P R O D U C T O S PA R A M A N T E N I M I E N T O P R E V E N T I V O

Aceite para Motores de Gas Natural SAE 30

SAE 40
Para motores de gas natural y otros motores que requieren el empleo de aceite con bajo contenido de cenizas

Frmula especial desarrollada por Caterpillar para motores

Caterpillar a combustible gaseoso encendidos por chispa. El Aceite Caractersticas Tpicas*
Cat para Motores a Gas Natural (NGEO) proporciona mxima vida
til y rendimiento del motor.
Grado de viscosidad SAE 30 40
Uso recomendado
Gravedad, API (ASTM D286) 28,4 27,5
El Aceite Cat para Motores de Gas Natural (NGEO) ha sido diseado Punto de encendido, C (ASTM D92) 265 265
para proporcionar rendimiento superior en motores que utilizan todo
tipo de combustible gaseoso. Ha sido sometido a prueba en aplicaciones Punto de fluidez, C (ASTM D97) -15 -15
exigentes en todo el mundo y ha demostrado ser superior a la mayora de
las marcas de aceite locales. Viscosidad,
Para obtener mxima vida de servicio del motor y vida til del aceite, cSt @ 40C (ASTM D445) 95 130
use el Cat NGEO con combustibles con bajo contenido de azufre que
contengan menos de 0,43 mg de sulfuro de hidrgeno por mega Joule cSt @ 100C (ASTM D445) 11,0 13,5
(0,45 mg de sulfuro de hidrgeno por BTU o Unidad Trmica Britnica). Indice de viscosidad (ASTM D567) 99 99
Los motores que utilizan gas natural con alto contenido de azufre o
biogs (procedente de rellenos sanitarios o digestores de albaal) tambin Ceniza sulfatada, % por peso (ASTM D874) 0,48 0,48
pueden aprovechar las ventajas del Cat NGEO, aunque podra ser NBT (ASTM D2896) 6,2 6,2
necesario tener intervalos de cambio de aceite ms cortos.
En la frmula del Aceite Cat para Motores de Gas Natural se emplean Fsforo % por peso. (Spectro o AA) 0,030 0,030
aceites de base de madre selecta mezclados con aditivos especiales
para proporcionar: * Los valores indicados son valores tpicos y no se deben utilizar como parmetros de control de calidad para
aceptar o para rechazar producto. Las especificaciones estn sujetas a cambio sin aviso.
Excelentes propiedades antioxidantes y de nitracin
Estabilidad trmica
Frmula con menos carbono y lodos
Disponible en grados de monoviscosidad (SAE 30 y 40), el Cat NGEO
mejora el rendimiento del motor y suministra mxima proteccin a los
componentes vitales del motor:
Protege las vlvulas y los asientos de vlvulas
Reduce el raspado y rayado del pistn y el desgaste de camisas y
pistones.
Reduce la formacin de espuma y el dao debido a la corrosin.
El Aceite Cat para Motores de Gas Natural tambin es compatible con
aplicaciones de catalizador de escape que exigen un aceite con bajo
contenido de fsforo. Con un nivel tpico de fsforo de 300 PPM, el
Cat NGEO satisface los requisitos de la mayora de los proveedores
de catalizadores.

Fuentes de informacin
Nosotros le podemos ayudar a determina el aceite y el refrigerante
apropiados para sus mquinas y motores Cat, o si lo prefiere,
puede consultar el Manual de Operacin y Mantenimiento,
o las publicaciones de servicio SSBU6385 (Camin de Obras),
SSBU6250 (Mquina para Movimiento de Tierra) y SSBU6251
(Motores Comerciales y Marinos).

Nota: Las recomendaciones de fluidos Cat estn ahora disponibles

en el Internet en:
www.CAT.com/Products/PartServ/Fluids/FluProd/index.htm

P R O D U C T O S PA R A M A N T E N I M I E N T O P R E V E N T I V O

Aceite para Motores de Gas Natural

Frmula especial y nica para proporcionar Empleo apropiado para proteger
mximo rendimiento y mxima proteccin la salud y aumentar la seguridad
El Aceite Cat para Motores de Gas Natural est hecho con bases de madre selecta y aditivos de la ms alta Segn informacin disponible sobre toxicologa, el
calidad para proporcionar excelente resistencia a la oxidacin, nitracin y estabilidad trmica; niveles Aceite Cat para Motores de Gas Natural tiene muy
reducidos de formacin de carbono y lodos; limpieza mejorada de los pistones y larga vida del aceite y poco efecto, o ninguno, sobre la salud cuando se lo
de los filtros. Tambin emplea avanzada tecnologa de aditivos para permitir el uso de un bajo nivel de maneja y emplea de la manera apropiada. No se
cenizas que exhibe altas caractersticas de rendimiento de cenizas. sugieren precauciones especiales ms all de la
atencin a la buena higiene personal y evitar su
contacto repetido y prolongado con la piel. Para
El Cat NGEO protege los componentes vitales del motor y ayudan al mismo a desempearse mejor. obtener ms informacin al respecto, consulte la
Suministra mxima proteccin contra: Hoja de Datos de Seguridad de Materiales ) Material
daos de la cara de las guas de vlvulas y de los asientos de vlvulas. Safety Data Sheet que se encuentra en el Internet
raspado y rayado de los pistones, y desgaste de pistones y camisas de cilindro. en el sitio de Caterpillar en la red, en: http://
www.CAT.com. Si el acceso al Internet no est
formacin de espuma y daos por corrosin. disponible, comunquese con su distribuidor
depsitos de carbono en los pistones. Caterpillar.

Anlisis de Fluidos SOSSM para determinar

los intervalos ptimos de cambio de aceite Diseado por Caterpillar

Proteja su inversin usando el servicio de anlisis programado de fluidos. El Programa de Anlisis de Fluidos El Aceite Cat para Motores de Gas Natural ha sido
SOSSM de Caterpillar es la mejor herramienta de deteccin y diagnstico para su motor de gas natural, porque diseado y ensayado por Caterpillar para asegurar que
le ayuda a evitar problemas potenciales antes de que conduzcan a fallas de importancia y tiempo muerto fuera proporcione la mejor proteccin y ms larga vida til
de programa. El Anlisis SOSSM es la mejor manera de determinar los intervalos de cambio ptimos de aceite para los motores Caterpillar a combustible gaseoso
y de refrigerante en los motores Cat de gas natural. encendidos por chispa.

Filtros de Aceite Cat para proporcionar la mejor proteccin

El aceite en los motores a combustible gaseoso encendidos por chispa con frecuencia se hace trabajar durante
intervalos de drenaje muchas veces ms largos que los mismos en los motores diesel. Por lo general se cambia
el filtro de aceite cuando se cambia el aceite. Esta mayor exigencia sobre el filtro de aceite hace que sea tanto
ms importante utilizar el filtro de la mejor calidad junto con el mejor aceite para motores de gas natural. Los
filtros Cat son los mejores que hay. Los filtros Cat tienen enrollado en espiral para proporcionar fortaleza,
cordones de acrlico para estabilizar los pliegues, un tubo central no metlico y tapas de extremo de poliuretano
moldeadas para suministrar fortaleza. Comunquese con nosotros para obtener ms informacin sobre estas
caractersticas exclusivas de los filtros Cat.

PSHP0004-02 2000 Caterpillar Impreso en EE.UU.

(Traduccin: 2001)