Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
femenina. Los diecinueve captulos en que se divide la obra, se desarrollan entre 1822 y
instrumento de aprendizaje vlido y muy til para conocer o ensear este episodio de la
nombres de calles que realmente existieron en aquel momento, dulces tpicos y otros
platillos, al igual que gran parte del folklore del Mxico de principios del siglo XIX. La
corte de los ilusos, al girar en torno a personajes femeninos, recupera una historia
porvenir de la patria, pero tambin de su corte y de su familia, aspecto que ha sido casi
1
En este aspecto concuerdo totalmente con la apreciacin de Christopher Domnguez Michael, quien ha
sealado que la imagen que presenta Rosa Beltrn sobre Iturbide ser la que prevalezca por mucho tiempo
en la conciencia de quien lea esta obra. Christopher Domnguez Michael, La corte de los ilusos de Rosa
Beltrn, en: Revista Vuelta, vol. 19, no. 225, agosto 95, p. 41 y 42.
2
Muy pocos libros dedican un apartado a los miembros de la corte imperial, excepto a Ana Mara Huarte,
esposa del Emperador, a quien se refieren forzosamente al tratar la coronacin y otros aspectos donde ella
figuraba debido a su estado civil y protocolar. Una excepcin es el libro de Rafael H. Valle, Iturbide, Varn
1
extrao que Beltrn haya decidido estructurar su trabajo en torno a la corte imperial,
integrada por personajes pintorescos que en su mayora son femeninos. Considero muy
interesante este afn de Beltrn, ya que, como veremos, son las mujeres quienes dan vida
y arman la obra. Es por eso que el objetivo de este anlisis ser demostrar que el eje
principal de la novela son cuatro personajes femeninos: Ana Mara Huarte, Nicolasa de
Iturbide, Rafaela (Marquesa de Alta Pea) y Mara Ignacia Rodrguez quienes segn
corte y al Imperio en gran parte. Dentro de la gran teatralidad que esta obra encierra,
estos personajes llegan a hacerse representativos del Imperio, es decir, cada una de ellas
del Imperio. As, ellas cuatro se convierten en alegoras que, vistas con detenimiento,
Como he mencionado, la novela de Beltrn est escrita desde una perspectiva casi
probar. Pero antes creo necesario sealar que La corte de los ilusos es una novela de los
de Dios. Mxico, Ediciones Xchitl, 1944, quien dedica un espacio a la princesa Nicolasa y a la modista
francesa Madame Henriette, entre otros.
2
origen galo; es una mujer que en su interior se burla de la corte de opereta con la que
trabaja: Pero la hija de la Ilustracin, que segn Joaquinita habia nacido lo menos treinta
aos antes de la Revolucin Francesa, se diverta de lo lindo con las seoras damas de la
corte mexicana. A cada pregunta, negaba y sonrea con desprecio (p. 13). Por su
origen, y por lo que representaba en aquella poca tener una modista francesa, Henriette
adquiere una gran influencia en la corte; llega incluso a actuar insolentemente frente al
Emperador, quien para ella no dejaba de ser aquel chiquillo de rizos rojizos a quien haba
frase de las que Madame Henriette repeta constantemente, pero fingan ser poseedores
de un gran bagage cultural francs3. La corte, entonces, pretenda imitar a otras cortes de
engolosinan con la idea de portar trajes similares a los usados por Napolen y Josefina el
poco tuviera algn lucimiento haba que copiar adornos, modales y el ejemplo de un
incluso muchas de las joyas imperiales no eran ms que imitaciones: Rafaela tranquiliz
a Joaquinita le explic que todas las insignias juntas no sumaban ni siete mil pesos
3
Curiosamente la misma Madame Henriette era una fracasada dentro de su querida Francia, ya que haba
hudo practicamente de ah, para embarcarse hacia Amrica y llegar por casualidad a Mxico: Haba
tenido buen cuidado de no hablar de las verdaderas causas que la hicieron salir de Francia, metida en un
barco carguero por casi ochenta y tres das pero el que no tuviera a qu regresar a la patria de sus
antepasados no impeda que ella hablara de ella como del ms bello ideal y que sintiera a la nueva tierra
como una pesadilla impuesta a su sueo (p. 9).
3
Las mujeres de esa corte, de esa supuesta lite imperial, desdeaban todo lo que
tuviera que ver con el pueblo: Que, en efecto, su Alteza haba propuesto que todos
seran iguales, pero que esto no quera decir, de ningn modo, que plebe y gente de bien
viviran igual no tena por qu implicar igualdad ninguna. No en el sentido al que doa
Ana aluda. (p. 31). Los lperos aparecen en la novela slo como parte de un
escenario en donde no caban, an cuando por sus aclamaciones (por manipulados que
hayan sido) Agustn de Iturbide, Ana Mara Huarte y toda su corte disfrutaban de los
Una vez precisado lo anterior, me centrar en el papel de las cuatro mujeres a las
que me refer al principio. Ellas son Ana Mara Huarte, esposa de Iturbide y, por
prima Rafaela, Camarera Menor de la Corte, y por supuesto, la Gera Rodrguez, segn
rumores, amante del Dragn. En la novela ellas son las portadoras de la palabra, la voz.
Predominan sus dilogos y sus acciones; predominan tambin sus espacios. Agustn de
intenta cumplir en todo momento con su papel de esposa y madre imperial, reprimiendo
representando un papel ficticio, pero cuyos privilegios le encantan, sabe que tiene que
esposa, ella debera ser el encanto que convirtiera el hogar en delicioso nido. Aunque no
4
fuera Emperatriz, que lo era, aunque no fuera madre, ni maestra, ni institutriz, que
tambin lo era, tan slo por el hecho de ser mujer, ella, Ana Mara, deba concentrarse en
la sagrada misin que haba adquirido en el momento de ser bautizada con un nombre de
mujer. Educar. Sonrer. Y callar. Y de esas tres cosas, sobretodo callar, seora (p. 86).
Rodrguez, segn palabras de su confesor. Sin embargo, ella saba que tena que obedecer
a su esposo, quien le haba ordenado con cinismo ser prudente y aguantar: Las mujeres
ocasionar a sus maridos el menor nmero de problemas (p. 157). Ana Mara saba que
cual sucedi tal cual, para desgracia de la Emperatriz. Dice Beltrn: La Emperatriz iba
donde fuera, iba dentro de un elegante carruaje, el carruaje imperial, y desde l vea cmo
la calle se iba llenando de lperos (p.164). Obviamente era una EMPERATRIZ, pero
estaba representando un papel que los dems esperaban de ella, tena que cumplir con las
expectativas de los dems dentro de una sociedad extremadamente machista y lo que era
en las cuales los hombres creen ilusoriamente que ellos son quienes tienen la ltima
palabra, cuando vemos, paradjicamente que no es as. Buenos ejemplos de esto son los
5
pido, cuando menos, que las seoras piensen un poco antes de hablar(p. 29); del
diputado Muoz: Pero seoras mas Por qu no atender a las labores propias del
bello sexo y dejar que sus maridos se ocupen de estos engorrosos asuntos? (p. 30); de
Pedro Celestino Negrete: Qu clase de pas es ste que cae rendido ante hombres que
se hacen llamar como mujeres, o peor, como vrgenes, o ante curas enfaldados que se
casi todo cuanto poda desear: desde joyas imperiales (que despus tendra que vender
servidumbre como para ayudarla con sus siete hijos y el que vena en camino, y dems
artefactos de lujo. La autora nos presenta una imagen completa de la Emperatriz, desde
los lperos nombre comn en la poca; su apata como figura principal y como mujer,
locura es el nico lugar soportable de esta tierra (p. 216) y, finalmente su rechazo a la
actuacin de acuerdo con la lgica interna que Beltrn le ha impuesto; es una Ana Mara
4
De hecho, la Emperatriz comparti con Iturbide el peso de este lastre. Ambos estaban representando un
papel que responda a intereses ajenos, aun cuando ellos hayan tenido un particular empeo en hacerlo.
6
Huarte, Emperatriz de Mxico, muy verosmil y que, curiosamente, corresponde muy
sexagenaria sufra de males mentales que la hacan desear llevar sus fantasas a la
realidad y, por lo tanto, cometer toda clase de desvaros y ridiculeces. Era una calamidad
para los cortesanos, pero es tal vez, el personaje ms pintoresco de la obra. Beltrn logra
que el lector se introduzca de tal forma en el texto, que aguarde con especial atencin las
princesa por lucir un escandaloso vestido amarillo con volandas y una corona de flores
Antonio de Padua Mara Severino Lpez de Santa Anna, no hace ms que soar con l y
personajes en la fiesta que ofrece el Emperador es un claro indicio de los deseos sexuales
la boca hmeda. Pero hay algo ms: el joven militar se aventura con la lengua por entre
los surcos de los dedos Est sentado junto a ella hablndole al odo, sin embargo ella lo
imagina de pie, con las piernas abiertas delante de Su Alteza Nicolasa Un poco ms
arriba de los muslos, he ah el sitio innombrable que una virgen de sesenta aos no se
atreve a bautizar Acerca la mano, libera uno a uno los botones. Siente el pao suave
entre sus dedos Pero la mano renuncia a esta fascinacin. Separa esa cortina doble con
cierta ansiedad. Algo surge amenazante; algo que se yergue y se eriza al contacto de una
7
mano Con la palma vuelta hacia arriba ella toma eso que an no tiene un nombre, lo
para dar un tono cmico a la demencia de la princesa; sin embargo, Santa Anna en
historiador Rafael H. Valle, quien agrega que esta situacin fue un grave motivo de
discordia entre estos dos personajes. Iturbide se vio literalmente obligado a correr a Santa
Anna del Palacio y mandarlo de regreso a Veracruz, humillacin que este ltimo jams
ltimos captulos de la novela, podemos notar con sorpresa que es ella quien le abre los
(mientras tena un sueo de amor con Santa Anna): Me encuentra usted algo indispuesta,
Corre a esconderte, Severino! Ah est otra vez Agustn Ay, Dios Mo, por l lo
hemos perdido todo! (p. 210). Esta paradoja de la novela, que Beltrn escoge
Imperio: Dnde haba estado su mujer, si es que poda saberse en qu lugar mientras el
mejor conocida como la prima Rafaela, ilustra la pasin, o el deseo reprimido, pero
5
Rafael H. Valle. Op. Cit. P. 121.
8
Rafaela representa un papel que le es ajeno, aunque ella sea quien mejor y ms
naturalmente lo lleva a cabo. El hecho de ser Camarera Menor le permite estar muy cerca
hacerse escuchar por la princesa Nicolasa o en convencerla de ciertas cosas, como que
hay que regresar al Palacio (el da que a Nicolasa se le ocurri perderse en la ciudad). Por
su parte, los Emperadores le tienen una confianza ciega, tanto as que le permiten decidir
y votar sobre asuntos importantes para el Imperio, tales como el nombramiento de los
agero para Iturbide, quien comienza a temerle y planea nulificar su influencia, una vez
descubrir con horror que la prima en la que tanto haban confiado y a la que haban
enemiga en su propia casa. El motivo: una pasin absurda y, otra vez, un deseo reprimido
de Rafaela hacia Fray Servando. Dice Beltrn: Imaginaba el momento en que Fray
Servando entrara a San Agustn de las Cuevas, rodeado de una luz y se vea a s
misma inclinndose a besar su mano y ofreciendo sus servicios para curar enfermos,
consideraba necesario (p. 114). Pero resulta que tiene que reprimir sus ansias de
suplicarle que le permitiera morir un poco al dejar que su boca muda pudiera acariciar la
mano larga y nerviosa que tena delante Porque aunque fuera muy viuda y muy
Primera Marquesa de Alta Pea tena una como lava desesperada corrindole en vez de la
9
sangre que no pareca ser azul, y senta que el corazn perda el ritmo y comenzaba un
comps enloquecido Que le dijera cmo calmar esta lucha enconada que los rganos
internos comenzaban entre s apenas oan decir su nombre Que la llevara lejos, donde
ella pudiera sentirlo entre sus muslos, desafiando las llamas del infierno de ella con esa
lengua mordaz y terrible de fraile descontento (p. 115 y 116). La Marquesa sabe que
nadie puede darse a un hombre si no lo ha conocido antes en sueos, pero ella ha pasado
noches en vela, junto a l (p. 117). Rafaela lleg incluso a poner en riesgo su persona
Lo que es notable es que, a pesar de su pasin por el fraile y sus ideas, Rafaela
nunca estuvo de acuerdo con instaurar una monarqua en Mxico, ya que desde los
preparativos para la coronacin (a los que ella considera una ridiculez) pensaba que ojal
llegara el da en que ese mal sueo terminara; sin embargo, tambin se deja querer por las
las mujeres ms importantes de la novela. Amante del Emperador desde haca algn
tiempo, la Gera rene esas extraas cualidades que la hacen irresistible ante cualquier
hombre. Es, en primer lugar, la representante de la pasin irrefrenable. Es una mujer que
se deleita con ofrecer a Iturbide lo que su mujer seguramente le ha negado; que no tiene
lmites, segn hace constar el largo historial de hombres que han pasado por su alcoba.
Esta mujer llena las fantasas y pasiones del Emperador, quien tiene una gran confianza
10
en ella, como consta en el pasaje donde, despus de abandonar a su esposa en un
Gera de quien no quera ms que oir a la amiga. No pretenda sino abrirse al nico ser
sobre la Tierra en cuya opinin hubiera podido confiar en ese momento (p. 182). El
ignorante y sumisa que se mantiene viva a la sombra de su marido; la Gera opina libre y
palabras coquetas con quien la piropea, ofrece divertidsimas tertulias a los hombres que
exige incluso en los peores momentos, llena su cuerpo de objetos lujossimos y parece
gustar en extremo de todo ello (p. 192). Desde que la conoci, cuando an era un simple
capitn, experiment una opresin en el pecho y en las ingles cuando un ngel con ojos y
haba visto un rostro tan perfecto ni tan en desacuredo con el carcter de su duea (p.
profunda envidia y deseo de las damas de sociedad por parecerse siquiera un poquito a
ella. El comentario que la madre Benita hace a la Emperatriz en el convento, cuando sta
le dice con desdn a la monja que sus rezos nada podan hacer junto al brillo de los ojos
de la Gera, ejemplifica esta situacin: El brillo no viene de los ojos, sino de los
brazaletes. Pero deja que se los quite y ya vers (p. 191). Seguramente la madre
Benita supo de la existencia y las andanzas de Mara Ignacia por boca de Ana Mara, pero
sera muy probable que este tipo de comentarios se hicieran por los dems miembros
11
femeninos de la corte, o de las lites del Imperio. Porque el sexo masculino no comparta
esta opinin; para ellos, la Gera era motivo de admiracin y deseo; tanto as que Pedro
Celestino Negrete coment en una ocasin (como respuesta a la aseveracin del obispo
Prez sobre que la belleza del cuerpo est en directa proporcin con la del alma): Si lo
que dice es cierto, seor obispo, entonces la Gera Rodrguez debe tener el alma muy
dignidad, ese elemento que, por extraas razones, se vuelve un poderoso atributo de
Como hemos visto, estas cuatro mujeres son muy importantes en la vida de
su papel, todas tratan de mantener sus privilegios an en contra de sus principios (este
rasgo es nulo en la Gera, quien al parecer actuaba perfectamente acorde a sus intereses).
La novela nos las presenta como personajes paradjicos y como pares contrarios:
mientras Ana Mara es completamente diferente a Mara Ignacia, anhela en su interior ser
como ella; mientras que Rafaela es una mujer aparentemente coherente, educada y
siempre atenta a las necesidades de sus primos, Nicolasa aparece como una demente
Paradjicamente, es Nicolasa mucho ms coherente y sincera con sus deseos que lo que
12
Rafaela lo es. No argumento que Rafaela no haya actuado de acuerdo con sus deseos al
ocult sus creencias y sentimientos por mucho tiempo debido a los privilegios que le
daba ser parte de la corte; ella habra podido, como Josefa Ortiz de Domnguez, o la
misma Gera Rodrguez, renunciar a sus cargos y ttulos en favor de sus principios, pero
no lo hizo.
Es una novela femenina, es decir, los dilogos, las acciones y los espacios ms
Las cuatro mujeres principales: Ana Mara, Rafaela, Nicolasa y Mara Ignacia,
tiene un rol importante, ya que representa ese afn de falsa superioridad de los
miembros de la corte.
13
El fracaso es un elemento visible a lo largo de toda la novela que adquiere
Rafaela ya que a fin de cuentas ninguna logr realizar sus deseos ni sus
aspiraciones.
sentir con ellas, sufrir y rer con ellas. Beltrn ha hecho un magnfico trabajo
verosmiles.
Bibliografa:
Domnguez Michael, Christopher. La corte de los ilusos de Rosa Beltrn. En: Revista
Vuelta, vol. 19, no. 225, agosto 1995, p. 41 y 42.
14
Iturbide, Agustn de. A statement of some of the principal events in the public life of
Agustn de Iturbide, written by himself. Washington, D.C., Documentary
Publications, 1971.
Robertson, William Spence. Iturbide of Mexico. Durham, N.C: Duke University Press,
1952.
Romero Flores, Jess. Iturbide, pro y contra. Morelia, Mex: Balsas Editores, 1971.
Valle, Rafael Heliodoro. Iturbide, Varn de Dios. Mxico: Ediciones Xchitl, 1944.
15