helps to explain the Four
Cleanups and Cultural Revolution, which further alienated villages from cities. Overall, the conclusions of
the dissertation fall in between and add complexity to earlier views of the People's Republic as either a
model of pro-rural development or as a starkly divided land of apartheid and oppression. Stories of
everyday interactions in villages and neighborhoods, combined with new knowledge of how local officials
made decisions, show a society that was more diverse, complicated, and above all, more human than the
simple institutional division into urban and rural spheres would suggest -- c Abstract from thesis.
650 0 Rural-urban relations z China z Tianjin Region x History y 20th century.
650 0 City dwellers z China z Tianjin x Social conditions y 20th century.
650 0 Rural population z China z Tianjin Region x Social conditions y 20th century.
651 0 Tianjin Region (China) x Social conditions y 20th century
PCC SCT RDA Record Examples Dissertations

651 0 China x Social conditions y 1949-1976.


776 0 8 i Reproduction of (manifestation): a Brown, Jeremy, 1976- t Crossing the rural-urban divide in
twentieth-century China. b Microform edition. d Ann Arbor, MI : UMI, [2008], 2008
PCC SCT RDA Record Examples Dissertations

Record 3

Rec stat c Entered 20100701 Replaced 20110813

Type a ELvl Srce Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry fi
Cont bm GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills Fest 0 DtSt s Dates 2010 ,

010 2010517615
040 b eng c ___ e rda
020 9789524843676
020 9524843676
042 pcc
043 r------
050 0 0 GN673 b .H45 2010
100 1 Heinmki, Leena, e author.
245 14 The right to be a part of nature : b indigenous peoples and the environment / c Leena Heinmki.
264 1 Rovaniemi : b LUP, Lapland University Press, c 2010.
300 1 volume (various pagings) ; c 25 cm.
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
490 0 Acta Universitatis Lapponiensis, x 0788-7604 ; v 180
500 Extra title page with thesis statement inserted.
502 b Doctoral c University of Lapland d 2010.
504 Includes bibliographical references.
650 0 Indigenous peoples z Arctic regions.
650 0 Environmental protection z Arctic regions.
650 0 Human rights.
PCC SCT RDA Record Examples Dissertations

Record 4

Rec stat n Entered 20110718 Replaced 20110718

Type t ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry ndu
Cont bm GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills Fest 0 DtSt s Dates 2011 ,

040 b eng c e rda


100 1 Schock, Lisa q (Lisa Jeannine), d 1989- e author.
245 1 0 Attitudes and opinions on required education courses at the University of North Dakota / c by Lisa
Schock.
264 0 [Grand Forks, North Dakota] : b University of North Dakota, c 2011.
300 47 leaves ; c 29 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 Typescript.
502 b Honors c University of North Dakota d 2011.
504 Includes bibliographical references (leaves 46-47).
610 2 0 University of North Dakota.
650 0 Education x Curricula.
650 0 Curriculum planning.
650 0 College students x Attitudes.
PCC SCT RDA Record Examples Dissertations

Record 5

Rec stat n Entered 20120117 Replaced 20120117

Type a ELvl K Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form o Conf 0 Biog MRec Ctry ncu
Cont bm GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills a Fest 0 DtSt t Dates 2012 , 2011

006 md
007 c b r d m e n
040 ___ b eng c ___ e rda
100 1 Holzapfel, Genevieve Anne, e author.
245 1 0 Structural Analysis of Active Site Conformations in Ras and Rap1 GTPases / c by Genevieve Anne
Holzapfel.
264 1 [Raleigh, North Carolina] : b North Carolina State University, c 2012.
264 4 c 2011
300 1 online resource (x, 160 pages) : b illustrations (chiefly color)
336 text b txt 2 rdacontent
337 computer b c 2 rdamedia
338 online resource b cr 2 rdacarrier
502 b Ph.D. c North Carolina State University, d 2012.
504 Includes bibliographical references (pages 145-160).
856 40 z Full text (pdf) u http://www.lib.ncsu.edu/resolver/1840.16/7465
PCC SCT RDA Record Examples Dissertations

Record 6

Rec stat c Entered 20111215 Replaced 20111222

Type a ELvl K Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form o Conf 0 Biog MRec Ctry ncu
Cont bm GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills a Fest 0 DtSt s Dates 2011 ,

006 md
007 c b r d m e n
040 ___ b eng c ___ e rda
100 1 Balz, Eileen Marie, d 1986- e author.
245 1 4 The establishment of Alfalfa-Grass Mixtures Under Organic and Conventional Management / c by
Eileen Balz.
246 1 3 Establishment of Organic and Conventional Alfalfa-Grass Mixtures
264 1 [Raleigh, North Carolina] : b North Carolina State University, c 2011.
300 viii, 127 pages : b illustrations (some color)
336 text b txt 2 rdacontent
337 computer b c 2 rdamedia
338 online resource b cr 2 rdacarrier
502 b M.S. c North Carolina State University, d 2011.
504 Includes bibliographical references.
856 4 0 y Full text (pdf) u http://www.lib.ncsu.edu/resolver/1840.16/7432
PCC SCT RDA Record Examples Dissertations

Record 7

Rec stat c Entered 20111116 Replaced 20111203

Type a ELvl K Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form o Conf 0 Biog MRec Ctry ncu
Cont bm GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills ae Fest 0 DtSt t Dates 2011 , 2011

006 md
007 c b r d m e n
040 b eng e rda
100 1 Oswald, Kathleen Frazer, e author.
245 1 0 Smarter, Better, Faster, Stronger : b The Informationalized Infrastructural Ideal / c by Kathleen
Frazer Oswald.
264 1 [Raleigh, North Carolina] : b North Carolina State University, c 2011.
264 4 c 2011
300 ix, 251 pages : b illustrations (some color), plans (some color)
336 text b txt 2 rdacontent
337 computer b c 2 rdamedia
338 online resource b cr 2 rdacarrier
502 b Ph.D. c North Carolina State University, d 2011.
504 Includes bibliographical references (pages 234-251).
856 4 0 y Full text (pdf) u http://www.lib.ncsu.edu/resolver/1840.16/7258
PCC SCT RDA Record Examples Textual Microfilm and Additional
Textual Monographs (Non-Western languages)

Record 1

Rec stat n Entered 20120205 Replaced 20120205

Type a ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang amh

BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry et

Cont GPub LitF f Indx 0

Desc i Ills Fest 0 DtSt s Dates 1990 ,

040 b eng c ___ e rda


050 4 PJ9269.D342 b Y3 1990
100 0 Dagu Qumbi.
245 1 0 YaBihon lam / c kaDagu Qumbi.
264 1 Adis Abab : b Ityopy Maeft Dereet, c 1983 [1990]
300 281 pages ; c 17 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
546 In Amharic.
655 0 Science fiction.
PCC SCT RDA Record Examples Textual Microfilm and Additional
Textual Monographs (Non-Western languages)

Record 2

Rec stat n Entered 20111116 Replaced 20111116

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang gre

BLvl m Form Conf 0 Biog MRec o Ctry gr

Cont b GPub LitF 0 Indx 0

Desc i Ills ab Fest 0 DtSt s Dates 2011 ,

040 ___ b eng c ___ e rda


066 c (S
020 9789609493390
020 9609493394
042 pcc
050 4 DF901.C88 b W447 2011
100 1 , .
100 1 Gryllaks, Nikolaos.
245 1 0 : b 1821
1945 / c . .
245 1 0 Dytik Krt : b h symvol ts st neoter hellnik historia apo to 1821 es to
1945 / c Nikolaos X. Gryllaks.
250 2 .
250 2 ekdos symplrmen.
264 1 : b , c 2011.
264 1 Athna : b Ekdoseis Lexitypon, c 2011.
300 171 pages : b illustrations, map ; c 24 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
651 0 Crete (Greece) x History.
PCC SCT RDA Record Examples Textual Microfilm and Additional
Textual Monographs (Non-Western languages)

Record 3

Rec stat c Entered 20081202 Replaced 20111130

Type a ELvl Srce Audn Ctrl Lang tha

BLvl m Form Conf 0 Biog MRec o Ctry th

Cont b GPub LitF 0 Indx 0

Desc i Ills a Fest 0 DtSt s Dates 2006 ,

010 2007441560
040 ___ b eng c ___ e rda
020 9749528484
020 9789749528488
042 lcode a pcc
043 a-th---
050 0 0 N8193.T5 b C43 2006
245 0 0 Chdok l phutthaprawat hk t li rot nam / c Khana Kammakn Fi Praman
kkasn l hotmiht nai Khana Kammakn Amnai Knhat Ngn Chalong
Sirirtchasombat Khrop 60 P.
250 hatphim khrang rk.
264 1 [Bangkok] : b Khana Kammakn Fi Praman kkasn l hotmiht, c 2549
[2006]
300 256 pages : b illustrations ; c 30 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
546 In Thai.
520 Portraits of the life stories of Gautama Buddha from Jataka, Pali Buddhist
scriptures, from antique cabinets of Thailand.
504 Includes bibliographical references (pages 246-247).
650 0 Buddhist art and symbolism z Thailand.
630 0 0 Tipiaka. p Suttapiaka. p Khuddakanikya. p Jtaka v Illustrations.
650 0 Cabinetwork z Thailand.
710 2 Khana Kammakn Fi Praman kkasn l hotmiht (Thailand)
PCC SCT RDA Record Examples Textual Microfilm and Additional
Textual Monographs (Non-Western languages)

Record 4

Rec stat c Entered 20111024 Replaced 20111103

Type a ELvl Srce Audn Ctrl Lang chi


BLvl m Form Conf 0 Biog c MRec Ctry ch
Cont GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills c Fest 0 DtSt s Dates 2011 ,

010 2011510130
040 ___ b eng c ___ e rda
066 c $1
020 9789862167212
020 9862167211
042 pcc
043 a-cc---
050 0 0 DS776 b .B353 2011
082 0 4 920.051249 2 22
245 0 0 : b 20 / c , , .
245 0 0 Bai nian yang wang : b 20 wei ming ren xin mu zhong de Minguo ren wu / c zhu bian
Zhang Zuojin, Gao Xijun, Wang Lixing.
246 3 0 20
246 3 0 20 wei ming ren xin mu zhong de Minguo ren wu
250 1.
250 Di 1 ban.
264 1 : b , c 2011.
264 1 Taibei Shi : b Tian xia yuan jian chu ban gu fen you xian gong si, c 2011.
300 360 pages : b portraits ; c 23 cm.
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
490 1 ; v 313
490 1 She hui ren wen ; v 313
651 0 China x History y Republic, 1912-1949 v Biography.
651 0 China v Biography.
700 1 .
700 1 Zhang, Zuojin.
830 0 ; v 313.
830 0 She hui ren wen ; v 313.
PCC SCT RDA Record Examples Textual Microfilm and Additional
Textual Monographs (Non-Western languages)

Record 5

Rec stat c Entered 20120109 Replaced 20120120

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang jpn

BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry ja

Cont GPub LitF 0 Indx 0

Desc i Ills a Fest 0 DtSt s Dates 2011 ,

010 2011496996
040 b eng c e rda
066 c $1
020 9784046532428 (set)
020 4046532424 (set)
042 pcc
043 a-ja---
050 0 0 DS896.35 b .I75 2011
084 213.61 2 njb/9
100 1 , d 1941-
100 1 Ishiguro, Keish, d 1941-
245 1 0 / c .
245 1 0 Shinbashi, Akasaka, Asakusa / c Ishiguro Keish.
250 .
250 Shohan.
264 1 : b : b , c 23
[2011]
264 1 Tky : b Kadokawa Gakugei Shuppan : b Hatsubaimoto Kadokawa Gurpu
Paburisshingu, c Heisei 23 [2011]
300 255 pages : b illustrations ; c 22 cm.
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
490 1
490 1 Meiji no Tky shashin
651 0 Tokyo (Japan) v Pictorial works.
651 0 Asakusa-ku (Tokyo, Japan) v Pictorial works.
651 0 Akasaka-ku (Tokyo, Japan) v Pictorial works.
651 0 Minato-ku (Tokyo, Japan) v Pictorial works.
651 0 Ch-ku (Tokyo, Japan) x Social life and customs y 20th century v Pictorial
works.
PCC SCT RDA Record Examples Textual Microfilm and Additional
Textual Monographs (Non-Western languages)

651 0 Minato-ku (Tokyo, Japan) x Social life and customs y 20th century v Pictorial works.
651 0 Tait-ku (Tokyo, Japan) x Social life and customs y 20th century v Pictorial works.
800 1 , d 1941- t .
800 1 Ishiguro, Keish, d 1941- t Meiji no Tky shashin.
PCC SCT RDA Record Examples Textual Microfilm and Additional
Textual Monographs (Non-Western languages)

Record 6

Rec stat c Entered 20110927 Replaced 20111209

Type a ELvl Srce Audn Ctrl Lang kor

BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry ko

Cont GPub LitF 0 Indx 0

Desc i Ills a Fest 0 DtSt s Dates 2009 ,

010 2011484752
040 ___ b eng c ___ e rda
066 c $1
020 9788933109793
020 893310979X
042 pcc
050 0 0 PL980.3 b .A684 2009
245 0 0 / c , , , , , , .
245 0 0 Armdaun hyanggi / c Kong Sn-ok, Ma Chong-gi, Min Pyng-suk, Pak Pm-sin, Pak Wan-s, An
Yng, Yu Hong-jong.
250 1.
250 1-p'an.
264 1 : b , c 2009.
264 1 Sul : b Paoro Ttal, c 2009.
264 3 c 2011
300 191 pages : b illustrations ; c 19 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
650 0 Korean essays y 21st century.
650 0 Korean essays x Catholic authors.
700 1 2 , d 1963- t Essays k Selections.
700 1 2 Kong, Sn-ok, d 1963- t Essays k Selections.
PCC SCT RDA Record Examples Textual Microfilm and Additional
Textual Monographs (Non-Western languages)

Record 7

Rec stat c Entered 20110216 Replaced 20110311

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang ukr


BLvl m Form b Conf 0 Biog MRec Ctry sz
Cont bc GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills Fest 0 DtSt r Dates 1986 , 1959

007 h b e d a e m f b-- g b h u i c j u
066 c (N c (Q
042 pcc
043 e-un---
050 4 DK508.73 b .H46 1986
245 0 0 1765-1769 : b / c
.. ; .. , .. .
245 0 0 Heneralny opys Livoberezhno Ukrany 1765-1769 rr : b pokazhchyk naselenykh punktiv / c
redaktor I.L. Butych ; pokazhchyk sklaly L.A. Popova, K.H. Revnyvtseva.
264 1 Zug : b Inter Documentation Company, c 1986.
300 2 microfiches ; c 11 x 15 cm
336 text 2 rdacontent
337 microform 2 rdamedia
338 microfiche 2 rdacarrier
500 On microfiche header: R-14, 636.
651 0 Ukraine (Hetmanate : 1648-1782) x Sources v Bibliography v Catalogs.
650 0 Cities and towns z Ukraine x Sources v Bibliography v Catalogs.
610 2 0 TSentralny derzhavny istorychny arkhiv URSR u m. Kyievi v Catalogs.
700 1 , . . q ( )
700 1 Butych, I. L. q (Ivan Lukych)
700 1 , . .
700 1 Popova, L. A.
700 1 , . .
700 1 Revnyvtseva, K. H.
776 0 8 i Reproduction of (manifestation): a Heneralny opys Livoberezhno Ukrany
1765-1769 rr d Kyv : TSentralny derzhavny istorychny arkhiv URSR u m.
Kyievi, 1959 h 184 pages
PCC SCT RDA Record Examples Textual Microfilm and Additional
Textual Monographs (Non-Western languages)

Record 8

Rec stat c Entered 20110719 Replaced 20110719

Type t ELvl I Srce d Audn Ctrl a Lang myn


BLvl m Form a Conf 0 Biog MRec Ctry gt
Cont GPub LitF 0 Indx 0
Desc a Ills Fest 0 DtSt r Dates 197u , 18uu

007 h b d d b e f f b--- g b h a i c j a
040 ___ b eng c ___ e rda
041 0 myn a spa
043 ncgt---
090 PM3576.Z5 b V5 1970
245 0 0 Vocabulario de las lenguas qiche y kahchiquel.
246 3 Vocabulario de las lenguas quich y cakchiquel.
264 1 Paris : b Bibliothque nationale, Service photographique, c [between 1970 and 1979?]
300 1 microfilm reel : b negative ; c 35 mm.
336 text 2 rdacontent
337 microform 2 rdamedia
338 microfilm reel 2 rdacarrier
546 In Spanish, Cakchikel and Quich.
500 "Quiche 943. R. 7510"--fly leaf.
500 Caption title.
500 Date of original from Omont.
510 4 inart, A.L. Catalogue (1883), c 943
510 4 Omont, Henri. Catalogue des manuscrits amricains de la Bibliothque nationale, c 65.
535 1 Location of original: Bibliothque nationale de France, b Paris, France.
546 In Cakchikel, Quich, and Spanish.
500 Includes undated note at end from Bartolom Sis to Father Carlos Esteban Murillo Borvol, parish priest of
the village of San Pablo Rabinal, requesting a job as keeper of the livestock belonging to Nuestra Seora
del Pilar.
520 Microfilm reproduction of an anonymous undated and incomplete Cakchikel-Quich-Spanish vocabulary
(A-C and K), possibly from the 19th century. b Cakchikel words, from "A" to "cuh," are followed by
equivalents and explanations in Spanish, and, in numerous cases, by the Quich equivalent.
650 0 Cakchikel language v Dictionaries x Spanish.
650 0 Quich language v Dictionaries x Spanish.
650 0 Manuscripts, Cakchikel z Guatemala v Facsimiles.
650 0 Manuscripts, Quich v Facsimiles.
650 0 Manuscripts, Spanish z Guatemala v Facsimiles.
650 0 Cakchikel language v Texts v Manuscripts v Facsimiles.
650 0 Quich language v Texts v Manuscripts v Facsimiles.
700 1 Sis, Bartolom.
700 1 Murillo Borvol, Carlos Estban.
700 1 Pinart, A. L. q (Alphonse Louis), d 1852-1911, e former owner.
710 2 Bibliothque nationale de France. k Manuscript. n Amricain 65.
776 0 8 i Reproduction of (item): a Bibliothque nationale de France. t Manuscript. Amricain 65.
PCC SCT RDA Record Examples Archival Resources Entered Under
Family Names

Record 1

Rec stat c Entered 20101209 Replaced 20120221


Type p ELvl I Srce d Ctrl a Lang eng
BLvl c Form MRec Ctry cou
Desc i DtSt i Dates 1992 , 1998

006 m d
007 c b r d u e n g nnn j c
040 ___ b eng c ___ e rda
043 n-us-co
082 0 4 333.72/00978886 2 22
110 2 Douglas County Open Lands Coalition (Douglas County, Colo.), e collector.
245 1 0 Douglas County Open Lands Coalition records.
264 0 [Colorado], c 1992-1998.
300 1 f cubic ft. a (1 f box g 26 x 42 x 33 cm.)
336 text 2 rdacontent
336 two-dimensional moving image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
337 video 2 rdamedia
338 sheet 2 rdacarrier
338 videocassette 2 rdacarrier
351 Organized alphabetically by subject; b Arranged chronologically within subjects.
500 Includes a copy of the 1990 report, Parks, trails & open lands master plan : an element of the Douglas
County master plan; a copy of the 1992 report, amended in 1994, entitled: Guide to zoning in Douglas
County : a land-use guide; a videorecording entitled: Douglas County: a special place to live.
506 Douglas County History Research Center material is non-circulating, requires staff retrieval and is
available by appointment during normal library hours.
520 The Records of the Douglas County Open Lands Coalition includes primarily minutes, activities and other
related materials from the Douglas County Open Lands Coalition, as well as minutes and varied materials
from other citizen groups such as the Happy Canyon Preservation Association, Happy Canyon
Homeowners Association, and the High Plateau Coalition. Also included are details of open space
legislation and newspaper clippings dealing with open space, growth, and conservation issues in Douglas
County. It documents efforts of concerned citizens in Douglas County to preserve open space in light of
the tremendous population growth in the 1980s and 1990s. The success of these groups is defined by the
open space legislation they succeeded in getting passed into law. Most notable of these were Initiative
100 (1994) and Referendum 1-B (1996).
524 Douglas County Open Lands Coalition records, 1992-1998. Douglas County History Research Center,
Douglas County Libraries, Castle Rock, Colo.
540 The collection is used in the presence of Douglas County History Research Center staff. Some items may
be fragile and may only be duplicated with the permission of the Center's staff.
541 c Gift; a Dave Watts, board member of the Douglas County Open Lands Coalition; d 1994; e
1994.047.
545 The Douglas County Open Lands Coalition, incorporated in 1992, is a nonprofit corporation whose
corporate purpose is to "draw members from private and public sectors to work in equal partnership
PCC SCT RDA Record Examples Archival Resources Entered Under
Family Names

toward the common goal of acquiring preserving and maintaining significant open lands in Douglas
County, Colorado" (from the Articles of Incorporation).
555 0 Finding aid available in the Douglas County History Research Center and on Internet; c folder level
control.
610 2 0 Douglas County Open Lands Coalition (Douglas County, Colo.)
650 0 Open spaces z Colorado z Douglas County x Planning.
650 0 Land use z Colorado z Douglas County x Planning.
710 1 2 Douglas County (Colo.). b Parks and Open Space Advisory Board. t Parks, trails & open lands
master plan.
730 0 2 Guide to zoning in Douglas County.
787 0 8 i Complemented by (work): a Weston, Mark (Mark S.). t Mark Weston papers w
( OCoLC)690986529
856 4 1 z Access finding aid online u http://douglascountyhistory.org/faweb/dcopenlands/dcopenlands.pdf
PCC SCT RDA Record Examples Archival Resources Entered Under
Family Names

Record 2

Rec stat c Entered 20110425 Replaced 20120221


Type p ELvl I Srce d Ctrl a Lang eng
BLvl c Form MRec Ctry cou
Desc i DtSt i Dates 1974 , 1987

006 m d
007 c b r d u e n g nnn j c
040 ___ b eng c ___ e rda
043 n-us-co
082 0 4 338.9009788 2 22
100 1 Maguire, Sally W. q (Sally Ward), e collector.
245 1 0 Sally Maguire papers.
264 0 [Colorado], c 1974-1987.
300 .23 f cubic ft. a (1 f box g 26 x 7 x 39 cm)
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 sheet 2 rdacarrier
351 Organized alphabetically by subject. b Chronological with subjects.
506 Douglas County History Research Center material is non-circulating, requires staff retrieval and is
available by appointment during normal library hours.
520 Collection contains materials relating to the Symposium on Growth, Energy and Quality of Life in Douglas
County, Colorado; and the Colorado Front Range Project which was a planning meeting to discuss the
direction local governments should take in dealing with growth along the front range. The collection also
contains materials relating to Sally Maguire's work in public relations, as well as copies of Relax, the
leisure magazine of Douglas/Elbert Counties of which she was editor.
524 Sally Maguire papers, 1974-1987. Douglas County History Research Center, Douglas County Libraries,
Castle Rock, Colo.
540 The collection is used in the presence of Douglas County History Research Center staff. Some items may
be fragile and may only be duplicated with the permission of the Center's staff.
541 c Gift; a Sally Maguire; d 1999; e 1999.075.
544 1 d Sally Maguire papers, Colorado Front Range Project and Perry Park, 1969-1983.
545 A Perry Park resident since the early 1970s, Sally Maguire has been involved with many area projects,
including the Scientific and Cultural Facilities District and the Colorado Front Range Project. She was also
involved in the formation of, and served as president of, the Perry Park Metropolitan District, a quasi-
municipal organization formed when the developer of Perry Park failed to fulfill his promises for
developing the community. A graduate of Rutgers University with a degree in journalism, she worked for
many years in New York in both public relations and as a magazine and newspaper editor prior to moving
to Colorado.
555 0 Finding aid available in the Douglas County History Research Center and on Internet; c folder level
control.
610 2 0 Colorado Front Range Project.
611 2 0 Growth Symposium d (1979 : c Douglas County High School (Douglas County, Colo.))
650 0 Regional planning z Colorado.
PCC SCT RDA Record Examples Archival Resources Entered Under
Family Names

650 0 Regional planning z Colorado z Douglas County.


651 0 Douglas County (Colo.) x Planning.
710 2 Denver Regional Council of Governments. t Summary of the regional growth and development plan for
the Denver Region.
856 4 2 z Access finding aid online u http://rmoa.unm.edu/docviewer.php?docId=cocr1999.075.xml
PCC SCT RDA Record Examples Archival Resources Entered Under
Family Names

Record 3

Rec stat c Entered 20101206 Replaced 20120221

Type i ELvl Srce Audn Ctrl a Lang eng


BLvl c Form Comp nn AccM z MRec Ctry xx
Part n TrAr n
Desc i FMus n LTxt lt DtSt i Dates 1932 , 2006

007 s b s d l e u f n g j h l i c j z k p l n m u n e
007 s b t d z e u f n g c h m i u j i k p l n m u n e
007 s b s d k e u f n g z h l j z k p l n m u n e
010 2010619296
040 ___ b eng c ___ e rda
043 n-us---
100 1 Schorr, Daniel, d 1916-2010, e donor, e speaker, e interviewer, e interviewee.
245 1 0 Sound recordings from the Daniel Schorr papers.
264 0 c 1932-2006, bulk 1958-2006.
300 3 373 audiocassettes : b analog, magnetic, 1 7/8 ips ; c 10 x 7 cm, 4 mm tape.
300 3 2 microcassettes ; b analog, magnetic, 15/16 ips ; c 5 x 4 cm, 4 mm tape.
300 3 53 audiotape reels : b analog, magnetic, varying bases/binders, 3 3/4 ips or 7 1/2 ips ; c 7 in., 1/4
in. tape.
300 3 2 audiotape reels : b analog, magnetic, 3 3/4 or 7 1/2 ips ; c 10 in., 1/4 in. tape.
300 3 4 audio discs : b analog, aluminum, lacquer, 78 rpm ; c 12 in.
300 3 5 audio discs : b analog, cardboard, lacquer ; c 4 3/4 to 6 3/4 in.
300 3 5 recordable compact discs : b digital, optical, 1/4 m/s ; c 4 3/4 in.
300 3 1 audio cartridge : b analog, magnetic.
336 spoken word 2 rdacontent
337 audio 2 rdamedia
338 audiotape reels 2 rdacarrier
338 audio cassettes 2 rdacarrier
338 audio discs 2 rdacarrier
580 Forms part of: Daniel Schorr papers.
520 The Daniel Schorr sound recordings consist of Schorr's appearances on public radio programs
(principally Diane Rehm show, Weekend edition Saturday, and Question time on NPR); commercial radio
programs (such as guest hosting stints on the Larry King show (on Mutual)); television audio from
hosting, interviewing, and appearing as a guest on various CNN programs, including Ask CNN,
Newsbreakers, and Washington dialogue); as well as recordings of his lectures and other public
appearances (including singing at a concert with Frank Zappa), and personal interviews with various
historic figures, most of which occurred in the course of gathering background for either news reports or
his 1977 book, Clearing the air. Schorr was a journalist who spent the majority of his career working for
news broadcasters, primarily CBS (1950-1976), CNN (1979-1985), and National Public Radio (1985-
2010).
506 0 Sound recordings from the Daniel Schorr papers are open to research.
540 Restrictions may exist on copying, quoting, or publishing materials included in the collection. For
additional information, contact a reference librarian in the Recorded Sound Reference Center, Library of
Congress.
PCC SCT RDA Record Examples Archival Resources Entered Under
Family Names

500 Digital versions of selected audio recordings from this collection are available for listening in the
Recorded Sound Reference Center, Library of Congress, Washington, DC, 20540-4690. Format of
access copy: WAV, 44.1 kHz, 16 bits per sample (made from preservation copy: Broadcast Wave (BWF),
96 kHz, 24 bits per sample).
524 [Audio tape number, e.g., ICD 53131], Sound Recordings from the Daniel Schorr Papers, Motion Picture,
Broadcasting and Recorded Sound Division, Library of Congress.
541 c Transfer; a Manuscript Division, Library of Congress; d 2009. 5 DLC
500 Documents that were originally housed inside the original audio recording containers are located in the
accompanying paper files of the Recorded Sound Section.
600 1 0 Schorr, Daniel, d 1916-2010 v Archives.
650 0 Journalists z United States v Archives.
650 0 Broadcast journalism z United States.
600 1 0 Schorr, Daniel, d 1916-2010 v Interviews.
650 0 Speeches, addresses, etc.
610 2 0 Columbia Broadcasting System, inc.
610 2 0 Cable News Network.
610 2 0 National Public Radio (U.S.)
600 1 0 Schorr, Daniel, d 1916-2010. t Clearing the air.
655 7 Radio panel discussions. 2 lcgft
655 7 Radio interviews. 2 lcgft
655 7 Television soundtracks. 2 lcgft
655 7 Television news programs. 2 lcgft
655 7 Radio news programs. 2 lcgft
655 7 Radio commentaries. 2 lcgft
655 7 Interviews (Sound recordings) 2 lcgft
700 1 Zappa, Frank, d 1940-1993, e performer.
730 0 2 Diane Rehm show (Radio program)
730 0 2 Weekend edition Saturday (Radio program)
730 0 2 Question time on NPR (Radio program)
730 0 2 Larry King show (Radio program)
773 0 Schorr, Daniel, 1916-2010. t Daniel Schorr papers w (DLC)mm 2008085407
PCC SCT RDA Record Examples Archival Resources Entered Under
Family Names

Record 4

Rec stat c Entered 20070410 Replaced 20110718

Type k ELvl M Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl c Form GPub Time nnn MRec Ctry utu
Desc i TMat i Tech n DtSt i Dates 1840 , 1940

040 ___ b eng c ___ e rda


043 n-us-ut
100 3 Weir (Family : g Weir, Robert Walter, 1803-1889), e collector.
245 1 0 Weir family photographs.
246 3 Julian Alden Weir collection of photographs
264 0 [Utah], c approximately 1840-1940.
300 1 box a (0.25 linear ft.)
300 3 oversize boxes a (2 linear ft.)
300 1 oversize folder a (0.08 linear ft.)
336 still image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 sheet 2 rdacarrier
520 2 Collection contains 142 photographs of the Weir family and friends from 1819 to 1940, including French,
German, English, and American impressionist painters. Includes photographs taken by Samuel Morse,
Jessie Tarbox Beals, George C. Cox, and Pirie MacDonald. Photographs include portraits, landcapes, and
group photographs of leisure activities. A majority of the photographs are centered around Julian Alden
Weir. Also included are three photograph albums of European art and architecture.
544 1 n See also the Julian Alden Weir letters (MSS 1291) and the Weir family papers (Vault MSS 511).
600 3 0 Weir family v Photographs.
600 1 0 Weir, Julian Alden, d 1852-1919 v Photographs.
650 0 Impressionist artists v Photographs.
650 0 Art v Photographs.
655 0 Photographs.
655 0 Portraits.
700 1 Morse, Samuel Finley Breese, d 1791-1872, e photographer.
700 1 Beals, Jessie Tarbox, e photographer.
700 1 Cox, George C. q (George Collins), d 1851-1902, e photographer.
700 1 MacDonald, Pirie, d 1867-1942, e photographer.
PCC SCT RDA Record Examples Archival Resources Entered Under
Family Names

Record 5

Rec stat c Entered 19880725 Replaced 20120221

Type p ELvl L Srce d Ctrl Lang eng


BLvl c Form MRec Ctry utu
Desc i DtSt i Dates 1911 , 1973

006 t 000 0d
006 knnn in
040 ___ b eng c ___ e dacs e rda
043 n-us-ut
100 3 Crump (Family : g Crump, Reynold W. (Reynold Wilford), 1890-1963), e collector.
245 1 0 Crump family papers.
264 0 [Utah], c 1911-1973.
300 1 box a (0.5 linear ft.)
336 text 2 rdacontent
336 still image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 sheet 2 rdacarrier
520 2 Collection consists of materials relating to the Reynold and Myrtle Crump family and their seven children.
The materials include correspondence, genealogical items, biographies, diaries, photographs, and
miscellaneous articles relating to the Crump family and their ancestors. The materials date from between
1911 and 1973.
600 3 0 Crump family v Archives.
600 1 0 Crump, Reynold W. q (Reynold Wilford), d 1890-1963.
600 1 0 Crump, Myrtle F. q (Myrtle Frost), d 1896-1959.
650 0 Mormon families z Utah z Bluffdale.
651 0 Bluffdale (Utah)
655 0 Letters.
655 7 Genealogies. 2 rbgenr
655 0 Biography.
655 0 Diaries.
655 0 Photographs.
PCC SCT RDA Record Examples Archival Resources Entered Under
Family Names

Record 6

Rec stat c Entered 20111206 Replaced 20120221

Type t ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog b MRec Ctry azu
Cont GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills Fest 0 DtSt s Dates 1990 ,

040 ___ b eng c ___ e rda e dacs


043 n-us-az
100 3 Platt (Family : g Platt, William Lester, 1885-1949), e author.
245 1 0 Life history of William Lester Platt.
264 0 [Arizona], c 1990.
300 1 folder a (0.01 linear ft.)
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 sheet 2 rdacarrier
520 2 A history of William Lester Platt, based on the reminiscences of his children, written in 1990.
500 37 pages.
600 1 0 Platt, William Lester, d 1885-1949.
600 3 0 Platt family.
650 0 Mormons z Arizona z Apache County v Biography.
655 0 Biography.
PCC SCT RDA Record Examples Archival Resources Entered Under
Family Names

Record 7

Rec stat c Entered 20071107 Replaced 20111123

Type a ELvl Srce GPub Ctrl Lang eng


BLvl s Form Conf 0 Freq MRec Ctry dcu
S/L 0 Orig EntW Regl Alph
Desc i SrTp Cont DtSt c Dates 2005 , 9999

010 2007206187
040 ___ b eng c __ e rda
042 lc
043 n-us---
050 0 0 CS71.C4925
100 3 Chatman (Family : c S.C.)
245 1 0 Chatman's family reunion chronicle.
246 1 3 Chronicle
264 1 Washington, DC : b Dr. Emanuel D. Chatman, c 2005-
310 Annual
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
362 1 Began with ed. 1 (July 1st, 2005).
588 Description based on: Ed. 1 (July 1st, 2005); title from cover.
588 Latest issue consulted: 7th edition (July 31, 2011).
600 3 0 Chatman family v Periodicals.
650 0 African Americans v Genealogy.
850 DLC
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Record 1

Rec stat c Entered 20120226 Replaced 20120226

Type a ELvl Srce Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry nyu
Cont b GPub LitF 0 Indx 1
Desc i Ills Fest 0 DtSt t Dates 2011 , 2011

010 2010053400
040 ___ b eng c ___ e rda
020 9780735587786
020 0735587787
020 9780735587793 (pbk. ; teacher's manual)
020 0735587795 (pbk. ; teacher's manual)
042 pcc
043 n-us---
050 0 0 KF9619 b .C62 2011
079 ocn694080497
082 0 0 345.73/05 2 22
049 YLSA
100 1 Allen, Ronald J. q (Ronald Jay), d 1948- e author.
245 1 0 Comprehensive criminal procedure / c Ronald Jay Allen, William J. Stuntz, Joseph L. Hoffmann, Debra
A. Livingston, Andrew D. Leipold.
250 Third edition.
264 1 New York : b Wolters Kluwer Law & Business, c [2011]
264 4 c 2011
300 xxxvi, 1699 pages ; c 26 cm + e 1 teacher's manual.
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
490 1 Aspen casebook series
504 Includes bibliographical references and index.
505 0 Introduction to the criminal justice "system" -- The idea of due process -- The right to counsel and other
assistance -- The rise and fall of Boyd v. United States -- The Fourth Amendment -- The Fifth Amendment
Complex investigations in the Fourth Amendment's shadow -- Bail and pretrial detention -- The charging
decision Pretrial screening and the grand jury -- The scope of the prosecution -- Discovery and
disclosure -- Guilty pleas and plea bargaining -- The jury and the criminal trial -- Sentencing -- Double
jeopardy -- Appellate and collateral review.
650 0 Criminal procedure z United States v Cases.
650 0 Criminal justice, Administration of z United States v Cases.
655 7 Casebooks. 2 lcgft
700 1 Stuntz, William J., e author.
700 1 Hoffmann, Joseph L., d 1957- e author.
700 1 Livingston, Debra Ann, d 1959- e author.
700 1 Leipold, Andrew D., e author.
830 0 Aspen casebook series.
938 YBP Library Services b YANK n 7154478
938 Blackwell Book Service b BBUS n 7154478
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Record 1 -- Surrogate

ASPEN CASEBOOK SERIES

COMPREHENSIVE CRIMINAL
PROCEDURE

Third Edition

Ronald Jay Allen


John Henry Wigmore Professor of Law
Northwestern University

William J. Stuntz
Henry J. Friendly Professor of Law- Harvard University

Joseph L. Hoffmann
Harry Pratter Professor of Law
Indiana University Maurer School of Law

Debra A. Livingston
United States Circuit Judge, Second Circuit Paul J. Kellner Professor
of Law Columbia University

Andrew D. Leipold
Edwin M. Adams Professor and Director, Program in Criminal Law
& Procedure University of Illinois

Wolters Kluwer
Law & Business
Copyright 2011 CCH Incorporated.
Published by Wolters Kluwer Law & Business in New York.
Wolters Kluwer Law & Business serves customers worldwide with CCH, Aspen
Publishers, and Kluwer Law International products. (www.wolterskluwerlb.com)

No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopy, recording, or utilized by any information
storage or retrieval system, without written permission from the publisher. For information
about permissions or to request permissions online, visit us at www.wolterskluwerlb.com, or a
written request may be faxed to our permissions department at 212-771-0803.

To contact Customer Service, e-mail customer.service@wolterskluwer.com, call


1-800-234-1660, fax 1-800-901,9075, or mail correspondence to:

Wolters Kluwer Law & Business Attn: Order


Department POBox 990
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Frederick, MD 21705

Printed in the United States of America.

1234567890

ISBN 978-0-7355-8778-6

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Comprehensive criminal procedure I Ronald jay Allen ... [et al.].-3rd ed. p.cm.
Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-7355-
8778-6
1. Criminal procedure-United States-Cases. 2. Criminal justice, Administration of-United
States-Cases. I. Allen, Ronald]. (Ronaldjay),
1948-

KF9618.C66 2011
345.73'05-dc22
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Record 2

Rec stat c Entered 20120119 Replaced 20120206

Type a ELvl Srce c GPub Ctrl Lang eng


BLvl i Form Conf 0 Freq u MRec Ctry nyu
S/L 2 Orig EntW Regl u Alph
Desc i SrTp l Cont b DtSt c Dates 2011 , 9999

010 2011247004 z 2010039454


040 ___ b eng c ___ e rda
020 9780735562011 (loose-leaf)
020 0735562016 (loose-leaf)
042 pcc
043 n-us---
050 4 KF3464 b .S663
079 ocn694880482
082 0 0 344.7301/133 2 22
049 YLSA
100 1 McKnight, Robert E., e author.
245 1 0 Representing plaintiffs in Title VII actions / c Robert E. McKnight Jr.
246 3 Representing plaintiffs in Title 7 actions
246 3 Representing plaintiffs in Title seven actions
250 Third edition.
264 1 New York : b Wolters Kluwer Law & Business ; a [Frederick, Maryland] : b Aspen Publishers, c
[2011]-
300 volumes (loose-leaf) ; c 26 cm
336 text b txt 2 rdacontent
337 unmediated b n 2 rdamedia
338 volume b nc 2 rdacarrier
504 Includes bibliographical references and index.
505 1 Disparate treatment (excluding harassment) -- Protected groups -- Harassment -- Retaliation -- Getting
the case through the EEOC -- Getting the case into court -- Discovery and evidence issues -- Jury issues
Dispositive motions -- Disparate impact -- Class actions -- Title VII remedies.
588 Description based on: 2012 supplement.
650 0 Discrimination in employment x Law and legislation z United States.
700 1 Spriggs, Kent. t Representing plaintiffs in Title VII actions. s Second edition.
780 0 0 Spriggs, Kent. t Representing plaintiffs in Title VII actions. b Second edition d New York : Aspen
Publishers, [c1998]-2009 z 0735501572 w (OCoLC)39556502
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Record 2: Surrogate

ASPEN
PUBLISHERS

REPRESENTING PLAINTIFFS
IN TITLE VII ACTIONS
THIRD
EDITION
ROBERT E. McKNIGHT,
JR.
Wolters Kluwer
Law & Business [2012 supplement]
This publication is designed to provide accurate and authoritative information in regard to the subject
matter covered. It is sold with the understanding that the publisher and the author(s) are not engaged in
rendering legal, accounting, or other professional services. If legal advice or other professional
assistance is required, the services of a competent professional should be sought.

-From a Declaration of Prim:iple.'i jointly adopted by a


Committee of the American Bar Association and a
Committee of Publishers and Associations

Copyright 2012, 20II CCH Incorporated. All Rights Reserved.

No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, including
electronic, mechanical, photocopying, recording, or utilized by any information storage or retrieval
system, without written permission from the publisher. For information about permissions or to
request permissions online, visit us at www.aspenpublishers.com/licensinglde.fault.aspx, or a written
request may be faxed to our permissions department at 212-771-0803.

Published by Wolters Kluwer Law & Business in New York.

Wolters Kluwer Law & Business serves customers worldwide with CCH, Aspen Publishers and
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Ktuwer LawJntemationalprrrdttcts. Printed

in the United States of America

1234567890

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

McKnight, Robert: E.

Representing plaintiffs in Title VII actions/Robert E. McKnight; Jr.-3rd


ed. p.cm.
Includes index.
Rev. ed. of: Representing plaintiffs in Title VII actions/Kent Spriggs.
ISBN 978-0-7355-6201-l (alk. paper)
1. Discrimination in employment-Law and legislation-United States. I. Spriggs, Kent. Represent-
ing plaintiffs in Title VII actions. II. Title. Ill. Title: Representing plaintiffs in Title 7 actions. IV.Title:
Representing plaintiffs in Title seven actions.

KF3464.S66 20 I 1
344.730 I'133-dc22
2010039454
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Record 3

Rec stat c Entered 20111011 Replaced 20120125

Type a ELvl I Srce d GPub s Ctrl Lang eng


BLvl s Form Conf 0 Freq a MRec Ctry ii
S/L 0 Orig EntW Regl r Alph
Desc i SrTp Cont l DtSt d Dates 1951 , 19uu

040 ___ b eng c ___ e rda


043 a-ii---
050 4 KNT7102.2 b .H93
110 1 Hyderabad (India : State)
240 1 0 Laws, etc. (Hyderabad state laws)
245 1 4 The Hyderabad state laws / c Government of Hyderabad Legal Department.
264 1 Hyderabad-dn : b Government Press, c [1951?]-
300 volumes ; c 25 cm
310 Annual
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 "Published by authority."
500 Includes index.
500 Loose-leaf volumes, volume 2 is laced together.
588 Description based on: Volume 2; title from cover.
650 0 Law z India z Hyderabad (State)
650 0 Session laws z India z Hyderabad (State)
655 7 Session laws. 2 lcgft
776 0 8 i Online version: a Hyderabad (India : State) t Laws, etc (Hyderabad state laws) w
(OCoLC)763131253 1

1
Online version is a cataloger-supplied relationship designator.
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Record 4

Rec stat c Entered 20111214 Replaced 20120119

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry ilu
Cont GPub s LitF 0 Indx 0
Desc i Ills Fest 0 DtSt s Dates 2011 ,

040 ___ b eng c ___ e rda


042 pcc
043 n-us-il
050 4 KF225.R58 b I45 2011
110 1 Illinois. b Appellate Court (2nd District), e issuing body.
245 1 4 The People of the State of Illinois, Plaintiff-Appellee v. Juan A. Rivera, Jr., Defendant-Appellant : b
a ppeal from the Circuit Court of Lake Country, no. 92-CF-2751 : opinion / c in the Appellate Court of
Illinois, Second District.
264 1 [Illinois] : b Appellate Court of Illinois, Second District, c [2011]
300 24 pages ; c 28 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 "No. 2-09-1060."
500 "Opinion filed December 9, 2011."
500 A project of the Mills Legal Clinic of Stanford Law School, led by Larry Marshall, Associate Dean for
Clinical Education. Students participating included Davida Brook, Chad Clark, Kara Kapp, Aaron Kurman,
Rachel Marshall, Sara Mayeux, Allegra McLeod, Annie Osburne, Zoe Palitz, Michelle Parris, Patricia Pei,
Nick Xenakis & Katie Young. Lawyers from Northwestern Law School's Center on Wrongful Conviction
and the Chicago office of Jenner & Block also participated in the appeal.
500 The Appellate Court ruled that no rational finder of fact could conclude that Juan Rivera was guilty of the
rape and murder of which he was convicted, and that he is entitled to release. The Court decried the
nightmare of the "wrongful incarceration" Mr. Rivera has suffered for the past 19 years.
650 0 Trials (Murder) z Illinois.
600 1 0 Rivera, Juan A., Jr. v Trials, litigation, etc.
651 0 Illinois v Trials, litigation, etc.
655 7 Court decisions and opinions. 2 lcgft
700 1 Rivera, Juan A., Jr., e defendant-appellant. 2
700 1 Marshall, Lawrence C., d 1959-
710 1 Illinois, e plaintiff-appellee. 3
710 2 Mills Legal Clinic of Stanford Law School.

2
Relator term from MARC Code List for Relators (http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html ; accessed April
14, 2012)

3
Relator term from MARC Code List for Relators (http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html ; accessed April
14, 2012)
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Record 5

Rec stat c Entered 20120119 Replaced 20120119

Type a ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry nyu
Cont bl GPub LitF 0 Indx 1
Desc i Ills Fest 0 DtSt s Dates 2011 ,

010 2011290987
040 b eng c e rda
020 9781609300357
020 1609300351
043 n-us---
050 4 KF505 b .F358 2011
079 ocn729344127 z ocn729347969
130 0 Family law statutes, treaties, and legislative models.
245 1 0 Family law statutes : b selected uniform laws, federal statutes, state statutes, and international treaties
/ c selected and edited, with notes by Walter Wadlington, James Madison Professor of Law Emeritus,
University of Virginia, Raymond C. O'Brien, Professor of Law, The Catholic University of America,
Georgetown University Law Center.
250 Fourth edition.
264 1 New York : b Foundation Press : b Thomson Reuters, c 2011.
300 vii, 460 pages ; c 26 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 Original edition published in 1995 under title: Family law statutes, treaties, and legislative models.
504 Includes bibliographical references and index.
505 0 Uniform laws -- Federal statutes -- State statutes -- International treaties.
650 0 Domestic relations z United States.
650 0 Domestic relations.
655 7 Uniform laws. 2 lcgft
655 7 Statutes and codes. 2 lcgft
655 7 Treaties. 2 lcgft
700 1 Wadlington, Walter, d 1931- e editor of compilation.
700 1 O'Brien, Raymond C., e editor of compilation.
730 0 Family law statutes, international conventions and uniform laws.
775 0 8 i Revision of: t Family law statutes, international conventions and uniform laws. b Third edition. d
New York : Foundation Press, 2007 z 9781599412313 w (DLC) 2007271738 w
(OCoLC)80158455
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Record 5: Surrogate

FAMILY LAW STATUTES:


SELECTED UNIFORM LAWS,
FEDERAL STATUTES, STATE
STATUTES,
AND INTERNATIONAL TREATIES
FOURTH EDITION
Selected and Edited, with Notes by
WALTER WADLINGTON
James Madison Professor of Law Emeritus
University of Virginia

RAYMOND C. O'BRIEN
Professor of Law
The Catholic University of America
Georgetown University Law Center
FOUNDATION PRESS
2011 THOMSON REUTERS"
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Record 6

Rec stat n Entered 20120118 Replaced 20120118

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form o Conf 0 Biog MRec Ctry lu
Cont z GPub i LitF 0 Indx 0
Desc i Ills Fest 0 DtSt s Dates 2010 ,

006 m di
007 c b r d b e n
040 ___ b eng c ___ e rda
042 pcc
043 e-ru--- a e------
079 ocn691361703
110 1 Russia (Federation)
240 1 0 Treaties, etc. g European Union, d 2010 June 1
245 1 0 Agreement between the Government of the Russian Federation and the European Union on the
protection of classified information.
250 English edition.
264 1 Luxembourg : b Publications Office of the European Union, c 2010.
300 1 online resource (pages 57-60)
336 text 2 rdacontent
337 computer 2 rdamedia
338 online resource 2 rdacarrier
500 "Done at Rostov-on-Don on the first day of June in the year two thousand and ten in two copies each in
the Russian and English languages"--Page 60.
588 Description based on online resource; title from PDF title screen (Official journal of the European Union
Website, viewed January 18, 2012).
650 0 Defense information, Classified x Access control z Russia (Federation)
650 0 Defense information, Classified x Access control z European Union countries.
651 0 Russia (Federation) x Foreign relations z European Union countries.
651 0 European Union countries x Foreign relations z Russia (Federation)
655 7 Treaties. 2 lcgft
710 2 European Union.
773 0 t Official journal of the European Union. g L 155, Volume 53 (June 22, 2010), pages 672-677, x
1725-2555
856 4 0 u http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:155:0057:0060:EN:PDF
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Record 7

Rec stat c Entered 20120224 Replaced 20120224

Type a ELvl Srce Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry cou
Cont b GPub LitF 0 Indx 1
Desc i Ills Fest 0 DtSt t Dates 1985 , 1985

010 85002101
040 ___ b eng c ___ e rda
020 0070463549
020 9780070463547
043 n-us---
050 0 0 KF8896 b .N4 1985
079 ocm11784193
082 0 0 347.73/53 a 347.30753 2 19
100 1 Newberg, Herbert B., e author.
245 1 0 Newberg on class actions / c Herbert B. Newberg, member of the Pennsylvania Bar, JD, Harvard Law
School.
250 Second edition.
264 1 Colorado Springs, Colorado : b Shepard's/McGraw-Hill, c [1985]
264 4 c 1985
300 5 volumes. ; c 27 cm.
336 text b txt 2 rdacontent
337 unmediated b n 2 rdamedia
338 volume b nc 2 rdacarrier
490 1 Trial practice series
525 Kept up to date by supplements.
504 Includes bibliographical references and index.
650 0 Class actions (Civil procedure) z United States.
650 6 Recours collectifs (Procdure civile) z tats-Unis.
650 4 Class actions (Civil procedure) z United States.
776 0 8 i Online version: a Newberg, Herbert B. t Newberg on class actions. b 2nd ed., rev. ed. d
Colorado Springs, Colo. : Shepard's/McGraw-Hill, c1985 w (OCoLC)741996418 4
830 0 Trial practice series.
938 Baker and Taylor b BTCP n 85002101

4
Online version is a cataloger-supplied relationship designation.
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Record 7: Surrogate

TRIAL PRACTICE SERIES

NEWBERG
ON
CLASS ACTIONS

SECOND EDITION

Chapters 16

Herbert B.Newberg
Member of the Pennsylvania Bar
JD, Harvard Law School

SHEPARD'S/McGRAW-HILL
P.O. Box 1235
Colorado Springs, Colorado 80901

McGRAW-HILL BOOK COMPANY


New York St. louis San Francisco Colorado Springs Auckland Bogotae
Hamburg Johannesburg
london Madrid Mexico Montreal New Delhi Panama Paris Sao Paulo
Singapore Sydney
Tokyo Toronto
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Copyright@ 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982,

1983, 1984, 1985 by McGraw-Hill, Inc. All rights reserved.


Printed in the United States of America. Except as permitted
under the United States Copyright Act of 1976, no part of this
publication may be reproduced or distributed in any form or
by any means, or stored. in a data base or retrieval system,
without the prior written permission of the publisher.

Revised edition of Newberg on Class Actions by


Herbert B. Newberg (Shepard's/McGraw-Hill 1977).

12345678910 SHCU 894321098765

Library of Congress Cataloging in Publication Data


Newberg, Herbert B. Newberg on
class actions.

(Trial practice series)


Includes index.
1. Class actions (Civil procedures)-United States.
I. Title. II. Series.

I<F8896.N4 . 1985
ISBN 0-07-046357-9

347.73'53
347.30753

85-2101

ISBN 0-07-046354-9
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Record 8

Rec stat n Entered 20120226 Replaced 20120226

Type a ELvl Srce Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry mnu
Cont b GPub LitF 0 Indx 1
Desc i Ills k Fest 0 DtSt t Dates 2002 , 2002

010 2003267671
040 ___ b eng c ___ e rda
043 n-us---
050 0 0 KF8896 b .N4 2002
079 ocm51283920 z ocm52091079
082 0 4 347.73/53 a 347.30753 2 20
084 86.39 2 bcl
049 YLSA
100 1 Newberg, Herbert B., e author.
245 1 0 Newberg on class actions / c Alba Conte, Esq., JD, University of Pennsylvania Law School, Herbert B.
Newberg. Esq., member of the Pennsylvania Bar, JD, Harvard Law School.
250 Fourth edition.
264 1 [St. Paul, Minnesota] : b Thomson/West, c [2002]
264 4 c 2002
300 11 volumes : b forms ; c 24 cm
500 Newberg's name appears first on the previous edition.
500 Includes index.
505 0 1. Theory, structure, and constitutionality of class actions -- 2. Who can maintain a class action: standing
and mootness considerations -- 3. Prerequisites for maintaining a class action -- 4. Class categories and
defendant classes -- 5. Advantages and disadvantages of class actions -- 6. Prefiling considerations -- 7.
Initial class determination: strategies and procedures -- 8. Notice to class members -- 9. Managing the
class action for damages: pretrial and trial considerations -- 10. Proof and distribution of aggregate class
damages -- 11. Settlement of class actions -- 12. Drafting the settlement agreement -- 13. Class actions
in state courts -- 14. Attorney's fees in class actions -- 15. Class action abuses and legal ethics -- 16.
Absent class members -- 17. Mass torts -- 18. Antitrust class actions -- 19. Class actions in patent,
copyright, and trademark litigation -- 20. Class actions under the bankruptcy laws -- 21. Consumer credit
and consumer fraud class actions -- 22. Shareholder class and derivative suits -- 23. Government benefit
class actions -- 24. Employment discrimination class actions -- 25. Criminal justice class actions.
650 0 Class actions (Civil procedure) z United States.
700 1 Conte, Alba, e author.
776 0 8 i Online version: a Newberg, Herber B. t Newberg on class actions. b 4th ed. d [St.
Paul, Minn.] : Thomson/West, c2002 w (OCoLC)741518267 5
938 Baker and Taylor b BTCP n 2003267671

5
Online version is a cataloger-supplied relationship designation.
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Record 8: Surrogate

Newberg
on Class
Actions
Fourth Edition
Volume 1
Chapters 1-3

Alba
Conte,
Esq.
JD, University of Pennsylvania
Law School

Herbert B.
Newberg, Esq.
Member of the
Pennsylvania Bar JD,
Harvard Law School

Mat #17689290

THOMSON
,.,...
\NEST
For Customer Assistance Calll-800-328-4880
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

COPYRIGHT 2002
All Rights Reserved
BY
WEST GROUP

For authorization to photocopy, please contact the Copyright Clearance Center at


222 Rosewood
Drive, Danvers, MA 01923, USA (978) 750-8400; fax (978)
750"4470 or West Group's Copyright Services at 610 Opperman Drive, Eagan,
MN (>5123, fax (651)
687-7551. Please outline the specific material involved, the
number of copies you wish to distribute and the purpose or format of the use.

West Group has created this publication to provide you with accurate and authori-
tative information concerning the subject matter covered. However, this
publication was not necessarily prepared by persons licensed to practice law in a
particular jurisdiction. West Group is not engaged in rendering legal or other
professional advice, and this publication is not a substitute for the advice of im
attorney. If you require legal or other expert advice, you should seek the
services of a competent at torney or other professional.
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Record 9

Rec stat c Entered 20120119 Replaced 20120119

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry mnu
Cont b GPub LitF 0 Indx 1
Desc i Ills k Fest 0 DtSt m Dates 2011 , 9999

040 ___ b eng c ___ e rda


042 pcc
043 n-us---
050 4 KF8896 b .N4 2011
079 ocn771003351
100 1 Rubenstein, William B., e author.
245 1 0 Newberg on class actions / c William B. Rubenstein.
246 3 0 Class actions
250 Fifth edition.
264 1 Eagan, MN : b [West, a Thomson Reuters business], c [2011]-
300 volumes : b forms ; c 24 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 Prior edition has statement of responsibility: Newberg on class actions / Alba Conte, Herbert B. Newberg.
525 Kept up to date by pocket parts.
500 Includes index.
650 0 Class actions (Civil procedure) z United States.
700 1 i Supersedes (work): a Newberg, Herbert B. t Newberg on class actions.
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Record 9: Surrogate

NEWBERG
ON CLASS ACTIONS

FIFTH. EDITION

Volume 1
Chapters 1 to 3

Fifth Edition William B. Rubenstein Sidley Austin Professor of Law Harvard Law School

First - Fourth Editions

Alba Conte, Esq.


JD, University of Pennsylvania Law School

Herbert B. Newberg, Esq.


Member ofJhe Pennsylvania Bar
JD, Harvard Law School

WEST
A Thomson Reuters business

For Customer Assistance Call 1-800-328-4880

Mat #41179367
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

Record 10

Rec stat c Entered 20120227 Replaced


20120227
Type a ELvl I Srce d GPub Ctrl Lang eng
BLvl i Form o Conf 0 Freq MRec Ctry vau
S/L 2 Orig EntW Regl x Alph
Desc I SrTp w Cont b DtSt c Dates 2006 , 9999

006 m d
007 c b r d m e n
040 ___ b eng c ___ e rda
043 n-us---
050 4 KF6289.A1 b T35 no. 610-2nd
079 ocm60395174
100 1 Edwards, Bruce N. e author.
245 1 0 Timber transactions / c Bruce N. Edwards, Esq.
264 1 [Arlington, Virginia] : b The Bureau of National Affairs, Inc., c [2006]-
300 1 online resource.
336 text b txt 2 rdacontent
337 computer b c 2 rdamedia
338 online resource b cr 2 rdacarrier
490 1 Tax management portfolio ; v no. 610-2nd
500 Title from opening screen (Bloomberg BNA Tax and Accounting Center Website, viewed Feb. 27, 2012).
500 Published: Washington, D.C., 2006-2007.
520 "... analyzes the special tax treatment of timber operations, including those made by the American Jobs
Creation Act of 2004. Section 631(a) allows a taxpayer to elect to treat the cutting of certain timber as a
sale or exchange, and [section] 631(b) contains special rules for determining the amount of gain or loss
when a taxpayer makes an outright disposition of certain timber or disposes of timber but retains an
economic interest. Gains and losses under both [section] 631(a) and [section] 631(b) are treated as
[section] 1231 gains and losses. For transactions occurring beginning January 1, 2005, any outright
disposition of timber held for more than one year will qualify as a [section] 631 transaction. For
transactions involving appreciated timber held for more than one year that occur prior to January 1, 2005,
such timber had to be either a capital asset or [section] 1231 property in the hands of the taxpayer and be
disposed of in an outright sale to receive capital gain treatment"--Portfolio description.
505 1 Detailed analysis. Timber dispositions--introduction -- Dispositions beginning January 1, 2005 -- Pre-2005
dispositions -- Elective dispositions through an owner's timber harvest activities--All Years -- Long-term
timber leases -- Timber depletion -- Deductions, credits and ancillary considerations -- Determining the
fair market value of timber -- Losses -- Working papers.
504 Includes bibliographical references.
650 0 Forests and forestry x Taxation x Law and legislation z United States.
700 1 Burnett, F. Gerald. t Timber transactions.
776 0 8 i Print version: a Edwards, Bruce N. t Timber transactions. d Washington, D.C. : Tax
Management Inc., c2006- w (DLC) 2007218211 w (OCoLC)77624730 6

6
Print version is a cataloger-supplied relationship designation.
PCC SCT RDA Record Examples Law Resources

780 0 0 Burnett, F. Gerald. t Timber transactions. d Washington, D.C. : Tax Management Inc w
(OCoLC)78124762
830 0 Tax management portfolios ; v 610-2nd.
856 4 0 z Access restricted to subscribers u http://taxandaccounting.bna.com/btac/display/link_res.adp?
lt=email&fname=tm_610&split=1
PCC SCT RDA Record Examples Serials and Websites

Record 1

Rec stat n Entered 20101104 Replaced 20101104

Type a ELvl I Srce GPub Ctrl Lang eng

BLvl s Form Conf 0 Freq q MRec Ctry ch

S/L 0 Orig EntW Regl r Alph

Desc i SrTp p Cont DtSt c Dates 2007 , 9999

040 ___ b eng c ___ e rda


022 y 1016-1015
070 0 RS1 b .C55
072 0 X380
245 0 0 Taiwan pharmaceutical journal.
246 1 Taiwan pharm. j.
264 1 Taipei, Taiwan : b The Pharmaceutical Society of Taiwan, c 2007-
310 Quarterly
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
362 1 Began with Volume 59, number 1 (February 2007).
500 "Originally The Chinese pharmaceutical journal."
588 Identification of the resource based on: Volume 59, number 1 (February 2007); title from cover.
588 Latest issue consulted: Volume 61, number 4 (December 2009).
650 0 Pharmacy v Periodicals.
710 2 Taiwan yao xue hui.
780 0 0 t Chinese pharmaceutical journal w (DLC)sn 98015124 w (OCoLC)38579334
PCC SCT RDA Record Examples Serials and Websites

Record 2

Rec stat c Entered 20110114 Replaced 20110119

Type a ELvl I Srce d GPub Ctrl Lang spa

BLvl s Form a Conf 0 Freq u MRec Ctry fr

S/L 0 Orig e EntW Regl u Alph

Desc i SrTp Cont DtSt d Dates 1978 , 1978

007 h b d d a e m f a012 g b h u i c j a

040 ___ b eng c ___ e rda


041 0 spa a fre
043 f-ae---
050 4 DT283.6.S62 b F73
130 0 Fraternidad (Algiers, Algeria : Microfilm)
245 1 3 La Fraternidad : b ORGANO DE LA COLONIA ESPAOLA DE ARGELIA.
264 1 Paris : b ASSOCIATION POUR LA CONSERVATION ET LA REPRODUCTION PHOTOGRAPHIQUE DE LA
PRESSE (A.C.R.P.P.), c 1978.
300 2 microfilm reels : b positive ; c 35 mm
336 text 2 rdacontent
337 microform 2 rdamedia
338 microfilm reel 2 rdacarrier
362 1 Began with 1 Novembre 1883-30 Novembre 1884 ; ceased with 1 Janvier 1887-18
Novembre 1888.
500 Title from title frame on first reel.
588 Identification of the resource based on: 1 Novembre 1883-30 Novembre 1884.
580 Microform reproduction of: La fraternidad obrera : peridico franco-espaol, poltico
y literario : rgano de la colonia espaola de Argelia.--Ao 1, no 1 (1 de Noviembre
de 1883)-Ao 2, No 52 (10 de Agosto de 1884).--Argel : La Fraternidad Obrera,
1883-1884.--2 volumes.--Twice a week, Nov. 1883-Jan. 1884; weekly, Feb.-Aug.
1884.--Spanish and French.--Subtitle varies.--Continued by: Fraternidad (Algiers,
Algeria)
580 Microform reproduction of: Fraternidad (Algiers, Algeria). La fraternidad : rgano de
la colonia espaola en Argelia.--Began with issue for Aug. 15, 1884? Ceased with
Quinta poca, Ao I, Nm. 27 (18 de Noviembre de 1888).--1884: Argel : La
Fraternidad; 1887-1888: Oran : J. Martinez Parra.--3 volumes.--Three times a week,
1884; weekly, Jan.-June 1887; three times a week, July 1887-Jan. 1888; twice a
week, Aug.-Nov. 1888.--In Spanish and French, 1884; in Spanish only, 1887-1888.--
Description based on: poca tercera, Ao II, No. 2 (19 Agosto 1884).--Subtitle
varies.--Publication suspended Dec. 1884-1886 and Feb.-July 1888.--Issues for
Aug. 1884-June 19, 1887 called "poca tercera"; issues for July 3, 1887-Jan. 31,
PCC SCT RDA Record Examples Serials and Websites

1888 called "poca cuarta"; issues for Aug. 19-Nov. 18, 1888 called "Quinta
poca."--Numbering restarted with Quinta poca, Ao I, Nm. 1.--Absorbed by:
Joven Espaa.
650 0 Spaniards z Algeria v Newspapers.
651 0 Algeria x Politics and government y 1830-1962 v Newspapers.
651 0 Algeria x Ethnic relations v Newspapers.
752 Algeria d Algiers.
776 0 8 i Reproduction of (manifestation): t Fraternidad obrera : peridico franco-
espaol, poltico y literario : rgano de la colonia espaola de Argelia. d Argel : La
Fraternidad Obrera, 1883-1884.
776 0 8 i Reproduction of (manifestation): s Fraternidad (Algiers, Algeria). t
Fraternidad : rgano de la colonia espaola en Argelia. d Argel : La Fraternidad,
1884-1888. n Absorbed by: Joven Espaa
PCC SCT RDA Record Examples Serials and Websites

Record 3

Rec stat c Entered 20120209 Replaced 20120210

Type a ELvl 4 Srce d GPub Ctrl Lang heb

BLvl s Form Conf 0 Freq u MRec Ctry is

S/L 0 Orig EntW Regl u Alph

Desc i SrTp Cont DtSt d Dates 194u , 1948

040 ___ b eng c ___ e rda


066 c (2
050 4 HX547 b .H29
245 0 0 : b .
245 0 0 azit tseirah : b alon ha-noar ha-omunisi ha-Ivri.
264 1 : b
264 1 Tel Aviv : b Hutsa a.y. ha-Merkaz le-noar she-a. y. ha-Igud ha-omunisi be-
E.Y
300 volumes ; c 25-34 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
362 1 Ceased in 1948.
500 Title from cover.
588 Identification of the resource based on: Av 5507, Sepember 1947.
588 Latest issue consulted: Shanah 2, mis. 6 (Sheva 748, Aug. 1948).
515 Some issues lack volume numbering.
650 0 Socialism and youth z Palestine v Periodicals.
650 0 Jewish communists z Palestine v Periodicals.
710 2 . b , e issuing body.

710 2 Igud ha-komunisti ha-hinukhi be-Erets-Yisrael. b Merkaz la-noar, e issuing body.

710 2 . b , e issuing body.


710 2 Miflagah ha-komunistit ha-Ivrit be-Erets-Yisrael. b Merkaz la-noar, e issuing body.
936 PR 233237158
PCC SCT RDA Record Examples Serials and Websites

Record 4

Rec stat c Entered 19971117 Replaced 20101209

Type a ELvl Srce c GPub Ctrl Lang eng

BLvl s Form o Conf 0 Freq m MRec Ctry nju

S/L 0 Orig o EntW Regl r Alph a

Desc i SrTp p Cont DtSt c Dates 1976 , 9999

006 m d
007 c b r d c e n f u
010 sn 97001381
040 b eng c ___ e rda
012 l 1
016 7 1492749-4 2 DE-600
019 290571767 a 367662915
022 0 1096-8652 l 0361-8609 y 0361-8609 2 1
037 b Subscription Inquiries, c/o John Wiley & Sons, Inc., Attn: Journal Customer Services, 350 Main Street, Malden
MA 02148
042 nsdp a pcc
050 1 4 QP91 b .A552
082 1 0 616 2 13
210 0 Am. j. hematol. b (Online)
222 0 American journal of hematology b (Online)
245 0 0 American journal of hematology.
246 1 AJH f <2010->
264 1 3 1976- : a New York, NY : b Alan R. Liss, Inc.
264 31 3 <2005->: a Hoboken, N.J. : b Wiley-Liss, Inc.
310 Monthly, b 1985-
321 Quarterly, b 1976-1977
321 Eight issues a year, b 1978-1984
336 text 2 rdacontent
337 computer 2 rdamedia
338 online resource 2 rdacarrier
362 1 Began with volume 1, number 1 (1976).
515 Issued in 3 vols. a year, <1996>-2005
588 Description based on: Volume 1, number 1 (1976); title from masthead (Wiley Online Library, viewed October 1,
2010).
588 Latest issue consulted: Volume 85, issue 10 (October 2010) (viewed October 11, 2010).
650 0 Hematology v Periodicals.
650 1 2 Hematology v Periodicals.
655 0 Electronic journals.
776 0 8 i Issued also in print as: t American journal of hematology x 0361-8609 w (DLC) 76644754 w (OCoLC)
2144014 1
856 4 0 3 Wiley Online Library: u http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/jhome/35105/

1
Print version is a cataloger-supplied relationship designation.
PCC SCT RDA Record Examples Serials and Websites

Record 5

Rec stat c Entered 20120106 Replaced 20120106

Type a ELvl I Srce c GPub Ctrl Lang eng


BLvl s Form o Conf 0 Freq b MRec Ctry ilu
S/L 0 Orig EntW Regl r Alph a
Desc i SrTp p Cont DtSt c Dates 2001 , 9999

006 md
007 c b r d m e n
040 ___ b eng c ___ e rda
022 y 1082-6920
022 l 1082-6920
090 SF391 b .B47
130 0 Breeders digest (Online)
245 1 0 Breeders digest.
264 1 Peoria, Illinois. : b Chester White Swine Record Association and the Poland China Record Association and the
National Spotted Swine Record ; a W. Lafayette, IN : b American Berkshire Association, c 2001-
300 b illustrations (some color)
310 Bimonthly
336 text b txt 2 rdacontent
337 computer b c 2 rdamedia
338 online resource b cr 2 rdacarrier
362 0 Volume 6, no. 2 (Apr./May 2001)-
500 "Your Guide To The Future Of Purebred Swine."
500 Description based on print version.
588 Latest issue consulted: Volume 14, no. 4 (July/August 2009); (viewed January 5, 2012).
525 Some issues appear as special editions.
515 Volume 6, no. 2 called also premier issue.
650 0 Chester White swine v Periodicals.
650 0 Poland-China swine v Periodicals.
650 0 Swine breeds v Periodicals.
655 0 Electronic journals.
710 2 American Berkshire Association, e issuing body.
710 2 Chester White Swine Record Association, e issuing body.
710 2 National Spotted Swine Record, e issuing body.
710 2 Poland China Record Association, e issuing body.
740 0 Berkshire Herd Sire Edition.
740 0 Certified Pedigreed Swine Edition.
740 0 CPS Herd Sire Edition.
776 0 8 i Print version t Breeders digest x 1082-6920 w (OCoLC)46965548 2
856 4 0 u http://www.cpsswine.com/Breeders_Digest/breeders_digest.htm

2
Print version is a cataloger-supplied relationship designation.
PCC SCT RDA Record Examples Serials and Websites

Record 6

Rec stat c Entered 20110323 Replaced 20120202

Type a ELvl I Srce d GPub Ctrl Lang eng


BLvl i Form o Conf 0 Freq u MRec Ctry azu
S/L 2 Orig EntW Regl u Alph a
Desc i SrTp d Cont DtSt c Dates 200u , 9999

006 md
007 c b r d m e n
040 b eng c ___ e rda
043 n-us -az
090 QK938 b .D4 website
245 0 0 Landscape plants for the Arizona desert / c Arizona Municipal Water Users Association.
264 1 Phoenix, AZ : b Arizona Municipal Water Users' Association
300 1 online resource.
336 text b txt 2 rdacontent
336 still image b sti 2 rdacontent
337 computer b c 2 rdamedia
338 online resource b cr 2 rdacarrier
362 1 Began in 2010 or 2011.
500 Title from HTML title metatag.
500 Searchable database of over 200 plants listed in the print guide: Landscape plants for the Arizona desert.
588 Identification of the resource based on version consulted: April 1, 2012.
650 0 Desert plants v Databases.
650 0 Desert gardening z Arizona v Databases.
650 0 Xeriscaping z Arizona v Databases.
655 0 Online databases.
710 2 Arizona Municipal Water Users' Association, e issuing body.
776 0 8 i Print version: t Landscape plants for the Arizona desert : guide to growing more than 200 low-water-use plants
w (OCoLC)54389856
856 4 0 u http://www.amwua.org/landscape_plants_online.html
PCC SCT RDA Record Examples Serials and Websites

Record 7

Type a ELvl I Srce d GPub Ctrl Lang eng


BLvl i Form o Conf 0 Freq u MRec Ctry cau
S/L 2 Orig o EntW Regl u Alph
Desc i SrTp w Cont DtSt c Dates uuuu , 9999

006 m d
007 c b r d m e n
040 ___ b eng c ___ e rda
050 4 TP986.A1
245 0 0 PlasticsToday.com
246 1 i Title on home page: a Plastics today : b modern plastics and injection molding
264 1 Los Angeles, CA : b UBM Canon
300 1 online resource : b HTML, color illustrations
336 text 2 rdacontent
337 computer 2 rdamedia
338 online resource 2 rdacarrier
500 Title from HTML title metatag.
520 Articles and newsletters on the plastics industry.
588 Identification of the resource based on version consulted: April 12, 2011.
650 0 Plastics.
650 0 Plastics industry and trade.
780 0 0 t Modern plastics worldwide. x 1554-8589 w (DLC) 2005233052 w (OCoLC)57479928
856 4 0 u http://www.plasticstoday.com/
PCC SCT RDA Record Examples Serials and Websites

Record 8

Type a ELvl I Srce d GPub Ctrl Lang eng


BLvl i Form o Conf 0 Freq u MRec Ctry enk
S/L 2 Orig o EntW Regl u Alph
Desc i SrTp w Cont DtSt c Dates 2011 , 9999

006 m d
006 g--- o vl
006 knnn o nn
006 juunn o n
006 innnn o z n
007 c b r d m e n
040 ___ b eng c ___ e rda
050 0 4 CB245
245 0 4 The public domain review.
264 1 [Cambridge, England] : b Open Knowledge Foundation
300 1 online resource : b HTML, JPEG, MP3, Flash, sound, color illustrations
336 text 2 rdacontent
336 still image 2 rdacontent
336 two-dimensional moving image 2 rdacontent
336 performed music 2 rdacontent
336 spoken word 2 rdacontent
337 computer 2 rdamedia
338 online resource 2 rdacarrier
362 1 Launched January 1, 2011.
516 Full-text, images, streaming audio, streaming video.
500 Title from HTML title metatag.
500 Original articles and presentation of various public-domain media, including texts, images video, audio.
588 Identification of the resource based on version consulted: November 23, 2011.
650 0 Civilization, Western.
650 0 Literature.
650 0 Music.
650 0 Public domain (Copyright law)
655 7 Feature films. 2 lcgft
655 7 Short films. 2 lcgft
710 2 Open Knowledge Foundation.
856 4 0 u http://publicdomainreview.org/
PCC SCT RDA Record Examples Serials and Websites

Record 9

Type a ELvl I Srce d GPub Ctrl Lang eng


BLvl i Form o Conf 0 Freq u MRec Ctry wlk
S/L 2 Orig o EntW Regl u Alph
Desc i SrTp w Cont DtSt c Dates 200u , 9999

006 m d
007 c b r d m e n
040 ___ b eng c ___ e rda
041 1 eng f eng f cze f ger f wel
043 e-xr---
050 4 ML247.8.P6
245 0 0 Prague Concert Life, 1850-1881
246 1 i Title on Czech interface: a Prask koncertn ivot r. 1850-1881
246 1 i Title on German interface: a Prager Konzertleben, 1850-1881
246 1 i Title on Welsh interface: a Byd Cyngerdd Prg, 1850-1891
264 1 [Cardiff, Wales] : b Cardiff University
300 1 online resource : b HTML
336 text 2 rdacontent
337 computer 2 rdamedia
338 online resource 2 rdacarrier
362 1 Began no earlier than 2005.
546 Data in English; interface in English, Czech, German or Welsh.
500 Title from HTML title metatag.
500 "Project director: John Tyrrell."--About page.
588 Identification of the resource based on version consulted: April 13, 2011.
504 Includes bibliographical references.
520 A survey of Prague musical life and culture except for music theater over the years 1850-1881, founded upon the
analysis and explication of references to all practical music activity appearing in Czech- and German-language
periodicals of that period.
650 0 Music z Czech Republic z Prague x History y 19th century v Databases.
700 1 Tyrrell, John, d 1942-
856 4 0 u http://prague.cf.ac.uk/
PCC SCT RDA Record Examples Rare Books

Record 1

Rec stat c Entered 20101218 Replaced 20101228

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang ita


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry it
Cont GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills Fest 0 DtSt q Dates 1800 , 1899

040 ___ b eng c e rda


042 pcc
043 e-it---
100 1 Bruni, Pierluigi, e author.
245 1 0 Cardiateca, o custodia funebre di un cuore : b condotta in marmo da Giuseppe Palombini.
246 3 0 Custodia funebre di un cuore
264 1 [Italy?] : b [publisher not identified], c [between 1800 and 1899?]
300 8 pages ; c 20 cm.
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 Signed Pierluigi Bruni.
600 1 0 Palombini, Giuseppe x Criticism and interpretation.
650 0 Sculpture z Italy.
655 0 Pamphlets z Italy y 19th century.
PCC SCT RDA Record Examples Rare Books

Record 2

Rec stat c Entered 19901231 Replaced 20101027

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry enk
Cont GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills Fest 0 DtSt s Dates 1776 ,

040 ___ b eng c ___ e rda


016 7 004071174 2 Uk
042 pcc
050 4 PQ2007.M6 b A62 1776
100 1 Mercier, Louis-Sbastien, d 1740-1814, e author.
245 1 2 L'an deux mille quatre cent quarante : b rve s'il en ft jamais.
250 Nouvelle edition, revue & corrige par l'auteur, qui a jug propos de refondre le chapitre de la
Bibliotheque du Roi.
264 1 A Londres : b [publisher not identified], c MDCCLXXVI [1776]
300 viij, 382 pages, 2 unnumbered pages ; c 20 cm
500 The imprint is false; probably printed in Paris.
510 4 ESTC c N30034
650 0 Utopias v Early works to 1800.
655 7 Utopian fiction. 2 gsafd
655 0 Science fiction, French.
752 France d Paris
886 2 2 blmarc a 709 b 00 a AN p 1568/9137. x 3611380237
PCC SCT RDA Record Examples Rare Books

Record 3

Rec stat c Entered 19771215 Replaced 20110609

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang dut


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry ne
Cont GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills a Fest 0 DtSt s Dates 1756 ,

040 b eng c ___ e rda


029 1 NLGGC b 781456967
029 1 NLGGC b 19659801X
041 1 dut h eng
042 pcc
050 4 BV4831 .H4125 1756
084 11.63 2 bcl
092 242 b H44gb, 1756
100 1 Hervey, James, d 1714-1758, e author.
240 1 0 Meditations and contemplations. n Volume 2. l Dutch
245 1 0 Godvruchtige bespiegelingen over den nacht, den starrenhemel, en den winter / c in een verheven styl
geschreven door den eerw. heere J. Hervey ; naer den elfden druk, uit het
Engelsch vertaelt.
264 1 Te Amsterdam : b By K. van Tongerlo en F. Houttuyn, c 1756.
300 viii pages, 8 unnumbered pages, 328 pages : b illustrations ; c 23 cm (8vo)
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 Signatures: *, A-V, X.
500 8 plates by S. Fokke, hand colored.
650 0 Devotional literature, English $y Early works to 1800.
655 0 Devotional literature, English v Translations into Dutch.
700 1 Fokke, Simon, d 1712-1784, e illustrator.
752 Netherlands d Amsterdam
PCC SCT RDA Record Examples Rare Books

Record 4

Rec stat c Entered 20110722 Replaced 20110727

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry enk
Cont GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills Fest 0 DtSt s Dates 1764 ,

040 ___ b eng c ___ e rda


042 pcc
043 e-uk---
050 4 BX5149.C5 b N45 1764
100 1 Nelson, Robert, d 1656-1715, e author.
245 1 4 The great duty of frequenting the Christian sacrifice and the nature of the preparation required : b with
suitable devotions partly collected from the ancient liturgies to which are prefixed instructions for
confirmation.
250 Fourteenth edition.
264 1 London : b printed for T. Osborne, A. Wilde, H. Woodfall ... [and 16 others], c MDCCLXIV [1764]
300 vii, 168 pages ; c 17 cm (12mo)
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 At end of preface: Rob. Nelson, Aug. 15, 1706.
500 Signatures: pi, A-G [$1-6 (-C3) signed]
510 4 ESTC c T76517
650 0 Lord's Supper x Church of England v Early works to 1800.
650 0 Lord's Supper v Prayers and devotions.
610 2 0 Church of England v Controversial literature.
PCC SCT RDA Record Examples Rare Books

Record 5

Rec stat c Entered 20110630 Replaced 20110713

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang spa


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry es
Cont l GPub f LitF 0 Indx 0
Desc i Ills Fest 0 DtSt s Dates 1848 ,

040 ___ b eng c ___ e rda


043 nces---
090 972.84 A1a no.1
110 1 El Salvador.
245 1 0 Ministerio de Hacienda y Guerra del S.G. del Estado del Salvador, Orden no. 12, al Sr. Gobernador del
Departamento de -- : b El Presidente del Estado me ha dirijido la orden que dice ...
246 3 0 Al Sr. Gobernador del Departamento de --
246 3 Da de hoi y peticion del Seor Ignacio Guevara, la Cmera de Diputados, prvios los trmites de lei,
se ha servido acordar ...
264 1 [San Salvador, El Salvador] : b Ministerio de Hacienda y Guerra del S.G. del Estado del Salvador, c
[1848]
300 1 sheet ; c 22 x 16 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 Title from beginning of text.
500 Law dated Febrero 21 de 1848.
500 First line of the law: El da de hoi y peticion del Seor Ignacio Guevara, la Cmera de Diputados,
prvios los trmites de lei, se ha servido acordar ...
655 7 Administrative regulations. 2 lcgft
655 7 Leaflets z El Salvador y 19th century. 2 gmgpc
710 1 El Salvador. b Ministerio de Hacienda y Guerra.
752 El Salvador d San Salvador.
PCC SCT RDA Record Examples Rare Books

Record 6

Rec stat c Entered 19951206 Replaced 20111123

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang ita


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry it
Cont GPub LitF p Indx 0
Desc i Ills Fest 0 DtSt s Dates 1814 ,

040 ___ b eng c ___ e rda


042 pcc
043 e-it---
050 1 4 PQ4675.A1 b N45 1814
245 0 0 Nella occasione della venuta in Roma di Sua Maest Gioacchino Napoleone, re delle Due Sicilie.
246 1 3 Ode saffica
264 1 Roma : b nella Stamperia de Romanis, c XXIV Gennajo MDCCCXIV [1814]
300 8 unnumbered pages ; c 36 cm (4to)
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 Publication information found on colophon.
655 0 Italian poetry y 19th century.
655 0 Pamphlets z Italy y 19th century.
700 0 Joachim Murat, c King of Naples, d 1767-1815, e dedicatee.
PCC SCT RDA Record Examples Rare Books

Record 7

Rec stat c Entered 20101112 Replaced 20101209

Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang ita


BLvl m Form Conf 0 Biog b MRec Ctry it
Cont GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills af Fest 0 DtSt s Dates 1841 ,

040 ___ b eng c ___ e rda


042 pcc
043 e-it---
245 0 0 Elogio della principessa Guendalina Caterina Borghese nata Talbot / c scritto dal principe Don Pietro
Odescalchi dei Duchi del Sirmio ; coll' aggiunta di alcune poesie della medesima principessa recate in
versi italiani dal cav. Angelo Maria Ricci.
264 1 Roma : b Tipografia delle Belle Arti, c 1841.
300 1 unnumbered leaf of plates, 4 unnumbered pages, 50 pages, 2 unnumbered pages : b illustrations ;
c 21 cm (8vo)
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 Signatures: pi 1-3 4.
600 1 0 Borghese, Gwendaline Catherine Talbot, c principessa, d 1817-1840.
651 0 Italy x History y 19th century v Sources.
655 0 Pamphlets z Italy y 19th century.
700 1 2 Odescalchi, Pietro, d 1789-1856. t Elogio della principessa Guendalina Caterina Borghese nata
Talbot.
700 1 2 Ricci, Angelo Maria, d 1776-1850. t Poems. k Selections.
PCC SCT RDA Record Examples Rare Books

Record 8

Rec stat c Entered 20110125 Replaced 20120227

Type a ELvl Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry enk
Cont GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills ab Fest 0 DtSt s Dates 1591 ,

040 ___ b eng c ___ e rda


035 (Sirsi) a4901224
035 (UBY)a4901224
050 4 BS175 1591
079 ocm78913039
082 0 4 220.5201 2 22
130 0 Bible. l English. s Bishops'. f 1591.
245 1 4 The Holy Bible, conteyning the Olde Testament and the Newe : b authorised and appointed to be read
in churches.
246 3 Newe Testament of our Sauiour Iesus Christ
246 3 Nevve Testament of our Sauiour Iesus Christ
246 3 Bishops' Bible
264 1 [London?] : b [Publisher not identified], [1591?]
264 3 Imprinted at London : b By the deputies of Christopher Barker, printer to the Queenes most excellent
Maiestie, c Anno 1591.
300 12 unnumbered leaves, 562 leaves : b illustrations, map (woodcuts) ; c 36 cm (folio)
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 The Bishops' version, the translation overseen by Matthew Parker.
500 With the Apocrypha.
500 At foot of title: Cum priuilegio.
500 Title page and calendar printed in red and black. Map of Paul's journeys between Acts and Romans.
500 Signatures: A-[B] A-5A 5B (square brackets as printed)
500 "The Nevve Testament of our Sauiour Iesus Christ" has separate dated title page; foliation and register
are continuous.
500 A revision of the Great Bible version known as The Bishops' Bible, undertaken by Matthew Parker (1504-
1575), Archbishop of Canterbury, with the assistance of many bishops and well-known Biblical scholars.
510 4 Darlow & Moule, c 160
510 4 Herbert, A.S. Engl. Bible, c 209
510 4 Luborsky & Ingram. Engl. illustrated books, 1536-1603, c 2156
510 4 STC (2nd ed.), c 2156
510 4 ESTC, c S123048
500 This state has at Psalm 37:29 "The righteous [i.e. unrighteous] shal be punished: as for the seede of the
ungodly it shal be rooted out." 5 UPB
500 Librarys copy lacks main title page and two leaves of the calendar; leaf 561 (from Revelation); leaves
560 and 562 damaged, rebacked, and reattached. 5 UPB
500 Librarys copy has inscription on first page of Genesis (leaf A1), apparently contemporary with the
publication: R. Hawkins East Meous (?) Sibar (?).5 UPB
500 Librarys copy has ownership stamp on first page of prologue: This book belongs to the Westminster
Monthly Meeting. 5 UPB
590 Librarys copy bound in modern mottled calf, in clamshell box. 5 UPB
583 cat b o pcc vault c 20110125 k rlm 5 UPB
PCC SCT RDA Record Examples Rare Books

700 1 Parker, Matthew, d 1504-1575, e translator.


700 1 Barker, Christopher, d 1529-1599, e printer.
710 2 Westminster Monthly Meeting of the Society of Friends, e former owner. 5 UPB
752 England d London
PCC SCT RDA Record Examples Rare Books

Record 9

Rec stat c Entered 20000225 Replaced 20101228

Type t ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang lat


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry be
Cont GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills p Fest 0 DtSt s Dates 1480 ,

040 ___ b eng c ___ e rda


024 8 MS M.493
043 e-be--- a n-us-ny
110 2 Catholic Church.
240 1 0 Book of hours (Manuscript Pierpont Morgan Library. M.493)
245 1 0 Book of hours.
264 0 Bruges, Belgium, c approximately 1480
300 124 leaves (1 column, 17 lines) : b vellum, ink, manuscript, illuminations ; c 170 x 122 mm
336 text 2 rdacontent
336 still image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 Manuscript book of hours for the use of Rome (Hours of the Virgin, Office of the Dead); written and
illuminated in Bruges, Belgium, approximately 1480.
546 Latin b textura
500 Silver and gold lettering on vellum stained black (Black Hours).
500 Decoration: 14 full-page miniatures.
500 Artist: a follower of Guillaume Vrelant influenced by Philippe de Mazerolles and Livin van Lathem (folios
13v-14).
563 19th-century tan pigskin stamped with interlocking Y's in the four corners of the central panel; oxydized
silver clasps with double Y hinges; bound for Nicolas Yemeniz by Trautz-Bauzonnet (Georges Trautz);
lettered: Officium B. Mariae Virginis; in brown half-morocco case.
524 Pierpont Morgan Library. MS M.493.
561 1 Nicolas Yemeniz (his sale, Paris, 1867, no. 71) to Ambroise Firmin-Didot; his sale (Paris, 1879, no. 27) to
Labitte; Robert Hoe Collection (catalogue, 1909, p. 105); his sale (New York, Anderson Galleries, 1912,
II, no. 2465) to Quaritch; purchased by J. Pierpont Morgan (1837-1913) from Lon Gruel in 1912; J.P.
Morgan (1867-1943).
510 4 De Ricci, c v. 2, p. 1460
510 4 Faye & Bond, c p. 346-347
581 Das Schwarze Gebetbuch. Frankfurt : Insel Verlag, 1982, p. 140-143.
581 Das Schwarze Stundenbuch = The black hours = Les heures noires. Luzern : Faksimile Verlag, 2001.
581 Painted prayers / Roger S. Wieck. New York : George Braziller, 1997, no. 64.
650 0 Books of hours z Belgium z Bruges.
610 2 0 Catholic Church v Prayers and devotions x Latin.
650 0 Manuscripts, Latin (Medieval and modern) z New York (State) z New York.
650 4 1480.
655 7 Books of hours. 2 aat
655 7 Illuminated manuscripts z Belgium z Bruges y 15th century. 2 aat
655 7 Miniatures (Illuminations) z Belgium z Bruges y 15th century. 2 gmgpc
655 7 Silver lettering. 2 aat
PCC SCT RDA Record Examples Rare Books

655 7
Gold lettering. 2 aat
655 7
Black vellum. 2 aat
655 7
Textura. 2 aat
655 7
Pigskin bindings (Binding) z France z Paris y 19th century. 2 rbbin
655 7
Metal clasps (Binding) z France z Paris y 19th century. 2 rbbin
700 1 Vrelant, Guillaume, d died 1481.
700 1 Mazerolles, Philippe de, d died 1479.
700 1 Lathem, Lievin van, d 1454-1493.
700 1 Trautz, Georges, d 1808-1879, e binder.
700 1 Yemeniz, Nicolas, d 1775-1871, e former owner.
700 1 Firmin-Didot, Ambroise, d 1790-1876, e former owner.
700 1 Hoe, Robert, d 1839-1909, e former owner.
700 1 Gruel, Lon, d 1841-1923, e bookseller. 1
700 1 Morgan, J. Pierpont q (John Pierpont), d 1837-1913, e former owner.
700 1 Morgan, J. P. q (John Pierpont), d 1867-1943, e former owner.
710 2 Pierpont Morgan Library. k Manuscript. n M.493.
710 2 Anderson Galleries, Inc., e bookseller. 2
710 2 Bernard Quaritch (Firm), e bookseller. 3
752 Belgium d Bruges
787 0 8 i Reproduced in (manifestation) a Catholic Church. t Das Schwarze Stundenbuch. d Luzern :
Faksimile Verlag, 2001 w (OCoLC)54748238 4
856 4 u http://corsair.morganlibrary.org/msdescr/BBM0493.htm z <img
src="http://corsair.morganlibrary.org/icaimages/AdditionalBibImage.gif" Height="40" Border="0"
Vspace="2" align="middle"> Detailed descriptions and additional bibliographies

1
Relator term from MARC Code List for Relators (http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html ; accessed April
14, 2012)

2
Relator term from MARC Code List for Relators (http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html ; accessed April
14, 2012)

3
Relator term from MARC Code List for Relators (http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html ; accessed April
14, 2012)

4
Reproduced in (manifestation) is a cataloger-supplied relationship designation.
PCC SCT RDA Record Examples Art Images, Objects, and Artists Books

Record 1

Rec stat c Entered 20101228 Replaced 20120217

Type r ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang fre


BLvl m Form GPub Time nnn MRec Ctry fr
Desc i TMat r Tech n DtSt s Dates 1910 ,

040 ___ b eng c ___ e rda


019 733829604
024 8 Fuld
245 0 0 French opera plate featuring Rossini's "Le Barbier de Seville".
264 0 Limoges, France, c [1910?]
300 1 plate.
336 three-dimensional form b tdf 2 rdacontent
337 unmediated b n 2 rdamedia
338 object b nr 2 rdacarrier
340 8 1/2 inches (190 mm) diameter c faience
500 Hand painted plate from the house of Parry and Vieille, Limoges, France, signed by the artist G. Gastiano. Part of a
series of plates featuring whimiscal musical, probably opera, scenes.
520 0 French "sujets musicaux" plate, a pictorial representation of Rossini's opera, "Le Barbier de Seville", with sheet
music to match.
561 1 James Fuld.
562 Signed by the artist G. Gastiano in lower right; back stamp in gold: PV in a circle.
650 4 1910.
600 1 0 Rossini, Gioacchino, d 1792-1868. t Barbiere di Siviglia.
655 0 7 c v a plates (dishes) 2 aat
655 0 7 c v a faience (earthenware) 2 aat
655 0 7 c v a back stamps 2 aat
700 1 Gastiano, G., e artist.
700 1 i Related to (work) a Rossini, Gioacchino, d 1792-1868. t Barbiere di Siviglia. 1
700 1 Fuld, James J., d 1916-2008, e former owner.
710 2 Parry Vieille (Firm), e manufacturer. 2
752 France d Limoges

1
Related to (work) is a cataloger-supplied relationship designation.

2
Relator term from MARC Code List for Relators (http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html ; accessed April 14, 2012)
PCC SCT RDA Record Examples Art Images, Objects, and Artists Books

Record 2

Rec stat c Entered 20110209 Replaced 20120217

Type r ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form GPub Time MRec Ctry dk
Desc i TMat r Tech n DtSt s Dates 2009 ,

040 ___ b eng c ___ e rda


020 z 0629005506
090 VB09 N7018 V46 2009
100 1 Monk, Jonathan, e artist.
245 1 0 Someone else with my finger prints / c Jonathan Monk.
264 0 c [2009]
300 1 metal pin badge : b color ; c 4 cm in diameter.
336 three-dimensional form 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 object 2 rdacarrier
500 "Artist object: Badge. "Someone Else with my Finger Prints" each bag holds one of ten different fingerprint badges,
by Jonathan Monk."--The Collectors checklist.
500 Produced in conjunction with the exhibition held in Venice, at the Danish and Nordic Pavilions, for the 53rd Venice
Biennale, June 7-Nov. 22, 2009.
500 "La Biennale di Venezia. 53. esposizione internazionale d'arte. Partecipazioni nazionali."
500 "The exhibition will be accompanied by a publication and a guide book to the pavilions. The publication will consist
of a printed canvas bag containing collectibles selected by the participating artists and invited writers, and will
extend the theme of collecting into fields beyond those approached in the exhibition."--The Collectors website.
580 Contained in The collectors : Danish and Nordic Pavilions, 53rd Venice Biennale : the publication.
611 2 0 Biennale di Venezia n (53rd : d 2009)
650 0 Installations (Art) z Italy z Venice y 21st century v Exhibitions.
650 0 Art, Danish y 21st century v Exhibitions.
650 0 Art, Swedish y 21st century v Exhibitions.
650 0 Art, Norwegian y 21st century v Exhibitions.
650 0 Art, Finnish y 21st century v Exhibitions.
711 2 Biennale di Venezia n (53rd : d 2009), j issuing body.
710 2 Danish Arts Council, e commissioning body. 3
710 2 Office for Contemporary Art Norway, e commissioning body. 4
730 0 2 Collectors (Copenhagen, Denmark)
740 4 The collectors, artist object, badge.
740 4 The Collectors, Danish and Nordic Pavilions, 53rd Venice Biennale : the publication.
772 1 0 Collectors (Copenhagen, Denmark) w (OCoLC)694511275
856 4 1 z Access digital image of object u http://137.165.18.28/record=b1199505

3
Commissioning body is a cataloger-supplied relationship designation.

4
Commissioning body is a cataloger-supplied relationship designation.
PCC SCT RDA Record Examples Art Images, Objects, and Artists Books

Record 3

Type r ELvl Srce d Audn b Ctrl Lang zxx


BLvl m Form GPub Time nnn MRec Ctry cau
Desc i TMat r Tech n DtSt q Dates 1985 , 2010

040 ___ b eng c ___ e rda


245 00 Guerrilla girls mask.
264 0 San Francisco : b Guerrilla Girls West, c [between 1985 and 2010]
300 1 mask : b paper, wood, black and white ; c 35 x 21 cm
336 three-dimensional form 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 other 2 rdacarrier
500 Printed on reverse: GUERRILLA GIRLS WEST, Conscience of the Art World."
520 Paper gorilla mask, mounted on a wooden stick. Dotted lines on back and an annotation "cut out" indicate where

eye holes should be cut in the mask. The Guerrilla Girls and the other groups they inspired wear gorilla masks to

preserve their anonymity while protesting sexism in the art world.


610 20 Guerrilla Girls West (Group of artists)
655 0 Masks.
710 2 Guerrilla Girls West (Group of artists)
PCC SCT RDA Record Examples Art Images, Objects, and Artists Books

Record 4

Rec stat c Entered 20100917 Replaced 20110930

Type k ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form GPub Time nnn MRec Ctry enk
Desc i TMat a Tech n DtSt s Dates 1907 ,

007 k b d d b e o f c
040 ___ b eng c ___ e rda
100 1 Sullivan, Edmund J. q (Edmund Joseph), d 1869-1933.
245 1 0 Once more he began his impious praises of Gabriella's beauty.
264 0 England : b Edmund Sullivan, c 1907.
300 1 drawing.
336 still image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 sheet 2 rdacarrier
340 illustration board b 10 9/16 x 7 1/4 inches (268 x 183 mm) c black ink over graphite.
500 Title from published caption.
500 Original drawing for an illustration for A.C. Farqharson's translation of La Motte Fouqu's Sintram & his
companions, London : Methuen & Co., 1908, p. 178 (facing).
510 4 Ray, G.N. Illustrator and the book in England, c p. 189
520 0 Drawing shows Sintram astride his horse with the Devil seated behind him, his dog at his side, and the figure of
Death standing before him, in a composition directly inspired by Drer's "The knight, Death, and the Devil."
561 1 From the library of Gordon N. Ray.
562 Signed and dated at lower right in pen and black ink, "Edmund J. Sullivan /07"; inscribed in pen on verso, "Sintram.
Once more he began his impious praises of Gabriella's beauty. Sintram. Repro Thorpe p. 79."
581 8 Reproduced in: The illustrator and the book in England from 1790 to 1914 / Gordon N. Ray. New York ; London :
Oxford Univ. Pr., 1976, p. 190.
600 1 0 La Motte-Fouqu, Friedrich Heinrich Karl, c Freiherr de, d 1777-1843. t Sintram und seine Gefhrten v
Illustrations.
655 7 Drawings x British y 20th century. 2 aat
700 1 i Illustration for (manifestation): a La Motte-Fouqu, Friedrich Heinrich Karl, c Freiherr de, d 1777-1843. t
Sintram und seine Gefhrten. l English. f 1908. 5
700 1 i Based on (work): a Drer, Albrecht, d 1471-1528. t Knight, Death and the Devil.
700 1 Ray, Gordon Norton, d 1915-1986, e former owner.

5
Illustration for (manifestation) is a cataloger-supplied relationship designation.
PCC SCT RDA Record Examples Art Images, Objects, and Artists Books

Record 5

Rec stat c Entered 20081217 Replaced 20110930

Type k ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang zxx


BLvl m Form GPub Time nnn MRec Ctry enk
Desc i TMat k Tech n DtSt e Dates 1829 , 0601

007 k b j d b e o f o
040 ___ b eng c ___ e rda
100 1 Reynolds, Samuel William, d 1773-1835, e engraver.
245 1 0 Anne Page and Slender / c Bonnington pinxt ; S.W. Reynolds sculpt.
264 1 London : b Published by Moon Boys & Graves, Pall Mall ; a Paris : b Giraldon-Bovinet, & Cie, 26, Passage
Vivienne, c 1st June 1829.
300 1 print : b mezzotint ; c image 197 x 160 mm, on sheet 251 x 202 mm
336 still image b sti 2 rdacontent
337 unmediated b n 2 rdamedia
338 sheet b nb 2 rdacarrier
500 Mezzotint after an oil painting of the same title executed by Bonington ca. 1825. Cf. Noon.
500 According to Whitman, this is state II with the final lettering but without the title; title is supplied from Whitman's
description of a later lettered state (entry 331, state II).
500 Library's copy mounted on folio 10 of a bound volume of prints by and after Bonington (see Bonington album PML
140269). 5 NNPM
520 Print shows a scene illustrating Act 1 Scene 1 of Shakepeare's Merry Wives of Windsor: Anne Page stands at the
doorway of the Page house inviting Slender, who stands awkwardly in the foreground with his hand to his mouth, to
come inside; through a window at right, the faces of a large gathering of guests are visible.
510 4 Whitman, A. Samuel W. Reynolds, c 331:I
510 4 Dubuisson, A. Richard Parkes Bonington, c p. 159
510 4 Noon, P. Richard Parkes Bonington, c 394
561 1 From the library of Gordon N. Ray. 5 NNPM
562 Title inscribed in pencil on the page below the mounted print. 5 NNPM
600 1 0 Shakespeare, William, d 1564-1616. t Merry wives of Windsor v Pictorial works.
655 7 Mezzotints z England y 19th century. 2 aat
700 1 Bonington, Richard Parkes, d 1801-1828, e artist.
710 2 Moon, Boys, and Graves, e publisher. 6
710 2 Giraldon Bovinet (Firm), e publisher. 7
700 1 i After (work): a Bonington, Richard Parkes, d 1801-1828. t Anne Page and Slender. 8
700 1 i Illustration for (work): a Shakespeare, William, d 1564-1616. t Merry wives of Windsor. 9
700 1 Ray, Gordon Norton, d 1915-1986, e former owner. 5 NNPM
752 England d London.
752 France d Paris.
773 0 t Bonington album. g Folio 10

6
Relator term from MARC Code List for Relators (http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html ; accessed April 14, 2012)

7
Relator term from MARC Code List for Relators (http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html ; accessed April 14, 2012)

8
After (work) is a cataloger-supplied relationship designation.

9
Illustration for (work) is a cataloger-supplied relationship designation.
PCC SCT RDA Record Examples Art Images, Objects, and Artists Books

Record 6

Rec stat c Entered 20101230 Replaced 20101230

Type k ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang zxx


BLvl m Form GPub Time nnn MRec Ctry fr
Desc i TMat a Tech n DtSt q Dates 1619 , 1623

007 k b j e o
040 ___ b eng c ___ e rda
100 1 Callot, Jacques, d 1592-1635, e printmaker. 10
240 1 0 Carrying of the Cross (Print)
245 1 4 The Carrying of the Cross.
246 1 Procession to Calvary
264 0 France : b Jacques Callot, c [between 1619 and 1623]
300 1 print : b etching ; c 230 x 126 mm
336 still image b sti 2 rdacontent
337 unmediated b n 2 rdamedia
338 sheet b nb 2 rdacarrier
500 A drawing, in reverse, for the etching is mounted with it (acc. no. 1958.1). 5 NNPM
500 Etching (Lieure 286) of the La Grande Passion series; both drawing and etching sometimes called The Procession
to Calvary.
500 Callot's Large Passion was left incomplete and only seven etched subjects are known. It is believed to have been
designed over a period of several years, probably between 1619 and 1623.
541 1 c Purchased as the gift of a Joseph Verner Reed. e P1958.1 5 NNPM
561 1 Dr. E. Schilling, Middlesex, England; purchased by the Morgan Library in London, 1961. 5 NNPM
655 7 Etchings x French y 17th century. 2 aat
700 1 Schilling, E., e former owner. 5 NNPM
700 1 Reed, Joseph Verner, e donor. 5 NNPM
700 1 i Etching of (work): a Callot, Jacques, d 1592-1635. t Carrying of the Cross (Drawing) 11
752 France

10
Relator term from MARC Code List for Relators(http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html ; accessed April 14, 2012

11
Etching of (work) is a cataloger-supplied relationship designation.
PCC SCT RDA Record Examples Art Images, Objects, and Artists Books

Record 7

Rec stat c Entered 19991128 Replaced 20101230

Type k ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang zxx


BLvl m Form GPub Time nnn MRec Ctry fr
Desc i TMat a Tech n DtSt q Dates 1619 , 1623

007 k b d e o
040 ___ b eng c ___ e rda
100 1 Callot, Jacques, d 1592-1635, e artist.
240 1 0 Carrying of the Cross (Drawing)
245 1 4 The Carrying of the Cross.
246 1 Procession to Calvary
264 0 France : b Jacques Callot, c [ between 1619 and 1623]
300 1 drawing.
336 still image b sti 2 rdacontent
337 unmediated b n 2 rdamedia
338 sheet b nb 2 rdacarrier
340 paper b 4 1/16 x 8 1/2 inches (103 x 216 mm) c Black chalk and brown wash; traced for transfer with a dry
stylus; verso rubbed with red chalk.
500 Watermark: none.
500 Study, in reverse, for the etching (Lieure 286) of the La Grande Passion series, which is mounted with the drawing
(acc. no. P1958.1). The Library at Chatsworth has a drawing of the same subject (no. 415). Both drawing and
etching sometimes called The Procession to Calvary.
500 Callot's Large Passion was left incomplete and only seven etched subjects are known. It is believed to have been
designed over a period of several years, probably between 1619 and 1623.
541 1 c Purchased as the gift of a Mr. Joseph Verner Reed. e 1958.1
561 1 Dr. E. Schilling, Middlesex, England; purchased by the Morgan Library in London, 1961.
581 Denison, Cara D. French Drawings, 1550-1825. New York : Pierpont Morgan Library, 1984, no. 10.
581 Adams, Frederick B., Jr., comp. Ninth Report to the Fellows of the Pierpont Morgan Library, 1958 & 1959. New
York : Pierpont Morgan Library, 1959, p. 95-96.
655 7 Drawings x French y 17th century. 2 aat
700 1 i Preparatory sketch for (work) a Callot, Jacques, d 1592-1635. t Carrying of the Cross (Print) 12
700 1 Schilling, E., e former owner.
700 1 Reed, Joseph Verner, e donor.
710 2 Pierpont Morgan Library, e current owner.

12
Preparatory sketch for (work) is a cataloger-supplied relationship designator.
PCC SCT RDA Record Examples Art Images, Objects, and Artists Books

Record 8

Rec stat c Entered 20110112 Replaced 20110112

Type k ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form GPub Time nnn MRec Ctry cau
Desc i TMat k Tech n DtSt s Dates 1955 ,

007 k b p d b e c
040 ___ b eng e rda c ___
090 TR647 b .A43 1955
100 1 Adams, Ansel, d 1902-1984, e photographer.
245 1 0 National parks & monuments / c Ansel Adams ; photolithography by George Waters, San Francisco.
246 3 0 National parks and monuments
246 3 0 Ansel Adams : b national parks & monuments
264 1 Redwood City, CA : b 5 Associates, c [1955?]
300 1 portfolio (16 postcards) : b black and white ; c 12 x 16 cm
336 still image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 card 2 rdacarrier
500 Title from portfolio.
500 Postcard images measure 11 x 15 cm.
520 A portfolio of black and white postcards, one for each of 16 different national parks.
505 0 AA-104. Tenaya Lake, Yosemite National Park, California -- AA-108. Teton Range and the Snake River, Grand
Teton National Park, Wyoming -- AA-120. The Great White Throne, Zion National Park, Utah -- AA-122. Devastated
area, Mount Lassen National Park, California -- AA-123. Josephine Lake, Glacier National Park, Montana -- AA-
124. Manly Beacon, Death Valley National Monument, California -- AA-125. Redwoods, Northern California -- AA-
126. Old Faithful Geyser, Yellowstone National Park, Wyoming -- AA-127. White House ruin, Canyon de Chelly
National Monument, Arizona -- AA-129. From Yakima Park Highway, Mount Rainier National Park, Washington --
AA-130. Joshua trees and moon, Joshua Tree National Monument, California -- AA-131. Mount Clarence King,
Kings Canyon National Park, California -- AA-132. Mount McKinley, Mount McKinley National Park, Alaska -- AA-
134. From Hurricane Ridge, Olympic National Park, Washington -- AA-153. Mount Le Conte, Great Smoky National
Park, Tennessee.
650 0 National parks and reserves z United States v Pictorial works.
650 0 Landscape photography z United States.
600 1 0 Adams, Ansel, d 1902-1984.
700 1 Waters, George, e lithographer.
PCC SCT RDA Record Examples Art Images, Objects, and Artists Books

Record 9

Rec stat c Entered 20090105 Replaced 20110930

Type k ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form GPub Time nnn MRec Ctry enk
Desc i TMat k Tech n DtSt s Dates 1830 ,

007 k b j d b e o f o
040 ___ b eng c ___ e rda
043 e-fr---
100 1 Quilley, J. P. q (John P.), d 1812-1842, e engraver.
245 1 0 Fishermen on the Seine / c engraved by J.P. Quilley ; from an original drawing by R.P. Bonington.
264 1 London : b Published by J. Arrowsmith, c [1830?]
300 1 print : b mezzotint ; c image 395 x 540 mm, plate mark 510 x 610 mm, on sheet 539 x 696 mm
336 still image b sti 2 rdacontent
337 unmediated b n 2 rdamedia
338 sheet b nb 2 rdacarrier
500 Title from that provided by Patrick Noon for two watercolor paintings, executed ca. 1821-22, representing the right
and left halves of this composition. Noon, citing the shoreline visible on the horizon in the painting corresponding to
the left hand side of the composition, identifies the setting as the Seine, although earlier sources have traditionally
identified the watercolor corresponding to the right hand side of the print as a view of the harbor at Boulogne. Cf.
Noon, Patrick. Richard Parkes Bonington : the complete paintings. New Haven : Yale University Press, c2008. No.
49a-b.
500 Print is folded and bound in as folio 81 of a volume of prints by and after R.P. Bonington (see Bonington album PML
142069). 5 NNPM
510 4 Noon, P.J. Richard Parkes Bonington, c no. 49a-b (note)
520 0 Harbor view, with fishermen rowing their boats and a basket floating in the water in the center of the design.
561 1 From the library of Gordon N. Ray. 5 NNPM
650 4 1830.
655 7 Mezzotints z England y 19th century. 2 aat
700 1 Bonington, Richard Parkes, d 1801-1828, e artist.
700 1 Arrowsmith, John, d 1790-1849, e publisher. 13
700 1 i After (work): a Bonington, Richard Parkes, d 1801-1828 t Fishermen on the Seine. 14
700 1 Ray, Gordon Norton, d 1915-1986, e former owner. 5 NNPM
752 England d London.
773 0 t Bonington album. g Folio 81

13
Relator term from MARC Code List for Relators(http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html ; accessed April 14, 2012)

14
After (work) is a cataloger-supplied relationship designation.
PCC SCT RDA Record Examples Art Images, Objects, and Artists Books

Record 10

OCLC 688495958 No holdings in YLS - 8 other holdings; 1 other IR

Rec stat c Entered 20101130 Replaced 20110628

Type a ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang fre


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry fr
Cont bc GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills a Fest 0 DtSt s Dates 2010 ,

040 ___ b eng c ___ e rda


020 z 978275722869
029 1 AU@ b 000046645360
043 e-fr---
045 w1w9
050 1 4 N6853.C727 b A4 2010
082 1 4 759 2 21
100 1 Corot, Jean-Baptiste-Camille, d 1796-1875, e artist.
245 1 0 Corot en Suisse / c [direction de la publication et de la edaction Paul Lang].
264 1 Paris : b Somogy ditions d'Art, c 2010.
300 267 pages : b illustrations (chiefly color) ; c 28 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 Catalog for the exhibition Corot en Suisse held at Muse Rath, September 20, 2010-Jananuary 9, 2011.
504 Includes bibliographical references.
505 0 0 t Avant-propos / r Jean-Yves Marin -- t Carot et la Suisse / r Martin Dieterle -- t Corot en Suisse / r
Paul Lang -- t Repres biographiques / r Camille Jaquier -- t Corot l'Helvte? / r Vincent Pomarde -- t
Corot et la communaut des peintres / r Valentina Anker -- t Corot Gruyres / r Philippe Clerc -- t Corot
dans les collections suisses : t histoire d'une rception / r Lukas Gloor -- t Corot et la photographie / r
Justine Moeckli -- t Catalogue des uvres exposes. t Voyages en Suisse ; t Corot dans les collections
suisses ; t Autour de Corot -- t La journe d'un paysagiste / r Jean-Baptiste Camille Corot -- t Corot
Montreux : t une excursion d'artistes / r Armand Leleux.
600 1 0 Corot, Jean-Baptiste-Camille, d 1796-1875 x Travel z Switzerland v Exhibitions.
651 0 Switzerland x In art v Exhibitions.
651 0 Switzerland x Description and travel v Exhibitions.
700 1 Lang, Paul c (Art historian), e editor of compilation.
710 2 Muse Rath, e host institution.
938 Casalini Libri b CASA n 60709956 c 35.00 EUR
PCC SCT RDA Record Examples Art Images, Objects, and Artists Books

Record 11

Rec stat c Entered 20110812 Replaced 20120131

Type a ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang spa


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry uy
Cont bc GPub f LitF 0 Indx 0
Desc i Ills a Fest 0 DtSt s Dates 2011 ,

040 ___ b eng c ___ e rda


020 z 1035005506
041 spa a eng a ita
090 NF429 C421 V46 2011
245 0 0 Alejandro Cesarco, Magela Ferrero : b un lugar comn = a common ground = un luogo comune.
246 3 1 Lugar comn
246 3 1 Common ground
246 3 1 Luogo comune
264 1 [San Jos, Uruguay] : b [Ministry of Education and Culture], c [2011]
300 142 pages : b color illustrations ; c 24 cm. + e 1 press release (1 sheet ; 30 x 21 cm, folded to 15 x 21 cm)
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 "La Biennale di Venezia. 54. esposizione internazionale d'arte. Partecipazioni nazionali."
500 Exhibition curator: Clio E. Bugel.
500 Published in conjunction with the Illuminations exhibition held in Venice, at the Uruguayan Pavilion, for the 54th
Venice Biennale, 4 June-27 November 2011.
504 Includes bibliographical references.
546 In Spanish, English, and Italian.
600 1 0 Cesarco,Alejandro, d 1975- v Exhibitions.
600 1 0 Ferrero, Magela v Exhibitions.
611 2 0 Biennale di Venezia n (54th : d 2011)
650 0 Installations (Art) z Italy v Exhibitions.
650 0 Art, Uruguayan y 21st century v Exhibitions.
700 1 Cesarco,Alejandro, d 1975- e artist.
700 1 Ferrero, Magela, e artist.
700 1 Bugel, Clio, d 1971- e exhibition curator. 15
711 2 Biennale di Venezia n (54th : d 2011), j issuing body.
710 1 Uruguay. b Ministerio de Educacin y Cultura, e exhibition organizer. 16

15
Exhibition curator is a cataloger-supplied relationship designator.

16
Exhibition curator is a cataloger-supplied relationship designator.
PCC SCT RDA Record Examples Art Images, Objects, and Artists Books

Record 12

Rec stat c Entered 20100701 Replaced 20110816

Type a ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang fre


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry fr
Cont b GPub LitF 0 Indx 1
Desc i Ills a Fest 0 DtSt t Dates 2010 , 2010

040 ___ b eng c ___ e rda


020 9789076863948
020 9076863946
043 e-fr---
082 0 4 741
090 NE625 b .F65 2010
110 2 Collection Frits Lugt.
245 1 3 Un cabinet particulier : b les estampes de la collection Frits Lugt / c Stijn Alsteens [and fourteen others] ; avec
un essai par Jan Piet Filedt Kok ; dit par Hans Buijs.
264 1 Paris : b Fondation Custodia, c [2010]
264 4 c 2010
300 379 pages : b illustrations (chiefly color) ; c 23 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 Catalog of an exhibition held at the Institut Nerlandais, Paris, May 12-July 11, 2010.
504 Includes bibliographical references.
520 8 Catalogue de l'exposition prsente du 12 mai au 11 juillet 2010 l'Institut Nerlandais de Paris. Le fonds
d'stampes de la Collection Frits Lugt est l'un des plus beaux ensembles runis au XXe sicle dans ce domaine. Ce
Cabinet particulier prsente pour la premire fois un panorama de cette riche collection. L'exposition, qui compte
plus de 85 oeuvres, dont la plupart na jamais t montre, se dclinera suivant les thmes qui constituent les points
forts de la collection. Un de ces thmes chers Frits Lugt (1884-1970) est le portrait, dont des tirages rares et
exceptionnels de matres nerlandais et franais ont t slectionns. Le public sera heureux de voir en plus un
choix des plus belles estampes de Rembrandt, dont Lugt sut rassembler luvre quasi-complet, et de Lucas de
Leyde. L'exposition offrira une prsentation de l'estampe dans toute sa diversit. Parmi les diffrentes techniques
prsentes, il faudra noter les spectaculaires gravures sur bois en clair-obscur, une technique complexe utilisant
souvent des couleurs surprenantes.
650 0 Prints, European v Exhibitions.
650 0 Prints, Dutch y 17th century v Exhibitions.
650 0 Prints, British y 20th century v Exhibitions.
600 1 0 Lugt, Frits, d 1884-1970 x Art collections v Exhibitions.
650 0 Prints x Private collections z France z Paris v Exhibitions.
610 2 0 Collection Frits Lugt v Exhibitions.
700 1 Alsteens, Stijn, e writer of added commentary.
700 1 Buijs, Hans, e editor of compilation.
710 2 Institut nerlandais (Paris, France), e host institution.
938 Librairie Erasmus b ERAP n NTS0000033888
938 Coutts Information Services b COUT n 18265148
PCC SCT RDA Record Examples Art Images, Objects, and Artists Books

Record 13

Rec stat c Entered 20110829 Replaced 20110829

Type a ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry gw
Cont GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills a Fest 0 DtSt t Dates 2010 , 2010

040 ___ b eng c ___ e rda


020 9783000311468
020 3000311467
043 f-sa--- a e-gx---
090 NF1096 R45.8pa
100 1 Rhode, Robin, e artist.
245 1 0 Paper planes / c Robin Rhode.
264 1 [Berlin, Germany?] : b Rhodeworks Publishing, c 2010.
264 4 2010
300 88 unnumbered pages : b all color illustrations, c 19 x 26 cm
336 text 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
650 0 Airplanes in art.
650 0 Photography, Artistic.
650 0 Street art.
650 0 Graffiti.
655 7 Artists' books. 2 aat
PCC SCT RDA Record Examples Art Images, Objects, and Artists Books

Record 14

Rec stat n Entered 20110321 Replaced 20110321

Type k ELvl I Srce c Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form GPub Time MRec Ctry mnu
Desc i TMat c Tech n DtSt s Dates 2011 ,

040 ___ b eng c ___ e rda


043 n-us---
050 4 PN6727.D383 b A6 2011
100 1 Deitch, Kim, d 1944-
240 1 0 Works. k Selections. f 2011
245 1 4 The Kim Deitch files.
264 1 Minneapolis, MN : b La Mano 21, c [2011]
300 1 portfolio (30 loose-leaf plates) : b all illustrations ; c 24 x 37 cm + e 1 portfolio (3 leaves ; 28 x 11 cm)
336 still image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 sheet 2 rdacarrier
500 Title from the insert.
500 This portfolio includes original story pages from many of K. Deitch's major works which serve as his sketchbook. For
each of the story, there is a corresponding set of pages with separate pagination.
500 Accompanied by a stamped file envelope with K. Deitch's essay "My Sketchbook Process" (1 page) and List of
Works (1 page, 2 copies).
500 28 plates measure 24 x 37 cm, 2 plates measure 25 x 19 cm.
650 0 Comic books, strips, etc. z United States.
650 0 Graphic novels z United States.
650 0 Drawing, American.
PCC SCT RDA Record Examples Art Images, Objects, and Artists Books

Record 15

Rec stat c Entered 20101222 Replaced 20110930

Type k ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form GPub Time nnn MRec Ctry cou
Desc i TMat i Tech n DtSt s Dates 1940 ,

006 m d
007 c b r d b e n g nnn h a
007 k b h d b e o
040 c d e rda
043 n-us-co
082 0 4 978.886 2 22
100 1 Sanborn,William P., d 1895-1983, e photographer.
245 1 0 Christmas star at Castlerock, Colo.
246 3 Christmas star at Castle Rock, Colo.
264 0 [Denver, Colorado?] : b [producer not identified], c [1940?]
300 1 photograph ; c 6 x 9 cm
336 still image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 sheet 2 rdacarrier
500 Title from image.
500 Black and white.
500 "Sanborn 210."
506 Douglas County History Research Center material is non-circulating, requires staff retrieval and is available by
appointment during normal library hours.
533 Electronic reproduction. n Scanned on Epson Expression 10000 XL with Adobe Photoshop. JPEG image, 72 dpi;
TIFF image, 1550 dpi.
540 The collection is used in the presence of Douglas County History Research Center staff. Some items may be fragile
and may only be duplicated with the permission of the Center's staff.
520 Photograph of the lighted star above the town of Castle Rock, Colo. Shows Wilcox Street with snow, cars, buildings,
lights in businesses.
651 0 Castle Rock ((Colo.) x History v Photographs.
651 0 Castle Rock (Douglas County, Colo.: Mountain) x History v Photographs.
700 1 Oltmans, Helen L., d 1925- e collector.
773 0 8 Oltmans, Helen L., 1925- t Helen Oltmans personal papers.
856 4 1 u http://douglascountyhistory.org/historic_images/PhotoSearch.php?search_type=id&search_arg=727 z View
digital image
PCC SCT RDA Record Examples Nonmusical Sound Recordings

Record 1

Type i ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Comp nn AccM MRec Ctry enk
Part n TrAr n
Desc i FMus n LTxt f DtSt t Dates 2008 , 2008

007 s b d d u e u f n g g h n i n j m k m l n m n n u
040 b eng c e rda
019 227186397 a 227186730
020 9780753130339
020 0753130335
028 02 ICD 080103 b Isis Audio Books
050 14 PR6054.I26 b E63 2008
082 04823/.914 2 22
100 1 Dibdin, Michael, e author.
240 10 End games. s Spoken word
245 10 End games / c Michael Dibdin.
250 Complete and unabridged, CD edition.
264 1 Oxford, England : b Isis Publishing Ltd., c 2008.
264 4 c 2008
300 10 audio discs (11 hr., 15 min.) : b CD audio, digital ; c 4 3/4 in.
306 111500
336 spoken word b spw 2 rdacontent
337 audio b s 2 rdamedia
338 audio disc b sd 2 rdacarrier
511 0 Read by Michael Tudor Barnes.
500 Title from disc label.
500 "Isis Audio Books"--Container.
520 "Italian police detective, Aurelio Zen, is posted to remote Calabria, at the toe of the Italian boot, on a

routine assignment. But what he encounters there is anything but routine. Beneath the surface of a tight-

knit community, violent forces are at work. Zen is determined to find a way to penetrate the code of

silence and uncover the truth behind a brutal murder. His mission is complicated by another secret that

has drawn strangers from the other side of the world - a hunt for buried treasure, launched by a single-

minded player with millions to spend pursuing his bizarre and deadly obsession"--Container.

521 Adult.
650 0 Zen, Aurelio (Fictitious character) v Fiction.
650 0 Police z Italy v Fiction.
PCC SCT RDA Record Examples Nonmusical Sound Recordings

655 0 Detective and mystery stories.


655 7 Talking books. 2 lcgft
655 7 Audiobooks. 2 lcgft
700 1 Barnes, Michael Tudor, e narrator.
775 08 I Adaptation of (expression): a Dibdin, Michael. t End games. d London : Faber, c2007
z 9780571236152 w (OCoLC)85829301
PCC SCT RDA Record Examples Nonmusical Sound Recordings

Record 2

Type i ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Comp Nn AccM MRec Ctry oru
Part n TrAr n
Desc i FMus n LTxt f DtSt t Dates 2008 , 2008

007 s b s d l e u f n g j h l i c m c n e
040 b eng c e rda
020 9781433218859
020 1433218852
050 14 PZ4.C178 b S55x 2008c
100 1 Card, Orson Scott, d 1951- e author.
240 10 Ships of Earth. s Spoken word
245 14 The ships of Earth / c Orson Scott Card.
264 1 [Ashland, Oregon] : b Blackstone Audiobooks, c [2008]
264 4 c 2008
300 9 audiocassettes (approximately 13 hr.) : b analog, Dolby processed ; c 10 x 7 cm, 4 mm tape.
336 spoken word 2 rdacontent
337 audio 2 rdamedia
338 audiocassette 2 rdacarrier
490 1 Homecoming ; v volume 3
511 0 Read by Stefan Rudnicki. Directed by Emily Janice Card.
500 Unabridged.
520 The planet Harmony is governed by a computer whose job is to ensure humans are kept at a low

technological level so they don't repeat the mess they caused on Earth. But the computer is breaking down

and asks the humans to repair it. For one lot of humans this is an opportunity for freedom.

650 0 Life on other planets v Fiction.


650 0 Interplanetary voyages v Fiction.
650 0 Nafai (Fictitious character) v Fiction.
655 7 Talking books. 2 lcgft
655 7 Audiobooks. 2 lcgft
700 1 Rudnicki, Stefan, d 1945- e narrator.
700 1 Card, Emily Janice, e director.
8001 Card, Orson Scott, d 1951- t Homecoming ; v v. 3.
PCC SCT RDA Record Examples Nonmusical Sound Recordings

Record 3

Type i ELvl Srce c Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Comp zz AccM MRec Ctry enk
Part n TrAr n
Desc i FMus n LTxt bh DtSt s Dates 2010 ,

006 k in
007 s b d d f e s f n g g h n i n j m k m l n m e n d
007 s b d d b e s f u g e h n i n j m k p l u m u n u
040 ___ b eng c ___ e rda
024 7 00878390001484 2 gtin-14
024 1 878390001484
028 02 LC14534 b Lex
028 02 Lex-090 b Lex
041 0 d eng e eng
042 pcc
100 1 Moore, Alan, d 1953- e author, e narrator.
245 10 Unearthing
246 34 Un-earth-ing
264 1 [London] : b Lex, c [2010]
300 3 audio discs : b digital, CD audio ; c 4 3/4 in.
300 3 audio discs : b analog ; c 12 in.
300 1 poster : b color ; c 50 x 100 cm
300 1 photograph : b color ; c 25 x 20 cm
300 20 unnumbered leaves ; c 28 cm
336 spoken word 2 rdacontent
336 performed music 2 rdacontent
336 still image 2 rdacontent
336 text 2 rdacontent
337 audio 2 rdamedia
337 unmediated 2 rdamedia
338 audio disc 2 rdacarrier
338 sheet 2 rdacarrier
338 volume 2 rdacarrier
500 Audiobook with musical accompaniment.
546 In English.
PCC SCT RDA Record Examples Nonmusical Sound Recordings

511 0 Written and narrated by Alan Moore; photography and concept by Mitch Jenkins; musical score written,

produced, and performed by Crook & Flail (Adam Drucker & Andrew Broder).

511 0 Cast: Alan Moore played by Alan Moore; Steve Moore played by Robert Goodman; Selene

played by Gemma Young.

500 Text originally published in anthology London : city of disappearances (2006).


500 Box set includes: 2 CD audiobook Unearthing; 1 CD instrumental soundtrack; 2 black-vinyl LP audiobook

Unearthing; 1 white-vinyl instrumental soundtrack; 1 poster by Mitch Jenkins; 1 photographic portrait of

Alan Moore by Mitch Jenkins; 1 transcript of Unearthing dot-matrix printed on continuous- feed paper.

520 A biographical essay about Steve Moore, the British comic book writer.
600 10 Moore, Steve, d 1949-
650 0 Multimedia (Art)
700 1 Jenkins, Mitch, e photographer.
710 2 Crook & Flail (Musical group), e performer.
PCC SCT RDA Record Examples Scores

Record 1

Rec stat c Entered 20111005 Replaced 20111005

Type c ELvl Srce c Audn Ctrl Lang zxx


BLvl m Form Comp zz AccM MRec Ctry nyu
Part e TrAr
Desc i FMus a LTxt n DtSt t Dates 2010 , 2000

040 ___ b eng c ___ e rda


042 pcc
050 0 0 M312.T45 b C57 2010
100 1 Thomas, Augusta Read, e composer.
240 1 0 Circle around the sun--
245 1 5 ...A circle around the sun... : b (for piano trio) / c Augusta Read Thomas.
264 1 New York, NY : b G. Schirmer, c [not before 2010]
264 4 c 2000
300 1 score (12 pages) + 2 parts ; c 31 cm
336 notated music 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 For violin, cello, and piano.
500 "Corrected 5/2010"--at foot of page [1] of score and both parts.
546 b staff notation
650 0 Piano trios v Scores and parts.
PCC SCT RDA Record Examples Scores

Record 2

Type c ELvl Srce c Audn Ctrl Lang zxx


BLvl m Form Comp zz AccM MRec Ctry ilu
Part TrAr
Desc i FMus a LTxt n DtSt t Dates 2011 , 2009

040 ___ b eng c ___ e rda


020 1608740196
020 9781608740192
028 3 0 FK090003 b Serenissima Music, Inc.
042 pcc
050 4 M1060.J
100 1 Joplin, Scott, d 1868-1917, e composer.
240 1 0 Entertainer; o arranged
245 1 4 The entertainer / c Scott Joplin ; orchestration by Richard W. Sargeant, Jr.
250 Study score = Partitur.
264 1 [Edwardsville, IL] : b Serenissima Music, Inc., c [2011]
264 4 c 2009
300 1 study score (30 pages) ; c 25 cm
336 notated music 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 Originally for solo piano; arranged for orchestra.
546 b staff notation
650 0 Orchestral music, Arranged.
650 0 Ragtime music.
700 1 Sargeant, Richard W., c Jr., e arranger.
PCC SCT RDA Record Examples Scores

Record 3

Rec stat c Entered 20110912 Replaced 20110920


Type c ELvl Srce c Audn Ctrl Lang zxx
BLvl m Form Comp zz AccM MRec Ctry enk
Part TrAr
Desc i FMus z LTxt n DtSt t Dates 2010 , 2010

006 jzznn n
007 s b d d f e s f n g g h n i n j m k m l n m e n d
040 ___ b eng c ___ e rda
024 3 9790900213525
024 3 9790900213518
028 0 2 790900 21351-8 b BLE Music Group
028 0 0 97909 0021351-8 b BLE Music Group
042 pcc
050 4 M22.L85 b E43
100 1 Long, Helen Jane, d 1974- e composer, e performer.
245 1 0 Embers / c composed & arranged by Helen Jane Long.
250 First edition.
264 1 Basingstoke, Hampshire : b BLE Music Group, c [2010]
264 4 c 2010
300 1 score (33 pages) ; c 30 cm
300 1 audio disc (36 min., 59 sec.) : b digital, CD audio, stereo ; c 4 3/4 in.
306 003659
336 notated music 2 rdacontent
336 performed music 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
337 audio 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
338 audio disc 2 rdacarrier
500 Score and recording of the album Embers.
500 Score for solo piano; recording includes additional string accompaniment.
546 b staff notation
511 0 Strings performed by The London Players.
518 Recorded at Air Studio, London.
505 0 Embers -- One day -- Finding -- To dust -- What if -- Mirror -- Absolute -- Everything -- Wishes -- Bells --
Besides -- Just.
650 0 Popular instrumental music y 2001-2010.
650 0 Piano music.
650 0 Piano with string ensemble.
710 2 London Players, e performer.
PCC SCT RDA Record Examples Scores

Record 4

Type c ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Comp sq AccM MRec Ctry n y u
Part e TrAr
Desc i FMus a LTxt n DtSt t Dates 2011 , 1964

040 ___ b eng c ___ e rda


019 767881199
024 1 680160603640
028 3 2 491-00634 b Theodore Presser Company
048 vh01 a wc01 a ka01
050 4 M1621.3.H84 b O43
100 1 Hovhaness, Alan, d 1911-2000, e composer.
245 1 0 O lady moon : b op. 139 / c Alan Hovhaness ; text from "A Japanese miscellany" by Lafcadio Hearn.
264 1 [New York, New York] : b E.B. Marks Music Corporation, c [2011?]
264 2 [King of Prussia, Pennsylvania] : b agent: Theodore Presser Company
264 4 c 1964
300 2 identical scores (5 pages) + 1 part (1 unnumbered page) ; c 31 cm
336 notated music 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 For high voice, clarinet, and piano.
546 English words.
500 Cover title.
546 b staff notation.
500 Issued with 2 copies of score for performance; clarinet notated at concert pitch in score, B in part.
500 Publication date from vendor record.
600 1 0 Hearn, Lafcadio, d 1850-1904 v Musical settings.
650 0 Songs (High voice) with instrumental ensemble v Scores and parts.
700 1 Hearn, Lafcadio, d 1850-1904, e lyricist.
700 1 i Musical setting of (work): a Hearn, Lafcadio, d 1850-1904. t Japanese miscellany. k
Selections.
PCC SCT RDA Record Examples Scores

Record 5

Rec stat c Entered 20110518 Replaced 20120224

Type c ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Comp sg AccM MRec Ctry c a u
Part TrAr
Desc i FMus a LTxt n DtSt t Dates 1924 , 1924

040 ___ b eng c ___ e rda


043 n-us-ca
050 4 M1658.C15
100 1 Thompson, Lucy M., e composer.
245 1 0 Sunny San Joaquin / c words and music by Lucy M. Thompson ; arranged by Prof. F.J. Johnson.
264 1 [Escalon] : b Published by the Escalon Tribune, c [1924]
264 3 San Francisco : b Rayner, Dalheim & Co. Music Printers
264 4 c 1924
300 1 score (5 pages) ; c 30 cm
336 notated music 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 For voice and piano.
500 Title page illustration is a map of the San Joaquin valley, surrounded by 4 farm vignettes.
650 0 Songs with piano.
650 0 Popular music z California y 1921-1930.
651 0 San Joaquin Valley (Calif.) v Songs and music.
700 1 Thompson, Lucy M., e lyricist.
700 1 Johnson, F. J. c (Arranger), e arranger.
PCC SCT RDA Record Examples Scores

Record 6

Rec stat n Entered 20101026 Replaced 20101103

Type c ELvl Srce Audn Ctrl Lang zxx


BLvl m Form Comp uu AccM MRec Ctry miu
Part TrAr
Desc i FMus a LTxt n DtSt t Dates 2010 , 2010

010 2010562255
040 ___ b eng c ___ e rda
020 0984351728
020 9780984351725
050 0 0 M241.Y87 b F5 2010
100 1 Yussupova, Alfia.
240 1 0 Flute, piano music
245 1 0 New music : b for flute and piano / c by Alfia Yussupova.
250 First edition.
264 1 Troy, Michigan : b Alu Music, c [2010]
264 4 c 2010
300 1 score (18 pages) + 1 part (7 pages) ; c 31 cm
336 notated music 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 staff notation.
505 0 Memory -- Winter elegy -- The story.
650 0 Flute and piano music v Scores and parts.
700 1 2 Yussupova, Alfia. t Memory.
700 1 2 Yussupova, Alfia. t Winter elegy.
700 1 2 Yussupova, Alfia. t Story.
PCC SCT RDA Record Examples Scores

Record 7

Rec stat c Entered 20120118 Replaced 20120215

Type c ELvl Srce Audn Ctrl Lang zxx


BLvl m Form Comp uu AccM MRec Ctry nyu
Part TrAr
Desc i FMus a LTxt n DtSt s Dates 2010 ,

010 2012560047
040 ___ e rda b eng c ___
020 0825874807
020 9780825874802
024 1 798408074807
028 2 2 WF94 b Carl Fischer
050 0 0 M288 b .C6732 2010
245 0 0 Compatible duets for winds : b 31 duets that can be played by any combination of wind instruments /
c arranged or composed by Larry Clark.
264 1 New York, NY : b Carl Fischer, c [2010]
300 1 score (48 pages) ; c 31 cm
336 notated music 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 For 2 clarinets, or 2 trumpets, or 2 euphoniums (treble clef), or 2 tenor saxophones.
546 b Staff notation.
505 0 Largo from Symphony no. 9 in E minor / Antonin Dvorak -- The ash grove -- Barcarolle : from the opera
The tales of Hoffmann / Jacques Offenbach -- Canticle of the sun / Larry Clark -- Cradle song / Franz
Schubert -- The happy farmer : from Scenes from childhood, op. 15 / Robert Schumann -- Les
moissonneurs = The reapers / Franois Couperin -- March ; Minuet ; Minuet / Johann Sebastian Bach --
Simple gifts / Joseph Brackett -- March / Jeremiah Clarke -- Symphony no. 94 theme "Surprise
symphony" / Franz Joseph Haydn -- Andantino / Wolfgang Amadeus Mozart -- Amazing grace --
Allegretto / Domenico Gatti -- Waltz, opus 39, no. 15 / Johannes Brahms -- Can-can : from the opera
Orpheus in the underworld / Jacques Offenbach -- Kinetic energy / Larry Clark -- La donne mobile : from
the opera Rigoletto / Giuseppe Verdi -- Minuet / Jean-Philippe Rameau -- Moderato / Domenico Gatti --
Scottish bobber / Larry Clark -- Sonata no. 5 (theme) / Franz Joseph Haydn -- Rondeau / Jean-Joseph
Mouret -- Marche militaire / Franz Schubert -- Hunting music / Cornelius Gurlitt -- Unfinished symphony
(theme) / Franz Schubert -- The Campbells are coming -- Gypsy dance / Franz Joseph Haydn -- When
Johnny comes marching home / Patrick Gilmore.
650 0 Clarinet music (Clarinets (2)), Arranged v Scores.
650 0 Trumpet music (Trumpets (2)), Arranged v Scores.
650 0 Euphonium music (Euphoniums (2)), Arranged v Scores.
650 0 Saxophone music (Saxophones (2)), Arranged v Scores.
700 1 Clark, Larry, d 1963- e composer, e compiler.
700 1 Clark, Larry, d 1963- e arranger of music.
700 1 2 Dvok, Antonn, d 1841-1904. t Symphonies, n no. 9, op. 95, r E minor. p Largo; o
arranged.
PCC SCT RDA Record Examples Scores

Record 8

Rec stat c Entered 20111017 Replaced 20120111

Type d ELvl Srce c Audn Ctrl Lang lat


BLvl m Form Comp cc AccM MRec Ctry it
Part TrAr
Desc i FMus z LTxt n DtSt s Dates 15uu ,

040 ___ b eng c ___ e rda d ___


042 pcc
043 e-it---
050 4 M2147 XVI b M
110 2 Catholic Church.
240 1 0 Antiphonary. k Selections
245 1 0 [Antiphonary, Italian, early 16th century].
246 1 i Known locally as: a Lee choirbook
246 1 i First line of chant: a Convertimini ad eum in tote corde vestro
264 0 [Italy], c early 16th century
300 1 score (43 leaves in various foliations) : b vellum ; c 66 cm (folio)
336 notated music 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
500 Devised title.
500 Manuscript.
500 Text and chant notation in black ink; staves and rubrics in red ink. Decorated and calligraphic initials in
red, blue and violet, throughout.
500 Foliation: 2-5, 7, 13, 1 unfoliated page, 20-21, 24, 28-33, 35-37, 40-43, 47?, 49, 54-55, 57, 59-61, 63, 70,
72, 78, 83-85, 93-95, 102, 104-105.
500 Fragmentary. May have had at least 118-119 leaves at one time. Leaves have been removed from front,
back and also the body of the volume as evidenced by catch-words which don't match, numerous stubs,
and gaps in old foliation. Folio 26 has had its lower blank margin replaced with paper (probably 18th
century).
500 Contemporary leather binding over heavy boards, reinforced with brass strips and knobs and metal
catches. Originally had raised bosses and two straps, now lost.
546 b staff notation
500 Provenance: Curtis Studio Inc., 532 Sutter St., San Francisco, 6/12/33.
650 0 Antiphonaries z Italy y 16th century.
650 0 Gregorian chants.
PCC SCT RDA Record Examples Scores

Record 9

Rec stat c Entered 20111014 Replaced 20111021

Type c ELvl Srce c Audn Ctrl Lang zxx


BLvl m Form Comp zz AccM MRec Ctry gw
Part e TrAr
Desc i FMus u LTxt n DtSt t Dates 2011 , 2011

040 ___ b eng c ___ e rda


024 3 9790001176545
028 2 2 54 310 b Schott
042 pcc
050 4 M233.P985 b A33
100 1 Ptz,Eduard, e composer.
240 1 0 Adagietto, m cello, piano
245 1 0 Adagietto (1990) fr Violoncello und Klavier = b for violoncello and piano = pour violoncelle et piano /
c Eduard Ptz ; herausgegeben von = edited by Julius Berger.
264 1 Mainz ; a London ; a Berlin ; a Madrid ; a New York ; a Paris ; a Prague ; a Tokyo ; a
Toronto : b Schott, c [2011]
264 4 c 2011
300 1 score (8 pages) + 1 part (3 pages) ; c 31 cm.
336 notated music 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
490 1 Cello library = Cello-Bibliothek ; v CB 233
546 b staff notation.
650 0 Violoncello and piano music v Scores and parts.
700 1 Berger, Julius, e editor.
830 0 Cello Bibliothek ; v CB 233.
PCC SCT RDA Record Examples Scores

Record 10

Rec stat c Entered 20110311 Replaced 20110824


Type d ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang ita
BLvl m Form o Comp op AccM MRec Ctry it
Part TrAr
Desc i FMus a LTxt DtSt p Dates 2011 , 1765

006 m o c
007 c b r d c e n g --- h a i u j a k m
040 ___ b eng c ___ e rda
050 4 M1505.T76 b E96
100 1 Traetta, Tommaso, d 1727-1779, e composer.
240 1 0 Ezio. p Fr tante pene
245 1 0 Cantata dalla Siga. Agguiari / c del Sigre. Trajetta.
264 1 [Firenze] : b [Biblioteca del Conservatorio di musica Luigi Cherubini], c [2011?]
300 1 online resource (1 score (8 pages)) : b color, PDF
336 notated music 2 rdacontent
337 computer 2 rdamedia
338 online resource 2 rdacarrier
500 Aria "Fra tante pene" from the opera Ezio by Tommaso Traetta, sung by soprano Lucrezia Agujari in the
year 1765.
500 For voice and continuo; continuo part unrealized.
546 Italian words by Pietro Metastasio.
500 Caption title.
546 b staff notation.
500 Publication information from acquisition records.
538 System requirements: Adobe Acrobat Reader software.
534 p Digital scan from: l Biblioteca del Conservatorio di musica Luigi Cherubini. n Manuscript. o
B.2485. c [not before 1765]
600 1 0 Traetta, Tommaso, d 1727-1779 v Manuscripts v Facsimiles.
650 0 Operas v Excerpts v Vocal scores with continuo.
650 0 Music v Manuscripts v Facsimiles.
700 1 Metastasio, Pietro, d 1698-1782, e librettist.
710 2 Conservatorio di musica Luigi Cherubini. b Biblioteca. k Manuscript n B.2485.
856 4 1 u http://www.lib.uchicago.edu/e/db/maroon/Traetta.pdf
PCC SCT RDA Record Examples Musical Sound Recordings

Record 1

Type j ELvl Srce c Audn Ctrl Lang swe


BLvl m Form Comp op AccM fi MRec Ctry sw
Part n TrAr n
Desc i FMus n LTxt DtSt p Dates 2008 , 1954

007 s b d d f e m f n g g h n i n j m k m l n m e n e
040 ___ b eng c ___ e rda
019 277207137
024 3 7391711010925
024 7 07391711010925 2 gtin-14
028 0 2 ABCD 109 b Bluebell
033 0 0 1954---- b 6954 c S7
041 0 d swe h fre g eng g swe
042 pcc
050 4 M1500.B
100 1 Bizet, Georges, d 1838-1875, e composer.
240 1 0 Carmen. l Swedish
245 1 0 Carmen : b Stockholm 1954 / c Georges Bizet ; text by Henri Meilhac & Ludovic Halvy after Prosper
Mrime ; original version translated and revised by Axel Strindberg.
264 1 [Sweden] : b Bluebell, c [2008]
264 4 c 2008
300 2 audio discs (137 min.) : b digital, CD audio, mono ; c 4 3/4 in.
306 010800 a 010839
336 performed music 2 rdacontent
337 audio 2 rdamedia
338 audio disc 2 rdacarrier
546 Sung in Swedish.
500 Opera in 4 acts.
500 Title from disc label.
511 0 Arne Hendriksen (Don Jos); Sigurd Bjrling (Escamillo); Carl-Axel Hallgren (Morales); Erik Sundquist (Dancare);
Olle Sival (Rimendado); Gunnar Kllsing (Lillas Pastia); Kerstin Meyer (Carmen); Elisabeth Sderstrm (Micala);
Busk Margit Jonsson (Frasquita); Kjerstin Dellert (Mercds); Royal Swedish Opera Chorus; Royal Swedish
Orchestra; Sixten Ehrling, conductor.
518 Recorded Stockholm, 1954.
500 Notes in Swedish and English inserted in container.
650 0 Operas.
700 1 Meilhac, Henri, d 1831-1897, e librettist.
700 1 Halvy, Ludovic, d 1834-1908, e librettist.
700 1 Strindberg, Axel, d 1910-2000, e translator.
700 1 Hendriksen, Arne, d 1911-1996, e singer.
700 1 Bjrling, Sigurd, e singer.
700 1 Hallgren, Carl-Axel, d 1918-1987, e singer.
700 1 Sundqvist, Erik, d 1907-1976, e singer.
700 1 Meyer, Kerstin, e singer.
700 1 Sderstrm, Elisabeth, d 1927-2009, e singer.
700 1 Ehrling, Sixten, e conductor.
700 1 i Libretto (expression): a Meilhac, Henri, d 1831-1897. t Carmen. l Swedish.
700 1 i Libretto based on (work): a Mrime, Prosper, d 1803-1870. t Carmen.
710 2 Kungliga Hovkapellet, e instrumentalist.
710 2 Kungliga Operakoren, e singer.
PCC SCT RDA Record Examples Musical Sound Recordings

Record 2

Type j ELvl Srce c Audn Ctrl Lang zxx


BLvl m Form Comp uu AccM i MRec Ctry fr
Part n TrAr n
Desc i FMus n LTxt DtSt p Dates 2010 , 1948

006 innnn l n
007 s b d d f e m f n g g h n i n j m k m l n m e n e
040 ___ b eng c ___ e rda
024 3 3504129071219
033 2 0 19480621 a 19480622 b 6299 c B3
033 1 0 19480909 a 19591201 a 19580421
042 pcc
050 4 M2 b .C
245 0 0 Concerto pour piano no 5, l'Empereur / c Beethoven. 5 nocturnes / Chopin. Concerto pour piano no 4 / Beethoven.
Concerto pour piano no 5 / Saint-Sans.
246 3 0 Empereur
264 1 France : b Tahra, c [2010]
264 4 2010
300 2 audio discs : b CD audio ; c 4 3/4 in.
306 010421 a 011410
336 performed music 2 rdacontent
336 spoken word 2 rdacontent
337 audio 2 rdamedia
338 audio disc 2 rdacarrier
490 1 Pianistes franaises ; v vol. II
546 3 Lectures a spoken in French.
500 Title from disc label.
511 0 Monique de la Bruchollerie, piano, Berliner Philharmoniker, Leopold Ludwig, conductor (1st work); Youra Guller,
piano (2nd-6th work) ; Yvonne Lefbure, piano, Orchestre National de France, Stanislas Skrowacewski, conductor
(7th work) ; Yvonne Lefbure, speaker (lecture) ; Magda Tagliaferro, piano, Orchestre National de France, Paul
Paray, conductor (8th work); Magda Tagliaferro, speaker (lecture).
518 3 1st work o recorded live d 1948 June 20-21 p Titania Palast, Berlin.
518 3 2nd-6th work o recorded d 1948 September 9.
518 3 7th work o recorded live d 1959 December 1.
518 3 8th work o recorded live d 1958 April 21.
500 Notes inserted in container.
505 0 Concerto pour piano no 5, l'Empereur, op. 73 in mi bmol majeur / Beethoven (37:40) -- Nocturne no 13 en ut
mineur (5:41) ; Nocturne no 7 en ut mineur (5:17) ; Nocturne no 8 en r bmol majeur (5:43) ; Nocture no 4 en fa
majeur (4:14) ; Nocturne no 9 en si majeur (5:12) / Chopin -- Concerto pour piano no 4, op. 58, en sol majeur /
Beethoven (31:07) -- Yvonne Lefbure parle de Ravel (7:48) -- Concerto pour piano no 5, l'Egyptien, op. 103 en fa
majeur / Saint-Sans (28:35) -- Magda Tagliaferro parle de Chopin.
650 0 Concertos (Piano)
650 0 Piano music.
650 0 Pianists v Interviews.
600 1 0 Ravel, Maurice, d 1875-1937 x Criticism and interpretation.
600 1 0 Chopin, Frdric, d 1810-1849 x Criticism and interpretation.
655 7 Live sound recordings. 2 lcgft
700 1 Bruchollerie, Monique de la, d 1915-1972, e instrumentalist.
700 1 Ludwig, Leopold, e conductor.
PCC SCT RDA Record Examples Musical Sound Recordings

700 1 Guller, Youra, d 1895-1980, e instrumentalist.


700 1 Lefbure, Yvonne, e instrumentalist, e speaker.
700 1 Skrowaczewski, Stanisaw, d 1923- e conductor.
700 1 Tagliaferro, Magda, e instrumentalist, e speaker.
700 1 Paray, Paul, d 1886-1979, e conductor.
700 1 2 Beethoven, Ludwig van, d 1770-1827. t Concertos, m piano, orchestra, n no. 5, op. 73, r E major.
700 1 2 Chopin, Frdric, d 1810-1849. t Nocturnes, m piano. k Selections.
700 1 2 Beethoven, Ludwig van, d 1770-1827. t Concertos, m piano, orchestra, n no. 4, op. 58, r G major.
700 1 2 Saint-Sans, Camille, d 1835-1921. t Concertos, m piano, orchestra, n no. 5, op. 103, r F major.
710 2 Berliner Philharmoniker, e instrumentalist.
710 2 Orchestre national de France, e instrumentalist.
830 0 Pianistes franaises ; v v. 2.
PCC SCT RDA Record Examples Musical Sound Recordings

Record 3

Type j ELvl Srce c Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form Comp zz AccM fi MRec Ctry enk
Part n TrAr n
Desc i FMus n LTxt DtSt p Dates 2006 , 1988

007 s b d d f e s f n g g h n i n j m k m l n m e n d
040 ___ b eng c ___ e rda
024 3 5060036830724
028 0 2 NEMACD600 b Netmark
033 0 0 198812-- b 5754 c B5
041 1 d eng h eng h fre g eng
042 pcc
050 4 M1 b .C37 2006
082 0 4 786.2 2 23
245 0 0 Carnival of the animals / c Saint-Sans. 5 histoires / Ibert. Babar the elephant / Poulenc.
264 1 [London] : b Netmark, c [2006]
264 4 c 2006
300 1 audio disc : b CD audio, stereo ; c 4 3/4 in.
306 010234
336 performed music 2 rdacontent
337 audio 2 rdamedia
338 audio disc 2 rdacarrier
546 Narrated in English.
500 For narrator, two pianos & ensemble (1st work), piano duet (2nd work), and narrator & two pianos (3rd work).
500 Title from disc label.
511 0 Jeremy Nicholas, narrator; David Nettle, Richard Markham, pianos; with: Rebecca Hirsch, Beatrice Harper, violins;
Terry Nettle, viola; Jonathan Williams, cello; Rodney Slatford, double bass; Nicholas Vallis-Davies, flute/piccolo;
Angela Malsbury, clarinet; Annie Oakley, xylophone; James Strebing, glockenspiel.
500 Interpolated verses for Carnival of the animals by Jeremy Nicholas; text for Babar the elephant by Jean de Brunhoff,
translated by Nelly Rieu.
518 o Recorded d 1988 December, p Pebble Mill, Birmingham.
500 Program notes and performer biographies inserted in container.
650 0 Pianos (2) with instrumental ensemble.
650 0 Monologues with music (Pianos (2) with instrumental ensemble)
650 0 Piano music (Pianos (2))
700 1 Nicholas, Jeremy, e lyricist, e narrator.
700 1 Brunhoff, Jean de, d 1899-1937, e lyricist.
700 1 Rieu, Nelly, e translator.
700 1 Hirsch, Rebecca, e instrumentalist.
700 1 Harper, Beatrice, e instrumentalist.
700 1 Nettle, Terry, e instrumentalist.
700 1 Williams, Jonathan, c (Cellist), e instrumentalist.
700 1 Slatford, Rodney, e instrumentalist.
700 1 Vallis-Davies, Nicholas, e instrumentalist.
700 1 Malsbury, Angela, e instrumentalist.
700 1 Oakley, Annie c (Percussionist), e instrumentalist.
700 1 Strebing, James, e instrumentalist.
710 2 Nettle-Markham Piano Duo, e instrumentalist, e arranger.
700 1 2 Saint-Sans, Camille, d 1835-1921. t Carnaval des animaux.
PCC SCT RDA Record Examples Musical Sound Recordings

700 1 2 Ibert, Jacques, d 1890-1962. t Histoires.


700 1 2 Poulenc, Francis, d 1899-1963. t Histoire de Babar, le petit lphant; o arranged.
700 1 i Libretto (expression): a Brunhoff, Jean de, d 1899-1937. t Histoire de Babar,
le petit lphant. l English.
740 0 2 5 histoires.
740 0 2 Cinq histoires.
740 0 2 Histoires.
740 0 2 Babar the elephant.
740 0 2 Story of Babar, the little elephant.
PCC SCT RDA Record Examples Musical Sound Recordings

Record 4

Type j ELvl Srce c Audn Ctrl Lang zxx


BLvl m Form Comp co AccM MRec Ctry tu
Part n TrAr n
Desc i FMus n LTxt DtSt p Dates 2007 , 1997

007 s b d d f e s f n g g h n i n j m k m l n m e n d
040 ___ b eng c ___ e rda
024 3 8697427992326
028 0 2 279 923-2 b Lila Mzik
033 1 0 19971104 a 20050403
041 0 g eng g tur
042 pcc
050 4 M1010.T
245 0 0 Tchaikovsky no. 1 ; b Rachmaninov no. 3.
264 1 Gmsuyu stanbul, Trkiye : b Lila Mzik, c [2007]
264 4 c 2007
300 1 audio disc (74 min.) : b CD audio ; c 4 3/4 in.
306 011400
336 performed music 2 rdacontent
337 audio 2 rdamedia
338 audio disc 2 rdacarrier
500 Title from disc label.
511 0 Glsin Onay, piano; Slovak Filarmoni Orkestras, Bystrk Reucha, conductor (1st work); Bilkent Senfoni
Orkestras, Emil Tabakov, conductor (2nd work).
518 3 Tracks 1-3 o recorded live in concert d 1997 November 7 p Bratislava.
518 3 Tracks 4-6 o recorded live in concert d 2005 April 3 p Bilkent Concert Hall, Ankara.
500 Notes in Turkish and English inserted in container.
650 0 Concertos (Piano)
700 1 Onay, Glsin, e instrumentalist.
700 1 Reucha, Bystrk, e conductor.
700 1 Tabakov, Emil, e conductor.
700 1 2 Tchaikovsky, Peter Ilich, d 1840-1893. t Concertos, m piano, orchestra, n no. 1, op. 23,
r B minor.
700 1 2 Rachmaninoff, Sergei, d 1873-1943. t Concertos, m piano, orchestra, n no. 3, op. 30,
r D minor.
710 2 Slovensk filharmnia, e instrumentalist.
710 2 Bilkent Senfoni Orkestras, e instrumentalist.
PCC SCT RDA Record Examples Musical Sound Recordings

Record 5

Type j ELvl Srce c Audn Ctrl Lang zxx


BLvl m Form Comp jz AccM i MRec Ctry tu
Part n TrAr n
Desc i FMus n LTxt DtSt t Dates 2007 , 2007

007 s b d d f e s f n g g h n i n j m k m l n m e n d
040 ___ b eng c ___ e rda
024 3 8691834008229
028 0 2 CD 419 b Kalan
033 1 0 20070608 a 20070609 b 7434 c I8
041 0 g eng g tur
042 pcc
050 4 M1366.S
245 0 0 Swing a la Turc.
264 1 Unkapan, stanbul : b Kalan, c [2007]
264 4 c 2007
300 1 audio disc : b CD audio ; c 4 3/4 in.
336 performed music 2 rdacontent
337 audio 2 rdamedia
338 audiodisc 2 rdacarrier
500 Jazz, some of which is derived from Turkish art music.
511 0 nder Focan Group (nder Focan; A. enol Filiz; enova lker; Erdal Akyol; Cem Aksel; Ferit Odman).
500 All arrangements by nder Focan.
518 o Recorded d 2007 June 8-2007 June 9 p MMA, Istanbul.
500 Notes in Turkish and English inserted in container.
505 0 Cici kz = Cutie / Erol Sayan (6:10) -- Lal (Oniki) / Fahir Atakolu (4:27) -- Gnl sana tapal = Since I've
been loving you / Sadettin Kaynak (8:34) -- Geti bahar = Spring is over / Fehmi Tokay (9:18) -- Sen = You /
Birol Yayla (7:25) -- Bahar geldi = Spring is here / M. Sebahattin Ezgi (12:22) -- Karl kay orman / Zlf
Livaneli (4:09) Canberra zortlatmas = Canberra tune / nder Focan (4:33) -- Kasam brakp = If I leave
you / Mehve Hanm (6:10).
650 0 Jazz y 2001-2010.
700 1 Focan,nder, d 1955- e arranger of music.
710 2 nderFocanGroup, e instrumentalist.
PCC SCT RDA Record Examples Musical Sound Recordings

Record 6

Rec stat c Entered 20111031 Replaced 20120203


Type j ELvl Srce c Audn Ctrl Lang swe
BLvl m Form Comp pp AccM d MRec Ctry sw
Part n TrAr n
Desc i FMus n LTxt DtSt p Dates 2003 , 1993

007 s b d d f e s f n g g h n i n j m k m l n m e n d
040 ___ b eng c ___ e rda
024 3 4012743000427
028 0 2 BMCD 666-4 b Black Mark
042 pcc
050 4 M1775.18.Q
100 0 Quorthon, d 1966-2004, e composer, e lyricist.
240 1 0 Songs. k Selections
245 0 0 Blood, fire, death / c all songs by Quorthon.
264 1 [Bruzaholm, Sweden] : b Black Mark, c [2003]
264 4 c 1993
300 1 audio disc : b CD audio ; c 4 3/4 in.
336 performed music 2 rdacontent
337 audio 2 rdamedia
338 audio disc 2 rdacarrier
500 Title from disc label.
511 0 Bathory (Quorthon, vocals, electric & acoustic guitars, backing vocals & FX ; Vvornth, drums & percussion;
Kothaar, electric bass guitar).
500 Lyrics inserted in container.
505 0 Odens ride over Nordland -- A fine day to die -- The golden walls of Heaven -- Pace till death -- Holocaust --
For all those who died -- Dies irae -- Blood, fire, death.
650 0 Black metal (Music)
650 0 Heavy metal (Music)
710 2 Bathory (Musical group), e performer.
PCC SCT RDA Record Examples Musical Sound Recordings

Record 7

Type j ELvl Srce c Audn Ctrl Lang ger


BLvl m Form Comp sg AccM MRec Ctry enk
Part n TrAr n
Desc i FMus n LTxt DtSt s Dates 1929 ,

007 s b d d d e m f s g e h n i n j m k s l l m n n b
040 ___ b eng c ___ e rda
028 0 0 D.B. 1265 b His Master's Voice
028 1 0 CL4951 II (matrix) b His Master's Voice
028 1 0 2-043118 (matrix) b His Master's Voice
028 1 0 CL4952 I (matrix) b His Master's Voice
028 1 0 2-043119 (matrix) b His Master's Voice
033 0 0 19290125 b 6299 c B3
042 pcc
050 4 M1620.S
100 1 Schubert,Franz, d 1797-1828, e composer.
240 1 0 Songs. k Selections
245 1 0 Gretchen am Spinnrade = b Margaret at the spinning wheel ; Ungeduld = Impatience (Die schne
Mllerin) / c Schubert.
246 3 1 Margaret at the spinning wheel
264 1 Hayes, Middlesex, England : b His Master's Voice, c [1929?]
300 1 audio disc : b shellac, analog, 78 rpm, mono ; c 12 in.
336 performed music 2 rdacontent
337 audio 2 rdamedia
338 audio disc 2 rdacarrier
500 His Master's Voice: D.B. 1265 (CL4951 II (matrix), 2-043118 (matrix), CL4952 I (matrix), 2-043119 (matrix)).
500 Title from label.
500 For soprano and piano.
546 Sung in German.
511 0 Dusolina Giannini, soprano ; Michael Raucheisen, piano.
518 o Recorded d 1929 January 25 p Berlin.
500 Recording information from His Master's Voice: The German catalogue.
650 0 Songs (High voice) with piano.
700 1 Giannini, Dusolina, d 1902-1986, e singer.
700 1 Raucheisen, Michael, d 1889-1984, e instrumentalist.
700 1 2 Schubert, Franz, d 1797-1828. t Gretchen am Spinnrade.
700 1 2 Schubert, Franz, d 1797-1828. t Schne Mllerin. p Ungeduld.
740 0 2 Ungeduld.
740 0 2 Impatience.
PCC SCT RDA Record Examples Musical Sound Recordings

Record 8

Type a ELvl I Srce d GPub Ctrl Lang


fre BLvl s Form Conf 0 Freq m MRec Ctry fr
S/L 0 Orig EntW Regl r Alph
Desc i SrTp p Cont DtSt d Dates 1958 , 19uu

006 juunn efi n


006 innnn efi ld n
007 s b d d b e u f u g c h n i n j m k p l l m n n e
040 ___b eng c ___e rda d ___ d ___ d ___d ___ d ___
043 e-fr---
050 4 DC33.7 b .S656
245 0 0 Sonorama : b le magazine sonore de l'actualit / c dit par Sonopresse ; directeur de la publication et
rdacteur en chef Cl. Claude-Maxe.
264 1 Paris-2e : b [Sonopresse], c 1958-
300 volumes : b illustrations ; c 19 x 20 cm
300 audio discs : b vinyl, analog, 33 1/3 rpm ; c 7 in.
310 11 issues yearly
336 text 2 rdacontent
336 spoken word 2 rdacontent
336 performed music 2 rdacontent
336 sounds 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
337 audio 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
338 audio disc 2 rdacarrier
362 1 Began with no 1 (octobre 1958).
500 Title from booklet cover.
500 Each number consists of 6 sound sheets and a short description of each; sound sheets are playable without
removing them from the binding.
588 Description based on: no 1 (octobre 1958).
588 Latest issue consulted: no 1 (octobre 1958).
651 0 France x Intellectual life v Periodicals.
651 0 France x Social life and customs v Periodicals.
651 0 France x History y 20th century v Periodicals.
650 0 Performing arts z France v Periodicals.
655 0 Sound recordings.
700 1 Claude-Maxe, Cl. q (Claude), e editor.
710 2 Sonopresse, e editor, e issuing body.
PCC SCT RDA Record Examples Non-MARC Records

Record 1: Dublin core

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>


<cqdc:qualifieddc xmlns:cqdc="http://libraries.cul.columbia.edu/qualifieddc/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://libraries.cul.columbia.edu/qualifieddc/
file:/C:/Documents%20and%20Settings/w2k-mosis-
user/My%20Documents/RDA/QDC/cul_qualifiedDC.xsd">
<dc:creator xsi:type="dcterms:LCSH">Equal Rights Trust</dc:creator>
<dc:title>Equal Rights Trust</dc:title>
<dcterms:alternative>ERT</dcterms:alternative>
<dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-2">eng</dc:language>
<dc:publisher>London : Equal Rights Trust</dc:publisher>
<dcterms:issued>[2007-]</dcterms:issued>
<dcterms:extent>1 online resource</dcterms:extent>
<dc:type>text</dc:type>
<dc:format>computer</dc:format>
<dc:format>online resource</dc:format>
<dc:description>The Equal Rights Trust is an independent international organisation
whose purpose is to combat discrimination and promote equality as a fundamental
human right and a basic principle of social justice. Established as an advocacy
organisation, resource centre and a think tank, it focuses on the complex and
complementary relationship between different types of discrimination, developing
strategies for translating the principles of equality into practice.</dc:description>
<dc:subject xsi:type="dcterms:LCSH">Equality</dc:subject>
<dc:subject xsi:type="dcterms:LCSH">Discrimination</dc:subject>
<dc:subject xsi:type="dcterms:LCSH">Human rights</dc:subject>
<dc:identifier>http://www.equalrightstrust.org/</dc:identifier>
<dcterms:isPartOf
xsi:type="dcterms:URI">http://www.columbia.edu/cu/lweb/indiv/humanrights/h
rwa/index.html</dcterms:isPartOf>
</cqdc:qualifieddc>
PCC SCT RDA Record Examples Non-MARC Records

Record 2: EAD

<?oxygen NVDLSchema="http://appdev.cul.columbia.edu:8080/exist/rest/db/ead/nnc-
ua_staging/schema/ead_cul.nvdl"type="xml"?>
- <ead xmlns="urn:isbn:1-931666-22-9" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
audience="external">
- <eadheader findaidstatus="publish" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601"
langencoding="iso639-2b" relatedencoding="DC" repositoryencoding="iso15511"
scriptencoding="iso15924">
<eadid countrycode="US" encodinganalog="Identifier" publicid="-//us::nnc-ua//TEXT us::nnc-
ua::ldpd_4080186_ead//EN" mainagencycode="nnc-ua">ldpd_4080186_ead.xml</eadid>
- <filedesc>
- <titlestmt>
<titleproper encodinganalog="Title">Guide to the</titleproper>
<author encodinganalog="Contributor">Columbia University Archives; machine readable finding aid
created by Columbia University Libraries Digital Library Program Division</author>
</titlestmt>
- <publicationstmt>
<publisher encodinganalog="Publisher">Columbia University Archives</publisher>
<date encodinganalog="Date" normal="2009-10-29">October 29, 2009</date>
- <address>
<addressline>Rare Book & Manuscript Library</addressline>
<addressline>535 West 114th Street</addressline>
<addressline>New York, NY 10027</addressline>
</address>
</publicationstmt>
</filedesc>
- <profiledesc>
- <creation>
Machine readable finding aid generated from MARC-AMC source via XSLT conversion
<date normal="2009-10-29">October 29, 2009</date>
</creation>
- <langusage>
Finding aid written in
<language encodinganalog="Language" scriptcode="Latn" langcode="eng">English.</language>
</langusage>
</profiledesc>
- <revisiondesc>
- <change>
<date normal="2009-10-29">2009-10-29</date>
<item>xml document instance created by Carrie Hintz</item>
</change>
- <change>
<date normal="2010-12-15">2010-12-15</date>
<item>finding aid updated to rda standard</item>
</change>
</revisiondesc>
PCC SCT RDA Record Examples Non-MARC Records

</eadheader>
- <archdesc level="collection" relatedencoding="MARC21">
- <did>
- <origination>
<persname encodinganalog="100" role="photographer" source="rdarole">Bourke-White, Margaret,
1904-1971.</persname>
</origination>
<unittitle encodinganalog="245$a" altrender="Margaret Bourke-White Photographs">Margaret
Bourke-White Photographs</unittitle>
<unitdate encodinganalog="245$f" normal="1931" type="inclusive">1931</unitdate>
- <physdesc>
<extent encodinganalog="300">0.5 linear feet (1 20.5x16.5 print box).</extent>
<genreform source="rdacarrier">sheet</genreform>
<genreform source="rdamedia">unmediated</genreform>
</physdesc>
- <repository encodinganalog="852">
- <corpname>
Columbia University
<subarea>University Archives</subarea>
</corpname>
- <address>
<addressline>Rare Book & Manuscript Library</addressline>
<addressline>535 West 114th Street</addressline>
<addressline>New York, NY 10027</addressline>
</address>
</repository>
<unitid encodinganalog="090$b" countrycode="US" repositorycode="nnc-ua" type="call_num" />
<unitid encodinganalog="001" countrycode="US" repositorycode="nnc-ua"
type="clio">4080186</unitid>
- <langmaterial encodinganalog="546">
<language langcode="eng">In English</language>
</langmaterial>
</did>
- <bioghist encodinganalog="545">
<head>History</head>
- <p>
- <!--
BIOGHIST REQUIRED
-->
Margaret Bourke-White was born in New York City and grew up in Bound Brook, New Jersey. She
enrolled at Columbia University in 1921 where she studied photography under Clarence H. White (no
relation), a noted photographer in the Photo-Secession movement. She transferred to the University
of Michigan in 1922, later took courses at Western Reserve University, and ultimately received her
bachelor's degree from Cornell University in 1927. Her first book,
<title render="italic">Eyes on Russia,</title>
resulted from an assignment documenting Russian industrialization for the magazine
PCC SCT RDA Record Examples Non-MARC Records

<title render="italic">Fortune.</title>
</p>
- <p>
By 1931, Bourke-White was a widely recognized photojournalist when she photographed the
Morningside Campus for the Columbia University Press, offering six total views for sale to the public.
She continued to receive accolades for her work in photojournalism, joining the staff of
<title render="italic">Life Magazine</title>
in 1936 and serving as a correspondent in the Soviet Union during the Second World War. She was
married to Everett Chapman 1924-1926 and writer Erskine Caldwell 1939-1942.
</p>
<p />
</bioghist>
- <scopecontent encodinganalog="520">
<head>Scope and Content</head>
<p>Three black and white silver gelatin photoprints 9.5"x13.5" (24 x 34 cm) adhered to
13.75"x19.25" (35 x 49 cm) board depicting Low Memorial Library, St. Paul's Chapel and the School of
Mines Building, and one print mounted on smaller 9.75" and 14.25" (25 x 36.5 cm) board have the
caption, "This print of a photograph made by Margaret Bourke-White in 1931 for the Columbia
University Press has been loaned by the Press to the Men's Faculty Club". One print of same
dimensions with window mat depicts the Van Am Quadrangle. Two non-mounted prints of the same
size, depicting the School of Mines and Hamilton Hall are part of this collection of photographs that
were for sale to the public in 1931. Two additional photoprints of Avery Hall are included, made of
similar photo paper, dimensions, style and mat, but not attributed to Bourke-White, nor mentioned in
the photo order form. All photographs are unsigned.</p>
<p>The order form also list one image not found in the collection: "Earl Hall." The prints were offered
through the Columbia University Press. Four small copies of the views: Earl Hall, In the Van Am
Quadrangle, The Chapel Entrance, and The School of Mines, are included with the order form. The
form describes the photographs as follows:</p>
<p>"These pictures are reproductions of photographs taken early this summer by the well-known
photographer, Miss Margaret Bourke-White, at the request of Columbia University Press. The actual
photographs 9 by 13 inches, are appropriately mounted on the finest material, 14 by 21
inches, ready for framing. Individually signed by Miss Bourke-White, they will be made on order, and
shipped within two weeks from receipt of orders. The cost of the photographs is five dollars
each."</p>
<p>One photograph 9.5"x13.5" (24 x 34 cm) with signed window mat depicting Low Memorial
Library, and fourteen non-mounted photographs of the same dimensions depicting views of Hamilton
Hall, the School of Mines Building, Avery Hall, Low Memorial Library, Earl Hall, St. Paul's Chapel,
Milbank Hall (Barnard College), and Russell Hall (Teacher's College) were added to this collection from
the Columbiana General Manuscripts Collection in 2010.</p>
<p />
</scopecontent>
- <arrangement encodinganalog="351">
<head>Arrangement</head>
- <p>
This collection is arranged in 1 series:
- <list type="marked">
PCC SCT RDA Record Examples Non-MARC Records

<item>Series I. Series. Margaret Bourke-White Photographs</item>


</list>
</p>
</arrangement>
- <controlaccess>
<head>Subjects</head>
<corpname encodinganalog="610">Columbia University--Buildings.</corpname>
<corpname encodinganalog="610">Columbia University--Architecture.</corpname>
<persname encodinganalog="600">Bourke-White, Margaret, 1904-1971.</persname>
<genreform encodinganalog="655" source="aat.">Photographic prints</genreform>
<genreform source="rdacontent">still image</genreform>
</controlaccess>
- <accessrestrict encodinganalog="506">
<head>Access Restrictions</head>
<p>There are no restrictions on this collection.</p>
</accessrestrict>
- <prefercite encodinganalog="524">
<head>Preferred Citation</head>
<p>Identification of specific item; Date (if known); Margaret Bourke-White Photographs; Box and
Folder (if known); University Archives, Rare Book and Manuscript Library, Columbia University
Library.</p>
</prefercite>
- <processinfo encodinganalog="583">
<head>Processing Information</head>
<p>This collection was processed by Jennifer Ulrich. Finding aid written by Jennifer Ulrich in January
2003. Finding aid revised by Jennifer Ulrich in January 2005. Finding aid revised by Brenna Lee (Pratt
SLS Intern) in December 2010.</p>
</processinfo>
- <otherfindaid encodinganalog="555">
<p>Finding aid available in the repository and online.</p>
</otherfindaid>
- <dsc>
- <c level="series">
- <did>
<unittitle>Margaret Bourke-White Photographs</unittitle>
</did>
- <c level="file">
- <did>
<container type="Box" label="Box">1</container>
<container type="Folder" label="Folder">1</container>
<unittitle>Avery Hall (4 images)</unittitle>
</did>
</c>
- <c level="file">
- <did>
<container type="Box" label="Box">1</container>
PCC SCT RDA Record Examples Non-MARC Records

<container type="Folder" label="Folder">2</container>


<unittitle>Hamilton Hall (4 images)</unittitle>
</did>
</c>
- <c level="file">
- <did>
<container type="Box" label="Box">1</container>
<container type="Folder" label="Folder">3</container>
<unittitle>The Chapel Entrance (2 images)</unittitle>
</did>
</c>
- <c level="file">
- <did>
<container type="Box" label="Box">1</container>
<container type="Folder" label="Folder">4</container>
<unittitle>The Library Columns (4 images)</unittitle>
</did>
</c>
- <c level="file">
- <did>
<container type="Box" label="Box">1</container>
<container type="Folder" label="Folder">5</container>
<unittitle>The School of Mines (4 images)</unittitle>
</did>
</c>
- <c level="file">
- <did>
<container type="Box" label="Box">1</container>
<container type="Folder" label="Folder">6</container>
<unittitle>Teacher's College (2 images)</unittitle>
</did>
</c>
- <c level="file">
- <did>
<container type="Box" label="Box">1</container>
<container type="Folder" label="Folder">7</container>
<unittitle>In the Van Am Quadrangle (1 image)</unittitle>
</did>
</c>
- <c level="file">
- <did>
<container type="Box" label="Box">1</container>
<container type="Folder" label="Folder">8</container>
<unittitle>Six Photographs of the Campus of Columbia University [order form], Columbia University
Press</unittitle>
</did>
PCC SCT RDA Record Examples Non-MARC Records

</c>
- <c level="file">
- <did>
<container type="Box" label="Box">1</container>
<container type="Folder" label="Folder">9</container>
<unittitle>Earl Hall (1 image)</unittitle>
</did>
</c>
- <c level="file">
- <did>
<container type="Box" label="Box">1</container>
<container type="Folder" label="Folder">10</container>
<unittitle>Milbank Hall (2 images)</unittitle>
</did>
</c>
</c>
</dsc>
</archdesc>
</ead>
PCC SCT RDA Record Examples Non-MARC Records

Record 3: MODS

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>


- <mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3
http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-4.xsd">
- <mods:language>
<mods:languageTerm authority="iso639-2b">eng</mods:languageTerm>
</mods:language>
- <mods:titleInfo>
<mods:title>John Jay and the Constitution</mods:title>
</mods:titleInfo>
- <mods:titleInfo type="alternative">
<mods:title>Jay</mods:title>
</mods:titleInfo>
- <mods:name type="corporate" authority="naf">
<mods:namePart>Columbia University. Libraries. Digital Program Division</mods:namePart>
- <mods:role>
<mods:roleTerm type="text" authority="rdaroles">issuing body</mods:roleTerm>
</mods:role>
</mods:name>
- <mods:name type="personal" authority="naf">
<mods:namePart>Jay, John</mods:namePart>
<mods:namePart type="date">1745-1829</mods:namePart>
- <mods:role>
<mods:roleTerm authority="rdaroles">author</mods:roleTerm>
</mods:role>
</mods:name>
<mods:note type="statement of responsibility">This site was created by the Libraries Digital Program
Division, Columbia University</mods:note>
- <mods:originInfo>
- <mods:place supplied="yes">
<mods:placeTerm type="text">New York, N.Y.</mods:placeTerm>
</mods:place>
<mods:publisher>Columbia University Libraries</mods:publisher>
<mods:dateIssued encoding="marc" qualifier="inferred">2005</mods:dateIssued>
<mods:copyrightDate>2005</mods:copyrightDate>
<mods:issuance>single unit</mods:issuance>
</mods:originInfo>
<mods:genre authority="rdacontent">text</mods:genre>
- <mods:physicalDescription>
<mods:extent>1 online resource</mods:extent>
<mods:form authority="rdamedia" type="media">computer</mods:form>
<mods:form authority="rdacarrier" type="carrier">online resource</mods:form>
</mods:physicalDescription>
<mods:note type="title">Title from home page (viewed on Dec. 7, 2010)</mods:note>
PCC SCT RDA Record Examples Non-MARC Records

<mods:note>"U.S. Constitution Day 2005"</mods:note>


- <mods:subject>
- <mods:name authority="naf">
<mods:namePart>Jay, John</mods:namePart>
<mods:namePart type="date">1745-1829</mods:namePart>
</mods:name>
</mods:subject>
- <mods:subject authority="lcsh">
<mods:topic>United States--Constitution--Early works to 1800</mods:topic>
</mods:subject>
- <mods:location>
<mods:url usage="primary
display">http://www.columbia.edu/cu/lweb/digital/exhibitions/constitution</mods:url>
</mods:location>
- <mods:relatedItem type="constituent">
- <mods:name type="personal" authority="naf">
<mods:namePart>Jay, John</mods:namePart>
<mods:namePart type="date">1745-1829</mods:namePart>
</mods:name>
- <mods:titleInfo>
<mods:nonSort>An</mods:nonSort>
<mods:title>address to the people of the state of New-York on the subject of the Constitution,
agreed upon at Philadelphia, the 17th of September, 1787</mods:title>
</mods:titleInfo>
</mods:relatedItem>
- <mods:relatedItem type="constituent">
- <mods:name type="personal" authority="naf">
<mods:namePart>Morris, Richard B. (Richard Brandon)</mods:namePart>
<mods:namePart type="date">1904-1989</mods:namePart>
</mods:name>
- <mods:titleInfo>
<mods:title>John Jay and the Constitution</mods:title>
</mods:titleInfo>
</mods:relatedItem>
- <mods:relatedItem type="references" displayLabel="complemented by">
- <mods:titleInfo>
<mods:nonSort>The</mods:nonSort>
<mods:title>Papers of John Jay</mods:title>
</mods:titleInfo>
- <mods:location>
<mods:url>http://www.columbia.edu/cu/lweb/digital/jay/</mods:url>
</mods:location>
</mods:relatedItem>
- <mods:recordInfo>
<mods:recordContentSource>NNC</mods:recordContentSource>
<mods:recordIdentifier>MODSRDA0010</mods:recordIdentifier>
PCC SCT RDA Record Examples Non-MARC Records

<mods:recordOrigin>Record human prepared according to RDA</mods:recordOrigin>


- <mods:languageOfCataloging>
<mods:languageTerm authority="iso639-2b">eng</mods:languageTerm>
</mods:languageOfCataloging>
<mods:recordCreationDate encoding="w3cdtf">2010-12-07</mods:recordCreationDate>
</mods:recordInfo>
</mods:mods>
S
PCC SCT RDA Record Examples Projected Medium

Record 1

Rec stat c Entered 20110802 Replaced 20110818

Type g ELvl Srce c Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form GPub Time 070 MRec Ctry xxu
Desc i TMat v Tech l DtSt t Dates 2011 , 2011

007 v b d d c e v f a g i h z i u
040 ___ e rda b eng c ___
042 pcc
046 k 2000
130 0 Meurtre Hollywood, l'affaire Phil Spector. l English.
245 1 0 Guilty of being me : b the Phil Spector story / c Planet Group Entertainment with Pierre Antoine
Capton, 3E Oeil productions, Panda Films in association with Sarasota Fringe Films LLC ; a documentary
by Alex Jordanov.
246 3 0 Phil Spector story
257 France 2 naf
264 1 [United States] : b Plant Group Entertainment, c [2011]
264 4 c 2011
300 1 videodisc (NTSC, 70 min.) : b DVD video, sound, color ; c 4 3/4 in.
336 two-dimensional moving image 2 rdacontent
337 video 2 rdamedia
338 videodisc 2 rdacarrier
380 Television program..
538 All regions.
518 Originally produced in France as a television program in 2009, reedited and released in the United
States.
508 Director, Alex Jordanov; reedited by Melissa Matisko; photography, Guillaume Tunzini, Claude Budin-
Juteau.
500 Wide screen 1.78:1.
520 "'Guilty of Being Me' tells the story of Phil Spector, legendary creator of "The Wall of Sound", his rise to
fame and prowess in the recording studio, and final demise as the convicted murderer of Lana Clarkson,
a Hollywood actress down on her luck, working as a "waitress" at the House of Blues on Sunset Strip.
Phil Spector, The District Attorney, The Lead Detective, and others relevant to the killing tell their story.
Extensive courtroom coverage follows the first trial from beginning to end."--Planet Group Entertainment
website.
600 1 0 Spector, Phil, d 1940-
650 0 Sound recording executives and producers z United States v Biography.
650 0 Trials (Murder) z California z Los Angeles.
655 7 Documentary television programs. 2 lcgft
655 7 Biographical television programs. 2 lcgft
655 7 Nonfiction television programs. 2 lcgft
700 1 Jordanov, Alex, e television director.
PCC SCT RDA Record Examples Projected Medium

Record 2

Rec stat c Entered 20110104 Replaced 20110527

Type g ELvl Srce c Audn Ctrl Lang spa


BLvl m Form GPub Time 040 MRec Ctry pe
Desc i TMat v Tech l DtSt s Dates 2010 ,

007 v b d d c e v f a g i h z i s
040 ___ b eng c ___ e rda d TOZ
041 1 spa a eng
042 pcc
043 s-pe---
046 k 1996
050 4 GT4839.A3 b P863 2010x
245 0 0 Mamita Candelaria / c Dirigido por Luis Figueroa ; direccin y camara, Luis Figueroa; produccin y
asesoria antropologica, Juan Ossio.
257 Peru 2 naf
264 1 Lima, Per : b Pontificia Universidad Catlica del Per, Instituto de Etnomusicologa, IDE, c [2010]
300 1 DVD video (40 min.) : b sound, color ; c 4 3/4 in.
336 two-dimensional moving image 2 rdacontent
337 video 2 rdamedia
338 videodisc 2 rdacarrier
490 1 Videos etnogrficos ; v 07 = Ethnographic videos ; v 07
538 Recorded DVD video, NTSC, all regions.
546 Spanish or English soundtracks.
518 Live performances filmed in Puno, 1996.
508 Music, Centro Teodoro Valcarcel; editors, Lalo Davila, Video Sapiens.
511 0 Narrator, Mara Barea.
500 Originally produced in Peru in 1996.
500 Stereo, full screen 1.33:1.
520 About festivities among the Indigenous and mestizo population in honor of the Virgen de la Candelaria in
Puno (Peru).
650 0 Festivals z Peru z Puno (Puno)
651 0 Puno (Puno, Peru) x Social life and customs.
650 0 Mestizaje z Peru.
655 7 Ethnographic films. 2 lcgft
655 7 Documentary films. 2 lcgft
655 7 Nonfiction films. 2 lcgft
655 7 Feature films. 2 lcgft
700 1 Figueroa, Luis, d 1929- e film director, e director of photography.
710 2 Pontificia Universidad Catlica del Per. b Instituto de Etnomusicologa, e production company.
730 0 2 Mamita candelaria. l Spanish.
730 0 2 Mamita candelaria. l English.
830 0 Serie Video etnogrfico ; $v VAMTA-7.
PCC SCT RDA Record Examples Projected Medium

Record 3

Rec stat c Entered 20100903 Replaced 20101227

Type g ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang spa


BLvl m Form GPub Time 094 MRec Ctry mx
Desc i TMat v Tech l DtSt t Dates 2009 , 2009

007 v b d d c e v f a g i h z i u
040 ___ e rda b eng c ___
020 2223300170
020 9782223300174
035 (OCoLC-M)660868948
035 (CSt)a8641803
041 0 spa a eng
046 k 1998
046 k 2009
079 ocn660868948
245 0 0 Acteal : b estrategia de muerte / c Canal 6 de Julio ; Colaboracin y en la investigacin,
Carlos Faxio, Jesus Ramirez Cuevas ; Produccin, Nancy Ventura, Jose Alba ; Guin, Carlos
Mendoza ; edicin, Victor Maria ; realizacin, Carlos Mendoza, Victor Maria. El genocida invisible /
canalseisdejulio ; direccin, Alfonso Virus ; produccin, Nancy Ventura ; director del
Canalseisdejulio, Carlos Mendoza ; investigacin y guin, Alfonso Virus, Carlos Mendoza ; edicin,
Alfonso
Virus, Gabriel Nagore.
257 Mexico 2 naf
264 1 Mxico : b Canalseisdejulio, c [2009]
264 4 c MMIX
300 1 DVD-video (48, 46 min. 31 sec.) : b digital, sound, color ; c 4 3/4 in.
336 two-dimensional moving image 2 rdacontent
337 video 2 rdamedia
338 videodisc 2 rdacarrier
500 Title of 2nd film on menu: Ernesto Zedillo, el genocida invisible.
538 DVD-video, stereo, NTSC, all region, full screen.
511 0 First film, narrator, Mario de Azmercado ; 2nd film, narrator Bernardo Ezeta.
500 Extras: Trailer Zimapn, trailer Conexin Americana; Acteal: death strategy (English version [English
narration and voice over]; Entrevista Gilberto Lpez y Rivas; Entrevista Carlos Fazio, material fotografico.
500 First film originally produced as a motion picture in 1998, 2nd film in 2009.
600 1 0 Zedillo Ponce de Len, Ernesto.
610 2 0 Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional (Mexico)
651 0 Chiapas (Mexico) x History y Peasant Uprising, 1994-
650 0 Indians of Mexico z Mexico z Chiapas x Government relations.
650 0 Indians, Treatment of z Mexico z Chiapas.
650 0 Human rights z Mexico z Chiapas.
650 0 Massacres z Mexico z Acteal.
655 7 Documentary television programs. 2 lcgft
655 7 Nonfiction television programs. 2 lcgft
PCC SCT RDA Record Examples Projected Medium

700 1 Fazio, Carlos q (Fazio Varela)


700 1 Ramrez Cuevas, Jess.
700 1 Ventura, Nancy, e television producer.
700 1 Alba, Jose, e television producer.
700 1 Mendoza, Carlos, d 1951- e television director.
700 1 Maria, Victor, e editor of moving image work, e television director.
700 1 Virus, Alfonso, e television director, e editor of moving image work.
700 1 Nagore Czares, Gabriel, e editor of moving image work.
710 2 Canalseisdejulio (Firm : Mexico), e production company.
730 02 Acteal (Motion picture). l English.
730 0 2 Acteal (Motion picture). l Spanish.
730 0 2 Genocida invisible.
740 0 2 Death strategy.
740 0 2 Ernesto Zedillo, el genocida invisible.
PCC SCT RDA Record Examples Projected Medium

Record 4

Rec stat c Entered 20101004 Replaced 20110529

Type g ELvl Srce c Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form GPub Time 150 MRec Ctry enk
Desc i TMat v Tech l DtSt t Dates 2010 , 2010

007 v b d d c e v f a g i h z i s
040 ___ e rda b eng c ___
042 pcc
043 e-uk---
046 k 2010
050 4 QL520.24.G7 b S54 2010
100 1 Sherwin, Graham, e filmmaker.
245 1 0 British damselflies / c Photography, editing, narration and artwork: Graham Sherwin.
257 Great Britain 2 naf
264 1 [Great Britain?] : b [Graham Sherwin?], c [2010]
264 1 c 2010
300 1 DVD video (150 min.) : b digital, sound, color ; c 4 3/4 in.
336 two-dimensional moving image 2 rdacontent
337 video 2 rdamedia
338 videodisc 2 rdacarrier
538 DVD video, stereo, PAL, all region, full screen.
500 Title from disc label.
500 Stereo, full screen 1.33:1.
520 "This DVD describes ALL the breeding and vagrant species of Damselflies on mainland Britain and
Ireland (20 in total) and a couple of potential vagrants as well. A companion volumes will cover
Dragonflies ... The introduction in this volume helps with the biology and life cycles of Dragonflies and
Damselflies, then each Damselfly species is described with attention drawn to distribution, habitat, flight
season, breeding behaviour and, of course, identification and distinguishing features of immature
Damselflies as well as adults."--Container
650 0 Damselflies z Great Britain.
650 0 Damselflies z Great Britain x Identification.
655 7 Nature films. 2 lcgft
655 7 Wildlife films. 2 lcgft
655 7 Documentary films. 2 lcgft
655 7 Nonfiction films. 2 lcgft
655 7 Feature films. 2 lcgft
PCC SCT RDA Record Examples Projected Medium

Record 5

Rec stat c Entered 20110726 Replaced 20110726

Type g ELvl 4 Srce d Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form GPub Time 075 MRec Ctry xxu
Desc i TMat v Tech l DtSt t Dates 2011 , 2011

007 v b d d c e v f a g i h z i k
040 ___ b eng c ___ e rda
024 1 851169003056
028 4 2 HDCC-005 b HD Cinema Classics
046 k 1963
245 0 0 Dementia 13 / c produced by Roger Corman ; written and directed by Francis Coppola.
246 3 Dementia thirteen
246 1 i Also knowns as: a Haunted and the hunted
257 United States 2 naf
264 1 [United States] : b HD Cinema Classics, c [2011]
264 4 c 2011
300 1 videodisc (75 min.) : b Blu-ray, sound, black and white ; c 4 3/4 in.
300 1 videodisc (NTSC, 75 min.) : b DVD video, sound, black and white ; c 4 3/4 in.
336 two-dimensional moving image 2 rdacontent
337 video 2 rdamedia
338 videodisc 2 rdacarrier
380 Motion picture.
538 DVD: all region; Blu-ray: region A.
546 In English with optional Spanish subtitles.
500 Originally produced in the United States as a motion picture in 1963, released by American International
Pictures.
500 Includes trailer and restoration demo.
511 1 Wiliam Campbell, Luana Anders, Bart Patton, Patrick Magee, Mary Mitchel, Ethne Dunn.
508 Director of photography, Charles Hanawaly; music, Ronald Stein; editor, Mort Tubor, Stuart O'Brien.
500 Dolby digital 5.1 or Dolby digital 2.0, widescreen 1.85:1.
520 "John Haloran has a heart attack. His wife Louise won't get any of the inheritance from his mother's
estate if he is dead. She forges a letter from him to convince his family he's in NY on business to ensure
a cut of the inheritance. His sister had also drowned and the family enact a morbid ritual in
remembrance"--Film Chest, Inc. website.
650 0 Murder v Drama.
650 0 Nobility z Ireland v Drama.
655 7 Horror films. 2 lcgft
655 7 Feature films. 2 lcgft
655 7 Fiction films. 2 lcgft
700 1 Corman, Roger, d 1926- e film producer.
700 1 Coppola, Francis Ford, d 1939- e film director, e screenwriter.
700 1 Campbell, William, d 1923-2011, e actor.
700 1 Anders, Luana, d 1938-1996. e actor.
700 1 Patton, Bart. e actor.
PCC SCT RDA Record Examples Projected Medium

700 1 Magee, Patrick. e actor.


700 1 Mitchel, Mary. e actor.
700 1 Dunn, Ethne. e actor.
PCC SCT RDA Record Examples Projected Medium

Record 6

Rec stat c Entered 20110922 Replaced 20120106

Type g ELvl 4 Srce d Audn Ctrl Lang fre


BLvl m Form GPub Time 098 MRec Ctry fr
Desc i TMat v Tech l DtSt s Dates 2002 ,

007 v b d d c e v f a g i h z i q
040 ___ b eng c ___ e rda
024 3 3700173222052
028 4 2 L0004500 b SND Groupe M6
046 k 2002
130 0 Irne (Motion picture : 2002)
245 1 0 Irne / c TNVO prsente en coproduction avec M6 films avec la participation de TPS.
257 France 2 naf
264 1 [France] : b [SND Groupe M6], c [2002?]
300 1 videodisc (PAL, 98 min.) : b DVD video, sound, color ; c 4 3/4 in.
336 two-dimensional moving image 2 rdacontent
337 video 2 rdamedia
338 videodisc 2 rdacarrier
380 Motion picture.
538 Region 2.
500 Originally produced in France as a motion picture in 2002.
500 Extras includes audio commentary by director Ivan Calbrac; deleted scenes; interviews with Cclie De
France and Ivan Calbrac; trailers; interactive quizzes; "Le temps d'un tournage" behind-the-scenes.
511 1 Ccile De France, Bruno Putzulu, Olivier Sitruk, Patrick Chesnais, Estelle Larrivaz, Agathe de La
Boulaye.
508 Director, Ivan Calbrac; producer, Thierry de Navacelle; scenario, Ivan Calbrac, Benot Labourdette;
adaptation, Eric Assous, Ivan Calbrac; photography, Vincent Mathias; music, Laurent Aknin, Julien
Schultheis; editor, Diane Logan
500 Dolby 5.1, widescreen 2.35:1.
520 "Irene, a woman in her thirties from the provinces, leads a successful, if isolated, professional life in Paris.
The same can't be said for her private life. Awkward, her head in the clouds, she's only attracted to
married men, guys who are always on the road or homosexuals; there's pile up of failed affairs behind
her. Her life is a permanent gap between her dreams and what actually happens. She employs a painter
to renovate her new apartment. Full of useful advice, annoying and highly sociable, he quickly invades
Irene's space. Against all expectations, these two characters who share nothing in common, eventually
get together"--Unifrance website.
655 7 Comedy films. 2 lcgft
655 7 Fiction films. 2 lcgft
655 7 Feature films. 2 lcgft
700 1 Calbrac, Ivan, d 1970- e film director, e screenwriter.
700 1 Labourdette, Benot, d 1971- e screenwriter.
700 1 France, Ccile de, d 1975- e actor.
700 1 Putzulu, Bruno, e actor.
700 1 Sitruk, Olivier, e actor.
PCC SCT RDA Record Examples Projected Medium

700 1 Chesnais, Patrick, d 1947- e actor.


PCC SCT RDA Record Examples Projected Medium

Record 7

Rec stat c Entered 20110510 Replaced 20110529

Type g ELvl Srce c Audn Ctrl Lang eng


BLvl m Form GPub Time 020 MRec Ctry xxu
Desc i TMat v Tech l DtSt s Dates 2007 ,

007 v b d d c e v f a g i h z i u
040 ___ e rda b eng c ___
042 pcc
100 1 Moore, Andy, d 1956- e filmmaker.
240 1 0 Films. k Selections
245 1 0 3 films by Andy Moore.
246 1 i Title on container insert: a Three films by Andy Moore
257 United States 2 naf
264 1 [United States] : b [Andy Moore], c [2007?]
300 1 videodisc (NTSC, 20 min.) : b DVD video, DVD+R, sound, color ; c 4 3/4 in.
336 two-dimensional moving image 2 rdacontent
337 video 2 rdamedia
338 videodisc 2 rdacarrier
380 Motion pictures.
538 All region.
500 Title from menu; also handwritten on disc label.
500 Originally produced in the United States as motion pictures.
500 Full screen 1.33:1.
520 Three short experimental films by Andy Moore.
505 0 Split description (1994) / by Andy Moore (8 min.) -- Shades of meaning (1986) / by Andy Moore (10 min.)
-- Histrionic response section (1983) / by Andy Moore (black and white, 2 min.)
655 7 Experimental films. 2 lcgft
655 7 Nonfiction films. 2 lcgft
655 7 Short films. 2 lcgft
730 0 2 Split description.
730 0 2 Shades of meaning.
730 0 2 Histrionic response section.
PCC SCT RDA Record Examples Projected Medium

Record 8

Rec stat c Entered 20111025 Replaced 20120112

Type g ELvl Srce c Audn Ctrl Lang fre


BLvl m Form GPub Time 100 MRec Ctry fr
Desc i TMat v Tech l DtSt t Dates 2006 , 2006

007 v b d d c e v f a g i h z i q
040 ___ e rda b eng c ___
042 pcc
046 k 2005
130 0 Imposture (Motion picture : 2005)
245 1 0 Imposture / c Europacorp prsente une coproduction Europacorp, TFI Films Production et Studio
Lavabo avec la participation de Canal +.
257 France 2 naf
264 1 [France?] : b Europa Corp. Diffusion, c [2006]
264 4 c 2006
300 1 videodisc (PAL, 100 min.) : b DVD video, sound, color ; c 4 3/4 in.
336 two-dimensional moving image 2 rdacontent
337 video 2 rdamedia
338 videodisc 2 rdacarrier
380 Motion picture.
538 Region 2.
511 1 Patrick Bouchitey, Laetitia Cardonnet, Isabelle Renauld, Ariane Ascaride, Patrick Catalifo, Didier
Flamand.
508 Director, Patrick Bouchitey; writers, Patrick Bouchitey, Gilles Laurent, Jackie Berroyer, Galle Mac,
producers: Luc Besson, Didier Creste, Pierre-Ange Le Pogam, Jol Leyendecker; cinematographer,
Antoine Roch; editor, Laurent Roan
500 Originally produced in France as a motion picture and released in 2005.
500 After the novel Je suis un crivan frustr by Jos ngel Maas.
500 Dolby 5.1 sound, Wide screen 2.35:1.
500 Bonus featues include photo grallery, making-of, interviews, posters, trailer.
520 A frustrated writer appropriates the work of one of his students.
655 7 Thrillers (Motion pictures) 2 lcgft
655 7 Fiction films. 2 lcgft
655 7 Film adaptations. 2 lcgft
655 7 Feature films. 2 lcgft
700 1 Bouchitey, Patrick, d 1946- e film director, e actor, e screenwriter.
700 1 Renauld, Isabelle, e actor.
700 1 Ascaride, Ariane, e actor.
700 1 Laurent, Gilles c (screenwriter), e screenwriter.
700 1 Berroyer, e screenwriter.
700 1 Mac, Galle, e screenwriter.
700 1 i Motion picture adaptation of (work): a Maas, Jos ngel, d 1971- e author. t Soy un
escritor frustrado.
710 2 EuropaCorp, e production company.
PCC SCT RDA Record Examples Projected Medium

Record 9

Rec stat c Entered 20100802 Replaced 20101227


Type a ELvl Srce c Audn Ctrl Lang ita

BLvl m Form Conf 0 Biog MRec Ctry it


Cont b GPub LitF 0 Indx 0
Desc i Ills a Fest 0 DtSt s Dates 2010 ,

006 g036 vl
007 v b d d b e v f a g i h z i u
040 ___ b eng c ___ e rda
020 9788823014381
020 8823014387
042 pcc
043 e-it---
046 k 1956
050 4 PN1997.G56837 b P65 2010
245 0 0 Giovanna.
250 2. ed.
257 Italy 2 naf
264 1 Roma : b Ediesse, c 2010.
300 193 pages : b illustrations ; c 19 cm.
300 1 DVD video (36 min.) : b sound, black and white ; c 4 3/4 in.
336 text 2 rdacontent
336 two-dimensional moving image 2 rdacontent
337 unmediated 2 rdamedia
337 video 2 rdamedia
338 volume 2 rdacarrier
338 videodisc 2 rdacarrier
490 1 Cinema/lavoro
500 Book includes the screenplay of the film (pages 43-129).
504 Includes bibliographical references.
505 1 [Book]. Giovanna : storia di un film e del suo restauro / Gillo Pontecorvo ; a cura di Antonio Medici. II
Edizione -- [DVD] Giovanna (1955) / Tirrenica Film ; soggetto e sceneggiatura, Franco Solinas e Gillo
Pontecorvo ; regia, Gillo Pontecorvo.
538 DVD video, NTSC, all region.
500 Full screen 1.33:1.
520 "This short is set in the early 1950s, in a small textile factory in central Italy (Prato). Giovanna and her
fellow female workers decide to enact a protest against the direction of the factory's dismissal plan, by
occupying the factory and continuing to work until the proprietor cancels the dismissals. None of these
women really cannot afford to lose their jobs, as it is the only income in the family. All workers receive
moral and material support from their families, apart from Giovanna, who bravely endures her husband's
disapproval. Almost all the women hold out for thirty-five days in spite of the proprietor's attempts to break
their resistance. He first blocks the road to the factory and then cuts off electric power to increase their
isolation; finally, he tries to convince them to accept the dismissal of at least a smaller number of them.
PCC SCT RDA Record Examples Projected Medium

But the women overcome these obstacles, determined to resist... "--Internet Movie Database.
630 0 0 Giovanna (Motion picture)
650 0 Motion picture film x Preservation.
650 0 Women employees z Italy v Drama.
650 0 Textile factories z Italy v Drama.
650 0 Working class z Italy v Drama.
655 7 Social problem films. 2 lcgft
655 7 Fiction films. 2 lcgft
655 7 Short films. 2 lcgft
700 1 Medici, Antonio c (Film critic)
700 1 Pontecorvo, Gillo, d 1919-2006, e film director.
700 1 2 Pontecorvo, Gillo, d 1919-2006. t Giovanna. s II Edizione.
730 0 2 Giovanna (Motion picture)
830 0 Cinema/lavoro.
PCC SCT RDA Record Examples Projected Medium

Record 10

Rec stat n Entered 20120201 Replaced 20120201


Type g ELvl Srce c Audn Ctrl Lang jpn

BLvl m Form GPub Time 123 MRec Ctry ja

Desc i TMat v Tech DtSt p Dates 2009 , 1977

007 v b d d c e v f a g i h z i m
040 ___ b eng c ___ e rda
066 c $1
024 3 4988111286710
028 4 2 DABA-0671
042 pcc
245 0 0 . n 2, p / c ; .
245 0 0 Gekieiga Hadashi no Gen. n Dai 2-bu, p Namida no bakuhatsu / c gensaku Nakazawa Keiji ;
kyakuhon, kantoku Yamada Tengo.
246 3 0 . n 2, p
246 3 0 Hadashi no Gen. n Dai 2-bu, p Namida no bakuhatsu
246 3 0
246 3 0 Namida no bakuhatsu
264 1 [Japan] : b : b , c [2009]
264 1 [Japan] : b Hokusei : b Hanbaimoto Kadokawa Eiga, c [2009]
300 1 videodisc (123 min.) : b sound, color ; c 4 3/4 in.
336 two-dimensional moving image 2 rdacontent
337 video 2 rdamedia
338 videodisc 2 rdacarrier
538 DVD; NTSC; all regions; Dolby digital, mono.
500 Single layer; aspect ratio 4:3.
500 Title from disc label.
500 Originally produced as a motion picture in 1977.
500 Accompanied by explanatory sheet.
511 1 Mariko Miyagi, Hiroshi Tanaka, Keiko Takeshita, Etsuko Ichihara.
520 Life in the aftermath of the atomic bombing of Hiroshima as seen through the eyes of a young boy.
655 7 Fiction films. 2 lcgft
655 7 Feature films. 2 lcgft
700 1 , d 1916-1998.
700 1 Yamada, Tengo, d 1916-1998.
700 1 , d 1929-
700 1 Miyagi, Mariko, d 1929-
700 1 , d 1934-1993.
700 1 Tanaka, Hiroshi, d 1934-1993.
700 1 , d 1953-
700 1 Takeshita, Keiko, d 1953-
700 1 , d 1936-
PCC SCT RDA Record Examples Projected Medium

700 1 Ichihara, Etsuko, d 1936-


700 1 . t .
700 1 Nakazawa, Keiji. t Hadashi no Gen.
PCC SCT RDA Record Examples Projected Medium

Record 11

Rec stat c Entered 20071224 Replaced 20110921

Type g ELvl I Srce d Audn Ctrl Lang chi

BLvl m Form GPub Time 000 MRec Ctry cau

Desc i TMat v Tech l DtSt s Dates 2007 ,

007 v b d d c e v f a g i h z i u
040 ___ b eng c ___ e rda
066 c $1
024 1 312716099019
024 3 0312716099019
043 a-cc---
082 0 4 791.45/72 2 23
245 0 0 = b Spy war / c , , ; , , .
245 0 0 Die zhan zhi te shu jiao liang = b Spy war / c dao yan, He Pei, Zhong Cheng cai ; zhi zuo ren, Chen
Yong, Pan Hongye.
246 3 1 Spy war
246 1 i Disc label and container have title: a
246 1 i Disc label and container have title: a Die zhan
264 1 South San Francisco, CA : b Tai Seng Entertainment, c [2007]
300 4 videodiscs : b sound, color ; c 4 3/4 in.
336 two-dimensional moving image b tdi 2 rdacontent
337 video b v 2 rdamedia
338 vidoedisc b vd 2 rdacarrier
538 DVD, region all, NTSC, Dolby Digital.
546 ; .
546 Optional soundtracks in Mandarin Chinese and Cantonese with simplified Chinese subtitles.
511 1 , , , , .
511 1 Huang Haibo, Tang Guoqiang, Pan Hong, Tian Hairong, Yao Qianyu.
508 , , ; , .
508 Bian ju, Ma Zhongyi, Zhang Lu ; gai bian, Zhang Lu.
520 In order to protect China's nuclear capabilities, an elite government security agency must prevent a rival
country's spies from destroying the system.
650 0 Spies z China v Drama.
655 7 Spy television programs. 2 lcgft
PCC SCT RDA Record Examples Projected Medium

655 7 Action and adventure television programs. 2 lcgft


655 7 Fiction television programs. 2 lcgft
655 7 Television series. 2 lcgft
655 7 Television programs z China. 2 local
700 1 , e television director.
700 1 He, Pei, e television director.
700 1 , e television director.
700 1 Zhong, Chengcai, e television director.
700 1 , e television producer.
700 1 Chen, Yong, e television producer.
700 1 , e television producer.
700 1 Pan, Hongye, e television producer.
700 1 , d 1953- e screenwriter.
700 1 Ma, Zhongyi, d 1953- e screenwriter.
700 1 , e screenwriter.
700 1 Zhang, Lu, e screenwriter.
700 1 , e actor.
700 1 Huang, Haibo, e actor.
700 1 , d 1952- e actor.
700 1 Tang, Guoqiang, d 1952- e actor.
700 1 , d 1954- e actor.
700 1 Pan, Hong, d 1954- e actor.
700 1 , e actor.
700 1 Tian, Hairong, e actor.
700 1 , e actor.
700 1 Yao, Qianyu, e actor.
710 2 Tai Seng Entertainment.
PCC SCT RDA Record Examples Video Games

Record 1

Rec stat c Entered 20110426 Replaced 20110824


Type m ELvl Srce c Audn Ctrl Lang eng
BLvl m File g GPub MRec Ctry cau
Desc i DtSt t Dates 2011 , 2011

007 c b o d c e g f a
040 ___ b eng c ___ e rda
024 1 014633157963
042 pcc
245 0 0 Crysis 2 / c Crytek.
246 3 Crysis two
250 Limited edition.
264 1 Redwood City, CA : b Electronic Arts, c [2011]
264 4 c 2011
300 1 computer disc : b DVD-ROM, sound, color ; c 4 3/4 in. + e 1 booklet (13 pages : illustrations ; 19 cm)
336 two-dimensional moving image 2 rdacontent
336 computer program 2 rdacontent
337 computer 2 rdamedia
338 computer disc 2 rdacarrier
380 Video games.
538 System requirements: Windows XP (SP3), Windows Vista (SP1 or Windows 7; 2 GHz Intel Core 2 Duo or 2 GHz
AMD Athlon 64 X2 or better; 2 GB or more RAM (2 GB for Windows Vista (SP1)); 8x DVD drive or faster; at least 9
GB of free hard disc space; DirectX 9.0c compatible video card (512 MB, details of supported video cards on
container); DirectX 9.0c compatible sound card; may be controlled by keyboard, mouse, or Mixrosoft XBox 360
Controller for Windows.
500 First-person shooter computer game, 3-D compatible.
500 Title from disc label.
521 8 ESRB rating: M, Mature 17+ (Blood, partial nudity, strong language, violence)
520 "In the role of a soldier, alone in a devastated urban jungle, players use the super-human abilities provided by a
technologically advanced suit to save the world from alien invaders, as they battle through the first-person shooter
sequel, Crysis 2. As in the first game, the hero's most important weapon is a high-tech suit that integrates with his
body to provide increased defense, enhanced stealth, and various offensive capabilities. The sequel's enemy aliens
employ improved situational intelligence and group tactics, calling on players to approach each situation
strategically and make the most of the array of powers provided by the suit. Written by science fiction author
Richard Morgan, the story takes place in an embattled New York City. The metropolis crumbles under a full-on
invasion, as aliens return in force to annihilate humankind. Conventional weapons and warfare fail against the
onslaught, leaving Earth's salvation to the wearer of the revolutionary Nanosuit 2. Using the integrated stealth,
strength, and special abilities provided by the futuristic armor -- along with a selection of highly destructive weapons
-- players embark on dangerous missions to strike at crucial vulnerabilities and sabotage the alien assault. The
game's multiplayer options include "Crash Site," a team-based mode in which players compete for control of
resources that appear regularly on the battlefield, and "Team Instant Action," for pick-up-and-play, squad-based
deathmatches."--All game guide/
650 0 Combat v Computer games.
655 0 Computer war games.
700 1 Morgan, Richard K., d 1965-
710 2 Crytek (Firm)
710 2 Electronic Arts (Firm)
PCC SCT RDA Record Examples Video Games

Record 2

Rec stat c Entered 20101004 Replac d 20110824


Type m ELvl Srce c Audn Ctrl Lang eng
BLvl m File g GPub MRec Ctry wau
Desc i DtSt t Dates 2009 , 2009

007 c b o d c e g f a
040 ___ b eng c ___ e rda
028 5 0 52V 00385 b Microsoft Game Studios
042 pcc
245 0 0 Banjo-Kazooie : b nuts & bolts / c Rare. Viva piata / Rare.
264 1 Redmond, WA : b Microsoft game studios, c [2009]
264 4 c 2009
300 2 computer discs : b digital, sound, color ; c 4 3/4 in. + e 2 booklets : illustrations ; 18 cm
336 three-dimensional moving image 2 rdacontent
336 two-dimensional moving image 2 rdacontent
336 text 2 rdacontent
337 computer 2 rdamedia
337 unmediated 2 rdamedia
338 computer disc 2 rdacarrier
338 volume 2 rdacarrier
380 Video games.
490 0 Platinum hits
490 0 Family games
538 For use only with Xbox 360 entertainment systems with "NTSC" designation; Xbox life features optional.
500 Banjo-Kazooie is a three dimensional platform style action game; Viva piata is a life development simulation
game.
520 Banjo-Kazooie: "Nuts & Bolts challenges players to design and drive vehicles that allow the bear and backpacked
bird heroes to complete tasks and accomplish goals. Winning a race, reaching a remote location, jumping a certain
distance of off a ramp -- each 3D platform-puzzle challenge is specific, but players can set out to meet it in any
way they choose. The only limitations are imagination and parts. Players can supply their own imagination, but
new parts are found hidden throughout the game world, especially the game's Showdown Town hub area, which
is explored in more traditional, on-foot 3D platform gameplay. The third Banjo-Kazooie game, first on an Xbox
console, Nuts & Bolts' build-it-yourself focus is a departure from the play style of the N64 hits, but many fan-familiar
characters and conventions make appearances. As the story goes, A powerful entity known as Lord
of Games has grown sick of the bickering between Banjo and Gruntilda, and has devised a contest to decide the
rightful owner of Spiral Mountain. Each of this contest's challenges takes place in a different level, and new levels
are unlocked with collectible "jiggie" puzzle pieces--won or uncovered throughout the adventure."--All game guide.
520 Viva piata. "The world encompassing the piata community is slowly dying, and to keep these creatures from
going extinct, players must create a world where the piata can thrive. Viva Piata offers a place for gamers to
create a lush green environment where all kinds of piatas can live and prosper. Players have complete creative
control over the neighborhoods they create, and can add grass, flowers, trees, fences, ponds, and other objects
that will lure in the piatas. Each type of piata has different needs, such as a worm piata's need for good earth to
burrow in, and a rabbit piata's need for long grass and carrots. Piatas can come in the form of customizable
horses, sheep, raccoons, worms, crocodiles, or wolves, and just like in nature, some of them will not get along.
Players can build fences to keep rival piatas away from one another, and also to keep predator piatas away from
prey. Wild piatas are red with black stripes and can cause general disorder in a garden. They are
filled with bad candy that is poisonous to other piatas, but they can be handled by asking helpers to beat them with
a stick, taming them, or sending them off to pollute another player's garden."--All game guide.
521 E, everyone; mild cartoon violence, comic mischief.
655 7 Computer adventure games. 2 local
655 7 Video games. 2 local
710 2 Rare (Firm)
730 0 2 Banjo-kazooie.
730 0 2 Viva piata.
740 0 Nuts and bolts.
PCC SCT RDA Record Examples Name Authority Records

Record 1

Rec stat n Entered 20110824 Replaced 20110825062731.0

Type z Upd status a Enc lvl n Source c


Roman Ref status n Mod rec Name use a
Govt agn Auth status a Subj a Sub use a
Series n Auth/ref a Geo subd n Ser use b
Ser num n Name a Subdiv tp n Rules z

010 no2011132238
040 ___ b eng c ___ e rda
046 f 1971
100 1 Croft, John, d 1971-
373 Brunel University
374 Composer a Lecturer in music a Writer
375 male
670 Craig, R. Inward, p2011: b container (John Croft; composer of ...ne l'aura che trema) insert (b. 1971;
composer of live electronic music; senior lecturer in Music at Brunel University, West London; also teaches
and writes on the philosophy of music)
PCC SCT RDA Record Examples Name Authority Records

Record 2

Rec stat c Entered 20110505 Replaced 20120128074903.0

Type z Upd status a Enc lvl n Source c


Roman Ref status a Mod rec Name use a
Govt agn Auth status a Subj a Sub use a
Series n Auth/ref a Geo subd n Ser use b
Ser num n Name a Subdiv tp n Rules z

010 no2011070852
040 ___ b eng c ___ e rda
046 f 1570~ g 1621~ 2 edtf
100 1 Zanchi, Liberale, d approximately 1570-approximately 1621
370 Treviso, Italy
370 e Salzburg, Austria s 1595 t 1596
370 e Prague, Czech Republic s 1 596 t 1612
372 Music
374 Composer a Kapellmeister a Organist
375 male
400 1 Zanchius, Liberalis, d approximately 1570-approximately 1621
400 1 Zanchius, Liberale, d approximately 1570-approximately 1621
400 1 Sanchius, Liberale, d approximately 1570-approximately 1621
670 Sacrarum cantionum, 2011: b title page (auctore Liberale Zanchio Tarvisino, S. Ces. Maiestatis
Rodulphi Secundi, organorum moderatore) dedication page (Liberalis Zanchius)
670 Grove music online, Apr. 15, 2011 b (Zanchi, Liberale (b Treviso, c1570; d after 1621), Italian
composer; 1595-1596, Kapellmeister and organist to Archibishop of Salzburg; 1596-1612, chamber
organist to Emperor Rudolf II in Prague; imperial court still owed him money in 1621; composed sacred
and secular vocal music)
670 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek, Apr. 15, 2011 b (Zanchi, Liberale, ca. 1570-1621; Zanchius,
Liberale; Sanchius, Liberale)
PCC SCT RDA Record Examples Name Authority Records

Record 3

Rec stat n Entered 20110824 Replaced 20110825062731.0

Type z Upd status a Enc lvl n Source c


Roman Ref status n Mod rec Name use a
Govt agn Auth status a Subj a Sub use a
Series n Auth/ref a Geo subd n Ser use b
Ser num n Name a Subdiv tp n Rules z

010 no2011132224
040 ___ b eng c ___ e rda
100 1 Hellqvist, Karin c (Violinist)
372 Contemporary music
373 Oslo Sinfonietta a neoN a Curious Chamber Players
374 Violinist
375 female
670 Craig, R. Inward, p2011: b container (Karin Hellqvist, violin) insert (violinist specializing in contemporary
music; member of Oslo Sinfonietta, neoN, Curious Chamber Players)
PCC SCT RDA Record Examples Name Authority Records

Record 4

Rec stat c Entered 20110829 Replaced 20110910074918.0

Type z Upd status a Enc lvl n Source c


Roman Ref status n Mod rec Name use a
Govt agn Auth status a Subj a Sub use a
Series n Auth/ref a Geo subd n Ser use b
Ser num n Name a Subdiv tp n Rules z

010 no2011134420
040 ___ b eng c ___ e rda
046 k 2007
100 1 Croft, John, d 1971- t ...ne l'aura che trema
382 alto flute a electronics
670 Craig, R. Inward, p2011: b container (...ne l'aura che trema (2007) : for alto flute and electronics)
PCC SCT RDA Record Examples Name Authority Records

Record 5

Rec stat c Entered 20110505 Replaced 20120510074800.0

Type z Upd status a Enc lvl n Source c


Roman Ref status a Mod rec Name use a
Govt agn Auth status a Subj a Sub use a
Series n Auth/ref a Geo subd n Ser use b
Ser num n Name a Subdiv tp n Rules z

010 no2011070855
040 ___ b eng c ___ e rda
046 k 1602
100 1 Zanchi, Liberale, d approximately 1570-approximately 1621. t Sacrae cantiones, n liber 2
380 Motets
382 6, 7, 8, 12, 16 voices
400 1 Zanchi, Liberale, d approximately 1570-approximately 1621. t Sacrarum cantionum liber secundus
670 Zanchi, L. Sacrarum cantionum, 2011: b t.p. (Sacrarvm cantionvm qu senis septenis, octonis
duodenis, & sexdenis vocibus concinuntut, liber secvndvs / avctore Liberale Zanchio Tarvisino)
670 Grove music online, Apr. 18, 2011 b (Sacrarum cantionum, 6-8, 12, 16vv, liber 2 (Venice, 1602))
PCC SCT RDA Record Examples Name Authority Records

Record 6

Rec stat n Entered 20111130 Replaced 20111201074614.0

Type z Upd status a Enc lvl n Source c


Roman Ref status b Mod rec Name use a
Govt agn Auth status a Subj a Sub use a
Series n Auth/ref a Geo subd n Ser use b

Ser num n Name a Subdiv tp n Rules z

010 no2011184933
040 ___ b eng c ___ e rda
046 f 1948
100 1 Fuyukawa, Wataru, d 1948-
370 c Japan
375 male
377 jpn
400 1 , d 1948-
667 Non-Latin script reference not evaluated.
670 OCLC, Nov. 30, 2011 b (hdg.: Fuyukawa, Wataru, 1948-; usage: Fuyukawa Wataru)
670 Sosogu masut, 1984: b t.p. ( = Fuyukawa Wataru)
PCC SCT RDA Record Examples Name Authority Records

Record 7

Rec stat n Entered 20111130 Replaced 20111201074614.0

Type z Upd status a Enc lvl n Source c


Roman Ref status b Mod rec Name use a
Govt agn Auth status a Subj a Sub use a
Series n Auth/ref a Geo subd n Ser use b

Ser num n Name a Subdiv tp n Rules z

010 n 2011074213
040 ___ b eng c ___ e rda
046 f 1973
100 1 Hong, In-suk c (Artist), d 1973-
370 Hwasng-gun, Korea
371 m honginsook@gmail.com
374 Artist
375 female
400 1 c (Artist), d 1973-
400 1 Hong, Insook c (Artist), d 1973-
667 Non-Latin script reference not evaluated
670 Myngnang han kot'ong, 2008, 1984: b t.p. ( = Hong In-suk; Insook Hong [in rom.]) front flap
(b. 1973 in Kynggi-do Hwasng; grad., Dept. of Western Painting, College of the Fine Arts, Suwon Univ.
& Graduate School of Formative Arts, Sungshin Women's Univ.; part-time lecturer at Danguk Univ. &
Kaywon School of Art and Design; artist; honginsook@gmail.com)
PCC SCT RDA Record Examples Name Authority Records

Record 8

Rec stat n Entered 20101105 Replaced 20101112125248.0

Type z Upd status a Enc lvl n Source c


Roman Ref status b Mod rec Name use a
Govt agn Auth status a Subj a Sub use a
Series n Auth/ref a Geo subd n Ser use b
Ser num n Name n Subdiv tp n Rules z

010 no2010180266
040 ___ b eng c ___ e rda
046 s 20010709
110 2 Jamyat al-Barayn al-Nisyah
370 c Bahrain e Manama, Bahrain
410 2 Bahrain Women Association
410 2
667 Non-Latin script references not evaluated.
670 Inilqat imraah, Mrs 2002: b t.p. (Jamyat al-Barayn al-Nisyah = )
670 Jamyat al-Barayn al-Nisyah WWW home page, viewed Oct. 29, 2010: b (Jamyat al-Barayn al-
Nisyah; Bahrain Women Association)