IVANOV SEBASTIAN - Spa - Modalitati de Aplicare A Conceptelor de Sustenabilitate

modaliti de aplicare a conceptelor de sustenabilitate
CLUJ-NAPOCA
FACULTATEA DE ARHITECTUR SI URBANISM

Universitatea Tehnic Cluj- Napoca
Facultatea de Arhitectur i Urbanism
modaliti de aplicare a conceptelor de sustenabilitate
LUCRARE DE DISERTAIE
Autor: stud.arh. Sebastian Ivanov
ndrumtor: conf.dr.arh. Dorina Vlad
An univeristar: 2014-2015
CUPRINS:
1. INTRODUCERE .......................................................................................................................... 5
2. TEMA LUCRRII ....................................................................................................................... 7
3.PERSPECTIVA ISTORIC A CENTRELOR BALNEARE ................................................... 9
3.1 PERIOADA PREISTORIC ................................................................................................................................................. 9
3.2 PERIOADA ANTIC, GREAC I ROMAN ........................................................................................................................... 9
3.3. PERIOADA EVULUI MEDIU .......................................................................................................................................... 13
3.4. PERIOADA SECOLULUI AL XVIII-LEA ............................................................................................................................... 15
3.5. PERIOADA SECOLELOR XIX-XX ..................................................................................................................................... 17
3.6. PERIOADA CONTEMPORAN (EVOLUIA TEHNOLOGIC) .................................................................................................... 21
4. DOCUMENTAREA TEMEI N ARHITECTURA CONTEMPORAN ............................ 33

4.1. BILE TERMALE DE LA VALS, ELVEIA, ARH. PETER ZUMTHOR ............................................................................................ 33
4.2. BAILE TSCHUGGEN GRAND HOTEL, AROSA, ELVEIA, ARH. MARIO BOTTA ........................................................................... 37
4.3. CABANA DE ADPOST DIN STEIERMARK.......................................................................................................................... 41
4.4. SEDIUL ADMINISTRATIV RIJKSWATERSTRAAT ZEELAND N MIDDELBURG, ARH. PAUL DE RUITER................................................. 45
4.5. CLDIRE DE BIROURI N WOKING, ANGLIA, ARH. MICHAEL HOPKINS ................................................................................... 47
5. DOCUMENTAREA TEMEI DIN EXPERIEN PROPRIE .............................................. 51

6.ATITUDINEA PERSONAL ASUPRA SUBIECTULUI ...................................................... 53
7. CONCLUZII ............................................................................................................................... 61
8. BIBLIOGRAFIE: ....................................................................................................................... 63
3
1. Introducere
Este cunoscut faptul c apa reprezint 70 % din corpul uman

i este considerat o surs vital far care nu ar putea exista
viaa.
nc din cele mai vechi timpuri modul de organizare a unei

aezri se realiza n imediata vecintate sau de-a lungul unui
curs de ap, fapt ce demonstreaz nc o dat strnsa legtur
dintre om ap via.
ncepnd de la nevoile fiziologice i continund cu

beneficiile exploatrii faunei acvatice n scopul obinerii hranei
sau cu amenajarea canalelor de irigaii necesare terenurilor
agricole n vederea obinerii de recolte ct mai bogate i
ajungnd apoi la dezvoltarea cilor de navigaie care au condus la
apariia adevratelor piee de desfacere i troc ntre anumite
aezri sau chiar continente.
Toate aceste principii legate de existen se pstreaz i

astzi, dei au cptat alte forme, i se bazez pe acelai
element vital: apa.
S-a demonstrat c apa este un element de calmare, de relaxare

avnd un mare impact asupra psihicului uman. Datorit acestui
fapt, n amenajrile urbanistice i peisagistice se prevede astzi
introducerea ochiurilor de ap artificiale.
nc din antichitate se poate observa interesul oamenilor

pentru apele minerale. Odat ce s-au demonstrat efectele benefice
asupra organismului uman s-au demarat ample proiecte de bi att
n Grecia antic ct i n Roma antic.
Astzi, tiina care deservete aceast ramur se numete

balneoterapie, iar denumirea spaiului arhitectural care ajut la
desfurarea acestor terapii se regsete sub diverse denumiri cum
ar fi: terme, bi, spa, aqua park.
5
1.Ruinele vechiului restaurant, Bile Someeni
localitatea Cluj-Napoca, Romnia.
2.Ruinele vechii baze de tratament, Bile Someeni

localitatea Cluj-Napoca, Romnia.
6
2. Tema lucrrii
Valorificarea potenialului balnear din municipiul Cluj-

Napoca, Bile Someeni, recunoscute cndva att n ara ct i
peste hotare se bazeaz pe utilizarea apelor minerale cu
proprieti terapeutice.
Scopul redactrii acestei lucrri este acela de a studia

programul arhitectural al centrelor de tratament i relaxare,
urmrind evoluia centrelor balneare de-a lungul timpului i n
special direcia spre care se ndreapt aceste dotri publice.
Documentarea teoretic asupra acestui program de arhitectur m va
ajuta ulterior n dezvoltarea propriului proiect de diplom care
are la baz situl Bilor Someeni din Cluj-Napoca.
Contextul redactrii acestei lucrri ct i a proiectului de

diplom se bazeaz pe o tem de actualitate n ara noastr,
deoarece n aceast perioad au fost iniiate ample proiecte de
reciclare a siturilor cu valoare balneoterapeutic aflate ntr-o
stare avansat de degradare. Consider c n aceast perioad n
ara noastr se face trecerea de la vechile dotri
balneoterapeutice la noile centre spa, care au la baz dotri mult
mai complexe i utilizeaz tehnologii noi, care se bazeaz pe
ample concepte de sustenabilitate. Tot n cadrul contextului
trebuie menionat faptul c aceste bogii subterane au ajuns n
multe din cazuri s dezvolte n jurul lor ample zone turistice sau
chiar mici orae. Nu pot exista astfel de dotri far aceste
comori naturale constituite din ape minerale cu caracteristici
terapeutice, care se pot defini printr-un singur cuvnt: sntate.
Principala direcie a lucrrii de faa prezint evoluia

bilor din punct de vedere tehnologic de-a lungul timpului (prin
asemnri i deosebiri) i direcia spre care se ndreapt aceste
dotri publice.
7
3. Bi datate din Epoca Bronzului. Grecia
4.Forme de mici bazine datate din Epoca Bronzului, Coney

Islanda
8
3.Perspectiva istoric a centrelor balneare
3.1 Perioada preistoric
nc din perioada preistoric omul a cutat soluii de a-i

trata singur anumite afeciuni ale corpului cauzate de diveri
factori.
n lucrarea Out of the vapors: A social and arhitectural

history of bathhouse row, scris de John C. Paige i Laura
Soulliere Harrison, este amintit faptul c cele mai vechi terme
descoperite, pna la ora actual pe Terra, datnd din Epoca
Bronzului, se afl n spaiul galic, ceh i anglo-saxon.
Autorii fac referire i la cea mai veche form de turism care

dateaz tot din perioada preistoric, turismul medical, care se
desfura periodic prin efectuarea unor cure la izvoarele cu ap
termal sau ap rece n vederea vindecrii anumitor afeciuni.
Toate aceste popoare - ameridienii, babilonienii, egiptenii,

grecii, perii - credeau ntr-o purificare a trupului i a
spiritului prin diverse terapii cu ape de la izvoare cu anumite
proprieti tmduitoare. Anumite ritualuri s-au pstrat i se
regsesc i n ziua de azi n multe dintre cultele religioase la
evrei, musulmani, cretini, buditi i hindui. Ele reflect
anumite credine antice n proprietile miraculoase ale apei,
care poate trata afeciunile trupeti i sufleteti 1.
3.2 Perioada antic, greac i roman
Cele mai vechi descoperiri legate de cultul mbierii au fost

fcute pe teritoriul Greciei antice. Acest popor a reuit s i
creeze un standard de via foarte ridicat. n aceste zone s-au
descoperit czi de baie, chiuvete i splatoare de picioare care
1
Paige, J. C., & Harrison, L. S. (1987). "Out of the vapors, A social and
arhitectural history of bathhouse row". Arkansas: U.S. Departament of the
Interior, pag.1
9
5. Schema funcional de baz a unor bi romane.
6. Sistemul de nclzire a apei i a ncperilor la

romani.
7.Sistemul de nclzire a apei i a ncperilor la

romani.
10
ajutau la meninerea igienei personale. Mai mult, grecii au ajuns
s introduc nc la acea vreme, toalete n gimnazii i n marile
centre sportive.
Romanii au preluat de la greci cultul mbierii i au reuit

s l dezvolte n mod uimitor pentru acele vremuri. Astfel, aceste
dotri publice au devenit construcii impuntoare care dispuneau
de anumite dotri foarte avansate pentru acea perioad.
Termele romane s-au nmulit foarte repede pe ntreg

teritoriul stpnit de romani, datorit bogatei reele de apeducte
care fcea posibil captarea i transportarea apelor pe distane
de zeci de km.
Schemele funcionale ale acestor bi erau foarte complexe i

clar delimitate pe sexe, cu excepia ctorva situaii n care nu
s-a regsit aceast delimitare.
ncperile erau dispuse dup o regul strict, astfel la

intrare se aflau vestiarele dup care urma spaiul cu ap cald,
cel cu ap cu temperatur medie i la sfrit cel cu ap rece.
Aceste spaii interioare erau completate de o piscin exterioar
care la rndul ei avea dispus perimetral anumite ncperi mici
pentru masaj, saun, epilare, mici bufete sau chiar biblioteci.
Tehnologia de aducere i de nclzire a apei ct i cea a

ncperilor este de-a dreptul spectaculoas pentru acele vremuri.
Dup cum am mai amintit, apa era captat i adus prin apeducte,
dup care era introdus n bazinele de ap. n subsol, lng
aceste bazine cu ap, erau cteva ncperi de dimensiuni mari n
care se fcea focul pe baz de lemn sau crbune, iar fumul i
cldura rezultat parcurgeau un traseu orizontal, n prim faz,
pe sub fundul bazinelor, susinute de o reea de coloane. Apoi
fumul i cldura rmase erau eliminate prin couri de fum
verticale. Prin acest procedeu reueau s nclzeasc att apa din
bazine, ct i pereii verticali ai ncperilor obinnd astfel
confortul dorit. Acelai principiu se folosea i la sauna umed i
cea uscat.
Aceste dotri, pe lng faptul c ofereau ntreinerea

personal, erau considerate i centre de socializare unde
locuitorii unui ora se ntlneau i dezbteau diverse teme de
actualitate pentru acea vreme. Termele dispuneau de spaii
interioare mari, luminoase, decorate cu mozaicuri, statui i
fresce, fapt ce denot importana acordat acestor funciuni
publice. Termele erau accesibile tuturor locuitorilor oraului,
iar accesul se fcea pe baz de bilet.
11
8. Bile antice romane de la Aix, Frana
9. Bile romane de la Bath, Anglia
12
Odat cu expansiunea poporului roman, prin cucerirea de noi
teritorii, aceste dotri publice au fost extinse i pe teritoriul
altor popoare unde exploatau resursele naturale de ape minerale i
termale din acele zone. Printre cele mai de seam terme pstrate
pn azi se pot aminti bile Aix din Frana, bile Bath din
Anglia, bile de la Baden, Austria. Desigur c numrul termelor
romane era mult mai nsemnat dar, din pcate, odat cu moartea
mpratului Constantin din anul 337 d. Hr. a urmat declinul
Imperiului Roman. Foarte multe dintre aceste dotri publice s-au
distrus sau au fost distruse, iar materialul a fost reciclat i
folosit la alte construcii 2.
3.3. Perioada Evului Mediu
Cu privire la perioada Evului Mediu nu exist foarte multe

referiri, deoarece aceast epoc este considerat una de decdere
n toate domeniile, nu numai n cel al balneoterapiei.
Termele s-au transformat treptat din oaze de sntate n

focare de infecii i de moravuri uoare. Biserica catolic a
ajuns s critice aceste dotri publice n sperana c va reui s
opreasc rspndirea epidemiei de sifilis care cuprinsese ntreaga
Europ.
n aceast perioad majoritatea termelor i a bilor au fost

distruse sau lsate n paragin. Se poate meniona doar
contribuia maurilor ( care au cucerit Spania) la rspndirea
bilor cu ap fierbinte, de tip arab.
n 1326 fierarul Collin le Loup descoper izvoare de ap

termal n localitatea Spa din Belgia, iar aceast denumire va fi
atribuit ulterior tuturor funciunilor balneotermale.
2
Interior, pag.2-4
13
10. Planul bilor romane de la Bath, Anglia
11.Neue Redoubt din Aachen 1782- 1786 , Arhitect Jakob

Couvens
14
Tratamentele cu ape minerale au fost reluate pe la sfritul
Evului Mediu i acestea s-au administrat att extern ct i
intern 3.
3.4. Perioada secolului al XVIII-lea
Dup o lung absen din dotrile de baz ale aezrilor

urbane, moda termelor i a bilor publice renvie i devine brusc
un pol de interes pentru locuitorii marilor orae. Startul pentru
renovarea vechilor bi i construcia altora noi a fost dat de
regina Ana a Marii Britanii, n anul 1702 care a fcut o vizit la
vechile terme romane din Bath. Exemplul ei a fost preluat i de
alte personaliti ale acelor vremuri i moda bilor a nceput s
renasc.
Ulterior bile de la Bath au fost renovate la cererea reginei

i proiectul a fost ncredinat arhitectului John Wood sub
supravegherea lui Richard Beau Nash 4.
Acest exemplu a fost preluat repede de ntreaga Europ i n

scurt timp bile au redevenit locuri de tratare a afeciunilor i
a meninerii igienei personale, dar i locuri de socializare i
recreere.
Din punct de vedere tehnologic aceste dotri publice nu au

beneficiat de mbuntiri substaniale. Tehnicile de tratament
medical au fost mbuntaite prin scheme clare de aplicare, care
implicau exerciii fizice, cure interne cu ape i bi regulate.
n landul german Aachen, la sfritul secolului XVIII se

construiete un nou complex spa, proiectat de arhitectul Jakob
Couven n stil Ludovic al XVI-lea. Acest complex ncepe s
contureze direciile viitoarelor bi publice 5.
3
Interior, pag.5
4
ibidem pag.6-7
5
Fromm, Emil. "ZEITSCHRIFT des AACHENER GESCHICHTSVEREINS". Aachen, 1895. pag.
178-184; 205-206.
15
12. Complexul Spa Kurhaus din Baden-Baden, arhitect
Friedrich Weinbrenner
13. Planul i faada principal. Complexul Spa Kurhaus

din Baden-Baden, arhitect Friedrich Weinbrenner
16
3.5. Perioada secolelor XIX-XX
Aceste dou secole au fost foarte importante n evoluia i

extinderea spa-urilor din ntreaga Europ. Evoluia tehnologic i
industrializarea au reuit s fac mult mai uor accesul n astfel
de staiuni. n Romnia n aceast perioad au fost construite sau
reabilitate foarte multe staiuni balneare.
La nceputul secolului al XIX lea, datorit epidemiilor de

holer din Anglia, s-au implementat urgent soluii de a aduce apa
potabil i canalizarea n locuine, pentru a facilita accesul la
igienizarea corporal.
Principalele scheme funcionale ale acestor spa-uri erau

constituite din patru mari sectoare: sala de but, sala de baie,
sala de saun i sala de socializare. Unele centre spa au
diversificat paleta de dotri pentru divertismentul public, ca de
exemplu la Baden-Baden n Germania, unde s-au anexat acestor
complexe terenuri de golf, terenuri de tenis, circuite auto.
Arhitectura acestor complexe balneare din secolul al XIX-lea

dup cum a fost surprins n fotografii din anii 1930 arat o
utilizare intens a pardoselilor de mozaic, la care se adaug
perei de marmur, statui clasice, deschideri n form de arc,
plafoane boltite, arce frnte, frontoane triunghiulare, coloane
corintice i alte elemente preluate din neoclasicism 6.
Unul dintre cele mai reprezentative spa-uri din acele vremuri

care a fost construit dup noile canoane moderniste, ntre anii
1822-1824, de arhitectul german Friedrich Weinbrenner este
complexul spa Kurhaus de la Baden-Baden. Acesta este mprit n
trei pavilioane care cuprind un auditoriu cu capacitatea de 600
persoane, camere pentru luat masa i pentru divertisment, sli de
joc, galerii de art, sal de lectur.
Trecerea stilistic ntre secolul XIX i secolul XX este

reprezentat de Regentenbau, din Bad Kissingen din Germania
proiectat de arhitectul Max Littman ntre anuii 1910-1911. Acest
ansamblu format din mai multe corpuri cuprindea o multitudine de
6
Interior, pag.11-19
17
14.Regentenbau, din Bad Kissingen, Germania. Proiectat
de arhitectul Max Littman, 1910-1911
15. Sala pompelor, Regentenbau, din Bad Kissingen,

Germania. Proiectat de arhitectul Max Littman, 1910-1911
18
funciuni cum ar fi: sal de spectacole i de bal, sli de muzic,
bazine de tratament etc.
De-a lungul timpului bile au suferit diferite schimbri din

punct de vedere al imaginii arhitecturale care nu au influenat
dect n mic msur schemele funcionale.
La sfritul sec. al XIX-lea, nceputul sec.al XX-lea,

staiunile balneare au nregistrat o cretere numeric
considerabil. Cele dou Rzboaie Mondiale au dus la un nou declin
al bilor, urmnd ca dup ncheierea acestora, staiunile s i
recapete utilitatea i importana de dinaintea nceperii
conflagraiilor.
Odat cu creterea nivelului de trai au nceput s creasc i

preteniile clienilor, iar noile ansambluri spa trebuiau s fac
fa acestor ateptri. Odat cu dezvoltarea industriei s-au
perfecionat i tehnicile de filtrare, nclzire i de transport a
apelor minerale. Apa a putut fi adus chiar de la adncimi mari,
prin sisteme de forare. Incidena bolilor i infeciilor a fost
foarte mult diminuat prin substanele chimice aprute pe pia.
Astfel noile spa-uri reueau s ating grade foarte ridicate de
igien.
La noi n ar, n perioada comunist s-au dezvoltat ntr-un

ritm foarte alert i susinut staiunile balneo. Multe dintre ele,
care aveau statut de sat sau comun, s-au transformat peste noapte
n mici orae. S-au construit hoteluri care puteau s adposteasc
capaciti mari i foarte mari de oameni. Pe lang aceste uniti
de cazare s-au construit i tranduri cu diverse bazine care
utilizau apele minerale din zonele respective. Cea mai mare
staiune de acest fel de la noi din ar se afl la Bile Felix i
ofer aproximativ 7000 de locuri de cazare. Alte staiuni de acest
fel se afl la Herculane, Sngeorz-Bi, Geoagiu etc.
n strintate, perioada anilor 80 vine cu noi proiecte i

noi perspective de dezvoltare a centrelor balneare, ca de exemplu:
proiectul bilor de la Vals al arh. Peter Zumthor sau proiectul
arh. Jean Nouvel de la Dax.
19
16. Sistem eolian de producere a energie electrice care
se amplaseaz direct pe construcie.
17. Panouri fotovoltaice pentru producerea curentului

electric
20
3.6. Perioada contemporan (evoluia tehnologic)
Puin naintea anilor 2000 a aprut ideea de

sustenabilitate7. Acest mod de gndire a ajuns i va ajunge din ce
n ce mai rspndit i se bazeaz pe utilizarea energiilor
alternative fr a epuiza resursele naturale i totodat fr a
polua mediul nconjurtor.
Acest nou concept, chiar dac acum este la nceput, n civa

ani va schimba semnificativ modul n care se va face arhitectur.
Arhitectura trebuie s in pasul cu sistemele moderne de
sustenabilitate i s ofere sprijin n dezvoltarea acestora.
Tema lucrrii dorete s fac o paralel ntre arhitectura

convenional i arhitectura sustenabil.
Astzi trecem printr-o perioad de criz n ceea ce privete

energiile convenionale. Energia ieftin obinut din abunden
fr a depune eforturi mari este pe terminate i trebuie gsite i
aplicate alte metode de obinere a acesteia.
Energia se clasific n dou mari categorii:
energia convenional care cuprinde lemn, crbune, iei, gaze

naturale, energie nuclear i energie hidroelectric; i energii
neconvenionale care cuprind bioenergia, energia solar,
metanogeneza bacterian, energia agroecosistemelor, gazeificarea
i lichefierea crbunilor, energia geotermal, energia eolian,
energia recuperat din biogaz i energia hidrogenului 8.
n aceast lucrare voi detalia tipurile de energie i sisteme

ecologice relevante pentru programul arhitectural ales.
Categoriile considerate relevante pentru funciunea de spa

sunt energia geotermal, energia solar i energia eolian.
La amplasarea unor astfel de funciuni publice ntr-un sit,

trebuie s se in cont i de orientarea cardinal, vnturile
dominante, curenii de aer, apa din subteran etc.
7
http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainability ( articol despre sustenabilitate,
etimologia cuvntului i perioada de apariie, accesat martie 2015).
8
Spnu, R. (2012). "Curs de echipamente tehnico-edilitare". Cluj-Napoca, Curs 1
21
18.Obinerea energiei geotermal 19. Sond geotermal
20. Aportul solar vara i iarna 45 latitudine nordic
22
Amplasamentul este unul dintre cei mai importani factori de
care trebuie s se in seama n iniierea unor proiecte de bi cu
bazine exterioare. Alegerea unui loc adecvat poate reduce
semnificativ consumul de energie necesar ntreinerii unei astfel
de funciuni. De exemplu, dac terenul are o declivitate mare i
se dorete construirea unei baze de tratament balnear se recomand
utilizarea versanilor sudici, iar cldirea trebuie s fie
poziionat n partea superioar a versantului la aproximativ 1/3
din nlimea acestuia. Nu se recomand amplasarea pe vrful
coamei, deoarece vnturile i presiunea sunt foarte mari 9.
Orientarea cardinal nc din cele mai vechi timpuri a fost

un mijloc de referina n vederea construirii unei locuine. n
funcie de regiunea de pe glob locuinele au cutat cldura
soarelui sau au ncercat s se fereasc de ea. De exemplu, n
zonele unde aportul solar era foarte mare n cea mai mare parte a
anului, locuinele se construiau distanate pentru a permite
curenilor de aer s ventileze faadele, iar suprafaa ferestrelor
era ct mai redus spre sud. n zonele unde aportul solar nu era
att de generos casele se construiau cuplat i aveau ncperile
principale astfel orientate nct s beneficieze ct mai mult timp
de radiaia solar.
Prin aplicarea sistemelor pasive de captare a energiei

solare, se parcurge ntreaga gam de posibiliti teoretice i
practice de intervenie asupra cldirii, considerat att ca
anvelop a activitii umane, ct i ca un sistem energetic
complex cu componente obiective i subiective. La stabilirea
gradului de analiz i intervenie, este necesar s se aib n
vedere nivelul de utilizare a energiei solare, defazajul dintre
captarea i cedarea energiei incidente, gradul de protcie termic
i posibilitile suplimentare de diminuare a pierderilor de
cldur prin elementul captator etc.
n majoritatea climatelor, energia solar captat direct

iarna prin intermediul ferestrelor orientate sud depete
pierderile prin aceleai zone. Prin amplasarea ferestrei, se
urmrete ca aceasta s devin un element captator i nu de
disipare a energiei interioare, iar mrimea ferestrei reprezint
unul din factorii care influeneaz direct bilanul energetic al
unei cldiri.
9
Neufert, E. (2004). "Neufert, Manualul arhitectului, Elemente de proiectare i
construcie" (Vol. 37). Miercurea Ciuc : ALUTUS, pag.116
23
21. Aportul solar
vara i iarna 45
latitudine nordic
a.captarea prin intermediul unui sere.
b. nsorirea direct a spaiului utilizat
c.nsorirea spaiilor tampon, cu rol de diminuare a

pierderilor de cldur.
d. comportarea ferestrei simple.
e.comportarea ferestrei duble.
22. Aportul solar n

funcie de poziionarea
golurilor i numarul de
straturi a ferestrelor.
24
Pentru dimensionarea ferestrelor, se ia n considerare
necesitatea meninerii n interior a unei temperaturi de circa 18
-20 , n mai tot timpul iernii. Dimensiunile optime se obin
lund n considerare temperatura medie exterioar i numrul mediu
de ore nsorite n timpul lunilor reci de iarn.
Prin amplasarea ferestrelor pe faadele S,E i V, se obine

ntotdeauna un bilan termic pozitiv sau aproape de zero, ceea ce
arat c aportul adus de energia solar este mai mare dect
pierderile de cldur 10.
Vnturile dominante constituie o alt problem major n

vederea amplasrii unui proiect de bi termale. Dac aceasta nu
este atent studiat astfel nct curenii de aer s fie estompai
sau chiar oprii, ei pot crea un disconfort fizic chiar i n
perioadele foarte clduroase. Se recomand, deci, poziionarea
bazinelor exterioare astfel nct s se evite vnturile dominante
sau, dac acest lucru nu este posibil, se vor cuta bariere
naturale sau artificiale care s diminueze puterea vnturilor 11.
Curenii de aer antrenai pe valea unui ru sau pru sau

curenii de pdure, dac se ncadreaz n anumite limite, pot fi
chiar benefici pentru bazinele deschise; n caz contrar, se
recomand diminuarea acestora.
Vegetaia constituie un alt element foarte important n

economisirea de energie. Modul de a alege tipul de vegetaie i
specia trebuie s in seama de mai multe criterii cum ar fi:
densitatea frunzelor, perioada de timp de la creterea frunzelor
pn la pierderea acestora, nlimea maxim pe care poate s o
ating, dimensiunea coroanei, perioada de cretere i durata de
via.
10
Sterian, G. "Premiile pentru arhitectur -1987 realizri." Arhitectura
(1987): 35. Arhiectur, pag. 35
11
Minnesota, University. "Earth sheltered housing design". New York: VAN
NOSTRAND REINHOLD COMPANY, 1979, pag.21
25
23. Efectul vnturilor
dominante 24. Folosirea vegetaiei n vederea
reducerii consumului energetic.
25. Radiaia solar n procente, care ptrunde prin

vegetaie n funcie de specie.
26
Vegetaia sudic ar trebui n mod ideal s fie compus din
foioase, care permit ptrunderea radiaiei solare mai mult de 50%
n perioadele de iarn, n comparaie cu coniferele care permit
aproximativ 10% transparen pe tot parcursul anului 12.
Dac se ine seama de aceste criterii vegetaia poate s

reduc semnificativ din costurile de energie necesare ventilrii
i rcirii construciei pe timpul verii, iar n timpul perioadelor
friguroase poate s scad costurile cu energia necesar nclzirii
prin captarea aportului termic solar 13.
Pentru funciunea bilor i centrelor de tratament apele din

subteran sunt foarte importante. Acestea pot influena n mod
semnificativ longevitatea i succesul acestor funciuni. Dac
apele au i proprieti termale atunci acestea pot s reduc
costurile de ntreinere pe perioadele friguroase aproape la zero
i s ofere posibilitatea utilizrii lor n bazine exterioare
chiar i pe timpul iernii.
Toate aceste elemente care in de cadrul natural sunt

cunoscute nc din cele mai vechi timpuri i n cele mai multe
situaii au fost corect aplicate. Fapt ce demonstreaz dinuirea
acestor bi nc din perioada roman. Pentru a ncepe un proiect
corect i sustenabil trebuie s se in cont n primul rnd de
elementele cadrului natural i ulterior s se recurg la sistemele
tehnologice aprute n ultimul timp pe pia.
Sisteme care nu implic costuri ridicate i se pot implementa

chiar i la construciile existente precum:
Materialele folosite la finisarea construciei pot avea

proprieti de captare a energiei. De exemplu, o pardoseal de
piatr de culoare neagr amplasat n btaia direct a razelor
soarelui are capacitatea s nmagazineze cldura de pe timpul
zilei i s o elibereze pe timpul nopii.
Sistemele naturale de ventilare reduc simitor costurile de

ntreinere i totodat ajut la meninerea sntii.
12
Friedman, Avi. "Fundamentals of Sustainable". Switzerland : Springer
International Publishing , 2015.pag.63
13
Minnesota, University. "Earth sheltered housing design". New York: VAN
NOSTRAND REINHOLD COMPANY, 1979, pag.24
27
26. Sistem de ventilare natural
27. Material cu capacitatea de nmagazinare a

surplusului de cldur pe care o cedeaz atunci cnd
temperatura scade sub un punct prestabilit.
28
Implementarea acestor sisteme are avantajul de a oxigena i
mprospta continuu aerul dintr-o ncpere. Sistemul este relativ
simplu: se construiete un captator de aer (care trebuie amplasat
ntr-o zon n care exist vegetaie pentru ca aerul s fie
filtrat natural i se proiecteaz pe direcia vnturilor
dominante), se introduce n subteran, la o adncime de aproximativ
trei metri, o eav cu diametrul calculat n funcie de volumul de
aer transportat care ajunge n interiorul cldirii unde aerul se
nclzete prin anumite sisteme pn ajunge la temperatura optim,
dup care este transportat prin reeaua intern de ventilare n
fiecare ncpere. Aerul captat n zilele de iarn are n medie
-10 , n timp ce tranziteaz tubul aflat n pmnt acesta se
nclzete la temperatura pmntului de 12. Diferena pn la
temperatura optim este de 13 fa de modul de ventilare clasic
prin deschiderea ferestrelor unde este necesar nclzirea
ulterioar a aerului de la -10 la 25. Acest sistem de ventilare
este la fel de eficient i pe timpul verii i principiul de
funcionare este identic. Captatorul de aer capteaz aer cald, l
aduce la temperatura pmntului dup care este introdus n
ncperi 14.
Bazinele de colectare a apelor fac parte din sistemele de

sustenabilitate prin care se reduce consumul de ap din reelele
locale i ofer independen construciei. Apa dulce este
considerat o resurs mult mai important dect petrolul, i
economia multor state depinde de aceasta 15.
Noi trebuie s gestionm apa dulce durabil, astfel nct

toat lumea s aib suficient ap pentru a bea i pentru
meninerea igienei i a sntaii: productorii de produse
alimentare trebuie s aib suficient ap pentru a satisface
cerinele populaiei n cretere; industria trebuie s aib
suficient ap pentru a satisface nevoile de producie; rile
trebuie s asigure aprovizionare cu energie electric. n plus,
lumea n care trim este ntr-o continu schimbare, trebuie s ne
adaptm la aceste schimbri legate de disponibilitatea de ap
dulce i trebuie s ne pregtim pentru creterea numrului i
gradului de severitate a dezastrelor naturale. Toate aceste
14
Iancu, Adrian. "Curs de arhitectur ecologic". Cluj-Napoca, 2013, Curs. Aer
15
McDonough, William; Braungart, Michael. "Cradle to Cradle". New York:
Northpoint Press, 2002. pag.127
29
28. Bazin de captare a apelor provenite din
precipitaii, modul de filtrare.
29. Acoperi verde
30
aspecte trebuie s fie abordate n moduri prin care se protejeaz
sntatea mediului i protejarea ecosistemelor. 16
Acoperiurile verzi ajut la reducerea costului de rcire a

construciilor, filtreaz natural aerul prin reinerea
particulelor de praf, au un aspect estetic plcut i ofer
psrilor un habitat de locuit n interiorul oraului. Temperatura
unui acoperi verde este cu 50 % mai sczut dect la
construciile cu acoperi clasic 17. Au capacitatea de a colecta i
filtra apele pluviale reducnd costurile municipalitii provenite
din tranportul apei potabile ct i costurile de transport a
apelor canalizate de pe acoperiuri 18.
Sisteme noi care implic costuri ridicate i se pot

implementa chiar i la construciile existente precum:
Panourile fotovoltaice care capteaz energia de la soare i o

transform n curent electric. Aceste sisteme funcioneaz la
randament maxim n zonele unde soarele este foarte puternic ct
mai multe zile din an. n perioada de iarn aceste panouri nu
reuesc s asigure energia necesar.
Turbinele eoliene produc curent dac au un volum consistent

de vnt. Acestea sunt de diferite capaciti i se pot folosii pe
toat perioada anului, cu condiia s existe un debit continuu de
vnt.
Energia geotermal este o tehnologie relativ scump deoarece

necesit tehnologii performante de execuie i studii foarte
elaborate nainte de punerea n aplicare. Acest sistem introduce
apa n sol, prin nite conducte, la adncimi foarte mari. Apa,
care parcurge acest traseu, se nclzete i este racordat la o
reea termic, dup rcire este reintrodus n sol i acest proces
se repet continuu.
16
ibidem pag.128
17
McDonough, William; Braungart, Michael. "Cradle to Cradle". New York:
Northpoint Press, 2002. pag.134
18
Weiler, Susan; Barth, Katrin. "Green Roof Systems", A Guide to the Planning,
Design, and Construction of Landscapes over Structure. New Jersey: Published by
John Wiley & Sons,, 2009. pag.11-12
31
30. Amplasamentul bilor de la Vals, Elvetia
31. Protejarea piscinei exterioare de vnturile

dominante.
32
4. Documentarea temei n arhitectura contemporan
n capitolul urmtor, voi face o analiz comparativ (n ceea

ce privete sustenabilitatea) ntre construciile de bi
balneoterapeutice i alte programe de arhitectur.
4.1. Bile termale de la Vals, Elveia, arh. Peter Zumthor
Vals este o localitate din munii Alpi, situat n cantonul

Graubuden care a devenit foarte renumit n ntreaga lume datorit
arhitectului Peter Zumthor care a proiectat n 1993 un ansamblu de
bi termale. La scurt timp dup darea n funciune, aceste bi au
fost ncadrate ca monument arhitectural.
Aceast localitate se afl la cota 1252 m i n cea mai mare

parte din an temperaturile sunt foarte sczute i cantitatea de
precipitaii foarte ridicat. Cu toate acestea, prin locul n care
au fost amplasate i prin modul de proiectare, bile de la Vals au
reuit s atrag interesul a foarte muli turiti 19 20.
Amplasamentul acestor bi se afl la baza unui versant sudic

foarte abrupt, puin retrase de la drumul principal care
tranziteaz localitatea i cu o foarte bun panoram de-a lungul
vii. Din punct de vedere a amplasamentului bile se afl n cea
mai favorabil poziie 21.
Din punctul de vedere al orientrii cardinale bile

beneficiaz de orientare sudic. Proiectul a fost astfel gndit
nct funciunile principale s beneficieze de nsorire pe cea mai
mare parte a zilei i s ofere panorame spectaculoase. Piscina
exterioar are un raport egal a laturilor i este nchis
perimetral pe trei laturi, iar pe latura sudic aceasta este
deschis. Aceast semi-nchidere a fost gndit ca s protejeze
bazinul exterior de curenii dominani de pe direcia NE- SV.
19
http://www.vals.ch/gemeinde-region/gemeinde/portraet/ (Site de promovare a
staiunii Vals, Elveia, descrierea localitii, accesat martie 2015.)
20
http://www.vals.ch/nc/metanavigation/webcams/webcams/ (Site de promovare a
staiunii Vals, Elveia, camere web din zon, accesat martie 2015.)
21
Google Earth 4637'18.56"N/ 910'51.83"E (coordonate din satelit, accesat
martie 2015).
33
32. Integrarea perfect n sit
33. Piatra local utilizat att la interior ct i la

exterior
34
Vegetaia nalt existent din abuden mai ales n partea de
N-E a sitului ofer o barier remarcabil mpotriva curenilor
dominani. Aceast vegetaie exist dinaintea construciei bilor,
fr a se aduga alte plante n scopul protejrii de cldura
solar. Dimpotriv, construcia caut s se deschid ct mai mult
spre sud, pentru a beneficia de aportul termic foarte redus al
soarelui pe timpul unui an. Pentru o integrare ct mai adecvat n
sit s-a optat pentru acoperi nierbat 22.
Materialele din care au fost construite bile sunt betonul i

piatra. Piatra este adus din carierele locale i a fost fasonat
conform dorinei arhitectului. S-a dorit utilizarea pietrei locale
n vederea integrrii construciei ct mai bine n peisaj.
Ansamblul nu beneficiaz de sisteme de producere a energiei

electrice, cum ar fi turbine eoliene sau panouri fotovoltaice, ci
este racordat la reeaua naional de electricitate.
De menionat c nu exist bazine de captare a apelor

provenite din precipitaii, care ulterior s-ar putea folosi ca ape
gri.
Ventilarea se face mecanizat cu ajutorul centralelor de

climatizare.
Nu dein informaii legate de sistemul de nclzire. Exist

posibilitatea s se fac cu ajutorul pompelor de cldur sau
utilizarea apelor termale pentru nclzirea complexului.
n opinia mea arhitectul Peter Zumthor a reuit, prin

proiectul su, s pun localitatea Vals pe harta lumii din punct
de vedere turistic.
Chiar dac acesta nu s-a folosit de ultimele tehnologii de

producere i nmagazinare a energiei necesare 23 , a respectat cu
rigoare modul de amplasare n sit i a orientat corespunztor
funciunile principale, oferindu-le lumin natural i aport
termic ct mai mult posibil pe parcursul unei zile. n plus a
22
Google Earth 4637'18.56"N/ 910'51.83"E (coordonate din satelit, accesat
martie 2015).
23
n perioada n care au fost proiectate bile, tehnologia actual nu era att
de dezvoltat sau era inexistent. Cred c din acest motiv nu au fost
implementate tehnicile moderne de sustenabilitate. Exist posibilitatea
implementrii acestora i ulterior, n cazul n care se demonstreaz beneficiul
financiar.
35
34. Amplasamentul bilor Tschuggen Grand Hotel, Arosa ,Elveia
35. Seciune longitudinal prin corpul cu spa.
36
reuit printr-un artificiu arhitectural s obin o barier care
s protejeze piscina exterioar mpotriva vnturilor dominante.
n acest mod, arhitectul a reuit s se foloseasc de

principiile sustenabilitii oferite de cadrul natural.
4.2. Baile Tschuggen Grand Hotel, Arosa, Elveia, arh.

Mario Botta
Arosa este o localitate din munii Alpi situat la cota

1775 m. Aceasta ofer o panoram excepional i multe
activiti, att pe timpul verii ct i pe timpul iernii. Aceasta
dispune de 60 km de prtie i de izvoare cu ape minerale termale
24
. n cea mai mare parte din an exist zpad, iar vara este
foarte scurt i precipitaiile foarte nsemnate cantitativ 25.
Relieful este foarte accidentat i de aceea construciile

s-au executat pe mici terase existente sau amenajate ulterior.
Pentru construcia spa-ului, complexul turistic Tschuggen

Grand Hotel a apelat la arhitectul Mario Botta. Acesta a ncercat
s integreze ct mai bine noua construcie n sit i n peisaj.
Acest complex turistic care iniial era dotat doar cu unitate

hotelier i cruia i s-a anexat n vecintate, n 2006 spa-ul,
are ca amplasament un versant sudic cu declivitate foarte abrupt
nconjurat de plcuri de pdure de molid 26.
Situl, pe care arhitectul Mario Botta a fost nevoit s

construiasc noul spa, este din punctul meu de vedere un sit care
pune probleme, n primul rnd, legate de vecintate. La nord,
corpul bazinelor este ngropat n munte datorit diferenei mari
de nivel, la sud privelitea este obturat de corpul de cazare
care are un regim de nlime de P+9, iar la V i E cldirea este
semi-ngropat i urmrete panta terenului. Datorit acestor
24
http://en.wikipedia.org/wiki/Arosa (site de informare, informaii despre
localitatea Arosa, Elveia, accesat martie 2015.)
25
http://www.arosa.ch/de/sommer/aktuell/webcams?imageid=618061 (Site de
promovare a staiunii Arosa, Elveia, camere web din zon, accesat martie
2015.)
26
Google Earth 4646'41.19"N 940'8.92"E (coordonate din satelit, accesat
martie 2015).
37
36. Poz care cuprinde corpul bilor. (fotograf Urs Homberger)
37. Schi de concept Mario Botta
38
aspecte consider c arhitectul a dorit s obin o construcie
introvertit care nu relaioneaz aproape de loc cu mediul
exterior. Nu s-a avut n vedere construcia unei piscine
exterioare, chiar dac exist ape termale, deoarece temperaturile
sunt foarte sczute n cea mai mare parte din an i situl se afl
ntr-o zon deschis n care curenii de aer sunt foarte
puternici.
Orientarea cardinal nu influeneaz aproape deloc proiectul

deoarece construcia este ngropat aproape total n teren. Totui
s-a inut cont de orientarea cardinal la amplsarea i orientarea
luminatoarelor. Aceste luminatoare au fost concepute mai mult ca
repere arhitecturale nu neaprat datorit beneficiile pe care
acestea le aduc. Arhitectul a cutat s se integreze ct mai bine
n sit i n peisaj, astfel c a ngropat toat cldirea n teren
prelund topografia terenului. Pentru iluminat a dispus curi de
lumin sub form de catarge de dimensiuni mari care se pierd n
pdurea de molid ce se afl n vecintate.
Consider c suprafaa vitrat orientat spre sud este foarte

mic n raport cu lungimea faadelor care au n jur de 60 metri.
Exist cte doua luminatoare triunghiulare cu latura de
aproximativ zece metri pe fiecare palier, care trebuie s ofere
lumin natural n barele etajate cu lungimi de trei ori mai mari.
Astfel, aportul termic preluat din energia solara este i el
foarte sczut. Pe perioadele geroase, luminatoarele funcioneaz
ca sere productoare de caldur, dar nu exist n interiorul
construciei un traseu pentru dirijarea cldurii obinute. Astfel
aceast caldur este nmagazinat n turnuri de sticl i rmne
acolo pn la eliberarea ei prin ferestrele existente. n
concluzie, aceste sere au fost create doar din dorina obinerii
unei imagini impresionante, fr s aib la baz vreun principiu
de sustenabilitate.
Cu toate acestea, pierderile de cldur sunt foarte reduse,

deoarece construcia se afl ntr-un procent foarte mare ngropat
n teren.
Materialele de baz folosite la construirea acestor bi sunt

metalul i sticla. n mod surprinztor, arhitectul a renunat la
utilizarea materialelor locale, piatra i lemnul, cum ar fi fost
de ateptat, n favoarea metalului, obinnd o imagine high tech
care anuleaz tabloul pitoresc al cadrului natural.
Vegetaia de molid care se gsete din abundena n acea zon

ofer o barier mpotriva curenilor dominani, dar acest fapt nu
aduce un beneficiu foarte mare proiectului datorit faptului c nu
exist bazine exterioare.
39
38. Cabana de adpost din Steiermark
40
n proiect nu s-au utilizat sisteme noi de producere a
energiei electrice, chiar dac acestea se regseau la aceea vreme
pe pia. Astfel cldirea nu dispune de turbine eoliene sau
panouri fotovoltaice.
Ventilarea se face mecanizat, fr s se utilizeze sisteme

naturale de ventilare care pot s reduc semnificativ consumul de
energie electric i care poate diminua riscul afeciunilor
asmatice i pulmonare.
Apele provenite din precipitaii nu sunt nmagazinate n

bazine, n vederea utilizrii ulterioare ca ape gri.
Nu dein informaii legate de existena pompelor de cldur

i a sistemului de nclzire termic.
n concluzie, arhitectul i-a propus s proiecteze, mai

degrab o cldire cu funcie de reper arhitectural pentru acea
regiune, fr s in cont de conceptele de sustenabilitate,
oferite de integrarea n cadrul natural sau de sistemele moderne
oferite de evoluia tehnologic.
n continuare am s prezint cteva exemple n care s-au

implementat sisteme sustenabile la construcii cu diferite
funciuni, care n unele cazuri funcioneaz independent n
condiii extreme ale mediului natural.
4.3. Cabana de adpost din Steiermark

(independent total din punct de vedere energetic, pe toat perioada anului)
Construcia este situat ntr-o regiune din sud-estul

Austriei, la cota de 2154 m i a fost construit dup standarde de
energie pasiv. Locul n care aceasta a fost construit nu dispune
de nici un fel de infrastructur i accesul se poate face doar pe
jos. n aceste condiii arhitecii s-au folosit de tot ce oferea
mediul nconjurtor pentru a produce energie.
Radiaia solar foarte puternic i apele provenite din ploi

fac posibil utilizarea cabanei i pe timpul iernii n condiii de
temperatur foarte sczut.
Locul de amplasare a fost atent studiat i ales astfel nct

s nu existe posibilitatea ngroprii construciei n zpad.
Aceasta se afl pe o creast unde vntul sufl cu putere foarte
mare. Faadele de nord, est i vest sunt destul de nchise, iar pe
perioada de iarn acestea sunt mbrcate n zpad i ghea fapt
ce reduce la minimum pierderea cldurii interioare. Faada sudic
este protejat de vnt mpotriva nzpezirii i este acoperit
41
40. Planurile
cabanei de
adpost din
Steiermark
41. Energia pasiv solar. 42. Sistemul de nclzire a apei.
43. Sistemul de ventilare. 44. Colectarea apelor

provenite din precipitaii.
42
n totalitate de panouri solare i faade cortin cu trei rnduri
de sticl.
Orientarea funciunilor s-a fcut inndu-se cont de

orientarea cardinal. Funciunile principale au fost orientate
ctre sud unde aportul de lumin i cldur este foarte mare i
ofer panorame montane deosebite, iar funciunile auxiliare au
fost orientate ctre nord.
Energia termal i electric este produs cu ajutorul

panourilor fotovoltaice i a colectorilor solari. Apa cald este
produs printr-un sistem care absoarbe cldura rezidual generat
de o sob care funcioneaz cu combustibil solid aflat n
buctrie. Aproximativ 65 procente din energie este provenit de
la panourile foto-voltaice. Cabana dispune de automatizri care
sunt capabile s decupleze sursele de consum, n funcie de
energia ramas n baterii, i s reporneasc aceste surse, odat
ce nivelul de capacitate a ajuns la normal.
Arhitectura cabanei a fost astfel proiectat nct s reziste

la vnturile puternice, iar pentru ferestre s-au folosit sisteme
avansate de sigilare mpotriva curenilor exteriori pentru a nu
exista pierderi de energie.
Exist un sistem de ventilare care se face prin tuburi, ce au

fost atent protejate pentru a nu fi opturate de zpad. Este o
construcie de tip prefabricat din lemn. Piesele trebuiau s se
nscrie n anumite gabarite pentru a putea fi transportate cu
elicopterul i pentru a putea fi foarte uor i rapid puse n
oper. n urma unor msurtori, fcute n noiembrie 2006, datorit
aportului solar temperatura n camera de zi nu a sczut sub 10 .
Pentru nclzire sunt necesari 11kWh/m2/an. Sistemul de ventilaie
recupereaz 85% din cldur. nclzirea ncperilor i a apei
calde provine n procent de 80% de la radiaia solar 27.
27
Weber, Meike; Bernhardt, Brigitte; Pitzl, Hanna; Reich, Katja; Westphal,
Tim;. ""Energieeffiziente"." Detail (iunie 2007). Architektur. pag. 624-627
43
45.Sediul administrativ Rijkswaterstraat Zeeland n
Middelburg
46.Rezervoarele
de ap subteran,
Sediul
administrativ
Rijkswaterstraat
Zeeland n
Middelburg
44
4.4. Sediul administrativ Rijkswaterstraat Zeeland n
Middelburg, arh. Paul de Ruiter
(cldire care nmagazineaz cldura i frigul, din cursul anului, n bazine de
ap subterane)
Construcia are o suprafat de aproximativ 12.000 m2 i

dispune de 450 de posturi de lucru. Aceasta mai adpostete o
secie de urgen , restaurant, sal de conferine i un centru de
fitness. Construcia este ridicat de la sol i, sub ea, la cota
parterului se afl parcarea.
n Olanda, principalele direcii de dezvoltare durabil se

bazeaz pe concepte de producere a energiei necesare ntreinerii
construciilor i pe utilizarea eficient a resurselor naturale.
Printre sistemele utilizate la aceast construcie se numar:

utilizarea energiei solare, nmagazinarea n pmnt a mari
cantiti de cldur i de frig, faade-cortin care s ofere o
bun iluminare natural, reducnd consumul provenit din iluminatul
artificial. Instalaiile de curent, ventilare, nclzire, rcire
i reeaua de date sunt integrate n planeele de beton
prefabricat.
Sistemul de nclzire i rcire funcioneaz prin evi care

sunt integrate n plcile de beton i care prin introducerea de
ap rece sau fierbinte au capacitatea de a nclzi sau rci
ncperile. Acest sistem are mai multe avantaje cum ar fi: crete
volumul ncperilor prin renunarea la tavanul fals care mascheaz
sistemele de ventilare i nclzire i mrete suprafaa vitrat
care nclzete i lumineaz natural ncperile. Astfel consumul
de energie necesar pentru ventilare scade cu un sfert.
Lumina direct de pe faada sudic este filtrat de

parasolare i mpreun cu faada cortin de sticl de la nord,
reduc consumul de energie electric necesar iluminrii
artificiale.
Construcia dispune de doua rezervoare mari de ap care se

afl la o adncime de 65 m i care sunt dispuse la distan unul
fa de cellalt. Unul conine ap rece, iar cellalt ap
fierbinte. Acestea funcioneaz ca bnci de nmagazinare a
energiei de la un anotimp la altul. Bazinul cu ap rece este rcit
pe perioada de iarn i apa este stocat n pmnt pn n
perioadele clduroase. n perioadele clduroase este introdus
prin sistemul de evi din interiorul planeelor rcind natural
45
47. Cldire de birouri n
Woking, Anglia
48. Interior cldire birouri

Woking, Anglia.
49. Seciune transversal. Cldire de birouri n Woking,

Anglia
50. Seciune longitudinal cu evidenierea sistemelor de

producere a energiilor. Cldire de birouri n Woking, Anglia
46
ncperile. Bazinul cu ap cald este nclzit pe perioada de var
din surplusul de energie produs de cldire i apa este utilizat
n perioadele reci pentru nclzirea ncperilor. Cldirea are un
consum energetic foarte mic de numai 21 kWh/m2/an 28.
4.5. Cldire de birouri n Woking, Anglia, arh. Michael

Hopkins
(cldirea cu gradul cel mai nalt de certificare dup BREEAM, scor total 90,6%)
Cldirea este amplasat n partea de SV a Londrei i a fost

proiectat de arhitectul Michael Hopkins. Acesta este un
specialist n arhitectura lemnului i n ultimii zece ani a
utilizat foarte mult lemnul la cldirile proiectate de el. A
reuit s proiecteze o construcie elegant din lemn, de tip eco.
Aceasta a fost desemnat prima cldire de birouri

independent i a primit gradul cel mai nalt de certificare
britanic. Cldirea are o lungime de 92 m i utilizeaz mai puin
de jumtate din energia necesar unei alte cldiri cu dimensiuni
asemntoare.
Pe suprafaa sitului se afl o parcare descoperit. Parcarea

a fost pstrat i s-a construit o cldire de lemn i sticl cu
tipologie n form de bar, susinut de o reea de grinzi i
stlpi din beton armat.
La construcia acestei cldiri emisiile de CO2 au fost cu dou

treimi mai mici dect la alte construcii cu aceai suprafa.
Cu ajutorul luminatoarelor, a faadelor longitudinale i a

faadei principale, care au o suprafa vitrat mare, lumina
natural se regsete din abunden n interior, ntr-un procent
de 90 %. Procentul minim de iluminare este cu mult depit.
Procentul minim cerut este, de 4% lumin natural pe cel puin
jumtate din suprafaa util, cerinele sunt mult mai modeste
dect performanele obinute n proiectul de fa.n perioadele de
28
Weber, Meike; Bernhardt, Brigitte; Pitzl, Hanna; Reich, Katja; Westphal,
Tim;. ""Energieeffiziente"." Detail (iunie 2007). Architektur. pag. 644-647
47
51. Imagine din timpul execuiei. Cldire de birouri n
Woking, Anglia
52. Imagine teras i faad lateral.

Cldire de birouri n Woking, Anglia
48
var atunci cnd lumina solar este aproape vertical i are un
aport termic mare, aceasta este obturat cu jaluzele de lemn.
Faadele laterale care sunt n poziie vertical sunt protejate
prin ieirea n consol a acoperiului. Punctul de inciden este
astfel calculat, nct razele directe ale soarelui s nu ptrund
direct n interior. Prin aceste sisteme se evit supranclzirea
interiorului pe perioadele de var.
Cu excepia perioadelor foarte reci sau foarte calde din an,

suprafeele de birouri sunt ventilate natural. Pentru asta sunt
folosite ase canale subterane cu adncimi cuprinse ntre 60-90 m.
Puurile de ventilare sunt din inele de beton cu diametrul de 0.9
m i sunt folosite pentru optimizarea temperaturii aerului care va
fi introdus din exterior. Aerul este introdus n ncperi prin
pardoseal, aceasta este dubl i prin ea trec toate instalaiile.
Aerul uzat se evacueaz prin partea superioar, prin cele patru
luminatoare. Pe timpul iernii funcioneaz i recuperatoarele de
caldur pentru a scdea i mai mult consumul energetic al
construciei.
Pe acoperi sunt instalate 410 panouri fotovoltaice cu o

performan total de 55 kWp, a cror producie de energie ar
trebui s compenseze o cincime din totalul de emisii de CO2 ,
rezultat din nclzirea i iluminatul locuinei.
Pentru nclzirea i rcirea camerelor sunt folosite patru

pompe de energie geotermal. Aceste pompe sunt amplasate la
adncimi cuprinse ntre 20 -100 m.
Apa menajer precum i apa de ploaie de pe acoperi se adun

ntr-un rezervor subteran i sunt folosite pentru splarea
wc-urilor i pentru udatul plantelor de grdin 29.
29
Schittich, Christian; Schoof, Jakob;. "Green". Detail (2014). Arhitektur.
pag. 30-37
49
53. Urmrile exploziei centralei 54. Urmrile exploziei centralei
atomice de la Cernobl, 1986 atomice de la Cernobl, 1986
55. Urmrile exploziei centralei 56. Urmrile exploziei centralei

atomice de la Cernobl, 1986 atomice de la Cernobl, 1986
50
5. Documentarea temei din experien proprie
Chiar dac am fost n multe staiuni din ar i din

strintate, care utilizau apele pentru tratament sau aveau
instalaii concepute pentru activiti acvatice de divertisment,
nu pot comenta acest aspect din punct de vedere sustenabil. La
acel moment nu aveam cunotin de existena acestor sisteme i nu
dein informaii legate de modul de funcionare. De obicei aceste
sisteme nu sunt aflate la vedere, multe dintre ele fiind integrate
n cldire sau n sol, sesizarea lor fiind practic imposibil.
Aceste sisteme de captare a energiilor regenerabile sunt

resimite direct de beneficiar prin reducerea costurilor de
ntreinere i ulterior de populaie prin reducerea gradului de
poluare. Practic nu se poate vorbi de o percepie direct din
partea clienilor. Rezultatul acestor implementri se va resimii
ulterior, la scar mondial, prin scderea costurilor resurselor
naturale odat cu scderea cererii, prin scderea gradului de
poluare provenit din extracii, prelucrarea materiei prime,
transportul energiei finite, creterea gradului de siguran
etc. 30. Toate acestea au un mare impact n timp asupra omului i
a mediului nconjurtor. De cele mai multe ori percepia acetori
factori este indirect i atunci cnd este direct atrage dup
sine dezastre mari la nivel planetar. ( vezi referinta 30).
Implementarea noilor concepte i sisteme de sustenabilitate vor
aduce beneficii n timp la nivel mondial. Din experiena proprie
legat de aceste sisteme de sustenabilitate, pot spune n primul
rnd c sunt un pasionat al acestui domeniu i devorez orice
informaie legat de noile apariii din aceast palet.
Utilizez un mijloc de transport electric sau actionat cu
propulsie mecanic.
Cunosc cteva persoane care au reuit s i construiasc
diverse sisteme cu care s produc energie electric ( la scar
mic).
n prezent lucrez la construcia unui motor magnetic care o
s poat produce curent continuu pe un interval de 4-6 ore i care
va fi repornit de la o surs de curent alternativ existent i pus
n funciune timp de 10 minute dup care se deconecteaz i
produce curent nca 4-6 ore. Acest motor ar trebui s produc
30
De exemplu: Explozia centralei nucleare de la Cernobl 26 aprilie 1986 care a
contaminat radioactiv o mare parte din suprafaa terestr sau aerian a
globului. Efectele acestei explozii sunt resimite i n ziua de azi. Un alt
exemplu, mai recent, este deteriorarea reactoarelor nucleare de la Fukushima
Japonia 17 martie 2011, care a alertat ntreaga planet.
51
57. Amplasament Bile Someeni, Cluj-Napoca, Romnia.
52
5 kW/zi i s consume 1 kW/zi.
Am participat la construcia unui bazin de colectare a apelor
provenite din precipitaii care urmau s fie folosite la irigarea
curii i a grdinii. Rezervorul are capacitatea de 12 m3 i are
ap pe toat perioada anului. De alte experiene directe nu am mai
avut parte, dar consider c mbinate cu partea teoretic reuesc
s neleg i s pun n aplicare aceste noi sisteme.
6.Atitudinea personal asupra subiectului
Amplasamentul ales pentru proiectul personal de diplom se

afl n judeul Cluj, localitatea Cluj-Napoca pe locaia actual a
fostelor Bi Someeni. Aceste bi au rmas n paragin. Astzi,
corpurile de cldire sunt inexistente n urma reciclrii
materialelor de diferite persoane, iar bazinele exterioare sunt
parazitate de vegetaie.
Potenialul acestor bi de tratament este foarte mare innd

cont c, pn nu demult, acestea erau recunoscute att n ar ct
i peste hotare. Acestea se pot integra foarte uor ntr-un
circuit turistic datorit amplasamentului foarte favorabil n
cadrul localitii.
n ultimii ani cultura balnear a nceput s prind elan n

ntreaga Europ. La noi n ar s-au construit i renovat multe
construcii de profil din staiunile balneare, dar acestea nu au
atins anvergura proiectelor din vest.
Prin proiectul de fa, doresc s redau locului renumele pe

care l-a avut cndva. Am ncercat s restructurez ntreaga insul
urban, oferind posibilitatea de dezvoltare a ansamblurilor
hoteliere i meninnd unele zone de conservare ale habitatului
existent.
Suprafaa total a sitului este de aproximativ 23 de hectare

care va cuprinde un parc public 31, un aqua park cu baz de
tratament i bazine exterioare , dou parcele destinate
dezvoltrii hoteliere i o parcare suprateran cu o capacitate de
500 locuri, integrat n sit.
31
Parcul public cuprinde protecia rezervei de nmol i terenuri publice de
fotbal, basket, volei, tenis i tenis de mas, zone de relaxare, spaii de
joac pentru copii, puncte de observare etc. Acest parc se dorete a fi o
extindere a parcului de est prin continuarea traseului pietonal i velo, i
legarea acestora cu promenada de-a lungul rului Someul Mic.
53
58.Schia pentru explicarea modului de utilizare a
sistemelor sustenabile n cadrul proiectului propriu.
54
n urma analizelor efectuate s-au constatat anumite
dificulti de accesare a zonei datorat lipsei infrastructurii
sau subdimensionrii acesteia. Pentru un acces ct mai facil la
viitorul complex balnear am dispus strzi noi, care s rezolve
att circulaia din interiorul sitului ct i circulaia n cadrul
intregii insule 32.
n demararea proiectului s-a inut cont de avantajele i

dezavantajele cadrului natural i s-au cutat soluii pentru
efectuarea unui proiect sustenabil care s se poat ntreine
singur pe toat perioada anului.
Situl este amplasat n partea de est a oraului Cluj-Napoca,

pe vechea locaie a bilor Someeni. Acesta este delimitat n
partea de nord de bariera natural a prului Beca, la sud de
bariera artificial creat de liniile de cale ferat, la est de o
zon industrial dezvoltat recent, iar la vest de strada
Aiudului.
Amplasamentul are, din punctul meu de vedere, foarte multe

avantaje cum ar fi: vecintatea cu aeroportul internaional Cluj-
Napoca, apropierea de drumul european E 576 , retragerea de la
arterele principale auto care i ofer o intimitate i o linite
deosebit, chiar dac se afl n cadrul oraului, existena
prului Beca care poate s ofere o promenad de-a lungul
acestuia pn la vrsarea n rul Someul Mic, vecintatea cu
parcul de Est a oraului. Dezavantajele acestui amplasament sunt:
vecintatea cu zona industrial, vecintatea cu calea ferat,
pnza freatic care este foarte ridicat i vnturile dominante
care bat din direcia NV-SE att vara ct i iarna 33.
Modul de dispunere a construciei n sit a inut cont de

orientarea cardinal corelat cu funciunile propuse. Astfel,
bazinele interioare, att cele cu ap dulce ct i cele cu ape
minerale, bazinele exterioare, restaurantul, slile de recuperare
medical, sala de fitness, slile de jocuri dispun de orientare
sudic. Blocul vestiarelor de la bazine i de la slile de fitness
nu necesitau lumin natural, astfel c le-am dispus n mijlocul
cldirii. Zonele secundare au fost dispuse n subsol sau n
sectoare de parter ngropat.
32
Conform Planul Urbanistic General al localitaii Cluj- Napoca, 2014
33
Google Earth 4646'48.96"N 2339'9.73"E (coordonate din satelit, accesat
octombrie 2014).
55
59. Seciune prin sit explicare sisteme ecologice.
56
Construcia are tipologie planimetric n form de L cu
latura lung dispus pe direcia E-V. Astfel se creaz o barier
mpotriva vnturilor dominante, care sufl din direcia NV-SE i
pot creea un disconfort pentru bazinele exterioare i terenurile
de sport.
Vegetaia existent n partea de est a sitului este ncadrat

ca vegetaie valoroas care se pstreaz 34 35. n proiect se
prevede o barier vegetal pentru faada sudic care s umbreasc
corpul n care sunt bazinele, construite din faade cortin de
sticl. Pe perioadele clduroase de var, atunci cnd aportul
termic provenit de la soare este foarte ridicat se reduce consumul
de energie utilizat pentru rcirea spaiului interior, iar pe
perioadele de iarn odat cu cderea frunzelor, razele solare pot
s ptrund n interiorul cldirii nclzind spaiul interior.
Materialele utilizate au fost atent alese pentru a reduce

consumul de energie att pe timpul verii ct i pe timpul iernii.
Ca nvelitoare am ales s folosesc panouri sandwich de la
Thermomax 36 cu grosimea de 400 mm, vopsite n culori deschise cu
proprieti de reflexie pentru a respinge razele directe ale
soarelui. Nu am optat pentru acoperiuri verzi deoarece funciunea
necesit deschideri foarte mari de pn la 30 m i ar fi solicitat
suplimentar structura. Pentru pereii exteriori am ales panouri
sandwich cu prindere invizibil de 300 mm care au o greutate
redus, ofer un coeficient termic foarte bun i nu solicit
consolele 37. Corpul bazinelor este alctuit din faad cortin de
sticl de la Schuco model FWS 50.
34
Google Earth 4646'48.96"N 2339'9.73"E
35
Conform PUG Eliminarea arborilor maturi de pe amplasament este interzis,
cu excepia n care acetia reprezint un pericol iminent pentru sigurana
persoanelor sau a bunurilor, sau ar mpiedica realizarea construciilor /
amenajrilor.
36
http://www.coilprofil.ro/panouri-sandwich-de-acoperis/ (informaii tehnice
despre panourile sandwich de acoperi, accesat mai 2015).
37
http://www.coilprofil.ro/panouri-sandwich-de-perete/ (informaii tehnice
despre panourile sandwich de perete, accesat mai 2015).
57
60. Mod de poziionare a captatoarelor de vnt.
61. Sistem de rcire/nclzire a aerului prin sol.
58
Faada sudic dispune de sisteme mecanizate, de tip
parasolar, acionate electric n vederea diminurii radiaiei
solare 38 39.
Ventilarea se face natural prin captarea aerului din zona cu

vegetaie bogat a sitului, utiliznd un turn de vnt. Aerul
parcurge un traseu prin sol circa 50 m, la o adncime de 3 m i la
intrarea n cldire, acesta are temperatura solului. Este adus la
temperatura necesar dup care este distribuit prin ghene de
ventilare n ntreaga cldire. Cldura aerului uzat este
recuperat i utilizat la nclzirea aerului proaspt. Acest
sistem de ventilare este utilizat pe toat perioada unui an. Iarna
nclzete aerul care se introduce n ncperi, iar vara rceste
aerul. Este un sistem uor de aplicat, este natural i are
costurile de ntreinere aproape nesemnificative.
Pentru reducerea consumului de ap provenit de la reeaua

local, apele provenite din precipitaii sunt captate i
nmagazinate n bazine subterane. Dup procesul de filtrare
acestea sunt utilizate pentru piscinele cu ap dulce, duuri ,
grupuri sanitare i irigarea spaiilor verzi exterioare. Aceste
rezervoare au capaciti de 2/3 din necesarul total de ap dulce.
Suprafaa de colectare a apelor provenit din precipitaii este de
aproximativ 3500 mp. Precipitaiile din zona municipiului
Cluj- Napoca sunt de aproximativ 700 l/mp/an 40. La un calcul
simplu s-ar putea recupera 2.450.000 litri ap.
n urma documentrii am constatat faptul c din cele 24 de

izvoare cu ape minerale, existente pe sit astzi mai funcioneaz
doar dou. Datorit unor lucrri de sistematizare n zon s-a
deteriorat pnza freatic aflat la suprafa. Din acest motiv
este necesar executarea unor foraje la adncimi foarte mari
pentru aducerea apelor minerale i termale la suprafa. n
proiectul fcut de arh. Radu Spnu se menioneaz anumite studii
de fezabilitate, fcute de Hydroalpina 41, care atest faptul c la
38
https://www.schueco.com/web2/de/architekten/produkte/fassaden/pfosten_riegel_f
assaden/schueco_fws_50 (informaii tehnice despre faadele cortin de la
schuco, model FWS 50, accesat mai 2015).
39
https://www.schueco.com/web2/de/architekten/produkte/sonnenschutzsysteme/ctb_i
ntergriert_in_fw_50_plus_fw_60_plus (informaii tehnice despre parasolare de la
schuco model CTB pentru faade de tip FW 50+ si FW60+, accesat mai 2015).
40
http://www.foserv.ro/pdf_info/Calcul%20volum%20rezervor%20apa%20de%20ploaie.pd
f (Calculul volum rezervor ape de ploaie, accesat mai 2015).
41
Date preluate din Studiu Hidro-geologic Thermal und Heilwasservorkommen
Cluj, ntocmit de Hydroalpina, Dr. F.W. Marsch.
59
62. Foraj la adncime mare.
60
adncimi cuprinse ntre 500-2000 m exist ape cu proprieti
minerale i termale care au temperaturi cuprinse ntre 25 i 70
Celsius. Debitul natural al apelor mineralizate/ Bile Someeni:
cca 200 m/zi 42. Cu ajutorul sistemelor moderne de foraj exist
posibilitatea captrii apelor fierbini de la adncimi mari i
utilizrii lor la nclzirea spaiului interior n perioadele
friguroase. Prin acest sistem se reduc costurile de nclzire pe
perioada de iarn aproape la zero.
Energia electric necesar este produs cu ajutorul

panourilor fotovoltaice i a turbinelor eoliene. Aceste sisteme
sunt amplasate pe acoperiurile ntregii construcii i sunt
orientate corespunztor, n funcie de soare i de vnturile
dominante. Panourile fotovoltaice au o suprafa de aproximativ
3000 mp, innd cont de faptul c n zona localittii Cluj-Napoca
fluxul energetic solar anual este cuprins ntre 1250-1350
kWh/mp/an 43. Turbinele eoliene sunt de tip cu ax vertical, care
produc curent la o vitez de 10 m/s 4000 W/h 44.
n concluzie proiectul integreaz toate elementele de

sustenabilitate ale cadrului natural i cele oferite de evoluia
tehnologic din ultimii ani, aducnd un nou concept n modul de
proiectare a bilor i bazelor de tratament. n urma documentrii
nu am gsit nici un proiect de referin care s menioneze
utilizarea acestor sisteme ecologice de producere a energiilor
alternative.
7. Concluzii
Evoluia bilor din antichitate pn n zilele noastre este

nesemnificativ. Arhitectura acestor bi a suferit modificri de-a
lungul timpului, dar mai mult ca imagine arhitectural dect ca
scheme funcionale i principii de tratament. Evoluia tehnologic
nceput odat cu industrializarea a adus mbuntiri tehnologice
la bazele de tratament, dar acestea s-au produs foarte lent i au
traversat o perioad de decdere datorat celor dou Rzboaie
Mondiale. Pn n anii 1980 nu a existat ideea de sustenabilitate
i nu se punea problema de a economisii resursele naturale ale
Terei i de a proteja mediul.
42
Preluat din proiectul arh. Radu Spnu ( proiect 11.07.2009, Faza P.U.Z/
P.U.D, Denumirea planei: Reglementri Zone Naturale Protejate, Plana A6).
43
http://www.alternativepureenergy.ro/despre/panouri-fotovoltaice/ (energii
alternative, panouri fotovoltaice, accesat mai 2015).
44
http://www.finex-energy.ro/energia-eoliana/turbine-eoliene-cu-ax-vertical
(energii alternative, turbine eoliene, accesat mai 2015).
61
n ultimii 25 de ani, n paralel cu noul concept de
sustenabilitate 45, tehnologia a nregistrat un salt uria din
punctul de vedere al noilor sisteme de producere a energiilor
regenerabile. Aplicarea acestor sisteme la scar ct mai mare va
reduce consumul de resurse ale planetei i va putea oferi un mediu
de via mai sntos. Implementarea sistemelor ecologice la
construciile viitoare se va face cu foarte mare uurina deoarece
preurile acestor instalaii sunt din ce n ce mai accesibile.
Consider c pasul fcut de Adolf Loos 46 la nceputul

secolului al XX-lea prin renunarea la ornament, se regsete
astzi sub o alt form. Trebuie s renunm la modul tradiional
de a face arhitectur, fcnd pasul spre arhitectura tehnologic
de sustenabilitate.
Din acest motiv am ales s tratez n lucrarea de disertaie

evoluia tehnologic a bilor din antichitate pn n ziua de azi
i direciile spre care se ndreapt arhitectura.
Noul concept de arhitectur este nc la nceput i consider

c este o tem de actualitate care va influena direcia de
dezvoltare a arhitecturii n viitor.
45
etimologia cuvntului i perioada de apariie, accesat martie 2015).
46
Loos, Adolf. Ornament i crim. Innsbruck, reprintat Vienna, 1908
(reprintat 1930). (surs bibliografic consultat mai 2012).
62
8. Bibliografie:
A.Cri:
FAIA, Jean Carroon. "Sustainable Preservation". New Jersey: John

Wiley & Sons, 2010. Arhitectur.
Friedman, Avi. "Fundamentals of Sustainable". Switzerland :

Springer International Publishing , 2015.
Fromm, Emil. "ZEITSCHRIFT des AACHENER GESCHICHTSVEREINS". Aachen,

1895.
Loos, Adolf. Ornament i crim. Innsbruck, reprintat Vienna, 1908

(reprintat 1930).
McDonough, William; Braungart, Michael. "Cradle to Cradle". New

York: Northpoint Press, 2002.
Minnesota, University. "Earth sheltered housing design". New York:

VAN NOSTRAND REINHOLD COMPANY, 1979.
Neufert, Ernst. "Neufert, Manualul arhitectului, Elemente de

proiectare i construcie". Vol. 37. Miercurea Ciuc : ALUTUS,
2004.
Paige, John C. and Laura Soulliere Harrison. "Out of the vapors, A

social and arhitectural history of bathhouse row". Arkansas:
U.S. Departament of the Interior, 1987.
Weiler, Susan; Barth, Katrin. "Green Roof Systems", A Guide to the

Planning, Design, and Construction of Landscapes over
Structure. New Jersey: Published by John Wiley & Sons,, 2009.
B.Reviste:
Schittich, Christian; Schoof, Jakob;. "Green". Detaill (2014). Arhitektur.
Sterian, G. "Premiile pentru arhitectur -1987 realizri." Arhitectura (1987):

35. Arhiectur.
Weber, Meike; Bernhardt, Brigitte; Pitzl, Hanna; Reich, Katja; Westphal, Tim;.
"Energieeffiziente". Detail (iunie 2007). Architektur.
C.Cursuri:
Iancu, Adrian. "Curs de arhitectur ecologic". Cluj-Napoca, 2013.
Spnu, Radu. "Curs de echipamente tehnico edilitare". Cluj-Napoca, 2012.
63
D.Documentaie tehnic:
Planul Urbanistic General al localitii Cluj- Napoca.
Ridicarea topo a localittii Cluj- Napoca.
Hotrrea din data de 30.03.2010, a Consiliului local al municipiului Cluj-

Napoca, privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal Bile Someesni i a
Planului Urbanistic de Detaliu- reabilitare i modernizare bi termale, bazine
exterioare, parc, hotel, staiune turistic, uniti de primire turistic,
servicii i amenajri exterioare, arh. Radu Spnu.
Studiu Hidro-geologic Thermal und Heilwasservorkommen Cluj, ntocmit de

Hydroalpina, Dr. F.W. Marsch.
E.Material electronic:
E.1. Material video:
E.1.1. Interviuri:
Bile de la Vals, Elvetia arhitect Peter Zumthor
https://www.youtube.com/watch?v=DpkpiK4o-cw (prezentarea proiectului din

viziunea arhitectului, accesat martie 2015).
https://www.youtube.com/watch?v=MBKcmspiVsY ( prezentare a viziuni pe

diferite proiecte, despre proiectul de la Vals minutul 36-45, accesat martie
2015).
Spa Tschuggen, Arosa, Elvetia
https://www.youtube.com/watch?v=RfUWrulSquc (prezentarea proiectului, accesat

martie 2015).
E.1.2. Filmri video:

Bile de la Vals, Elvetia arhitect Peter Zumthor
https://www.youtube.com/watch?v=DpkpiK4o-cw (prezentarea proiectului din

viziunea arhitectului, accesat martie 2015).
Spa Tschuggen, Arosa, Elvetia
http://www.lhw.com/hotel/Tschuggen-Grand-Hotel-Arosa-Switzerland#propvideos
(reclama hotelului, accesat martie 2015.)
https://www.youtube.com/watch?v=FpWwkmxH5PM (reconstituire proiect, accesat

martie 2015).
https://www.youtube.com/watch?v=RfUWrulSquc (prezentarea proiectului min 29-

34, accesat martie 2015)
https://www.youtube.com/watch?v=xZgf8U7h5p4 (exemple de parcuri acvatice,

accesat decembrie 2014).
https://www.youtube.com/watch?v=hhpz65pX-wE (exemple de parcuri acvatice,

accesat decembrie 2014).
https://www.youtube.com/watch?v=rA9BBi5eOuA (exemple de parcuri acvatice, care

beneficiaz i de alte activiti, accesat decembrie 2014).
64
E.1.3. Camere web live:
Localitatea Vals cota 2000 i cota 3000
http://www.vals.ch/nc/metanavigation/webcams/webcams/ (Site de promovare a

staiunii Vals, Elveia, camere web din zon, accesat martie 2015.)
Localitatea Arosa, Elveia
http://www.arosa.ch/de/sommer/aktuell/webcams?imageid=618061 (Site de promovare

a staiunii Arosa, Elveia, camere web din zon, accesat martie 2015.)
E.2. Pagini web:

Programul Google Earth
http://www.vals.ch/gemeinde-region/gemeinde/portraet/ (Site de promovare a

staiunii Vals, Elveia, descrierea localitii, accesat martie 2015.)
http://en.wikipedia.org/wiki/Arosa (site de informare, informaii despre

localitatea Arosa, Elveia, accesat martie 2015.)
http://www.coilprofil.ro/panouri-sandwich-de-acoperis/ (informaii tehnice

despre panourile sandwich de acoperi, accesat mai 2015).
http://www.coilprofil.ro/panouri-sandwich-de-perete/ (informaii tehnice despre

panourile sandwich de perete, accesat mai 2015).
https://www.schueco.com/web2/de/architekten/produkte/fassaden/pfosten_riegel_fa
ssaden/schueco_fws_50 (informaii tehnice despre faadele cortin de la schuco,
model FWS 50, accesat mai 2015).
https://www.schueco.com/web2/de/architekten/produkte/sonnenschutzsysteme/ctb_in
tergriert_in_fw_50_plus_fw_60_plus (informaii tehnice despre parasolare de la
schuco model CTB pentru faade de tip FW 50+ i FW60+, accesat mai 2015).
http://www.foserv.ro/pdf_info/Calcul%20volum%20rezervor%20apa%20de%20ploaie.pdf
(Calculul volum rezervor ape de ploaie, accesat mai 2015).
http://www.alternativepureenergy.ro/despre/panouri-fotovoltaice/ (energii
alternative, panourile fotovoltaice, accesat mai 2015).
http://www.finex-energy.ro/energia-eoliana/turbine-eoliene-cu-ax-vertical
(energii alternative, turbine eoliene, accesat mai 2005).

etimologia cuvntului i perioada de apariie, accesat mai 2015).
65
E.3. Material ilustrat:
Imagine copert
http://www.scandinavianskincaresystems.com/pictures/SPA-
DESIGN/Con_SpaDesign.jpg (prelucrat ulterior, accesat inuie 2015).
1.Ruinele vechiului restaurant, Bile Someeni localitatea Cluj-Napoca,

Romnia.
http://www.panoramio.com/photo_explorer#user=4647153&with_photo_id=63217236&ord
er=date_desc (site cu imagini, Bile Someeni, accesat septembrie 2014)
2.Ruinele vechii baze de tratament, Bile Someeni localitatea Cluj-Napoca,

Romnia.
http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=8089&with_photo_id=
63217221&orde (site cu imagini, bile Someeni, accesat septembrie 2014)
3. Bi datate din Epoca Bronzului. Grecia
http://misleddit.com/p/2dp02r/ (site cu diferite articole, Bi din epoca

bronzului, accesat martie 2015).
4.Forme de mici baizne datate din Epoca Bronzului, Coney Islanda
http://www.independent.ie/regionals/sligochampion/lifestyle/bronze-age-bathing-
feature-unearthed-on-coney-island-30572636.html (site de tiri, descoperiri
recente, accesat martie 2015).
5. Schema funcional de baz a unor bi romane.
http://www.athenapub.com/britsite/bears4cx.gif ( seit de descoperiri

arheologice, scheme funcionale la bi romane, accesat martie 2015).
6. Sistemul de nclzire a apei i a ncaperilor la romani.
http://www.earlybritishkingdoms.com/kids/romans/images/baths_and_hypocaust.gif
(site pentru copii, provinciile romano-britanice, accesat martie 2015).
7. Sistemul de nclzire a apei i a ncperilor la romani.
http://gallery.nen.gov.uk/asset659709_14161-.html ( site imagini vestigii,

sisteme de nclzire, accesat martie 2015).
8. Bile antice romane de la Aix, Frana
https://c1.staticflickr.com/7/6035/6352402982_fcdce6f246_z.jpg (site comun,

bile de la Aix, accesat martie 2015).
9. Bile romane de la Bath, Anglia
http://thinng.com/system/images/8759/original/roman-bath-in-bath-england-
.png?1336233280 (site de promovare a Marii Britanii, Bile de la Bath, accesat
martie 2015).
10. Planul bilor romane de la Bath, Anglia
http://lowres-picturecabinet.com.s3-eu-west-
1.amazonaws.com/51/main/27/942497.jpg (site de cultur, bile de-a lungul
timpului, accesat martie 2015).
11. Neue Redoubt din Aachen 1782- 1786 , Arhitect Jakob Couvens
http://www.lusitanistentag2015.rwth-aachen.de/fileadmin/_processed_/csm_ac-
kurhaus-klangbruecke-1_53313a9cb8.jpg (site al institutului Englez, American,
Roman, Neue Redoubt, Aachen, accesat aprilie 2015).
66
12. Complexul Spa Kurhaus din Baden-Baden, arhitect Friedrich Weinbrenner
http://www.schwarzwald-informationen.de/kurhaus-baden-baden.html (site de
informare, Spa Kurhaus din Baden-Baden, accesat aprilie 2015).
13. Planul i fatada principal, Complexul Spa Kurhaus din Baden-Baden,

arhitect Friedrich Weinbrenner
http://www.schwarzwald-informationen.de/kurhaus-baden-baden.html (site de
informare, Spa Kurhaus din Baden-Baden, accesat aprilie 2015).
14. Regentenbau, din Bad Kissingen, Germania. Proiectat de arhitectul Max

Littman, 1910-1911
http://www.fotocommunity.de/pc/pc/display/18297178 (comunitatea fotografilor,

fotografii de noapte, Regentenbau, accesat aprilie 2015).
15. Sala pompelor, Regentenbau, din Bad Kissingen, Germania. Proiectat de

arhitectul Max Littman, 1910-1911
http://static.panoramio.com/photos/1920x1280/34636350.jpg (site cu imagini,

Regentbau sala pompelor, accesat aprilie 2015).
16. Sistem eolian de producere a energie electrice care se amplaseaz direct pe

construcie.
https://www.google.ro/search?q=turbine+eoliene&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=DL5
ZVe7hFoPWywP0mIGQCQ&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1600&bih=763#imgdii=ar5K8vZeGVnOSM%3A%3
Bar5K8vZeGVnOSM%3A%3B8eqei9ZN8rNKnM%3A&imgrc=ar5K8vZeGVnOSM%253A%3Bpte07v_GN3fb
iM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.energie-eoliana.com%252Fwp-
content%252Fuploads%252F2008%252F06%252Fturbine-eoliene-
arhitecturale.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.energie-eoliana.com%252Fturbine-
eoliene-arhitecturale-33%252F%3B537%3B400 (birou de arhitectur Italia, turbine
eoliene rezideniale, accesat aprilie 2015).
17. Panouri fotovoltaice pentru producerea curentului electric
http://www.ziare.com/mediu/panouri-fotovoltaice/premiera-in-romania-panouri-
fotovoltaice-la-refugiile-de-creasta-din-masivul-fagaras-1116654 ( surse
articole de ziar, panouri fotovoltaice, accesat aprilie 2015).
18. Obinerea energiei geotermal
http://img541.imageshack.us/img541/5906/picf.jpg (forum de economie, energie

geotermal, accesat aprilie 2015).
19. Sond geotermal
FAIA, Jean Carroon. "Sustainable Preservation". New Jersey: John Wiley & Sons,
2010. Arhitectur , pag.174

Minnesota, U. o. (1979). Earth sheltered housing design. pag.20
22. Aportul solar n funcie de poziionarea golurilor i numrul de straturi a

ferestrelor.
67
Sterian, G. "Premiile pentru arhitectur -1987 realizri." Arhitectura (1987):
35. Arhiectur, pag.35
23. Efectul vnturilor dominante
24. Folosirea vegetaiei n vederea reducerii consumului energetic.
25. Radiaia solar n procente, care ptrunde prin vegetaie n funcie de

specie.

26. Sistem de ventilare natural
Iancu, A. (2013). Curs de arhitectur ecologic. Cluj-Napoca. Curs Aer
27. Material cu capacitate de nmagazinare a surplusului de cldur pe care o

cedeaz atunci cnd temperatura scade sub un punct prestabilit.
http://www.buildersmagazine.ro/noutati/produse/articol-folosind-thermalcore-
economisiti-caldura (revist de constructii, Thermalcore, accesat aprilie
2015).
28. Bazin de captare a apelor provenite din precipitaii, modul de filtrare.
2010. Arhitectur. pag. 131.
29. Acoperi verde
2010. Arhitectur. pag. 135.
30. Amplasamentul bilor de la Vals, Elvetia
Google Earth 4637'18.56"N/ 910'51.83"E (Program Google Earth, coordonate

GPS, accesat martie 2015).
31. Protejarea piscinei exterioare de vnturile dominante.
http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=53&with_photo_id=45
94878&order=date_desc&user=894248 (site cu imagini, bile de la Vals, accesat
martie 2015).
32. Integrarea perfect n sit
http://static.panoramio.com/photos/large/21132247.jpg (site cu imagini, bile

de la Vals, accesat martie 2015).
33. Piatra local utilizat att la interior ct i la exterior
http://static.panoramio.com/photos/large/21132272.jpg (site cu imagini, bile

de la Vals, accesat martie 2015).
34. Amplasamentul bilor Tschuggen Grand Hotel, Arosa ,Elveia
Google Earth 4646'41.19"N 940'8.92"E (Program Google Earth, coordonate GPS,

accesat martie 2015).
35. Seciune longitudinal prin corpul cu spa.

68
http://image.architonic.com/imgArc/project-1/4/5205145/Mario-Botta-Wellness-
centre-Tschuggen-Bergoase-longsection-15.jpg (site de specialitate arhitectur
i design, Baile Tschuggen Mario Botta, accesat martie 2015).
36. Poz care cuprinde corpul bilor. fotograf Urs Homberger
centre-Tschuggen-Bergoase-01.jpg (site de specialitate arhitectur i design,
Baile Tschuggen Mario Botta, accesat martie 2015).
37. Schi de concept Mario Botta
centre-Tschuggen-Bergoase-17.jpg (site de specialitate arhitectur i design,
Baile Tschuggen Mario Botta, accesat martie 2015).
""Energieeffiziente"." Detail (iunie 2007). Architektur. pag. 624-627
ibidem pag. 624
40. Planurile cabanei de adpost din Steiermark
ibidem pag. 624
41. Energia pasiv solar, Cabana de adpost din Steiermark
ibidem pag. 627
42. Sistem de nclzire a apei, Cabana de adpost din Steiermark.
ibidem pag. 627
43. Sistemul de ventilare, Cabana de adpost din Steiermark.
ibidem pag. 627
44. Colectarea apelor provenite din precipitaii, Cabana de adpost din

Steiermark.
ibidem pag. 627
45. Sediul administrativ Rijkswaterstraat Zeeland n Middelburg
""Energieeffiziente"." Detail (iunie 2007). Architektur. pag. 644
46. Rezervoarele de ap subteran, Sediul administrativ Rijkswaterstraat

Zeeland n Middelburg
ibidem pag. 645
47. Cldire de birouri n Woking, Anglia
Schittich, Christian; Schoof, Jakob;. "Green". Detail (2014). Arhitektur. pag.

30
48. Interior cldire birouri Woking, Anglia.

69
ibidem pag. 35
49. Seciune transversal, Cldire de birouri n Woking, Anglia
ibidem pag. 33
50. Sectiune longitudinal cu evidenierea sistemelor de producere a

energiilor, Cldire de birouri n Woking, Anglia
ibidem pag. 34
51. Imagine din timpul execuiei, Cldire de birouri n Woking, Anglia
ibidem pag. 32
52. Imagine teras i faad lateral, Cldire de birouri n Woking, Anglia
ibidem pag. 33
53. Urmrile exploziei centralei atomice de la Cernobl, 1986
http://www.ziare.com/international/ucraina/cernobal-26-de-ani-de-la-apocalipsa-
video-1163881 (ziar online, Cernobl , accesat aprilie 2015).
https://revgeographia.wordpress.com/2008/05/07/cernobil/ (blogul revistei

Geographia, Cernobl, accesat aprilie 2015).
https://sfinx777.wordpress.com/2010/04/26/cernobil/ (site de tiri, Cernobl,

accesat aprilie 2015).
http://www.presaonline.com/stiri/extern/amintirea-neagra-a-dezastrului-nuclear-
vezi-cati-dintre-locuitorii-belarusului-sufera-si-acum-din-cauza-exploziei-de-
la-cernobil-2308409.html ( ziar online, Cernobl, accesat aprilie 2015).
57. Amplasament Bile Someeni, Cluj-Napoca, Romnia.
Google Earth 4646'48.96"N 2339'9.73"E ( poza a fost prelucrat, peste

imaginea din satelit s-a adugat intervenia personal, mai 2015).
58. Schia pentru explicarea modului de utilizare a sistemelor sustenabile n

cadrul proiectului propriu.
( desen fcut de mine, mai 2015).
59. Seciune prin sit explicare sisteme ecologice.
( desen fcut de mine, mai 2015).
60. Mod de poziionare a captatoarelor de vnt.
http://www.yourhome.gov.au/passive-design/passive-cooling (rcire pasiv,

sisteme naturale de ventilare, accesat mai 2015):
61. Sistem de rcire/nclzire a aerului prin sol.
ibidem
70
62. Foraj la adncime mare.
http://www.earthrivergeo.com/geothermal-hvac-loop-systems-information.php
(sisteme geotermale, scheme tehnice de poziionare a sistemelor geotermale,
accesat mai 2015).
F.Programe utilizate pentru documentare i redactare:

Microsoft Word 2007 (redactare text)
Adobe Reader XI ( salvare format PDF. )
Google Earth Pro (localizare GPS, satelit)
Adobe Photoshop CS 6 ( program procesare imagini)
Allplan 2011 (program proiectare )
71

IVANOV SEBASTIAN - Spa - Modalitati de Aplicare A Conceptelor de Sustenabilitate

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

IVANOV SEBASTIAN - Spa - Modalitati de Aplicare A Conceptelor de Sustenabilitate

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

modaliti de aplicare a conceptelor de sustenabilitate

FACULTATEA DE ARHITECTUR SI URBANISM

Facultatea de Arhitectur i Urbanism

modaliti de aplicare a conceptelor de sustenabilitate

Autor: stud.arh. Sebastian Ivanov

ndrumtor: conf.dr.arh. Dorina Vlad

4. DOCUMENTAREA TEMEI N ARHITECTURA CONTEMPORAN ............................ 33

5. DOCUMENTAREA TEMEI DIN EXPERIEN PROPRIE .............................................. 51

Este cunoscut faptul c apa reprezint 70 % din corpul uman

nc din cele mai vechi timpuri modul de organizare a unei

ncepnd de la nevoile fiziologice i continund cu

Toate aceste principii legate de existen se pstreaz i

S-a demonstrat c apa este un element de calmare, de relaxare

nc din antichitate se poate observa interesul oamenilor

Astzi, tiina care deservete aceast ramur se numete

2.Ruinele vechii baze de tratament, Bile Someeni

Valorificarea potenialului balnear din municipiul Cluj-

Scopul redactrii acestei lucrri este acela de a studia

Contextul redactrii acestei lucrri ct i a proiectului de

Principala direcie a lucrrii de faa prezint evoluia

4.Forme de mici bazine datate din Epoca Bronzului, Coney

3.1 Perioada preistoric

nc din perioada preistoric omul a cutat soluii de a-i

n lucrarea Out of the vapors: A social and arhitectural

Autorii fac referire i la cea mai veche form de turism care

Toate aceste popoare - ameridienii, babilonienii, egiptenii,

3.2 Perioada antic, greac i roman

Cele mai vechi descoperiri legate de cultul mbierii au fost

6. Sistemul de nclzire a apei i a ncperilor la

7.Sistemul de nclzire a apei i a ncperilor la

Romanii au preluat de la greci cultul mbierii i au reuit

Termele romane s-au nmulit foarte repede pe ntreg

Schemele funcionale ale acestor bi erau foarte complexe i

ncperile erau dispuse dup o regul strict, astfel la

Tehnologia de aducere i de nclzire a apei ct i cea a

Aceste dotri, pe lng faptul c ofereau ntreinerea

9. Bile romane de la Bath, Anglia

3.3. Perioada Evului Mediu

Cu privire la perioada Evului Mediu nu exist foarte multe

Termele s-au transformat treptat din oaze de sntate n

n aceast perioad majoritatea termelor i a bilor au fost

n 1326 fierarul Collin le Loup descoper izvoare de ap

11.Neue Redoubt din Aachen 1782- 1786 , Arhitect Jakob

3.4. Perioada secolului al XVIII-lea

Dup o lung absen din dotrile de baz ale aezrilor

Ulterior bile de la Bath au fost renovate la cererea reginei

Acest exemplu a fost preluat repede de ntreaga Europ i n

Din punct de vedere tehnologic aceste dotri publice nu au

n landul german Aachen, la sfritul secolului XVIII se

13. Planul i faada principal. Complexul Spa Kurhaus

Aceste dou secole au fost foarte importante n evoluia i

La nceputul secolului al XIX lea, datorit epidemiilor de

Principalele scheme funcionale ale acestor spa-uri erau

Arhitectura acestor complexe balneare din secolul al XIX-lea

Unul dintre cele mai reprezentative spa-uri din acele vremuri

Trecerea stilistic ntre secolul XIX i secolul XX este

15. Sala pompelor, Regentenbau, din Bad Kissingen,

De-a lungul timpului bile au suferit diferite schimbri din

La sfritul sec. al XIX-lea, nceputul sec.al XX-lea,

Odat cu creterea nivelului de trai au nceput s creasc i

La noi n ar, n perioada comunist s-au dezvoltat ntr-un

n strintate, perioada anilor 80 vine cu noi proiecte i

17. Panouri fotovoltaice pentru producerea curentului