Está en la página 1de 44

Primera Seccin

Buenos Aires,
jueves 30
de agosto de 2012

Ao CXX
Nmero 32.470
Precio $ 2,50

ARTICULO 3 Las respectivas jurisdic-

Sumario LEYES
ciones dictarn las normas especficas para
promover y regular la creacin y el fortale-
cimiento de las cooperadoras, el recono-
Pg. cimiento de las ya existentes y el seguimiento
y control de su funcionamiento. Asimismo,
LEYES implementarn un registro en cada jurisdic-
cin y establecern el marco normativo que
#I4367047I# permita a las cooperadoras escolares la ad-
LEY DE COOPERADORAS ministracin de sus recursos.
LEY DE COOPERADORAS ESCOLARES ESCOLARES
Ley 26.759 ARTICULO 4 Las cooperadoras esco-
Implementacin de acciones. Principios generales. Integracin. Funciones, derechos y obli- Ley 26.759 lares estarn integradas por padres, madres,
gaciones........................................................................................................................... 1 tutores o representantes legales de los alum-
Implementacin de acciones. Principios nos y al menos por un (1) directivo, de la ins-
generales. Integracin. Funciones, dere- titucin educativa. Los docentes, los alumnos
chos y obligaciones. mayores de dieciocho (18) aos de edad y los
DECRETOS ex-alumnos de la institucin podrn formar
Sancionada: Agosto 8 de 2012 parte de la cooperadora, como as tambin,
Promulgada: Agosto 28 de 2012 otros miembros de la comunidad, conforme
lo dispongan las reglamentaciones jurisdic-
LEY DE COOPERADORAS ESCOLARES cionales.
Decreto 1484/2012 El Senado y Cmara de Diputados
Promlgase la Ley N26.759....................................................................................................... 2 de la Nacin Argentina ARTICULO 5 Las cooperadoras escolares
reunidos en Congreso, etc. debern dictar sus respectivos estatutos regu-
SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL sancionan con fuerza de lando su organizacin y la eleccin de sus auto-
Decreto 1528/2012 Ley: ridades, debiendo contar como mnimo con un/a
Crase el Registro de Productoras de Contenidos Audiovisuales, Digitales y Cinematogrficos..... 2 presidente/a, un/a secretario/a, un/a tesorero/a.
LEY DE COOPERADORAS ESCOLARES
El Estatuto se dictar dando cumplimiento a
CINEMATOGRAFIA ARTICULO 1 El Estado nacional, las la reglamentacin que establezca cada jurisdic-
Decreto 1527/2012 provincias y la Ciudad Autnoma de Buenos cin, segn corresponda.
Establcese un nuevo tope mximo a otorgar en concepto de subsidio a las pelculas nacionales Aires garantizan conforme la Ley de Educa-
de largometraje. Djase sin efecto lo dispuesto por el Decreto N1938/2008.............................. 3 cin Nacional 26.206 la participacin de las ARTICULO 6 Las cooperadoras escolares
familias y de la comunidad educativa en las podrn:
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS instituciones escolares en general y, en parti-
Decreto 1485/2012 cular, a travs de las cooperadoras escolares, a) Recibir aportes y subsidios que otorguen
como mbito de participacin de las familias las autoridades nacionales, provinciales o mu-
Designaciones en la Subsecretara de Tecnologas de Gestin de la Secretara de Gabinete y
en el proyecto educativo institucional, a fin de nicipales.
Coordinacin Administrativa......................................................................................................... 3 colaborar en el proceso educativo de los alum-
nos y alumnas. b) Recibir contribuciones de sus integrantes,
Decreto 1486/2012 las que en ningn caso sern obligatorias para
Designaciones en la Subsecretara de Comunicacin y Contenidos de Difusin de la Secretara ARTICULO 2 La implementacin de las stos.
de Comunicacin Pblica............................................................................................................. 4 acciones previstas en la presente ley se regir
por los siguientes principios generales: c) Recaudar fondos a travs de la realizacin
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA de actividades organizadas con el consentimien-
Decreto 1488/2012 a) Integracin de la comunidad educativa. to de las autoridades escolares, as como recibir
contribuciones y/o donaciones de particulares,
Rechzase recurso interpuesto contra la Resolucin Conjunta N 21/1992 de la ex Secretara de b) Democratizacin de la gestin educativa. empresas y organizaciones de la sociedad civil.
la Funcin Pblica y del ex Servicio Nacional de Sanidad Animal.................................................. 5 En ningn caso los fondos percibidos por estas
c) Mejora de los establecimientos escolares. contribuciones podrn tener como contrapartida
Decreto 1489/2012 su publicacin explicitada en trminos publicita-
Rechzase recurso interpuesto contra la Resolucin Conjunta N 21/1992 de la ex Secretara de d) Fomento de prcticas solidarias y de co- rios o propagandsticos del donante.
la Funcin Pblica y del ex Servicio Nacional de Sanidad Animal.................................................. 5 operacin.
ARTICULO 7 Son funciones de las coope-
Decreto 1490/2012 e) Promocin de la igualdad de trato y opor- radoras escolares, entre otras, las siguientes:
tunidades.
Rechzase recurso interpuesto contra la Resolucin Conjunta N 21/1992 de la ex Secretara de
a) Participar en las acciones que tiendan a la
la Funcin Pblica y del ex Servicio Nacional de Sanidad Animal.................................................. 5 f) Promocin de la inclusin educativa. promocin de la igualdad y el fortalecimiento de
la ciudadana democrtica en las instituciones
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS g) Defensa de la educacin pblica. educativas.
Decreto 1487/2012
Dase por designado el Director Nacional de Competitividad de la Subsecretara de Coordinacin
Econmica y Mejora de la Competitividad de la Secretara de Poltica Econmica y Planificacin
del Desarrollo.............................................................................................................................. 6
PRESIDENCIA DE www.boletinoficial.gob.ar
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Decreto 1491/2012 LA NACION e-mail: dnro@boletinoficial.gob.ar
Danse por prorrogadas designaciones en la Direccin Nacional del Derecho de Autor de la
Subsecretara de Coordinacin y Control de Gestin Registral de la Secretara de Asuntos SecretarIa Legal y TEcnica
Registrales.............................................................................................................................. 6 Registro Nacional de la Propiedad Intelectual
Dr. Carlos Alberto Zannini N4.995.241
Decreto 1492/2012 Secretario
Dase por prorrogada designacin en la Direccin de Apoyo a Actores Sociales para la Construc- Domicilio legal
cin Ciudadana de la Direccin Nacional de Atencin a Grupos en Situacin de Vulnerabilidad de DirecciOn Nacional del Registro Oficial Suipacha 767-C1008AAO
la Subsecretara de Proteccin de Derechos Humanos................................................................. 7 DR. Jorge Eduardo Feijo Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Contina en pgina 2 Director Nacional Tel. y Fax 52188400 y lneas rotativas
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 2
Pg.
DECISIONES ADMINISTRATIVAS AVISOS OFICIALES

Convocatoria Audiencia Pblica


JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS Proyecto de Ley del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, a celebrarse en la Provincia del
Decisin Administrativa 748/2012 Neuqun...................................................................................................................................... 16
Dase por aprobada contratacin en la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable............... 7
Nuevos........................................................................................................................................ 16
Decisin Administrativa 750/2012
Anteriores.................................................................................................................................... 39
Dase por aprobada contratacin.................................................................................................. 7

Decisin Administrativa 751/2012 CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO 43


Dase por aprobada contratacin en la Subsecretara de Tecnologas de Gestin de la Secretara
de Gabinete y Coordinacin Administrativa................................................................................... 8

Decisin Administrativa 749/2012


Dase por aprobada contratacin.................................................................................................. 8
b) Contribuir al mejoramiento de la calidad de
MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOVACION PRODUCTIVA las condiciones del espacio escolar, colaboran-
Decisin Administrativa 746/2012
Aprubase y adjudcase Contratacin Directa N2/2012.............................................................. 8
do en el mantenimiento y las mejoras del edificio
escolar y su equipamiento. DECRETOS
c) Realizar actividades culturales, recreati-
MINISTERIO DE EDUCACION vas y deportivas en el marco de los proyec-
Decisin Administrativa 742/2012 tos institucionales del respectivo estable- #I4367038I#
Aprubase contratacin en la Direccin Nacional de Informacin y Evaluacin de la Calidad cimiento.
SERVICIOS DE COMUNICACION
Educativa de la Subsecretara de Planeamiento Educativo........................................................... 9
d) Colaborar en la integracin e inclusin de AUDIOVISUAL
sectores de la comunidad que se encuentren en
MINISTERIO DE SALUD situacin de vulnerabilidad educativa o que es- Decreto 1528/2012
Decisin Administrativa 741/2012 tn excluidos de la escolaridad.
Aprubase y adjudcase Licitacin Pblica N3/2012 .................................................................. 9 Crase el Registro de Productoras de Con-
e) Realizar actividades solidarias con otras co- tenidos Audiovisuales, Digitales y Cinema-
PRESUPUESTO operadoras escolares. togrficos.
Decisin Administrativa 743/2012
Modifcase la distribucin del Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejerci- f) Percibir y ejecutar subsidios destinados al
mantenimiento edilicio de los establecimientos Bs. As., 29/8/2012
cio 2012...................................................................................................................................... 9
educativos, la dotacin de mobiliario y equipa-
miento, la adquisicin de tiles, materiales di- VISTO el Expediente CUDAP: EXP-JGM:
dcticos y bibliogrficos. 0031770/12 del Registro de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS, y
RESOLUCIONES ARTICULO 8 El Ministerio de Educacin
CONSIDERANDO:
de la Nacin disear, en coordinacin con las
autoridades jurisdiccionales, campaas de difu-
Que es deber del ESTADO NACIONAL fo-
SALARIO MINIMO, VITAL Y MOVIL sin relativas a la importancia de la cooperacin
mentar y apoyar a las productoras de con-
y la participacin ciudadana en el mbito educa-
Resolucin 2/2012-CNEPSMVM tenidos audiovisuales, digitales y cinema-
tivo, destacando la funcin social de las coope-
Fjase para todos los trabajadores, comprendidos en la Ley de Contrato de Trabajo N20.744, togrficos, sean stas pblicas, privadas
radoras escolares.
de la Administracin Pblica Nacional y de todas las entidades y organismos en que el Estado o mixtas, en atencin a la importancia que
Nacional acte como empleador, un salario mnimo, vital y mvil................................................. 10 revisten en el proceso de produccin tanto
ARTICULO 9 Las cooperadoras escola- en el mercado local como con vistas a la
res podrn nuclearse en consejos de coope- exportacin.
MINISTERIO PUBLICO radoras jurisdiccionales, regionales y naciona-
Resolucin 971/2012-PGN les. El Ministerio de Educacin de la Nacin, a Que a fin de promover su desarrollo, resulta
Acptase la renuncia presentada al cargo de Fiscal General titular de la Fiscala ante la Cmara travs de la reglamentacin de la presente ley, propicio declarar la actividad desarrollada
dispondr los mecanismos de participacin por las productoras como asimilable a la
Nacional de Apelaciones en lo Comercial..................................................................................... 10
de estos consejos en el Consejo Consultivo de industrial, alcanzando dicha declaracin a
Polticas Educativas del Consejo Federal de aquellas personas fsicas o jurdicas cons-
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA Educacin. tituidas en la REPUBLICA ARGENTINA que
Resolucin 719/2012-MAGP tengan como actividad principal la de pro-
Acptase la renuncia presentada al cargo de Subsecretario de Agricultura Familiar de la Secre- ARTICULO 10. Los derechos y obligacio- duccin de contenidos audiovisuales, digi-
tara de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar............................................................................. 10 nes emanados en la presente ley no obstan para tales o cinematogrficos, pblicas, privadas
el ejercicio de la participacin de la comunidad o mixtas.
en los trminos establecidos por los artculos
SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL 128 y 129 de la Ley de Educacin Nacional Que en el mismo sentido, cabe tener pre-
Resolucin 1328/2012-AFSCA 26.206. sente el Rgimen de Promocin de la In-
Reglamento del Registro Pblico de Agencias de Publicidad y Productoras Publicitarias. Modif- dustria del Software instituido en el ao
case el Anexo I de la Resolucin N630-AFSCA/2010.................................................................. 10 ARTICULO 11. Comunquese al Poder Eje- 2004 por la Ley N 25.922, a travs de
cutivo nacional. la cual se fijaron una serie de beneficios
TELECOMUNICACIONES para ese sector en todo el territorio de la
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CON- REPUBLICA ARGENTINA y que fuera de-
Resolucin 29/2012-SC
GRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A terminante para el crecimiento de dicha
Asgnase numeracin geogrfica a empresa................................................................................ 13 industria.
LOS OCHO DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL
AO DOS MIL DOCE.
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS Que tambin la actividad de las empre-
Resolucin Conjunta 299/2012-SGCA y 247/2012-SH REGISTRADO BAJO EL N26.759 sas dedicadas a la produccin de conte-
Incorprase cargo al Nomenclador de Funciones Ejecutivas......................................................... 15 nidos audiovisuales, digitales y cinema-
AMADO BOUDOU. JULIAN A. DOMIN- togrficos ha tenido en los ltimos aos
GUEZ. Juan H. Estrada. Gervasio Bozzano. un importante desarrollo, basado en el
excelente nivel de profesionales y tc-
#F4367047F#
DISPOSICIONES nicos en la materia y en las condiciones
macroeconmicas y polticas, lo que ha
permitido movilizar fuertes inversiones,
#I4366996I#
con generacin de valor agregado, em-
Decreto 1484/2012
pleo calificado y exportacin de conteni-
SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO
dos nacionales.
Disposicin 2/2012-SRT Promlgase la Ley N26.759.
Aprubase el Tarifario Mdico Previsional................................................................................. 15 Que es poltica del PODER EJECUTIVO
NACIONAL promocionarla, privilegiando
Bs. As., 28/8/2012 no slo la actividad productiva del sector,
sino su desarrollo como instrumento del
REMATES OFICIALES POR TANTO: fortalecimiento de la pluralidad, diversidad
e inclusin.
Tngase por Ley de la Nacin N26.759 cm-
Nuevos........................................................................................................................................ 16 plase, comunquese, publquese, dse a la Di- Que resulta importante destacar que las
reccin Nacional del Registro Oficial y archvese. productoras de contenidos audiovisuales,
FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M. Abal digitales y cinematogrficos desarrollan una
Medina. Alberto E. Sileoni. industria limpia y no contaminante.
#F4366996F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 3
Que toda vez que la declaracin de la ac- Art. 6 Comunquese, publquese, dse a la Por ello, subsidio a otorgar ser el equivalente a dicho
tividad de las referidas productoras como Direccin Nacional del Registro Oficial y archve- costo definitivo de produccin reconocido.
asimilable a la industrial implica beneficios se. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M. LA PRESIDENTA
sectoriales, corresponde la creacin en el Abal Medina. Dbora A. Giorgi. DE LA NACION ARGENTINA Art. 4 Para alcanzar los montos mximos
mbito de la SECRETARIA DE COMUNICA- #F4367038F# DECRETA: que se establecen en el artculo precedente, se
CION PUBLICA de la JEFATURA DE GABI- computarn aquellos subsidios que se perciban
NETE DE MINISTROS de un REGISTRO Artculo 1 Fjase en un CINCUENTA POR por exhibicin en salas cinematogrficas, con
DE PRODUCTORAS DE CONTENIDOS AU- #I4367013I# CIENTO (50%) la parte de la recaudacin impo- ms los que correspondan por la exhibicin de
DIOVISUALES, DIGITALES Y CINEMATO- CINEMATOGRAFIA sitiva que establece el artculo 21 incisos a) y b) la pelcula por otros medios, conforme la norma-
GRAFICOS en el cual, sin perjuicio de dis- de la Ley N17.741 (t.o. 2001), y el artculo 97 tiva que dicte al efecto el INSTITUTO NACIONAL
puesto en el artculo 58 de la Ley N26.522, Decreto 1527/2012 inciso a) de la Ley N26.522, la que se destina- DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES, ente au-
podrn inscribirse aquellos que deseen ac- r en cada ejercicio financiero para atender los trquico actuante en jurisdiccin de la SECRE-
ceder tanto a dichos beneficios, como a los Establcese un nuevo tope mximo a subsidios a la produccin de pelculas naciona- TARIA DE CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA
que puedan establecerse en el futuro como otorgar en concepto de subsidio a las pe- les. NACION. Dicho cmputo se aplicar igualmente
consecuencia del presente rgimen. lculas nacionales de largometraje. Dja- para alcanzar los porcentajes establecidos en el
se sin efecto lo dispuesto por el Decreto Art. 2 Establcense a los fines de la pre- artculo siguiente del presente Decreto.
Que, asimismo, se dispone que los sujetos N1938/2008. sente reglamentacin, las siguientes vas para la
mencionados debern asumir el compro- produccin de pelculas nacionales. Art. 5 El subsidio a las pelculas nacio-
miso de mantener la cantidad de personal nales de largometraje se liquidar conforme se
empleado a la fecha de su inscripcin en el Bs. As., 29/8/2012 a) PRIMERA: Largometraje de ficcin o ani- establece a continuacin y sobre el producido
Registro. macin o documental, cualquiera sea su so- bruto de boletera con deduccin de los impues-
VISTO la Ley de Fomento de la Actividad Cine- porte de rodaje. En caso de utilizarse como tos que graven al espectculo:
Que han tomado intervencin los servicios matogrfica Nacional N17.741 (t.o. 2001), soporte de rodaje un formato digital, el mismo
jurdicos permanentes con competencia en y el Decreto N 1938 del 13 de noviembre deber ser HD Profesional (1920 pixeles hori- a) Pelculas sin inters especial: SETENTA
la materia. de 2008, y zontal por 1080 vertical), o en Digital Cinema POR CIENTO (70%) de la recaudacin mencio-
2K (2048 pixeles horizontal por 1556 vertical) nada hasta alcanzar la suma mxima prevista en
Que la presente medida se dicta en ejerci- CONSIDERANDO: o superior. el artculo 3.
cio de las facultades conferidas por el ar-
tculo 99, inciso 1, de la CONSTITUCION Que los artculos Nros. 29, 31, 32 y 34 de b) SEGUNDA: Largometraje de ficcin, anima- b) Pelculas con inters especial: CIENTO POR
NACIONAL. la Ley N17.741 (t.o. 2001) disponen que el cin o documental, cualquiera sea su soporte de CIENTO (100%) de la recaudacin mencionada
PODER EJECUTIVO NACIONAL reglamen- rodaje. En caso de utilizarse como soporte de hasta cubrir el costo de una pelcula nacional de
Por ello, tar aspectos relacionados con el subsidio rodaje, un formato digital, el mismo deber ser presupuesto medio que fije el INSTITUTO NA-
a las pelculas nacionales de largometraje. HD Profesional (1920 pixeles horizontal por 1080 CIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES,
LA PRESIDENTA vertical), o en Digital Cinema 2K (2048 pixeles ente autrquico actuante en jurisdiccin de la
DE LA NACION ARGENTINA Que el Decreto N1938/08 estableci la regla- horizontal por 1556 vertical) o superior. SECRETARIA DE CULTURA de la PRESIDENCIA
DECRETA: mentacin aludida, dejando sin efecto lo dis- DE LA NACION.
puesto por los Decretos N989 del 2 de agosto c) TERCERA: Produccin de ficcin y anima-
Artculo 1 Establcese que la actividad de 2004 y N882 del 10 de julio de 2007. cin cuyo soporte de rodaje deber ser digital en Cubierta dicha cifra, el porcentaje ser del
desarrollada por las productoras de contenidos una resolucin no inferior a HD profesional (1920 SETENTA POR CIENTO (70%) hasta alcanzar el
audiovisuales, digitales y cinematogrficos, p- Que resulta necesario sustituir tal reglamen- pixeles horizontal por 1080 vertical), o en Digi- monto mximo previsto en el artculo 3.
blicas, privadas o mixtas definidas como tales tacin por otra que contemple vas para dis- tal Cinema 2K (2048 pixeles horizontal por 1556
en el presente y que, por cumplir las condiciones tintos tipos de pelculas nacionales de lar- vertical) o superior, y su finalizacin en calidad Art. 6 Fjanse los siguientes porcentajes
que determinen las normas que se dicten opor- gometraje, fijando igualmente los subsidios Broadcasting International. del subsidio que se destinarn a reinversin para
tunamente, resulten inscriptas en el Registro que relativos a las mismas. la produccin de una nueva pelcula o compra
se crea por este acto, debe considerarse una ac- Art. 3 Fjanse los siguientes montos mxi- de equipamiento industrial:
tividad productiva asimilable a la industrial en or- Que de tal manera se establecer una diver- mos a otorgar en concepto de subsidios para
den a su inclusin en las polticas de promocin sificacin que permitir una mejor asigna- cada una de las vas de produccin previstas en a) CINCO POR CIENTO (5%) sobre el subsidio
productiva, generales o especficas, vigentes o cin de los fondos destinados a la atencin el artculo anterior: liquidado hasta alcanzar la suma de PESOS DOS
que se establezcan en el futuro. del pago de los subsidios en cuestin. MILLONES QUINIENTOS MIL ($ 2.500.000).
1) PRIMERA VIA: Sin inters especial: mon-
Lo dispuesto en el prrafo anterior no resulta- Que a los fines de garantizar mayor celeri- to mximo PESOS CUATRO MILLONES b) DIEZ POR CIENTO (10%) sobre el subsidio
r procedente a los fines de la aplicacin de las dad y dinamismo al fomento y produccin ($ 4.000.000.-). liquidado que exceda la suma de PESOS DOS
disposiciones contenidas en el Decreto N 814 de pelculas nacionales de largometraje, MILLONES QUINIENTOS MIL ($ 2.500.000) y
del 20 de junio de 2001 y sus modificatorios. resulta necesario establecer un nuevo tope Con inters especial: monto mximo PE- hasta alcanzar la suma de PESOS TRES MILLO-
mximo a otorgar en concepto de subsidio SOS CINCO MILLONES QUINIENTOS MIL NES QUINIENTOS MIL ($ 3.500.000).
Art. 2 Considranse, a los fines del pre- a las pelculas nacionales de largometraje. ($ 5.500.000.-)
sente, titulares de productoras de contenidos c) VEINTE POR CIENTO (20%) sobre el subsidio
audiovisuales, digitales y cinematogrficos p- Que el INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y AR- 2) SEGUNDA VIA: Sin inters especial: monto liquidado que exceda la suma de PESOS TRES
blicas, privadas o mixtas, a las personas fsicas TES AUDIOVISUALES, organismo autrquico mximo PESOS TRES MILLONES ($ 3.000.000.-) MILLONES QUINIENTOS MIL ($ 3.500.000).
o jurdicas que, en las condiciones que requiera y actuante en jurisdiccin de la SECRETARIA
con los alcances que determinen las normas que DE CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA Con inters especial: monto mximo PE- Art. 7 Cuando en un programa ntegra-
se dicten oportunamente, tengan por actividad NACION determinar el procedimiento para SOS TRES MILLONES QUINIENTOS MIL mente nacional se exhibiere ms de UNA (1)
principal la produccin en el pas de contenidos acceder a los beneficios que establece la Ley ($ 3.500.000.-). pelcula, los porcentajes del subsidio previsto
audiovisuales, digitales y cinematogrficos. N17.741 (t.o. 2001) en materia de subsidios. en el artculo 3 del presente Decreto se repar-
3) TERCERA VIA: Sin inters especial: monto tirn en un OCHENTA POR CIENTO (80%) para
Art. 3 A los fines de lo dispuesto en la pre- Que en la actualidad, en lo que respecta a mximo PESOS UN MILLON QUINIENTOS MIL la pelcula considerada base del programa y en
sente medida, se entender por actividad prin- los costos de filmacin de pelculas nacio- ($ 1.500.000.-). un VEINTE POR CIENTO (20%) para aquella que
cipal aquella que represente como mnimo el nales se han producido distorsiones en di- sea considerada como de complemento. De
CINCUENTA POR CIENTO (50%) del monto de versos rubros que afectan la continuidad de Con inters especial: monto mximo PESOS existir ms de UNA (1) pelcula de complemen-
la facturacin anual del sujeto. A fin de acreditar la inversin en la industria cinematogrfica. DOS MILLONES ($ 2.000.000.-) to, el porcentaje aludido se repartir por partes
dicha circunstancia, el solicitante deber presen- iguales entre ellas.
tar una declaracin jurada en la que manifieste Que por ende, resulta necesario fijar nuevos En los casos en que el monto del costo defi-
los porcentajes del monto de facturacin anual montos como tope para el otorgamiento nitivo de produccin de la pelcula que se sub- Art. 8 Djase sin efecto lo dispuesto por el
que representa cada actividad que desarrolla y el del subsidio, de manera tal de permitir a sidia, reconocido por el INSTITUTO NACIONAL Decreto N1938 del 13 de noviembre de 2008.
porcentaje de la deuda asociada a cada una de las producciones de alto presupuesto con- DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES ente autr-
las actividades, quedando facultada la ADMINIS- diciones adecuadas de competitividad con quico actuante en jurisdiccin de la SECRETA- Art. 9 Comunquese, publquese, dse a la
TRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS grandes producciones internacionales. RIA DE CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA Direccin Nacional del Registro Oficial y archve-
(AFIP) para dictar las normas que determinen los NACION, fuere inferior a los montos estableci- se. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M.
datos a suministrar en la declaracin jurada as Que en virtud de ello, se estima conveniente dos en el presente artculo, el monto mximo del Abal Medina. Hernn G. Lorenzino.
como a realizar las verificaciones y controles ne- dejar sin efecto lo dispuesto por el Decreto #F4367013F#
cesarios que podrn ser exclusivamente sist- N1938/08.
micos con el objeto de corroborar la veracidad
de los datos declarados, en el marco de la nor- Que, asimismo, a fin de evitar distorsiones
mativa vigente en la materia. e inequidades y a efectos de determinar #I4366997I#
la parte del subsidio que se destinar a la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Art. 4 Crase en el mbito de la SECRE- produccin de una nueva pelcula o el equi-
TARIA DE COMUNICACION PUBLICA de la JE- pamiento industrial, es necesario mantener Decreto 1485/2012
FATURA DE GABINETE DE MINISTROS el RE- el criterio fijado en el Decreto N 1938/08,
GISTRO DE PRODUCTORAS DE CONTENIDOS fijndose ste en relacin al subsidio liqui- Designaciones en la Subsecretara de Tecnologas de Gestin de la Secretara de Gabine-
AUDIOVISUALES, DIGITALES Y CINEMATO- dado y no a las vas de produccin. te y Coordinacin Administrativa.
GRAFICOS en el que, sin perjuicio de lo dis-
puesto en el artculo 58 de la Ley N26.522, po- Que han tomado intervencin la GERENCIA
drn inscribirse las personas fsicas o jurdicas DE ASUNTOS JURIDICOS del INSTITUTO Bs. As., 28/8/2012
que cumplan con las condiciones establecidas NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVI-
por el artculo 2 del presente y las normas que SUALES como as tambin la DIRECCION VISTO el Expediente CUDAP N15002/2012 del registro de la JEFATURA DE GABINETE DE MINIS-
se dicten oportunamente y que deseen resultar DE ASUNTOS JURIDICOS de la SECRETA- TROS, la Ley N26.728, el Decreto N491 del 12 de marzo de 2002, y lo solicitado por
beneficiarios de la declaracin de su actividad RIA DE CULTURA de la PRESIDENCIA DE la SUBSECRETARIA DE TECNOLOGIAS DE GESTION de la SECRETARIA DE GABINETE
como asimilable a la industrial. LA NACION. Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, y

Art. 5 Los sujetos mencionados debern, Que la presente medida se dicta en ejerci- CONSIDERANDO:
asimismo, asumir el compromiso de mantener la cio de las facultades emergentes del artcu-
cantidad de personal empleado a la fecha de su lo 99, incisos 1 y 2, de la CONSTITUCION Que por la Ley N26.728 se aprob el Presupuesto de la Administracin Nacional para el
inscripcin en el referido Registro. NACIONAL. Ejercicio del ao 2012.
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 4
Que por el artculo 7 de la citada Ley se estableci que las Jurisdicciones y Entidades de N31 de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la
la Administracin Pblica Nacional no podrn cubrir los cargos vacantes y financiados exis- JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS de fecha 9 de marzo de 2012, y lo solicita-
tentes a la fecha de su sancin, ni los que se produzcan con posterioridad a dicha fecha, do por la SECRETARIA DE COMUNICACION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE
salvo decisin fundada del Jefe de Gabinete de Ministros. DE MINISTROS, y

Que mediante el Decreto N491/02 se estableci, entre otros aspectos, que toda designa- CONSIDERANDO:
cin de personal, en el mbito de la Administracin Pblica, centralizada y descentralizada,
en cargos de planta permanente y no permanente ser efectuada por el PODER EJECUTI- Que por la Ley N26.728 se aprob el Presupuesto de la Administracin Nacional para el
VO NACIONAL a propuesta de la jurisdiccin correspondiente. Ejercicio del ao 2012.

Que en la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFA- Que el artculo 7 de la mencionada ley establece que las Jurisdicciones y Entidades de la
TURA DE GABINETE DE MINISTROS, se encuentran vacantes, dos cargos financiados Administracin Pblica Nacional no podrn cubrir los cargos vacantes y financiados exis-
Nivel B - Grado 0, cuya cobertura se impone con cierta inmediatez frente a la necesidad de tentes a la fecha de sancin de la presente ley ni los que se produzcan con posterioridad,
cumplir en tiempo y forma las exigencias del servicio. salvo decisin fundada del Jefe de Gabinete de Ministros.

Que por el artculo 10 de la Ley N26.728, se dispuso que las facultades otorgadas al seor Que por el artculo 10 de la referida ley se dispuso que las facultades otorgadas al
Jefe de Gabinete de Ministros, podrn ser asumidas por el Poder Ejecutivo Nacional, en su seor Jefe de Gabinete de Ministros, podrn ser asumidas por el PODER EJECUTIVO
carcter de responsable poltico de la Administracin General del pas y en funcin de lo NACIONAL, en su carcter de responsable poltico de la Administracin General del
dispuesto por el inciso 10 del artculo 99 de la CONSTITUCION NACIONAL. pas y en funcin de lo dispuesto por el inciso 10 del artculo 99 de la CONSTITUCION
NACIONAL.
Que los cargos aludidos no constituyen asignacin de recurso extraordinario alguno.
Que por el Decreto N22/11 se aprob el organigrama de aplicacin de la Administra-
Que el Decreto N601/02, en su artculo 6, establece que los proyectos de decreto que cin Pblica Nacional centralizada hasta nivel de Subsecretara, entre ellos el referido
propicien designaciones, contrataciones que no impliquen renovacin o prrroga y rein- a la SECRETARIA DE COMUNICACION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE
corporacin de personal en el mbito de la Administracin Pblica Nacional debern ser MINISTROS.
acompaados por la documentacin detallada en la Circular del Secretario Legal y Tcnico
de la PRESIDENCIA DE LA NACION N4/02. Que por el artculo 1 de la Decisin Administrativa N19/12 se aprob la estructura orga-
nizativa de la SECRETARIA DE COMUNICACION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE
Que los agentes de que se tratan, han dado cumplimiento a lo establecido en el referido DE MINISTROS.
artculo 6 del Decreto N601/02 reglamentario del Decreto N491/02.
Que, consecuentemente, mediante la Resolucin Conjunta S.G.yC.A. N30/12 y S.H.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de la SECRETARIA LEGAL Y N42/12, se incorporaron y reasignaron en el Nomenclador de Funciones Ejecutivas di-
TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION ha tomado la intervencin correspondiente. versos cargos pertenecientes a la Secretara citada precedentemente, entre ellos se in-
corporaron los correspondientes a la unidad organizativa Direccin de Produccin Au-
Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes del artculo 99, diovisual perteneciente a la DIRECCION GENERAL DE PRODUCCION PUBLICITARIA
inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL, a tenor de lo dispuesto por el artculo 1 del y a la unidad organizativa Direccin de Comunicacin Digital, asignndoles a ambas
Decreto N491/02 y lo normado por los artculos 7 y 10 de la Ley N26.728. el Nivel III, en la rbita de la SUBSECRETARIA DE COMUNICACION Y CONTENIDOS
DE DIFUSION de la SECRETARIA DE COMUNICACION PUBLICA de la JEFATURA DE
Por ello, GABINETE DE MINISTROS.
LA PRESIDENTA Que mediante la Resolucin S.G.yC.A. N 31/12 se ratificaron y homologaron en el No-
DE LA NACION ARGENTINA menclador de Funciones Ejecutivas diversos cargos pertenecientes a la referida Secretara,
DECRETA: entre ellos se homolog el correspondiente a la unidad organizativa Direccin de Medios
Provinciales y Locales (ex Direccin de Comunicacin Comunitaria y Local de la ex Di-
Artculo 1 Danse por designados con carcter transitorio por el trmino de CIENTO OCHENTA reccin General de Prensa y Comunicacin), asignndole el Nivel III, dependiente de la
(180) das hbiles a partir de las fechas que en cada caso se indican, al personal consignado en la actual DIRECCION GENERAL DE PRENSA de la SUBSECRETARIA DE COMUNICACION
planilla que como Anexo I forma parte integrante del presente acto, y de acuerdo con el detalle obran- Y CONTENIDOS DE DIFUSION de la SECRETARIA DE COMUNICACION PUBLICA de la
te en el mismo, autorizndose los correspondientes pagos de las Funciones Ejecutivas del SISTEMA JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial,
homologado por Decreto N2098/08, con carcter de excepcin a lo dispuesto por el artculo 7 de la Que en el mbito de la SECRETARIA DE COMUNICACION PUBLICA de la JEFATURA DE
Ley N26.728, y con autorizacin excepcional por no cumplir con los requisitos mnimos del artculo 14 GABINETE DE MINISTROS se encuentran vacantes y financiados los cargos de los titulares
del Convenio citado precedentemente en el caso exclusivo de Da. Mara Agueda PERRIER GUSTIN. de las unidades organizativas mencionadas en los considerandos anteriores, que por la
particular naturaleza de las acciones asignadas a las mismas, resulta necesario proceder a
Art. 2 Los cargos involucrados debern ser cubiertos conforme los requisitos y sistemas de su cobertura transitoria con cierta inmediatez.
seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y VIII, y
IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del Sistema Nacional de Empleo Pblico Que los cargos aludidos no constituyen asignacin de recurso extraordinario alguno.
homologado por el Decreto N2098/08 dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles
contados a partir de las fechas que en cada caso se indican.
Que mediante el Decreto N491/02 se estableci, entre otros aspectos, que toda designa-
cin de personal, en el mbito de la Administracin Pblica, centralizada y descentralizada,
Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de lo dispuesto precedentemente se imputar
en cargos de planta permanente y no permanente ser efectuada por el PODER EJECUTI-
con cargo a los crditos de las partidas especficas del presupuesto vigente de la Jurisdiccin 25 -
VO NACIONAL a propuesta de la Jurisdiccin correspondiente.
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
Que se ha dado cumplimiento a lo establecido por la Circular N4 de fecha 15 de marzo de
Art. 4 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI-
2002 del Secretario Legal y Tcnico de la PRESIDENCIA DE LA NACION.
CIAL y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M. Abal Medina.

ANEXO I Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de la SECRETARIA LEGAL Y


TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION ha tomado la intervencin correspondiente.
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes del artculo 99,
SECRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL, a tenor de lo dispuesto por el artculo 1 del
Decreto N491/02 y los artculos 7 y 10 de la Ley N26.728.
SUBSECRETARIA DE TECNOLOGIAS DE GESTION
Por ello,
APELLIDO Y NIVEL
DNI. N FE FUNCION DESDE LA PRESIDENTA
NOMBRES GRADO
DE LA NACION ARGENTINA
ALTAVISTA, Leonardo 13.766.502 B-0 IV Coordinador de Sistemas 20/03/2012 DECRETA:
Hugo de Informacin
PERRIER GUSTIN, 26.419.154 B-0 II Directora de Administracin 9/03/2012 Artculo 1 Dase por designado a partir de la fecha que en cada caso se indica, con
Mara Agueda de Tecnologas carcter transitorio, y por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles, al personal
nominado en la planilla que, como Anexo I, forma parte integrante de la presente medida, y
#F4366997F# de acuerdo al detalle obrante en la misma, autorizndose los correspondientes pagos de las
Funciones Ejecutivas del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por
el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N2098/08, con auto-
#I4366998I# rizacin excepcional por no cumplir con los requisitos mnimos del artculo 14 del Convenio
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS citado precedentemente, y con carcter de excepcin a lo dispuesto en el artculo 7 de la
Ley N26.728.
Decreto 1486/2012
Art. 2 Los cargos involucrados debern ser cubiertos conforme los requisitos y siste-
Designaciones en la Subsecretara de Comunicacin y Contenidos de Difusin de la mas de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos
Secretara de Comunicacin Pblica. III, IV y VIII, y IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del Sistema Nacio-
nal de Empleo Pblico homologado por el Decreto N2098/08, dentro del plazo de CIENTO
OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha indicada en el artculo 1 de la
Bs. As., 28/8/2012 presente medida.

VISTO el expediente CUDAP N 15075/2012 del registro de la JEFATURA DE GABINETE DE Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de lo dispuesto por la presente medida
MINISTROS, la Ley N26.728, los Decretos N 491 de fecha 12 de marzo de 2002, ser atendido con cargo a las partidas especficas correspondientes al Programa 19 Prensa
N22 de fecha 10 de diciembre de 2011, la Decisin Administrativa N19 de fecha y Difusin de Actos de Gobierno de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE GABINETE DE MI-
2 de febrero de 2012, la Resolucin Conjunta de la SECRETARIA DE GABINETE Y NISTROS.
COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
y la SECRETARIA DE HACIENDA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PU- Art. 4 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI-
BLICAS, N30 y N42, respectivamente, de fecha 9 de marzo de 2012, la Resolucin CIAL y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M. Abal Medina.
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 5
#I4367001I#
ANEXO I Por ello,
MINISTERIO DE AGRICULTURA,
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS GANADERIA Y PESCA LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
SECRETARIA DE COMUNICACION PUBLICA Decreto 1489/2012 DECRETA:

SUBSECRETARIA DE COMUNICACION Y CONTENIDOS DE DIFUSION Rechzase recurso interpuesto contra la Artculo 1 Rechzase el recurso jerrquico
Resolucin Conjunta N 21/1992 de la ex subsidiariamente interpuesto por el agente del
Secretara de la Funcin Pblica y del ex entonces SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD
APELLIDO Y Servicio Nacional de Sanidad Animal.
D.N.I. N NIVEL GRADO F.E. FUNCION ALTA ANIMAL, organismo descentralizado en la rbita
NOMBRES
de la ex-SECRETARIA DE AGRICULTURA, GA-
MONTIVERO, Director de NADERIA Y PESCA del entonces MINISTERIO
25.366.255 B-0 III 09-03-2012
Leandro Guillermo Comunicacin Digital Bs. As., 28/8/2012 DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PU-
BLICOS, seor D. Hugo Horacio URTAZN (M.I.
DIRECCION GENERAL DE PRENSA VISTO el Expediente N20649/1992 del Registro N 13.633.955), contra la Resolucin Conjunta
del ex-SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD N21 del 20 de marzo de 1992 de la ex-SECRE-
APELLIDO Y ANIMAL, organismo descentralizado en la TARIA DE LA FUNCION PUBLICA, entonces de-
D.N.I. N NIVEL GRADO F.E. FUNCION ALTA rbita de la ex-SECRETARIA DE AGRICUL-
NOMBRES pendiente de la PRESIDENCIA DE LA NACION y
Directora de Medios TURA, GANADERIA Y PESCA del entonces del mencionado ex-Servicio Nacional.
CASTILLO, Andrea 17.197.710 B-0 III Provinciales 09-03-2012 MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y
y Locales SERVICIOS PUBLICOS, y Art. 2 Hgase saber al recurrente que con el
dictado del presente acto queda agotada la va ad-
CONSIDERANDO: ministrativa, de conformidad con lo dispuesto por
DIRECCION GENERAL DE PRODUCCION PUBLICITARIA
Que mediante el expediente citado en el Visto, el Artculo 90 del Reglamento de Procedimientos
el agente del entonces SERVICIO NACIONAL Administrativos, Decreto N 1.759/72 T.O. 1991,
APELLIDO Y
D.N.I. N NIVEL GRADO F.E. FUNCION ALTA DE SANIDAD ANIMAL, organismo descen- sin perjuicio de la posibilidad de interponer el re-
NOMBRES
tralizado en la rbita de la ex-SECRETARIA curso contemplado por su Artculo 100.
Director
ASTOVIZA, Martn DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA
22.349.400 B-0 III de Produccin 09-03-2012 Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la
Leonardo del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y
Audiovisual Direccin Nacional del Registro Oficial y archve-
OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, seor D.
se. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Norberto
#F4366998F# Hugo Horacio URTAZN (M.I. N13.633.955),
G. Yauhar.
ha interpuesto recurso de reconsideracin y
#F4367001F#
jerrquico en subsidio contra la Resolucin
#I4367002I#
#I4367000I# Conjunta N21 del 20 de marzo de 1992 de la
ex-SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA, MINISTERIO DE AGRICULTURA,
MINISTERIO DE AGRICULTURA, por el Artculo 14 del Decreto N769 del 12
entonces dependiente de la PRESIDENCIA GANADERIA Y PESCA
GANADERIA Y PESCA de mayo de 1994.
DE LA NACION, y del mencionado ex-Servi-
cio Nacional, por medio de la cual se dispuso Decreto 1490/2012
Decreto 1488/2012 Que en consecuencia es procedente no
hacer lugar al recurso jerrquico subsidia- su reencasillamiento en el Nivel E, Grado
1 del entonces SISTEMA NACIONAL DE LA Rechzase recurso interpuesto contra la
Rechzase recurso interpuesto contra la riamente interpuesto por el agente D. Pedro
PROFESION ADMINISTRATIVA (SI.NA.P.A.), Resolucin Conjunta N 21/1992 de la ex
Resolucin Conjunta N 21/1992 de la ex MORENO (M.I. N4.649.030).
aprobado por el Decreto N993/91 T.O. 1995. Secretara de la Funcin Pblica y del ex
Secretara de la Funcin Pblica y del ex Servicio Nacional de Sanidad Animal.
Servicio Nacional de Sanidad Animal. Que han tomado la intervencin que les compe- Que por Resolucin Conjunta N78 del 3 de
te la ex-Subgerencia de Asuntos Jurdicos del diciembre de 1993 de la ex-SECRETARIA
entonces SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD DE LA FUNCION PUBLICA, entonces de- Bs. As., 28/8/2012
ANIMAL, organismo descentralizado en la r- pendiente de la PRESIDENCIA DE LA NA-
Bs. As., 28/8/2012 bita de la ex-SECRETARIA DE AGRICULTURA, CION y del entonces SERVICIO NACIONAL VISTO el Expediente N22525/1992 del Registro
GANADERIA Y PESCA del entonces MINISTE- DE SANIDAD ANIMAL, organismo descen-
VISTO el Expediente N22152/1992 del Registro del ex-SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD
RIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS tralizado en la rbita de la ex-SECRETARIA
del ex-SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD ANIMAL, organismo descentralizado en la
PUBLICOS y la Oficina Nacional de Empleo DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA
ANIMAL, organismo descentralizado en la rbita de la ex-SECRETARIA DE AGRICUL-
Pblico de la SUBSECRETARIA DE GESTION del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA
rbita de la ex-SECRETARIA DE AGRICUL- TURA, GANADERIA Y PESCA del entonces
Y EMPLEO PUBLICO de la JEFATURA DE GA- Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, se re-
TURA, GANADERIA Y PESCA del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y
BINETE DE MINISTROS. chaz el recurso de reconsideracin inter-
MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, y
SERVICIOS PUBLICOS, y puesto por el mencionado agente.
Que ha tomado la intervencin que le
CONSIDERANDO:
compete la PROCURACION DEL TESORO Que de conformidad con las disposiciones
CONSIDERANDO: DE LA NACION, en los trminos del Artcu- vigentes en materia de impugnacin de actos Que mediante el expediente citado en el Visto,
lo 92, segundo prrafo del Reglamento de administrativos se ha tramitado el pertinente el agente del entonces SERVICIO NACIONAL
Que mediante el expediente citado en el Visto, Procedimientos Administrativos. Decreto recurso jerrquico en subsidio contra la men- DE SANIDAD ANIMAL, organismo descen-
el agente del entonces SERVICIO NACIONAL 1759/72 T.O. 1991. cionada Resolucin Conjunta N21/92. tralizado en la rbita de la ex-SECRETARIA
DE SANIDAD ANIMAL, organismo descen-
DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA
tralizado en la rbita de la ex-SECRETARIA Que la Direccin General de Asuntos Jur- Que en esta instancia no se han aportado ele- del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA
DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA dicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, mentos relevantes que justifiquen rectificar el Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, Mdico
del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y GANADERIA Y PESCA, ha tomado la inter- temperamento adoptado en su oportunidad. Veterinario D. Alberto Juan Andrs GARCA
OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, D. Pedro vencin que le compete. PREGO (M.I. N 11.453.298), ha interpues-
MORENO (M.I. N 4.649.030), ha interpues- Que en el trmite del presente decreto se to recurso de reconsideracin y jerrquico
to recurso de reconsideracin y jerrquico Que la presente medida se dicta de confor- han cumplido los recaudos establecidos en subsidio contra la Resolucin Conjunta
en subsidio contra la Resolucin Conjunta midad con lo dispuesto por los Artculos 99, por el Artculo 14 del Decreto N769 del 12 N21 del 20 de marzo de 1992 de la ex-SE-
N21 del 20 de marzo de 1992 de la ex-SE- inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL y de mayo de 1994. CRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA, en-
CRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA, en- 90 del Reglamento de Procedimientos Ad- tonces dependiente de la PRESIDENCIA DE
tonces dependiente de la PRESIDENCIA DE ministrativos. Decreto 1759/72 T.O. 1991. Que en consecuencia es procedente no LA NACION, y del mencionado ex-Servicio
LA NACION, y del mencionado ex-Servicio hacer lugar al recurso jerrquico subsidia- Nacional, por medio de la cual se dispuso su
Nacional, por medio de la cual se dispuso Por ello, riamente interpuesto por el seor D. Hugo reencasillamiento en el Nivel C, Grado 1 del
su reencasillamiento en el Nivel D, Grado Horacio URTAZN (M.I. N13.633.955). entonces SISTEMA NACIONAL DE LA PRO-
1 del entonces SISTEMA NACIONAL DE LA LA PRESIDENTA
FESION ADMINISTRATIVA (SI.NA.P.A.), apro-
PROFESION ADMINISTRATIVA (SI.NA.P.A.), DE LA NACION ARGENTINA Que han tomado la intervencin que les compe- bado por el Decreto N993/91 T.O. 1995.
aprobado por el Decreto N993/91 T.O. 1995. DECRETA: te la ex-Subgerencia de Asuntos Jurdicos del
entonces SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Que por Resolucin Conjunta N76 del 8 de ju-
Que por Resolucin Conjunta N76 del 8 de ju- Artculo 1 Rechzase el recurso jerrquico ANIMAL, organismo descentralizado en la r- nio de 1993 de la ex-SECRETARIA DE LA FUN-
nio de 1993 de la ex-SECRETARIA DE LA FUN- subsidiariamente interpuesto por el agente del en- bita de la ex-SECRETARIA DE AGRICULTURA, CION PUBLICA, entonces dependiente del
CION PUBLICA, entonces dependiente del tonces SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD ANI- GANADERIA Y PESCA del entonces MINISTE- MINISTERIO DEL INTERIOR, y del entonces
MINISTERIO DEL INTERIOR, y del entonces MAL, organismo descentralizado en la rbita de la RIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD ANIMAL,
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD ANIMAL, ex-SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADE- PUBLICOS y la Oficina Nacional de Empleo organismo descentralizado en la rbita de la
organismo descentralizado en la rbita de la RIA Y PESCA del entonces MINISTERIO DE ECO- Pblico de la entonces SUBSECRETARIA DE ex-SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANA-
ex-SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANA- NOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, D. LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE DERIA Y PESCA del entonces MINISTERIO DE
DERIA Y PESCA del entonces MINISTERIO DE Pedro MORENO (M.I. N4.649.030), contra la Re- GABINETE DE MINISTROS. ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLI-
ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLI- solucin Conjunta N21 del 20 de marzo de 1992 COS, se rechaz el recurso de reconsideracin
COS, se rechaz el recurso de reconsideracin de la ex-SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA, Que ha tomado la intervencin que le compete interpuesto por el mencionado agente.
interpuesto por el mencionado agente. entonces dependiente de la PRESIDENCIA DE LA la PROCURACION DEL TESORO DE LA NA-
NACION y del mencionado ex-Servicio Nacional. CION, en los trminos del Artculo 92, segundo Que de conformidad con las disposiciones
Que de conformidad con las disposiciones prrafo del Reglamento de Procedimientos Ad- vigentes en materia de impugnacin de actos
vigentes en materia de impugnacin de actos Art. 2 Hgase saber al recurrente que con ministrativos, Decreto N1.759/72 T.O. 1991. administrativos se ha tramitado el pertinente
administrativos se ha tramitado el pertinente el dictado del presente acto queda agotada la va recurso jerrquico en subsidio contra la men-
recurso jerrquico en subsidio contra la men- administrativa, de conformidad con lo dispuesto Que la Direccin General de Asuntos Jur- cionada Resolucin Conjunta N21/92.
cionada Resolucin Conjunta N21/92. por el Artculo 90 del Reglamento de Procedi- dicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA,
mientos Administrativos. Decreto 1759/72 T.O. GANADERIA Y PESCA, ha tomado la inter- Que en esta instancia no se han aportado ele-
Que en esta instancia no se han aportado 1991, sin perjuicio de la posibilidad de interpo- vencin que le compete. mentos relevantes que justifiquen rectificar el
elementos relevantes que justifiquen rectifi- ner el recurso contemplado por su Artculo 100. temperamento adoptado en su oportunidad.
car el temperamento adoptado en su opor- Que la presente medida se dicta de confor-
tunidad. Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la midad con lo dispuesto por los Artculos 99, Que en el trmite del presente decreto se
Direccin Nacional del Registro Oficial y archve- inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL y han cumplido los recaudos establecidos
Que en el trmite del presente decreto se se. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Norberto 90 del Reglamento de Procedimientos Admi- por el Artculo 14 del Decreto N769 del 12
han cumplido los recaudos establecidos G. Yauhar. nistrativos, Decreto N1.759/72 T.O. 1991. de mayo de 1994.
#F4367000F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 6
#I4367003I#
Que en consecuencia es procedente no ha- nal y de los que queden vacantes con pos- MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
cer lugar al recurso jerrquico subsidiaria- terioridad, salvo decisin fundada del seor
mente interpuesto por el Mdico Veterinario Jefe de Gabinete de Ministros o del PODER
D. Alberto Juan Andrs GARCA PREGO EJECUTIVO NACIONAL en virtud de las dis- Decreto 1491/2012
(M.I. N11.453.298). posiciones del Artculo 10 de la citada ley.
Danse por prorrogadas designaciones en la Direccin Nacional del Derecho de Autor de la
Que han tomado la intervencin que les Que por el Decreto N491 de fecha 12 de
Subsecretara de Coordinacin y Control de Gestin Registral de la Secretara de Asuntos
compete la ex-Subgerencia de Asuntos Ju- marzo de 2002 se dispuso, entre otros as-
Registrales.
rdicos del entonces SERVICIO NACIONAL pectos, que toda designacin de personal
DE SANIDAD ANIMAL, organismo descen- en el mbito de la Administracin Pblica
tralizado en la rbita de la ex-SECRETARIA centralizada y descentralizada, en cargos
DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA de planta permanente y no permanente, Bs. As., 28/8/2012
del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA ser efectuada por el PODER EJECUTIVO
Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y la NACIONAL a propuesta de la jurisdiccin
Oficina Nacional de Empleo Pblico de la correspondiente. VISTO el Expediente NS04:0010339/2011 del registro del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS
SUBSECRETARIA DE GESTION Y EMPLEO HUMANOS, los Decretos Nros. 491 del 12 de marzo de 2002, 2098 del 3 de diciembre de
PUBLICO de la entonces SECRETARIA DE Que en virtud de especficas razones de 2008, 960 del 1 de julio de 2010 y 1279 del 23 de agosto de 2011, y
LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE servicio de la SECRETARIA DE POLITICA
GABINETE DE MINISTROS. ECONOMICA Y PLANIFICACION DEL DE-
SARROLLO del MINISTERIO DE ECONO- CONSIDERANDO:
Que ha tomado la intervencin que le MIA Y FINANZAS PUBLICAS, se considera
compete la PROCURACION DEL TESORO imprescindible la cobertura de UN (1) cargo Que por el Decreto N960/10, prorrogado por su similar N1279/11, se efectuaron diver-
DE LA NACION, en los trminos del Artcu- vacante, Nivel A, Funcin Ejecutiva Nivel I, sas designaciones transitorias en la DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR
lo 92, segundo prrafo del Reglamento de de Director Nacional de Competitividad de dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION Y CONTROL DE GESTION RE-
Procedimientos Administrativos. Decreto la SUBSECRETARIA DE COORDINACION GISTRAL de la SECRETARIA DE ASUNTOS REGISTRALES del MINISTERIO DE JUSTICIA
1759/72 T.O. 1991. ECONOMICA Y MEJORA DE LA COMPETI- Y DERECHOS HUMANOS.
TIVIDAD de la mencionada Secretara.
Que la Direccin General de Asuntos Jur-
dicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, Que tal requerimiento implica resolver la Que por razones de ndole operativa no se ha podido tramitar el proceso de seleccin para
GANADERIA Y PESCA, ha tomado la inter- cobertura de dicho cargo mediante una ex- las coberturas de los cargos en cuestin, razn por la cual el MINISTERIO DE JUSTICIA
vencin que le compete. cepcin a lo dispuesto en el Artculo 7 de la Y DERECHOS HUMANOS solicita una nueva prrroga de las designaciones transitorias
Ley N26.728. mencionadas precedentemente.
Que la presente medida se dicta de confor-
midad con lo dispuesto por los Artculos 99, Que el profesional propuesto posee los re- Que la presente medida tiene por objeto asegurar el cumplimiento de los objetivos asigna-
inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL y quisitos de experiencia e idoneidad necesa- dos a la citada Direccin Nacional.
90 del Reglamento de Procedimientos Ad- rios para cubrir dicho cargo.
ministrativos. Decreto 1759/72 T.O. 1991.
Que el cargo aludido no constituye asigna- Que se cuenta con el crdito necesario en el presupuesto del MINISTERIO DE JUSTICIA
Por ello, cin de recurso extraordinario alguno para Y DERECHOS HUMANOS para atender el gasto resultante de la medida que se aprueba
el ESTADO NACIONAL. por el presente.
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA Que se encuentran reunidos los requisitos
DECRETA: exigidos en la Circular N4 de fecha 15 de Que ha tomado intervencin el servicio permanente de asesoramiento jurdico del MINIS-
marzo de 2002 de la SECRETARIA LEGAL TERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS.
Artculo 1 Rechzase el recurso jerrquico Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NA-
subsidiariamente interpuesto por el agente del CION. Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes del artculo 99,
entonces SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL y del artculo 1 del Decreto N491/02.
ANIMAL, organismo descentralizado en la rbita Que la Direccin General de Asuntos Ju-
de la ex-SECRETARIA DE AGRICULTURA, GA- rdicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
NADERIA Y PESCA del entonces MINISTERIO FINANZAS PUBLICAS ha tomado la inter- Por ello,
DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLI- vencin que le compete.
COS, Mdico Veterinario D. Alberto Juan Andrs LA PRESIDENTA
GARCA PREGO (M.I. N11.453.298), contra la Que la presente medida se dicta en virtud de DE LA NACION ARGENTINA
Resolucin Conjunta N21 del 20 de marzo de las facultades conferidas por el Artculo 99, DECRETA:
1992 de la ex-SECRETARIA DE LA FUNCION inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL,
PUBLICA, entonces dependiente de la PRESI- los Artculos 7 y 10 de la Ley N26.728 y el
DENCIA DE LA NACION y del mencionado ex- Artculo 1 del Decreto N491/02. Artculo 1 Danse por prorrogadas, a partir del 15 de diciembre de 2011 fecha de sus
Servicio Nacional. vencimientos y por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la
Por ello, fecha del presente decreto, las designaciones transitorias efectuadas en la DIRECCION NACIONAL
Art. 2 Hgase saber al recurrente que con el DEL DERECHO DE AUTOR dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION Y CONTROL
dictado del presente acto queda agotada la va ad- LA PRESIDENTA DE GESTION REGISTRAL de la SECRETARIA DE ASUNTOS REGISTRALES del MINISTERIO DE
ministrativa, de conformidad con lo dispuesto por DE LA NACION ARGENTINA JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, por conducto del Decreto N960/10 prorrogado por su similar
el Artculo 90 del Reglamento de Procedimientos DECRETA: N1279/11, conforme el detalle obrante en la planilla que como Anexo I forma parte integrante del
Administrativos. Decreto 1759/72 T.O. 1991, sin presente decreto.
perjuicio de la posibilidad de interponer el recurso Artculo 1 Dase por designado transito-
contemplado por su Artculo 100. riamente, a partir del 17 de febrero de 2012 y
por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das Art. 2 Los cargos involucrados en el artculo precedente debern ser cubiertos de con-
Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la hbiles, al Licenciado en Economa Don Ariel Al- formidad con los requisitos y sistemas de seleccin vigentes segn lo establecido, respectiva-
Direccin Nacional del Registro Oficial y archve- berto LANGER (M.I. N23.464.869) en el cargo mente, en el Ttulo II, Captulos III y IV y Ttulo IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial
se. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Norberto de Director Nacional de Competitividad de la del personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por Decreto
G. Yauhar. SUBSECRETARIA DE COORDINACION ECO- N2098/08, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) hbiles contados a partir de la fecha
#F4367002F# NOMICA Y MEJORA DE LA COMPETITIVIDAD del presente decreto.
de la SECRETARIA DE POLITICA ECONOMICA
Y PLANIFICACION DEL DESARROLLO del MI- Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento del presente ser atendido con los crditos
#I4366999I# NISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLI- asignados a la Jurisdiccin 40 - MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS.
MINISTERIO DE ECONOMIA CAS, Nivel A, autorizndose el correspondiente
Y FINANZAS PUBLICAS pago de Funcin Ejecutiva Nivel I del SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), Art. 4 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archve-
Decreto 1487/2012 aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo se. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M. Abal Medina. Julio C. Alak.
Sectorial homologado por el Decreto N 2.098
Dase por designado el Director Nacional de fecha 3 de diciembre de 2008, con carcter ANEXO I
de Competitividad de la Subsecretara de de excepcin a lo dispuesto por el Artculo 7 de
Coordinacin Econmica y Mejora de la la Ley N26.728.
Competitividad de la Secretara de Poltica MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Econmica y Planificacin del Desarrollo. Art. 2 El cargo involucrado deber ser
cubierto conforme los requisitos y sistemas de
seleccin vigentes segn lo establecido, respec- SECRETARIA DE ASUNTOS REGISTRALES
Bs. As., 28/8/2012 tivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y VIII,
y IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PU- SUBSECRETARIA DE COORDINACION Y CONTROL DE GESTION REGISTRAL
VISTO el Expediente N S01:0109212/2012 del BLICO (SI.N.E.P.), dentro del plazo de CIENTO
Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OCHENTA (180) das hbiles contados a partir
FINANZAS PUBLICAS, la Ley N 26.728 y del 17 de febrero de 2012. DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR
los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de mar-
zo de 2002 y 2.098 de fecha 3 de diciembre Art. 3 El gasto que demande el cum-
de 2008, y plimiento de la presente medida ser atendido APELLIDO Y NOMBRE/S DOCUMENTO NIVEL Y GRADO FUNCION
con cargo a las partidas especficas de la Ju-
CONSIDERANDO: risdiccin 50 - MINISTERIO DE ECONOMIA Y AGERO, Liliana Mariela D.N.I. N22.416.544 C-0 Asesora Tcnica Jurdica
FINANZAS PUBLICAS. BASLINI, Andrea Elisabet D.N.I. N24.569.386 C-0 Asesora Tcnica Jurdica
Que por el Artculo 7 de la Ley N26.728,
se dispuso el congelamiento de los cargos Art. 4 Comunquese, publquese, dse a la BASTONERO, Juan Manuel D.N.I. N31.067.671 E-0 Asistente Administrativo
vacantes financiados existentes a la fecha Direccin Nacional del Registro Oficial y archve- RISSO PATRON, Dolores D.N.I. N28.524.834 C-0 Asesora Tcnica Jurdica
de sancin de la misma, en las Jurisdiccio- se. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M. Victoria
nes y Entidades de la Administracin Nacio- Abal Medina. Hernn G. Lorenzino.
#F4366999F#
#F4367003F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 7
#I4367004I#
MINISTERIO DE JUSTICIA PROTECCION DE DERECHOS HUMANOS de Que el SISTEMA NACIONAL DE EM- con la Ley de Presupuesto de la Administracin
la SECRETARIA DE DERECHOS HUMANOS PLEO PUBLICO, aprobado por Decreto Nacional N26.728 - Servicio Administrativo Fi-
Y DERECHOS HUMANOS del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS N 2098/08, establece los requisitos mni- nanciero N317 de la Secretara de Ambiente y
HUMANOS, para cumplir funciones de Direc- mos para el acceso a los distintos niveles Desarrollo Sustentable.
Decreto 1492/2012 tora, autorizndose el correspondiente pago escalafonarios, previendo para el Nivel C
de la Funcin Ejecutiva de Nivel II del citado diversas exigencias. Art. 4 Comunquese, publquese, dse a
Dase por prorrogada designacin en la Convenio. la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI-
Direccin de Apoyo a Actores Sociales Que los antecedentes curriculares del agen- CIAL y archvese. Juan M. Abal Medina.
para la Construccin Ciudadana de la Art. 2 El cargo con Funcin Ejecutiva in- te propuesto resultan atinentes al objetivo Anbal F. Randazzo.
Direccin Nacional de Atencin a Gru- volucrado en la presente medida deber ser de las funciones que le van a ser asigna- #F4366504F#
pos en Situacin de Vulnerabilidad de la cubierto conforme los requisitos y sistemas das y acreditan acabadamente la idoneidad
Subsecretara de Proteccin de Dere- de seleccin vigentes, segn lo establecido, necesaria para la realizacin de las mismas,
chos Humanos. respectivamente, en el Ttulo II, Captulos III, por lo que procede aprobar la contratacin #I4366506I#
IV y VIII y Ttulo IV del Convenio Colectivo de solicitada como excepcin a lo establecido JEFATURA DE GABINETE
Bs. As., 28/8/2012
Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA en el inciso c), punto II del artculo 9 del DE MINISTROS
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), Anexo I al Decreto N1421/02.
homologado por el Decreto N2098/08, en el Decisin Administrativa 750/2012
VISTO el Expediente N S04:0008322/2011 del trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbi- Que el agente involucrado en el presen-
registro del MINISTERIO DE JUSTICIA Y les contados a partir de la fecha del presente te acto ha dado estricto cumplimiento a Dase por aprobada contratacin.
DERECHOS HUMANOS, los Decretos Nros. decreto. lo establecido en el artculo 6 del Decre-
491 del 12 de marzo de 2002, 2098 del 3 de to N 601/02, reglamentario del Decreto
diciembre de 2008, 675 del 3 de junio de Art. 3 El gasto que demande el cum- N 491/02, adjuntando la documentacin Bs. As., 28/8/2012
2009, 649 del 10 de mayo de 2010 y 1278 plimiento de este acto ser atendido con cargo pertinente.
del 23 de agosto de 2011, y a las partidas especficas del presupuesto de la VISTO el Expediente CUDAP N0010120/2012
Jurisdiccin 40 - MINISTERIO DE JUSTICIA Y Que el agente de que se trata ha efectuado del Registro de la JEFATURA DE GABINETE
CONSIDERANDO: DERECHOS HUMANOS. una real y efectiva prestacin de servicios a DE MINISTROS, la Carta Convenio de Co-
partir del 9 de abril de 2012, por lo que pro- operacin Tcnica No Reembolsable ATN/
Que por conducto del Decreto N 675/09, Art. 4 Comunquese, publquese, dse a la cede aprobar la contratacin con efectos a OC-10213-AR, los Decretos N 491 del 12
prorrogado por sus similares Nros. 649/10 Direccin Nacional del Registro Oficial y archve- esa fecha. de marzo de 2002, N601 del 11 de abril de
y 1278/11, se design transitoriamente a la se. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M. 2002, N2345 del 30 de diciembre de 2008,
licenciada Alejandra Viviana DEL GROSSO Abal Medina. Julio C. Alak. Que previo a dar trmite a la presente me- N577 del 7 de agosto de 2003, modificado
(D.N.I. N16.454.398), en un cargo Nivel B #F4367004F# dida, las reas competentes de la Jurisdic- por los Decretos N 149 del 22 de febrero
- Grado 0 del Convenio Colectivo de Tra- cin han verificado la respectiva disponibili- de 2007, N1248 del 14 de septiembre de
bajo Sectorial del personal del SISTEMA dad de crditos presupuestarios. 2009 y N1318 del 29 de agosto de 2011, y
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP),
homologado por el Decreto N 2098/08,
de la planta permanente de la DIRECCION
DECISIONES Que la financiacin del contrato que se CONSIDERANDO:
DE APOYO A ACTORES SOCIALES PARA
LA CONSTRUCCION CIUDADANA depen-
ADMINISTRATIVAS aprueba por la presente, ser atendida con
cargo a las partidas especficas de los cr-
ditos presupuestarios de la Jurisdiccin 25 -
Que mediante la Carta Convenio de Co-
operacin Tcnica mencionada en el Visto
diente de la DIRECCION NACIONAL DE JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, se ejecuta el PROGRAMA DE APOYO A LA
ATENCION A GRUPOS EN SITUACION DE #I4366504I# de conformidad con la Ley de Presupuesto IMPLEMENTACION DE LA GESTION POR
VULNERABILIDAD de la SUBSECRETARIA JEFATURA DE GABINETE de la Administracin Nacional N 26.728 - RESULTADOS en el mbito de la JEFATURA
DE PROTECCION DE DERECHOS HUMA- DE MINISTROS Servicio Administrativo Financiero N 317 DE GABINETE DE MINISTROS con el finan-
NOS de la SECRETARIA DE DERECHOS de la Secretara de Ambiente y Desarrollo ciamiento parcial del BANCO INTERAMERI-
HUMANOS del MINISTERIO DE JUSTICIA Decisin Administrativa 748/2012 Sustentable. CANO DE DESARROLLO.
Y DERECHOS HUMANOS, para cumplir
funciones de Directora Funcin Ejecutiva Dase por aprobada contratacin en la Se- Que la OFICINA NACIONAL DE EMPLEO Que con el objeto de asegurar la correcta
de Nivel II. cretara de Ambiente y Desarrollo Susten- PUBLICO de la SUBSECRETARIA DE GES- continuidad del desarrollo de los planes de
table. TION Y EMPLEO PUBLICO de la SECRE- accin previstos, resulta necesario contra-
Que por razones de ndole operativa no se TARIA DE GABINETE Y COORDINACION tar personal tcnico y profesional que cuen-
ha podido tramitar el proceso de seleccin ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GA- te con suficiente experiencia e idoneidad
para la cobertura del cargo en cuestin, ra- Bs. As., 28/8/2012 BINETE DE MINISTROS y la DIRECCION para permitir la adecuada consecucin de
zn por la cual el MINISTERIO DE JUSTI- GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de los objetivos del Proyecto.
CIA Y DERECHOS HUMANOS solicita una VISTO el Expediente CUDAP N 13107/2012 la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la
nueva prrroga de la designacin transitoria del registro de la JEFATURA DE GABI- PRESIDENCIA DE LA NACION, han tomado Que el Decreto N 601/02 establece en su
aludida. NETE DE MINISTROS, la Ley Marco de la intervencin de su competencia. artculo 1 que las disposiciones del Decreto
Regulacin de Empleo Pblico Nacional N491/02 son aplicables a la celebracin, re-
Que la presente medida tiene por objeto N 25.164 reglamentada por el Decreto Que la presente medida se dicta en ejer- novacin y/o prrroga de toda contratacin
asegurar el cumplimiento de los objetivos N 1421 de fecha 8 de agosto de 2002, cicio de las facultades emergentes del ar- de servicios personales y de obra intelectual.
asignados a la SECRETARIA DE DERE- el Decreto N 577 de fecha 7 de agos- tculo 100, inciso 2 de la CONSTITUCION
CHOS HUMANOS del citado Ministerio. to de 2003, modificado por los Decretos NACIONAL, del ltimo prrafo del artculo Que el artculo 1 del Decreto N 577/03,
N 149 de fecha 22 de febrero de 2007, 9 del Anexo I del Decreto N 1421/02 re- modificado por el Decreto N1318/11, es-
Que se cuenta con el crdito necesario en el N 1248 de fecha 14 de septiembre de glamentario de la Ley Marco de Regulacin tablece que toda contratacin encuadrada
presupuesto del MINISTERIO DE JUSTICIA 2009 y N 1318 de fecha 29 de agosto de Empleo Pblico Nacional N25.164 y en en las previsiones del Decreto N 491/02
Y DERECHOS HUMANOS para atender el de 2011, la Resolucin ex SSGP N 48 el Decreto N577/03 y sus modificatorios. y su reglamentacin ser aprobada por el
gasto resultante de la medida que se aprue- de fecha 30 de diciembre de 2002 y sus JEFE DE GABINETE DE MINISTROS en
ba por el presente. modificatorias, el Decreto N 2098 de Por ello, aquellos supuestos en los que se pacte una
fecha 3 de diciembre de 2008, la Deci- retribucin mensual u honorario equivalente
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN- sin Administrativa N 3 de fecha 21 de EL JEFE superior a la suma de PESOS OCHO MIL
TOS JURIDICOS del referido Ministerio ha enero de 2004, modificada por sus simi- DE GABINETE DE MINISTROS QUINIENTOS ($ 8.500.-).
tomado la intervencin que le compete. lares N 1151 de fecha 28 de diciembre DECIDE:
de 2006 y N52 de fecha 6 de marzo de Que a efectos de dar cumplimiento a la
Que la presente medida se dicta en vir- 2009, y Artculo 1 Dase por aprobado con efectos normativa precedentemente citada, corres-
tud de las atribuciones emergentes del al 9 de abril de 2012 y hasta el 31 de diciembre ponde aprobar el contrato de locacin de
artculo 99, inciso 1 de la CONSTITUCION CONSIDERANDO: de 2012, el contrato suscripto ad referndum del servicios suscripto, ad-referndum de su
NACIONAL y del artculo 1 del Decreto Jefe de Gabinete de Ministros, celebrado entre aprobacin por el seor Jefe de Gabinete
N491/02. Que mediante las actuaciones citadas en el titular de la SECRETARIA DE AMBIENTE Y de Ministros, entre el Subsecretario de Eva-
el Visto, tramita la aprobacin del contrato DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA luacin del Presupuesto Nacional de la JE-
Por ello, suscripto con fecha 30 de marzo de 2012, DE GABINETE DE MINISTROS y Da. Leila Da- FATURA DE GABINETE DE MINISTROS y la
ad referndum del Jefe de Gabinete de Mi- niela GIANNI (D.N.I. N 31.438.228), para des- consultora individualizada en el artculo 1
LA PRESIDENTA nistros, celebrado entre el titular de la SE- empear funciones de Analista Administrativo de la presente, conforme a los perodos y
DE LA NACION ARGENTINA CRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO en la citada Secretara, equiparada al Nivel C - montos all consignados.
DECRETA: SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABI- Grado 0 del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
NETE DE MINISTROS y Da. Leila Daniela PUBLICO (Decreto N2098/08), de acuerdo con Que previo a dar trmite a la presente con-
Artculo 1 Dase por prorrogada, a par- GIANNI de acuerdo con las previsiones del las previsiones del artculo 9 del Anexo de la tratacin, se ha verificado la respectiva dis-
tir del 2 de agosto de 2011 fecha de su Decreto N1421/02. Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico ponibilidad de crditos presupuestarios.
vencimiento y por el trmino de CIENTO Nacional N25.164, su reglamentacin dispues-
OCHENTA (180) das hbiles contados a par- Que por el artculo 9 del Anexo I del de- ta por el Decreto N1421/02 y de la Resolucin Que la OFICINA NACIONAL DE EMPLEO
tir de la fecha del presente decreto, la desig- creto citado en el considerando anterior se ex SSGP N48/02 y sus modificatorias. PUBLICO de la SUBSECRETARIA DE GES-
nacin transitoria de la licenciada Alejandra establecieron las prescripciones a las que TION Y EMPLEO PUBLICO de la SECRE-
Viviana DEL GROSSO (D.N.I. N 16.454.398), estar sujeta la contratacin del personal Art. 2 Autorzase la contratacin que se TARIA DE GABINETE Y COORDINACION
dispuesta por conducto del Decreto N675/09, por tiempo determinado, aprobndose me- aprueba por el artculo 1 de la presente decisin ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GA-
prorrogada por sus similares Nros. 649/10 y diante Resolucin ex SSGP N48/02 y sus administrativa, como excepcin a lo establecido BINETE DE MINISTROS y la DIRECCION
1278/11, en un cargo Nivel B - Grado 0 del modificatorias las pautas para la aplicacin en el inciso c), punto II del artculo 9 del Anexo GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de
Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del del mismo. I al Decreto N1421/02 reglamentario de la Ley la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la
personal del SISTEMA NACIONAL DE EM- Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacio- PRESIDENCIA DE LA NACION, han tomado
PLEO PUBLICO (SINEP), homologado por el Que el agente de que se trata, segn surge nal N25.164. la intervencin de su competencia.
Decreto N2098/08, de la planta permanente de los actuados, se encuentra afectado ex-
de la DIRECCION DE APOYO A ACTORES SO- clusivamente a la realizacin de actividades Art. 3 El gasto que demande el cum- Que la presente medida se dicta en ejercicio
CIALES PARA LA CONSTRUCCION CIUDADA- de carcter transitorio, de acuerdo con los plimiento de la presente medida ser atendido de las facultades conferidas por el artculo
NA dependiente de la DIRECCION NACIONAL trminos del artculo 9 del Anexo I del de- con cargo a las partidas especficas del Presu- 100 incisos 1 y 2 de la CONSTITUCION NA-
DE ATENCION A GRUPOS EN SITUACION DE creto mencionado en primer trmino en el puesto de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE CIONAL, y de conformidad con lo estableci-
VULNERABILIDAD de la SUBSECRETARIA DE Visto. GABINETE DE MINISTROS, de conformidad do en el Decreto N577/03 y modificatorios.
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 8
Por ello, NACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA cin, renovacin y/o prrroga de toda con- CONSIDERANDO:
DE GABINETE DE MINISTROS y la DIREC- tratacin de servicios personales y de obra
EL JEFE CION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS intelectual. Que en el expediente citado en el VISTO
DE GABINETE DE MINISTROS de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la tramita la adquisicin a la firma ELSEVIER
DECIDE: PRESIDENCIA DE LA NACION, han tomado Que el artculo 1 del Decreto N 577/03, B.V. de las publicaciones en soporte elec-
la intervencin de su competencia. modificado por el Decreto N1318/11, es- trnico con acceso en lnea identificados
Artculo 1 Dase por aprobado el contra- tablece que toda contratacin encuadrada como Science Direct, Scopus, Enginee-
to de locacin de servicios suscripto entre el Que la presente medida se dicta confor- en las previsiones del Decreto N 491/02 ring Village y SciVal Spotlight editadas
Subsecretario de Evaluacin del Presupuesto me a las atribuciones conferidas por el ar- y su reglamentacin ser aprobada por el desde el 1 de julio de 2012 al 30 de junio
Nacional de la JEFATURA DE GABINETE DE tculo 100, inciso 2) de la CONSTITUCION JEFE DE GABINETE DE MINISTROS en de 2013, con destino al Portal de Publica-
MINISTROS y la consultora individual Ana RI- NACIONAL, en ejercicio de las facultades aquellos supuestos en los que se pacte una ciones Peridicas Cientficas y Tecnolgi-
VKIN, con D.N.I. N 23.671.508, por el perodo emergentes del artculo 7 del Anexo I del retribucin mensual u honorario equivalente cas denominado BIBLIOTECA ELECTRO-
01/04/2012 al 31/12/2012, como Consultor Ex- Decreto N2345/08 y a tenor de lo estable- superior a la suma de PESOS OCHO MIL NICA DE CIENCIA Y TECNOLOGIA de la
perto Rango IV, dedicacin CIEN POR CIENTO cido en el Decreto 577/03 y sus modifica- QUINIENTOS ($ 8.500.-). REPUBLICA ARGENTINA.
(100%) y monto mensual de PESOS NUEVE MIL torios.
DOSCIENTOS ($ 9.200,00). Que a efectos de dar cumplimiento a la nor- Que el procedimiento de seleccin se en-
Por ello, mativa precedentemente citada, correspon- cuadr en el artculo 25, inciso d) apartado 3
Art. 2 El gasto que demande el cum- de aprobar el contrato de locacin de servi- del Decreto N1023 de fecha 13 de agosto
plimiento de la presente medida ser atendido EL JEFE cios suscripto, ad-referndum de su apro- de 2001, reglamentado mediante el artcu-
con cargo a las partidas especficas del Presu- DE GABINETE DE MINISTROS bacin por el seor Jefe de Gabinete de Mi- lo 26, apartado g), in fine, del Reglamento
puesto de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE DECIDE: nistros, entre el Subsecretario de Evaluacin para la Adquisicin, Enajenacin y Con-
GABINETE DE MINISTROS. del Presupuesto Nacional de la JEFATURA tratacin de Bienes y Servicios del Estado
Artculo 1 Dase por aprobado a partir del DE GABINETE DE MINISTROS y el consul- Nacional aprobado por Decreto N436 de
Art. 3 Comunquese, publquese, dse a 1 de enero de 2012 y hasta el 31 de diciembre tor Luciano BROM (DNI N26.958.012) por fecha 30 de mayo de 2000, vigente segn
la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI- de 2012, el contrato suscripto ad referndum el perodo 01/04/2012 al 31/12/2012 como el artculo 39 de la norma citada en primer
CIAL y archvese. Juan M. Abal Medina. del Jefe de Gabinete de Ministros, celebrado Consultor Experto Rango IV dedicacin cien trmino.
Anbal F. Randazzo. entre el titular de la SECRETARIA DE GABINE- por ciento (100%) y monto mensual de PE-
#F4366506F# TE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la SOS NUEVE MIL DOSCIENTOS ($ 9.200) Que mediante la Resolucin N232 del 23
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y el de abril de 2012 del registro del MINISTE-
#I4366507I# consultor D. Santiago Martn OLIVERA (D.N.I. Que previo a dar trmite a la presente con- RIO DE CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOVA-
JEFATURA DE GABINETE N 25.683.013) para desempear funciones de tratacin, se ha verificado la respectiva dis- CION PRODUCTIVA, se autoriz el llamado
DE MINISTROS Responsable de Proyecto - Rango I en la SUB- ponibilidad de crditos presupuestarios. de la Contratacin Directa N2/2012, y se
SECRETARIA DE TECNOLOGIAS DE GESTION aprob el Pliego de Bases y Condiciones
Decisin Administrativa 751/2012 de la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDI- Que la OFICINA NACIONAL DE EMPLEO Particulares y Especificaciones Tcnicas
NACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE PUBLICO de la SUBSECRETARIA DE GES- que regira el mismo.
Dase por aprobada contratacin en la GABINETE DE MINISTROS, fijndose sus ho- TION Y EMPLEO PUBLICO de la SECRE-
Subsecretara de Tecnologas de Gestin norarios en la suma total por todo concepto de TARIA DE GABINETE Y COORDINACION Que mediante la documentacin acompa-
de la Secretara de Gabinete y Coordina- PESOS CIENTO SESENTA Y SEIS MIL OCHO- ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GA- ada por la firma ELSEVIER B.V. y el infor-
cin Administrativa. CIENTOS ($ 166.800.-). BINETE DE MINISTROS y la DIRECCION me tcnico producido, se acredit el carc-
GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de ter de proveedor exclusivo que determina el
Art. 2 Autorzase la contratacin que se la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la privilegio de la venta de las publicaciones
Bs. As., 28/8/2012 aprueba por el artculo 1 de la presente deci- PRESIDENCIA DE LA NACION, han tomado en soporte electrnico mencionadas prece-
sin administrativa, como excepcin a lo esta- la intervencin de su competencia. dentemente.
VISTO el Expediente CUDAP N10554/2012 del blecido en el artculo 7 del Anexo I del Decreto
registro de la JEFATURA DE GABINETE DE N2345/08. Que la presente medida se dicta en ejercicio Que las publicaciones de Engineering Villa-
MINISTROS y los Decretos N2345 del 30 de las facultades conferidas por el artcu- ge y SciVal Spotlight han sido bonificadas
de diciembre de 2008, N577 del 7 de agos- Art. 3 El gasto que demande el cum- lo 100 incisos 1 y 2 de la CONSTITUCION por la empresa.
to de 2003, modificado por los Decretos plimiento de la presente medida ser atendido NACIONAL, y de conformidad con lo esta-
N149 del 22 de febrero de 2007, N1248 con cargo a las partidas del Presupuesto de la blecido en el Decreto N577/03, modificado Que, en esta instancia, corresponde apro-
del 14 de septiembre de 2009 y N1318 del Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE GABINETE DE por el Decreto N1248/09 y por el Decreto bar la Contratacin Directa N 2/2012 con
29 de agosto de 2011, y MINISTROS. N1318/11. la firma ELSEVIER B.V., por la suma total de
DOLARES ESTADOUNIDENSES DIEZ MI-
CONSIDERANDO: Art. 4 Comunquese, publquese, dse a Por ello, LLONES TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS
la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI- MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO
Que en la SUBSECRETARIA DE TECNOLO- CIAL y archvese. Juan M. Abal Medina. EL JEFE (U$D 10.336.385.-).
GIAS DE GESTION de la SECRETARIA DE Anbal F. Randazzo. DE GABINETE DE MINISTROS
GABINETE Y COORDINACION ADMINIS- #F4366507F# DECIDE: Que se cuenta con el crdito suficiente
TRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE en las partidas presupuestarias corres-
MINISTROS resulta indispensable aprobar #I4366505I# Artculo 1 Dase por aprobado el contra- pondientes en la Jurisdiccin 71 - Minis-
la contratacin del consultor D. Santiago JEFATURA DE GABINETE to de locacin de servicios suscripto entre el terio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Martn OLIVERA, en el marco del Decreto DE MINISTROS Subsecretario de Evaluacin del Presupuesto Productiva.
N 2345/08, para dar continuidad al debi- Nacional de la JEFATURA DE GABINETE DE MI-
do cumplimiento de los diversos objetivos Decisin Administrativa 749/2012 NISTROS ad referndum del Jefe de Gabinete Que ha tomado la pertinente intervencin
asignados a la citada Subsecretara. de Ministros y el consultor individual Luciano la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS
Dase por aprobada contratacin. BROM, con DNI N 26.958.012, por el pero- JURIDICOS del MINISTERIO DE CIEN-
Que el consultor propuesto rene los requi- do 01/04/2012 al 31/12/2012, como Consultor CIA, TECNOLOGIA E INNOVACION PRO-
sitos de idoneidad necesarios para la rea- Experto Rango IV, dedicacin cien por ciento DUCTIVA.
lizacin de las tareas encomendadas por Bs. As., 28/8/2012 (100%) y monto mensual de PESOS NUEVE MIL
lo que se hace necesario exceptuarlo de lo DOSCIENTOS ($ 9.200,00). Que la presente medida se dicta en uso de
establecido en el artculo 7 del Anexo I del VISTO el Expediente CUDAP N0010129/2012 las facultades conferidas por el artculo 100,
Decreto N2345/08. del Registro de la JEFATURA DE GABINETE Art. 2 El gasto que demande el cum- incisos 1 y 2 de la CONSTITUCION NACIO-
DE MINISTROS, la Carta Convenio de Co- plimiento de la presente medida ser atendido NAL, y del artculo 35 inciso c) y su Anexo
Que se ha dado cumplimiento a lo estable- operacin Tcnica No Reembolsable ATN/ con cargo a las partidas especficas del Presu- del Anexo al Decreto N1344 del 4 de oc-
cido en el artculo 6 del Decreto N601/02 OC-10213-AR, los Decretos N 491 del 12 puesto de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE tubre de 2007.
reglamentario del Decreto N491/02, acom- de marzo de 2002, N601 del 11 de abril de GABINETE DE MINISTROS.
paando a la presente la documentacin 2002, N2345 del 30 de diciembre de 2008, Por ello,
detallada en la Circular SLyT de la PRESI- N577 del 7 de agosto de 2003, modificado Art. 3 Comunquese, publquese, dse a
DENCIA DE LA NACION N4/02. por los Decretos N 149 del 22 de febrero la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI- EL JEFE
de 2007, N1248 del 14 de septiembre de CIAL y archvese. Juan M. Abal Medina. DE GABINETE DE MINISTROS
Que el consultor de que se trata ha efec- 2009 y N1318 del 29 de agosto de 2011, y Anbal F. Randazzo. DECIDE:
tuado una real y efectiva prestacin de ser- #F4366505F#
vicios a partir del 1 de enero de 2012, por CONSIDERANDO: #I4366094I# Artculo 1 Aprubase la Contratacin
lo que procede aprobar su contratacin con Directa N 2/2012, realizada en el mbito
efectos a esa fecha. Que mediante la Carta Convenio de Co- MINISTERIO DE CIENCIA, del MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGIA
operacin Tcnica mencionada en el Visto TECNOLOGIA E INNOVACION E INNOVACION PRODUCTIVA, para la ad-
Que previo a dar trmite a la presente con- se ejecuta el PROGRAMA DE APOYO A LA PRODUCTIVA quisicin de las publicaciones electrnicas
tratacin las reas competentes de la Juris- IMPLEMENTACION DE LA GESTION POR Science Direct y Scopus, editadas desde el
diccin han verificado la respectiva disponi- RESULTADOS en el mbito de la JEFATURA Decisin Administrativa 746/2012 1 de julio de 2012 al 30 de junio de 2013,
bilidad de crditos presupuestarios. DE GABINETE DE MINISTROS con el finan- con destino al Portal de Publicaciones Peri-
ciamiento parcial del BANCO INTERAMERI- Aprubase y adjudcase Contratacin Di- dicas Cientficas y Tecnolgicas denominado
Que la financiacin del contrato que se CANO DE DESARROLLO. recta N2/2012. BIBLIOTECA ELECTRONICA DE CIENCIA Y
aprueba por el presente, ser atendida con TECNOLOGIA de la REPUBLICA ARGENTINA
cargo a las partidas especficas de los cr- Que con el objeto de asegurar la correcta del referido Ministerio.
ditos presupuestarios vigentes de la Juris- continuidad del desarrollo de los planes de Bs. As., 27/8/2012
diccin 25 - JEFATURA DE GABINETE DE accin previstos, resulta necesario contra- Art. 2 Adjudcase la Contratacin Direc-
MINISTROS, de conformidad con la Ley de tar personal tcnico y profesional que cuen- VISTO el Expediente N0229/12 del registro del ta N 2/2012, rengln 1, a la empresa ELSE-
Presupuesto de la Administracin Nacional te con suficiente experiencia e idoneidad MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGIA VIER B.V., en el marco del artculo 25, inciso
N26.728. para permitir la adecuada consecucin de E INNOVACION PRODUCTIVA, el Decreto d) apartado 3 del Decreto N1023 de fecha 13
los objetivos del Proyecto. N436 de fecha 30 de mayo de 2000, el De- de agosto de 2001, reglamentado mediante el
Que la OFICINA NACIONAL DE EMPLEO creto N1023 del 13 de agosto de 2001, sus artculo 26, apartado g) in fine del Reglamento
PUBLICO de la SUBSECRETARIA DE GES- Que el Decreto N 601/02 establece en su modificatorios y complementarios, la Reso- para la Adquisicin, Enajenacin y Contrata-
TION Y EMPLEO PUBLICO dependiente de artculo 1 que las disposiciones del Decre- lucin del ex MINISTERIO DE ECONOMIA cin de Bienes y Servicios del Estado Nacional
la SECRETARIA DE GABINETE Y COORDI- to N 491/02 son aplicables a la celebra- N834 de fecha 12 de octubre de 2000, y aprobado por Decreto N 436 de fecha 30 de
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 9
#I4366085I#
mayo de 2000, por la suma total de DOLARES Art. 4 El gasto que demande la presen- MINISTERIO DE SALUD Art. 3 La suma de PESOS CIENTO SE-
ESTADOUNIDENSES DIEZ MILLONES TRES- te contratacin ser imputado al Programa 43, SENTA Y OCHO MILLONES QUINIENTOS SE-
CIENTOS TREINTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS Actividad 05, Inciso 4, Partida Principal 5 del TENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS SEIS CON
Decisin Administrativa 741/2012
OCHENTA Y CINCO (U$D 10.336.385.-), por presupuesto de la Jurisdiccin 71 - Ministerio VEINTE CENTAVOS ($ 168.577.906,20) deber
ajustarse a las condiciones del pliego y por ser de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva ser afectada con cargo al MINISTERIO DE SA-
conveniente la oferta. para los ejercicios 2012 y 2013. Aprubase y adjudcase Licitacin Pblica LUD, Jurisdiccin 80, Programa 22, Actividad 1,
N3/2012. IPP 252, Fuente de financiamiento interna.
Art. 3 Autorzase al MINISTERIO DE Art. 5 Comunquese, publquese, dse a
CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOVACION PRO- la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI- Art. 4 Autorzase a la DIRECCION DE
DUCTIVA a emitir la correspondiente orden de CIAL y archvese. Juan M. Abal Medina. Bs. As., 23/8/2012 COMPRAS, PATRIMONIO, SUMINISTROS Y
compra. Jos L. S. Baraao. SERVICIOS del MINISTERIO DE SALUD a emitir
#F4366094F# VISTO el Expediente N 2002-26681/11-3, del las pertinentes rdenes de compra.
registro del MINISTERIO DE SALUD, y
Art. 5 Comunquese, publquese, dse a la
#I4366086I# CONSIDERANDO: Direccin Nacional del Registro Oficial y archve-
MINISTERIO DE EDUCACION se. Juan M. Abal Medina. Juan L. Manzur.
Que mediante Resolucin del MINISTERIO #F4366085F#
Decisin Administrativa 742/2012 DE SALUD N345 de fecha 7 de marzo de
2012, se autoriz el llamado a Licitacin #I4366089I#
Aprubase contratacin en la Direccin Nacional de Informacin y Evaluacin de la Cali-
dad Educativa de la Subsecretara de Planeamiento Educativo.
Pblica para la adquisicin de medica- PRESUPUESTO
mentos antirretrovirales para pacientes
con VIH/SIDA carentes de cobertura y se Decisin Administrativa 743/2012
Bs. As., 23/8/2012 aprob el Pliego de Bases y Condiciones
Particulares que como Anexo forma parte Modifcase la distribucin del Presupuesto
VISTO el Expediente N2.882/12 del Registro del MINISTERIO DE EDUCACION, los Decretos Nros. integrante de la citada Resolucin. General de la Administracin Nacional para
491 de fecha 12 de marzo de 2002, 601 de fecha 11 de abril de 2002, 577 de fecha 7 de el Ejercicio 2012.
agosto de 2003 y 2.345 de fecha 30 de diciembre de 2008, y Que con fecha 26 de abril de 2012 se pro-
cedi al acto de apertura de las ofertas pre-
CONSIDERANDO:
sentadas en la referida Licitacin Pblica Bs. As., 24/8/2012
Que el Decreto N491/02 estableci que todas las designaciones de personal permanente y N3/2012.
no permanente, incluyendo en este ltimo al transitorio y contratado, sern efectuadas por el VISTO el Expediente N S02:0009465/2012 del
PODER EJECUTIVO NACIONAL, a propuesta de la Jurisdiccin o entidad correspondiente. Que obtenidos los informes tcnicos perti- Registro de la DIRECCION NACIONAL DE
nentes, la Comisin Evaluadora del MINIS- MIGRACIONES, la Ley N 26.728 de Pre-
Que el Decreto N601/02 estableci que las disposiciones citadas precedentemente son TERIO DE SALUD emiti el Dictamen de supuesto General de la Administracin Na-
aplicables a la celebracin, renovacin y/o prrroga de toda contratacin de servicios per- Evaluacin N 86 de fecha 18 de junio de cional para el Ejercicio 2012, y la Decisin
sonales y de obra intelectual, incluidos los de locacin de servicios celebrados en virtud de 2012 aconsejando la adjudicacin de los Administrativa N1 de fecha 10 de enero de
lo dispuesto en el Decreto N2.345/08. renglones 1, 2, 3 y 4 a favor de ABBOTT 2012, y
LABORATORIES ARGENTINA S.A., del
Que el Decreto N577/03 y sus modificatorios estableci que toda contratacin encuadrada en rengln 5 a favor de GADOR S.A. y del ren- CONSIDERANDO:
las previsiones del Decreto N491/02 y su reglamentacin ser aprobada por el Jefe de Gabinete gln 6 a favor de JANSSEN CILAG FARMA-
de Ministros en aquellos supuestos en los que se pacte una retribucin mensual u honorario equi- CEUTICA S.A. Que resulta necesario ajustar el Presupues-
valente superior a PESOS OCHO MIL QUINIENTOS ($ 8.500) y de renovaciones o prrrogas en to vigente de la DIRECCION NACIONAL DE
las cuales se modifique alguna de las condiciones pactadas en el contrato originario. Que no se efectuaron impugnaciones al ci- MIGRACIONES, organismo descentralizado
tado dictamen de evaluacin. actuante en el mbito, del MINISTERIO DEL
Que mediante el dictado del Decreto N2.345/08 se han establecido las condiciones ge- INTERIOR Y TRANSPORTE, a los efectos
nerales para la instrumentacin de contrataciones de personal necesario para la realizacin de atender los gastos inherentes a su fun-
de las actividades que complementan las competencias propias de cada Jurisdiccin, ac- Que resulta procedente adjudicar la presen-
te Licitacin Pblica N 3/2012 del MINIS- cionamiento, as como la implementacin
tualizados los honorarios respectivos mediante el Decreto N1.318/11. del Sistema Federal de Identificacin Bio-
TERIO DE SALUD de acuerdo a lo aconse-
Que el MINISTERIO DE EDUCACION ha elevado la propuesta de contrato de la Licenciada jado en el referido dictamen. mtrica para la Seguridad, creado por el
Marcela Alejandra JAUREGUI LASSALLE en la rbita de la DIRECCION NACIONAL DE Decreto N1.766 de fecha 7 de noviembre
INFORMACION Y EVALUACION DE LA CALIDAD EDUCATIVA dependiente de la SUBSE- Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN- de 2011.
CRETARIA DE PLANEAMIENTO EDUCATIVO, cuya prestacin resulta indispensable para TOS JURIDICOS del MINISTERIO DE SA-
el debido cumplimiento de los diversos objetivos asignados a la mencionada Jurisdiccin, LUD ha tomado la intervencin de su com- Que tales erogaciones se financian con la
con el objeto de asegurar plenamente la continuidad de las actividades sustantivas, tcni- petencia. disminucin de sus aplicaciones financieras.
cas y operativas para el ao 2012, siendo que la misma rene los requisitos de idoneidad
necesarios para cumplir las tareas que se indican. Que con el objeto de incorporar recursos
Que la presente se dicta en virtud de las remanentes de ejercicios anteriores corres-
facultades conferidas por el artculo 100, pondientes a la Fuente de Financiamiento
Que para la contratacin que se propone se ha dado cumplimiento a lo previsto en el ar- incisos 1 y 2, de la CONSTITUCION NA-
tculo 6 del Decreto 601 de fecha 11 de abril de 2002. 21 - Transferencias Externas, es necesario
CIONAL y el artculo 35, inciso c), del modificar el Presupuesto del MINISTERIO
Que la financiacin del contrato que se aprueba por la presente medida ser atendida con Reglamento de la Ley de Administracin DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS.
cargo a las partidas especficas de los crditos presupuestarios de la Jurisdiccin 70 -MI- Financiera y de los Sistemas de Control
NISTERIO DE EDUCACION. del Sector Pblico Nacional N 24.156 Que es menester adecuar el Presupuesto
aprobado por Decreto N1344 de fecha 4 del ENTE DE COOPERACION TECNICA Y
Que ha tomado la intervencin de su competencia la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS de octubre de 2007 y el anexo al referido FINANCIERA del SERVICIO PENITENCIA-
JURIDICOS del MINISTERIO DE EDUCACION. artculo 35. RIO FEDERAL a los efectos de incorporar
recursos remanentes del Ejercicio 2011,
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades emergentes del artculo 100, in- Por ello, provenientes de la venta de bienes varios
cisos 1 y 2, de la CONSTITUCION NACIONAL y lo dispuesto por el artculo 1 del Decreto elaborados por los internos en los talleres
N577/03 y sus modificatorios. EL JEFE de laborterapia de los establecimientos car-
DE GABINETE DE MINISTROS celarios.
Por ello,
DECIDE:
EL JEFE Que las modificaciones propiciadas estn
DE GABINETE DE MINISTROS Artculo 1 Aprubase la Licitacin Pblica amparadas en las disposiciones del artculo
DECIDE: N 3/2012 del MINISTERIO DE SALUD, llevada 37 de la Ley de Administracin Financiera
a cabo con el objeto de adquirir medicamentos y de los Sistemas de Control del Sector
Artculo 1 Aprubase la contratacin suscripta entre el MINISTERIO DE EDUCACION y la antirretrovirales para pacientes con VIH/SIDA Pblico Nacional N 24.156 y sus modifi-
Licenciada Marcela Alejandra JAUREGUI LASSALLE (D.N.I. N14.156.442) por el perodo, categora carentes de cobertura. caciones, sustituido por el artculo 1 de
y montos indicados en la planilla que como ANEXO forma parte integrante de la presente medida, la Ley N26.124 y del artculo 9 de la Ley
en los trminos del Decreto N2.345/08. Art. 2 Adjudcase la Licitacin Pblica N26.728.
N3/2012 del MINISTERIO DE SALUD, a las fir-
Art. 2 El gasto que demande el cumplimiento de la presente decisin administrativa ser mas y por las cantidades que a continuacin se Por ello,
atendido con cargo a las partidas especficas del Presupuesto de la Jurisdiccin 70 - MINISTERIO detallan:
DE EDUCACION para el Ejercicio 2012, cuya desagregacin se encuentra detallada en el ANEXO EL JEFE
que integra la presente medida. ABBOTT LABORATORIES ARGENTINA S.A. DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI- Renglones 1 por un total de 2.066.850 unida-
CIAL y archvese. Juan M. Abal Medina. Alberto E. Sileoni. des, 2 por un total de 8.322.000 unidades, 3 por Artculo 1 Modifcase la distribucin del
un total de 4.623 unidades y 4 por un total de Presupuesto General de la Administracin Na-
ANEXO
92.700 unidades......$ 76.041.772,50 cional para el Ejercicio 2012, de acuerdo al de-
ALTA talle obrante en las Planillas Anexas al presente
artculo que forman parte integrante del mismo.
GADOR S.A.
MINISTERIO DE EDUCACION
Art. 2 Comunquese, publquese, dse a
APELLIDO Y NIVEL Y MONTO MONTO
Rengln 5 por un total de 1.715.520 unida- la Direccin Nacional del Registro Oficial y ar-
DEPENDENCIA
NOMBRE
C.U.I.T. DESDE HASTA
RANGO
DEDICACION
MENSUAL TOTAL
des..........$ 89.309.971,20 chvese. Juan M. Abal Medina. Hernn G.
Direccin Nacional JAUREGUI Lorenzino.
de Informacin y LASSALLE, JANSSEN CILAG FARMACEUTICA S.A.
27-14156442-6 01-02-12 31-12-12 CO-I COMPLETA $ 10.000,00 $ 110.000,00
Evaluacin de la Marcela NOTA: El Anexo no se publica. La documen-
Calidad Educativa Alejandra Rengln 6 por un parcial de 189.600 unida- tacin no publicada puede ser consultada en la
- SUBSECRETARIA des................................................$ 3.226.162,50 Sede Central de esta Direccin Nacional (Suipa-
DE PLANEAMIENTO Programa 32 - Actividad 02 - inciso 1 - Ppal. 8 - Ppcial 7 - Fuente de Financiamiento 11 $ 110.000,00
cha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires) y
EDUCATIVO TOTAL......$ 168.577.906,20 en www.boletinoficial.gob.ar
#F4366089F#
#F4366086F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 10
SOS TRECE CON TREINTA Y CINCO CENTA- Que el citado funcionario ha presentado su Por ello,
VOS ($ 13,35) por hora, para los trabajadores renuncia al desempeo de dichas funcio- EL MINISTRO
RESOLUCIONES jornalizados.

B) A partir del 1 de febrero de 2013, en PE-


nes, a partir del 24 de agosto de 2012.

Que en atencin a lo expuesto prece-


DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA
RESUELVE:
SOS ($ 2.875) para los trabajadores mensuali- dentemente, resulta pertinente aceptar la Artculo 1 Acptase, a partir del 24 de agos-
zados que cumplen la jornada legal conforme al mencionada renuncia del Ingeniero Agr- to de 2012, la renuncia del Ingeniero Agrnomo
#I4366990I# art. 116 de la LCT, con excepcin de las situa- nomo D. Guillermo Daniel MARTINI (M.I. D. Guillermo Daniel MARTINI (M.I. N10.366.989)
Consejo Nacional del Empleo, ciones previstas en el art. 92 ter y 198, primera N 10.366.989) al cargo de Subsecretario al cargo de Subsecretario de Agricultura Familiar
la Productividad y el Salario Mnimo, parte, del mismo cuerpo legal, que lo percibirn de Agricultura Familiar. de la SECRETARIA DE DESARROLLO RURAL Y
Vital y Mvil en su debida proporcin, y de PESOS CATOR- AGRICULTURA FAMILIAR del MINISTERIO DE
CE CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS ($ 14,38) Que asimismo, corresponde agradecer los AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA.
SALARIO MINIMO, VITAL Y MOVIL por hora, para los trabajadores jornalizados. valiosos servicios prestados por el mismo,
Art. 2 Agradcense al funcionario renun-
Resolucin 2/2012 en el desempeo de su cargo.
Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la ciante los valiosos servicios prestados en el de-
Direccin Nacional del Registro Oficial y archve- sempeo de su cargo.
Fjase para todos los trabajadores, com- Que la presente medida se dicta en virtud
se. Carlos A. Tomada.
prendidos en la Ley de Contrato de Trabajo de las facultades conferidas por el Artculo Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la
#F4366990F#
N20.744, de la Administracin Pblica Na- 1, inciso c) del Decreto N101 de fecha 16 Direccin Nacional del Registro Oficial y archve-
#I4366817I#
cional y de todas las entidades y organis- de enero de 1985. se. Norberto G. Yauhar.
Procuracin General de la Nacin
mos en que el Estado Nacional acte como #F4366869F#
empleador, un salario mnimo, vital y mvil. MINISTERIO PUBLICO
#I4366298I#
Resolucin 971/2012 Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual
Bs. As., 28/8/2012
VISTO el Expediente N 1.095.096/2004 del Acptase la renuncia presentada al cargo SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, de Fiscal General titular de la Fiscala ante
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Resolucin 1328/2012
N24.013 y sus modificatorias, los artculos Comercial.
25 a 27 del Decreto N2725 de fecha 26 de Reglamento del Registro Pblico de Agencias de Publicidad y Productoras Publicitarias.
diciembre de 1991, el Decreto N 1095 de Modifcase el Anexo I de la Resolucin N630-AFSCA/2010.
fecha 25 de agosto de 2004, la Resolucin Bs. As., 29/8/2012
del Presidente del CONSEJO NACIONAL VISTO Y CONSIDERANDO: Bs. As., 27/8/2012
DEL EMPLEO, LA PRODUCTIVIDAD Y EL
SALARIO MINIMO, VITAL Y MOVIL N1 de Que la doctora Alejandra Magdalena Gils VISTO el Expediente N 1578/2010, del registro de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE
fecha 22 de agosto de 2012, y Carb, titular de la Fiscala ante la Cmara COMUNICACION AUDIOVISUAL, y
CONSIDERANDO: Nacional de Apelaciones en lo Comercial,
present su renuncia al cargo de Fiscal Ge- CONSIDERANDO:
Que corresponde al CONSEJO NACIONAL neral, por cuanto, en el da de la fecha se le
DEL EMPLEO, LA PRODUCTIVIDAD Y EL SA- recibir juramento de ley como Procurado- Que el artculo 59 de la Ley N26.522 establece que compete a esta AUTORIDAD FEDE-
LARIO MINIMO, VITAL Y MOVIL determinar ra General de la Nacin (Decreto de nom- RAL llevar el REGISTRO PUBLICO DE AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y PRODUCTORAS
peridicamente el salario mnimo, vital y mvil. bramiento 1481/2012). PUBLICITARIAS, cuya inscripcin ser obligatoria para la comercializacin de espacios en
los servicios de radiodifusin, abarcando tanto a las agencias de publicidad que cursen
Que conforme lo dispone el artculo 139 de Que de las constancias agregadas en las publicidad en los servicios regidos por dicha ley, cuanto a las empresas que intermedian en
la Ley N24.013, el SALARIO MINIMO, VI- presentes actuaciones se desprende que la la comercializacin de publicidad de dichos servicios.
TAL Y MOVIL garantizado por el artculo 14 seora magistrada cumpli con la presenta-
cin de las declaraciones patrimoniales en Que el artculo 59 de la reglamentacin de la Ley N26.522, aprobada a travs del Anexo I
bis de la CONSTITUCION NACIONAL y pre-
tiempo y forma, sin perjuicio de la obliga- del Decreto N1225/10, define los requisitos mnimos que deber contener el formulario a
visto por el artculo 116 de la Ley de Contra-
cin prescripta en la Ley 25.188, artculo 4, travs del cual se formalizar la solicitud de inscripcin.
to de Trabajo (t.o. 1976) ser determinado
por el CONSEJO NACIONAL DEL EMPLEO, y el Anexo I de la Resolucin PGN Nro. 6/08. Que el artculo 61 de la Ley N26.522 y su reglamentacin dispone que slo se podrn
LA PRODUCTIVIDAD Y EL SALARIO MINI- difundir avisos publicitarios provenientes de agencias de publicidad o productoras y anun-
MO, VITAL Y MOVIL teniendo en cuenta los Que, por todo lo expuesto, de conformi-
dad con lo normado en el artculo 120 de la ciantes directos que se hubieran inscripto.
datos de la situacin socioeconmica, los
objetivos del instituto y la razonabilidad de Constitucin Nacional, y la Ley Orgnica del Que mediante Resolucin N630-AFSCA/10 se aprob el REGLAMENTO DEL REGISTRO
la adecuacin entre ambos. Ministerio Pblico (24.946); PUBLICO DE AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y PRODUCTORAS PUBLICITARIAS.

Que segn lo dispuesto por el Artculo 137 EL PROCURADOR GENERAL DE LA NACION Que las numerosas sugerencias y consultas realizadas por los sujetos comprendidos, de-
de la Ley N24.013, las decisiones del Con- SUSTITUTO terminan la necesidad de modificar diversos artculos del mismo en la medida en que ello
sejo deben ser adoptadas por mayora de RESUELVE: tiende a facilitar y agilizar el registro de que se trata.
DOS TERCIOS (2/3), consentimiento que I. ACEPTAR la renuncia presentada por la
se ha alcanzado expresamente en la sesin Que resulta pertinente reformar diversas cuestiones vinculadas con el trmite de las ins-
doctora ALEJANDRA MAGDALENA GILS CARB, cripciones en el REGISTRO PUBLICO DE AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y PRODUCTORAS
plenaria del da 28 de agosto de 2012. D.N.I. 12.600.466, al cargo de Fiscal General titular PUBLICITARIAS, como as tambin redefinir los aranceles para la inscripcin y/o reinscrip-
Que el consenso obtenido en el mbito del de la Fiscala ante la Cmara Nacional de Apelacio- cin en tales registros o la solicitud de renovacin de las respectivas inscripciones.
CONSEJO NACIONAL DEL EMPLEO, LA nes en lo Comercial, a partir del da de la fecha.
PRODUCTIVIDAD Y EL SALARIO MINIMO, Que as las cosas corresponde el dictado del acto administrativo por el cual se modifique
VITAL Y MOVIL, por noveno ao consecuti- II. Protocolcese, hgase saber al interesa- el Reglamento aprobado por Resolucin N630-AFSCA/10.
vo, contribuye al fortalecimiento del dilo- do y comunquese a la Secretara Disciplinaria,
Tcnica y de Recursos Humanos, a la Secretara Que la Direccin General de Asuntos Legales y Normativa ha tomado la intervencin que
go social y de la cultura democrtica en el le compete.
campo de las relaciones del trabajo. Permanente de Concursos, a la Seccin Habe-
res, al Ministerio de Justicia y Derechos Huma-
Que el DIRECTORIO de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AU-
Que la presente se dicta en ejercicio de nos de la Nacin y a la Direccin Nacional del
DIOVISUAL acord el dictado de la presente a travs de la suscripcin de la pertinente acta.
las atribuciones y deberes conferidos por Registro Oficial para su publicacin en el Boletn
el artculo 5, inciso 8, del Reglamento de Oficial. Oportunamente, cumplido lo ordenado, Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el artculo 12,
Funcionamiento del Consejo aprobado me- archvese. Luis S. Gonzlez Warcalde. incisos 1) y 33) de la Ley N26.522.
diante Resolucin del MINISTERIO DE TRA- #F4366817F#
BAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL #I4366869I# Por ello,
N617 del 2 de septiembre de 2004. MINISTERIO DE AGRICULTURA, EL DIRECTORIO
GANADERIA Y PESCA DE LA AUTORIDAD FEDERAL
Por ello,
DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
EL PRESIDENTE Resolucin 719/2012 RESUELVE:
DEL CONSEJO NACIONAL DEL EMPLEO,
Acptase la renuncia presentada al cargo Artculo 1 Sustityese el Anexo I de la Resolucin N630-AFSCA/10, a travs del cual se
LA PRODUCTIVIDAD Y EL SALARIO MINIMO,
de Subsecretario de Agricultura Familiar de aprob el REGLAMENTO DEL REGISTRO PUBLICO DE AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y PRODUC-
VITAL Y MOVIL
la Secretara de Desarrollo Rural y Agricul- TORAS PUBLICITARIAS, por el ANEXO I que integra la presente.
RESUELVE:
tura Familiar.
Art. 2 Otrgase un plazo de SESENTA (60) das corridos a partir de la publicacin de la pre-
Artculo 1 Fjase para todos los trabaja-
sente para la inscripcin o renovacin, segn corresponda, de los sujetos obligados consignados
dores comprendidos en la Ley de Contrato de
Bs. As., 24/8/2012 en el artculo 1 del Reglamento contenido en el Anexo I de la presente, con excepcin de aquellos
Trabajo N20.744 (t.o. 1976), de la Administra-
que hubieran realizados tales trmites entre el 1 de enero del 2012 y la publicacin de la presente.
cin Pblica Nacional y de todas las entidades
y organismos en que el Estado Nacional acte VISTO el Expediente N S01:0321178/2012 del Art. 3 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Ofi-
como empleador, un SALARIO MINIMO, VITAL Registro del MINISTERIO DE AGRICULTU- cial y cumplido, archvese. Ignacio Saavedra.
Y MOVIL excluidas las asignaciones familiares, RA, GANADERIA Y PESCA, y ANEXO I
y de conformidad con lo normado en el artculo
140 de la Ley N24.013, de: CONSIDERANDO: REGLAMENTO DEL REGISTRO PUBLICO DE AGENCIAS DE PUBLICIDAD
Y PRODUCTORAS PUBLICITARIAS
A) A partir del 1 de septiembre de 2012, Que por el Decreto N 73 de fecha 10 de
en PESOS DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA diciembre de 2011 se design como Sub- ARTICULO 1.- Sujetos obligados. Deben inscribirse en el REGISTRO PUBLICO DE AGENCIAS
($ 2.670) para los trabajadores mensualizados secretario de Agricultura Familiar de la DE PUBLICIDAD Y PRODUCTORAS PUBLICITARIAS:
que cumplen la jornada legal de trabajo, con- SECRETARIA DE DESARROLLO RURAL Y
forme al art. 116 de la LCT, con excepcin de AGRICULTURA FAMILIAR del MINISTERIO a) Las agencias de publicidad que por cuenta y orden de sus anunciantes, comercialicen espa-
las situaciones previstas en el art. 92 ter y 198, DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, cios en los servicios de comunicacin audiovisual, directamente o a travs de intermediarios.
primera parte, del mismo cuerpo legal, que lo al Ingeniero Agrnomo D. Guillermo Daniel
percibirn en su debida proporcin, y de PE- MARTINI (M.I. N10.366.989). b) Las productoras de publicidad.
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 11
c) Las empresas que intermedien en la comercializacin de los espacios de publicidad. 3. Reinscripcin, corresponde efectuarlo a los sujetos obligados cuya inscripcin se encuentre
cancelada a travs del dictado de un acto administrativo.
d) Los anunciantes directos que contraten espacios de publicidad en los servicios de comu-
nicacin audiovisual. Se entender por anunciante directo aquel anunciante a quien el titular del Se considera vlida para la contratacin de espacios publicitarios, la inscripcin, renovacin o
servicio y/o seal le emita factura por la inclusin de publicidad en el medio del que resulta titular. reinscripcin realizada dentro del mismo ao calendario en el que se pretenda contratar y/o comer-
cializar espacios de publicidad, y hasta el 31 de marzo del ao siguiente.
Se excluyen de esta obligacin a los anunciantes directos susceptibles de encuadrarse en la
categora de Pequea Empresa correspondiente al sector comercial de conformidad con la Reso- ARTICULO 4.- Obligacin de los licenciatarios, autorizados y/o seales. Los titulares de ser-
lucin N21/2010 de la SECRETARIA DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO vicios de comunicacin audiovisual as como los titulares de un registro de seal que pretendan
REGIONAL; y los anunciantes directos que slo contraten publicidad con servicios de comunicacin contratar espacios de publicidad con los sujetos comprendidos en el artculo 1 de la presente,
audiovisual abiertos de baja potencia. Quedan asimismo excluidos de la obligacin prevista por el debern constatar que las correspondientes constancias o certificados de inscripcin, renovacin
presente Reglamento las personas de derecho pblico estatal. o reinscripcin hayan sido extendidos en el mismo ao calendario, salvo contrataciones realizadas
con anterioridad al 31 de marzo del ao siguiente al de extensin de dichos instrumentos.
ARTICULO 2.- Presentaciones. La presentacin de las solicitudes inscripcin, renovacin o reins-
cripcin deber ser formalizada a travs de la presentacin de la Planilla A, para los sujetos mencionados Dicha circunstancia nicamente se acreditar mediante la presentacin, al momento de la con-
en los incisos a), b) y c) del artculo 1, y mediante la Planilla B, en el caso de los anunciantes directos. tratacin, del certificado expedido por esta AUTORIDAD FEDERAL del que surja el cumplimiento de
lo dispuesto por el artculo 3 ltimo prrafo.
Las planillas debern ser suscriptas por la persona fsica, o el representante legal de la
persona jurdica quien deber acreditar su condicin con copia autntica de los instrumentos La comercializacin de espacios de publicidad con una persona fsica o jurdica que no se encuentre
societarios pertinentes. Cuando se trate de una sociedad en formacin, ser suscripta por la inscripta en el REGISTRO PUBLICO DE AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y PRODUCTORAS PUBLICITARIAS
totalidad de los miembros que la integran, o bien por el apoderado que stos designen. o cuya inscripcin, renovacin o reinscripcin se encuentren vencidas, ser considerada falta leve para los
titulares de servicios de comunicacin audiovisual y ser sancionada con una MULTA equivalente al monto
Las planillas a travs de las cuales se formalizarn los trmites de inscripcin, renovacin y de la inscripcin de la agencia y/o productor y/o intermediario y/o anunciante directo, con el cual contrat.
reinscripcin podrn ser retiradas en la Mesa General de Entradas de la AUTORIDAD FEDERAL DE
SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL, sita en la calle Suipacha N765, Piso 3 Frente ARTICULO 5.- Certificado de inscripcin, renovacin y reinscripcin.
de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, en el horario de 9 a 17 horas; en sus Delegaciones
del Interior, en el horario de 10 a 13 o impresas desde la pgina web oficial de esta AUTORIDAD La AUTORIDAD FEDERAL otorgar el Certificado pertinente de encontrarse inscripto en el re-
FEDERAL (www.afsca.gob.ar). gistro, una vez acreditado el cumplimiento de los requisitos estatuidos por la presente, para los
trmites de inscripcin, renovacin y reinscripcin.
En todos los casos en que se acte a travs de apoderados, se deben observar las previsiones
del artculo 31, siguientes y concordantes de la Reglamentacin de la Ley de Procedimientos Admi- Dentro de los QUINCE (15) das hbiles de presentada la documentacin a que refieren los
nistrativos N19.549, aprobada por Decreto N1759/72 (t.o. 1991). artculos 2 y 7 de la presente, la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION
AUDIOVISUAL emitir una constancia que deber ser presentada por los sujetos comprendidos en
Las firmas contenidas en la documentacin que se presente al efecto de solicitar la inscripcin, el artculo 1 al momento de contratar.
renovacin y reinscripcin deben ser certificadas por escribano pblico y la firma de ste, cuando
no se trate de escribanos con registro en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, legalizada por el El certificado tendr validez durante el mismo ao calendario en que se emitiera y hasta el 31
colegio profesional respectivo. de marzo del ao siguiente.

Cuando se adjunten fotocopias de documentos, stas deben hallarse certificadas, legalizadas o Para la emisin del certificado de renovacin el solicitante deber encontrarse al da con los
autenticadas por autoridad policial, judicial o por escribano pblico y la firma de ste, cuando no se aranceles correspondientes a cada uno de los perodos anteriores al de la solicitud.
trate de escribanos con registro en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, legalizada por el colegio
ARTICULO 6.- Cancelacin de la inscripcin. Los inscriptos en el registro, podrn solicitar la
profesional respectivo.
cancelacin de su inscripcin. A partir de la formulacin de dicha solicitud, dejarn de devengarse
Si se acompaa documentacin suscripta por profesional competente, deben acompaarse las los aranceles correspondientes. La presentacin de la solicitud de cancelacin de la inscripcin de-
pertinentes certificaciones expedidas por el respectivo colegio o consejo profesional. ber ser suscripta por la persona fsica, o el representante legal de la persona jurdica, cumpliendo
todas las formalidades previstas por el artculo 2 de la presente. Para solicitar la cancelacin vo-
ARTICULO 3.- Inscripcin, renovacin y reinscripcin. Los trmites ante el Registro son los luntaria del registro, el presentante deber encontrarse al da con los aranceles correspondientes a
siguientes: los perodos anteriores. Respecto de los aos en que la inscripcin se encuentre cancelada no ser
exigible el arancel previsto para el trmite de que se trate.
1. Inscripcin, corresponde efectuarlo a los sujetos obligados que nunca se hayan registrado.
ARTICULO 7.- Aranceles. Los sujetos comprendidos en el artculo 1 deben abonar al iniciar los
2. Renovacin, corresponde efectuarlo, cada ao calendario, a los sujetos obligados cuya ins- trmites inscripcin, renovacin y reinscripcin ante el Registro, los aranceles que se establecen en
cripcin no se hubiere cancelado a travs del dictado de un acto administrativo. el Subanexo 1. De encuadrarse en ms de una categora se abonar el monto superior del arancel.
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 12
1/3 Planilla A 2/3 Planilla A

3/3 Planilla A
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 13
#I4366191I#
1/2 Planilla B Secretara de Comunicaciones

TELECOMUNICACIONES
Resolucin 29/2012

Asgnase numeracin geogrfica a empresa.

Bs. As., 29/3/2012

VISTO el Expediente N15.893/2008, del Registro de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIO-


NES, organismo descentralizado de la SECRETARIA DE COMUNICACIONES dependiente
del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolucin N46 de fecha 13 de enero de 1997 de la SECRETARIA DE CO-


MUNICACIONES entonces dependiente de la PRESIDENCIA DE LA NACION se aprob el
Plan Fundamental de Numeracin Nacional.

Que el Prestador TELEFONICA MOVILES ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA ha solicitado


numeracin geogrfica para ser utilizada en los Servicios de Radiocomunicaciones Mvil
Celular (SRMC), Telefona Mvil (STM) y Comunicaciones Personales (PCS), en las moda-
lidades abonado llamante paga (CPP) y abonado llamado paga (MPP), para diversas
Localidades del pas.

Que las cantidades que se prev asignar han sido analizadas sobre la base de la disponi-
bilidad de numeracin existente en las Localidades, los requerimientos del Prestador y el
grado de utilizacin efectivamente alcanzado por el mismo.

Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS dependiente de la SUBSECRE-


TARIA LEGAL del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y
SERVICIOS ha tomado la intervencin de su competencia.

Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artculo
23 del Anexo II del Decreto N764 de fecha 3 de septiembre de 2000 y el Decreto N1.142
de fecha 26 de noviembre de 2003.

Por ello,

EL SECRETARIO
DE COMUNICACIONES
RESUELVE:

Artculo 1 Asgnase a TELEFONICA MOVILES ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA numera-


cin geogrfica para ser utilizada segn se indica en el Anexo que forma parte de la presente.

Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y arch-
vese. Carlos L. Salas.

ANEXO

Numeracin que se asigna:


2/2 Planilla B
TELEFONICA MOVILES ARGENTINA S.A.

SERVICIO DE RADIOCOMUNICACIONES MOVIL CELULAR/SERVICIO DE TELEFONIA MOVIL/


SERVICIO DE COMUNICACIONES PERSONALES (SRMC/STM/PCS) en la Modalidad Abonado Lla-
mante Paga (CPP)

INDICATIVO CANTIDAD
LOCALIDAD NUMERO LOCAL
INTERURBANO DE NUMEROS
AMBA 11 3838ghij 10.000
AMBA 11 3840ghij 10.000
AMBA 11 3841ghij 10.000
AMBA 11 3842ghij 10.000
AMBA 11 3843ghij 10.000
AMBA 11 3844ghij 10.000
AMBA 11 3845ghij 10.000
AMBA 11 3846ghij 10.000
AMBA 11 3847ghij 10.000
AMBA 11 3848ghij 10.000
AMBA 11 3849ghij 10.000
AMBA 11 3850ghij 10.000
AMBA 11 3851ghij 10.000
AMBA 11 3852ghij 10.000
AMBA 11 3853ghij 10.000
AMBA 11 3854ghij 10.000
AMBA 11 3855ghij 10.000
AMBA 11 3856ghij 10.000
AMBA 11 3857ghij 10.000
AMBA 11 3858ghij 10.000
AMBA 11 3859ghij 10.000
AMBA 11 3860ghij 10.000
AMBA 11 3861ghij 10.000
AMBA 11 3862ghij 10.000
AMBA 11 3863ghij 10.000
AMBA 11 3864ghij 10.000
AMBA 11 3865ghij 10.000
AMBA 11 3866ghij 10.000
AMBA 11 3867ghij 10.000
AMBA 11 3868ghij 10.000
AMBA 11 3869ghij 10.000
AMBA 11 3870ghij 10.000
AMBA 11 3871ghij 10.000
AMBA 11 3872ghij 10.000

#F4366298F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 14
INDICATIVO CANTIDAD SERVICIO DE RADIOCOMUNICACIONES MOVIL CELULAR/SERVICIO DE TELEFONIA MOVIL/
LOCALIDAD NUMERO LOCAL SERVICIO DE COMUNICACIONES PERSONALES (SRMC/STM/PCS) en la Modalidad Abonado Lla-
INTERURBANO DE NUMEROS
AMBA 11 3873ghij 10.000 mado Paga (MPP)
AMBA 11 3874ghij 10.000
INDICATIVO CANTIDAD
AMBA 11 3875ghij 10.000 LOCALIDAD NUMERO LOCAL
INTERURBANO DE NUMEROS
AMBA 11 3876ghij 10.000 AMERICA 2337 418hij 1.000
AMBA 11 3877ghij 10.000 AMERICA 2337 419hij 1.000
AMBA 11 3878ghij 10.000 BENITO JUAREZ 2292 417hij 1.000
AMBA 11 3879ghij 10.000 BENITO JUAREZ 2292 418hij 1.000
AMBA 11 3880ghij 10.000 BRAGADO 2342 488hij 1.000
AMBA 11 3881ghij 10.000 BRAGADO 2342 489hij 1.000
AMBA 11 3882ghij 10.000 BUENA ESPERANZA 2658 403hij 1.000
AMBA 11 3883ghij 10.000 BUENA ESPERANZA 2658 404hij 1.000
AMBA 11 3884ghij 10.000 CALINGASTA 2648 405hij 1.000
AMBA 11 3885ghij 10.000 CALINGASTA 2648 406hij 1.000
AMBA 11 3886ghij 10.000 CARLOS CASARES 2395 447hij 1.000
AMBA 11 3887ghij 10.000 CARLOS CASARES 2395 448hij 1.000
AMBA 11 3888ghij 10.000 CARLOS SPEGAZZINI 2274 407hij 1.000
AMBA 11 3889ghij 10.000 CARLOS SPEGAZZINI 2274 408hij 1.000
AMBA 11 3890ghij 10.000 CHOELE CHOEL 2946 420hij 1.000
AMBA 11 3891ghij 10.000 CHOELE CHOEL 2946 421hij 1.000
AMBA 11 3892ghij 10.000 CHOS MALAL 2948 438hij 1.000
AMBA 11 3893ghij 10.000 CHOS MALAL 2948 439hij 1.000
AMBA 11 3894ghij 10.000 COLON (PROV. BUENOS AIRES) 2473 530hij 1.000
AMBA 11 3895ghij 10.000 COLON (PROV. BUENOS AIRES) 2473 531hij 1.000
AMBA 11 3896ghij 10.000 CORONEL DORREGO 2921 436hij 1.000
AMBA 11 3897ghij 10.000 CORONEL DORREGO 2921 437hij 1.000
AMBA 11 3898ghij 10.000 CORONEL PRINGLES 2922 436hij 1.000
AMBA 11 3899ghij 10.000 CORONEL PRINGLES 2922 437hij 1.000
AMBA 11 3900ghij 10.000 CORONEL SUAREZ 2926 504hij 1.000
AMBA 11 3901ghij 10.000 CORONEL SUAREZ 2926 505hij 1.000
AMBA 11 3902ghij 10.000 DARREGUEIRA 2924 435hij 1.000
AMBA 11 3903ghij 10.000 DARREGUEIRA 2924 436hij 1.000
AMBA 11 3904ghij 10.000 EDUARDO CASTEX 2334 416hij 1.000
AMBA 11 3905ghij 10.000 EDUARDO CASTEX 2334 417hij 1.000
AMBA 11 3906ghij 10.000 ESQUEL 2945 572hij 1.000
AMBA 11 3907ghij 10.000 ESQUEL 2945 573hij 1.000
AMBA 11 3908ghij 10.000 GENERAL ACHA 2952 414hij 1.000
AMBA 11 3909ghij 10.000 GENERAL ACHA 2952 415hij 1.000
AMBA 11 3910ghij 10.000 GENERAL BELGRANO 2243 427hij 1.000
AMBA 11 3911ghij 10.000 GENERAL BELGRANO 2243 428hij 1.000
AMBA 11 3912ghij 10.000 GENERAL LAMADRID 2286 406hij 1.000
AMBA 11 3913ghij 10.000 GENERAL LAMADRID 2286 407hij 1.000
AMBA 11 3914ghij 10.000 GENERAL PINTO 2356 417hij 1.000
AMBA 11 3915ghij 10.000 GENERAL PINTO 2356 418hij 1.000
AMBA 11 3916ghij 10.000 INGENIERO JACOBACCI 2940 440hij 1.000
AMBA 11 3917ghij 10.000 INGENIERO JACOBACCI 2940 441hij 1.000
AMBA 11 3918ghij 10.000 JACHAL 2647 417hij 1.000
AMBA 11 3919ghij 10.000 JACHAL 2647 418hij 1.000
AMBA 11 3920ghij 10.000 JUAN MARIA GUTIERREZ 2229 408hij 1.000
AMBA 11 3921ghij 10.000 JUAN MARIA GUTIERREZ 2229 409hij 1.000
AMBA 11 3922ghij 10.000 LA TOMA 2655 403hij 1.000
AMBA 11 3923ghij 10.000 LA TOMA 2655 404hij 1.000
LAPRIDA 2285 403hij 1.000
AMBA 11 3924ghij 10.000
LAPRIDA 2285 404hij 1.000
AMBA 11 3925ghij 10.000
LEZAMA 2242 410hij 1.000
AMBA 11 3926ghij 10.000
LEZAMA 2242 411hij 1.000
AMBA 11 3927ghij 10.000
LOBERIA 2261 408hij 1.000
AMBA 11 3928ghij 10.000
LOBERIA 2261 409hij 1.000
AMBA 11 3929ghij 10.000
MAGDALENA 2221 404hij 1.000
AMBA 11 3930ghij 10.000
MAGDALENA 2221 405hij 1.000
AMBA 11 3931ghij 10.000
MEDANOS (PROV. BUENOS AIRES) 2927 414hij 1.000
AMBA 11 3932ghij 10.000
MEDANOS (PROV. BUENOS AIRES) 2927 415hij 1.000
AMBA 11 3933ghij 10.000
MERLO (PROV. SAN LUIS) 2656 450hij 1.000
AMBA 11 3934ghij 10.000
MERLO (PROV. SAN LUIS) 2656 451hij 1.000
AMBA 11 3935ghij 10.000
NAVARRO 2272 412hij 1.000
AMBA 11 3936ghij 10.000 NAVARRO 2272 413hij 1.000
AMBA 11 3937ghij 10.000 NORBERTO DE LA RIESTRA 2343 415hij 1.000
AMBA 11 3938ghij 10.000 NORBERTO DE LA RIESTRA 2343 416hij 1.000
AMBA 11 3939ghij 10.000 ORENSE 2982 410hij 1.000
AMBA 11 3940ghij 10.000 ORENSE 2982 411hij 1.000
AMBA 11 3941ghij 10.000 PEDRO LURO 2928 430hij 1.000
AMBA 11 3942ghij 10.000 PEDRO LURO 2928 431hij 1.000
AMBA 11 3943ghij 10.000 PERITO MORENO 2963 405hij 1.000
AMBA 11 3944ghij 10.000 PERITO MORENO 2963 406hij 1.000
AMBA 11 3945ghij 10.000 QUEMU QUEMU 2333 430hij 1.000
AMBA 11 3946ghij 10.000 QUEMU QUEMU 2333 431hij 1.000
AMBA 11 3947ghij 10.000 RAUCH 2297 415hij 1.000
AMBA 11 3948ghij 10.000 RAUCH 2297 416hij 1.000
AMBA 11 3949ghij 10.000 REALICO 2331 405hij 1.000
AMBA 11 3950ghij 10.000 REALICO 2331 406hij 1.000
AMBA 11 3951ghij 10.000 RIO COLORADO (PROV. RIO NEGRO) 2931 422hij 1.000
AMBA 11 3952ghij 10.000 RIO COLORADO (PROV. RIO NEGRO) 2931 423hij 1.000
AMBA 11 3953ghij 10.000 RIO TURBIO 2902 408hij 1.000
AMBA 11 3954ghij 10.000 RIO TURBIO 2902 409hij 1.000
AMBA 11 3955ghij 10.000 ROJAS 2475 429hij 1.000
AMBA 11 3956ghij 10.000 ROJAS 2475 430hij 1.000
AMBA 11 3957ghij 10.000 SALADILLO (PROV. BUENOS AIRES) 2344 448hij 1.000
AMBA 11 3958ghij 10.000 SALADILLO (PROV. BUENOS AIRES) 2344 449hij 1.000
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 15
INDICATIVO CANTIDAD Gerencia Mdica (G.M.) N 3 de fecha 26
LOCALIDAD NUMERO LOCAL de agosto de 2011 y N 1 de fecha 14 de
INTERURBANO DE NUMEROS
SALLIQUELO
SALLIQUELO
2394
2394
447hij
448hij
1.000
1.000 DISPOSICIONES marzo de 2012, que aprob ciertas modifi-
caciones al Tarifario Mdico Previsional.
SAN AGUSTIN DEL VALLE FERTIL 2646 404hij 1.000
SAN AGUSTIN DEL VALLE FERTIL 2646 405hij 1.000 Que en virtud de la experiencia recogida,
SAN ANTONIO OESTE 2934 515hij 1.000 #I4366116I# en tanto los valores fijados en el Tarifa-
rio Mdico Previsional no se condicen en
SAN ANTONIO OESTE 2934 516hij 1.000 SUPERINTENDENCIA DE la actualidad con los previstos para las
SAN JULIAN 2962 426hij 1.000 RIESGOS DEL TRABAJO prcticas e interconsultas mdicas y, a
SAN JULIAN 2962 427hij 1.000 los fines de evitar el cese de los servicios
SAN MARTIN DE LOS ANDES 2972 461hij 1.000 Disposicin 2/2012 brindados a las Comisiones Mdicas por
SAN MARTIN DE LOS ANDES 2972 462hij 1.000 parte de los prestadores, se torna necesa-
SANTA TERESITA 2246 498hij 1.000 Aprubase el Tarifario Mdico Previ- rio la modificacin de los valores mximos
sional. establecidos por el referido Tarifario Mdi-
SANTA TERESITA 2246 499hij 1.000
co Previsional.
TAPALQUE 2283 403hij 1.000
TAPALQUE 2283 404hij 1.000
USPALLATA 2624 442hij 1.000 Bs. As., 23/8/2012 Que ello, resulta indispensable a los fines
de garantizar la obtencin de prestacio-
USPALLATA 2624 443hij 1.000
nes de calidad y que brinden auxilio eficaz
VICTORICA 2338 416hij 1.000 VISTO el Expediente N 10.809/11 del Registro a la labor de las Comisiones Mdicas.
VICTORICA 2338 417hij 1.000 de esta SUPERINTENDENCIA DE RIES-
VILLA HUIDOBRO 2336 411hij 1.000 GOS DEL TRABAJO (S.R.T.), las Leyes
N 24.241, N 24.557 y N 26.425, los De- Que como consecuencia de lo expuesto
VILLA HUIDOBRO 2336 412hij 1.000
cretos N 1.883 de fecha 26 de octubre de corresponde derogar las Disposiciones de
1994 y N 2.104 de fecha 4 de diciembre la Gerencia Mdica N 3/11 y N 1/12.
#F4366191F#
de 2008, las Resoluciones de la SUPER-
INTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS
#I4366122I# DE FONDOS DE JUBILACIONES Y PEN- Que la Gerencia de Asuntos Legales ha
Secretara de Gabinete y Coordinacin Administrativa SIONES (S.A.F.J.P.) N 384 de fecha 17 de tomado la intervencin que le correspon-
y mayo de 1996, N 32 de fecha 8 de mayo de.
Secretara de Hacienda de 1998, la Resolucin S.R.T. N 772 de
fecha 29 de julio de 2009, las Disposicio- Que la presente se dicta en uso de las
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS nes de la Gerencia Mdica (G.M.) N 3 de atribuciones conferidas en el apartado 1,
fecha 26 de agosto de 2011, N 1 de fecha inciso e), artculo 36 de la Ley N 24.557,
Resolucin Conjunta 299/2012 y 247/2012 14 de marzo de 2012, y las Leyes N 24.241 y N 26.425, la Reso-
lucin S.A.F.J.P. N 384/96 y la Resolucin
Incorprase cargo al Nomenclador de Funciones Ejecutivas. CONSIDERANDO: S.R.T. N 772/09.

Bs. As., 27/8/2012 Que a travs del artculo 51 de la Ley Por ello,
N 24.241 se crearon las Comisiones M-
VISTO el Expediente N 0034211/2012 del registro de la JEFATURA DE GABINETE DE MINIS- dicas y la Comisin Mdica Central.
EL GERENTE MEDICO
TROS; el Decreto N2098 de fecha 3 de diciembre de 2008, mediante el cual se homo-
DISPONE:
log el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del Sistema Nacional de Que el Decreto N 1.883 de fecha 26 de
Empleo Pblico (SINEP), y modificatorios; la Decisin Administrativa N552 de fecha 24 octubre de 1994, facult a la SUPERIN-
de julio de 2012; y TENDENCIA DE ADMINISTRADORAS DE Artculo 1 Aprubase el Tarifario M-
FONDOS DE JUBILACIONES Y PENSIO- dico Previsional Anexo III de la Resolucin
CONSIDERANDO: NES (S.A.F.J.P.) a dictar todas las medi- SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADO-
das reglamentarias y los actos necesarios RAS DE FONDOS DE JUBILACIONES Y PEN-
Que por Decisin Administrativa N 552/12, se incorpor la Direccin de Locucin para ejercer el poder jerrquico adminis- SIONES (S.A.F.J.P.) N 384 de fecha 17 de
Presidencial y Publicitaria a la rbita de la Direccin General de Difusin Presiden- trativo sobre las Comisiones Mdicas y la mayo de 1996 que como Anexo forma parte
cial de la SUBSECRETARIA DE COMUNICACION Y CONTENIDOS DE DIFUSION de Comisin Mdica Central y a disponer los integrante de la presente disposicin.
la SECRETARIA DE COMUNICACION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE recursos para su financiamiento.
MINISTROS.
Art. 2 Establcese que los Prestadores
Que en ese marco se dict la Resolucin de Exmenes Complementarios y Profesiona-
Que por tal motivo, se solicita la incorporacin de la citada unidad al Nomenclador de S.A.F.J.P. N 384 de fecha 17 de mayo de
Funciones Ejecutivas. les Interconsultores inscriptos de conformi-
1996 t.o. segn Resolucin S.A.F.J.P. dad con los procedimientos de la Resolucin
N 32 de fecha 8 de mayo de 1998, a S.A.F.J.P. N 384/96 y 32 de fecha 8 de mayo
Que la OFICINA NACIONAL DE INNOVACION DE GESTION dependiente de la SUB- travs de la cual se cre la Nmina de
SECRETARIA DE GESTION Y EMPLEO PUBLICO de la SECRETARIA DE GABINETE Y de 1998 en la Nmina de Prestadores de Ex-
Prestadores de Exmenes Complementa- menes Complementarios y de Profesionales
COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, rios y de Profesionales Interconsultores por
ha tomado la intervencin que le compete conforme la normativa citada, efectuando el Interconsultores por Especialidad ante las
Especialidad en las Comisiones Mdicas. Comisiones Mdicas podrn adecuar el valor
anlisis y ponderacin del nivel de Funcin Ejecutiva correspondiente.
de sus servicios hasta el mximo del aran-
Que la SECRETARIA DE HACIENDA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLI- Que la mencionada resolucin establece cel previsto en el Tarifario Mdico Previsional
CAS a travs de la OFICINA NACIONAL DE PRESUPUESTO, ha constatado la existencia que los honorarios y/o aranceles de los aprobado por la presente.
de crditos vigentes para la medida propugnada en la presente norma. Prestadores de Exmenes Complemen-
tarios y Profesionales Interconsultores
sern su nica contraprestacin por los Art. 3 Hgase saber que el nuevo Ta-
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Artculo 7 de la
servicios brindados los que no podrn ser rifario Mdico Previsional ser de exclusiva
Decisin Administrativa N1 del 10 de enero de 2012.
superiores a los establecidos en el Tari- aplicacin en los rubros y/o especialidades
fario Mdico Previsional aprobado en su que no se encuentren adjudicados por r-
Por ello,
Anexo III. denes de compra emitidas en el marco de la
Licitacin Pblica N 04/04, las que se man-
EL SECRETARIO
tendrn vigentes para los adjudicatarios, en
DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA Que por su parte, el artculo 10 faculta a los trminos del respectivo Pliego de Bases y
DE LA JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS la entonces Gerencia de Coordinacin de Condiciones Particulares, conforme las pres-
Y Comisiones Mdicas, hoy Gerencia M- taciones de exmenes complementarios con-
EL SECRETARIO dica, en virtud de la Ley N 26.425 y la Re- tratados.
DE HACIENDA solucin de la SUPERINTENDENCIA DE
DEL MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS RIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.) N 772
RESUELVEN: de fecha 29 de julio de 2009, a actuali- Art. 4 Dergase las Disposiciones de la
zar el Tarifario Mdico Previsional cuando Gerencia Mdica (G.M.) N 3 de fecha 26 de
Artculo 1 Incorprase al Nomenclador de Funciones Ejecutivas el cargo perteneciente a la razones objetivas as lo determinan. agosto de 2011 y N 1 de fecha 14 de marzo
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, segn el detalle obrante en el Anexo I que forma parte de 2012.
integrante de la presente medida. Que el artculo 15 de la Ley N 26.425
dispuso la transferencia a la S.R.T. del
Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI- personal mdico, tcnico, auxiliar y admi- Art. 5 La presente disposicin entrar
CIAL, y archvese. Facundo P. Nejamkis. Juan C. Pezoa. nistrativo que se desempea ante las Co- en vigencia a partir del DECIMO (10) da hbil
misiones Mdicas y la Comisin Mdica siguiente al de su publicacin en el Boletn
ANEXO I Central. Oficial.

JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS


Que el artculo 10 del Decreto N 2.104 de Art. 6 Comunquese, publquese, dse
INCORPORACION fecha 4 de diciembre de 2008, facult a la a la Direccin Nacional de Registro Oficial y
S.R.T. a dictar las normas aclaratorias y archvese. Fabin H. Bez.
complementarias para la implementacin
Unidad Organizativa Nivel
de la Ley N 26.425, en materia de regula- NOTA: Esta Disposicin se publica sin Anexos.
SECRETARIA DE COMUNICACION PUBLICA cin de las citadas Comisiones Mdicas. La documentacin no publicada puede ser con-
SUBSECRETARIA DE COMUNICACION Y CONTENIDOS DE DIFUSION
sultada en la Sede Central de esta Direccin
DIRECCION GENERAL DE DIFUSION PRESIDENCIAL Que en el marco descripto, esta S.R.T. Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de
DIRECCION DE LOCUCION PRESIDENCIAL Y PUBLICITARIA II procedi a dictar las Disposiciones de la Buenos Aires).
#F4366116F#
#F4366122F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 16
#I4366854I#
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
REMATES OFICIALES
Nuevos
#I4365764I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

DIRECCION GENERAL DE ADUANAS


CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DIRECCION REGIONAL ADUANERA ROSARIO
CASO FONTEVECCHIA Y DAMICO VS. ARGENTINA
BANCO MUNICIPAL DE ROSARIO
RESUMEN OFICIAL EMITIDO POR LA CORTE INTERAMERICANA
www.bmr.com.ar
DE LA SENTENCIA DE 29 DE NOVIEMBRE DE 2011
REMATE CON BASE
POR CUENTA, ORDEN Y EN NOMBRE DE: (Fondo, Reparaciones y Costas)

AFIP - DGA El 29 de noviembre de 2011 la Corte Interamericana de Derechos Humanos declar, por una-
nimidad, que el Estado de Argentina result internacionalmente responsable por la violacin del
Chevrolet Camaro, Volvo 850T5R, Fiat 147 Diesel, motocicletas marca Sumo, un equipo mete- derecho a la libertad de expresin de los seores Jorge Fontevecchia y Hctor DAmico.
reolgico data Loggers, 2.500 Kgs. de chatarra, 2 Servidores modulares de alto procesamiento,
Transmisiones oleohidrulicas, electrnica, audio, video, telefona celular, computacin, consolas Los hechos del caso se relacionan con dos publicaciones de la revista Noticias de 5 y 12 no-
de video juegos, relojes, fotografa, arts. para pesca, repuestos y accesorios para automviles, viembre de 1995, vinculadas con el seor Carlos Sal Menem, entonces Presidente de la Nacin.
motos, bicicletas y maquinarias agrcolas, arts. de bijouterie, piedras semi preciosas, artculos Entre otras informaciones, las notas cuestionadas se referan a: a) la existencia de un presunto
de ptica, equipos de GNC para vehculos, artculos de oro y cierres plsticos para confeccin. hijo natural no reconocido del entonces presidente con la diputada Martha Meza, nacido de una
relacin circunstancial entre ambos; b) la denuncia judicial que la seora Meza habra hecho a fi-
nes del ao 1994 por el robo de joyas por valor de US$ 230.000,00, parte de las cuales le fueron
SUBASTA: El 8 de Septiembre de 2012, a las 09:00 hs, en dependencias de la sede de la U.N.R. regaladas por el Presidente de la Nacin; c) el encuentro que el seor Menem, la seora Meza y el
Maip 1065, Rosario, Pcia. de Santa Fe. hijo de ambos, Carlos Nair Meza, habran tenido en la Casa de Gobierno, as como a las visitas que
el nio realizaba a su padre en la residencia oficial y en el complejo presidencial de verano, entre
EXHIBICION: del 27/08 al 07/09 inclusive. otros contactos; d) distintos aspectos de la vida de la seora Meza y de su hijo, la relacin de ellos
con el seor Menem y los regalos que Carlos Nair Meza y su madre reciban de parte de aqul; e) la
APROBACION: 21 de Septiembre de 2012. existencia de amenazas contra el hijo de Menem, las cuales fueron denunciadas por la seora Meza,
quien responsabiliz al gobierno nacional por su seguridad y que motivaron su pedido de asilo en
INTEGRACION DEL SALDO: del 24 al 28 de Septiembre de 2012. Paraguay; f) la existencia de un acuerdo entre la seora Meza y el seor Menem por medio del cual
este ltimo le otorgaba una pensin por un monto de veinte mil dlares mensuales, creaba un fidei-
CATALOGOS E INFORMES: Banco Municipal de Rosario, San Martn 730, 1 piso, Dpto. Su- comiso a favor de Carlos Nair Meza por una cifra cercana al milln de dlares, y prestaba cobertura
bastas - Tel.: 0341-420-5600 Int. 224. E-mail: carlos.falabella@bmros.com.ar - Sr. Carlos E. Falabe- poltica en relacin con una investigacin que estaba enfrentando en aquel momento el esposo de
lla, o visite nuestra pgina www.bmros.com.ar la seora Meza, a quien se investigaba por un supuesto desfalco millonario en la obra social de los
jubilados, y g) el ascenso econmico de la seora Meza.
Venta sujeta a la aprobacin de la entidad vendedora
El seor Menem demand civilmente a Editorial Perfil, Sociedad Annima y a los dos periodistas
Ing. GUSTAVO J. ARAUJO, Director (I), Direccin Regional Aduanera Rosario. mencionados por la violacin al derecho a la intimidad y reclam una suma equivalente a un milln
e. 30/08/2012 N89444/12 v. 30/08/2012 y medio de dlares por dao moral. El 11 de marzo de 1998 una sala de la Cmara Nacional de
#F4365764F# Apelaciones en lo Civil de la Capital Federal revirti, por mayora, un fallo de primera instancia, hizo
lugar a la demanda y conden a Editorial Perfil y a los seores Fontevecchia y DAmico a pagar al
seor Menem la suma de $ 150.000,00 (ciento cincuenta mil pesos, equivalente a dlares de los
AVISOS OFICIALES Estados Unidos de Amrica) ms sus intereses, orden la publicacin de un extracto de la sentencia
y el pago de las costas de ambas instancias. El 25 de septiembre de 2001 la Corte Suprema de
Nuevos Justicia de la Nacin confirm la sentencia recurrida por los periodistas aunque redujo el monto de
la indemnizacin a la suma de $ 60.000,00 (sesenta mil pesos, equivalentes a dlares de los Estados
Unidos de Amrica).
#I4366915I#
La Corte Interamericana de Derechos Humanos consider que la decisin de la Corte Suprema
HONORABLE CAMARA DE SENADORES DE LA NACION de Justicia de la Nacin que confirm la condena civil impuesta por una sala de la Cmara Nacional
y Civil, no result necesaria en una sociedad democrtica y, por ello, incompatible con la Convencin
HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION Americana sobre Derechos Humanos.

Convocatoria Audiencia Pblica El Tribunal se refiri al diferente umbral de proteccin de determinadas expresiones y del dere-
cho a la vida privada de los funcionarios pblicos, quienes se exponen voluntariamente al escrutinio
AUTORIDAD CONVOCANTE. La Comisin Bicameral para la Reforma, Actualizacin y Unifica- de la sociedad. En el presente caso se trataba del funcionario pblico que ostentaba el ms alto
cin de los Cdigos Civil y Comercial de la Nacin de acuerdo a su propio reglamento de audiencias cargo electivo de su pas, Presidente de la Nacin y, por ello, estaba sujeto al mayor escrutinio
pblicas y por aplicacin supletoria de los artculos 114 bis del Reglamento de la Honorable Cmara social. En cuanto al carcter de inters pblico, la Corte Interamericana reiter su jurisprudencia
de Diputados de la Nacin y 114 (inc. d) del reglamento del Honorable Senado de la Nacin, y con- sobre la proteccin de la libertad de expresin respecto de las opiniones o informaciones sobre
forme lo acordado en la reunin realizada el da 08 de agosto de 2012 ha dispuesto convocar a una asuntos en los cuales la sociedad tiene un legtimo inters de mantenerse informada, de conocer lo
audiencia pblica. que incide sobre el funcionamiento del Estado, o afecta derechos o intereses generales o le acarrea
consecuencias importantes.
OBJETO: Consideracin del expediente: 0057-PE-12 Mensaje Nro: 884/12 y Proyecto de
Ley del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.
El Tribunal consider que la informacin relativa a la existencia del hijo no reconocido por el
FECHA, HORA Y LUGAR DE CELEBRACION. La Audiencia Pblica se llevar a cabo en la pro- seor Menem, as como la relacin de este ltimo con el nio y con su madre constituan la causa
vincia del Neuqun en lugar a designar, el da 20 de septiembre de 2012, a partir de las 09.00 horas. principal y un elemento central e inseparable de los hechos publicados por la revista Noticias que
informaban sobre: a) la disposicin de cuantiosas sumas de dinero hacia esas personas por parte
NORMATIVA. Se desarrollar con arreglo a las previsiones del Reglamento de Audiencias del funcionario pblico de ms alta jerarqua del pas; b) la entrega a dichas personas de regalos
Pblicas, aprobado por la Comisin Bicameral para la Reforma. Actualizacin y Unificacin de los costosos y c) la presunta existencia de gestiones y favores econmicos y polticos al entonces es-
Cdigos Civil y Comercial de la Nacin y lo estipulado en el artculo 114 bis del Reglamento de poso de la seora Meza. Dicha informacin se relaciona con la integridad de los funcionarios y, an
la H. Cmara de Diputados de La Nacin y el artculo 114 (inc. d) del reglamento del Honorable sin necesidad de determinar si se hizo uso de fondos pblicos para fines personales, la disposicin
Senado de la Nacin. de sumas cuantiosas y regalos costosos por parte de un Presidente de la Nacin, as como con la
eventual existencia de gestiones o interferencias en una investigacin judicial, son cuestiones sobre
VISTA DE LOS EXPEDIENTES, INSCRIPCION PARA SER PARTICIPANTE Y PRESENTA- las cuales existe un legtimo inters social en conocerlas. Por ello, la informacin difundida por la
CION DE LA DOCUMENTACION RELACIONADA CON EL OBJETO DE LA AUDIENCIA. Los revista Noticias posea el carcter de inters pblico y su publicacin result en un llamado a ejercer
interesados, podrn tomar vista de los expedientes vinculados al objeto de la Audiencia Pblica el control pblico y, en su caso, judicial respecto de aquellos hechos.
a travs de la pgina Web de la Cmara del Senado de la Nacin www.senado.gob.ar, o de la
Cmara de Diputados de la Nacin: www.hcdn.gov.ar. Por otra parte, la Corte Interamericana consider que previo a su publicacin por parte de la
revista Noticias en 1995, los hechos cuestionados que dieron lugar a la presente controversia haban
Los interesados en efectuar exposiciones orales durante la Audiencia Pblica podrn ins- tenido difusin pblica en medios escritos, tanto en Argentina como en el extranjero. No const en
cribirse en la siguiente direccin: ccycn.congreso.gov.ar a partir del da 28 de agosto de 2012 el proceso internacional que ante aquellas difusiones pblicas previas de la informacin, el seor
y hasta el da 06 de septiembre de 2012 a las 10.00 horas. Debern adjuntar al momento de la Menem se hubiera interesado en disponer medidas de resguardo de su vida privada o en evitar, de
inscripcin un documento que refleje el contenido de la exposicin a realizar en la Audiencia, cualquier otra manera, la difusin pblica que luego objet respecto de la revista Noticias. Adicio-
el cual deber ser presentado individualizando los libros del Proyecto de Ley del Cdigo Civil y nalmente, el Tribunal constat que el seor Menem adopt, con anterioridad a que se realizaran las
Comercial de la Nacin a los que hace referencia. La ponencia no podr exceder las veinte (20) publicaciones que luego cuestion, pautas de comportamiento favorables a dar a conocer esas
pginas, tamao A 4 y cada exposicin no podr exceder de diez (10) minutos. relaciones personales al compartir actos o situaciones pblicas con dichas personas e incluso reci-
PUBLICACION DE LAS PONENCIAS REALIZADAS DURANTE LA AUDIENCIA PUBLICA: En biendo al nio y a su madre en un lugar oficial como la Casa de Gobierno.
la Audiencia Pblica no se adoptarn resoluciones, pero las ponencias sern puestas a disposicin
de todos los ciudadanos en la pgina Web de la Cmara del Senado de la Nacin www.senado.gov. Por ltimo, la Corte Interamericana record que el juzgador debe tomar en consideracin el
ar, y de la Cmara de Diputados de la Nacin: www.hcdn.gov.ar. FIRMADO: SENADOR NACIONAL contexto en el que se realizan las expresiones en asuntos de inters pblico y ponderar el respeto a
D. MARCELO J. FUENTES - PRESIDENTE DE LA COMISION BICAMERAL PARA LA REFORMA, los derechos o a la reputacin de los dems con el valor que tiene en una sociedad democrtica el
ACTUALIZACION Y UNIFICACION DE LOS CODIGOS CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION. debate abierto sobre temas de inters o preocupacin pblica. En este sentido, el Tribunal observ
que en su decisin la Corte Suprema no analiz si la informacin cuestionada tena o no carcter de
e. 30/08/2012 N90595/12 v. 03/09/2012 inters pblico o contribua al debate general. Por el contrario, en su decisin se refiri a los alega-
#F4366915F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 17
dos aspectos de la vida privada de manera aislada de las cuestiones de inters pblico que de ellos de conformidad con los artculos 62.3 y 63.1 de la Convencin Americana sobre Derechos Huma-
se derivaban y que constituyeron el aspecto fundamental de las notas cuestionadas. Esa misma nos (en adelante tambin la Convencin Americana o la Convencin) y con los artculos 31, 32, 65
descontextualizacin se reflej en la decisin de la mayora de la Cmara Civil. y 67 del Reglamento de la Corte (en adelante tambin el Reglamento)1, dicta la presente Sentencia.

En relacin con las fotografas que ilustraban las notas cuestionadas en las cuales aparece el INDICE
seor Menem con el nio, la Corte seal que las imgenes o fotografas personales estn incluidas
dentro del mbito de proteccin de la vida privada reconocido por el artculo 11 de la Convencin Captulo Prrafo
Americana. Asimismo, la fotografa es una forma de expresin que recae en el mbito de proteccin
del artculo 13 de la Convencin. La fotografa no slo tiene el valor de respaldar o dar credibilidad I. INTRODUCCION DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA 1
a informaciones brindadas por medio de la escritura, sino que tiene en s misma un importante II. PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE 5
contenido y valor expresivo, comunicativo e informativo; de hecho, en algunos casos, las imgenes III. COMPETENCIA 9
pueden comunicar o informar con igual o mayor impacto que la palabra escrita. Por ello, su pro- IV. PRUEBA 10
teccin cobra importancia en tiempos donde los medios de comunicacin audiovisual predominan.
A. Prueba documental, testimonial y pericial 11
Sin embargo, por esa misma razn y por el contenido de informacin personal e ntima que pueden
tener las imgenes, su potencial para afectar la vida privada de una persona es muy alto. B. Admisin de la prueba 13
LIBERTAD DE PENSAMIENTO Y DE EXPRESION, EN RELACION CON
V.
En el presente caso, la Corte consider que las imgenes estaban fundamentalmente dirigidas LA OBLIGACION DE RESPETAR LOS DERECHOS
a respaldar la existencia de la relacin entre el seor Menem y la seora Meza y Carlos Nair Meza, A. Alegatos de las partes 16
apoyando la credibilidad de la nota escrita y, de tal modo, llamar la atencin sobre la disposicin de
B. Hechos 29
sumas cuantiosas y regalos costosos as como la eventual existencia de otros favores y gestiones
por parte del entonces presidente en beneficio de quienes aparecen retratados en las imgenes pu- C. Consideraciones de la Corte
blicadas. De esta forma, las imgenes representaban una contribucin al debate de inters general 1. Derechos a la libertad de pensamiento y de expresin y a la vida privada 42
y no estaban simplemente dirigidas a satisfacer la curiosidad del pblico respecto de la vida privada 2. La restriccin al derecho a la libertad de expresin y la aplicacin de
del presidente Menem. Adicionalmente, el Tribunal consider relevante atender a las circunstancias 51
responsabilidad ulterior en el presente caso
sobre cmo las fotografas fueron obtenidas y no encontr algn elemento que indicara que las Legalidad 52
imgenes en cuestin fueron obtenidas en un clima de hostigamiento o persecucin respecto del
seor Menem o de cualquier otro modo que le hubiera generado un fuerte sentimiento de intrusin, Finalidad legtima e idoneidad de la medida 53
tales como el ingreso fsico a un lugar restringido o el uso de medios tecnolgicos que posibiliten la Necesidad 54
captacin de imgenes a distancia o que hayan sido tomadas de cualquier otra manera subrepticia. OBLIGACION DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO
Por ltimo, el Tribunal consider que no toda publicacin de imgenes requiere el consentimiento VI.
EN RELACION CON LA LIBERTAD DE PENSAMIENTO Y DE EXPRESION
de la persona retratada, lo cual resulta an ms claro cuando las imgenes se refieren a quien des- A. Alegatos de las partes 76
empea el ms alto cargo ejecutivo de un pas, dado que no sera razonable exigir que un medio de
comunicacin deba obtener un consentimiento expreso en cada ocasin que pretenda publicar una B. Consideraciones de la Corte 84
imagen del Presidente de la Nacin. VII. REPARACIONES 97
A. Parte lesionada 101
Por otra parte, sobre las supuestas deficiencias del marco normativo alegadas por los repre- B. Medidas de restitucin, satisfaccin y garantas de no repeticin 102
sentantes, la Corte Interamericana concluy que Argentina no incumpli la obligacin general de
1. Medida de restitucin
adoptar disposiciones de derecho interno establecida en el artculo 2 de la Convencin Americana,
en relacin con el derecho a la libertad de expresin, respecto de la legislacin civil. Sin perjuicio de 1.1 Dejar sin efecto la sentencia civil 103
lo anterior, record su jurisprudencia respecto del control de convencionalidad y seal: 2. Medida de satisfaccin
2.1 Publicacin y divulgacin de la presente Sentencia 106
cuando un Estado es parte de un tratado internacional como la Convencin Americana, dicho tratado
3. Otras medidas de reparacin solicitadas
obliga a todos sus rganos, incluidos sus jueces, quienes deben velar por que los efectos de las disposiciones
de la Convencin no se vean mermados por la aplicacin de normas o interpretaciones contrarias a su objeto 3.1 Pedido pblico de disculpa y reconocimiento de responsabilidad
109
y fin. Los jueces y rganos vinculados a la administracin de justicia en todos los niveles estn en la obligacin internacional
de ejercer ex officio un control de convencionalidad entre las normas internas y la Convencin Americana, 3.2 Adecuacin del ordenamiento jurdico interno 111
evidentemente en el marco de sus respectivas competencias y de las regulaciones procesales correspondien- C. Indemnizacin compensatoria
tes. En esta tarea, los jueces y rganos vinculados a la administracin de justicia deben tener en cuenta no
1. Dao material 114
solamente el tratado, sino tambin la interpretacin que del mismo ha hecho la Corte Interamericana.
1.1 Gastos incurridos en el proceso judicial interno 115
Asimismo, el Tribunal destac la importancia de que los rganos judiciales argentinos aseguren 1.2 Prdida de ingresos 118
que los procedimientos internos en los cuales se debate el ejercicio del derecho a la libertad de 2. Dao inmaterial 120
expresin, cumplan con el propsito y fin as como las dems obligaciones derivadas de la Conven- D. Costas y gastos 124
cin Americana, de modo que en el anlisis de casos como el presente tengan en cuenta el umbral
diferenciado de proteccin al derecho a la vida privada consecuencia de la condicin de funcionario E. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados 131
pblico, la existencia de inters pblico de la informacin y la eventualidad que las indemnizaciones VIII. PUNTOS RESOLUTIVOS 137
civiles no impliquen una inhibicin o autocensura de quienes ejercen el derecho a la libre expresin
y de la ciudadana, lo cual restringira ilegtimamente el debate pblico y limitara el pluralismo infor- I
mativo, necesario en toda sociedad democrtica.
INTRODUCCION DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA
La Corte Interamericana de Derechos Humanos concluy que:
1. El 10 de diciembre de 2010, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 51 y 61 de
1. El Estado viol el derecho a la libertad de expresin reconocido en el artculo 13 de la Con- la Convencin Americana y el artculo 35 del Reglamento de la Corte, la Comisin Interamericana
vencin Americana, en relacin con el artculo 1.1 de la misma, en perjuicio de los seores Jorge de Derechos Humanos (en adelante la Comisin Interamericana o la Comisin) someti a la
Fontevecchia y Hctor DAmico. jurisdiccin de la Corte Interamericana el caso Fontevecchia y DAmico en contra de la Repblica
Argentina (en adelante tambin el Estado o Argentina), originado en una peticin presentada el
2. El Estado no incumpli la obligacin general de adoptar disposiciones de derecho interno, 15 de noviembre de 2001 por los seores Jorge Fontevecchia, Hctor DAmico y Horacio Verbitsky
reconocida en el artculo 2 de la Convencin Americana, en perjuicio de los seores Jorge Fonte- (en representacin de la Asociacin Periodistas), con el patrocinio de los seores Eduardo Bertoni y
vecchia y Hctor DAmico. Damin Loretti2. El 12 de octubre de 2005, la Comisin Interamericana adopt el Informe de Admi-
sibilidad No. 51/053 y el 13 de julio de 2010 aprob el Informe de Fondo No. 82/10, en los trminos
La Corte Interamericana de Derechos Humanos dispuso que su Sentencia constituye una for- del artculo 50 de la Convencin, en el cual realiz una serie de recomendaciones al Estado. Este
ma de reparacin, y adicionalmente orden como medidas de reparacin, que el Estado: a) deje ltimo informe fue notificado a Argentina mediante una comunicacin de 11 de agosto de 2010,
sin efecto la condena civil impuesta a los seores Jorge Fontevecchia y Hctor DAmico as como otorgndole un plazo de dos meses para informar sobre el cumplimiento de las recomendaciones.
todas sus consecuencias; b) publique y difunda la Sentencia internacional por diferentes medios, y Luego de vencido el plazo de una prrroga solicitada por Argentina, la Comisin someti el caso al
c) pague determinadas sumas por concepto de reintegro de costas y gastos. Tribunal debido a la falta de cumplimiento de las recomendaciones por parte del Estado y a la con-
secuente necesidad de obtener justicia y una justa reparacin. La Comisin Interamericana design
La Corte Interamericana de Derechos Humanos supervisar el cumplimiento ntegro de la Sen- como delegados a la Comisionada Luz Patricia Meja, al Secretario Ejecutivo, Santiago A. Canton,
tencia y dar por concluido el presente caso una vez que el Estado haya dado cabal cumplimiento y a la Relatora Especial para la Libertad de Expresin, Catalina Botero, y como asesores legales a
a lo dispuesto en la misma. su Secretaria Ejecutiva Adjunta, Elizabeth Abi-Mershed, y a Mara Claudia Pulido, Lilly Ching Soto y
Michael John Camilleri, abogadas y abogado de la Secretara Ejecutiva.
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
2. Segn indic la Comisin Interamericana, el presente caso se relaciona con la alegada vio-
CASO FONTEVECCHIA Y DAMICO VS. ARGENTINA lacin del derecho a la libertad de expresin de los seores Jorge Fontevecchia y Hctor DAmico,
SENTENCIA DE 29 DE NOVIEMBRE DE 2011 quienes eran director y editor, respectivamente, de la revista Noticias. La supuesta violacin se ha-
bra producido en virtud de la condena civil que les fue impuesta mediante sentencias dictadas por
(Fondo, Reparaciones y Costas) tribunales argentinos como responsabilidad ulterior por la publicacin de dos artculos, en noviem-
bre de 1995, en la mencionada revista. Dichas publicaciones se referan a la existencia de un hijo
En el caso Fontevecchia y DAmico, no reconocido del seor Carlos Sal Menem, entonces Presidente de la Nacin, con una diputada,
a la relacin entre el ex presidente y la diputada y a la relacin entre el primer mandatario y su hijo4.
la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante la Corte Interamericana, la Cor- Tanto un tribunal de segunda instancia como la Corte Suprema de Justicia de la Nacin (en adelante
te o el Tribunal), integrada por los siguientes Jueces: tambin Corte Suprema) consideraron que se haba violado el derecho a la vida privada del seor
Menem como consecuencia de aquellas publicaciones. La Comisin, en su Informe de Fondo No.
Diego Garca-Sayn, Presidente; 82/10, consider que la condena civil impuesta a las presuntas vctimas como responsabilidad ulte-
Manuel E. Ventura Robles, Juez; rior por la publicacin de los referidos artculos de prensa no observ los requerimientos del artculo
Margarette May Macaulay, Jueza; 13 de la Convencin Americana. En consecuencia, solicit a la Corte que concluya y declare la
Rhadys Abreu Blondet, Jueza; responsabilidad internacional del Estado por la violacin del derecho a la libertad de pensamiento y
Alberto Prez Prez, Juez, y de expresin de los seores Fontevecchia y DAmico, consagrado en el artculo 13 de la Convencin
Eduardo Vio Grossi, Juez; Americana, en relacin con el artculo 1.1 del mismo instrumento. La Comisin solicit al Tribunal
que ordene diversas medidas de reparacin.
presentes, adems,
3. El sometimiento del caso por parte de la Comisin fue notificado a los representantes y al
Pablo Saavedra Alessandri, Secretario, y Estado el 25 de enero de 2010. El 28 de marzo de 2010 el Centro de Estudios Legales y Sociales y
Emilia Segares Rodrguez, Secretaria Adjunta, Eduardo Bertoni (en adelante los representantes) remitieron su escrito de solicitudes, argumentos
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 18
y pruebas (en adelante escrito de solicitudes y argumentos), en los trminos de los artculos 25 as como la versin escrita del dictamen del perito Saba son incorporados al acervo probatorio en
y 40 del Reglamento. Los representantes coincidieron, en general, con la Comisin Interamericana aplicacin de lo dispuesto en el artculo 58 del Reglamento.
respecto de la alegada violacin al derecho a la libre expresin reconocido en el artculo 13 de la
Convencin Americana y aadieron el supuesto incumplimiento de la obligacin de adoptar dispo- 14. En cuanto a las notas de prensa, este Tribunal ha considerado que podrn ser apreciadas
siciones de derecho interno establecida en el artculo 2 del mismo instrumento, en perjuicio de las cuando recojan hechos pblicos y notorios o declaraciones de funcionarios del Estado o cuando
presuntas vctimas. Finalmente, solicitaron al Tribunal que ordenara al Estado la adopcin de diver- corroboren aspectos relacionados con el caso12. El Tribunal decide admitir aquellos documentos que
sas medidas de reparacin. se encuentren completos o que, por lo menos, permitan constatar su fuente y fecha de publicacin,
y los valorar tomando en cuenta el conjunto del acervo probatorio, las observaciones de las partes
4. El 10 de junio de 2011 el Estado present su contestacin a los escritos de sometimiento y las reglas de la sana crtica.
del caso y de solicitudes y argumentos (en adelante escrito de contestacin o contestacin).
Argentina se refiri a diversos cambios institucionales, normativos y de adecuacin jurisprudencial 15. Por otra parte, respecto de las declaraciones de las presuntas vctimas y de los dictmenes
a los estndares internacionales en materia de libertad de expresin [que] han modificado la situa- rendidos en la audiencia pblica y mediante declaracin jurada, la Corte los estima pertinentes slo
cin existente al momento del dictado de la sentencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin en aquello que se ajuste al objeto que fue definido por el Presidente del Tribunal en la Resolucin
contra las presuntas vctimas. Indic que el ordenamiento jurdico argentino, en su estado actual, mediante la cual orden recibirlos (supra prrs. 5, 11 y 12). Estos sern valorados en el captulo que
se encuentra en consonancia con la Convencin Americana en materia de libertad de expresin. El corresponda, en conjunto con los dems elementos del acervo probatorio y tomando en cuenta las
Estado design como Agente a Eduardo Acevedo Daz y como Agentes Alternos a Juan Jos Arcuri, observaciones formuladas por las partes. Asimismo, conforme a la jurisprudencia de este Tribunal,
Alberto Javier Salgado y Natalia Luterstein. las declaraciones rendidas por las presuntas vctimas no pueden ser valoradas aisladamente sino
dentro del conjunto de las pruebas del proceso, ya que son tiles en la medida en que pueden pro-
II porcionar mayor informacin sobre las presuntas violaciones y sus consecuencias13.

PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE V

5. Con posterioridad a la presentacin de los escritos principales (supra prrs. 1 a 4), as como LIBERTAD DE PENSAMIENTO Y DE EXPRESION, EN RELACION CON LA OBLIGACION
de otros escritos remitidos por las partes, el Presidente del Tribunal orden, mediante Resolucin de DE RESPETAR LOS DERECHOS
27 de julio de 2011, recibir un peritaje propuesto por los representantes, a travs de una declaracin
rendida ante fedatario pblico (en adelante tambin affidvit), respecto del cual el Estado tuvo la A. Alegatos de las partes
oportunidad de formular preguntas y observaciones. Asimismo, convoc a la Comisin Interameri-
cana, a los representantes y al Estado a una audiencia pblica para recibir las declaraciones de las 16. Respecto de la alegada violacin del artculo 13 de la Convencin14, la Comisin Interame-
dos presuntas vctimas propuestas por los representantes, el dictamen de un perito convocado de ricana consider que la cuestin central a resolver en el presente caso es si la sociedad argentina
oficio y los alegatos finales orales de los representantes y del Estado, as como las observaciones tena derecho a conocer la informacin publicada y, en consecuencia, deba prevalecer la libertad
finales orales de la Comisin sobre el fondo, las reparaciones y las costas5. de expresin de los periodistas, o si, por el contrario, el entonces presidente tena derecho a man-
tener en secreto los datos revelados. Resalt las dos dimensiones de la libertad de expresin y el
6. La audiencia pblica fue celebrada los das 24 y 25 de agosto de 2011 durante el 92 Perodo diferente umbral de proteccin respecto de las expresiones relativas a los funcionarios pblicos y a
Ordinario de Sesiones de la Corte, llevado a cabo en Bogot, Repblica de Colombia6. En ella, el los que aspiran a serlo, quienes estn sometidos a un mayor examen por parte de la sociedad. No
Tribunal solicit a las partes que, al presentar sus alegatos finales escritos, remitieran cierta informa- obstante, record que la libertad de expresin no es un derecho absoluto y desarroll el rgimen de
cin y documentacin adicional. restricciones permisibles a dicho derecho.

7. El 28 de septiembre de 2011 el Estado, los representantes y la Comisin Interamericana 17. Asimismo, la Comisin destac la importancia de la proteccin de la vida privada15, consi-
enviaron sus respectivos alegatos y observaciones finales escritas. Junto con sus escritos la Comi- derndola como una de las ms importantes conquistas de los regmenes democrticos. Desarroll
sin y los representantes remitieron, entre otros, documentos solicitados por el Tribunal durante la los diversos mbitos de proteccin del derecho a la vida privada y seal que si bien la Convencin
audiencia pblica, los cuales fueron transmitidos a las dems partes para que formularan las obser- Americana reconoce ese derecho a toda persona, su nivel de proteccin disminuye en la medida
vaciones que estimaran pertinentes. El 26 de octubre de 2011, los representantes presentaron sus de la importancia que puedan tener las actividades y funciones de la persona concernida para un
observaciones al anexo enviado por la Comisin y esta ltima inform que no tena observaciones debate de inters general en una sociedad democrtica. Seal que para resolver el conflicto entre
que realizar a los documentos aportados por los representantes. el derecho a la vida privada de un alto funcionario pblico y el derecho a la libertad de expresin, en
primer lugar, es necesario verificar si realmente se produjo un dao cierto sobre el derecho supues-
8. Por otra parte, el 9 de septiembre de 2011 la Corte recibi un escrito en calidad de amicus tamente afectado. Este dao no se presentara en aquellos casos en los cuales la informacin difun-
curiae del Comit para la Proteccin de los Periodistas7. dida ya se encontraba en el dominio pblico o si la persona dio su autorizacin tcita o explcita para
publicar dicha informacin, pues en esos casos no existe una expectativa legtima de privacidad. En
III segundo lugar, cualquier alegato referido a la presunta vulneracin de la vida privada debe obligar
al juez a estudiar la informacin supuestamente revelada en el contexto en el cual se produce. En
COMPETENCIA tercer lugar, el factor decisivo para resolver este conflicto es la relevancia pblica de la informacin,
es decir su capacidad para contribuir a un debate de inters general. Entre otras circunstancias, la
9. La Corte Interamericana es competente para conocer del presente caso, en los trminos del informacin sobre un funcionario es de relevancia pblica cuando: a) de alguna manera, a pesar de
artculo 62.3 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, ya que Argentina es Estado tener un componente de vida privada, tiene que ver con las funciones que esa persona ejecuta; b)
Parte de la Convencin desde el 5 de septiembre de 1984 y reconoci la competencia contenciosa se refiere al incumplimiento de un deber legal como ciudadano; c) resulta un dato relevante sobre
del Tribunal en esa misma fecha. la confianza depositada en l, y d) se refiere a la competencia y las capacidades para ejercer sus
funciones.
IV
18. En el presente caso, la Comisin consider que la restriccin del derecho a la libre expre-
PRUEBA sin se encontraba fundada en ley, especficamente en los artculos 19 de la Constitucin Nacional
y 1071 bis del Cdigo Civil. Asimismo, la restriccin impuesta responda a un objetivo permitido por
10. Con base en lo establecido en los artculos 50, 57 y 58 del Reglamento, as como en su el artculo 13.2 de la Convencin Americana, que es la proteccin del respeto a los derechos o la
jurisprudencia respecto de la prueba y su apreciacin, la Corte examinar y valorar los elementos reputacin de los dems, pues las decisiones judiciales estudiadas buscaban proteger el derecho a
probatorios documentales remitidos en diversas oportunidades procesales, las declaraciones de las la vida privada del entonces presidente Menem. Sin embargo, la sancin impuesta a las presuntas
presuntas vctimas y los dictmenes periciales rendidos mediante declaracin jurada ante fedatario vctimas era innecesaria, dado que los periodistas fueron condenados a indemnizar al Presidente de
pblico y en la audiencia pblica ante la Corte. Para ello, la Corte se atendr a los principios de la la Repblica por publicar informacin que ya se encontraba en el dominio pblico y que, adems,
sana crtica, dentro del marco normativo correspondiente8. era de inters pblico dado que se trataba de: a) el posible uso del poder del Estado para fines
particulares por parte del Presidente de la Nacin; b) el posible enriquecimiento ilcito de una dipu-
A. Prueba documental, testimonial y pericial tada; c) la posible existencia de amenazas de muerte contra el hijo del entonces presidente, y d) el
incumplimiento del deber legal por parte del ex presidente de reconocer al nio, acto que no es una
11. El Tribunal recibi documentos presentados por la Comisin Interamericana y por los repre- mera liberalidad de los padres.
sentantes9, as como la declaracin rendida ante fedatario pblico del siguiente perito:
19. Por otra parte, la Comisin sostuvo que, de acuerdo a la informacin que consta en las
1) Julio Csar Rivera (h.), perito propuesto por los representantes, abogado especialista en de- revistas, de aquella aportada en el proceso internacional y de la observacin de las imgenes, se
recho civil y constitucional, quien rindi un dictamen pericial sobre el funcionamiento de los juicios puede afirmar que las cinco fotografas que ilustran las notas periodsticas cuestionadas fueron
civiles en Argentina, la normativa de fondo y procesal en estos casos, el efecto de las condenas en captadas con el consentimiento o conocimiento de quien se dijo agraviado y, por ello, no requeran
este fuero y las dificultades derivadas de un sistema legal que deja librado a la voluntad discrecional su autorizacin previa y expresa para ser publicadas. No sera razonable sostener que los medios
de los jueces el establecimiento de los montos reparatorios sin incluir criterios de proporcionalidad. de comunicacin deben solicitar la autorizacin de un Presidente para difundir su imagen cuando
sea captada en contextos como los del presente caso. Tratndose del Presidente de la Nacin,
12. En cuanto a la prueba rendida en audiencia pblica, la Corte recibi las declaraciones de funcionario pblico electo popularmente, que ocupa el mximo cargo ejecutivo de la direccin de
las siguientes personas: un pas, no puede tener la expectativa de proteccin respecto de todos los hechos que ocurran
en el mbito de las relaciones sociales o en los actos que se desarrollan en contextos pblicos
1) Jorge Fontevecchia, presunta vctima propuesta por los representantes, quien declar sobre o pudiendo ser observados por otros, a pesar de no tener naturaleza pblica o no tener inters
los alegados hechos y circunstancias relativas al caso; su labor como director y las caractersticas de que se divulguen. Tomando en cuenta el contexto en que fueron obtenidas las fotografas, el
de la revista Noticias, as como el rol que ocupaba esta revista en el debate pblico sobre la poltica contenido de las mismas, as como la persona pblica a la cual se referan, la Comisin estim
argentina, y los alegados efectos de la condena a pagar una indemnizacin pecuniaria; que la publicacin de las imgenes no constituy una injerencia arbitraria en el derecho a la vida
privada del seor Menem.
2) Hctor DAmico, presunta vctima propuesta por los representantes, quien declar sobre los
alegados hechos y circunstancias relativas al caso; su labor como editor y periodista en la revista 20. Finalmente, la Comisin indic que la condena civil tuvo un efecto notable en el derecho a
Noticias y los supuestos efectos de la condena a pagar una indemnizacin pecuniaria, y la libertad de expresin de las presuntas vctimas. La condena judicial tuvo el resultado de declarar
la responsabilidad de los seores Fontevecchia y DAmico por haber incurrido, en el ejercicio de
3) Roberto Saba10, abogado, Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Palermo, su profesin, en conductas violatorias de un derecho fundamental, en este caso, nada menos que
perito convocado de oficio por el Presidente del Tribunal, quien rindi un dictamen sobre si las en perjuicio de quien funga como Presidente de la Nacin, con la consiguiente difusin pblica
sanciones civiles pueden constituir restricciones indebidas de la libertad de expresin y sobre un del resultado del proceso y su inherente reproche jurdico y social, incluyendo la orden de publica-
marco jurdico adecuado que ofrezca garantas suficientes para que las restricciones a la libertad de cin de un extracto de la sentencia civil condenatoria. Adems, las presuntas vctimas tuvieron que
expresin cumplan con los parmetros del artculo 13 de la Convencin Americana. enfrentar todos los trmites y las consecuencias de la ejecucin del cobro de la indemnizacin; el
seor DAmico tuvo que pagar la totalidad de la indemnizacin ms sus intereses en favor del seor
B. Admisin de la prueba Menem y, adems, sufri las consecuencias de un embargo de un elevado porcentaje de su salario
mensual durante un ao y ocho meses, equivalente a unos cuarenta y seis mil dlares. La Comisin
13. En el presente caso, como en otros, el Tribunal admite aquellos documentos remitidos por consider que la condena civil impuesta en el presente caso result una violacin al derecho a la
las partes en la debida oportunidad procesal que no fueron controvertidos ni objetados, ni cuya libertad de pensamiento y de expresin reconocido por el artculo 13 de la Convencin Americana,
autenticidad fue puesta en duda11. Los documentos solicitados por el Tribunal que fueron aportados en relacin con la obligacin de respetar y garantizar los derechos, prevista en el artculo 1.1. del
por la Comisin y por los representantes junto con sus observaciones y alegatos finales escritos, mismo instrumento, en perjuicio de las presuntas vctimas.
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 19
21. Los representantes coincidieron, en general, con la Comisin Interamericana, entre otros B. Hechos
aspectos, en el contenido y el alcance de los artculos 11 y 13 de la Convencin Americana, en la
importancia de la libertad de expresin en una sociedad democrtica, en las restricciones permisi- 29. Antes de establecer los hechos probados, el Tribunal recuerda que, de conformidad con el
bles a este ltimo derecho, en el diferente umbral de proteccin de la vida privada de funcionarios artculo 41.3 del Reglamento, podr considerar aceptados los hechos que no hayan sido expresa-
pblicos, as como tambin en el inters pblico de la informacin publicada por la revista Noticias. mente negados y las pretensiones que no hayan sido expresamente controvertidas. En el presente
Recordaron que el entonces presidente era una figura poltica con una altsima exposicin y con- caso el Estado no controvirti los hechos que se consideran probados en los prrafos que siguen.
troversia pblica [an] respecto de su vida familiar y que, cuando ocurrieron los hechos del caso,
Argentina estuvo signada por una serie de persecuciones a los periodistas y comunicadores socia- 30. Los seores Jorge Fontevecchia y Hctor DAmico son periodistas con 30 y 40 aos de
les. Por esos aos era bastante comn que los funcionarios nacionales y provinciales presentaran ejercicio de la profesin, quienes al momento de la publicacin de los artculos que dieron origen
demandas judiciales contra periodistas, con el evidente fin de morigerar las crticas o condicionar la a esta controversia se desempeaban, respectivamente, como director editorial de Editorial Perfil
libertad editorial del periodista y de los medios de comunicacin. Muchos de esos casos llegaron al Sociedad Annima (en adelante Editorial Perfil o la Editorial) y director editorial de la revista No-
Sistema Interamericano. En esos aos tambin ocurrieron ataques fsicos contra periodistas, siendo ticias. Editorial Perfil publica Noticias, una revista semanal de inters general que hace investigacin
uno de los casos ms graves el asesinato de un reportero grfico de Noticias, Jos Luis Cabezas, periodstica y tiene una lnea crtica con los gobiernos16.
ocurrido en 1997.
31. Entre octubre y noviembre de 1995, Noticias public tres ediciones que incluyeron artculos
22. Adicionalmente, los representantes indicaron que, si bien tradicionalmente suele relacio- vinculados con el entonces Presidente de la Nacin de Argentina Carlos Sal Menem, respecto de
narse el efecto inhibidor con la imposicin de sanciones penales por la restriccin a un derecho los cuales ste present una demanda civil (infra prr. 37)17.
fundamental como es la libertad de un individuo, la aplicacin de sanciones civiles, multas, indem-
nizaciones o resarcimientos tambin puede generar fuertes restricciones a la libertad de expresin. 32. La segunda de esas ediciones fue publicada el 5 de noviembre de 1995 e inclua la nota
La posibilidad de enfrentar responsabilidades ulteriores de carcter pecuniario tiene graves conse- titulada Zulema Yoma. Un golpe al corazn, que versaba, principalmente, sobre el estado de salud
cuencias para: a) los periodistas, a quienes ningn medio de comunicacin les ofrece garantas res- de la ex esposa del seor Menem. Entre otras cuestiones, en dicha nota se haca referencia a: a)
pecto de su capacidad de pago; b) los medios de comunicacin, quienes tambin sern vctimas del la existencia de un presunto hijo natural del entonces presidente con la diputada Martha Meza,
efecto inhibidor frente al peligro de la bancarrota, y c) los investigadores individuales que no forman nacido de una relacin circunstancial entre ambos, cuando el primero fue trasladado a una localidad
parte de un grupo de profesionales o no cuentan con un gremio que pueda respaldar su actuacin. del interior del pas por el gobierno militar; b) la denuncia que la seora Meza habra hecho a fines
del ao 1994 respecto del robo de joyas por un valor de US$ 230.000,00 que le fueron regaladas
23. Respecto de la medida de responsabilidad ulterior impuesta en el presente caso, los re- por el Presidente de la Nacin, segn consta en el expediente que investiga[ba] la sustraccin; c)
presentantes alegaron: a) en cuanto a la legalidad, que la restriccin que gener la responsabilidad el encuentro que el seor Menem, la seora Meza y el hijo de ambos, Carlos Nair, habran tenido en
internacional del Estado no estaba basada en una ley; si bien el Cdigo Civil argentino es una ley en la Casa de Gobierno, y d) la posibilidad que el seor Menem reconociera su paternidad sobre el nio
sentido formal, no lo es en sentido material, ya que una ley no puede ser vaga ni puede permitir una vez concluido el trmite de divorcio con su ex esposa18.
una discrecionalidad tanto en la interpretacin de fondo del asunto [...] como [en las] reparaciones,
y b) en cuanto a la necesidad, que la informacin publicada ya era ampliamente conocida y estaba 33. Asimismo, en dicha publicacin aparece otra nota titulada Carlos Nair. Regalos Presiden-
en el dominio pblico, y que era de inters pblico, porque se refera: i) a la existencia de un hijo no ciales, en la cual, entre otra informacin, se menciona la entrega de importantes sumas de dinero
reconocido por el entonces presidente, lo cual se vinculaba con el cumplimiento de una obligacin as como de regalos de gran valor econmico que el entonces presidente habra hecho tanto a su
moral y legal de reconocerlo; ii) a la existencia de una amenaza de muerte contra el hijo de un presi- hijo como a la madre del nio19. Esta nota se ilustra con una foto en la cual aparecen el seor Menem,
dente; iii) a regalos de un alto valor econmico, en principio incompatibles con los ingresos del seor la seora Meza y el hijo de ambos, con la siguiente leyenda Album familiar: Martha Meza, Carlos
Menem, y a la posibilidad que los mismos pudieran haber sido adquiridos con fondos pblicos; iv) Nair y Carlos Menem, en Olivos, en 1992. Ella es Diputada Provincial por el [Partido Justicialista].
al asilo o refugio de la madre y del nio en Paraguay, y v) a la seora Meza, quien era funcionaria
pblica y haba inters eminente de informar sobre su relacin con el entonces presidente as como 34. La siguiente edicin fue publicada el 12 de noviembre de 1995. La portada de la revista
el incremento de su patrimonio por la va de recibir regalos del seor Menem. titulaba La otra familia de Menem. Cmo el Presidente conoci a la diputada Martha Meza, tuvieron
un hijo, Carlos Nair, y la relacin se convirti en una cuestin de Estado. Esta publicacin inclua la
24. En relacin con las fotografas incluidas en las notas, los representantes afirmaron que nota titulada Menem vs. Zulema. El Factor Humano, que haca referencia a los contactos entre el
fueron obtenidas con consentimiento del ex presidente ya que para que las fotografas pudieran seor Menem y su hijo y a la visita, en mayo de 1995, de Carlos Nair y su madre al entonces presi-
tomarse, aqul debi permitir el ingreso de periodistas a las residencias presidenciales cuando el dente en la Casa de Gobierno20.
nio se encontraba en ellas, en lugares abiertos a la prensa, donde el presidente se mostraba sin
reparos y con plena conformidad frente a la presencia de medios grficos. Por otra parte, indicaron 35. Adicionalmente, en esa edicin se encontraba la nota titulada El otro hijo. Un tal Carlos...
que, de acuerdo con lo afirmado por el seor DAmico en la audiencia pblica, las imgenes fueron que informaba sobre distintos aspectos de la vida de la seora Meza y de su hijo y la relacin de
entregadas a la revista por el servicio de prensa de la Presidencia de la Nacin. De manera que no ellos con el seor Menem, los regalos que Carlos Nair Meza reciba de parte de aqul, las visitas
slo fue el gobierno del ex presidente Menem quien invit a actos pblicos relevantes a su hijo y a la que el nio realizaba a su padre en la residencia oficial del presidente, en el complejo presidencial
madre y los situ en lugares preferenciales, sino que inclusive fue quien los fotografi y entreg las de verano y en la Casa de Gobierno. Entre otros aspectos, esa nota informaba sobre la existencia
imgenes en forma oficial a los medios de comunicacin. de amenazas contra el hijo de Menem, las cuales fueron denunciadas por la seora Meza, quien
responsabiliz al gobierno nacional por su seguridad y que motivaron su pedido de asilo en Para-
25. Finalmente, los representantes consideraron que la sancin en el presente caso result des- guay, y se refera a la comunicacin entre los Presidentes de Argentina y Paraguay al respecto. Adi-
proporcionada dado que la cifra establecida por la Corte Suprema fue trescientas veces superior al cionalmente, la nota menciona un reclamo por parte de la seora Meza y su marido, por cincuenta
salario mnimo argentino y unas cincuenta veces superior al salario promedio de un periodista, dis- millones de dlares al seor Menem, la existencia de un acuerdo entre la seora Meza y el seor
tando mucho de ser un monto razonable. La suma originalmente dispuesta, ms los intereses y los Menem por medio del cual este ltimo le otorgaba una pensin por un monto de veinte mil dlares
gastos del juicio, se tradujeron en el cudruple de la indemnizacin inicial, resultando una condena mensuales, creaba un fideicomiso a favor de Carlos Nair Meza por una cifra cercana al milln de
desproporcionada y excesiva, que inevitablemente genera un efecto inhibidor sobre el debate pbli- dlares, y prestaba cobertura poltica en relacin con una investigacin que estaba enfrentando en
co. Con base en lo anterior, concluyeron que el Estado viol el derecho a la libertad de expresin de aquel momento el esposo de la seora Meza por un supuesto desfalco millonario en la obra social de
los seores Fontevecchia y DAmico. los jubilados. En esta ltima publicacin se relata nuevamente el robo de joyas y dinero en efectivo
denunciado por la seora Meza y se informa sobre su ascenso econmico. En este artculo se
26. Por su parte, el Estado afirm que los derechos a la informacin y a la libertad de expresin hace expresa mencin al libro El Jefe. Vida y Obra de Carlos Sal Menem de donde se obtuvo parte
gozan hoy de un reconocimiento pleno en su ordenamiento jurdico, alcanzado con la reforma de la de la informacin publicada21.
Constitucin Nacional en 1994, la cual otorg jerarqua constitucional a una serie de instrumentos
internacionales en materia de derechos humanos, entre los cuales se destaca la Convencin Ameri- 36. Las notas de esta edicin son ilustradas por cuatro fotografas del entonces presidente
cana. Seal que no se puede atribuir al [Estado] ninguna accin en contra de tal derecho, ni puede Menem con su hijo Carlos Nair Meza. En una de ellas, junto a la leyenda Chapadmalal 93. Una de
afirmarse que algn medio de comunicacin haya sido censurado por su accionar, o que [algn] las tantas visitas de Carlos Nair al complejo oficial para estar con Menem, se observa, entre otros,
periodista o comunicador social haya sido objeto de censuras o persecuciones por las expresiones al ex presidente y al nio jugando al billar. En otra imagen aparecen, entre otras personas, el seor
publicadas. Asimismo, desde el dictado de la sentencia que originara la peticin de los seo- Menem, la seora Meza y el hijo de ambos junto a la leyenda Las Lomitas 93. Un acto menemista,
res Fontevecchia y DAmico, Argentina ha llevado adelante reformas legislativas, jurisprudenciales Martha Meza, Carlos Nair y el Presidente, primera fila. En la siguiente fotografa se observa al seor
e institucionales reconociendo la existencia de una situacin en materia de libertad de expresin Menem, a Carlos Nair, a su madre y a otras personas en una comida formal junto a la leyenda Oli-
que no guardaba la necesaria compatibilidad con los estndares internacionales de la Convencin vos 92. Menem preside, Martha a su derecha y Carlos Nair a su izquierda, Mera Figueroa mira. En
Americana. Esta poltica abord la temtica de manera integral, con el claro objetivo de reparar la la cuarta ilustracin se retrata al seor Menem abrazando a su hijo y a su lado la seora Meza con
situacin evidenciada. la leyenda Chapadmalal 91. Un familiar da de playa. Frente a los vientos del mar y lejos de otras
tormentas. En todas las fotos, de ambas ediciones, la imagen del nio aparece distorsionada de
27. Entre otras reformas, el Estado mencion la adopcin de la Ley de Servicios de Comuni- manera que no puede ser reconocido.
cacin Audiovisual, que reemplaz la ley de radiodifusin de la dictadura militar, como parte de
un proceso de democratizacin y desmonopolizacin de medios de comunicacin iniciado por 37. El seor Menem, quien al momento de las publicaciones referidas era Presidente de la
el Poder Ejecutivo Nacional. Asimismo, indic que el sistema jurdico argentino [...] resultara Nacin inici, por derecho propio, una demanda de daos y perjuicios contra Editorial Perfil y los se-
compatible con los estndares internacionales en [la] materia, tras la reforma del cdigo penal ores Jorge Fontevecchia y Hctor DAmico. El objeto de dicha accin era obtener un resarcimiento
derivada del cumplimiento de la sentencia emitida en el caso Kimel, que despenaliz las calum- econmico por el alegado dao moral causado por la supuesta violacin del derecho a la intimidad,
nias e injurias en los casos que se refieren a asuntos de inters pblico. Adems, la doctrina consecuencia de las publicaciones de la revista. El monto indemnizatorio solicitado en la demanda
de la real malicia ha sido aplicada por [su] [m]ximo Tribunal de modo constante y uniforme [...] era de $ 1.500.000,00 (un milln quinientos mil pesos), ms los intereses y costas y gastos del juicio.
despejando toda duda sobre su aplicacin en casos de reparaciones civiles como consecuencia Adicionalmente, se solicit la publicacin ntegra de la sentencia a cargo de los demandados22.
de expresiones de informacin de inters pblico. La Corte Suprema es contundente en afirmar
la importancia fundamental de la libertad de expresin en un sistema democrtico y su fuerte 38. El 10 de julio de 1997 un juez de primera instancia en lo civil resolvi la controversia recha-
carcter tutelar de derechos, que en las cuestiones de inters pblico no se da lugar a resar- zando la demanda interpuesta por el seor Menem y la reconvencin interpuesta por uno de los
cimiento econmico alguno a favor de los funcionarios presuntamente afectados en su honor y periodistas23. Dicha sentencia fue apelada y el 11 de marzo de 1998 una sala de la Cmara Nacional
que los funcionarios pblicos merecen una tutela ms atenuada que la que corresponde a los de Apelaciones en lo Civil de la Capital Federal revirti, por mayora, la sentencia apelada [e hizo]
simples ciudadanos privados. Adicionalmente, resalt las reformas institucionales ocurridas en lugar a la demanda, condenndose a la Editorial Perfil S.A., y a los [seores] Jorge Fontevecchia y
dicho tribunal cuya composicin en la poca de la presidencia del seor Menem comprometa Hctor DAmico a pagarle al actor, en el plazo de 10 das, la suma de $ 150.000,00 [ciento cincuenta
la independencia y estabilidad judicial. Esas reformas institucionales tuvieron consecuencias mil pesos], en concepto de indemnizacin por haber violado su derecho a la intimidad, con ms
positivas en la adecuacin de la interpretacin judicial a los estndares internacionales en ma- sus intereses [...], as como la publicacin de un extracto de [esa] sentencia, y las costas de ambas
teria de derechos humanos. instancias24.

28. El Estado concluy que viene desarrollando en forma continua y progresiva una pol- 39. Contra dicha sentencia los demandados interpusieron un recurso extraordinario federal25.
tica pblica integral en materia de derechos humanos, proceso que ha sido acompaado por El 25 de septiembre de 2001 la Corte Suprema confirm la sentencia recurrida aunque modific
los rganos del Sistema Interamericano. En este sentido, en los casos ante el Sistema, Argen- el monto indemnizatorio, reducindolo a la suma de $ 60.000,00 (sesenta mil pesos)26. Asimismo,
tina ha sostenido una poltica de transparencia: no negando aquello que resulta innegable, confirm lo resuelto respecto de la imposicin de gastos causdicos de las instancias anteriores e
afrontando su responsabilidad incluso en el marco del principio de continuidad jurdica del impuso las costas de esa instancia en un 90% a cargo de los codemandados y en un 10% a cargo
[E]stado, como en este caso y asumiendo las consecuencias jurdicas ante la comprobacin de la parte actora. En su sentencia, la Corte Suprema record que no encontraba controvertida la
de la comisin de hechos que caracterizan una violacin. Consecuentemente, se pondr a veracidad de las informaciones difundidas por la revista Noticias, sino su carcter ntimo. Asimismo,
disposicin de la Corte[,] la que en virtud de su conocimiento jurdico y espritu democrtico dicho Tribunal se refiri, entre otros aspectos, a los criterios generales sobre los derechos a la liber-
resolver el caso. tad de expresin y a la vida privada, a la resolucin de posibles tensiones entre ellos y a cundo una
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 20
intromisin en la intimidad podra estar justificada, al distinto umbral de proteccin de personajes do diversos mbitos de la misma como la vida privada de sus familias, sus domicilios o sus corres-
clebres cuya vida tiene carcter pblico o de personajes populares y a la esfera de la vida privada pondencias. El mbito de la privacidad se caracteriza por quedar exento e inmune a las invasiones
del hombre pblico, y seal: o agresiones abusivas o arbitrarias por parte de terceros o de la autoridad pblica41 y comprende,
entre otras dimensiones, tomar decisiones relacionadas con diversas reas de la propia vida libre-
[q]ue en el caso de personajes clebres, cuya vida tiene carcter pblico o de personajes populares, mente, tener un espacio de tranquilidad personal, mantener reservados ciertos aspectos de la vida
su actuacin pblica o privada puede divulgarse en lo que se relacione con la actividad que les confiere privada y controlar la difusin de informacin personal hacia el pblico.
prestigio o notoriedad, y siempre que lo justifique el inters general. Pero ese avance sobre la intimidad no
autoriza a daar la imagen pblica o el honor de estas personas y menos sostener que no tienen un sector 49. El artculo 11.2 de la Convencin Americana protege al individuo frente a la posible interfe-
o mbito de vida privada protegida de toda intromisin []. Efectivamente, aun el hombre pblico, que ve rencia arbitraria o abusiva del Estado. Sin embargo, eso no significa que el Estado cumpla sus obli-
restringida la esfera de su vida privada con motivo de la exposicin pblica a la que se halla sometido por el gaciones convencionales con el solo hecho de abstenerse de realizar tales interferencias. Adems,
desempeo de su funcin, tiene derecho a preservar un mbito en la esfera de la tranquilidad y secreto que el artculo 11.3 de la Convencin impone a los Estados el deber de brindar la proteccin de la ley
es esencial en todo hombre, en tanto ese aspecto privado no tenga vinculacin con el manejo de la cosa contra aquellas injerencias. En consecuencia, el Estado tiene la obligacin de garantizar el derecho
pblica o medie un Inters superior en defensa de la sociedad. a la vida privada mediante acciones positivas, lo cual puede implicar, en ciertos casos, la adopcin
de medidas dirigidas a asegurar dicho derecho protegindolo de las interferencias de las autorida-
[...] des pblicas as como tambin de las personas o instituciones privadas, incluyendo los medios de
comunicacin42.
Que, en autos, tanto la difusin de cuestiones familiares ntimas por medio de la palabra escrita como
la publicacin de imgenes fotogrficas en todo caso no autorizadas por el actor en el tiempo y en el con- 50. En este contexto, la Corte debe encontrar un equilibrio entre la vida privada y la libertad de
texto en que fueron usadas por el medio de prensa sobre presuntos vnculos familiares y sobre el estado expresin que, sin ser absolutos, son dos derechos fundamentales garantizados en la Convencin
anmico de su ex cnyuge en relacin a tales lazos, configura una intrusin en la zona de reserva del sujeto Americana y de la mayor importancia en una sociedad democrtica. El Tribunal recuerda que el
no justificada por intereses superiores de la comunidad. Mxime cuando se han incorporado imgenes y ejercicio de cada derecho fundamental tiene que hacerse con respeto y salvaguarda de los dems
nombres de menores, con exposicin sin prudencia profesional de cuestiones atinentes a la filiacin de estos derechos fundamentales. En ese proceso de armonizacin le cabe un papel medular al Estado bus-
nios, con mortificacin espiritual no slo del hombre en cuanto tal sino en su relacin con ellos, conducta cando establecer las responsabilidades y sanciones que fueren necesarias para obtener tal prop-
que revela el carcter arbitrario de la injerencia en la esfera de intimidad del actor, no justificada por el debate sito43. La necesidad de proteger los derechos que pudieran verse afectados por un ejercicio abusivo
vigoroso de las ideas sobre los asuntos de inters pblico ni por la transparencia que debe tener la actuacin de la libertad de expresin, requiere la debida observancia de los lmites fijados a este respecto por
del hombre pblico en el ejercicio de sus altas responsabilidades27. la propia Convencin44.

40. Con posterioridad a dicha decisin comenz el proceso de ejecucin de la sentencia y, por 2. La restriccin al derecho a la libertad de expresin y la aplicacin de responsabilidad ulterior
otra parte, el 26 de febrero de 2002 un juzgado comercial orden, a solicitud de Editorial Perfil, la en el presente caso
apertura del concurso preventivo de acreedores28. Luego de diversas circunstancias relativas a la
situacin jurdica y patrimonial de la Editorial29, el proceso de ejecucin de sentencia continu contra 51. Teniendo en cuenta las anteriores consideraciones y lo alegado por las partes, la Corte exa-
el codemandado, el seor DAmico, quien entonces trabajaba en otro medio de comunicacin30. minar si la medida de responsabilidad ulterior civil aplicada en el presente caso cumpli con los re-
El 22 de octubre de 2003 un juzgado civil orden llevar adelante la ejecucin hasta que el [seor] quisitos de estar prevista en la ley, perseguir un fin legtimo y ser idnea, necesaria y proporcional. Al
DAmico [hiciera] ntegro pago a la ejecutante de las sumas adeudadas con ms sus intereses y las respecto, si bien este Fallo se referir a las dos sentencias internas relativas al presente caso (supra
costas de la ejecucin31. Mediante un oficio de 18 de febrero de 2004 dirigido a la empresa donde prrs. 38 y 39), el anlisis se centrar, principalmente, en la decisin de la Corte Suprema que dej
trabajaba el seor DAmico se orden trabar embargo sobre los haberes y/o cualquier suma que firme la condena civil y decidi de forma definitiva el reclamo de las presuntas vctimas.
por cualquier concepto percibiere mensualmente el [seor] DAmico [...], hasta cubrir la suma de
[ciento ocho mil quinientos catorce pesos con setenta y cinco centavos] con ms la de [treinta mil Legalidad de la medida
pesos] que se presupuesta para responder a intereses y costas32. Los haberes del seor DAmico
fueron embargados desde marzo de 2004 hasta noviembre de 200533. Por su parte, Editorial Perfil 52. El derecho a la intimidad por cuya violacin fueron condenadas civilmente las presuntas
cubri la suma correspondiente a la tasa de justicia por $ 105.808,50 (ciento cinco mil ochocientos vctimas estaba previsto en el artculo 1071 bis del Cdigo Civil, el cual es una ley en sentido formal
ocho pesos con cincuenta centavos)34. y material. En cuanto a lo alegado por los representantes, que la norma cuestionada no satisface el
requisito de ley material (supra prr. 23), la Corte considera que si bien es una disposicin que, efec-
41. Al momento de los hechos, el artculo 1071 bis del Cdigo Civil estableca: tivamente, est redactada en trminos generales, ello no es suficiente para privarla de su carcter
de ley material (infra prrs. 89 a 92).
[e]l que arbitrariamente se entrometiere en la vida ajena, publicando retratos, difundiendo correspon-
dencia, mortificando a otros en sus costumbres o sentimientos, o perturbando de cualquier modo su inti- Finalidad e idoneidad de la medida
midad, y el hecho no fuere un delito penal, ser obligado a cesar en tales actividades, si antes no hubieren
cesado, y a pagar una indemnizacin que fijar equitativamente el juez, de acuerdo con las circunstancias; 53. La Corte ha sealado que los funcionarios pblicos, al igual que cualquier otra persona,
adems, podr ste, a pedido del agraviado, ordenar la publicacin de la sentencia en un diario o peridico estn amparados por la proteccin que les brinda el artculo 11 convencional que consagra, entre
del lugar, si esta medida fuese procedente para una adecuada reparacin. otros, el derecho a la vida privada. Asimismo, el artculo 13.2.a de la Convencin establece que el
respeto a los derechos [...] de los dems puede ser motivo para fijar responsabilidades ulteriores en
C. Consideraciones de la Corte el ejercicio de la libertad de expresin. En consecuencia, la proteccin del derecho a la vida privada
de toda persona es un fin legtimo acorde con la Convencin. Por otra parte, la va civil es idnea
1. Derechos a la libertad de pensamiento y de expresin y a la vida privada porque sirve al fin de salvaguardar, a travs de medidas de reparacin de daos, el bien jurdico
que se quiere proteger, es decir, podra estar en capacidad de contribuir a la realizacin de dicho
42. Respecto al contenido de la libertad de pensamiento y de expresin, la jurisprudencia de objetivo45.
esta Corte ha sido constante en sealar que quienes estn bajo la proteccin de la Convencin
Americana tienen el derecho de buscar, recibir y difundir ideas e informaciones de toda ndole, as Necesidad de la medida
como tambin el de recibir y conocer las informaciones e ideas difundidas por los dems35.
54. Desde su primera decisin sobre la materia el Tribunal ha hecho suyo el criterio que para
43. Sin embargo, la libertad de expresin no es un derecho absoluto. El artculo 13.2 de la que una restriccin a la libre expresin sea compatible con la Convencin Americana, aquella debe
Convencin, que prohbe la censura previa, tambin prev la posibilidad de exigir responsabilidades ser necesaria en una sociedad democrtica, entendiendo por necesaria la existencia de una nece-
ulteriores por el ejercicio abusivo de este derecho. Estas restricciones tienen carcter excepcional y sidad social imperiosa que justifique la restriccin46.
no deben limitar, ms all de lo estrictamente necesario, el pleno ejercicio de la libertad de expresin
y convertirse en un mecanismo directo o indirecto de censura previa36. 55. Asimismo, la Corte ha establecido que el Estado tiene que dotar a las personas de los
44. En su jurisprudencia la Corte ha establecido que los medios de comunicacin social juegan medios para establecer las responsabilidades y sanciones que fueren necesarias para respetar y
un rol esencial como vehculos para el ejercicio de la dimensin social de la libertad de expresin salvaguardar los derechos fundamentales. En su jurisprudencia, el Tribunal ha analizado casos en
en una sociedad democrtica, razn por la cual es indispensable que recojan las ms diversas los cuales se debata la necesidad de la sancin penal y ha establecido que no estima contraria a
informaciones y opiniones. Los referidos medos, como instrumentos esenciales de la libertad de la Convencin cualquier medida penal a propsito de la expresin de informaciones u opiniones47.
pensamiento y de expresin, deben ejercer con responsabilidad la funcin social que desarrollan37.
56. En sentido similar, la Corte tampoco estima contraria a la Convencin Americana una medi-
45. Dada la importancia de la libertad de expresin en una sociedad democrtica y la elevada da civil a propsito de la expresin de informaciones u opiniones que afecten la vida privada o inti-
responsabilidad que ello entraa para quienes ejercen profesionalmente labores de comunicacin midad personal. Sin embargo, esta posibilidad se debe analizar con especial cautela, ponderando la
social, el Estado no slo debe minimizar las restricciones a la circulacin de la informacin sino tam- conducta desplegada por el emisor de aqullas, las caractersticas del dao alegadamente causado
bin equilibrar, en la mayor medida de lo posible, la participacin de las distintas informaciones en el y otros datos que pongan de manifiesto la necesidad de recurrir a la va civil. Ambas vas, bajo cier-
debate pblico, impulsando el pluralismo informativo. En consecuencia, la equidad debe regir el flujo tas circunstancias y en la medida que renan ciertos requisitos, son legtimas.
informativo. En estos trminos puede explicarse la proteccin de los derechos humanos de quien
enfrenta el poder de los medios y el intento por asegurar condiciones estructurales que permitan la 57. En su decisin de 25 de septiembre de 2001, la Corte Suprema no estableci los hechos
expresin equitativa de las ideas38. especficos que consider que afectaban la vida privada del seor Menem y que, segn su criterio,
generaron la responsabilidad de los periodistas, sino que record que las circunstancias fcticas
46. La Corte Interamericana recuerda que en la primera oportunidad que se refiri al derecho a ha[ba]n sido exhaustivamente expuestas en las instancias anteriores, e indic que solo caba resol-
la libre expresin destac que la profesin de periodista [...] implica precisamente el buscar, recibir ver la tensin entre ambos derechos constitucionales.
y difundir informacin. El ejercicio del periodismo por tanto, requiere que una persona se involucre
en actividades que estn definidas o encerradas en la libertad de expresin garantizada en la Con- 58. De aquella decisin, surgira que las cuestiones familiares cuya difusin constituy una
vencin. A diferencia de otras profesiones, el ejercicio profesional del periodismo es una actividad violacin a la intimidad del seor Menem segn la Corte Suprema son: a) los presuntos vnculos
especficamente garantizada por la Convencin y no puede ser diferenciado de la libertad de expre- familiares del seor Menem; b) el estado anmico de su ex cnyuge en relacin con tales lazos, y c)
sin, por el contrario, ambas cosas estn evidentemente imbricadas, pues el periodista profesional las imgenes y nombres de menores con exposicin de cuestiones de filiacin de estos nios
no es, ni puede ser, otra cosa que una persona que ha decidido ejercer la libertad de expresin de (supra prr. 39). Esta Corte estima oportuno reiterar que el seor Menem demand solamente por su
modo continuo, estable y remunerado39. El presente caso trata de dos periodistas quienes recla- propio derecho (supra prr. 37), por lo que no corresponde pronunciarse sobre eventuales injeren-
man la proteccin del artculo 13 de la Convencin. cias en la vida privada respecto de terceros.

47. Asimismo, el Tribunal recuerda que las expresiones concernientes a la idoneidad de una per- 59. El Tribunal considera que los estndares que ha utilizado respecto a la proteccin de la liber-
sona para el desempeo de un cargo pblico o a los actos realizados por funcionarios pblicos en el tad de expresin en los casos de los derechos a la honra y a la reputacin son aplicables, en lo per-
desempeo de sus labores, entre otras, gozan de mayor proteccin, de manera tal que se propicie el tinente, a casos como el presente. Ambos derechos estn protegidos en el mismo artculo bajo una
debate democrtico. La Corte ha sealado que en una sociedad democrtica los funcionarios pbli- frmula comn e involucran principios similares vinculados con el funcionamiento de una sociedad
cos estn ms expuestos al escrutinio y a la crtica del pblico. Este diferente umbral de proteccin democrtica. De tal modo, dos criterios relevantes, tratndose de la difusin de informacin sobre
se explica porque se han expuesto voluntariamente a un escrutinio ms exigente. Sus actividades eventuales aspectos de la vida privada, son: a) el diferente umbral de proteccin de los funcionarios
salen del dominio de la esfera privada para insertarse en la esfera del debate pblico. Este umbral pblicos, ms an de aquellos que son elegidos popularmente, respecto de las figuras pblicas y de
no slo se asienta en la calidad del sujeto, sino en el inters pblico de las actividades que realiza40. los particulares, y b) el inters pblico de las acciones que aquellos realizan.

48. Por su parte, el artculo 11 de la Convencin Americana reconoce que toda persona tiene, 60. El diferente umbral de proteccin del funcionario pblico se explica porque se expone vo-
entre otros, derecho a la vida privada y prohbe toda injerencia arbitraria o abusiva en ella, enuncian- luntariamente al escrutinio de la sociedad, lo cual lo puede llevar a un mayor riesgo de sufrir afec-
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 21
taciones a su derecho a la vida privada. En el presente caso se trataba del funcionario pblico que que la palabra escrita. Por ello, su proteccin cobra importancia en tiempos donde los medios de
ostentaba el ms alto cargo electivo de su pas, Presidente de la Nacin y, por ello, estaba sujeto comunicacin audiovisual predominan. Sin embargo, por esa misma razn y por el contenido de in-
al mayor escrutinio social, no slo sobre sus actividades oficiales o el ejercicio de sus funciones formacin personal e ntima que pueden tener las imgenes, su potencial para afectar la vida privada
sino tambin sobre aspectos que, en principio, podran estar vinculados a su vida privada pero que de una persona es muy alto.
revelan asuntos de inters pblico.
68. El Tribunal ha concluido que el tema sobre el cual informaban los artculos que acompa-
61. En cuanto al carcter de inters pblico, en su jurisprudencia la Corte ha reafirmado la aban las fotografas se referan a la mxima autoridad electiva del pas y eran de inters pblico
proteccin a la libertad de expresin respecto de las opiniones o informaciones sobre asuntos en (supra prrs. 60 a 62). La Corte considera que las imgenes estaban fundamentalmente dirigidas
los cuales la sociedad tiene un legtimo inters de mantenerse informada, de conocer lo que incide a respaldar la existencia de la relacin entre el seor Menem, la seora Meza y Carlos Nair Meza,
sobre el funcionamiento del Estado, o afecta derechos o intereses generales o le acarrea conse- apoyando la credibilidad de la nota escrita y, de tal modo, llamar la atencin sobre la disposicin de
cuencias importantes48. En el presente caso, tanto la Comisin como los representantes sealaron sumas cuantiosas y regalos costosos as como la eventual existencia de otros favores y gestiones,
que, por diversos motivos, la informacin era de inters pblico y ello justificaba su difusin (supra por parte del entonces presidente en beneficio de quienes aparecen retratados en las imgenes
prrs. 18 y 23). publicadas. De esta forma, las imgenes representan una contribucin al debate de inters general
y no estn simplemente dirigidas a satisfacer la curiosidad del pblico respecto de la vida privada
62. La informacin relativa a la existencia del hijo no reconocido por el seor Menem, as como del presidente Menem.
la relacin de este ltimo con el nio y con su madre constituan la causa principal y un elemento
central e inseparable de los hechos publicados por la revista Noticias que informaban sobre: a) la 69. Adicionalmente, el Tribunal considera relevante atender a las circunstancias sobre cmo
disposicin de cuantiosas sumas de dinero hacia esas personas por parte del entonces Presidente las fotografas fueron obtenidas. Al respecto, el Estado no objet ni controvirti ante esta Corte lo
de la Nacin; b) la entrega a dichas personas de regalos costosos, y c) la presunta existencia de ges- afirmado por la Comisin y los representantes sobre el hecho de que las fotografas fueron tomadas
tiones y favores econmicos y polticos al entonces esposo de la seora Meza. Dicha informacin se con consentimiento del mandatario (supra prrs. 19 y 24), ni lo afirmado por el seor DAmico en
relaciona con la integridad de los funcionarios y, an sin necesidad de determinar si se hizo uso de la audiencia pblica del presente caso, en el sentido de que ninguna de las fotografas fue tomada
fondos pblicos para fines personales, la disposicin de sumas cuantiosas y regalos costosos por por la revista sino que fueron entregadas a Noticias por la Oficina de Prensa de la Presidencia de la
parte de un Presidente de la Nacin, as como con la eventual existencia de gestiones o interferen- Nacin57. Con base en lo anterior, el Tribunal no encuentra en el presente caso algn elemento que
cias en una investigacin judicial, son cuestiones sobre las cuales existe un legtimo inters social indique que las fotografas en cuestin fueron obtenidas en un clima de hostigamiento o persecucin
en conocerlas. Por ello, para este Tribunal la informacin difundida por la revista Noticias posee el respecto del seor Menem o de cualquier otro modo que le hubiera generado un fuerte sentimiento
carcter de inters pblico y su publicacin result en un llamado para ejercer el control pblico y, de intrusin, tales como el ingreso fsico a un lugar restringido o el uso de medios tecnolgicos que
en su caso, judicial respecto de aquellos hechos. posibiliten la captacin de imgenes a distancia o que hayan sido tomadas de cualquier otra manera
subrepticia.
63. Por otra parte, en el presente caso surge del acervo probatorio que la informacin relativa
a los lazos familiares del Presidente y la posible paternidad sobre Carlos Nair Meza haba sido 70. Por otra parte, si bien la Corte Suprema seal en su decisin que las publicaciones de las
difundida en distintos medios de comunicacin, al menos, dos aos antes de su publicacin por imgenes no [fueron] autorizadas por el actor en el tiempo y en el contexto en que fueron usadas
la revista Noticias en 1995. En efecto, en 1993 fue publicado el libro El Jefe. Vida y obra de Carlos por el medio de prensa, este Tribunal considera que no toda publicacin de imgenes requiere el
Sal Menem donde se relata con detalle la relacin entre el seor Menem y la seora Meza cuando consentimiento de la persona retratada. Esto resulta an ms claro cuando las imgenes se refieren
el primero fue trasladado al interior del pas bajo el rgimen militar y el nacimiento del hijo de ambos a quien desempea el ms alto cargo ejecutivo de un pas, dado que no sera razonable exigir que
en 1981; los acuerdos a los que habran llegado los padres, que incluan el envo de giros por parte un medio de comunicacin deba obtener un consentimiento expreso en cada ocasin que pretenda
de Menem y el silencio por parte de la madre; la campaa por una diputacin provincial por parte de publicar una Imagen del Presidente de la Nacin. Por ello, en este caso en particular, la alegada
la seora Meza bajo el slogan [si Menem] no le da de comer a su hijo, qu va a hacer por el pas; ausencia de autorizacin del seor Menem tampoco transforma a las imgenes publicadas en vio-
el ofrecimiento del seor Menem de reconocer legalmente al nio y la oposicin de su entonces latorias de su privacidad.
esposa quien habra amenazado con una escndalo pblico; las visitas de los Meza a la residencia
presidencial de Olivos luego de la separacin del seor Menem y su esposa, y la institucin de vi- 71. Este Tribunal considera que las publicaciones realizadas por la revista Noticias respecto del
sitas el primer domingo de cada mes49. Ms an, informacin similar sobre la paternidad del seor funcionario pblico electivo de ms alto rango del pas trataban sobre asuntos de inters pblico,
Menem respecto del nio, las circunstancias de su nacimiento, la relacin del ex presidente con la que los hechos al momento de ser difundidos se encontraban en el dominio pblico y que el presun-
madre, entre otros hechos, fue publicada tambin por el diario El Mundo de Espaa en su edicin to afectado con su conducta no haba contribuido a resguardar la informacin cuya difusin luego
de 2 de marzo de 199450 donde, citando el libro antes mencionado, relata la misma historia y seala: objet. Por ello, no hubo una injerencia arbitraria en el derecho a la vida privada del seor Menem.
De tal modo, la medida de responsabilidad ulterior impuesta, que excluy cualquier ponderacin en
[I]a existencia de un presunto hijo extramatrimonial no reconocido del presidente Carlos Menem el caso concreto de los aspectos de inters pblico de la informacin, fue innecesaria en relacin
ha dejado de ser un secreto en Argentina y la justicia investiga el asunto a peticin de la ex primera con la alegada finalidad de proteger el derecho a la vida privada.
dama, Zulema Yoma de Menem [;]
72. En consecuencia, la Corte Interamericana considera que el procedimiento civil en la justicia
los hombres del presidente no quieren ni or hablar del delicado asunto que ha venido a abonar argentina, la atribucin de responsabilidad civil, la imposicin de la indemnizacin ms los intereses,
de una manera explosiva la fama de mujeriego y bon vivant cultivada por el propio Menem en forma las costas y gastos, as como la orden de publicar un extracto de la sentencia y el embargo dictado
pblica. contra uno de los periodistas afectaron el derecho a la libertad de expresin de los seores Jorge
Fontevecchia y Hctor DAmico.
64. De lo anterior se desprende que, para el momento de la publicacin por parte de la revista
Noticias, los hechos cuestionados que dieron lugar a la presente controversia relativos a la paterni- 73. El seor Fontevecchia puso en contexto dicha afectacin al recordar que durante el go-
dad no reconocida de un hijo extramatrimonial, haban tenido difusin pblica en medios escritos, bierno del seor Menem, el entonces presidente, su familia, sus allegados, sus secretarios [y] sus
tanto en Argentina como en el extranjero. Por otro lado, no consta al Tribunal que ante aquellas ministros [...] acumulaban demandas por cifras muy altas en diecinueve juicios civiles y penales que
difusiones pblicas previas de la informacin, el seor Menem se hubiera interesado en disponer iniciaron contra la revista Noticias. La acumulacin de acciones civiles generaba un perjuicio que
medidas de resguardo de su vida privada o en evitar, de cualquier otra manera, la difusin pblica colocaba a la empresa en la posible disolucin y generaba consecuencias desde el mismo momento
que luego objet respecto de la revista Noticias. que se entablaban; algunos directores financieros [reclamaban] que haba que cambiar de poltica
porque la empresa as era insustentable. De igual modo, en su declaracin, el seor DAmico coin-
65. Adicionalmente, el Tribunal constata que el seor Menem adopt, con anterioridad a que cidi en sealar que el ex presidente y sus allegados iniciaron diecinueve procesos civiles y penales
se realizaran las publicaciones que luego cuestion, pautas de comportamiento favorables a dar a contra la revista. En cuanto a las consecuencias personales que tuvo la sentencia cuestionada, el
conocer esas relaciones personales, al compartir actos o situaciones pblicas con dichas personas, seor DAmico record que fue embargado, razn por la cual durante un perodo de diecinueve me-
las cuales aparecen registradas en varias de las fotos que ilustran las notas, e incluso recibiendo ses le fue retenido parte de su salario para cubrir la deuda de la condena civil.
al nio y a su madre en un lugar oficial como la Casa de Gobierno (supra prrs. 32, 35 y 36)51. La
Corte recuerda que el derecho a la vida privada es disponible para el interesado y, por ello, resulta 74. Por ltimo, dado que el Tribunal ha establecido que la medida de responsabilidad ulterior
relevante la conducta desplegada por el mismo. En este caso, su conducta no fue de resguardo de impuesta internamente no cumpli con el requisito de ser necesaria en una sociedad democrtica,
la vida privada en ese aspecto. no analizar si el monto de la condena civil en el presente caso result o no desproporcionado. Sin
perjuicio de lo anterior, la Corte estima oportuno reiterar que el temor a una sancin civil despropor-
66. Por ltimo, como lo ha sostenido la Corte anteriormente, el poder judicial debe tomar en cionada puede ser a todas luces tan o ms intimidante e inhibidor para el ejercicio de la libertad de
consideracin el contexto en el que se realizan las expresiones en asuntos de inters pblico; el expresin que una sancin penal, en tanto tiene la potencialidad de comprometer la vida personal
juzgador debe ponderar el respeto a los derechos o a la reputacin de los dems con el valor que y familiar de quien denuncia o, como en el presente caso, publica informacin sobre un funcionario
tiene en una sociedad democrtica el debate abierto sobre temas de inters o preocupacin pbli- pblico, con el resultado evidente y disvalioso de autocensura, tanto para el afectado como para
ca52. Este Tribunal observa que en su decisin la Corte Suprema se refiri a cundo una intromisin otros potenciales crticos de la actuacin de un servidor pblico58.
en la intimidad podra estar justificada y a la proteccin de la intimidad del hombre pblico, entre
otros aspectos (supra prr. 39). Sin embargo, no analiz en el caso en concreto si la informacin 75. Con base en lo expuesto, el Tribunal concluye que no hubo una injerencia abusiva o arbitra-
cuestionada tena o no carcter de inters pblico o contribua a un debate de inters general. Por el ria en la vida privada del seor Menem en los trminos del artculo 11 de la Convencin Americana y
contrario, en su decisin se refiri a los alegados aspectos de la vida privada de manera aislada de que, por el contrario, las publicaciones cuestionadas constituyeron un ejercicio legtimo del derecho
las cuestiones de inters pblico que de ellos se derivan y que constituyen el aspecto fundamental a la libre expresin reconocido en el artculo 13 de dicho tratado. En consecuencia, la Corte Intera-
de las notas cuestionadas. Esa misma descontextualizacin se ve reflejada en uno de los votos mericana concluye que la medida de responsabilidad ulterior impuesta en el presente caso viol el
mayoritarios de la decisin de la Cmara Civil, donde luego de indicar que en caso de duda entre la derecho a la libertad de pensamiento y de expresin de los seores Jorge Fontevecchia y Hctor
libertad de expresin y la intimidad del funcionario deba dar primaca a lo segundo, sostuvo: DAmico, reconocido en el artculo 13 de la Convencin Americana, en relacin con la obligacin de
respetar ese derecho, establecida en el artculo 1.1 del mismo instrumento.
Por otra parte se alude a la supuesta fortuna adquirida por la diputada Meza, a la existencia de favores
polticos y econmicos de envergadura hacia ella, lo cual de ser cierto es repudiable y digno de ser conocido VI
por la ciudadana. No es sta la vida privada a la que me refiero y que merece proteccin, pues si el Presi-
dente hizo manejo indebido de fondos pblicos debera ser juzgado por ello, y si una diputada se enriqueci OBLIGACION DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO
indebidamente tambin. En cambio considero que no existe un inters pblico suficiente como para justificar EN RELACION CON LA LIBERTAD DE PENSAMIENTO Y DE EXPRESION
la difusin de hechos no actuales relacionados con la vida sentimental de los involucrados y, especialmente,
con la posible existencia de un hijo fruto de tal relacin [...]53. A. Alegatos de las partes

* 76. La Comisin record que en su Informe de Fondo no se pronunci sobre la alegada viola-
67. En relacin con las cinco fotografas que ilustran las notas cuestionadas en las cuales apare- cin del artculo 2 de la Convencin Americana59, toda vez que en la etapa de litigio [ante ella] los
ce el seor Menem con su hijo, la Corte recuerda que la proteccin que otorga la Convencin Ame- peticionarios no precisaron ni cmo ni por qu el artculo 1071 bis del Cdigo Civil viola, per se,
ricana a la vida privada se extiende a otros mbitos adems de los que especficamente enumera [dicho tratado]. Aunque en sus observaciones finales seal que se remita a las nuevas pruebas
dicha norma54. Aunque el derecho a la propia imagen no se encuentra expresamente enunciado en el y alegatos aportados al proceso durante el perodo de audiencia, la Comisin mantuvo su postura
artculo 11 de la Convencin, las imgenes o fotografas personales, evidentemente, estn incluidas y no aleg la existencia de una violacin a dicho artculo.
dentro del mbito de proteccin de la vida privadas55. Asimismo, la fotografa es una forma de expre-
sin que recae en el mbito de proteccin del artculo 13 de la Convencin56. La fotografa no slo 77. Los representantes alegaron que la normativa argentina, principalmente el artculo 1071 bis
tiene el valor de respaldar o dar credibilidad a informaciones brindadas por medio de la escritura, del Cdigo Civil, adolece de distintas fallas que contradicen el mandato de la Convencin Ameri-
sino que tiene en s misma un importante contenido y valor expresivo, comunicativo e informativo; cana debido a: a) la amplia discrecionalidad con la que cuenta el juzgador para determinar cundo
de hecho, en algunos casos, las imgenes pueden comunicar o informar con igual o mayor impacto la intromisin en la vida privada de una persona es arbitraria y la falta de consideracin al especial
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 22
carcter que reviste la informacin de inters pblico, y b) la ausencia de criterios claros que puedan las normas o prcticas que tengan esos alcances, segn corresponda. La segunda, obliga al Estado
ser usados para la determinacin de los montos de condena en casos en los que se demanda por a prevenir la recurrencia de violaciones a los derechos humanos y, por eso, debe adoptar todas las
dao moral por violacin al derecho a la intimidad. Fue con base en dicha norma que los tribuna- medidas legales, administrativas y de otra ndole que sean necesarias para evitar que hechos simi-
les argentinos dictaron las sentencias contra los periodistas por entender que las publicaciones lares vuelvan a ocurrir en el futuro61.
cuestionadas haban incurrido en una intromisin arbitraria a la intimidad del entonces presidente.
El referido artculo no constituye, en tanto norma que posibilita una restriccin, una ley en sentido 86. Con anterioridad esta Corte se ha pronunciado sobre las restricciones a la libertad de ex-
material, porque permite una amplsima discrecionalidad al juzgador en la interpretacin del fondo presin basadas en la ley penal. Si la restriccin proviene de dicho mbito del derecho es preciso
del asunto as como en la determinacin de las eventuales reparaciones. observar los estrictos requerimientos caractersticos de la tipificacin penal y debe ser formulada
de manera expresa, precisa, taxativa y previa62. En el presente caso, los representantes han cues-
78. Segn los representantes la laxitud del artculo 1071 bis del Cdigo Civil vulnera el derecho tionado la compatibilidad del artculo 1071 bis del Cdigo Civil con la Convencin Americana (supra
a la libertad de expresin al no dar al juzgador el mandato de analizar especficamente las impli- prrs. 23 y 77 a 81).
cancias para el derecho a la libertad de expresin en juego, al no determinar ms precisamente la
conducta prohibida y al permitir una aplicacin selectiva y discriminatoria de dicha disposicin. La 87. Dicho artculo protege la vida privada y la intimidad y establece las medidas que un juez
imprecisin de la norma afecta su condicin de ley y genera una afectacin a la libertad de expresin puede ordenar ante su infraccin. La norma cuestionada por los representantes: a) no define qu
ya que el efecto inhibidos puede originarse tanto a partir de la aplicacin de sanciones demasiado debe entenderse por entrometerse arbitrariamente en la vida ajena, ms all de brindar ciertos ejem-
elevadas, como de la indeterminacin previa a la publicacin del alcance de las restricciones. En plos; b) seala que la afectacin a la intimidad, entre otros supuestos, se puede producir mortifican-
tales circunstancias, las personas debern recurrir a la autocensura para no exponerse a sanciones do a otros en sus costumbres o sentimientos o perturbando de cualquier modo su intimidad, y
legales. La citada norma es genrica y orientadora, sin embargo, al establecer restricciones a un c) establece, entre otras posibles medidas, la publicacin de la sentencia y una indemnizacin que
derecho fundamental requiere precisin. fijar equitativamente el juez, de acuerdo con las circunstancias.

79. En relacin con el argumento estatal segn el cual las falencias normativas se encuentran 88. Particularmente, respecto de la alegada incompatibilidad del artculo 1071 bis del Cdigo
solucionadas por va jurisprudencial, los representantes indicaron que la imprecisin excesiva de la Civil con la Convencin Americana, los peritos Saba63 y Rivera64 coincidieron en sealar la vague-
ley no puede resolverse por [dicha va], debido a [...] la falta de obligatoriedad de seguir los prece- dad de la norma y el margen de discrecionalidad que otorga al juez. Adicionalmente, entre otros
dentes de la Corte Suprema y a que los jueces del fuero civil tienen una tendencia a aplicar criterios aspectos, ambos peritos se refirieron a la importancia de proteger el derecho a la intimidad de
ms vinculados a la reparacin de daos que a la proteccin de la libertad de expresin. Adems, manera tal que no implique inhibiciones a la libertad de expresin y a la necesidad de una reforma
aceptar dicho argumento implicara desplazar la facultad de restringir los derechos humanos del legislativa en la materia. Adems, el perito Saba sostuvo que las medidas civiles de responsabili-
rgano legislativo al poder judicial, contradiciendo los estndares convencionales. Adicionalmente, dad ulterior pueden configurar censura indirecta y que el efecto inhibidor de las sanciones civiles
la doctrina de la real malicia a la que refiere la jurisprudencia alegada por el Estado no es aplicable puede ser incluso mayor que el de las responsabilidades penales. Por su parte, el perito Rivera
a casos vinculados al derecho a la intimidad, en tanto en estos casos las discusiones no giran en enfatiz la importancia de la reforma normativa, la cual cobra mayor relevancia debido a que en
torno a la publicacin de datos errneos, sino en torno a la cuestin de si poda hacerse pblica [la] el sistema argentino las decisiones de la Corte Suprema no son vinculantes para los tribunales
informacin referida [...] al mbito privado de una persona. Es ms, la situacin interna es precisa- inferiores.
mente la contraria a la sealada por el Estado, esto es, no existe legislacin precisa sobre el derecho
a la intimidad que delimite los casos en que la proteccin de dicho derecho genera una restriccin 89. La Corte recuerda que es la ley la que debe establecer las restricciones a la libertad de ex-
al derecho a la libertad de expresin. presin y solamente para lograr los fines que la propia Convencin seala. La definicin legal debe
ser necesariamente expresa y taxativa65. No obstante, el grado de precisin requerido a la legislacin
80. Respecto a la ausencia de criterios para la determinacin de montos indemnizatorios, los interna depende considerablemente de la materia. La precisin de una norma civil puede ser dife-
representantes afirmaron que en el derecho argentino, el criterio para establecer el monto indem- rente a la requerida por el principio de legalidad en materia penal, por la naturaleza de los conflictos
nizatorio consiste en ponderar el dao sufrido y fijar un monto equivalente y dado que en estos que la primera est destinada a resolver. No puede exigirse que la norma civil, al contrario de lo que
casos en general se trata de daos inmateriales, la justicia tiene absoluta discrecionalidad para usualmente ocurre con las normas penales, prevea con extrema precisin los supuestos de hecho
establecer el monto de la indemnizacin. Ello se evidencia en el presente caso ya que en ninguna que puedan presentarse; ello impedira que la norma civil resolviera una innumerable cantidad de
de las sentencias internas se hace siquiera una mnima mencin a criterio alguno utilizado para de- conflictos que la realidad ofrece en forma permanente y que resulta de imposible previsin para el
terminar el monto de ciento cincuenta mil pesos primero y sesenta mil pesos despus. Los jueces legislador.
asumen la funcin de fijar montos como una actividad discrecional, desvinculada de parmetros
objetivos. Adems, en la jurisprudencia argentina rige el criterio segn el cual toda afectacin 90. La Corte considera que la ley debe estar formulada con precisin suficiente para permitir
al honor o a la intimidad de una persona causa un dao, sin que se requiera comprobacin. El a las personas regular su conducta, de manera de ser capaces de prever con un grado que sea
sistema de determinacin del dao del Cdigo Civil es el sistema previsto para todos los casos razonable, de acuerdo a las circunstancias, las consecuencias que una accin determinada puede
de daos, sin considerar en forma particular aquellos casos en los cuales la asignacin de ste conllevar. Como ha sido sealado, si bien la certeza en la ley es altamente deseable, ello puede
es tambin la graduacin de la entidad de la restriccin a un derecho humano, como la libertad traer una rigidez excesiva. Por otra parte, la ley debe ser capaz de mantenerse vigente a pesar
de expresin. En este sentido, al establecer la existencia del dao y el monto indemnizatorio, el de las circunstancias cambiantes. En consecuencia, muchas leyes estn formuladas en trminos
eventual efecto que la asignacin de un monto elevado pueda tener sobre la libertad de expresin que, en mayor o menor medida, son vagos y cuya interpretacin y aplicacin son cuestiones de
y el debate propio de una sociedad democrtica, en general, no jugar ningn papel dentro de la prctica66.
estructura lgica del fallo, que estar circunscrita a la estimacin del dao y de la suma de dinero
que pueda propiciar su compensacin. 91. La Corte determin que la violacin del artculo 13 de la Convencin Americana result de la
decisin de la Corte Suprema que confirm la condena civil impuesta por un tribunal de alzada. De
81. Por ltimo, los representantes indicaron que ni la ley vigente, ni la jurisprudencia arraigada, tal modo la medida de responsabilidad ulterior impuesta result innecesaria en una sociedad demo-
incorporan en forma efectiva dentro del ordenamiento jurdico el criterio de proporcionalidad de los crtica e incompatible con aquel tratado (supra prrs. 54 a 75). En el presente caso no fue la norma
montos de asignacin de responsabilidades ulteriores. Por otra parte, el riesgo de enfrentar una de- en s misma la que determin el resultado lesivo e incompatible con la Convencin Americana, sino
manda como la del caso no se limita a hacer frente al monto de condena, sino tambin a los gastos su aplicacin en el caso concreto por las autoridades judiciales del Estado, la cual no observ los
de la parte contraria, ms intereses, por lo cual la suma total que se puede terminar pagando puede criterios de necesidad mencionados.
ser ms del doble del monto fijado en concepto de indemnizacin de dao moral, a lo que hay que
incluir el gasto que genera la condena a publicar la sentencia. Con base en las anteriores considera- 92. Si bien los argumentos de los representantes y las consideraciones de los peritos sobre la
ciones, concluyeron que el artculo 1071 bis del Cdigo Civil no cumple con los requisitos mnimos eventualidad que, con base a la norma cuestionada, se arriben a decisiones contrarias al derecho
para ser considerado una restriccin legtima a la libertad de expresin y solicitaron a la Corte que a la libre expresin resultan atendibles, la Corte considera que, en general, aquella disposicin, en
declare que el Estado incumpli el artculo 2 de la Convencin Americana. grado suficiente, permite a las personas regular sus conductas y prever razonablemente las conse-
cuencias de su infraccin. De tal modo que su aplicacin resulte conforme a la Convencin depen-
82. El Estado sostuvo que, en el contexto de su poltica pblica de reformas legislativas con der de su interpretacin judicial en el caso concreto.
miras a adaptar el ordenamiento jurdico argentino en materia de libertad de informacin y de
expresin a la Convencin Americana, tras la reforma del Cdigo Penal realizada como parte del 93. Este Tribunal ha establecido en su jurisprudencia que es consciente que las autoridades
cumplimiento de la Sentencia del caso Kimel, el sistema jurdico argentino resultara compatible internas estn sujetas al imperio de la ley y, por ello, estn obligadas a aplicar las disposiciones
con los estndares internacionales en la materia; la legislacin civil y penal vigente con la in- vigentes en el ordenamiento jurdico. Pero cuando un Estado es parte de un tratado internacional
terpretacin que le asigna actualmente la Corte Suprema de Justicia de la Nacin no resultara como la Convencin Americana, dicho tratado obliga a todos sus rganos, incluidos sus jueces,
incompatible con la Convencin Americana. Argentina record que la Convencin Americana quienes deben velar por que los efectos de las disposiciones de la Convencin no se vean merma-
reconoce los derechos a la libertad de expresin y a la intimidad, y que el ejercicio de cada dere- dos por la aplicacin de normas o interpretaciones contrarias a su objeto y fin. Los jueces y rganos
cho fundamental reconocido en la Convencin tiene que hacerse con respeto y salvaguarda de vinculados a la administracin de justicia en todos los niveles estn en la obligacin de ejercer
los dems derechos fundamentales. De ah que una reforma normativa diferente podra resultar ex officio un control de convencionalidad entre las normas internas y la Convencin Americana,
en una tensin entre la libertad de expresin y el derecho al honor y a la intimidad, dejando evidentemente en el marco de sus respectivas competencias y de las regulaciones procesales co-
sin proteccin determinadas situaciones. Para solucionar los conflictos entre ambos derechos rrespondientes. En esta tarea, los jueces y rganos vinculados a la administracin de justicia deben
debe examinarse caso por caso, conforme a sus caractersticas y circunstancias. All, entonces tener en cuenta no solamente el tratado, sino tambin la interpretacin que del mismo ha hecho la
adquiere trascendental importancia la actividad del poder judicial, que debe interpretar la legis- Corte Interamericana67.
lacin vigente en cada caso particular para lograr una resolucin adecuada ante este conflicto
de derechos. 94. Al respecto, la Corte destaca la importancia de que los rganos judiciales argentinos
aseguren que los procedimientos internos en los cuales se debate el ejercicio del derecho a la
83. Adicionalmente, el Estado indic que en el caso de las acciones civiles, la jurisprudencia de libertad de expresin, cumplan con el propsito y fin as como las dems obligaciones deriva-
la Corte Suprema ha receptado la doctrina de la real malicia de modo constante y uniforme, esta- das de la Convencin Americana. De tal modo, es preciso que en el anlisis de casos como el
bleciendo estndares adecuados que estn vigentes en el pas, y que existe una marcada evolucin presente tengan en cuenta el umbral diferenciado de proteccin al derecho a la vida privada
jurisprudencial con miras a optimizar el ordenamiento argentino. Concluy que la poltica pblica en consecuencia de la condicin de funcionario pblico, la existencia de inters pblico de la
materia de libertad de expresin implementada por el Estado ha adecuado la situacin en materia informacin y la eventualidad que las indemnizaciones civiles no impliquen una inhibicin o
legislativa, institucional y jurisprudencial a los estndares internacionales. autocensura de quienes ejercen el derecho a la libre expresin y de la ciudadana, lo cual res-
tringira ilegtimamente el debate pblico y limitara el pluralismo informativo, necesario en toda
B. Consideraciones de la Corte sociedad democrtica.

84. La Comisin Interamericana no aleg el incumplimiento del artculo 2 de la Convencin 95. Por otra parte, el Tribunal toma nota de los cambios que se han producido a nivel interno
Americana (supra prr. 76). Dichos alegatos fueron sostenidos solamente por los representantes. Al en materia de libertad de expresin, tales como la reforma legislativa derivada del caso Kimel,
respecto, este Tribunal ha establecido que la presunta vctima, sus familiares o sus representantes que modific el cdigo penal argentino eliminando la posibilidad que las expresiones u opinio-
pueden invocar derechos distintos de los comprendidos en el Informe de Fondo de la Comisin, nes relacionadas con asuntos de inters pblico configuren supuestos de calumnia o injuria,
sobre la base de los hechos presentados por sta60. la sancin de la Ley 26.522 de Servicios de Comunicacin Audiovisual, as como los cambios
institucionales y jurisprudenciales ocurridos en la Corte Suprema en materia de libertad de ex-
85. La Corte ha interpretado que la adecuacin de la normativa interna a los parmetros esta- presin.
blecidos en la Convencin implica la adopcin de medidas en dos vertientes, a saber: a) la supresin
de las normas y prcticas de cualquier naturaleza que entraen violacin a las garantas previstas 96. Con base en las consideraciones anteriores, el Tribunal concluye que el Estado no incum-
en la Convencin o que desconozcan los derechos all reconocidos u obstaculicen su ejercicio, y pli la obligacin general de adoptar disposiciones de derecho interno establecida en el artculo 2
b) la expedicin de normas y el desarrollo de prcticas conducentes a la efectiva observancia de de la Convencin Americana, en relacin con el derecho a la libertad de expresin, respecto de la
dichas garantas. La primera vertiente se satisface con la reforma, la derogacin, o la anulacin de legislacin civil.
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 23
VII c) la presente Sentencia en su integridad, disponible por un perodo de un ao, en la pgina del
Centro de Informacin Judicial de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin.
REPARACIONES
3. Otras medidas de reparacin solicitadas
(Aplicacin del artculo 63.1 de la Convencin Americana)
3.1. Pedido pblico de disculpa y reconocimiento de responsabilidad internacional
97. Sobre la base de lo dispuesto en el artculo 63.1 de la Convencin Americana68, la Corte ha
indicado que toda violacin de una obligacin internacional que haya producido un dao comporta 109. Los representantes solicitaron a la Corte que ordene al Estado reconocer pblicamente
el deber de repararlo adecuadamente69 y que esa disposicin recoge una norma consuetudinaria su responsabilidad internacional por los hechos en perjuicio de las vctimas y otorgue una discul-
que constituye uno de los principios fundamentales del derecho internacional contemporneo sobre pa pblica por las violaciones a los derechos humanos incurrirlas. Con esta medida se pretende
responsabilidad de un Estado70. restablecer la dignidad y el respeto de las vctimas frente al agravio de haber sido injustamente
condenados y sometidos a un proceso nacional e internacional que se prolong aproximadamente
98. La reparacin del dao ocasionado por la infraccin de una obligacin internacional requie- por catorce aos.
re, siempre que sea posible, la plena restitucin (restitutio in integrum), que consiste en el restable-
cimiento de la situacin anterior. De no ser esto factible, como ocurre en la mayora de los casos 110. La Corte Interamericana considera que la emisin de la presente Sentencia, la medida de
de violaciones a derechos humanos, el Tribunal determinar medidas para garantizar los derechos dejar sin efecto las sentencias internas en todos sus extremos, as como la difusin de este Fallo en
conculcados, reparar las consecuencias que las infracciones produjeron y establecer una indemni- diversos medios, tanto en uno privado de amplia circulacin social, como en dos oficiales, resultan
zacin que compense los daos ocasionados71. medidas de reparacin suficientes y adecuadas para remediar las violaciones ocasionadas a las
vctimas y cumplir con la finalidad indicada por los representantes.
99. Este Tribunal ha establecido que las reparaciones deben tener un nexo causal con los he-
chos del caso, las violaciones declaradas, los daos acreditados, as como con las medidas solici- 3.2. Adecuacin del ordenamiento jurdico interno
tadas para reparar los daos respectivos. Por lo tanto, la Corte deber observar dicha concurrencia
para pronunciarse debidamente y conforme a derecho72. 111. Los representantes solicitaron a la Corte, para que no se repitan hechos como los del
presente caso, que ordene al Estado adoptar aquellas medidas necesarias para adecuar el sistema
100. La Corte proceder a analizar las pretensiones de la Comisin y de los representantes, normativo interno a los estndares establecidos por el derecho internacional en materia de liber-
as como los argumentos del Estado, con el objeto de disponer las medidas dirigidas a reparar los tad de expresin. Asimismo, sealaron que las mejoras informadas por el Estado no revierten las
daos ocasionados a las vctimas, sin perjuicio de las reparaciones que pueda disponer el derecho vulneraciones alegadas ni demuestran que no puedan repetirse hechos similares. Recordando los
interno al respecto. En relacin con los argumentos del Estado, el Tribunal observa que Argentina principales problemas que a su criterio presenta la legislacin civil argentina en este aspecto (supra
se pronunci especficamente sobre la solicitud de los representantes de adecuar el ordenamiento prrs. 77 a 81) los representantes solicitaron a la Corte que declare incompatible con la Convencin
jurdico interno (infra prr. 112). Respecto de las dems medidas de reparacin, el Estado expres Americana las normas que establecen: a) la proteccin de la vida privada de las personas (artculo
que se someter a lo que [la] Corte decida. 1071 bis del Cdigo Civil); b) la proteccin del dao moral (artculo 1078 del Cdigo Civil), y c) los
parmetros a los fines de asignar las compensaciones por daos (principalmente regulados en los
A. Parte Lesionada artculos 1068 y 1069 del Cdigo Civil). Sin perjuicio de lo anterior, afirmaron que no consideran que
cada una de las normas antes mencionadas sean en s mismas contrarias a la Convencin, sino que,
101. El Tribunal reitera que se considera parte lesionada, en los trminos del artculo 63.1 de la tomadas en conjunto, y ante la ausencia de otras normas que limiten el margen de discrecionalidad
Convencin Americana, a quien ha sido declarado vctima de la violacin de algn derecho consa- que queda librado al juez en cada caso, no cumplen con los estndares internacionales relevantes.
grado en la misma73. Las partes lesionadas en el presente caso son los seores Jorge Fontevecchia
y Hctor DAmico, en su carcter de vctimas de la violacin a su derecho a la libertad de pen- 112. El Estado manifest que, como resultado de las reformas legislativas, institucionales y
samiento y de expresin (supra prr. 75). En atencin a ello, sern beneficiarios de las reparaciones jurisprudenciales que tuvieron lugar en Argentina en materia de libertad de expresin, bien puede
que el Tribunal disponga en el presente apartado. considerarse que hoy en da el rgimen jurdico de la responsabilidad civil en relacin al derecho a la
libertad de expresin se encuentra regulado de modo compatible con los estndares internacionales
B. Medidas de restitucin, satisfaccin y garantas de no repeticin aplicables a la materia. Afirm que el sistema jurdico argentino es mixto, de manera que no agota
todas sus herramientas jurdicas en el articulado de los cdigos para definir y regular derechos. Aa-
102. La jurisprudencia internacional y en particular de la Corte, ha establecido reiteradamente di que es necesario contar con un sistema flexible que pueda tomar en cuenta factores diversos y
que la sentencia constituye per se una forma de reparacin74. No obstante, considerando las cir- cambiantes al momento de resolver una controversia de derechos. Finalmente, el Estado destac
cunstancias del presente caso y las afectaciones a las vctimas derivadas de la violacin del artculo que la Comisin, en su Informe de Fondo del presente caso, no indic la necesidad de una reforma
13 de la Convencin Americana declarada en su perjuicio, la Corte estima pertinente determinar las legislativa.
siguientes medidas de reparacin.
113. La Corte concluy que la condena civil contra los seores Fontevecchia y DAmico consti-
1. Medida de restitucin tuy un hecho violatorio del artculo 13 de la Convencin Americana (supra prr. 75) pero no declar
la violacin del artculo 2 de dicho tratado respecto de la legislacin civil (supra prr. 96). En conse-
1.1. Dejar sin efecto la sentencia civil cuencia, el Tribunal considera que no corresponde ordenar esta medida de reparacin solicitada por
los representantes y estima suficiente lo indicado sobre el control de convencionalidad mencionado
103. La Comisin solicit a la Corte que ordene al Estado dejar sin efecto la condena civil im- anteriormente (supra prrs. 93 y 94).
puesta a los seores Fontevecchia y DAmico y todas las consecuencias que de ellas se deriven,
incluyendo el reintegro de las cantidades pagadas en la ejecucin de la misma. C. Indemnizacin compensatoria

104. Inicialmente los representantes solicitaron al Tribunal que se ordene al Estado adoptar las 1. Dao material
medidas necesarias para que el juez de ejecucin adjunte al expediente judicial la presente Senten-
cia y establezca que la condena dictada fue declarada incompatible con los tratados internacionales 114. La Corte ha desarrollado en su jurisprudencia el concepto de dao material y los supuestos
de derechos humanos. En sus alegatos finales, los representantes reformularon ese pedido solici- en que corresponde indemnizarlo. Al respecto, ha establecido que el dao material supone la prdi-
tando al Tribunal que condene al Estado a adoptar las medidas necesarias para que la sentencia da o detrimento de los ingresos de las vctimas, los gastos efectuados con motivo de los hechos y
dictada por el poder judicial argentino en el presente caso pierda fuerza vinculante interna y toda las consecuencias de carcter pecuniario que tengan un nexo causal con los hechos del caso77. En
aptitud para ser fuente de consecuencias legales de cualquier tipo. Finalmente, los representantes el presente caso, los representantes solicitaron en concepto de dao material el pago de los gastos
informaron que, si bien podan intentar un planteo judicial para el cumplimiento de esta medida, no incurridos en el trmite del proceso judicial interno y del lucro cesante.
existe una ley que establezca los procedimientos que deben llevarse a cabo para cumplir con las
decisiones de organismos internacionales de derechos humanos, ni se ha generado an jurispru- 1.1. Gastos incurridos en el proceso judicial interno
dencia clara al respecto.
115. La Comisin consider que el Estado debe otorgar una reparacin integral a las presuntas
105. Esta Corte ha determinado que la sentencia emitida el 25 de septiembre de 2001 por la vctimas incluyendo el aspecto material.
Corte Suprema de Justicia de la Nacin que confirm la condena impuesta por un tribunal de alza-
da, viol el derecho a la libertad de expresin de los seores Jorge Fontevecchia y Hctor DAmico 116. Los representantes indicaron que, en partes diferentes y en modos dismiles, las vctimas
(supra prrs. 54 a 75). Por lo tanto, el Tribunal dispone, de conformidad con su jurisprudencia75, que del presente caso debieron abonar en virtud de una sentencia absolutamente ilegtima y violatoria
el Estado debe dejar sin efecto dichas sentencias en todos sus extremos, incluyendo, en su caso, del derecho la libertad de expresin el monto total de $ 244.323,25 (doscientos cuarenta y cuatro
los alcances que estas tengan respecto de terceros; a saber; a) la atribucin de responsabilidad civil mil trescientos veintitrs pesos argentinos con veinticinco centavos). Este monto suma la conde-
de los seores Jorge Fontevecchia y Hctor DAmico; b) la condena al pago de una indemnizacin, na original de $ 60.000,00 [sesenta mil pesos], los montos ejecutados en concepto de intereses y
de intereses y costas y de la tasa de justicia; tales montos debern ser reintegrados con los intere- costas [por la suma de] $ 138.574,75 [ciento treinta y ocho mil quinientos setenta y cuatro pesos
ses y actualizaciones que correspondan de acuerdo al derecho interno, y c) as como cualquier otro con setenta y cinco centavos] y el reintegro de la tasa de justicia [por la cantidad de] $ 105.808,50
efecto que tengan o hayan tenido aquellas decisiones. A efectos de cumplir la presente reparacin, [ciento cinco mil ochocientos ocho pesos con cincuenta centavos]. Esta reparacin debe conside-
el Estado debe adoptar todas las medidas judiciales, administrativas y de cualquier otra ndole que rar el monto efectivamente abonado, desde cada pago, expresado en valores histricos, ms los
sean necesarias, y cuenta para ello con el plazo de un ao a partir de la notificacin de la presente intereses hasta la fecha de su cancelacin, y debe incluirse un sistema de actualizacin inflacionaria
Sentencia. o intereses compensatorios a modo de mantener el valor de la acreencia.

2. Medida de satisfaccin 117. Tal como se ha expresado en esta Sentencia, la Corte ha ordenado dejar sin efecto las
decisiones que violaron el derecho a la libertad de expresin de los seores Fontevecchia y DAmico
2.1 Publicacin y divulgacin de la presente Sentencia en todos sus extremos, lo cual incluye el reintegro de las sumas efectivamente pagadas por cada
una de las vctimas o, en su caso, por Editorial Perfil, con los intereses y actualizaciones que corres-
106. La Comisin Interamericana solicit a la Corte que ordene al Estado que divulgue el Infor- pondan de acuerdo al derecho interno (supra prr. 105).
me de Fondo No. 82/10 en el poder judicial.
1.2. Prdida de ingresos
107. Los representantes solicitaron al Tribunal que ordene la publicacin de la presente Senten-
cia en un diario de alcance nacional, en el Boletn Oficial, en el sitio web del Centro de Informacin 118. Los representantes solicitaron la reparacin del lucro cesante, especificando que en el
Judicial de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin de manera visible y, en lo posible, permanente, caso del seor Fontevecchia la prdida de ingresos econmicos se produjo por dos razones: a)
as como en los boletines de jurisprudencia que se distribuyen en el poder judicial. sus posibilidades de desarrollo se vieron mermadas porque la condena disminuy su capacidad
para iniciar nuevos emprendimientos econmicos, dado que es un reconocido empresario del
108. La Corte estima, como lo ha dispuesto en otros casos76, que el Estado deber publicar, en mundo editorial-periodstico, y b) al ponerse en juego su reputacin profesional, tambin se vio
el plazo de seis meses, contado a partir de la notificacin de la presente Sentencia: disminuida la posibilidad de conseguir nuevos trabajos. Segn indicaron, en el caso del seor
DAmico, la afectacin se relacion con su reconocimiento como profesional, ya que an cuando
a) el resumen oficial de la presente Sentencia elaborado por la Corte, por una sola vez, en el era el director de la revista, tambin era conocido como un periodista de amplia trayectoria y debi
Diario Oficial; enfrentar las consecuencias de contar entre sus antecedentes con una condena por haber viola-
do la privacidad de una persona. Con base en lo anterior, solicitaron la suma de US$ 15.000,00
b) el resumen oficial de la presente Sentencia elaborado por la Corte, por una sola vez, en un (quince mil dlares de los Estados Unidos de Amrica) para cada una de las vctimas en concepto
diario de amplia circulacin nacional, y de lucro cesante.
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 24
119. La Corte observa que los representantes han hecho un alegato genrico sobre una 133. El Estado debe cumplir sus obligaciones monetarias mediante el pago en dlares de los
supuesta disminucin de las posibilidades de desarrollar nuevos emprendimientos econmi- Estados Unidos de Amrica o en una cantidad equivalente en moneda argentina, utilizando para el
cos, de conseguir nuevos trabajos o de la existencia de consecuencias que no determinan. Sin clculo respectivo el tipo de cambio que est vigente en la bolsa de Nueva York, Estados Unidos de
embargo, no han brindado precisiones en sus fundamentos ni prueba que sostenga sus aseve- Amrica, el da anterior al pago.
raciones. Por lo anterior, el Tribunal considera que no corresponde ordenar una indemnizacin
al respecto. 134. Si por causas atribuibles a los beneficiarios no fuese posible el pago de las cantidades de-
terminadas dentro del plazo indicado, el Estado consignar dichos montos a su favor en una cuenta
2. Dao inmaterial o certificado de depsito en una institucin financiera argentina solvente, en dlares de los Estados
Unidos de Amrica y en las condiciones financieras ms favorables que permitan la legislacin y la
120. La Corte ha desarrollado en su jurisprudencia el concepto de dao inmaterial y los prctica bancaria de Argentina. Si al cabo de 10 aos dichas sumas no han sido reclamadas, sern
supuestos en que corresponde indemnizarlo. Al respecto, ha establecido que el dao inmaterial devueltas al Estado con los intereses devengados.
puede comprender tanto los sufrimientos y las aflicciones causados a las vctimas directas y a
sus allegados, como el menoscabo de valores muy significativos para las personas, as como 135. Las cantidades asignadas en la presente Sentencia debern ser entregadas a las personas
las alteraciones, de carcter no pecuniario, en las condiciones de existencia de la vctima o de indicadas en forma ntegra, conforme a lo establecido en este Fallo, sin reducciones derivadas de
su familia78. eventuales cargas fiscales.

121. La Comisin solicit al Tribunal que otorgue una reparacin integral a las vctimas por la 136. En caso que el Estado incurriera en mora, deber pagar un inters sobre la cantidad adeu-
violacin de su derecho a la libertad de expresin incluyendo el aspecto moral. dada correspondiente al inters bancario moratorio en Argentina.

122. Los representantes indicaron que las condenas civiles pusieron en duda la seriedad y la VIII
labor como periodistas de las vctimas, as como su honestidad y su responsabilidad, ubicndolos
frente al resto de la sociedad entre aquellos periodistas que, lejos de brindar informacin que aporte PUNTOS RESOLUTIVOS
al debate y a la toma consciente de decisiones polticas, se inmiscuyen arbitrariamente en la vida de
las personas. Segn los representantes, es indudable que la condena civil, inevitablemente, afect 137. Por tanto,
el estado emocional de las vctimas. El sometimiento a un juicio civil, el cual puede causar graves
daos en el patrimonio de una persona, tambin genera preocupaciones y sufrimientos. En el caso LA CORTE
particular del seor DAmico, adems del propio efecto inhibitorio de la indemnizacin, se debe DECLARA,
contemplar el impacto emocional causado por el descuento mensual, por veintin meses, en su
recibo de sueldo, que lo llev a mantener una vida bajo el estigma del embargo. Con base en lo por unanimidad, que:
anterior, solicitaron que el dao inmaterial sea reparado mediante una indemnizacin compensato-
ria, conforme a la equidad. 1. El Estado viol el derecho a la libertad de expresin reconocido en el artculo 13 de la Con-
vencin Americana sobre Derechos Humanos, en relacin con el artculo 1.1 de la misma, en per-
123. Al respecto, la Corte Interamericana reitera que la emisin de la presente Sentencia, la me- juicio de los seores Jorge Fontevecchia y Hctor DAmico, en los trminos de los prrafos 42 a 75
dida de dejar sin efecto las decisiones internas en todos sus extremos, as como la difusin de este de la presente Sentencia.
Fallo en diversos medios, tanto en uno privado de amplia circulacin social como en dos oficiales,
los cuales incluyen el poder judicial, resultan medidas de reparacin suficientes y adecuadas para 2. El Estado no incumpli la obligacin general de adoptar disposiciones de derecho interno,
remediar las violaciones ocasionadas a las vctimas. reconocida en el artculo 2 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, en perjuicio de
los seores Jorge Fontevecchia y Hctor DAmico , en los trminos de los prrafos 84 a 96 de la
D. Costas y gastos presente Sentencia.

124. Como ya lo ha sealado la Corte en oportunidades anteriores, las costas y gastos estn Y DISPONE
comprendidos dentro del concepto de reparacin establecido en el artculo 63.1 de la Convencin
Americana79 por unanimidad, que:
125. La Comisin, si bien no se pronunci sobre el pago de costas y gastos especficamente, 1. Esta Sentencia constituye per se una forma de reparacin.
solicit a la Corte que otorgue una reparacin integral a las vctimas incluyendo el aspecto material.
2. El Estado debe dejar sin efecto la condena civil impuesta a los seores Jorge Fontevecchia
126. Los representantes manifestaron que las vctimas fueron asistidas por abogados particu- y Hctor DAmico as como todas sus consecuencias, en el plazo de un ao contado a partir de la
lares y debieron abonar los costos de los abogados de la contraparte as como los gastos del juicio notificacin de la presente Sentencia, en los trminos del prrafo 105 de la misma.
interno en general. Por ello, solicitaron que se regule una indemnizacin que contemple, en trminos
de equidad, los costos incurrirlos en sede interna. Asimismo, solicitaron el reintegro de los gastos 3. El Estado debe realizar las publicaciones dispuestas en la presente Sentencia, de conformi-
realizados por las vctimas relacionados con su participacin en la audiencia pblica celebrada en dad con lo establecido en el prrafo 108 de la misma.
el presente caso. Adicionalmente, indicaron que las vctimas fueron representadas ante el Sistema
Interamericano por el Centro de Estudios Legales y Sociales, organizacin que debi incurrir en 4. El Estado debe entregar los montos referidos en los prrafos 105, 128 y 129 de la presente
erogaciones ordinarias de tramitacin del caso por un monto de US$ 2.500,00 (dos mil quinientos Sentencia, dentro del plazo de un ao contado a partir de su notificacin y conforme a las modali-
dlares de los Estados Unidos de Amrica) para cubrir, entre otros, gastos de telfono, fax, corres- dades especificadas en los prrafos 131 a 136 de este Fallo.
pondencia y suministros. Finalmente, solicitaron el reintegro de US$ 5.270,80 (cinco mil doscientos
setenta dlares de los Estados Unidos de Amrica con ochenta centavos), por los gastos realizados 5. La Corte supervisar el cumplimiento ntegro de esta Sentencia, en ejercicio de sus atribucio-
por los representantes para asistir a la audiencia pblica, respecto de los cuales adjuntaron docu- nes y en cumplimiento de sus deberes conforme a la Convencin Americana, y dar por concluido
mentacin de respaldo. el presente caso una vez que el Estado haya dado cabal cumplimiento a lo dispuesto en la misma.
El Estado deber, dentro del plazo de un ao contado a partir de la notificacin de esta Sentencia,
127. El Tribunal ha sealado que las pretensiones de las vctimas o sus representantes en rendir a la Corte un informe sobre las medidas adoptadas para cumplir con la misma.
materia de costas y gastos, y las pruebas que las sustentan, deben presentarse a la Corte en el
primer momento procesal que se les concede, esto es, en el escrito de solicitudes y argumentos, Redactada en espaol y en ingls, haciendo fe el texto en espaol, en San Jos, Costa Rica, el
sin perjuicio de que tales pretensiones se actualicen en un momento posterior, conforme a las nue- da 29 de noviembre de 2011.
vas costas y gastos en que se haya incurrido con ocasin del procedimiento ante esta Corte80. En
cuanto al reembolso de las costas y gastos, corresponde al Tribunal apreciar prudentemente su DIEGO GARCIA-SAYAN, Presidente. MANUEL VENTURA ROBLES. MARGARETTE MAY
alcance, el cual comprende los gastos generados ante las autoridades de la jurisdiccin interna, as MACAULAY. RHADYS ABREU BLONDET. ALBERTO PEREZ PEREZ. EDUARDO VIO GROS-
como los generados en el curso del proceso ante el Sistema Interamericano, teniendo en cuenta SI. PABLO SAAVEDRA ALESSANDRI, Secretario.
las circunstancias del caso concreto y la naturaleza de la jurisdiccin internacional de proteccin de
los derechos humanos. Esta apreciacin puede ser realizada con base en el principio de equidad y Comunquese y ejectese,
tomando en cuenta los gastos sealados por las partes, siempre que su quantum sea razonable81.
DIEGO GARCIA-SAYAN, Presidente. PABLO SAAVEDRA ALESSANDRI, Secretario.
128. El Tribunal observa que los representantes no remitieron prueba alguna que acreditara
el monto que las vctimas habran abonado a sus abogados en el trmite del proceso interno ni NOTAS:
en relacin con la participacin de aquellas en la audiencia pblica ante esta Corte. Sin embargo,
el Tribunal puede inferir que las presuntas vctimas incurrieron en dichos gastos y, por ello, decide Integrada por los siguientes jueces: Diego Garca-Sayn, Presidente; Manuel E. Ventura Robles, Juez; Margarette
fijar, en equidad, para cada una de ellas la suma de US$ 5.000,00 (cinco mil dlares de los Estados May Macaulay, Jueza; Rhadys Abreu Blondet, Jueza; Alberto Prez Prez, Juez; Eduardo Vio Grossi, Juez, y Alejandro
Carlos Espinosa, Juez ad hoc. El Vicepresidente de la Corte, Juez Leonardo A. Franco, de nacionalidad argentina, no
Unidos de Amrica) por concepto de gastos relativos al proceso interno y US$ 2.000,00 (dos mil particip en el presente caso de conformidad con el artculo 19.1 del Reglamento de la Corte. El Secretario del Tribunal es
dlares de los Estados Unidos de Amrica) por los gastos relacionados con su participacin en la Pablo Saavedra Alessandri y la Secretaria Adjunta es Emilia Segares Rodrguez.
audiencia pblica ante esta Corte.
El Vicepresidente de la Corte, Juez Leonardo A. Franco, de nacionalidad argentina, no particip en el presente caso
129. En cuanto a la solicitud de reintegro de los gastos indicados por el Centro de Estudios Le- de conformidad con el artculo 19.1 del Reglamento de la Corte, de acuerdo al cual [e]n los casos a que hace referencia el
artculo 44 de la Convencin, los Jueces no podrn participar en su conocimiento y deliberacin, cuando sean nacionales
gales y Sociales en su condicin de representante en la tramitacin ante el Sistema Interamericano de
del Estado demandado.
Derechos Humanos, el Tribunal dispone que el Estado debe pagar por concepto de costas y gastos
la suma de US$ 7.770,00 (siete mil setecientos setenta dlares de los Estados Unidos de Amrica). 1 Reglamento aprobado por la Corte en su LXXXV Perodo Ordinario de Sesiones celebrado del 16 al 28 de noviem-
bre de 2009 el cual, de conformidad con su artculo 78, entr en vigor el 1 de enero de 2010.
130. Finalmente, la Corte determina que el Estado deber entregar las cantidades indicadas en
los prrafos precedentes a las vctimas (supra prr. 128) y a sus representantes (supra prr. 129). 2 El 11 de enero de 2006 se inform a la Comisin Interamericana que, en adelante, los peticionarios seran los seo-
res Fontevecchia y DAmico y el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS). El 10 de agosto de 2011 el seor Damin
Igualmente, seala que en el procedimiento de supervisin del cumplimiento de la presente Sen- Loretti renunci a la representacin ejercida en el presente caso.
tencia, el Tribunal podr disponer el reembolso a las vctimas o a sus representantes, por parte del
Estado, de los gastos razonables en que incurran en dicha etapa procesal. 3 En su Informe de Admisibilidad No. 51/05 de 12 de octubre de 2005, la Comisin Interamericana declar admisible
la peticin respecto de la presunta violacin del artculo 13 de la Convencin Americana, en relacin con los artculos 1.1
E. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados y 2 del mismo instrumento.

4 En noviembre de 2006 fue declarada judicialmente la paternidad del seor Menem respecto de Carlos Nair Meza
131. El Estado deber efectuar el pago por concepto de costas y gastos as como el reintegro y, en junio de 2007, el primero reconoci pblicamente su paternidad. Cfr. Informe de Fondo No. 82/10 de la Comisin
de las sumas abonadas como consecuencia de las sentencias internas de conformidad con lo indi- Interamericana de 13 de julio de 2010 (expediente de fondo, tomo I, folio 15).
cado (supra prrs. 128, 129 y 105), dentro del plazo de un ao contado a partir de la notificacin de
la presente Sentencia, en los trminos de los prrafos siguientes. 5 Cfr. Caso Fontevecchia y DAmico Vs. Argentina. Convocatoria a Audiencia Pblica. Resolucin del Presidente de
la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 27 de julio de 2011.
132. En caso que los beneficiarios fallezcan antes de que les sean entregadas las sumas dine- 6 A esta audiencia comparecieron: a) por la Comisin Interamericana: Catalina Botero, Delegada, y Michael Camilleri
rarias respectivas, stas se entregarn directamente a sus derechohabientes, conforme al derecho y Karla Quintana Osuna, asesores legales; b) por los representantes: Eduardo Bertoni, Mara Lourdes Bascary y Gabriela
interno aplicable. Kletzel, las dos ltimas abogadas del CELS, y c) por el Estado: Gustavo Roque Stefanelli, Consejero de la Embajada
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 25
Argentina en Colombia, Mariano Zaragoza Ferrer, Ministro de la Embajada Argentina en Colombia, y Marina Abasto, fun- pensin mensual vitalicia de U$S 20.000 y un fideicomiso a nombre de Carlos Nair, por una cifra cercana al milln de
cionaria de la Embajada Argentina en Colombia. dlares; amn de la cobertura poltica para [el marido de Martha Meza, el seor] Dorrego ex interventor local del PAMI
en pocas de Matilde Menndez [...] a quien la Auditora de la delegacin nacional de la obra social de los jubilados
7 El escrito fue recibido en la Secretara del Tribunal el 9 de septiembre de 2011. Est elaborado con la asesora investigaba por un supuesto desfalco millonario. [U]n sector del Gobierno [...] evalu la posibilidad de sugerir a Menem
legal de la firma Debevoise and Plimpton LLP y aparece firmado por Jeremy Feigelson. Por otra parte, el Tribunal recibi una conducta similar [reconocer al hijo, como lo haba hecho el ex presidente francs Mitterrand], llegando incluso a pedir
en esa misma fecha un escrito en calidad de amicus curiae de la organizacin Article 19. Sin embargo, dicho documento a la SIDE una encuesta que habra confirmado los beneficios de esa alternativa [...]. [L]a carrera poltica de Martha Meza
no fue presentado en el idioma de trabajo del Tribunal para el presente caso. La versin en espaol fue recibida el 22 estuvo desde el comienzo signada por el aura de ser, como ella no se cansa de repetir, la madre del hijo del Presidente.
de noviembre de 2011, es decir, fuera del plazo reglamentario. De conformidad con el artculo 44 del Reglamento, dicho [E]n noviembre de 1994, Martha Meza denunci un robo a la caja de seguridad de su domicilio formoseo. Segn el ex-
escrito no fue considerado por la Corte ni transmitido a las partes. pediente de la causa que tramita ante el juzgado de Rolando Cejas, le habran sido sustrados 20 anillos, cuatro pulseras,
cuatros pares de aros y varias cadenas, todo de oro. Adems, declar: [m]e sacaron un Rolex de oro con incrustaciones
8 Cfr. Caso de la Panel Blanca (Paniagua Morales y otros) Vs. Guatemala. Fondo. Sentencia de 8 de marzo de de diamantes, regalo del Presidente de la Nacin, cuyo valor rondara los U$S 40.000. Segn la diputada, el total de lo
1998. Serie C No. 37, prr. 76, y Caso Barbani Duarte y otros Vs. Uruguay. Fondo Reparaciones y Costas. Sentencia de robado ascendera a los U$S 230.000. [...] Versiones judiciales indican que [...] la preocupacin de la diputada estara cen-
13 de octubre de 2011. Serie C. No. 234, prr. 16. trada en documentacin que tambin se habra encontrado guardada en la caja y que podra estar vinculada a las cuotas
recibidas para la manutencin del menor.
9 El Estado no ofreci prueba documental ni de otro tipo.
22 Cfr. Demanda por daos y perjuicios interpuesta por el representante legal del seor Menem (expediente de
10 El 1 de agosto de 2011, luego de la notificacin de la Resolucin de Convocatoria, supra nota 5, el Estado, inter anexos al Informe No. 82/10, anexo 4, folios 305 y ss.). La suma indicada en pesos era entonces equivalente en dlares
alla, impugn al seor Roberto Saba. Dicha objecin fue desestimada por el Presidente del Tribunal, decisin que fue estadounidenses.
comunicada a las partes el 5 de agosto de 2011 (expediente de fondo, tomo 1, folios 444 a 447).
23 Cfr. Sentencia emitida el 10 de julio de 1997 por el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil No, 35 de la
11 Cfr. Caso Velsquez Rodrguez. Fondo. Sentencia de 29 de julio de 1988. Serie C No. 1, prr. 140, y Caso Barbani Capital Federal (expediente de anexos al Informe No. 82/10, anexo 8, folios 342 y ss.).
Duarte y otros Vs. Uruguay, supra nota 8, prr. 21.
24 Cfr. Sentencia emitida el 11 de marzo de 1998 por la Sala H de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil
12 Cfr. Caso Velsquez Rodrguez Vs Honduras, supra nota 11, prr. 146, y Caso Lpez Mendoza Vs. Venezuela. de la Capital Federal, supra nota 17, folios 369 y ss. La suma indicada en pesos era entonces equivalente en dlares
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 1 de septiembre de 2011. Serie C No. 233, prr. 19. estadounidenses.

13 Cfr. Caso Loayza Tamayo Vs. Per. Fondo. Sentencia de 17 de septiembre de 1997. Serie C No. 33, prr. 43, y 25 Cfr. Recurso Extraordinario Federal interpuesto el 1 de abril de 1998 por la apoderada de Editorial Perfil S.A. y de
Caso Lpez Mendoza Vs. Venezuela, supra nota 12, prr. 24. las presuntas vctimas (expediente de anexos al Informe No. 82/10, anexo 11, folios 425 y ss.).

14 El artculo 13 de la Convencin, en lo pertinente, establece: 26 Cfr. Sentencia emitida el 25 de septiembre de 2001 por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, (expediente de
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento y de expresin. Este derecho comprende la libertad anexos al Informe No. 82/10, anexo 12, folios 523 y ss.). La suma indicada en pesos era entonces equivalente en dlares
de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda ndole, sin consideracin de fronteras, ya sea oralmente, por estadounidenses.
escrito o en forma impresa o artstica, o por cualquier otro procedimiento de su eleccin.
2. El ejercicio del derecho previsto en el inciso precedente no puede estar sujeto a previa censura sino a responsa- 27 Cfr. Sentencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, supra nota 26, folios 530 a 533, Considerandos 13
bilidades ulteriores, las que deben estar expresamente fijadas por la ley y ser necesarias para asegurar: a) el respeto a los y 16.
derechos o a la reputacin de los dems [...].
28 Cfr. Escrito presentado por el abogado del actor ante el juzgado civil solicitando la aprobacin judicial de una
15 El artculo 11 de la Convencin establece: nueva liquidacin por reintegro de tasa de justicia (expediente de anexos al Informe No. 82/10, anexo 1, tomo I, folios 4 y
1. Toda persona tiene derecho al respeto de su honra y al reconocimiento de su dignidad. ss.); escrito de solicitud de suspensin de la sentencia y de levantamiento de embargo presentado el 4 de marzo de 2002
2. Nadie puede ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en su vida privada, en la de su familia, en su domicilio por la apoderada de Editorial Perfil S.A. (expediente de anexos al Informe No. 82/10, anexo 13, tomo I, folio 567), y escrito
o en su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra o reputacin. mediante el cual el abogado de la parte demandada comunica al juzgado civil la apertura del concurso preventivo, solicita
3. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra esas injerencias o esos ataques. la suspensin del procedimiento y que se dejen sin efecto las medidas cautelares (expediente de anexos al Informe No.
82/10, anexo 14, tomo I, folios 569 y ss.).
16 Cfr. Declaraciones de los seores Jorge Fontevecchia y Hctor DAmico en la audiencia pblica de 24 de agosto
de 2011. La Corte observa que en otros documentos las presuntas vctimas aparecen como director y editor responsable 29 Cfr. Escrito de solicitud de suspensin de sentencia y de levantamiento del embargo presentado el 4 de
de la revista Noticias. Sin embargo, las funciones quedaron establecidas de acuerdo a lo indicado por las presuntas vc- marzo de 2002 por la apoderada de Editorial Perfil S.A. supra nota 28; escrito mediante el cual el abogado de la parte
timas en la audiencia pblica ante este Tribunal. demandada comunica al juzgado civil la apertura del concurso preventivo, solicita la suspensin del procedimiento
y que dejen sin efecto las medidas cautelares, supra nota 28, y Declaracin del seor Jorge Fontevecchia, supra
17 La primera de ellas, edicin No. 983 de 29 de octubre de 1995, no fue considerada violatoria del derecho a la nota 16.
intimidad del seor Menem por los tribunales internos. Por ello, no resulta relevante a los efectos de la resolucin de la
presente controversia Cfr. Sentencia de 11 de marzo de 1998 de la Sala H de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo 30 Cfr. Declaracin del seor Hctor DAmico, supra nota 16, y Certificacin de 23 de abril de 2009 emitida por el
Civil de la Capital Federal (expediente de anexos al Informe No. 82/10, anexo 10, tomo I, folios 387 y 388). Jefe de Liquidacin y Administracin de Personal de La Nacin S.A. (expediente de anexos al Informe No. 82/10, anexo
15, folios 576 y ss.).
18 Cfr. Revista Noticias, edicin No. 984 de 5 de noviembre de 1995 (expediente de anexos al Informe No. 82/10,
anexo 3, tomo I, folios 137, 206 y 207). All se lee: [la salud de la ex esposa del seor Menem estara ligada] al cono- 31 Cfr. Cdula de notificacin dirigida al seor Hctor DAmico por el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo
cimiento de ciertos detalles de la relacin de Carlos Menem (65) con la diputada provincial formosea Martha Meza (43), Civil No. 36 (expediente de anexos al Informe No. 82/10, anexo, 16, tomo I, folio 580).
madre de Carlos Nair (14, presunto hijo natural del Presidente, al que ste ve y obsequia regularmente). Meza afirma que
el adolescente sera producto de su circunstancial unin con Menem durante los aos de su confinamiento en la localidad 32 Cfr. Oficio emitido el 18 de febrero de 2004 por el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil No. 36 diri-
de Las Lomitas, especie jams desmentida por el mandatario. En una denuncia por robo efectuada por Meza, a fines de gido al Presidente del Directorio del Diario La Nacin S.A. (expediente de anexos al Informe No. 82/10, anexo 17, tomo
1994, sta hace referencia a una serie de joyas por valor de US$ 230.000 que le fueron regaladas por el Presidente de I, folios 582 y 583).
la Nacin, segn consta en el expediente que investiga la sustraccin. [E]l mircoles 31 [de mayo de 1995], a las cinco
de la tarde, Menem recibi en la Casa Rosada a Martha Meza junto a su hijo Carlos Nair [Meza]. Algunos temen, incluso, 33 Cfr. Declaracin del seor Hctor DAmico, supra nota 16, y Certificacin de 23 de abril de 2009, supra nota 30,
que el Presidente llegue a concretar su manifiesta voluntad de reconocer su paternidad sobre Carlos Nair, concluido el folio 576.
trmite de divorcio.
34 Cfr. Informe de Fondo No. 82/10 de la Comisin Interamericana, supra nota 4, folio 29.
19 Cfr. Revista Noticias, edicin No. 984, supra nota 18, folio 207. En ella se lee: [e]ste ltimo Da de la Lealtad,
Carlos Menem envi una moto Honda 100 a Formosa. [Carlos Nair Meza] recibi el regalo presidencial el da de su cum- 35 Cfr. La Colegiacin Obligatoria de Periodistas (Arts. 13 y 29 de la Convencin Americana sobre Derechos Huma-
pleaos nmero 14[.] El adolescente es reconocido como el hijo de Menem, debido al uso del caso que su madre, la nos). Opinin Consultiva OC-5/85 de 13 de noviembre de 1985. Serie A No. 5, prr. 30, y Caso Tristn Donoso Vs. Pana-
legisladora del PJ Martha Meza, hace permanentemente desde que ocup su banca en 1987. [E]n noviembre del 94 se m. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de enero de 2009. Serie C No. 193, prr. 109.
manifest vctima de un robo: [m]e sacaron un Rolex de oro con incrustaciones de diamante, regalo del Presidente de la
Nacin, 140 mil pesos y otras joyas, denunci. Las otras joyas son veinte anillos, cuatro pulseras, cuatro pares de aros, 36 Cfr. Caso Herrera Ulloa Vs. Costa Rica. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de
una gargantilla gruesa y varias cadenas, todo de oro, por un total de $ 230.000, segn consta en el expediente judicial. [El 2 de julio de 2004. Serie C No. 107, prr. 120, y Caso Tristn Donoso Vs. Panam, supra nota 35, prr. 110.
chofer de la seora Meza] recuerda que cobraba para Meza unos $ 50.000 de sueldos legislativos para empleados inexis-
tentes, y que una vez por mes traa a Carlos Nair a Buenos Aires, para que lo viera Menem, a quien el chico llama pap 37 Cfr. Caso Ivcher Bronstein Vs. Per. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 6 de febrero de 2001. Serie C
y con quien comparte su pasin por el vrtigo y la velocidad. [La seora Meza] gana $ 3.808 por mes y est terminando No. 74, prr. 149, y Caso Herrera Ulloa Vs. Costa Rica, supra nota 36, prr. 117.
una mansin de $ 350.000 gracias, en parte, a la suma que mensualmente le pasara el Presidente. A mediados de 1994,
la mujer habra convenido con [dos allegados al seor Menem] una remesa de $ 20.000, que religiosamente recoge en 38 Caso Kimel Vs. Argentina. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 2 de mayo de 2008. Serie C No. 177,
Buenos Aires un enviado suyo. [E]l trato se habra cerrado luego de que Meza, con su hijo, pidiera asilo en Paraguay, por prr. 57.
amenazas. Desde all denunci que queran secuestrar a Carlos Nair y, segn su ex chofer, ella habra sido quien amenaz
al Presidente con iniciar acciones de filiacin ante la OEA, si no reciba $ 50.000.000. 39 La Colegiacin Obligatoria de Periodistas, supra nota 35. Serie A No. 5, prrs. 72 a 74.

20 Cfr. Revista Noticias, edicin No. 985 de 12 de noviembre de 1995 (expediente de anexos al Informe No. 82/10, 40 Cfr. en una redaccin anterior, Caso Herrera Ulloa Vs. Costa Rica, supra nota 36, prrs. 128 y 129, y Caso Tristn
anexo 3, tomo I, folios 227 y 243). All se lee: [e]sta vez, el disparador fue el conocimiento que la seora Zulema Yoma tuvo Donoso Vs. Panam, supra nota 35, prr. 115.
de los contactos recientes entre su ex esposo y el adolescente Carlos Nair (14), nacido en la localidad formosea de Las
Lomitas y sobre quien pesa la versin de ser hijo extramatrimonial del Presidente. [En mayo de 1995): Menem recibi en 41 Cfr. Caso de las Masacres de Ituango Vs. Colombia. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sen-
la Casa Rosada a Martha Meza junto a su hijo Carlos Nair. tencia de 1 de julio de 2006. Serie C No. 148, prrs. 193 y 194, y Caso Tristn Donoso Vs. Panam, supra nota 35, prr. 55.

21 Cfr. Revista Noticias, edicin No. 985, supra nota 20, folios 245 a 247. All se lee: [s]i no le da de comer a su hijo, 42 En igual sentido, Cfr. TEDH, Case of Von Hannover v. Germany, Sentencia de 24 de junio de 2004, prr. 57, y
cmo le va a dar de comer al pas. Un afiche con esta leyenda recorri el territorio formoseo de la mano de la diputada Resolucin 1165 de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa sobre el derecho a la privacidad de 26 de junio
provincial Martha Elizabeth Meza [...]. [La seora Meza] no encontr mejor modo de presentar en sociedad la supuesta de 1998, artculo 12.
filiacin de su hijo, Carlos Nair (14). [...] Segn cuenta Gabriela Cerruti [...] en su libro El Jefe, Carlos y Martha vivieron un
apasionado romance que culmin con la maestra embarazada y dispuesta a tener su hijo. Carlos intent convencerla de 43 Cfr. Caso Kimel Vs. Argentina, supra nota 38, prr. 75.
lo difcil de la situacin, pero finalmente termin aceptando con la condicin de que Zulema (Yoma, 52) no se enterara. [E]
n noviembre [de 1981] naca Carlos Nair, cuyo nombre significa, en rabe, el sin padre. [Una maestra] afirm que [el nio] 44 Cfr. Caso Kimel Vs. Argentina, supra nota 38, prr. 56.
era muy reservado respecto a decir quin era su padre. Recin en los ltimos meses dijo que su pap era Menem y trajo
algunas fotos al colegio donde estaba con su pap, cuando era chiquito. [...] A los seis aos recibi desde Buenos Aires 45 Cfr. mutatis mutandi, Caso Kimel Vs. Argentina, supra nota 38, prr. 71, y Caso Tristn Donoso Vs. Panam, supra
una pequea moto de regalo y, ya ms grande, una computadora. El ltimo 17 de octubre, el obsequio fue una Honda nota 35, prr. 118.
100. En ms de una oportunidad, Charly llam a Menem para pedirle becas y tiles para sus compaeritos ms humildes,
algo a lo que siempre respondi el Presidente. [...] Nair mantuvo contacto permanente con su padre, a quien visitaba una 46 La Colegiacin Obligatoria de Periodistas, supra nota 36, prrs. 41 a 46. En este ltimo prrafo, el Tribunal seal:
vez al mes y del cual reciba frecuentes llamados. Habitualmente era el chofer de su madre [...] quien lo acompaaba [e]s importante destacar que la Corte Europea de Derechos Humanos al interpretar el artculo 10 de la Convencin Europea,
en sus viajes a Olivos, aunque en numerosas oportunidades lo hizo junto a la misma Meza, especialmente a partir de la concluy que necesarias, sin ser sinnimo de indispensables, implica la existencia de una necesidad social imperiosa
expulsin de Zulema Yoma de la quinta presidencial. En una de sus primeras visitas a la residencia oficial, [un allegado a y que para que una restriccin sea necesaria no es suficiente demostrar que sea til, razonable u oportuna [...]. Esta
Menem] gestion la sesin del departamento de cuatro ambientes en el barrio del Once que, desde entonces, [la seora conclusin, que es igualmente aplicable a la Convencin Americana, sugiere que la necesidad y, por ende, la legalidad de
Meza] utiliza durante sus estadas porteas. [...] Ascenso Econmico: [...] Menem le regala [a Meza] un departamento de las restricciones a la libertad de expresin fundadas sobre el artculo 13.2, depender de que estn orientadas a satisfacer
4 ambientes en el Once (US$ 70.000). [...] En ese 1990, Carlos Menem invit a su hijo a pasar las fiestas de fin de ao en un inters pblico imperativo[.] Asimismo, Cfr. TEDH, Case of Editions Plon v. France, Sentencia de 18 de mayo de 2004,
Anillaco, pero Meza le neg el permiso. Sin embargo, ese verano la familia volvi a reunirse en el complejo presidencial de prr. 42 y Case of MGN Limited v The United Kingdom, Sentencia de 18 de enero de 2011, prr. 139.
Chapadmalal, el mismo escenario sirvi de refugio para padre e hijo en los aos siguientes. En febrero de 1993, las obli-
gaciones electorales de Menem limitaron el encuentro a un solo da, en el que el Presidente se regode con cocinar para 47 Cfr. Caso Kimel Vs. Argentina, supra nota 38, prrs. 55 y 78.
el menor de sus hijos, quien permaneci all el resto de la semana junto con el chofer de su madre. [El] entonces abogado
de Zulema Yoma en el juicio de divorcio contra Carlos Menem [...] present un cuestionario [en el marco de ese proceso] 48 Cfr. Caso Tristn Donoso Vs. Panam, supra nota 35, prr. 121.
dirigido a establecer la supuesta infidelidad cometida por ste durante el perodo de confinamiento en Las Lomitas. [La
seora] Meza se neg a contestar, pero la trascendencia pblica de esta demanda llev a la diputada formosea a exigir 49 Cfr. El Jefe. Vida y obra de Carlos Sal Menem, Gabriela Cerruti, Editorial Planeta, Buenos Aires, 1993 (expediente
la retractacin de Yoma en sus afirmaciones a los medios de comunicacin, provocando un cruce de cartas-documento de anexos al Informe No. 82/10, anexo 5, tomo I, folios 334 y 335).
y otro nuevo escndalo en torno a la Presidencia de la Nacin. [A] mediados de abril ltimo, Martha Meza y Carlos Nar
figuraban en el registro de guardia de la residencia de Olivos. [E]l siguiente encuentro de Meza, Carlos Nair y el Presidente 50 Cfr. El Mundo, de 2 de marzo de 1994, Menem, acusado de tener un hijo extramatrimonial no reconocido. La
a fines de mayo se concret en los ms seguros despachos de la Casa Rosada. [...] El 14 de febrero de 1994 [...] madre es la diputada peronista Martha Meza (expediente de anexos al Informe No. 82/10, anexo 6, folios 338 y 339).
Martha Meza denunci amenazas contra su hijo y responsabiliz al gobierno nacional por su seguridad, buscando asilo
poltico en el Paraguay. La magnitud de los personajes en juego llev al Presidente guaran, Juan Carlos Wasmosy [...], 51 Cfr. Revista Noticias, ediciones No. 984 y 985, supra notas 18 y 20; El Jefe. Vida y obra de Carlos
a comunicarse telefnicamente con su par argentino, quien le habra solicitado la proteccin de la mujer y su hijo. [...] Sal Menem, supra nota 49, y declaracin del seor Hctor DAmico, supra nota 16.
Meza y su marido reclamaron U$S 50.000.000 para instalarse definitivamente en las playas de Miami. Ella amenaz con
acampar junto a su hijo en la Plaza de Mayo y con iniciar una accin de filiacin ante la OEA. [Allegados al seor Menem] 52 Cfr. Caso Ricardo Canese Vs. Paraguay. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de agosto de 2004.
viajaron de urgencia a Asuncin para calmar las aguas. El [acuerdo extrajudicial con el seor Menem] consistira en una Serie C No. 111, prr. 105, y Caso Tristn Donoso Vs. Panam, supra nota 35, prr. 123.
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 26
53 Cfr. Sentencia de 11 de marzo de 1998 de la Sala H de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil de la Capital
Federal, supra nota 17, folios 386 y 387.

54 Cfr. Caso Tristn Donoso Vs. Panam, supra nota 35, prr. 55, y Caso Escher y otros Vs. Brasil. Excepciones
Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 6 de julio de 2009. Serie C No. 200, prr. 114.

55 En igual sentido, Cfr. TEDH, Schussel v. Austria, Decisin sobre Admisibilidad, 21 de febrero de 2002, prr. 2, y
Case of Von Hannover v. Germany, supra nota 42, prr. 50.

56 Cfr. TEDH Case of Von Hannover v. Germany, supra nota 42, prr. 59, y Case of MGN Limited v. The United
Kingdom, supra nota 46, prr. 143.

57 Declaracin del seor Hctor DAmico, supra nota 16.

58 Cfr. Caso Tristn Donoso Vs. Panam, supra nota 35, prr. 129.

59 El artculo 2 de la Convencin Americana establece que:


Si el ejercicio de los derechos y libertades mencionados en el artculo 1 no estuviere ya garantizado por disposicio-
nes legislativas o de otro carcter, los Estados Partes se comprometen a adoptar, con arreglo a sus procedimientos cons-
titucionales y a las disposiciones de esta Convencin, las medidas legislativas o de otro carcter que fueren necesarias
para hacer efectivos tales derechos y libertades.

60 Cfr. Caso Cinco Pensionistas Vs. Per. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 28 de febrero de 2003.
Serie C No. 98, prr. 155, y Caso de la Familia Barrios Vs. Venezuela, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 24 de
noviembre de 2011. Serie C. No. 237, prr. 33.

61 Cfr. Caso Salvador Chiriboga Vs. Ecuador. Excepcin Preliminar y Fondo. Sentencia de 6 de mayo de 2008. Serie
C No. 179, prr. 122.

62 Caso Kimel Vs. Argentina supra nota 38, prr. 63.

63 Al respecto, el perito Saba manifest que el lenguaje vago del artculo 1071 bis deja al funcionario judicial
una amplitud de discrecin interpretativa que no es admisible en ninguna tradicin jurdica que hubiera adoptado el
principio de legalidad, central en un estado de derecho. Dicho artculo se refiere al potencial dao ocasionado como el
resultado de expresiones que hubieren perturbado de cualquier modo su intimidad para luego dar al juez una facultad
prcticamente sin lmites al momento de estimar la cuanta de la compensacin por el dao producido, establecien-
do que se deber pagar una indemnizacin que fijar equitativamente el juez, de acuerdo con las circunstancias.
Finalmente, la norma argentina tambin ha dejado librada a la discrecin del magistrado la decisin de, a pedido del
agraviado, ordenar la publicacin de la sentencia en un diario o peridico del lugar, lo cual, en algunos casos, pondra
tambin en cabeza del sujeto una responsabilidad ulterior de costos ingentes. Una legislacin que establezca un rgi-
men de responsabilidad por daos que se encuentre diseada de forma tal que deja una amplsimo margen de discre-
cionalidad al juez para tomar decisiones y asignar responsabilidades, genera una incertidumbre tal que conduce a que
una persona prudente se inhiba de ejercer su derecho a la libertad de expresin por miedo a los riesgos desconocidos
y eventualmente graves que correra si fuera hallado responsable de haber ocasionado daos a terceros (expediente
de fondo, tomo I, folios 642 y ss.).

64 Por su parte, el perito Rivera indic que el artculo presenta un contenido excesivamente vago, limitndose a dar
algunos ejemplos de violaciones a la intimidad pero sin detallar en concreto qu conductas se encuentran prohibidas.
Tampoco distingue entre funcionarios pblicos y personas privadas, y ni siquiera menciona el inters pblico como causa
de justificacin. La consideracin como violacin a la intimidad de toda mortificacin de los sentimientos de otro es clara-
mente incompatible con un principio fundamental de la libertad de expresin segn el cual el Estado no puede prohibir o
castigar una determinada idea u opinin porque resulta ofensiva para ciertas personas. Tampoco establece pauta alguna
respecto del monto indemnizatorio. Simplemente autoriza a los tribunales a fijar el monto de forma equitativa (expedien-
te de fondo, tomo I, folios 483 y ss.).

65 La Colegiacin Obligatoria de Periodistas, supra nota 35, prr. 40.

66 Cfr. TEDH Case of Tammer v. Estonia, Sentencia de 6 de febrero de 2001, prr. 37, y Case of Editions Plon y.
France, supra nota 46, prr. 26.

67 Cfr. Caso Almonacid Amilano y otros Vs. Chile. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sen-
tencia de 26 de septiembre de 2006. Serie C No. 154, prr. 124, y Caso Cabrera Garca y Montiel Flores Vs. Mxico.
Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 26 de noviembre de 2010. Serie C No. 220, prr. 225.

68 El artculo 63.1 de la Convencin Americana dispone:


Cuando decida que hubo violacin de un derecho o libertad protegidos en [la] Convencin, la Corte dispondr que
se garantice al lesionado en el goce de su derecho o libertad conculcados. Dispondr asimismo, si ello fuera procedente,
que se reparen las consecuencias de la medida o situacin que ha configurado la vulneracin de esos derechos y el pago
de una justa indemnizacin a la parte lesionada.

69 Cfr. Caso Velsquez Rodrguez Vs. Honduras. Reparaciones y Costas. Sentencia de 21 de julio de 1989. Serie C
No. 7, prr. 25, y Caso Barbani Duarte y otros Vs, Uruguay, supra nota 8, prr. 239.

70 Cfr. Caso Castillo Pez Vs. Per. Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de noviembre de 1998, Serie C No. 43,
prr. 50, y Caso Barbani Duarte y otros Vs. Uruguay, supra nota 8, prr. 239.

71 Cfr. Caso Velsquez Rodrguez Vs. Honduras. Reparaciones y Costas, supra nota 69, prr. 26, y Caso Barbani
Duarte y otros Vs. Uruguay, supra nota 8, prr. 240.

72 Cfr. Caso Ticona Estrada y otros Vs. Bolivia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de noviembre de
2008. Serie C No. 191, prr. 110, y Caso Barbani Duarte y otros Vs. Uruguay, supra nota 8, prr. 241.

73 Cfr. Caso de la Masacre de la Rochela Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 11 de mayo
de 2007. Serie C No. 163, prr. 233, y Caso Barbani Duarte y otros Vs. Uruguay, supra nota 8, prr. 242.

74 Cfr. Caso El Amparo Vs. Venezuela. Reparaciones y Costas. Sentencia de 14 de septiembre de 1996. Serie C No.
28, prr. 35, y Caso Barbani Duarte y otros Vs. Uruguay, supra nota 8, prr. 243.

75 Cfr., inter ala, Caso Herrera Ulloa Vs. Costa Rica, supra nota 36, prr. 195; Caso Tristn Donoso Vs. Panam,
supra nota 35, prr. 195, y Caso Kimel, supra nota 38, prr. 123.

76 Cfr. Caso Barrios Altos Vs. Per. Reparaciones y Costas. Sentencia de 30 de noviembre de 2001. Serie C No. 87,
Punto Resolutivo 5.d), y Caso Barbani Duarte y otros Vs. Uruguay, supra nota 8, prr. 252.

77 Cfr. Caso Bmaca Velsquez Vs. Guatemala, Reparaciones y Costas. Sentencia de 22 de febrero de 2002. Serie
C No. 91, prr. 43, y Caso Lpez Mendoza Vs. Venezuela, supra nota 12, prr. 231.

78 Caso de los Nios de la Calle (Villagrn Morales y otros) Vs. Guatemala. Reparaciones y Costas. Sentencia de
26 de mayo de 2001. Serie C No. 77, prr. 84, y Caso Barbani Duarte y otros Vs. Uruguay, supra nota 8, prr. 257.

79 Cfr. Caso Garrido y Baigorria Vs Argentina. Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de agosto de 1998. Serie C
No. 39, prr. 79, y Caso Barbani Duarte y otros Vs. Uruguay, supra nota 8, prr. 266.

80 Cfr. Caso Chaparro lvarez y Lapo Iiguez. Vs. Ecuador. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 21 de noviembre de 2007. Serie C No. 170, prr. 275, y Caso Barbani Duarte y otros Vs, Uruguay, supra
nota 8, prr. 270.

81 Cfr. Caso Garrido y Baigorria, supra nota 79, prr. 82, y Caso Barbani Duarte y otros Vs. Uruguay, supra nota 8,
prr. 270.
e. 30/08/2012 N90534/12 v. 30/08/2012
#F4366854F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 27
#I4365910I#
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR

Ttulo, autor y dems recaudos por la Ley 11.723; 23-8-2012

Expediente
5038900 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: TU VIDA ES MAS SIMPLE Autor: EDUARDO EMILIO FRIGERIO
Autor: FEDERICO SEGUNDO SAN MILLAN
Editor: HEDIFAM SRL
5038901 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: TIEMPO DETENIDO Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038902 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: TIEMPO DETENIDO Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038903 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: ABANDONE Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038904 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: ABANDONE Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038905 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: EN LAS VERTEBRAS Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038906 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: EN LAS VERTEBRAS Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038907 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: DERRIBADORES Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038908 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: DERRIBADORES Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038909 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: 200 DIAS Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038910 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: 200 DIAS Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038911 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: A CANTAROS Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038912 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: A CANTAROS Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038913 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: SUEOS QUE DESESPERAN Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038914 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: SUEOS QUE DESESPERAN Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038915 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: LAZO Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038916 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: LAZO Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038917 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: HOMBROS ABATIDOS Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 28
5038918 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: HOMBROS ABATIDOS Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038919 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: JARDIN DE CENIZAS Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIER
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038920 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: JARDIN DE CENIZAS Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038921 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: DOS Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038922 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: DOS Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARICA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038923 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: NO LUZ Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038924 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: NO LUZ Autor: LEONARDO DELLA BITTA
Autor: EDGARDO GABRIEL RAIMONDO
Autor: ALEJO MIGUEL GARCIA GURAIEB
Autor: SANTIAGO GARCIA FERRO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5038943 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: GUIADOS POR EL CORAZON Autor: EMILIO OLIVERO
Autor: JUAN JOSE LEIVE
Autor: SEBASTIAN GUILLERMO MIRAS
Autor: INES OLIVERO
Autor: FRANCO BARUZZI
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
5038944 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: GUIADOS POR EL CORAZON Autor: EMILIO OLIVERO
Autor: JUAN JOSE LEIVE
Autor: SEBASTIAN GUILLERMO MIRAS
Autor: INES OLIVERO
Autor: FRANCO BARUZZI
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
5038945 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: SOMOS UNO Autor: EMILIO OLIVERO
Autor: JUAN JOSE LEIVE
Autor: SEBASTIAN GUILLERMO MIRAS
Autor: INES OLIVERO
Autor: FRANCO BARUZZI
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
5038946 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: SOMOS UNO Autor: EMILIO OLIVERO
Autor: JUAN JOSE LEIVE
Autor: SEBASTIAN GUILLERMO MIRAS
Autor: INES OLIVERO
Autor: FRANCO BARUZZI
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
5038947 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: COMBATE FUERTE Autor: GUSTAVO ANGEL ANGULO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5038948 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: COMBATE FUERTE Autor: GUSTAVO ANGEL ANGULO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5038949 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: COMPROMISO SOCIAL Autor: ANA ANDREA CANTIANI
Autor: CLAUDIO DANIEL PALERMO
Editor: SFR SONGS SRL
5038950 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: MUSEO DEL JUEGO Autor: ANA ANDREA CANTIANI
Autor: CLAUDIO DANIEL PALERMO
Editor: SFR SONGS SRL
5038951 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: COMPROMISO SOCIAL Autor: ANA ANDREA CANTIANI
Autor: CLAUDIO DANIEL PALERMO
Editor: SFR SONGS SRL
5038952 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: MUSEO DEL JUEGO Autor: ANA ANDREA CANTIANI
Autor: CLAUDIO DANIEL PALERMO
Editor: SFR SONGS SRL
5038953 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: POR 50 AOS MAS Autor: ABEL DANILO EBERHARDT
Editor: SFR SONGS SRL
5038954 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: POR 50 AOS MAS Autor: ABEL DANILO EBERHARDT
Editor: SFR SONGS SRL
5038957 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: ENTREGATE MUJER Autor: SERGIO DAVID LOPEZ
Autor: HORACIO OMAR ORCAJO
Editor: SFR SONGS SRL
5038958 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: ENTREGATE MUJER Autor: SERGIO DAVID LOPEZ
Autor: HORACIO OMAR ORCAJO
Editor: SFR SONGS SRL
5038959 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: TE EXTRAO CADA DIA Autor: SERGIO DAVID LOPEZ
Autor: HORACIO OMAR ORCAJO
Editor: SFR SONGS SRL
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 29
5038960 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: TE EXTRAO CADA DIA Autor: SERGIO DAVID LOPEZ
Autor: HORACIO OMAR ORCAJO
Editor: SFR SONGS SRL
5038961 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: CADA VEZ Autor: SERGIO DAVID LOPEZ
Autor: HORACIO OMAR ORCAJO
Editor: SFR SONGS SRL
5038962 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: AY AMOR Autor: SERGIO DAVID LOPEZ
Autor: HORACIO OMAR ORCAJO
Editor: SFR SONGS SRL
5038963 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: CADA VEZ Autor: SERGIO DAVID LOPEZ
Autor: HORACIO OMAR ORCAJO
Editor: SRF SONGS SRL
5038964 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: AY AMOR Autor: SERGIO DAVID LOPEZ
Autor: HORACIO OMAR ORCAJO
Editor: SFR SONGS SRL
5038965 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: LEMO Autor: ANDRES ROBERTO PICECH
Autor: DANIEL ALEJANDRO OCONNEL
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: ICONOS PUBLISHING
5038966 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: CUENTA LA VERDAD Autor: CLAUDIO ROBERTO BLANCO
Editor: PUBLISONG EDICIONES
Editor: PUBLITRACK SRL
5038967 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: CUENTA LA VERDAD Autor: EMILIANO MIGUEL HERRERA
Editor: PUBLISONG EDICIONES
Editor: PUBLITRACK SRL
5038968 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: ME REIA Autor: MARIA ELISA SALVAJ
Autor: WALDO STANLEY MADERA
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038969 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: ME REIA Autor: MARIA ELISA SALVAJ
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038970 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: ENCANTADA Autor: MARIA ELISA SALVAJ
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038971 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: ENCANTADA Autor: MARIA ELISA SALVAJ
Autor: WALDO STANLEY MADERA
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038972 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: FRUTO DE UNA NOCHE Autor: WALDO STANLEY MADERA
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038973 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: FRUTO DE UNA NOCHE Autor: MARIA ELISA SALVAJ
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038974 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: PAJAROS DESCONTROLADOS Autor: WALDO STANLEY MADERA
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038975 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: PAJAROS DESCONTROLADOS Autor: MARIA ELISA SALVAJ
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038976 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: FEMINA NUEVA Autor: MARIA ELISA SALVAJ
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038977 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: FEMINA NUEVA Autor: MARIA ELISA SALVAJ
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038978 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: ESE AMOR Autor: MARIA ELISA SALVAJ
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038979 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: ESE AMOR Autor: MARIA ELISA SALVAJ
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038980 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: AL NOVIO Autor: MARIA ELISA SALVAJ
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038981 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: AL NOVIO Autor: MARIA ELISA SALVAJ
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038982 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: HOMBRE QUE VIENE Autor: MARIA ELISA SALVAJ
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038983 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: HOMBRE QUE VIENE Autor: MARIA ELISA SALVAJ
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038984 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: LUNAR Autor: MARIA ELISA SALVAJ
Autor: LEANDRO ARIEL BATTAGLIA
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038985 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: LUNAR Autor: MARIA ELISA SALVAJ
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: CMD EDICIONES MUSICALES
5038986 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: 3121 Autor: ANDRES ROBERTO PICECH
Autor: DANIEL ALEJANDRO O`CONNEL
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: ICONOS PUBLISHING
5038987 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: 3121 Autor: ANDRES ROBERTO PICECH
Autor: DANIEL ALEJANDRO OCONNEL
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: ICONOS PUBLISHING
5038988 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: CERATI Autor: ANDRES ROBERTO PICECH
Autor: DANIEL ALEJANDRO OCONNEL
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: ICONOS PUBLISHING
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 30
5038989 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: ROCKERS Autor: ANDRES ROBERTO PICECH
Autor: DANIEL ALEJANDRO OCONNEL
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: ICONOS PUBLISHING
5038990 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: BIGOTE Autor: ANDRES ROBERTO PICECH
Autor: DANIEL ALEJANDRO O`CONNEL
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: ICONOS PUBLISHING
5038991 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: SATURA Autor: ANDRES ROBERTO PICECH
Autor: DANIEL ALEJANDRO O`CONNEL
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: ICONOS PUBLISHING
5039031 Obra Publicada Gnero: HISTORICO Ttulo: LA OTRA HISTORIA EL REVISIONISMO NACIONAL, POPULAR Y FEDERALISTA Autor: FELIPE PIGNA
Autor: HUGO CHUMBITA
Autor: EDUARDO ANGUITA
Autor: ARACELI BELLOTTA
Autor: HERNAN BRIENZA
Autor: ANA JARAMILLO
Director: PACHO O`DONNELL
Editor: ARIEL DE PAIDOS SAICF EDITORIAL
5039177 Obra Publicada Gnero: HISTORIETA Ttulo: EL MATADERO Y OTRAS HISTORIAS Autor: ENRIQUE BRECCIA
Autor: NORBERTO BUSCAGLIA
Autor: JUAN SASTURAIN
Autor: JULIO DOEYO
Editor: DOEDYTORES DE DOEYO JULIO
5039178 Obra Publicada Gnero: HISTORIETA Ttulo: EL SUEERO Autor: ENRIQUE BRECCIA
Editor: DOEDYTORES DE DOEYO JULIO
5039179 Obra Publicada Gnero: HISTORIETA Ttulo: EDGAR ALLAN POE EL GATO NEGRO Y OTRAS HISTORIAS Autor: ALBERTO BRECCIA
Editor: DOEDYTORES DE DOEYO JULIO
5039180 Obra Publicada Gnero: HISTORIETA Ttulo: LOVECRAFT LOS MITOS DE CTHULHU Autor: NORBERTO BUSCAGLIA
Autor: ALBERTO BRECCIA
Editor: DOEDYTORES DE DOEYO JULIO
5039182 Obra Publicada Gnero: JURIDICO Ttulo: LA CONSTITUCION ITALIANA Autor: ANONIMO
Traductor: VITTORIO GALLI
Editor: MELENZANE SA
5039192 Obra Publicada Gnero: CIENTIFICO Ttulo: POLITICAS PUBLICAS Y TRABAJO SOCIAL APORTES PARA LA Autor: ANA ARIAS
RECONSTRUCCION DE LO PUBLICO Autor: ALEJANDRA BAZZALO
Autor: BARBARA GARCIA GODOY
Editor: ESPACIO EDITORIAL DE OSVALDO DUBINI
5039233 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: RECREO Productor: MARTIN RAFAEL RUR
5039236 Obra Publicada Gnero: CIENTIFICO Ttulo: INGENIERIA EN COMUNICACION SOCIAL Y PROMOCION CULTURAL Autor: LUIS JESUS GALINDO CACERES
Editor: HOMO SAPIENS, DE JOSE PEREZ Y GABRIEL RIESTRA SH
5039279 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: BOOMERANG Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039280 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: AHORA QUIERO QUE SEPAS Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5039281 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: AHORA QUIERO QUE SEPAS Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039282 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: DETENER EL TIEMPO Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039283 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: DETENER EL TIEMPO Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039284 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: DARLO TODO Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039285 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: DARLO TODO Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039286 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: CABALLITO DE OLAS Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039287 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: CABALLITO DE OLAS Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039288 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: BOOMERANG Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039289 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: NINJAS EN CELO Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039290 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: NINJAS EN CELO Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039291 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: GOOD BYE Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 31
5039292 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: GOOD BYE Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039293 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: DIEZ DE ENERO Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039294 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: DIEZ DE ENERO Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039295 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: SIGUIENDO EL REBAO Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039296 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: SIGUIENDO EL REBAO Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039297 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: NO SE NADA Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039298 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: NO SE NADA Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039299 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: Y DALE Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039300 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: Y DALE Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039301 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: SOY Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039302 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: SOY Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039303 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: COSITA Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Autor: JUAN A ACOSTA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039304 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: A DESAPRENDER Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039305 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: A DESAPRENDER Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039306 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: COSITA Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039307 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: TE SALVO DE MI Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Autor: MARIA E FERRARI BARTOSZYK
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039308 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: TE SALVO DE MI Autor: MARIO E MATTAR CEPEDA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC
5039313 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: Y (AGUA) Productor: ESTEBAN ALEJANDRO TAUBAS
5039317 Obra Publicada Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Ttulo: ZONA MEDIDA - SISTEMA DE ESTACIONAMIENTO MEDIDO Ttulo: EASY KIOSCOS Autor/Titular: CARLOS ALBERTO TAU
5039320 Obra Publicada Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Autor/Titular: FABIAN DANTE DI MARCO
5039336 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: VIVA ELASTICO Productor: BERNARDO DIMAN MENENDEZ
5039337 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: TODOS LOS SABADOS DEL MUNDO Productor: BERNARDO DIMAN MENENDEZ
5039338 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: HIMNO MADRUGADA Productor: BERNARDO DIMAN MENENDEZ
5039341 Obra Publicada Gnero: INTERES GENERAL Ttulo: CONTAR LA CIENCIA. FOSILES, BOSTEZOS, REACTORES NUCLEARES Y OTRAS Autor: FEDERICO KULZSO
YERBAS EN LAS MEJORES NOTAS CIENTI Autor: SILVINA GARCIA GUEVARA
Editor: RED ARGENTINA DE PERIODISMO CIENTIFICO ASOCIACION
5039354 Obra Publicada Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Ttulo: SAAS ARGENTINA Autor/Titular: ANDRES MISIAK
5039355 Obra Publicada Gnero: PAGINA WEB Ttulo: TECLADO HEBRERO Autor/Titular: CARLOS GRAND
5039356 Obra Publicada Gnero: ENSAYO Ttulo: SIMONE WEIL. LECTURAS POLITICAS Autor: VALERIE GERARD
Autor: PATRICK HOCHART
Autor: JOEL JANIAUD
Autor: MARTINE LEIBOVICI
Autor: PIERRE PACHET
Autor: PATRICE ROLLAND
Autor: FEDERIC WORMS
Traductor: VICTOR GOLSTEIN
Editor: NUEVA VISION SAIC EDICIONES
5039357 Obra Publicada Gnero: ARTISTICO Ttulo: ATARDECER EN LA BOCA - MEDIANOS 46 Autor: DEBORA BUCHANAN
Editor: CLICHE EDITORIAL DE EVA AYZENBERG
5039358 Obra Publicada Gnero: ARTISTICO Ttulo: VISTA AEREA DE BUENOS AIRES CON EL ESTADIO DE RIVER PLATE - MEDIANO 41 Editor: CLICHE EDITORIAL DE EVA AYZENBERG
Autor: DEBORA BUCHANAN

Dr. FEDERICO MOLLEVI, Director Nacional del Derecho de Autor, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
e. 30/08/2012 N89590/12 v. 30/08/2012
#F4365910F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 32
#I4365784I# #I4365706I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
DIVISION ADUANA DE ROSARIO ADUANA DE SANTO TOME
La Direccin Nacional de Aduanas, en virtud de lo dispuesto en el Art. 10 de la Ley 25.603, para
las mercaderas que se encuentran en la situacin prevista en el Art. 417 de la Ley 22415, comunica Se hace saber que en el Sumario Contencioso N67-2011/3, caratulado: GONZALEZ ESTE-
por nica vez a aquellos que acrediten su derecho a disponer de las mercaderas cuya identificacin BAN ADRIAN S/INFRACCION ART. 986 DEL CODIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO N90/12
a continuacin se indica, que podrn dentro del plazo de TREINTA (30) das corridos, solicitar alguna (AD. SATO), que a continuacin se transcribe: ARTICULO 1.- CONDENAR A GONZALEZ ESTEBAN
destinacin autorizada, previo pago de las multas que por derecho correspondieren. Transcurrido ADRIAN, D.N.I. N28.628.471, con domicilio real en calle Los Platos N2391, de la Localidad de
el plazo mencionado, el Servicio Aduanero proceder de acuerdo a lo dispuesto en los Arts. 2do., Hurlingham, Provincia de Buenos Aires y domicilio constituido en sede de esta Aduana; al pago de
3ro., 4to. y 5to. de la Ley 25.603, y hasta tanto los titulares conserven su derecho a disponer de las una multa igual a la suma de PESOS: CINCO MIL TRECE CON 86/100 ($ 5.013,86), equivalente a
mercaderas, a efectos de solicitar alguna destinacin aduanera para las mismas presentarse en UNA (1) vez, el valor en plaza de las mercaderas en cuestin, de conformidad a sus antecedentes y
DIVISION ADUANA DE ROSARIO Calle 3 de Febrero 1331 - 2000 ROSARIO. a lo normado por el art. 986 del Cdigo Aduanero. ARTICULO 2.- CONDENAR con la pena de comi-
so de las mercaderas (art. 986 C.A.), las que debern ser dispuestas de conformidad a su naturaleza
DEPOSITO MEDIO ARRIBO MANIFIESTO CONOCIMIENTO BULTOS CANT. MERCADERIA y a la normativa vigente. ARTICULO 3.- HACER SABER a la parte interesada que podr interponer
PLAZOLETA contra el presente pronunciamiento, Recurso de Apelacin ante el Tribunal Fiscal de la Nacin o
CONTENEDORES Demanda Contenciosa ante la Justicia Federal o Nacional en lo Contencioso Administrativo, en el
CARE 30-MAY-12 12052MANI015154T ARBAI120100177/0102-A CONTENEDOR 1 MOTORCYCLE plazo de quince (15) das a contar desde el da hbil siguiente de la notificacin respectiva, en los
I - II KAWASAKI trminos del art. 1.132, 2 Ap. del Cdigo Aduanero, debiendo cumplirse en tal caso con la comuni-
Ing. Agr. GUSTAVO CURATOLO, Administrador (I), Divisin Aduana de Rosario. cacin exigida por el art. 1.138 C.A. ARTICULO 4.- FORMULAR CARGO E INTIMAR al interesado
al pago de la multa impuesta, debiendo en caso de resultar infructuosa dicha medida, PROCEDER a
e. 30/08/2012 N89464/12 v. 30/08/2012 emitir el pertinente Certificado de Deuda a fin de iniciar los trmites de ejecucin fiscal en sede judi-
#F4365784F# cial (art. 1.125 C.A.). ARTICULO 5 Y 6.- DE FORMA. REGISTRESE. FIRMADO JEFE DE DIVISION
#I4365785I# ADUANA DE SANTO TOME.
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
CIRO D. MASS, Administrador, Aduana Santo Tom.
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS e. 30/08/2012 N89386/12 v. 30/08/2012
#F4365706F#
DIVISION ADUANA DE ROSARIO

La Direccin Nacional de Aduanas, en virtud de lo dispuesto en el Art. 10 de la Ley 25.603, para #I4365708I#
las mercaderas que se encuentran en la situacin prevista en el Art. 417 de la Ley 22415, comunica ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
por nica vez a aquellos que acrediten su derecho a disponer de las mercaderas cuya identificacin
a continuacin se indica, que podrn dentro del plazo de TREINTA (30) das corridos, solicitar alguna DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
destinacin autorizada, previo pago de las multas que por derecho correspondieren. Transcurrido
el plazo mencionado, el Servicio Aduanero proceder de acuerdo a lo dispuesto en los Arts. 2do., ADUANA DE SANTO TOME
3ro., 4to. y 5to. de la Ley 25.603, y hasta tanto los titulares conserven su derecho a disponer de las
mercaderas, a efectos de solicitar alguna destinacin aduanera para las mismas presentarse en Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N 69-2011/K, Caratulado: NIVEYRO LAU-
DIVISION ADUANA DE ROSARIO Calle 3 de Febrero 1331 - 2000 - ROSARIO. RA BEATRIZ, S/INFRACCION AL ART.985 DEL CODIGO ADUANERO, que se ha dictado FALLO
N 92/12 (AD. SATO), que a continuacin se transcribe: ARTICULO 1.- CONDENAR a NIVEYRO
DEPOSITO MEDIO ARRIBO MANIFIESTO CONOCIMIENTO BULTOS CANT. MERCADERIA
LAURA BEATRIZ, DNI N 14.356.872, con domicilio real en calle Salvador Di Tomaso N 567, de
AEROPUERTO
la localidad de Paso de los Libres, Provincia de Corrientes y domicilio constituido en sede de sta
INTERNAC Aduana; al pago de una multa igual a la suma de PESOS: DOS MIL SETECIENTOS SESENTA Y
30-MAY-12 12052MANI015156V XXX10000844 BULTOS 1 REPUESTOS CINCO CON 51/100 CENTAVOS ($ 2.765,51), equivalente a UNA (1) vez, el valor en plaza de las
mercaderas en cuestin, de conformidad a sus antecedentes y a lo normado por el art. 985 del
Ing. Agr. GUSTAVO CURATOLO, Administrador (I), Divisin Aduana de Rosario. Cdigo Aduanero. ARTICULO 2.- CONDENAR con la pena de comiso de las mercaderas (art. 985
C.A.), las que debern ser dispuestas de conformidad a su naturaleza y a la normativa vigente, las
e. 30/08/2012 N89465/12 v. 30/08/2012 que fueron destruidas segn Disp. N 142/11 (AD. SATO), fs. 14. ARTICULO 3.- HACER SABER a
#F4365785F# la parte interesada que podr interponer contra el presente pronunciamiento, Recurso de Apelacin
#I4365782I# ante el Tribunal Fiscal de la Nacin o Demanda Contenciosa ante la Justicia Federal o Nacional en
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS lo Contencioso Administrativo, en el plazo de quince (15) das a contar desde el da hbil siguiente
de la notificacin respectiva, en los trminos del art. 1.132, 2 Ap. del Cdigo Aduanero, debiendo
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS cumplirse en tal caso con la comunicacin exigida por el art. 1.138 C.A. ARTICULO 4 FORMULAR
DIVISION ADUANA DE ROSARIO CARGO e INTIMAR al interesado al pago de la multa impuesta, debido en caso de resultar infructuo-
sa dicha medida, PROCEDER a emitir el pertinente Certificado de Deuda a fin de iniciar los trmites
La Direccin Nacional de Aduanas, en virtud de lo dispuesto en el Art. 10 de la Ley 25.603, para de ejecucin fiscal en sede judicial (art. 1.125 C.A.). ARTICULO 5 Y 6.- DE FORMA. REGISTRESE.
las mercaderas que se encuentran en la situacin prevista en el Art. 417 de la Ley 22.415, comunica FIRMADO JEFE DE DIVISION ADUANA DE SANTO TOME. CIRO D. MASS, Administrador, Adua-
por nica vez a aquellos que acrediten su derecho a disponer de las mercaderas cuya identificacin na Santo Tom.
a continuacin se indica, que podrn dentro del plazo de TREINTA (30) das corridos, solicitar alguna
destinacin autorizada, previo pago de las multas que por derecho correspondieren.. Transcurrido e. 30/08/2012 N89388/12 v. 30/08/2012
el plazo mencionado, el Servicio Aduanero proceder de acuerdo a lo dispuesto en los Arts. 2do., #F4365708F#
3ro., 4to. y 5to. de la Ley 25.603, y hasta tanto los titulares conserven su derecho a disponer de las
mercaderas, a efectos de solicitar alguna destinacin aduanera para las mismas presentarse en #I4365710I#
DIVISION ADUANA DE ROSARIO Calle 3 de Febrero 1331 - 2000 - ROSARIO. ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

DEPOSITO MEDIO ARRIBO MANIFIESTO CONOCIMIENTO BULTOS CANT. MERCADERIA DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
DEP. BULTOS BINDER
S.R.L. ADUANA DE SANTO TOME
PARTS FOR
14-JUN-12 12052MANI016526A 0520016670 BULTOS 3 SHOCK Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N 278/2010, Caratulado: CASTILLO AMA-
ABSORBE DO S/INFRACCION AL ART. 985 DEL CODIGO ADUANERO, que se ha dictado FALLO N94/12
29-JUN-12 12052MANI017935F 052UY021984378 BULTOS 1
PARTE DE (AD. SATO), que a continuacin se transcribe: ARTICULO 1.- CONDENAR a CASTILLO AMADO,
PLEGADORA DNI. N12.073.802, con domicilio real en Chacra 7, Villa Dolores de la ciudad de Posadas, pro-
vincia de Misiones y domicilio constituido en sede de esta aduana; al pago de una multa igual a la
Ing. Agr. GUSTAVO CURATOLO, Administrador (I), Divisin Aduana de Rosario.
suma de PESOS: VEINTICINCO MIL TRESCIENTOS CINCO CON 56/100 CENTAVOS ($25.305,56),
e. 30/08/2012 N89462/12 v. 30/08/2012 equivalente a UNA (1) VEZ, el valor en plaza de las mercaderas en cuestin de conformidad a sus
#F4365782F# antecedentes y a lo normado por el Art. 985 del Cdigo Aduanero. ARTICULO 2.- CONDENAR con
#I4365798I# la pena de comiso de las mercaderas (Art. 985 C.A.), las que debern ser dispuesta de conformidad
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS a su naturaleza y a la normativa vigente. ARTICULO 3.- HACER SABER a la parte interesada que
podr interponer contra el presente pronunciamiento, Recurso de Apelacin ante el Tribunal Fiscal
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS de la Nacin o Demanda Contenciosa ante la Justicia Federal o Nacional en lo Contencioso Admi-
nistrativo, en el plazo de quince (15) das a contar desde el da hbil siguiente de la notificacin res-
DIVISION ADUANA DE ROSARIO pectiva, en los trminos del art. 1.132, 2 Ap. del Cdigo Aduanero, debiendo cumplirse en tal caso
La Direccin Nacional de Aduanas, en virtud de lo dispuesto en el Art. 10 de la Ley 25.603, para con la comunicacin exigida por el art. 1.138 C.A. ARTICULO 4.- FORMULAR CARGO e INTIMAR
las mercaderas que se encuentran en la situacin prevista en el Art. 417 de la Ley 22.415, comunica al interesado al pago de la multa impuesta, debiendo en caso de resultar infructuosa dicha medida,
por nica vez a aquellos que acrediten su derecho a disponer de las mercaderas cuya identificacin PROCEDER a emitir el pertinente Certificado de Deuda a fin de iniciar los trmites de ejecucin fiscal
a continuacin se indica, que podrn dentro del plazo de TREINTA (30) das corridos, solicitar alguna en sede judicial (art. 1.125 C.A.). ARTICULO 5 Y 6.- DE FORMA. REGISTRESE. FIRMADO JEFE
destinacin autorizada, previo pago de las multas que por derecho correspondieren. Transcurrido DE DIVISION ADUANA DE SANTO TOME. CIRO D. MASS, Administrador, Aduana Santo Tom.
el plazo mencionado, el Servicio Aduanero proceder de acuerdo a lo dispuesto en los Arts. 2do.,
3ro., 4to. y 5to. de la Ley 25.603, y hasta tanto los titulares conserven su derecho a disponer de las e. 30/08/2012 N89390/12 v. 30/08/2012
mercaderas, a efectos de solicitar alguna destinacin aduanera para las mismas presentarse en #F4365710F#
DIVISION ADUANA DE ROSARIO Calle 3 de Febrero 1331, 2000 ROSARIO.
#I4366811I#
DEPOSITO MEDIO ARRIBO MANIFIESTO CONOCIMIENTO BULTOS CANT. MERCADERIA
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
DEP. PART. DE RANDON DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
CARE CORONAS
26-JUN-12 12052MANI017773F ARBAI10-12 05-0740-1 PALETA 20
I-II GIRATORIAS DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS LEGALES ADUANEROS
PLATA LLANTAS DE
28-JUN-12 12052MANI017839X UYMVDQDROS1032256 PALETA 40
FEEDER ACERO
Cdigo Aduanero (Ley 22.415, arts. 1013 inc. H y 1101).
Ing. Agr. GUSTAVO CURATOLO, Administrador (I), Divisin Aduana de Rosario.
Por ignorarse el domicilio se cita a las personas que ms abajo se mencionan, para que dentro
e. 30/08/2012 N89478/12 v. 30/08/2012 de los 10 (diez) das hbiles comparezcan a presentar su defensa y ofrecer pruebas por las infrac-
#F4365798F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 33
ciones que en cada caso se indica, bajo apercibimiento de REBELDIA. Debern constituir domicilio APELLIDO Y NOMBRE. DNI/Cl/ MAT. PY EXPEDIENTE ARTS.
dentro del radio urbano de la Oficina (art. 1001 C.A.) bajo apercibimiento de Ley (art. 1004). Se les PEREZ PEREZ, RICARDO MIGUEL 3.470.677-7 12459-706-2011 977 C.A.
hace saber que el pago de la multa mnima y el abandono de la mercadera, de corresponder, pro-
MORALES LUIS ROMAN 12.872.744 12459-784-2011 979 C.A
ducir la extincin de la accin fiscal y la NO REGISTRACION DEL ANTECEDENTE (arts. 930/932).
BOUTRON LOPEZ, JUAN RAMON 4.423.616-6 12459-547-2011 977 C.A
BRUN, DIEGO FERNANDO 28.842.336 12459-737-2011 977 C.A
Sumario Infrac. Causante MULTA MINIMA TRIBUTOS
TABAKIAN KIZIRIAN, SULTANA 697.739-8 12459-250-2011 979 C.A
CROWN PLASTIC CLOSURES
12034-676-2006 970 CA $ 281.850,74 $ 763.715
ARGENTINA SA (EX ALUPLATA SA)
ALCIDES J. FRANCIA, Administrador (I) Divisin Aduana Coln.
Dr. ALEJANDRO KOCH, Jefe de la Divisin Secretara de Actuacin N1, Departamento Proce-
dimientos Legales Aduaneros. e. 30/08/2012 N89420/12 v. 30/08/2012
e. 30/08/2012 N90491/12 v. 30/08/2012 #F4365740F#
#F4366811F#
#I4365726I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
#I4365717I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS

DIRECCION GENERAL DE ADUANAS DIRECCION REGIONAL ADUANERA LA PLATA

ADUANA DE SANTO TOME DIVISION ADUANA DE COLON

Se hace saber que en el Sumario Contencioso N 68-2011/1, caratulado: GOMEZ ALICIO NU- ----Se cita a las personas detalladas al pie del presente conforme al artculo 1094 de la Ley
MAS S/INFRACCION ART. 986 DEL CODIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO N 081/12 (AD.SATO), 22.415 dentro de los diez (10) das hbiles en la Dependencia de la Aduana de Coln, Entre Ros,
que a continuacin se transcribe: ARTICULO 1.- CONDENAR A ALICIO NUMAS GOMEZ, D.N.I. Repblica Argentina sita en Alejo Peyret 114 en el horario de 10:00 a 16.00hs, a los efectos de noti-
N13.783.256,, con domicilio real en calle Sarmiento y Pago Largo de la ciudad de Mercedes, Provincia ficarse de los actos de verificacin, clasificacin y valoracin de las mercaderas involucradas en el
de Corrientes y domicilio constituido en sede de esta Aduana; al pago de una multa igual a la suma de acta que se especifica. Firmado: Alcides Jos FRANCIA Administrador (Int.) Aduana de Coln.-
PESOS: DOS MIL CIENTO DIECIOCHO CON 17/100 CENTAVOS ($ 2.118,17), equivalente a UNA (1) vez, Aduana de Coln sito en Alejo Peyret 114 - COLON - ENTRE RIOS.
el valor en plaza de las mercaderas en cuestin, de conformidad a sus antecedentes y a lo normado por
el art. 986 del Cdigo Aduanero. ARTICULO 2.- CONDENAR con la pena de comiso de las mercaderas APELLIDO Y NOMBRE. DNI/Cl/ MAT. PY EXPEDIENTE. ARTS.
(art. 986 C.A.), las que debern ser dispuestas de conformidad a su naturaleza y a la normativa vigente. ROSAS MELGAREJO, JOSE ENRIQUE 5.613.710-2 12459-570-2011 979 C.A.
ARTICULO 3.- HACER SABER a la parte interesada que podr interponer contra el presente pronun- CASTRO ROJAS, GIULIANO NICOLAS 5.104.653-0 12459-507-2011 979 C.A
ciamiento, Recurso de Apelacin ante el Tribunal Fiscal de la Nacin o Demanda Contenciosa ante la
IGNAZETTI, LILIANA MARIA ROSA 13.579.804 12459-133-2012 970 C.A
Justicia Federal o Nacional en lo Contencioso Administrativo, en el plazo de quince (15) das a contar
desde el da hbil siguiente de la notificacin respectiva, en los trminos del art. 1.132, 2 Ap. del Cdigo AHUMADA PAVEZ, NANCY CLEMENTINA DEL CARMEN 5.965.914-6 12459-741-2011 970 C.A
Aduanero, debiendo cumplirse en tal caso con la comunicacin exigida por el art. 1.138 C.A. ARTICULO CASTILLO, FABRICIO ANTONIO 3.696.773-1 12459-173-2011 979 C.A
4.- FORMULAR CARGO E INTIMAR al interesado al pago de la multa impuesta, debiendo en caso de
resultar infructuosa dicha medida, PROCEDER a emitir el pertinente Certificado de Deuda a fin de iniciar ALCIDES J. FRANCIA, Administrador (I) Divisin Aduana Coln.
los trmites de ejecucin fiscal en sede judicial (art. 1.125 C.A.). ARTICULO 5 Y 6.- DE FORMA. REGIS-
TRESE. FIRMADO JEFE DE DIVISION ADUANA DE SANTO TOME. e. 30/08/2012 N89406/12 v. 30/08/2012
#F4365726F#
CIRO D. MASS, Administrador, Aduana Santo Tom.
e. 30/08/2012 N89397/12 v. 30/08/2012 #I4365767I#
#F4365717F# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

#I4366796I# NOTIFICASE la Disposicin N27 dictada por la Subdireccin General de Operaciones Im-
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS positivas Metropolitanas el 17 de agosto de 2011 cuyo texto se transcribe a continuacin , a los
ex agentes de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS Daniel Eduardo OTE-
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS RO (D.N.I. N13.802.481 - Legajo N28.152/94) y Marta Mara MARTINEZ (L.C. N4.841.790
- Legajo N 16.989/65), a quienes -habindose dado por finalizado el Sumario Administrativo
DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS LEGALES ADUANEROS N 2.135/02 (RG MPAL)- se les declar, entre otros, la inexistencia de responsabilidad disci-
plinaria por Disposicin N 29 dictada por la entonces Subdireccin General de Operaciones
Ley 22.415, Art. 1013, Inc. H. Impositivas I el 26 de julio de 2005: Asunto: Sumario Administrativo N2.135/02 s/Rectificacin
Disposicin N29/05 (SDG OP1). BUENOS AIRES, 17 de agosto de 2011. VISTO la Disposicin
Por ignorarse domicilio, se cita a las firmas importadoras que ms abajo se mencionan, para N29/05 (SDG OP1), de fecha 26 de julio de 2005 (fs.326/329), mediante la cual se dio por fina-
que dentro de los 10 (diez) das hbiles, comparezcan a presentar sus defensas y ofrecer pruebas lizado el Sumario Administrativo N2.135/02, registrado bajo Actuacin SIGEA N10236-1013-
por la infraccin que se les imputa, cuyos expedientes tramitan en la Secretara de Actuacin N4 2005, y CONSIDERANDO: Que mediante la Disposicin mencionada en el Visto de la presente
del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros - Hiplito Yrigoyen 460, 1 Piso, CAP. FED., se dispuso declarar, por un lado, la inexistencia de responsabilidad disciplinaria de los agentes
bajo apercibimiento de rebelda. Debern constituir domicilio en los trminos del art. 1001 del Cdigo sumariados, y por otro, la existencia de perjuicio fiscal, respecto de los hechos materia de in-
Aduanero, bajo apercibimiento de lo indicado en el art. 1.004 del mismo texto. Se le hace saber que vestigacin, dejando constancia que no encuadra en los trminos de los artculos 130 y 131 de
el pago de la multa mnima dentro del plazo arriba sealado, producir la extincin de la accin penal la ley N24.156, debiendo anotarse como quebranto. Que luego del Dictado de la Disposicin
aduanera y la no registracin del antecedente (art. 930 y 932 del C.A.). Asimismo se indica el importe N29/05 (SDG OP1) se han agregado a las presentes actuaciones antecedentes relativos a la
de los tributos debidos, siendo de aplicacin lo establecido por el art. 794 del Cdigo Aduanero, para forma de denominacin de aquellas prdidas patrimoniales derivadas de los hechos que dan
el caso de no efectuarse el pago del importe reclamado en el plazo all establecido. Fdo. Abog. (...) Div. origen a un Sumario Administrativo cuando el mismo concluye con inexistencia de responsabi-
Secretara de Actuacin N4. lidad disciplinaria de los agentes del Organismo. Que la Direccin de Asuntos Legales Adminis-
trativos mediante Dictamen DALA N23/11, del 6 de enero de 2011 (fs.440/443), emitido en el
Infraccin
marco de otra investigacin disciplinaria, consider que no resulta correcto hablar de perjuicio
Expte. Imputado CUIT Cd. Multa Firmado Tributos fiscal en los trminos de los artculos 16, pto. 4 y 18, pto. e) 3 del REGIMEN DISCIPLINARIO
Aduanero UNIFICADO y 130 y 131 de la Ley N24.156 y su Decreto Reglamentario N1344/2007, sino de
Paula detrimento o menoscabo patrimonial en tanto ste no resulte imputable a agente alguno. Que el
NAVISTAR Departamento Sumarios Administrativos, mediante Nota N1256/11 (DE SAAD), obrante a fojas
12039-1053-2008 30-62479008-8 970 $ 17.668,73.- Lorena $ 52.464,49.-
S.A. 449/452, estim que, a efectos de adecuar el acto administrativo en cuestin a la nueva no-
Diaspro
Paula menclatura que sobre los casos similares cabe otorgar, correspondera dictar un nuevo acto en
NAVISTAR los trminos del artculo 101 del REGLAMENTO DE LA LEY NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS
12039-1070-2008 30-62479008-8 970 $ 16.413,16.- Lorena $ 48.736,25.-
S.A. ADMINISTRATIVOS, DECRETO N1759/72, a fin de rectificar el defecto no sustancial del que
Diaspro
Paula adolece el mencionado acto dispositivo. Que en virtud de lo sealado precedentemente, esta
NAVISTAR Subdireccin General (fs.452 vta.) estima que debera rectificarse el artculo 2 de la parte dis-
12039-1080-2008 30-62479008-8 970 $ 22.011,12.- Lorena $ 65.358,52.-
S.A. positiva de la Disposicin N29/05 (SDG OP1), conforme los fundamentos expuestos por el De-
Diaspro
Paula partamento Sumarios Administrativos (fs.451 in fine y 452). Que en ejercicio de las facultades
DULAH delegadas por Disposicin N487/07 (AFIP), del 14 de diciembre de 2007 y de conformidad con
12039-1061-2008 30-63608445-6 970 $ 34.841,25.- Lorena $ 112.561,45.-
S.R.L.
Diaspro lo establecido en los artculos 4 y 6 del DECRETO N618 del 10 de julio de 1997, corresponde
disponer en consecuencia. Por ello, LA SUBDIRECTORA GENERAL DE LA SUBDIRECCION
Dra. PAULA L. DIASPRO, Firma Responsable (Int.), Divisin Secretara de Actuacin N4, Dep- GENERAL DE OPERACIONES IMPOSITIVAS METROPOLITANAS DISPONE:
to. Procedimientos Legales Aduaneros.
ARTICULO 1.- Rectifcase la Disposicin N29/05 (SDG OP1) con los alcances indicados
e. 30/08/2012 N90476/12 v. 30/08/2012 en los considerandos de la presente, de conformidad con lo establecido por el artculo 101 del
#F4366796F# REGLAMENTO DE LA LEY NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS, DECRETO
N1759/72. ARTICULO 2.- Reemplzase en la Disposicin N29/05 (SDG OP1), el artculo 2,
#I4365740I# el que quedar redactado de la siguiente manera: ARTICULO 2.- Declrase la existencia de
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS un detrimento patrimonial, no imputable a los agentes sumariados, el que asciende a la suma
de PESOS CINCUENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS CINCUENTA ($55.550), el que deber ser
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS anotado como gasto. ARTICULO 3.- Regstrase, notifcase la presente a los agentes suma-
riados y a la FISCALIA DE INVESTIGACIONES ADMINISTRATIVAS por intermedio de la Direc-
DIRECCION REGIONAL ADUANERA LA PLATA cin de Personal, de conformidad con lo previsto en el ltimo prrafo del artculo 20, del Anexo
I del Rgimen Disciplinario aprobado por la Disposicin N185/2010 (AFIP), pasen las actua-
DIVISION ADUANA DE COLON ciones al Departamento Sumarios Administrativos, remtase copia de este acto administrativo
a la Junta de Disciplina y a la Direccin Regional Norte, y cumplido, archvese. DISPOSICION
----Se cita a las personas detalladas al pie del presente conforme al artculo 1094 de la Ley N27/11 (SDG OPIM). Firmado Cont. Pb. KARINA ELISABET VENIER SUBDIRECTORA GE-
22.415 dentro de los diez (10) das hbiles en la Dependencia de la Aduana de Coln, Entre Ros NERAL SUBDIRECCION GENERAL DE OPERACIONES IMPOSITIVAS METROPOLITANAS. DI-
Repblica Argentina sita en Alejo Peyret 114 en el horario de 10:00 a 16.00hs, a los efectos de no- RECCION GENERAL IMPOSITIVA. Cont. Pb. NESTOR R. MICHEL, Director, Direccin de
tificarse de los actos de verificacin, clasificacin y valoracin de las mercaderas involucradas en Personal - Administracin Federal de Ingresos Pblicos.
acta que se especifica. Firmado: Alcides Jos FRANCIA Administrador (Int.) Aduana de Coln.-
Aduana de Coln sito en Alejo Peyret 114 - COLON - ENTRE RIOS. e. 30/08/2012 N89447/12 v. 03/09/2012
#F4365767F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 34
#I4365761I# #I4365384I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

NOTIFICASE a la seora Julia Albanis SALOMON (D.N.I. N 10.655.019) cnyuge su- COMUNICACION A 5339. 09/08/2012. Ref.: Circular. CAMEX 1 - 702. Mercado Unico y
prstite del ex agente Julio Csar DIAZ (L.E. N7.647.199 - Legajo N25.192/01) de la AD- Libre de Cambios. Comunicacin A 5330.
MINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, la Disposicin N 350 dictada por la
Subdireccin General de Recursos Humanos el 14 de septiembre de 2011 con relacin al A LAS ENTIDADES FINANCIERAS,
Expediente 254.795-2010, cuya parte dispositiva se transcribe a continuacin: ARTICULO A LAS CASAS, AGENCIAS, OFICINAS Y CORREDORES DE CAMBIO:
1.- Desestmase el reclamo administrativo interpuesto por la seora Julia Albanis SALOMON
(D.N.I. N 10.655.019) en su carcter de cnyuge suprstite del ex agente Julio Csar DIAZ Nos dirigimos a Uds. a los efectos de comunicarles que se ha dispuesto con vigencia a partir del
(Legajo N25.192/01), con fundamento en el dictamen conformado por Nota N610/10 de la 10.08.2012 inclusive, modificar el punto 3.2. del Anexo a la Comunicacin A 5264 modificado por
Direccin de Asuntos Legales Administrativos y el DICTAMEN N 015 de la Procuracin del las Comunicaciones A 5295, A 5318 y A 5330, reemplazndolo por el siguiente:
Tesoro de la Nacin. ARTICULO N2.- Hcese saber a la reclamante que con el dictado de
la presente disposicin se agota la va administrativa, toda vez que de conformidad con lo 3.2. Las personas fsicas residentes por sus viajes y familiares a cargo; las personas jurdi-
dispuesto en el Artculo 31 de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos N19.549, cas del sector privado constituidas en el pas, gobiernos locales y universidades por los viajes
sustituido por el Artculo 12 de la Ley N25.344, la denegatoria expresa del reclamo adminis- de sus funcionarios, directivos, empleados en relacin de dependencia y contratados, tambin
trativo, resuelta por el Artculo 1, no podr ser recurrida en sede administrativa. La accin podrn acceder al mercado local de cambios para la compra de billetes en moneda extranjera y
judicial podr instaurarla dentro de los NOVENTA (90) das hbiles judiciales contados a partir cheques del viajero, bajo el concepto de turismo y viajes por los montos que sean razonables
de la notificacin de la presente, de acuerdo al Artculo 25 Inciso a) de la Ley Nacional de en funcin de los lugares de destino y das de estada, y en la medida que cumplan los siguien-
Procedimientos Administrativos N 19.549. ARTICULO 3.- Regstrese, comunquese, notif- tes requisitos:
quese a la interesada con copia autenticada del dictamen conformado por Nota N610/10 (DI
ALAD) y el DICTAMEN N015 (PTN) y cumplido, archvese. DISPOSICION N350/11 (SGRH) a. Presentacin de declaracin jurada del cliente sobre el viaje a realizar y das de estada en el
Firmado Abog. HECTOR FERNANDO CAAMAO SUBDIRECTOR GENERAL SUBDIRECCION exterior en la cual el cliente asume el compromiso de reingreso de los fondos dentro de los 5 das
GENERAL DE RECURSOS HUMANOS. Cont. Pb. NESTOR R. MICHEL, Director, Direccin hbiles siguientes, en el caso de suspensin del viaje. Las postergaciones de fecha por ms de 10
de Personal, Administracin Federal de Ingresos Pblicos. das hbiles se considerarn como suspensiones del viaje por el cual se solicit el acceso al merca-
do local de cambios.
e. 30/08/2012 N89441/12 v. 03/09/2012
#F4365761F# b. Se cuenta con la validacin fiscal de los fondos a utilizar en la compra de moneda extranjera,
en los casos que dicho requisito sea aplicable.

#I4360494I# En los casos de viajes con destinos a pases limtrofes, y a pases que adoptaron el Euro como
COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES moneda local, las ventas de cambio deben corresponder exclusivamente a billetes de los pases que
sern visitados en el viaje al exterior.
Resolucin N1738/2012
Saludamos a Uds. atentamente.
Bs. As., 6/8/2012
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
VISTO el expediente N3013 del Registro de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES
de 2008, y la Resolucin CNC N4038 del 7 de diciembre de 2011, y JORGE L. RODRIGUEZ, Gerente Principal de Exterior y Cambios. JUAN I. BASCO, Subge-
rente General de Operaciones.
CONSIDERANDO: e. 30/08/2012 N89064/12 v. 30/08/2012
#F4365384F#
Que a travs de la Resolucin CNC N4038 del 7 de diciembre de 2011 se dispuso otorgar
el mantenimiento de la inscripcin en el Subregistro de Prestadores de Servicios de Mensa-
#I4365395I#
jera que lleva la Gerencia de Servicios Postales dependiente de esta Comisin Nacional a
ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
la empresa VOX SOLUCION EMPRESARIAL S.R.L. para la oferta y prestacin de servicios
subsumibles en las categoras bsicas de Mensajera Urbana, en el mbito de la CIUDAD
AREA DE APLICACION Y ADMINISTRACION DE NORMAS REGULATORIAS
AUTONOMA DE BUENOS AIRES y en la Localidad de VICENTE LOPEZ (Provincia de BUENOS
AIRES).
Resolucin N77/2012
Que la mencionada Resolucin fue notificada por medio de la cdula diligenciada el 16 de di- Expediente ENRE N34.164/2011
ciembre de 2012 en el domicilio constituido por la firma en trato, hacindole saber los trminos del
acto arriba referido. Bs. As., 13/7/2012
Que, en fecha 11 de enero de 2012 la empresa VOX SOLUCION EMPRESARIAL S.R.L. interpu- El Responsable del Area de Aplicacin y Administracin de Normas Regulatorias del ENTE NA-
so contra el artculo 2 de la mencionada Resolucin recurso de reconsideracin. CIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto:
Que en cuanto a la procedencia formal del recurso, cabe destacar que el recurso de reconside- 1.- Sancionar a EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE SANTIAGO DEL ES-
racin fue interpuesto dentro del plazo establecido en el artculo 84 del Decreto N1759/72 Regla- TERO S.A. (EDESE S.A.), en su condicin de prestadora de la Funcin Tcnica de Transporte
mentario de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos. de Energa Elctrica, en la suma de PESOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS CON SESEN-
TA Y OCHO CENTAVOS ($ 1.732,68) correspondientes al mes de febrero de 2011, por incum-
Que, en su escrito la recurrente manifest que el artculo 2 de la Resolucin recurrida no refleja plimiento de lo dispuesto en el Punto 3 del Anexo 28 de LOS PROCEDIMIENTOS (Resolucin
la ampliacin del mbito geogrfico solicitado oportunamente. de la ex-Secretara de Energa N61/92 y sus modificatorias y complementarias), cuyo detalle,
duracin y monto de descuento se efecta en el Anexos al presente acto del que forman parte
Que, sobre el particular, la GERENCIA DE SERVICIOS POSTALES de esta Comisin Nacional integrante.
ha emitido la correspondiente opinin tcnica respecto de la cobertura geogrfica pretendida por
la firma en trato. 2.- Instruir a CAMMESA para que aplicando las sanciones que se detallan en el Anexos a la
presente resolucin, efecte los descuentos correspondientes sobre los precios que remuneran la
Que, por consiguiente corresponde modificar la redaccin del artculo 2 de la Resolucin CNC Funcin Tcnica de Transporte de Energa Elctrica prestada por EDESE S.A..
N4038 de fecha 7 de diciembre de 2011, incorporando en el mismo la cobertura geogrfica en
la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES y el GRAN BUENOS AIRES (Provincia de BUENOS 3.- Notifquese a CAMMESA y a EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE SAN-
AIRES). TIAGO DEL ESTERO S.A. (EDESE S.A.) con copia de la presente Resolucin. Hgase saber que: a)
se le otorga vista del expediente por nica vez y por el trmino de diez (10) das hbiles administra-
Que la Gerencia de Jurdicos y Normas Regulatorias, en su carcter de servicio jurdico per- tivos contados desde la notificacin de este acto; y b) la presente Resolucin es susceptible de ser
manente a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, ha tomado la intervencin que le recurrida en los plazos que se indican, los que se computarn a partir del da siguiente al ltimo de
compete y manifiesta no tener objeciones de ndole legal que formular. la vista concedida: (i) por la va del Recurso de Reconsideracin conforme lo dispone el artculo 84
del Reglamento de la Ley N19.549 de Procedimientos Administrativos aprobado mediante Decreto
Que esta medida se dicta de conformidad con las facultades contenidas en el artculo 6 inciso N1759/72 (t.o. en 1991), dentro de los diez (10) das hbiles administrativos, as como tambin,
d) del Decreto N1185/90 y sus modificatorios, concordantes y complementarias. (ii) en forma subsidiaria, o alternativa, por la va del Recurso de Alzada previsto en el artculo 94 del
citado Reglamento y en el artculo 76 de la Ley N24.065, dentro de los quince (15) das hbiles
Por ello, administrativos; y (iii) mediante el Recurso Directo por ante la Cmara Nacional de Apelaciones en
lo Contencioso Administrativo Federal previsto en el artculo 81 de la Ley N24.065, dentro de los
EL INTERVENTOR Y EL SUBINTERVENTOR treinta (30) das hbiles judiciales.
DE LA COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES
RESUELVEN: 4.- Regstrese, comunquese, publquese en extracto, dse a la Direccin Nacional del Registro
Oficial y archvese. Ing. CLAUDIO DAMIANO, Jefe del Area de Aplicacin y Administracin de Normas
Regulatorias, Ente Nacional Regulador de la Electricidad.
ARTICULO 1 Hacer lugar al recurso interpuesto por la firma VOX SOLUCION EMPRE-
e. 30/08/2012 N89075/12 v. 30/08/2012
SARIAL S.R.L. contra el artculo 2 de la Resolucin CNC N 4038 de fecha 7 de diciembre
#F4365395F#
de 2011.

ARTICULO 2 Modificar el texto del artculo 2 de la citada Resolucin por el siguiente: #I4365819I#
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
ARTICULO 2.- Disponer que el mantenimiento acordado en el artculo precedente slo habilita
la oferta y prestacin de servicios subsumibles en las categoras bsicas de Mensajera Urbana, en Resolucin N1549/2012
el mbito de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES y en el GRAN BUENOS AIRES (Provincia
de BUENOS AIRES). Bs. As., 10/8/2012

ARTICULO 3 Regstrese, comunquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Ofi- VISTO el Expediente NS04:0024425/12 del registro de este Ministerio, la Ley de Administra-
cial, publquese y archvese. Ing. CEFERINO A. NAMUNCURA, Interventor, Comisin Na- cin Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Pblico Nacional N24.156, los Decretos
cional de Comunicaciones. Ing. NICOLAS KARAVASKI, Subinterventor, Comisin Nacional Nros. 436 del 30 de mayo de 2000, 1023 del 13 de agosto de 2001 y 1344 del 4 de octubre de 2007,
de Comunicaciones. las Resoluciones ex M.J.S. y D.H. Nros. 123 del 23 de enero de 2008 y 281 del 12 de febrero de
e. 30/08/2012 N84174/12 v. 30/08/2012 2008, y
#F4360494F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 35
CONSIDERANDO: Por ello,

Que el expediente citado en el Visto fue iniciado con el objeto de resolver la contratacin del EL MINISTRO
servicio de mantenimiento y reparacin de calefactores con destino al COMPLEJO FEDERAL PARA DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
JOVENES ADULTOS (MARCOS PAZ). RESUELVE:

Que la DIRECCION NACIONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL solicita autorizacin ARTICULO 1 Autorzase a la DIRECCION NACIONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO FE-
para convocar a una Licitacin Pblica de Etapa Unica Nacional encuadrada en las previsiones del DERAL a efectuar un llamado a Licitacin Pblica de Etapa Unica Nacional encuadrada en las previ-
artculo 25, inciso a), apartado 1 del Decreto N1023/01 por aplicacin y en concordancia con el siones del artculo 25, inciso a), apartado 1 del Decreto N1023/01 por aplicacin y en concordancia
artculo 30 del Reglamento aprobado por el Decreto N436/00. con las prescripciones de los artculos 22, apartado c) y 30 del Reglamento aprobado por el Decreto
N436/00, con el objeto de resolver la adquisicin de bandejas para transporte de alimentos con
Que el gasto que demandara la contratacin adquisicin asciende a la suma aproximada destino al COMPLEJO PENITENCIARIO FEDERAL I (EZEIZA) y COMPLEJO PENITENCIARIO FEDE-
de PESOS CIENTO TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES CON CINCUENTA CENTAVOS RAL II (MARCOS PAZ).
($ 103.273,50).
ARTICULO 2 Aprubase el Pliego de Bases y Condiciones Particulares que obra agregado
Que el proyecto de Pliego de Bases y Condiciones Particulares que luce agregado a fojas 73/95 a fojas 55/74 del expediente citado en el Visto.
fue puesto en conocimiento del PROGRAMA TRANSPARENCIA PARA LAS CONTRATACIONES.
ARTICULO 3 Establcese que el gasto total, que asciende a la suma aproximada de PE-
Que se procedi a la difusin del proyecto de Pliego referido en la pgina web de este Ministerio SOS UN MILLON TRESCIENTOS VEINTIUN MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO CON OCHENTA
y se dio cumplimiento a las Resoluciones ex M.J.S. y D.H. Nros. 123/08 y 281/08. CENTAVOS ($ 1.321.174,80), ser atendido con cargo a la cuenta Administracin Central - Servicio
Administrativo Financiero 331. Ejercicio 2012.
Que en virtud a la particularidad del servicio a contratar resulta necesario apartarse de lo es-
tipulado en el tercer prrafo del artculo 12 del Anexo al Decreto N436/00, en orden a la facultad ARTICULO 4 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y
otorgada en el ltimo prrafo del citado precepto. archvese. Dr. JULIO C. ALAK, Ministro de Justicia y Derechos Humanos.

e. 30/08/2012 N89502/12 v. 30/08/2012


Que han tomado la intervencin que les compete la DIRECCION DE AUDITORIA GENERAL de
#F4365822F#
la DIRECCION NACIONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL y la DIRECCION GENERAL
DE ASUNTOS JURIDICOS de este Ministerio.

Que la presente se dicta en uso de las facultades conferidas por el artculo 12 in fine del Anexo #I4365816I#
al Decreto N436/00 y el Decreto N1344/07. INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES

Por ello, Resolucin N1901/2012

Bs. As., 27/8/2012


EL MINISTRO
DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
VISTO el Expediente N3002/2011/INCAA, y la Resolucin N2160/2011/INCAA, la Resolucin
RESUELVE:
N92/2012/INCAA y la Resolucin N916/2012/INCAA, y
ARTICULO 1 Autorzase a la DIRECCION NACIONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO FE-
CONSIDERANDO:
DERAL a efectuar un llamado a Licitacin Pblica de Etapa Unica Nacional encuadrada en las previ-
siones del artculo 25, inciso a), apartado 1 del Decreto N1023/01 por aplicacin y en concordancia
Que la UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN, en adelante UNSAM, firm un nuevo Con-
con el artculo 30 del Reglamento aprobado por el Decreto N436/00, con el objeto de resolver la
venio de Cooperacin con el INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES, en ade-
contratacin del servicio de mantenimiento y reparacin de calefactores con destino al COMPLEJO
lante INCAA, con fecha 30 de junio de 2011, a los fines que el INCAA organice el llamado a con-
FEDERAL PARA JOVENES ADULTOS (MARCOS PAZ).
cursos de alcance federal correspondiente a la nueva edicin del Plan Operativo de Promocin y
Fomento de Contenidos Audiovisuales Digitales.
ARTICULO 2 Aprubase el Pliego de Bases y Condiciones Particulares que obra agregado
a fojas 73/95 del expediente citado en el Visto. Que la gestin y coordinacin de los llamados a concurso que result es responsabilidad del INCAA.
ARTICULO 3 Establcese que el gasto total, que asciende a la suma aproximada de PESOS Que por Resolucin N2160/2011/INCAA se llam a Concurso para la produccin de SEIS (6) SERIES
CIENTO TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES CON CINCUENTA CENTAVOS ($ 103.273,50), DE ANIMACIONES FEDERALES, de hasta CUATRO (4) captulos cada serie, de TRES (3) minutos cada
ser atendido con cargo a la cuenta Administracin Central - Servicio Administrativo Financiero 331. captulo, a realizarse con un presupuesto total de PESOS OCHENTA MIL ($ 80.000.-) a razn de PESOS
Ejercicio 2012. VEINTE MIL ($ 20.000.-) por cada uno de los 4 (CUATRO) captulos de LA SERIE, en un plazo mximo de
CIENTO OCHENTA (180) das corridos con la finalidad de que estas realizaciones aporten al acervo de
ARTICULO 4 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y identidad nacional, provincial y regional, y que integren el Banco Audiovisual de Contenidos Universales
archvese. Dr. JULIO C. ALAK, Ministro de Justicia y Derechos Humanos. Argentino, en adelante BACUA administrado y coordinado por el CONSEJO ASESOR del SATVD-T.

e. 30/08/2012 N89499/12 v. 30/08/2012 Que por Resolucin N92/2012/INCAA se design al jurado para la seleccin de los Ganadores
#F4365819F# del mencionado llamado a Concurso.

Que el Jurado seleccionado se excedi en las actas del da 26 de marzo de 2012 sobre los
#I4365822I# Ganadores Titulares y Suplentes del llamado a Concurso.
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Que la mencionada seleccin se hizo dentro de lo dispuesto en el propio Llamado a Concurso
Resolucin N1548/2012 por Resolucin N2160/2011/INCAA.

Bs. As., 10/8/2012 Que por Resolucin N916/2012/INCAA se nombraron los Ganadores Titulares y Suplentes del
mencionado Concurso.
VISTO el Expediente NS04:0002821/12 del registro de este Ministerio, la Ley de Administra-
cin Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Pblico Nacional N24.156, los Decretos Que en las Bases y Condiciones del Concurso se prev que, en la seleccin se designar un
Nros. 436 del 30 de mayo de 2000, 1023 del 13 de agosto de 2001 y 1344 del 4 de octubre de 2007, proyecto Ganador por cada regin del pas, incluyendo, por orden de mrito y en carcter de Su-
las Resoluciones ex M.J.S. y D.H. Nros. 123 del 23 de enero de 2008 y 281 del 12 de febrero de plentes, todos aquellos proyectos que se consideren pertinentes.
2008, y
Que el seor Lucas Nine, quien resultase Ganador Titular por la Regin Metropolitana con el proyec-
to Conventillo del Orfelino, ha renunciado formalmente al premio otorgado, conforme la Nota que re-
CONSIDERANDO:
mitiera a la Gerencia de Fomento a la Produccin de Contenidos para Televisin, Internet y Videojuegos.
Que el expediente citado en el Visto fue iniciado con el objeto de resolver la adquisicin de ban-
Que atento ello, corresponde declarar como Ganador Titular al primer Suplente por orden de
dejas para transporte de alimentos con destino al COMPLEJO PENITENCIARIO FEDERAL I (EZEIZA)
mrito.
y COMPLEJO PENITENCIARIO FEDERAL II (MARCOS PAZ).
Que la Gerencia de Asuntos Jurdicos ha tomado la intervencin que le compete.
Que la DIRECCION NACIONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL solicita auto-
rizacin para convocar a una Licitacin Pblica de Etapa Unica Nacional encuadrada en las Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por la Ley N17.741, el
previsiones del artculo 25, inciso a), apartado 1 del Decreto N1023/01 por aplicacin y en Decreto N1536/02 y sus modificatorias.
concordancia con los artculos 22, apartado c) y 30 del Reglamento aprobado por el Decreto
N436/00. Que corresponde dictar resolucin al respecto.
Que el gasto que demandara la adquisicin asciende a la suma aproximada de PESOS UN Por ello,
MILLON TRESCIENTOS VEINTIUN MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO CON OCHENTA CENTAVOS
($ 1.321.174,80). LA PRESIDENTA
DEL INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES
Que el proyecto de Pliego de Bases y Condiciones Particulares que luce agregado a fojas RESUELVE:
55/74 fue puesto en conocimiento del PROGRAMA TRANSPARENCIA PARA LAS CONTRATA-
CIONES. ARTICULO 1 Declrese GANADOR TITULAR del llamado a Concurso por Resolucin
N2160/2011/INCAA Series de Animaciones Federales al siguiente proyecto seleccionado por la
Que se procedi a la difusin del proyecto de Pliego referido en la pgina web de este Ministerio REGION METROPOLITANA:
y se dio cumplimiento a las Resoluciones ex M.J.S. y D.H. Nros. 123/08 y 281/08.
Samsara; PRESENTANTE: Julian Ribeiro.
Que han tomado la intervencin que les compete la DIRECCION DE AUDITORIA GENERAL de
la DIRECCION NACIONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL y la DIRECCION GENERAL ARTICULO 2 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro
DE ASUNTOS JURIDICOS de este Ministerio. Oficial y archvese. LILIANA MAZURE, Presidenta, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales.

Que la presente se dicta en uso de las facultades conferidas por el Decreto N1344/07. e. 30/08/2012 N89496/12 v. 30/08/2012
#F4365816F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 36
#I4365715I# #I4365718I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION

RESOLUCION N37.045 DEL 24 AGO. 2012 RESOLUCION N37.043 DEL 24 AGO. 2012

EXPEDIENTE N55.217 - PRESUNTAS INFRACCIONES DEL P.A.S. SR. CARLOS ARMAN- EXPEDIENTE N57.449 - PRESUNTAS INFRACCIONES DE LA P.A.S. SRA. ELENA YBARRA
DO MARTINEZ QUIROGA (MATRICULA N68.162) A LAS LEYES N20.091 Y N22.400. (MATRICULA N65.351) A LAS LEYES N20.091 Y N22.400.

SINTESIS: SINTESIS:

VISTO... Y CONSIDERANDO... VISTO... Y CONSIDERANDO.

EL SUPERINTENDENTE EL SUPERINTENDENTE
DE SEGUROS DE LA NACION DE SEGUROS DE LA NACION
RESUELVE: RESUELVE:

ARTICULO 1 Levantar las medidas adoptadas respecto del productor asesor de seguros Sr. ARTICULO 1 Disponer la suspensin de la tramitacin del presente Expediente N57.449.
Carlos Armando Martnez Quiroga (matrcula N68.162); por los artculos primero y segundo de la
Resolucin N35.813 de fecha 19 de mayo de 2011 obrante a fojas 12/14. ARTICULO 2 Disponer la inhabilitacin de la productora asesora de seguros Sra. Elena
YBARRA (matrcula N65.351) y hasta tanto comparezca a estar a derecho munida de los libros de
ARTICULO 2 La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomar nota de lo dispuesto en el registros obligatorios llevados en legal forma.
artculo anterior.
ARTICULO 3 La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomar razn de las medidas dis-
ARTICULO 3 Regstrese, notifquese en el domicilio constituido ante el Registro de Produc- puestas en los artculos precedentes.
tores Asesores de Seguros, sito en Sullivan N407 2 B (C.P. 1.718) - SAN ANTONIO DE PADUA,
y publquese en el Boletn Oficial. Lic. JUAN A. BONTEMPO, Superintendente de Seguros de la ARTICULO 4 Regstrese, notifquese al domicilio comercial constituido ante el Registro de
Nacin. Productores Asesores de Seguros, sito en Serrano N5128 (C.P. 2000) - ROSARIO - SANTA FE,
y publquese en el Boletn Oficial. Lic. JUAN A. BONTEMPO, Superintendente de Seguros de
NOTA: La versin completa de la presente Resolucin se puede consultar en Avda. Julio A. la Nacin.
Roca 721 de esta Ciudad de Buenos Aires.
e. 30/08/2012 N89395/12 v. 30/08/2012 NOTA: La versin completa de la presente Resolucin se puede consultar en Avda. Julio A.
#F4365715F# Roca 721 de esta Ciudad de Buenos Aires.
e. 30/08/2012 N89398/12 v. 30/08/2012
#I4365648I# #F4365718F#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
#I4365720I#
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
RESOLUCION N37.044 DEL 24 AGO. 2012 SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION

EXPEDIENTE N57.558 - PRESUNTAS INFRACCIONES DEL P.A.S. SRA. MARIA FERNAN- RESOLUCION N37.038 DEL 24 AGO. 2012
DA PEREZ (MATRICULA N58.249) A LAS LEYES N20.091 Y N22.400.
EXPEDIENTE N57.518 - Asunto: Autorizacin para operar en reaseguros.
SINTESIS:
SINTESIS:
VISTO...Y CONSIDERANDO...
VISTO... Y CONSIDERANDO...
EL SUPERINTENDENTE
DE SEGUROS DE LA NACION EL SUPERINTENDENTE
RESUELVE: DE SEGUROS DE LA NACION
RESUELVE:
ARTICULO 1 Disponer la suspensin de la tramitacin del presente Expediente N57.558.
ARTICULO 1 Conformar el acto constitutivo de COLINA IRM COMPAIA DE REASEGUROS S.A.
ARTICULO 2 Disponer la inhabilitacin de la productora asesora de seguros Sra. Maria Fer-
nanda PEREZ (matrcula N58.249), hasta tanto comparezca a estar a derecho munida de los libros ARTICULO 2 Autorizar a operar en reaseguros en el territorio de la Repblica Argentina a
de registros obligatorios llevados en legal forma. COLINA IRM COMPAIA DE REASEGUROS S.A. conforme lo previsto en el artculo 1 inc. a) de la
Resolucin N35.615.
ARTICULO 3 La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomar razn de Ias medidas dis-
puestas en los artculos precedentes. ARTICULO 3 Conferir intervencin la Inspeccin General de Justicia a los efectos de pro-
ceder a su inscripcin en el Registro Pblico de Comercio la cual deber ser cumplimentada en el
ARTICULO 4 Regstrese, notifquese al domicilio comercial constituido ante el Registro de trmino de sesenta (60) das, de conformidad con lo establecido en el artculo 8, prrafo 6 de la ley
Productores Asesores de Seguros, sito en VICTOR MERCANTE N 609 (C.P. 2000) - ROSARIO - N20.091.
SANTA FE, y publquese en el Boletn Oficial. Lic. JUAN A. BONTEMPO, Superintendente de
Seguros de la Nacin. ARTICULO 4 Hacer saber a la reaseguradora que, una vez producida la inscripcin en el
Registro de Entidades de Seguros y Reaseguros, deber comunicar la fecha de inicio de las opera-
NOTA: La versin completa de la presente Resolucin se puede consultar en Avda. Julio A. ciones.
Roca 721 de esta Ciudad de Buenos Aires.
e. 30/08/2012 N89328/12 v. 30/08/2012 ARTICULO 5 Hacer saber a la reaseguradora que deber tener en cuenta lo dispuesto en el
#F4365648F# artculo 48 inciso a) de la Ley N20.091.

#I4365649I# ARTICULO 6 Comunquese, notifquese y publquese en el Boletn Oficial. Lic. JUAN A.


MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS BONTEMPO, Superintendente de Seguros de la Nacin.

SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION NOTA: La versin completa de esta Resolucin se puede obtener en Av. Julio A. Roca 721 P.B.
Capital Federal.
RESOLUCION N37.047 DEL 24 AGO. 2012 e. 30/08/2012 N89400/12 v. 30/08/2012
#F4365720F#
EXPEDIENTE N56.116 - PRESUNTAS INFRACCIONES DE LA P.A.S. SRA. ANDREA VERO-
NICA CABRERA DE URQUIZA (MATRICULA N66.619) A LAS LEYES N20.091 Y N22.400. #I4365721I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
SINTESIS:
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION
VISTO... Y CONSIDERANDO...
RESOLUCION N37.040 DEL 24 AGO. 2012
EL SUPERINTENDENTE
DE SEGUROS DE LA NACION EXPEDIENTE N56.112 - PRESUNTAS INFRACCIONES DEL P.A.S. SR. DIEGO EZEQUIEL
RESUELVE: GIARDELLI (MATRICULA N502.479) A LAS LEYES N20.091 Y N22.400.

ARTICULO 1 Levantar las medidas adoptadas respecto de la productora asesora de Andrea SINTESIS:
Vernica Cabrera de Urquiza (matrcula N66.619); por los artculos primero y segundo de la Reso-
lucin N36.641 de fecha 29 de marzo de 2012 obrante a fojas 10/12. VISTO... Y CONSIDERANDO...

ARTICULO 2 La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomar nota de lo dispuesto en el EL SUPERINTENDENTE


artculo anterior. DE SEGUROS DE LA NACION
RESUELVE:
ARTICULO 3 Regstrese, notifquese en el domicilio constituido ante el Registro de Produc-
tores Asesores de Seguros, sito en Rivadavia 717, PISO 1 Of. 7 (C.P. 1084) - CABA, y publquese ARTICULO 1 Levantar las medidas adoptadas respecto del productor asesor de seguros Sr.
en el Boletn Oficial. Lic. JUAN A. BONTEMPO, Superintendente de Seguros de la Nacin. Diego Ezequiel GIARDELLI (matrcula N502.479), por los artculos primero y segundo de la Resolu-
cin N36.566 del 15 de marzo de 2012, obrante a fs. 12 a 14.
NOTA: La versin completa de la presente Resolucin se puede consultar en Avda. Julio A.
Roca 721 de esta Ciudad de Buenos Aires. ARTICULO 2 La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomar nota de Io dispuesto en el
e. 30/08/2012 N89329/12 v. 30/08/2012 artculo anterior.
#F4365649F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 37
ARTICULO 3 Regstrese, notifquese en el domicilio constituido ante el Registro de Produc- ARTICULO 2 Prohibir a OVERSAFE SEGUROS DE RETIRO S.A. realizar actos de disposicin
tores Asesores de Seguros, sito en SARMIENTO N643 1 (C. P. 1041) - C.A.B.A., y publquese en el respecto de sus inversiones, a cuyos efectos se dispone su inhibicin general de bienes, debindose
Boletn Oficial. Lic. JUAN A. BONTEMPO, Superintendente de Seguros de la Nacin. oficiar a las instituciones que correspondan, en la inteligencia de su debida toma de razn.

NOTA: La versin completa de la presente Resolucin se puede consultar en Avda. Julio A. ARTICULO 3 Prohibir a OVERSAFE SEGUROS DE RETIRO S.A realizar actos de administra-
Roca 721 de esta Ciudad de Buenos Aires. cin respecto de sus inmuebles debiendo abstenerse de celebrar contratos de locacin o mutuo que
e. 30/08/2012 N89401/12 v. 30/08/2012 puedan afectados. La Gerencia de Inspeccin labrar acta tomando razn del estado de ocupacin
#F4365721F# de los inmuebles de la aseguradora.

#I4365727I# ARTICULO 4 A los efectos de lo dispuesto en el artculo segundo, la Gerencia de Inspeccin


MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS proceder a sellar e inicialar los Registros de emisin de la entidad, con mencin de la presente
Resolucin. La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomar nota en el Registro de Entidades de
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION Seguros de las medidas ordenadas en la presente Resolucin.

RESOLUCION N37.041 DEL 24 AGO. 2012 ARTICULO 5 La presente Resolucin es recurrible en los trminos del artculo 83 de la Ley
N20.091 en el plazo de cinco (5) das.
EXPEDIENTE N 57.559 - PRESUNTAS INFRACCIONES DEL P.A.S. SR. CLAUDIO OMAR
NOGUEROL (MATRICULA N63.045) A LAS LEYES N20.091 Y N22.400. ARTICULO 6 Regstrese, notifquese por la Gerencia de Inspeccin al domicilio de OVERS-
AFE SEGUROS DE RETIRO S.A. ubicado en 11 de Septiembre 3130/32, 1 B, CABA, con vista de
SINTESIS: todo lo actuado y publquese en el Boletn Oficial. Lic. JUAN A. BONTEMPO, Superintendente de
Seguros de la Nacin.
VISTO... Y CONSIDERANDO...
NOTA: La versin completa de la presente resolucin puede ser consultada en la Mesa Gene-
EL SUPERINTENDENTE ral de Entradas de la Superintendencia de Seguros sita en Julio A. Roca 721, Planta Baja, Capital
DE SEGUROS DE LA NACION Federal.
RESUELVE: e. 30/08/2012 N89413/12 v. 30/08/2012
#F4365733F#
ARTICULO 1 Disponer la suspensin de la tramitacin del presente Expediente N57.559.

ARTICULO 2 Disponer la inhabilitacin del productor asesor de seguros Sr. Claudio Omar #I4365931I#
NOGUEROL (matrcula N63.045), hasta tanto comparezca a estar a derecho munido de los libros MINISTERIO DE SALUD
de registros obligatorios llevados en legal forma.
SECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION E INSTITUTOS
ARTICULO 3 La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomar razn de las medidas dis-
puestas en los artculos precedentes. ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA
MEDICA
ARTICULO 4 Regstrese, notifquese al domicilio comercial constituido ante el Registro de
Productores Asesores de Seguros, sito en SARMIENTO N819 2 (C.P. 2000) - ROSARIO - SANTA Disposicin N5042/2012
FE, y publquese en el Boletn Oficial. Lic. JUAN A. BONTEMPO, Superintendente de Seguros de
la Nacin. Bs. As., 27/8/2012

NOTA: La versin completa de la presente Resolucin se puede consultar en Avda. Julio A. VISTO el Expediente N1-47-1110-521-12-2 del Registro de esta Administracin Nacional de
Roca 721 de esta Ciudad de Buenos Aires. Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica, y;
e. 30/08/2012 N89407/12 v. 30/08/2012
#F4365727F# CONSIDERANDO:

#I4365730I# Que por las presentes actuaciones el Programa Nacional de Control de Mercado de Medica-
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS mentos y Productos Mdicos (PCM) hace saber que ha tomado conocimiento de la comercializacin
interjurisdiccional de medicamentos por parte de la droguera PAEZ de JAVIER DARIO IOZZO, con
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION domicilio en Famatina N35, Ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe.

RESOLUCION N37.042 DEL 24 AGO. 2012 Que el mencionado Programa afirma que tom conocimiento de ello con motivo de la O.I.
N41.315, efectuada en la sede de la droguera DEM S.R.L., sita en Colon N541 Ciudad de Pa-
EXPEDIENTE N57.453. PRESUNTAS INFRACCIONES DE LA P.A.S. SRA. NANCY CECILIA ran, Provincia de Entre Ros, durante la cual se observ la Factura tipo A N0001-00004498 del
NAVASAL DE GERVASSONI (MATRICULA N67.517) A LAS LEYES N20.091 Y N22.400. 05/05/11 emitida por la droguera PAEZ de JAVIER DARIO IOZZO.

SINTESIS: Que de acuerdo a lo informado por el PCM, corresponde hacer constar que el establecimiento
de referencia al momento de la citada operacin comercial no se encontraba, ni se encuentra ac-
VISTO... Y CONSIDERANDO tualmente, inscripta ante la A.N.M.A.T. a los fines de poder efectuar trnsito interjurisdiccional de
especialidades medicinales de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 3 del Decreto N1299/97 ni de
EL SUPERINTENDENTE conformidad con el procedimiento previsto en la Disposicin ANMAT N5054/09.
DE SEGUROS DE LA NACION
RESUELVE: Que en consecuencia el Programa Nacional de Control de Mercado de Medicamentos y
Productos Mdicos sugiere prohibir la comercializacin de medicamentos y especialidades
ARTICULO 1 Disponer la suspensin de la tramitacin del presente Expediente N57.453. medicinales fuera del mbito de la Provincia de Santa Fe a la droguera PAEZ de JAVIER
DARIO IOZZO hasta tanto obtenga la habilitacin para efectuar trnsito interjurisdiccional
ARTICULO 2 Disponer la inhabilitacin de la productora asesora de seguros Sra. Nancy Ce- de medicamentos y especialidades medicinales en los trminos de la Disposicin ANMAT
cilia NAVASAL de GERVASSONI (matricula N67.517) y hasta tanto comparezca a estar a derecho N5054/09, e iniciar el pertinente sumario sanitario a la referida droguera y a quien ejerza la
munida de los libros de registros obligatorios llevados en legal forma. direccin tcnica.

ARTICULO 3 La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomar razn de las medidas dis- Que asimismo sugiere informar a la autoridad sanitaria jurisdiccional y comunicar al Departa-
puestas en los artculos precedentes. mento de Registro la adopcin de las medidas a sus efectos.

ARTICULO 4 Regstrese, notifquese al domicilio comercial constituido ante el Registro de Que desde el punto de vista procedimental y respecto de las medidas aconsejadas por el Pro-
Productores Asesores de Seguros, sito en Juan Manuel de Rosas N1318 4 B (C.P. 2000) RO- grama Nacional de Control de Mercado de Medicamentos y Productos Mdicos, resulta competente
SARIO - SANTA FE, y publquese en el Boletn Oficial. Lic. JUAN A. BONTEMPO, Superintendente esta Administracin Nacional en virtud de las atribuciones conferidas por el artculo 8, incisos n) y
de Seguros de la Nacin. ) del Decreto N1490/92.

NOTA: La versin completa de la presente Resolucin se puede consultar en Avda. Julio A. Que desde el punto de vista sustantivo las irregularidades constatadas configuran la presunta
Roca 721 de esta Ciudad de Buenos Aires. infraccin al artculo 2 de la Ley N16.463, al artculo 3 del Decreto 1299/97 y a los artculos 1 y
e. 30/08/2012 N89410/12 v. 30/08/2012 2 de la Disposicin ANMAT N5054/09.
#F4365730F#
Que el Programa Nacional de Control de Mercado de Medicamentos y Productos Mdicos y la
#I4365733I# Direccin de Asuntos Jurdicos han tomado la intervencin de su competencia.
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
Que se acta en virtud de las facultades conferidas por los Decretos N1490/92 y N425/10.
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION
Por ello,
RESOLUCION N37.048 DEL 24 AGO. 2012
EL INTERVENTOR
EXPEDIENTE N 57.748. OVERSAFE SEGUROS DE RETIRO S.A. ESTADOS CONTABLES DE LA ADMINISTRACION NACIONAL
AL 30-06-2012. DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
DISPONE:
SINTESIS:
ARTICULO 1 Prohbese la comercializacin de medicamentos y especialidades medicinales
VISTO... Y CONSIDERANDO... fuera del mbito de la Provincia de Santa Fe a la droguera PAEZ de JAVIER DARIO IOZZO, con
domicilio en Famatina N35, Ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, hasta tanto obtenga la habi-
EL SUPERINTENDENTE litacin para efectuar trnsito interjurisdiccional de medicamentos y especialidades medicinales en
DE SEGUROS DE LA NACION los trminos de la Disposicin ANMAT N5054/09, por las razones expuestas en el Considerando
RESUELVE: de la presente Disposicin.

ARTICULO 1 Prohibir a OVERSAFE SEGUROS DE RETIRO S.A. celebrar nuevos contratos ARTICULO 2 Instryase sumario sanitario a la droguera PAEZ de JAVIER DARIO IOZZO,
de seguros. con domicilio en Famatina N35, Ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe y a quien ejerza la Direc-
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 38
#I4365750I#
cin Tcnica por presuntas infracciones al artculo 2 de la Ley N16.463, al artculo 3 del Decreto MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
N1299/97 y a los artculos 1 y 2 de la Disposicin ANMAT N5054/09.
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
ARTICULO 3 Regstrese. Dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial para su publica-
cin. Comunquese al Ministerio de Salud de Provincia de Santa Fe. Comunquese al Departamento
de Registro a sus efectos. Grese al Departamento de Sumarios de la Direccin de Asuntos Jurdicos El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con sede en Av.
a sus efectos. Cumplido, archvese. Dr. OTTO A. ORSINGHER, Sub-Interventor, A.N.M.A.T. Belgrano N 1656/58 de la Ciudad de Buenos Aires, HACE SABER a la COOPERATIVA DE
CREDITO, VIVIENDA Y CONSUMO EL CEIBO FEDERAL LTDA., Matr. N32.772, con domicilio
e. 30/08/2012 N89611/12 v. 30/08/2012 legal en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, que en el Expte. N5074/12 ha recado la Re-
#F4365931F# solucin lnaes N2631/12 mediante la que se ordena la instruccin de sumario a su respecto,
habiendo sido designada la suscripta, instructora sumariante. En tal carcter se acuerda a la
#I4365932I# nombrada el plazo de DIEZ (10) DIAS, a fin de que presente su descargo y ofrezca la prueba
de que intente valerse (Art. 1 inc. f ap. 1 y 2 de la Ley 19.549 (T.O. 1991) bajo apercibimien-
MINISTERIO DE SALUD to de tenerla por no presentada y de seguir las actuaciones sin su intervencin o la de su
apoderado. Intmasela, asimismo, para que, dentro del plazo sealado proceda a denunciar
SECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION E INSTITUTOS su domicilio real bajo apercibimiento de Ley. Dra. ELENA DOMINGUEZ, Instructora Suma-
riante, I.N.A.E.S.
ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA
MEDICA
e. 30/08/2012 N89430/12 v. 03/09/2012
Disposicin N5043/2012 #F4365750F#

Bs. As., 27/8/2012


#I4365757I#
VISTO el Expediente N1-47-1110-522-12-6 del Registro de esta Administracin Nacional de MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica, y;
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
CONSIDERANDO:
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en
Que por los presentes actuados el Programa Nacional de Control de Mercado de Medicamen-
Av. Belgrano N 1656, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, notifica que en mrito a lo
tos y Productos Mdicos (PCM) hace saber que concurri al establecimiento de la firma BIOMED
establecido por las Resoluciones del I.N.A.E.S. se ha ordenado instruir Sumario a las entida-
S.R.L. con el objeto de realizar una inspeccin para verificar el cumplimiento de las Buenas Prcticas
des que a continuacin se detallan: COOPERATIVA LTDA DE CONSUMO POPULAR DE ELEC-
de Almacenamiento, Distribucin y Transporte aprobadas por Resolucin GMC N49/02 e incorpo-
TRICIDAD Y SERVICIOS ANEXOS DE LAPLACETE. MATRICULA N7427, (Expte. N4033/11.
radas al ordenamiento jurdico nacional por Disposicin ANMAT N3475/05.
Res. N 4488/11); COOPERATIVA DE VIVIENDA POR AUTOCONSTRUCCION, CONSUMO Y
OTROS SERVICIOS 3 DE FEBRERO LTDA. MATRICULA N14.956, (Expte. N3164/11. Res.
Que cabe sealar que la firma de referencia mediante Disposicin ANMAT N4443/10 fue opor-
N 2937/11); COOPERATIVA DE CREDITO CREDIPAR LTDA. MATRICULA N 20.493, (Expte.
tunamente autorizada para efectuar trnsito interjurisdiccional de medicamentos y especialidades
N4313/11. Res. N4472/11); COOPERATIVA DE TRABAJO LANCHAS AMARILLAS LTDA.
medicinales en los trminos de la Disposicin ANMAT N5054/09.
MATRICULA N20.496, (Expte. N4488/11. Res. N4468/11); COOPERATIVA DE TRABAJO
HERMANA TIERRA LTDA. MATRICULA N 20.508, (Expte. N 4492/11. Res. N 4470/11);
Que el citado Programa seala que por Orden de Inspeccin N489/12 PCM, se concurri al
COOPERATIVA DE VIVIENDA, CREDITO Y CONSUMO ACCEDER LTDA. MATRICULA
establecimiento de la firma BIOMED S.R.L., sito en La Paz 195 Ciudad de Paran, Provincia de Entre
N21.544, (Expte. N4031/11. Res. N3549/11); COOPERATIVA DE TRABAJO EL ESFUER-
Ros, con el objetivo de realizar una inspeccin de verificacin de las Buenas Prcticas de Almace-
ZO Y LA CONFIANZA LTDA. MATRICULA N23.371, (Expte. N4303/11. Res. N4490/11);
namiento, Distribucin y Transporte, durante la cual se observaron incumplimientos a los apartados
COOPERATIVA DE PROVISION Y COMERCIALIZACION DE LA COSTA DE BERISSO LTDA.
B), C), E), F), J) y L) de la Disposicin ANMAT N3475/05.
MATRICULA N26.512, (Expte. N2452/11. Res. N4486/11); COOPERATIVA DE PROVISION
Y COMERCIALIZACION DE LA COSTA DE BERISSO LTDA. MATRICULA N 26.729, (Expte.
Que el PCM sostiene que de conformidad con la Clasificacin de Deficiencias aprobada por
N 4342/11. Res. N 4432/11). Todas ellas con domicilio dentro de la Repblica Argentina.
Disposicin ANMAT N5037/09, los hechos sealados constituyen deficiencias clasificadas como
Asimismo, el Directorio de este Organismo ha ordenado, respecto a las nombradas, la ins-
Graves, Moderadas y Leves.
truccin de actuaciones sumariales por las causales que se imputan en los respectivos ex-
pedientes y resoluciones que se indican en parntesis. Dichos sumarios tramitarn por el
Que en virtud de lo expuesto, el Programa Nacional de Control de Mercado de Medicamentos
procedimiento abreviado establecido en los Anexos I y II de la Resolucin N 3.369/09, por
y Productos Mdicos sugiere suspender la autorizacin para efectuar trnsito interjurisdiccional de
hallarse suspendidas la autorizacin para funcionar, en tanto que se encuentran comprendi-
medicamentos y especialidades medicinales a la firma BIOMED S.R.L., hasta tanto se verifique me-
das en las circunstancias prescripta en los artculos 1 y/o 2 de la Resolucin N3.369/09.
diante una nueva inspeccin que se han subsanado los incumplimientos oportunamente sealados,
Se notifica, adems, que en las actuaciones enumeradas ut supra ha sido designada la
e iniciar sumario sanitario a la droguera y a quien ejerza la Direccin Tcnica por presunto incum-
suscripta como nueva instructora sumariante y en tal carcter se le acuerda a las entidades
plimiento al artculo 2 de la Ley N16.463, al artculo 3 del Decreto N1299/97 y a los apartados
el plazo de DIEZ (10) das, ms los que le correspondan por derecho en razn de la distancia,
B), C), E), F), J) y L) de la Disposicin ANMAT N3475/05.
para presentar su descargo y ofrecer la prueba de que intenten valerse (Art. 1 inc. F ap. 1 y 2
de la Ley N19.549). Admitindose slo la presentacin de prueba documental. Intmaselas,
Que el PCM sugiere adems notificar a la autoridad sanitaria jurisdiccional a sus efectos y
asimismo, para que dentro de igual plazo procedan a denunciar su domicilio real y en su caso,
comunicar las medidas aconsejadas al Departamento de Registro a los efectos de que tome co-
a constituir el especial dentro del radio geogrfico de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
nocimiento y actualice la informacin incorporada en la Base de Datos publicada en la pgina web
conforme con lo establecido en los arts. 19 a 22 del Decreto N1759/72 Reglamentario de la
institucional de esta Administracin.
Ley N19.549 (T.O. 1991). Se hace saber a las entidades, que en caso de no ser desvirtuadas
las imputaciones de las resoluciones que dieron origen a la apertura de los respectivos suma-
Que desde el punto de vista procedimental, lo actuado por el Programa Nacional de Control de
rios, podra recaer sobre las mismas, la sancin dispuesta por el art. 101, inc. 3, de la Ley
Mercado de Medicamentos y Productos Mdicos se enmarca dentro de las atribuciones conferidas
20.337. FDO: Dra. Viviana Andrea Martnez. Instructora Sumariante. Asimismo, se notifica que
a la ANMAT por el artculo 10 inciso q) del Decreto N1490/92.
en mrito a lo establecido por la Resolucin del I.N.A.E.S. se ha ordenado instruir Sumario a
la Entidad que a continuacin se detalla: MUTUAL SANTIAGO, MATRICULA SE. 176, (Expte.
Que respecto de las dems medidas aconsejadas por el mencionado Programa, es necesa-
N158/11). Res. N1165/11. La misma con domicilio dentro de la Repblica Argentina. Dichos
rio destacar que resultan de aplicacin lo dispuesto por el artculo 8 incisos n) y ) del Decreto
sumarios tramitarn por el procedimiento abreviado establecido en los Anexos I y II de la Re-
N1490/92.
solucin N3.369/09, por hallarse suspendidas la autorizacin para funcionar, en tanto que se
encuentran comprendidas en las circunstancias prescripta en los artculos 1 y/o 2 de la Re-
Que el Programa Nacional de Control de Mercado de Medicamentos y Productos Mdicos y la
solucin N3.369/09. Se notifica, adems, que en las actuaciones enumeradas ut supra ha
Direccin de Asuntos Jurdicos han tomado la intervencin de su competencia.
sido designada la suscripta como nueva instructora sumariante y en tal carcter se le acuerda
a las entidades el plazo de DIEZ (10) das, ms los que le correspondan por derecho en razn
Que se acta en ejercicio de las facultades conferidas por el Decreto N1490/92 y el Decreto
de la distancia, para presentar su descargo y ofrecer la prueba de que intenten valerse (Art. 1
N425/10.
inc. F ap. 1 y 2 de la Ley N19.549). Admitindose slo la presentacin de prueba documen-
tal. Intmaselas, asimismo, para que dentro de igual plazo procedan a denunciar su domicilio
Por ello,
real y en su caso, a constituir el especial dentro del radio geogrfico de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires, conforme con lo establecido en los arts. 19 a 22 del Decreto N 1759/72
EL INTERVENTOR
Reglamentario de la Ley N19.549 (T.O. 1991). Se hace saber a las entidades, que en caso de
DE LA ADMINISTRACION NACIONAL
no ser desvirtuadas las imputaciones de las resoluciones que dieron origen a la apertura de
DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
los respectivos sumarios, podra recaer sobre las mismas, la sancin dispuesta por el art. 35,
DISPONE:
inc. d, de la Ley N20.321. Dra. VIVIANA A. MARTINEZ, Instructora Sumariante, INAES.
ARTICULO 1 Suspndese la autorizacin para efectuar trnsito interjurisdiccional de me-
dicamentos y especialidades medicinales a la firma BIOMED S.R.L., con domicilio en La Paz 195 e. 30/08/2012 N89437/12 v. 03/09/2012
Ciudad de Paran, Provincia de Entre Ros, hasta tanto se verifique mediante una nueva inspeccin #F4365757F#
que se han subsanado los incumplimientos oportunamente sealados, por las razones expuestas
en el Considerando.
#I4365759I#
ARTICULO 2 Instryase sumario sanitario a la firma BIOMED S.R.L., con domicilio en la Paz MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
195 Ciudad de Paran, Provincia de Entre Ros, y a quien ejerza la Direccin Tcnica por los presun-
tos incumplimientos al artculo 2 de la Ley N16.463, al artculo 3 del Decreto N1299/97 y a los
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
apartados B), C), E), F), J) y L) de la Disposicin ANMAT N3475/05.

ARTICULO 3 Regstrese. Dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial para su publica- El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, notifica que en
cin. Comunquese a la autoridad sanitaria de la Provincia de Entre Ros y a las dems autoridades el Expte. N2374/00 recay la Resolucin N5063 de fecha 21/08/12, que en lo sustancial
sanitarias provinciales y a la de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, como as tambin a las C- expresa: ART. 1.- Dse por concluida la liquidacin extrajudicial de la SOCIEDAD COS-
maras y entidades profesionales correspondientes. Comunquese a la Direccin de Planificacin MOPOLITA DE SOCORROS MUTUOS DE ROBERTS matrcula de este Instituto 271, de la
y Relaciones Institucionales. Comunquese la medida prevista al Departamento de Registro a los Provincia de Buenos Aires ART. 2.- Canclase del Registro Nacional de Mutualidades
efectos de que tome conocimiento y actualice la informacin incorporada en la Base de Datos publi- la Matrcula 271 de la provincia de Bs. As. Correspondiente a la entidad mencionada en
cada en la pgina web institucional de esta Administracin. Grese al Departamento de Sumarios de el Artculo 1 ART. 3.- De forma.. Queda debidamente notificada (Art. 42, Dto. 1759/72
la Direccin de Asuntos Jurdicos a sus efectos. Cumplido, archvese. Dr. OTTO A. ORSINGHER, (t.o. 1991). Sr. D. OSVALDO A. MANSILLA, Coordinador Financiero Contable, INAES.
Sub-interventor, A.N.M.A.T.
e. 30/08/2012 N89612/12 v. 30/08/2012 e. 30/08/2012 N89439/12 v. 03/09/2012
#F4365932F# #F4365759F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 39
#I4366435I#
HONORABLE CAMARA DE SENADORES DE LA NACION
AVISOS OFICIALES y
HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION
Anteriores Convocatoria Audiencia Pblica

AUTORIDAD CONVOCANTE. La Comisin Bicameral para la Reforma, Actualizacin y Uni-


#I4366002I#
ficacin de los Cdigos Civil y Comercial de la Nacin de acuerdo a su propio reglamento de
HONORABLE CAMARA DE SENADORES DE LA NACION audiencias pblicas y por aplicacin supletoria de los artculos 114 bis del Reglamento de la
y Honorable Cmara de Diputados de la Nacin y 114 (inc. d) del reglamento del Honorable Sena-
do de la Nacin, y conforme lo acordado en la reunin realizada el da 08 de agosto de 2012, ha
HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION dispuesto convocar a una audiencia pblica.
Convocatoria Audiencia Pblica
OBJETO: Consideracin del expediente: 0057-PE-12 Mensaje Nro: 884/12 y Proyecto de
AUTORIDAD CONVOCANTE. La Comisin Bicameral para la Reforma, Actualizacin y Uni- Ley del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.
ficacin de los Cdigos Civil y Comercial de la Nacin de acuerdo a su propio reglamento de
FECHA, HORA Y LUGAR DE CELEBRACION. La Audiencia Pblica se llevar a cabo en
audiencias pblicas y por aplicacin supletoria de los artculos 114 bis del Reglamento de la
el Edificio del Rectorado de la Universidad Nacional de La Plata, sita en calle 7 entre 47 y 48,
Honorable Cmara de Diputados de la Nacin y 114 (inc. d) del reglamento del Honorable Sena-
ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, el da 13 de septiembre de 2012, a partir de las
do de la Nacin, y conforme lo acordado en la reunin realizada el da 08 de agosto de 2012, ha
09.00 horas.
dispuesto convocar a una audiencia pblica.
NORMATIVA. Se desarrollar con arreglo a las previsiones del Reglamento de Audiencias Pbli-
OBJETO: Consideracin del expediente: 0057-PE-12 Mensaje Nro: 884/12 y Proyecto de
cas, aprobado por la Comisin Bicameral para la Reforma, Actualizacin y Unificacin de los Cdigos
Ley del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.
Civil y Comercial de la Nacin y lo estipulado en el artculo 114 bis del Reglamento de la H. Cmara
de Diputados de la Nacin y el artculo 114 (inc. d) del reglamento del Honorable Senado de la Nacin.
FECHA, HORA Y LUGAR DE CELEBRACION. La Audiencia Pblica se llevar a cabo en la
Honorable Legislatura de Tucumn, sita en la calle Muecas 991, San Miguel de Tucumn, pro- VISTA DE LOS EXPEDIENTES, INSCRIPCION PARA SER PARTICIPANTE Y PRESENTA-
vincia de Tucumn, los das 06 y 07 de septiembre de 2012, a partir de las 14.00 horas y 10.00 CION DE LA DOCUMENTACION RELACIONADA CON EL OBJETO DE LA AUDIENCIA. Los
horas, respectivamente. interesados, podrn tomar vista de los expedientes vinculados al objeto de la Audiencia Pblica
a travs de la pgina Web de la Cmara del Senado de la Nacin www.senado.gob.ar, o de la
NORMATIVA. Se desarrollar con arreglo a las previsiones del Reglamento de Audiencias Pbli- Cmara de Diputados de la Nacin: www.hcdn.gov.ar.
cas, aprobado por la Comisin Bicameral para la Reforma, Actualizacin y Unificacin de los Cdigos
Civil y Comercial de la Nacin y lo estipulado en el artculo 114 bis del Reglamento de la H. Cmara de Los interesados en efectuar exposiciones orales durante la Audiencia Pblica podrn ins-
Diputados de La Nacin y el artculo 114 (inc. d) del reglamento del Honorable Senado de la Nacin. cribirse en la siguiente direccin: ccycn.congreso.gov.ar a partir del da 28 de agosto de 2012
y hasta el da 6 de septiembre de 2012 a las 10.00 horas. Debern adjuntar al momento de la
VISTA DE LOS EXPEDIENTES, INSCRIPCION PARA SER PARTICIPANTE Y PRESENTA- inscripcin un documento que refleje el contenido de la exposicin a realizar en la Audiencia,
CION DE LA DOCUMENTACION RELACIONADA CON EL OBJETO DE LA AUDIENCIA. Los el cual deber ser presentado individualizando los libros del Proyecto de Ley del Cdigo Civil y
interesados, podrn tomar vista de los expedientes vinculados al objeto de la Audiencia Pblica Comercial de la Nacin a los que hace referencia. La ponencia no podr exceder las veinte (20)
a travs de la pgina Web de la Cmara del Senado de la Nacin www.senado.gob.ar, o de la pginas, tamao A4 y cada exposicin no podr exceder de diez (10) minutos.
Cmara de Diputados de la Nacin: www.hcdn.gov.ar.
PUBLICACION DE LAS PONENCIAS REALIZADAS DURANTE LA AUDIENCIA PUBLI-
Los interesados en efectuar exposiciones orales durante la Audiencia Pblica podrn ins- CA: En la Audiencia Pblica no se adoptarn resoluciones, pero las ponencias sern puestas a
cribirse en la siguiente direccin: ccycn.congreso.gob.ar a partir del da 28 de agosto de 2012 disposicin de todos los ciudadanos en la pgina Web de la Cmara del Senado de la Nacin
y hasta el da 04 de septiembre de 2012 a las 12.00 horas. Debern adjuntar al momento de la www.senado.gov.ar, y de la Cmara de Diputados de la Nacin: www.hcdn.gov.ar. FIRMADO:
inscripcin un documento que refleje el contenido de la exposicin a realizar en la Audiencia, SENADOR NACIONAL D. MARCELO J. FUENTES - PRESIDENTE DE LA COMISION BICAMERAL
el cual deber ser presentado individualizando los libros del Proyecto de Ley del Cdigo Civil y PARA LA REFORMA, ACTUALIZACION Y UNIFICACION DE LOS CODIGOS CIVIL Y COMERCIAL
Comercial de la Nacin a los que hace referencia. La ponencia no podr exceder las veinte (20) DE LA NACION.
pginas, tamao A 4 y cada exposicin no podr exceder de diez (10) minutos.
e. 29/08/2012 N90115/12 v. 31/08/2012
PUBLICACION DE LAS PONENCIAS REALIZADAS DURANTE LA AUDIENCIA PUBLICA: En
la Audiencia Pblica no se adoptarn resoluciones, pero las ponencias sern puestas a disposicin de #F4366435F#
todos los ciudadanos en la pgina Web de la Cmara del Senado de la Nacin www.senado.gov.ar,
y de la Cmara de Diputados de la Nacin: www.hcdn.gov.ar. FIRMADO: SENADOR NACIONAL
D. MARCELO J. FUENTES - PRESIDENTE DE LA COMISION BICAMERAL PARA LA REFORMA, #I4366493I#
ACTUALIZACION Y UNIFICACION DE LOS CODIGOS CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION. ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

e. 28/08/2012 N89682/12 v. 30/08/2012 DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA


#F4366002F#
#I4366462I# DIRECCION REGIONAL PALERMO
HONORABLE CAMARA DE SENADORES DE LA NACION
y DIVISION INVESTIGACION
HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION Ciudad Autnoma de Buenos Aires, 28/8/2012
Convocatoria Audiencia Pblica
Habindose dispuesto diversos requerimientos a la contribuyente NANNIS SILLES MARIANA
AUTORIDAD CONVOCANTE. La Comisin Bicameral para la Reforma, Actualizacin y Uni- BELEN SOLANGE (CUIL: 27-17469450-3) para que aporte determinada documentacin e informa-
ficacin de los Cdigos Civil y Comercial de la Nacin de acuerdo a su propio reglamento de cin a los fines de verificar su situacin fiscal, y vindose frustrada reiteradamente la diligencia en
audiencias pblicas y por aplicacin supletoria de los artculos 114 bis del Reglamento de la atencin a no encontrarse en los pertinentes domicilios a responsable alguno dispuesto a recibir la
Honorable Cmara de Diputados de la Nacin y 114 (inc. d) del reglamento del Honorable Sena- notificacin, se estima necesario se disponga la notificacin del requerimiento en cuestin por la va
do de la Nacin, y conforme lo acordado en la reunin realizada el da 08 de agosto de 2012, ha prevista en el art. 100 in fine de la Ley 11.683 (t.o. en 1998 y sus modificaciones) publicacin
dispuesto convocar a una audiencia pblica. de edictos.
OBJETO: Consideracin del expediente: 0057-PE-12 Mensaje Nro: 884/12 y Proyecto de
Ley del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin En atencin a ello, deber requerrsele al responsable, por la va citada, lo siguiente:

FECHA, HORA Y LUGAR DE CELEBRACION. La Audiencia Pblica se llevar a cabo en la 1. Informar responsable sustituto de la contribuyente NANNIS SILLES MARIANA BELEN SO-
Universidad Nacional de Rosario, Sede de Gobierno, sita en Maip 1065, Rosario, provincia de LANGE (CUIL: 27-17469450-3), de corresponder.
Santa Fe, el da 10 de septiembre de 2012, a partir de las 09.00 horas.
2. Aportar las Declaraciones Juradas del Impuesto a los Bienes Personales (Perodos fiscales
NORMATIVA. Se desarrollar con arreglo a las previsiones del Reglamento de Audiencias Pbli- 2008 a 2011), con sus correspondientes papeles de trabajo.
cas, aprobado por la Comisin Bicameral para la Reforma, Actualizacin y Unificacin de los Cdigos
Civil y Comercial de la Nacin y lo estipulado en el artculo 114 bis del Reglamento de la H. Cmara de 3. Aportar documentacin respaldatoria del origen de los fondos aplicados a la adquisicin de
Diputados de La Nacin y el artculo 114 (inc. d) del reglamento del Honorable Senado de la Nacin. inmuebles en el pas, durante el perodo fiscal 2008 a 2011.
VISTA DE LOS EXPEDIENTES, INSCRIPCION PARA SER PARTICIPANTE Y PRESENTA-
CION DE LA DOCUMENTACION RELACIONADA CON EL OBJETO DE LA AUDIENCIA. Los 4. Informar detalle de bienes en el pas a la fecha.
interesados, podrn tomar vista de los expedientes vinculados al objeto de la Audiencia Pblica
a travs de la pgina Web de la Cmara del Senado de la Nacin www.senado.gob.ar, o de la 5. Informar detalle de bienes ingresados al pas en el ao 2012 (incluyendo dinero en
Cmara de Diputados de la Nacin: www.hcdn.gov.ar. efectivo, indicando el tipo de moneda y la cantidad) y las sumas cobradas por todo concepto
durante su estada en el pas, en el presente ao, indicando fecha, importe, concepto y sujeto
Los interesados en efectuar exposiciones orales durante la Audiencia Pblica podrn ins- pagador.
cribirse en la siguiente direccin: ccycn.congreso.gov.ar/ a partir del da 28 de agosto de 2012
y hasta el da 06 de septiembre de 2012 a las 10.00 horas. Debern adjuntar al momento de la En igual sentido, se cita a la contribuyente NANNIS SILLES MARIANA BELEN SOLANGE
inscripcin un documento que refleje el contenido de la exposicin a realizar en la Audiencia, (CUIL: 27-17469450-3) a que comparezca en la sede de esta Direccin Regional Palermo -
el cual deber ser presentado individualizando los libros del Proyecto de Ley del Cdigo Civil y Divisin Investigacin, sita en la calle Rivadavia 1355, piso 4, oficina 404, de la Ciudad
Comercial de la Nacin a lo que hace referencia. La ponencia no podr exceder las veinte (20) Autnoma de Buenos Aires, dentro de las 48 (cuarenta y ocho) horas de notificarse de la
pginas, tamao A 4 y cada exposicin no podr exceder de diez (10) minutos. presente.
PUBLICACION DE LAS PONENCIAS REALIZADAS DURANTE LA AUDIENCIA PUBLICA: En
El referido edicto deber publicarse durante cinco (5) das en el Boletn Oficial, de confor-
la Audiencia Pblica no se adoptarn resoluciones, pero las ponencias sern puestas a disposicin de
midad con las previsiones establecidas en el artculo 100 de la Ley 11.683 (t.o. en 1998 y sus
todos los ciudadanos en la pgina Web de la Cmara del Senado de la Nacin www.senado.gov.ar,
modificaciones).
y de la Cmara de Diputados de la Nacin: www.hcdn.gov.ar. FIRMADO: SENADOR NACIONAL D.
MARCELO J. FUENTES - PRESIDENTE DE LA COMISION BICAMERAL PARA LA REFORMA, ACTUA-
LIZACION Y UNIFICACION DE LOS CODIGOS CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION. Cont. Pb. VICTOR H. CINGOLANI, Jefe (Int.) Divisin Investigacin, Direccin Regional
Palermo.
e. 29/08/2012 N90142/12 v. 31/08/2012 e. 29/08/2012 N90173/12 v. 04/09/2012
#F4366462F# #F4366493F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 40
#I4365245I# #I4364820I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
NOTIFICASE a la ex agente de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS Li-
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
liana Ins VIQUEIRA (L.C. N6.421.164 - Legajo N22.291/77), la Disposicin N19 dictada por la
Subdireccin General de Operaciones Impositivas Metropolitanas el 4 de junio de 2010, con rela-
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL notifica que por Re-
cin al Sumario Administrativo N1.504/96 (SDG CR), cuya parte dispositiva en lo que se refiere a
soluciones Ns.: 5.023; y 5.024/12-INAES, ha resuelto retirar la autorizacin para funcionar a
la nombrada, se transcribe a continuacin: ARTICULO 1- Dar por finalizado el presente sumario
las siguientes mutuales: ASOCIACION MUTUAL SAN EULOGIO (m. 307) y ASOCIACION DEL
administrativo, declarando la inexistencia de responsabilidad disciplinaria de los agentes [...] y de
PERSONAL DEL INGENIO LA FRONTERITA DE PROTECCION RECIPROCA (m. 209), ambas
los ex agentes [...] y Liliana Ins VIQUEIRA (Legajo N22.291/77) respecto de los hechos materia
con domicilio legal en la Prov. de Tucumn. Por Resoluciones Ns.: 5.025 y 5.026/12-INAES, a
de autos. ARTICULO 2- Declarar la inexistencia de perjuicio fiscal. ARTICULO 3- Regstrese, re-
la SOCIEDAD DE ARGENTINISMO VELEZ SARSFIELD DE SOCORROS MUTUOS (m. 1.012) y a
mtanse copias de la presente a la FISCALIA DE INVESTIGACIONES ADMINISTRATIVAS, a la Junta
la ASOCIACION MUTUAL DE EMPLEADOS DE LA VOZ DEL INTERIOR (m. 325), ambas con do-
de Disciplina, y a la Direccin de Personal (Departamento Administracin de Personal) para su co-
micilio legal en la Provincia de Crdoba. Por Resolucin N 5.027/12-INAES a la ASOCIACION
nocimiento, pasen las actuaciones al Departamento Sumarios Administrativos a sus efectos y, opor-
MUTUAL PRIMERO DE MARZO DE TRABAJADORES DE LA EMERGENCIA MEDICA Y SOCIAL
tunamente, archvese. DISPOSICION N19/10 (SDG OPIM). Firmado Cont. Pb. KARINA ELISABET
DE LA CIUDAD DE LANUS (m. 2.090), con domicilio legal en la Provincia de Buenos Aires. Y por
VENIER SUBDIRECTORA GENERAL, SUBDIRECCION GENERAL DE OPERACIONES IMPOSITIVAS
Resolucin N 5.022/12-INAES, se resolvi Cancelar en el Registro Nacional de Mutualidades la
METROPOLITANAS. DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA.
matrcula 1.831 correspondiente a la MUTUAL DE LA UNION DEL PERSONAL DE SEGURIDAD
Cont. Pb. NESTOR R. MICHEL, Director, Direccin de Personal, Administracin Federal de DE LA REPUBLICA ARGENTINA (M.U.P.S.R.A.), con domicilio legal en la Ciudad Autnoma de
Ingresos Pblicos. Buenos Aires. Contra la medida dispuesta son oponibles los siguientes Recursos: REVISION
(Art. 22, inc. a) 10 das y Art. 22, incs. b) c) y d) 30 das Ley N 19.549). RECONSIDERA-
NOTA: La publicacin deber efectuarse por TRES (3) das hbiles consecutivos. CION (Art. 84, Dto. N 1.759/72 - t.o. 1991 10 das). JERARQUICO (Art. 89, Dto. N 1.759/72
- t.o. 1991, 15 das). Y ACLARATORIA (Art. 102, Dto. N 1.759/72 - t.o. 1991, 5 das).
e. 29/08/2012 N88925/12 v. 31/08/2012 Asimismo, se amplan los plazos procesales para aquellas entidades que les corresponde por
#F4365245F# derecho en razn de la distancia que supere los 200 Kms. desde el asiento de esta jurisdiccin.
#I4365361I# Quedan debidamente notificadas (Art. 42, Dto. N 1.759/72 (t.o. 1991). Fdo.: OSVALDO A. MAN-
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS SILLA, Coordinador Financiero Contable, INAES.
22/8/2012 e. 28/08/2012 N 88500/12 v. 30/08/2012
#F4364820F#
La Administracin Federal de Ingresos Pblicos cita por diez (10) das a parientes del ex agente #I4364821I#
fallecido Juan Carlos AMPUERO (D.N.I. N14.739.583), alcanzados por el beneficio establecido en MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
el artculo 173 del Convenio Colectivo de Trabajo N56/92 E Laudo N16/92 (T.O. RESOLUCION
S.T. N924/10), para que dentro de dicho trmino se presenten a hacer valer sus derechos en Hip- INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
lito Yrigoyen N370, 5 Piso, Oficina N5648, Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Lic. CECILIA
G. SILVESTRO, Jefa (Int.) Seccin Jubilaciones, Divisin Beneficios. El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con sede en Av. Bel-
grano N 1656/58 de la Ciudad de Buenos Aires, HACE SABER a la COOPERATIVA DE TRABAJO
NOTA: La publicacin deber efectuarse por tres (3) das hbiles consecutivos. NUEVO MILENIO LIMITADA, Matr. N 21.701, con domicilio legal en la Ciudad Autnoma de Bue-
nos Aires, que en el Expte. N 11.279/01 por el que se instruye sumario a su respecto ha recado
e. 29/08/2012 N89041/12 v. 31/08/2012 la N 773/12 por la que se ordena notificar a esa entidad que en las citadas actuaciones ha sido
#F4365361F# designada nueva instructora sumariante, la Dra. Elena Domnguez en substitucin de la Dra. Vanesa
#I4365362I# Cristina Vazquez, por encontrarse esta ltima en uso de licencia. Ello a efectos de posibilitar a la
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS interesada de considerarlo pertinente el ejercicio de las facultades que la Ley 19.549 (T.O. 1991)
y sus decretos reglamentarios, le confieren frente a tales supuestos. Dra. ELENA DOMINGUEZ,
22/8/2012 Instructora Sumariante, I.N.A.E.S.
La Administracin Federal de Ingresos Pblicos cita por diez (10) das a parientes del ex agente
e. 28/08/2012 N 88501/12 v. 30/08/2012
fallecido Carlos Alberto ALVAREZ (L.E. N7.608.600), alcanzados por el beneficio establecido en el
#F4364821F#
artculo 173 del Convenio Colectivo de Trabajo N56/92 E Laudo N16/92 (T.O. RESOLUCION S.T.
#I4364822I#
N924/10), para que dentro de dicho trmino se presenten a hacer valer sus derechos en Hiplito
Yrigoyen N370, 5 Piso, Oficina N5648, Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Lic. CECILIA G. MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
SILVESTRO, Jefa (Int.) Seccin Jubilaciones - Divisin Beneficios.
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
NOTA: La publicacin deber efectuarse por tres (3) das hbiles consecutivos.
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en
e. 29/08/2012 N89042/12 v. 31/08/2012 Av. Belgrano N 1656, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, notifica que en mrito a lo esta-
#F4365362F# blecido por las Resoluciones del I.N.A.E.S. se ha ordenado instruir Sumario a las entidades
#I4365363I# que a continuacin se detallan: ASOCIACION MUTUAL DEL PERSONAL DE TALLERES GRA-
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS FICOS, Matrcula CF 1535 (Expte. N 248/07. Res. N 390/07); ASOCIACION MUTUAL MALVI-
NAS ARGENTINAS 10 DE JUNIO A.M.M.A., Matrcula BA. 2147 (Expte. N 483/09. Res. N
22/8/2012 1038/09), ASOCIACION MUTUAL DE SEGUROS Y SERVICIOS A.M.S., Matrcula CF 2431
(Expte. 1760/08 Res. N 346/09), ASOCIACION MUTUAL DE SERVICIOS CARLOS GARDEL,
La Administracin Federal de Ingresos Pblicos cita por diez (10) das a parientes del ex agente
Matrcula CF 1562 (Expte. 1028/04 Res. N 2420/040), LOS AROMOS SOCIEDAD MUTUAL,
fallecido Leonardo Gabriel CORSINO (D.N.I. N16.566.838), alcanzados por el beneficio establecido
Matrcula BA 1810 (Expte. 4574/09 Res. N 2065/10), CAJA MUTUAL DE LA ESCUELA NACIO-
en el artculo 18 del Convenio Colectivo de Trabajo Laudo N15/91 (T.O. Resolucin S.T. N925/10),
NAL DE EDUCACION TECNICA N 6 DE ROSARIO, Matrcula SF 1135 (Expte. 3595/10 Res.
para que dentro de dicho trmino se presenten a hacer valer sus derechos en Hiplito Yrigoyen
N 276/11) ASOCIACION MUTUAL PERSONAL JERARQUICO DE LAS RADIOS EMISORA DEL
N370, 5 Piso, Oficina N5648, Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Lic. CECILIA G. SILVESTRO,
ESTADO, Matrcula CF 1446 (Expte. 1892/02 Res. 3071/08). Todas ellas con domicilio dentro
Jefe (Int.) Seccin Jubilaciones, Divisin Beneficios.
de la Repblica Argentina. Se notifica, adems, que en las actuaciones enumeradas ut supra
NOTA: La publicacin deber efectuarse por tres (3) das hbiles consecutivos. ha sido designado el suscripto como instructor sumariante y en tal carcter se le acuerda a las
entidades el plazo de DIEZ (10) das con ms los ampliatorios que por derecho correspondan
e. 29/08/2012 N89043/12 v. 31/08/2012 en razn de la distancia para aquellas entidades fuera del radio urbano de la Ciudad Autno-
#F4365363F# ma de Buenos Aires, para que presenten los descargos y ofrezcan las pruebas que hagan a
#I4364818I# su derecho (Art. 1 inc. f) de la Ley N 19.549, que comenzar a regir desde el ltimo da de
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL publicacin. Se notifica adems que dentro del mismo plazo deber constituir domicilio legal
bajo apercibimiento de continuar el trmite sin intervencin suya, de sus apoderados o de su
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL representante legal (Arts. 19, 20, 21 y 22 del Decreto Reglamentario N 1759/72 (T.O. 1991). El
presente deber publicarse por TRES (3) das en el Boletn Oficial, de acuerdo a lo dispuesto
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL notifica que por en el Art. 42 del Decreto Reglamentario N 1759/72 (T.O. 1991). Dr. RICARDO R. PEYRANO,
Resoluciones Ns:. 5.011; 5.012; 5.013; 5.014/12-INAES, se ha resuelto RETIRAR LA AU- Coordinador de Intervenciones y Liquidaciones, Instituto Nacional de Asociativismo y Econo-
TORIZACION PARA FUNCIONAR a las cooperativas: COOPERATIVA AGROPECUARIA Y DE ma Social.
CONSUMO LAS VICUAS LTDA. (m 24.668); COOPERATIVA DE VIVIENDA, CREDITO Y e. 28/08/2012 N 88502/12 v. 30/08/2012
CONSUMO TRINIDAD LTDA. (m. 22.974); AROMATICAS DEL VALLE CALINGASTA COO- #F4364822F#
PERATIVA AGROPECUARIA LTDA. (m. 17.442); y COOPERATIVA DE TRABAJO, VIVIENDA Y #I4364824I#
CONSUMO CENTRAL LTDA. (m. 22.669), las que tienen su domicilio legal en la Provincia MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
de San Juan. Por Resoluciones Ns.: 5.015 y 5.016/12-INAES, a las que se mencionan a con-
tinuacin: COOPERATIVA DE TRABAJO SIETE DE MAYO LTDA. (m. 16.621) y COOPERATIVA INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
DE TRABAJO R.Y.A.L. (REPRESENTANTES Y AMIGOS DE LIBERTAD) LTDA. (m. 25.958), am-
bas con domicilio legal en la Provincia de Buenos Aires. Por Resolucin N: 5.017/12-INAES, El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL con domicilio en Avda.
a la COOPERATIVA DE TRABAJO COOSUBA LTDA. (m. 16.623), con domicilio legal en la Belgrano 1656 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, notifica que en el Expte N 5073/09 relacio-
Provincia de Mendoza. Por Resolucin N 5.018/12-INAES, a la COOPERATIVA APICOLA, nado a la entidad MUDIVENDI matrcula CF 2373 se ha ordenado instruir sumario contra las siguien-
AGROPECUARIA, GRANJERA, AVICOLA Y CONSUMO SAN ISIDRO LTDA. (m. 22.573), con tes personas: - GRACIELA VILLANUEVA (Fiscalizadora durante el perodo 2004/2006); - HERNAN
domicilio legal en la Provincia de Santiago del Estero. Por Resolucin N 5.019/12-INAES, a la EDUARDO ZACCARDI (Vocal Suplente durante el perodo 2004/2006); - MARIA VERONICA AZZA-
COOPERATIVA DE CRIADORES DE CHINCHILLAS DE JUJUY LTDA. (m. 25.957), con domicilio LINI - DNI: 27.162.771 (Fiscalizadora durante el perodo 2008/2010); OLGA INES POLIAKOFF - DNI:
legal en la Provincia de Jujuy. Por Resoluciones Ns.: 5.020 y 5.021/12-INAES, a las siguien- 12.464.387 (Vocal Titular 2 durante el perodo 2002/2004) y - RICARDO ANTONIO MARINZALDA
tes: COOPERATIVA DE VIVIENDA COMPARTIR VECINOS ABASTO LTDA. (m. 28.768), y COOP. - DNI: 16.443.878 (Vocal Titular Primero durante el perodo 2004/2006 y de Presidente durante pe-
DE TRABAJO FLETES ARGENTINA LTDA. (m. 5.531), stas registran el domicilio legal en la rodo 2006/2010).
Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Contra la medida dispuesta son oponibles los siguientes
Recursos: REVISION (Art. 22, inc. a) 10 das y Art. 22, incs. b) c) y d) 30 das Ley N De acuerdo con las normas en vigor, fjase el plazo de diez das con ms los ampliatorios en
19.549). RECONSIDERACION (Art. 84, Dto. N 1.759/72 - t.o. 1991 10 das). JERARQUICO razn de la distancia para que presenten descargos y ofrezcan prueba que hagan a su derecho (ar-
(Art. 89, Dto. N 1.759/72 - t.o. 1991 15 das). Y ACLARATORIA (Art. 102, Dto. N 1.759/72 tculos 1 inciso f) apartados 1 y 2 de la Ley 19.549 T.O. 1991.
- t.o. 1991 5 das). Asimismo, se amplan los plazos procesales para aquellas entidades
que les corresponde por derecho en razn de la distancia que supere los 200 Kms. desde el El presente deber publicarse por TRES (3) das en el Boletn Oficial, de acuerdo a lo dispuesto
asiendo de esta jurisdiccin. Quedan debidamente notificadas (Art. 42, Dto. N 1.759/72 (t.o. en el Art. 42 del Decreto Reglamentario N 1759/72 (T.O. 1991). Dra. ANDREA DELBONO, Abo-
1991). OSVALDO A. MANSILLA, Coordinador Financiero Contable, INAES. gada, Instructora Sumariante, INAES.
e. 28/08/2012 N 88498/12 v. 30/08/2012 e. 28/08/2012 N 88504/12 v. 30/08/2012
#F4364818F# #F4364824F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 41
#I4364828I# #I4364970I#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
HONORABLE SENADO DE LA NACION
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL

El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en


Av. Belgrano N 1656, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, notifica que por medio de las
Disposiciones N 307/12; 305/12; 304/12; 303/12; 302/12; 301/12; 300/12; 299/12; 298/12;
297/12; 1205/12, se ha resuelto dar por decados los derechos dejados de usar para presentar
los descargos y ofrecer pruebas en los trminos del artculo 1 inciso e), apartado N 8, de la
Ley 19.549/72 y declarar la cuestin de puro derecho respectivamente, a las entidades que a
continuacin se detallan: ASOCIACION ARGENTINA DE ACTORES (CULTURAL GREMIAL MU-
TUAL) Matrcula CF 131 (Expte. 167/06 Resolucin N 453/07); ASOCIACION MUTUAL DEL H. SENADO DE LA NACION
PERSONAL DE JACINTO SEFFRATTI S.A. Matrcula CF 516 (Expte. 7066/04 Resolucin N
2486/06); ASOCIACION MUTUAL PARA EL PERSONAL DE ENFERMERIA, SALUD PUBLICA, LA SECRETARIA PARLAMENTARIA DEL H. SENADO DE LA NACION, HACE SABER EL
TURISMO, SEGURIDAD SOCIAL Y AFINES Dr. RAMON CARRILLO Matrcula CF 607 (Exp- INGRESO DE LOS MENSAJES DEL PODER EJECUTIVO SOLICITANDO PRESTAR ACUERDO
te. 7053/04 Resolucin N 1451/06); ASOCIACION MUTUAL 1 DE MAYO Matrcula CF 754 PARA LA DESIGNACION DE LOS SIGUIENTES CIUDADANOS EN LOS CARGOS QUE SE CON-
(Expte. 4185/04 Resolucin N 896/06); COORDINADORA DE VIAJES Y TURISMO SOCIEDAD SIGNAN:
MUTUAL (COVITUR) Matrcula CF 822 (Expte. 5129/04 Resolucin N 935/06); ASOCIACION
MUTUAL EL NIDO Matrcula CF 850 (Expte. 1151/05 Resolucin N 4312/06); ASOCIACION Nombre de los Aspirantes y Cargos para los que se los propone:
MUTUAL DE LOS TRABAJADORES DE LA EDUCACION (A.M.T.E.) Matrcula CF 861 (Expte.
7059/04 Resolucin N 1452/06); MUTUAL DE TRABAJADORES DE LA MARINA MERCAN- 1. Jos Antonio CHARLIN (DNI 13.214.446), Juez del Juzgado Federal de Primera Instancia
TE Matrcula CF 905 (Expte. 1966/04 Resolucin N 539/06); ASOCIACION MUTUAL DE LA de General Pco, Provincia de La Pampa, PE-67/12.
VIVIENDA PARA LOS OPERARIOS CINEMATOGRAFICOS Matrcula CF 909 (Expte. 4483/04
Resolucin N 1135/06); ASOCIACION MUTUAL DE TRABAJADORES Y PROFESIONALES
ARGENTINOS Matrcula CF 938 (Expte. 1510/05 Resolucin N 3466/06); COSMOS ASOCIA- 2. Leandro Damin ROS (DNI 24.300.403), Juez del Juzgado Federal de Primera Instancia
CION MUTUAL DE SERVICIOS Matrcula MZA 311 (Expte. 1750/04 Resolucin N 3845/05). N1 de Paran, Provincia de Entre Ros, PE-68/12.
De acuerdo con las normas de rigor, se fija el plazo de DIEZ (10) das, hbiles, con ms la
ampliacin que pudiere corresponder en caso de domiciliarse la entidad a ms de cien (100) 3. Oscar Alberto PAPAVERO, (DNI 12.633.754), Juez del Juzgado Federal de Primera Ins-
kilmetros de la sede del Instituto, a razn de un da por cada doscientos (200) kilmetros o tancia en lo Civil, Comercial y Contencioso Administrativo N1 de San Martn, Provincia de Bue-
fraccin que no baje de cien (100) para que, de considerarlo pertinente, las entidades proce- nos Aires, PE-69/12.
dan a tomar vista de las actuaciones sumariales, en los trminos y a los efectos previstos en
el artculo 60 del Decreto 1759/12. El presente deber publicarse por TRES (3) DIAS EN EL 4. Eduardo Pablo JIMNEZ, (DNI 13.552.890), Vocal de la Cmara Federal de Apelaciones
BOLETIN OFICIAL, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 42 del Decreto Reglamentario de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, PE-70/12.
N 1759/72 (T.O. 1991). Dr. RICARDO R. PEYRANO, Coordinador de Intervenciones y Liqui-
daciones, Instituto Nacional de Asociativismo y Economa Social. 5. Richar Fernando GALLEGO, (DNI 17.371.884), Vocal de la Cmara Federal de Apelacio-
nes de General Roca, Provincia de Ro Negro, PE-71/12.
e. 28/08/2012 N 88508/12 v. 30/08/2012
#F4364828F# 6. Hctor Pedro PLOU, (DNI 13.931.189), Juez del Juzgado Federal de Primera Instancia de
#I4364831I# Junn, Provincia de Buenos Aires, PE-72/12.
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
7. Pablo Ramiro DAZ LACAVA, (DNI 23.782.379), Juez de Cmara en el Tribunal Oral en lo
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL Criminal Federal de La Pampa, Provincia de La Pampa, PE-73/12.

El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en 8. Marcos Javier AGUERRIDO, (DNI 20.561.095), Juez de Cmara en el Tribunal Oral en lo
Av. Belgrano N 1656, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, notifica que por medio de las Dis- Criminal Federal de La Pampa, Provincia de La Pampa, PE-74/12.
posiciones N 157/08, se ha resuelto dar por decados los derechos dejados de usar para
presentar los descargos y ofrecer pruebas en los trminos del artculo 1 inciso e), apartado N
9. Federico Santiago DAZ, (DNI 12.935.505), Juez de Cmara en el Tribunal Oral en lo Cri-
8, de la Ley 19.549/72 y declarar la cuestin de puro derecho respectivamente, a las entidades
minal Federal de Salta, Provincia de Salta, PE-75/12.
que a continuacin se detallan: ASOCIACION MUTUAL DE PILOTOS Y PREPARADORES DE
AUTOMOVILES Y MOTOS DE COMPETICION DE LA REPUBLICA ARGENTINA Matricula CF
1678 (Expte. 1026/04 Resolucin N 2631/05). De acuerdo con las normas de rigor, se fija el 10. Julio Leonardo BAVIO, (DNI 13.845.763), Juez del Juzgado Federal de Primera instancia
plazo de DIEZ (10) das hbiles, con ms la ampliacin que pudiere corresponder en caso de N1 de Salta, Provincia de Salta, PE- 76/12.
domiciliarse la entidad a ms de cien (100) kilmetros de la sede del Instituto, a razn de un
da por cada doscientos (200) kilmetros o fraccin que no baje de cien (100) para que, de 11. Fermn Amado CEROLENI, (DNI 10.937.939), Juez de Cmara en el Tribunal Oral en lo
considerarlo pertinente, las entidades procedan a tomar vista de las actuaciones sumariales, Criminal Federal de Corrientes, Provincia de Corrientes, PE-77/12.
en los trminos y a los efectos previstos en el artculo 60 del Decreto 1759/12. El presente
deber publicarse por TRES (3) DIAS EN EL BOLETIN OFICIAL, de acuerdo con lo dispues- 12. Alejandro Anbal SEGURA, (DNI 12.915.398), Vocal de la Cmara Federal de Apelacio-
to en el artculo 42 del Decreto Reglamentario N 1759/72 (T.O. 1991). Dr. RICARDO R. nes de San Justo, Provincia de Buenos Aires, PE-78/12.
PEYRANO, Coordinador de Intervenciones y Liquidaciones, Instituto Nacional de Asociativis-
mo y Economa Social.
e. 28/08/2012 N 88511/12 v. 30/08/2012 Audiencia Pblica:
#F4364831F#
Da: Martes 18 de septiembre de 2012.
#I4364832I#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
Hora: 10:00 hs.
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
Lugar: Saln Eva Pern del H. Senado de la Nacin, H. Yrigoyen 1849, 1 Piso, Ciudad de
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en Buenos Aires.
Av. Belgrano N 1656, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, notifica que en mrito a lo estable-
cido por las Resoluciones del I.N.A.E.S. se ha ordenado instruir Sumario a las entidades que a
continuacin se detallan: COOP. AGROPECUARIA LA PALMIRA LTDA, Matrcula 6861 (Exp- Plazo para presentar preguntas y formular observaciones a las calidades y mritos de
te. N 178/11. Res. N 1545/11); FINVERCOOP COOP DE CREDITO, CONSUMO Y VIVIENDA los aspirantes: (Art. 123 ter del Reglamento del H. Senado): desde el 01 de septiembre al 07 de
LTDA, Matrcula 24.182, (Expte. N 1983/10. Res. N 2911/10); COOP DE VIVIENDA ASUNCION septiembre de 2012.
LTDA, Matrcula 31.090, (Expte. N 3174/10. Res. N 3002/11); COOP DE VIVIENDA LA GRAN
VICTORIA LTDA, Matrcula 31.641 (Expte. N 3147/11. Res. N 3004/11); LAS PAMPAS COOP Lugar de Presentacin: Comisin de Acuerdos del H. Senado, H. Yrigoyen 1706, 6 piso,
DE CREDITO, CONSUMO, VIVIENDA, TURISMO Y SERVICIOS ASISTENCIALES LTDA, Matrcu- Of. 606, Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
la 32.293 (Expte. N 2283/10. Res. N 2541/10); COOP DE PROVISION DE SERVICIOS PARA
PRODUCTORES RURALES YANGUYO LTDA., Matrcula N 32.817, (Expte. N 2364/11. Res. Horario: 10:00 a 19:00 hs.
N 3012/11); COOP DE TRABAJO RDB LA RED LTDA., Matrcula N 32.906, (Expte. N 2880/11.
Res. N 3008/11); COOP DE VIVIENDA Y CONSUMO TRASGOS LTDA., Matrcula N 32.935,
(Expte. N 2365/11. Res. N 3013/11); COOP DE CONSUMO Y PROVISION DE SERVICIOS Recaudos que deben cumplir las presentaciones (Art. 123 quater del Reglamento del H.
DE TRANSPORTE Y TURISMO EL NUEVO ALPINO LTDA., Matrcula N 33.522 (Expte. N Senado):
2772/11. Res. N 3014/11); COOP DE VIVIENDA Y CONSUMO PARA VIVIENDA ASEQUIBLE EN
AMERICA LATINA LTDA., Matrcula N 34.465 (Expte. N 2093/11. Res. N 1994/11); COOP DE 1) Nombre, apellido, Nacionalidad, Ocupacin, Domicilio, Estado Civil y Fotocopia del DNI.
CONSUMO Y PROVISION DE SERVICIOS DE TRANSPORTE Y TURISMO EL NUEVO ALPINO Si se presenta un funcionario pblico o representante de una asociacin o colegio profesional,
LTDA., Matrcula N 35.281 (Expte. N 2123/11. Res. N 1988/11); A. M. DE PROFESIONALES se debe consignar el cargo que ocupa. Si se tratara de una persona jurdica, debe acompaar el
Y EMPLEADOS DE LAS FUERZAS ARMADAS, Matrcula N CF. 2056 (Expte. N 2548/11. Res. instrumento que lo acredita.
N 3238/11); A. M. PARA EL PERSONAL DEL AUXILIO MECANICO Y AFINES, Matrcula N CF.
2272, (Expte. N 2553/11. Res. N 3235/11); A. M. CENTRO - NORTE. Matrcula N SF. 1548
2) Exposicin fundada de las observaciones.
(Expte. N 92/11. Res. N 1530/11). Todas ellas con domicilio dentro de la Repblica Argentina.
Se notifica, que en las actuaciones enumeradas ut supra se da por decado, a las Entidades
sumariadas, el Derecho dejado de usar para presentar el descargo y ofrecer prueba, en los 3) Indicacin de la prueba, acompaando la documentacin que tenga en su poder.
trminos del art. 1 inc. e ap. 8 de la Ley 19.549. Declarndose la cuestin de Puro Derecho.
Concdase a la sumariada el plazo de DIEZ (10) das con ms los que correspondan en razn 4) Todas las preguntas que propone le sean formuladas al aspirante.
de la distancia para que, de considerarlo pertinente, proceda a tomar vista de las actuaciones
sumariales, en los trminos y a los efectos previstos en el art. 60 del Decreto reglamentario N
1759/72 (T.O. 1991). Notifquese en la forma prevista por el art. 42 del Decreto reglamentario BUENOS AIRES, 23 DE AGOSTO DE 2012.
N 1759/72 (T.O. 1991). El presente deber publicarse por TRES (3) das en el Boletn Oficial, de DR. JUAN H. ESTRADA
acuerdo a lo dispuesto en el Art. 42 del Decreto Reglamentario N 1759/72 (T.O. 1991). Dra. SECRETARIO PARLAMENTARIO
VIVIANA A. MARTINEZ, Instructora Sumariante, INAES.

e. 28/08/2012 N 88512/12 v. 30/08/2012 e. 29/08/2012 N88650/12 v. 30/08/2012


#F4364832F# #F4364970F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 42
#I4364972I# #I4364973I#

HONORABLE SENADO DE LA NACION HONORABLE SENADO DE LA NACION

HONORABLE SENADO DE LA NACION


H. SENADO DE LA NACION
LA SECRETARIA PARLAMENTARIA DEL H. SENADO DE LA NACION, HACE SABER EL
INGRESO DE LOS MENSAJES DEL PODER EJECUTIVO SOLICITANDO PRESTAR ACUERDO LA SECRETARIA PARLAMENTARIA DEL H. SENADO DE LA NACION, HACE SABER EL
PARA LA DESIGNACION DE LOS SIGUIENTES CIUDADANOS EN LOS CARGOS QUE SE CON- INGRESO DE LOS MENSAJES DEL PODER EJECUTIVO SOLICITANDO PRESTAR ACUERDO
SIGNAN: PARA LA DESIGNACION DE LOS SIGUIENTES CIUDADANOS EN LOS CARGOS QUE SE CON-
SIGNAN:
Nombre de los Aspirantes y Cargos para los que se los propone:

1. Ignacio Francisco TEDESCO, (DNI 21.482.461), Defensor Pblico Oficial de la Defensora Nombre de los Aspirantes y Cargos para los que se los propone:
General de la Nacin, PE-90/12.
1. Eduardo ngel Roberto ALONSO, (DNI 4.557.974), Vocal de la Cmara Federal de Ape-
2. Marco Aurelio RACAGNI, (DNI 20.080.227), Defensor Pblico Oficial ante el Juzgado laciones de San Justo, Provincia de Buenos Aires, PE-79/12.
Federal de Primera Instancia de Obera, Provincia de Misiones, PE-91/12.

3. Eduardo PERALTA, (DNI 21.730.206), Defensor Pblico Oficial ante los Tribunales Federa- 2. Mara Isabel FULGHERI, (DNI 11.781.360), Vocal de la Cmara Federal de Apelaciones
les de Primera y Segunda Instancia de General Roca, Provincia de Ro Negro, PE-92/12. de San Justo, Provincia de Buenos Aires, PE-80/12.

4. Nicols TOSELLI, (DNI 27.170.607), Defensor Pblico Oficial ante los Juzgados Fede- 3. Alicia Bibiana PEREZ, (DNI 12.855.298), Jueza del Juzgado Federal de Primera Instancia
rales de Primera Instancia de Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires, Defensora N 2, en lo Civil, Comercial y Contencioso Administrativo N1 de San Justo, Provincia de Buenos Aires,
PE-93/12. PE-81/12.

5. Daniel Rubn Daro VAZQUEZ, (DNI. 12.572.628), Defensor Pblico Oficial ante los Tri- 4. Mariano Alberto SCOTTO, (DNI 18.182.005), Vocal en la Cmara Nacional de Apelacio-
bunales Federales de Primera y Segunda Instancia de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, nes en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal, Sala VII, PE-83/12.
PE-94/12.

6. Gabriela Alejandra MACEDA, (DNI 22.060.794), Defensora Pblica Oficial ante el Juzga- 5. Marcelo Pedro Hernn MARTINEZ DE GIORGI, (DNI 17.855.634), Juez del Juzgado
do Federal de Primera Instancia de Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego, Antrtida e Islas del Nacional de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional Federal N8 de la Capital Federal,
Atlntico Sur, PE-95/12. PE-84/12.

7. Jos Ignacio CANDIOTI, (DNI 21.816.158), Fiscal General ante el Tribunal Oral en lo Cri- 6. Luis Osvaldo RODRIGUEZ, (DNI 13.110.033), Juez del Juzgado Nacional de Primera
minal Federal de Paran, Provincia de Entre Ros, PE-96/12. Instancia en lo Criminal y Correccional Federal N9 de la Capital Federal, PE-85/12.

8. Mnica Teresa BELENGUER, (DNI 13.459.450), Fiscal General ante el Tribunal Oral en lo
7. Sebastin Roberto RAMOS, (DNI 20.537.348), Juez del Juzgado Nacional de Primera
Criminal Federal de General Roca, Provincia de Ro Negro, PE-97/12.
Instancia en lo Criminal y Correccional Federal N2 de la Capital Federal, PE-86/12.
9. Alberto Adrin Mara GENTILI, (DNI 20.536.649), Fiscal General ante los Tribunales Ora-
les en lo Criminal Federal de San Martn, Provincia de Buenos Aires, Fiscala N2, PE-98/12. 8. Sebastin Norberto CASANELLO, (DNI 24.313.046), Juez del Juzgado Nacional de Pri-
mera Instancia en lo Criminal y Correccional Federal N7 de la Capital Federal, PE-87/12.
10. Estela Sandra Fabiana LEON, (DNI 17.030.393), Fiscal General ante los Tribunales Ora-
les en lo Criminal Federal de la Capital Federal, Fiscala N1, PE-99/12. 9. Miguel Eugenio ABSOLO, (DNI 11.933.348), Juez del Juzgado Federal de Primera Ins-
tancia de Rafaela, Provincia de Santa Fe, PE-88/12.
11. Matas Felipe DI LELLO, (DNI 25.556.651), Fiscal ante el Juzgado Federal de Primera
instancia de San Nicols, Provincia de Buenos Aires, PE-100/12. 10. Mara Mercedes CRESPI, (DNI 22.144.076), Defensora Pblica Oficial ante los Tribu-
nales Federales de Primera y Segunda instancia de Crdoba, Provincia de Crdoba, PE-89/12.
12. Alejandro Salvador CANTARO, (DNI 12.221.070), Fiscal General ante la Cmara Federal
de Apelaciones de Baha Blanca, Provincia de Buenos Aires, PE-101/12.
Audiencia Pblica:
13. Marcelo Adrin BRUNO dos SANTOS, (DNI 18.120.813), Juez del Juzgado Federal de
Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Contencioso Administrativo N2 de San Justo, Provin- Da: Mircoles 19 de septiembre de 2012.
cia de Buenos Aires, PE-107/12.
Hora: 10:00 hs.
Audiencia Pblica:
Lugar: Saln Eva Pern del H. Senado de la Nacin, H. Yrigoyen 1849, 1 Piso, Ciudad de
Da: Jueves 20 de septiembre de 2012. Buenos Aires
Hora: 10:00 hs.
Plazo para presentar preguntas y formular observaciones a las calidades y mritos
Lugar: Saln Eva Pern del H. Senado de la Nacin, H. Yrigoyen 1849, 1 Piso, Ciudad de de los aspirantes: (Art. 123 ter del Reglamento del H. Senado): desde el 01 de septiembre al 07
Buenos Aires. de septiembre de 2012.

Plazo para presentar preguntas y formular observaciones a las calidades y mritos Lugar de Presentacin: Comisin de Acuerdos del H. Senado, H. Yrigoyen 1706, 6 piso,
de los aspirantes: (Art. 123 ter del Reglamento del H. Senado): desde el 01 de septiembre al 07 Of. 606, Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
de septiembre de 2012.
Horario: 10:00 a 19:00 hs.
Lugar de Presentacin: Comisin de Acuerdos del H. Senado, H. Yrigoyen 1706, 6 piso,
Of. 606, Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Recaudos que deben cumplir las presentaciones (Art. 123 quater del Reglamento del
Horario: 10:00 a 19:00 hs. H. Senado):

Recaudos que deben cumplir las presentaciones (Art. 123 quater del Reglamento del 1) Nombre, apellido, Nacionalidad, Ocupacin, Domicilio, Estado Civil y Fotocopia del DNI.
H. Senado):
Si se presenta un funcionario pblico o representante de una asociacin o colegio profesio-
1) Nombre, apellido, Nacionalidad, Ocupacin, Domicilio, Estado Civil y Fotocopia del DNI.
nal, se debe consignar el cargo que ocupa. Si se tratara de una persona jurdica, debe acompaar
Si se presenta un funcionario pblico o representante de una asociacin o colegio profesional,
el instrumento que lo acredita.
se debe consignar el cargo que ocupa. Si se tratara de una persona jurdica, debe acompaar el
instrumento que lo acredita.
2) Exposicin fundada de las observaciones.
2) Exposicin fundada de las observaciones.
3) Indicacin de la prueba, acompaando la documentacin que tenga en su poder.
3) Indicacin de la prueba, acompaando la documentacin que tenga en su poder.

4) Todas las preguntas que propone le sean formuladas al aspirante. 4) Todas las preguntas que propone le sean formuladas al aspirante.

BUENOS AIRES, 23 DE AGOSTO DE 2012 BUENOS AIRES, 23 DE AGOSTO DE 2012.


DR. JUAN H. ESTRADA DR. JUAN H. ESTRADA
SECRETARIO PARLAMENTARIO
SECRETARIO PARLAMENTARIO

e. 29/08/2012 N88652/12 v. 30/08/2012 e. 29/08/2012 N88653/12 v. 30/08/2012


#F4364972F# #F4364973F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 43
Por ello,

CONVENCIONES LA SECRETARIA
DE TRABAJO

COLECTIVAS DE TRABAJO RESUELVE:

ARTICULO 1 Declranse homologados el Acuerdo y Anexo celebrados entre el SINDICATO


DEL PERSONAL DE OBRAS SANITARIAS ROSARIO, la FEDERACION NACIONAL DE TRABAJADO-
#I4347988I# RES DE OBRAS SANITARIAS y la COOPERATIVA LIMITADA DE OBRAS SANITARIAS Y SERVICIOS
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL ANEXOS DE VENADO, que lucen a fojas 2/3 del Expediente N1.497.717/12, agregado como foja
506 al principal, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
SECRETARIA DE TRABAJO
ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Despacho dependiente
Resolucin N785/2012 de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colec-
tiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre el Acuerdo y Anexo, obrantes a fojas 2/3 del
Registro N596/2012 Expediente N1.497.717/12, agregado como foja 506 al Expediente N1.244.631/07.

Bs. As., 4/6/2012 ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusin.
VISTO el Expediente N1.244.631/07 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Cumplido, pase a la Direccin Nacional
de Regulaciones del Trabajo, a fin de que evale la procedencia de elaborar el pertinente proyecto
CONSIDERANDO: de Base Promedio y Tope lndemnizatorio, de conformidad con lo establecido en el Artculo 245 de
la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Posteriormente procdase a la guarda del presente
Que a fojas 2/3 del Expediente N1.497.717/12, agregado como foja 506 al principal, obran legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N1247/11 E.
el Acuerdo y Anexo celebrados entre el SINDICATO DEL PERSONAL DE OBRAS SANITARIAS RO-
SARIO, la FEDERACION NACIONAL DE TRABAJADORES DE OBRAS SANITARIAS, por la parte ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
gremial y la COOPERATIVA LIMITADA DE OBRAS SANITARIAS Y SERVICIOS ANEXOS DE VENADO PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo y Anexo
TUERTO, por el sector empresarial, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva homologados y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el
N14.250 (t.o. 2004). Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).

Que a travs del presente se estipula una recomposicin salarial para el personal comprendido ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y
en el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N1247/11 E, cuyas partes signatarias coinciden archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
con las celebrantes de marras. Expediente N1.244.631/07

Que en cuanto al Anexo con escalas salariales obrante a foja 4 del Expediente N1.497.717/12, Buenos Aires, 7 de junio de 2012
agregado como foja 506 al principal, es dable dejar indicado que no corresponde incluirlo dentro de
los alcances de la homologacin que por el presente se dicta toda vez que las referidas escalas ya De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N785/12 se ha tomado razn del
han sido homologadas mediante Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N508, de fecha 20 acuerdo y anexo obrante a fojas 2/3 del expediente N1.497.717/12, agregado como foja 506 al ex-
de Mayo de 2011. pediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 596/12. JORGE A. INSUA, Registro
de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
Que los agentes negociales han ratificado el contenido y firmas insertas en el Acuerdo trado a
estudio, acreditando su personera con las constancias obrantes en autos. ACTA ACUERDO MODIFICATORIA DE ESCALA SALARIAL DEL CCT 1247/11

Que el mbito de aplicacin del presente se circunscribe a la estricta correspondencia entre la En la ciudad de Venado Tuerto, departamento General Lpez. Provincia de Santa Fe, a los 9 das
representatividad que ostenta el sector empresarial firmante, y la entidad sindical signataria, emer- del mes de marzo de 2012, se renen los Sres. BONADEO Pablo Martn en su carcter de Presidente
gente de su personera gremial. del Consejo de Administracin de la COOPERATIVA LIMITADA DE OBRAS SANITARIAS Y SERVICIOS
ANEXOS DE VENADO TUERTO, y el Sr. DEBONIS, Eugenio Ral, en su carcter de Secretario, con do-
Que los Delegados de Personal han ejercido la representacin que les compete en la presente micilio en calle Italia 555 de dicha provincia, por una parte; y por la otra el Sr. Rubn Hctor PEREYRA,
negociacin, en los trminos de lo prescripto por el Artculo 17 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). en su carcter de Secretario General de la Federacin Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias,
con domicilio en la calle Pasco N580 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, el Sr. Oscar Carlos
Que de la lectura de las clusulas pactadas no surge contradiccin con la normativa laboral BARRIONUEVO, en su carcter de Secretario General del Sindicato del Personal de Obras Sanitarias
vigente. de Rosario, con domicilio en San Luis 2145/53 de la Ciudad de Rosario, el Sr. Walter Antonio LUCERO,
en su carcter de Secretario del Interior, y el Sr. Rubn Daniel COLAZO, en su carcter de delegado del
Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo tom la intervencin personal de la Cooperativa de Obras Sanitarias de Venado Tuerto, a los efectos de suscribir la presente
que le compete. ACTA ACUERDO que modifica la ltima Escala Salarial del convenio colectivo de Trabajo N1247/11 E,
que fuera homologada por Res. S.T. N508 del 20/5/2011. Atento a ello, pautan las siguientes clusulas:
Que se encuentra acreditado en autos el cumplimiento de los recaudos formales exigidos por
la Ley N14.250. PRIMERA: Las partes de comn acuerdo deciden incrementar en un diez por ciento (10%), a partir
del 1 de marzo del ao 2012, las remuneraciones de la ltima escala salarial vigente del CCT N1247/11
Que en virtud de lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homolo- E. Dicho incremento es a cuenta de la pauta salarial que se terminar de definir en junio/julio de 2012.
gacin, de conformidad con los antecedentes mencionados. A tal efecto, se adjunta como Anexo I la nueva Escala Salarial, resultante del incremento mencionado.

Que por ltimo corresponde que una vez dictado el acto administrativo homologatorio del SEGUNDA:
Acuerdo de referencia, se remitan las actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Tra-
bajo, a los fines de que evale la procedencia de efectuar el pertinente proyecto de base promedio y Atento a que las partes han optado por el procedimiento de negociacin directa y habiendo al-
tope lndemnizatorio, a fin de dar cumplimiento a lo prescripto en el Artculo 245 de la Ley N20.744 canzado el acuerdo precedente, se comprometen a presentar ante el Ministerio de Trabajo, Empleo
(t.o. 1976) y sus modificatorias. y Seguridad Social de la Nacin, la presente acta-acuerdo para su homologacin.

Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las Previa lectura y ratificacin. los intervinientes firman al pie cuatro (4) ejemplares de un mismo
atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. tenor y a un solo efecto en lugar y fecha indicados precedentemente.

ANEXO I
Escala Salarial Convenio Colectivo de Trabajo N1247/11

NUEVOS VALORES SALARIALES (por niveles y categoras)

Categoras
Niveles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 4.383,56 4.471,23 4.558,90 4.646,57 4.734,24 4.817,53 4.905,20 4.992,87 5.080,54 5.168,21 5.255,88 5.343,56 5.431,23 5.518,90 5.689,85
2 5.273,42 5.330 40 5.391,77 5.453,14 5.510,13 5.571,50 5.628,48 5.689,85 5.746,84 5.808,21 5.865,20 5.926,57 5.983,55 6.044,92 6.180,81
3 5.466,30 5.553,97 5.637,25 5.724,93 5.812,60 5.900,27 5.987,94 6.075,61 6.163,28 6.250,95 6.338,62 6.426,29 6.509,58 6.597,25 6.790,12
4 5.812,60 5.935,34 6.058,07 6.180,81 6.303,55 6.426,29 6.544,65 6.667,39 6.790,12 6.912,86 7.035,61 7.158,35 7.281,09 7.399,44 7.627,39
5 6.649,85 6.798,89 6.947,93 7.096,98 7.246,02 7.390,67 7.539,72 7.688,76 7.837,80 7.986,84 8.131,50 8.280,54 8.429,58 8.578,61 8.867,94
6 8.131,50 8.284,91 8.438,34 8.587,38 8.740,81 8.894,24 9.043,28 9.196,69 9.345,74 9.499,16 9.652,59 9.801,63 9.955,06 10.104,09 10.454,77
7 9.722,72 10.012,04 10.305,74 10.599,44 10.893,14 11.186,84 11.480,54 11.769,85 12.063,55 12.357,25 12.650,94 12.944,64 13.238,34 13.532,04 14.115,05

NUEVOS COEFICIENTES SALARIALES (por niveles y categoras)

Categoras
Niveles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 1,000 1,020 1,040 1,060 1,080 1,099 1,119 1,139 1,159 1,179 1,199 1,219 1,239 1,259 1,298
2 1,203 1,216 1,230 1,244 1,257 1,271 1,284 1,298 1,311 1,325 1,338 1,352 1,365 1,379 1,410
3 1,247 1,267 1,286 1,306 1,326 1,346 1,366 1,386 1,406 1,426 1,446 1,466 1,485 1,505 1,549
4 1,326 1,354 1,382 1,410 1,438 1,466 1,493 1,521 1,549 1,577 1,605 1,633 1,661 1,688 1,740
5 1,517 1,551 1,585 1,619 1,653 1,686 1,720 1,754 1,788 1,822 1,855 1,889 1,923 1,957 2,023
6 1,855 1,890 1,925 1,959 1,994 2,029 2,063 2,098 2,132 2,167 2,202 2,236 2,271 2,305 2,385
7 2,218 2,284 2,351 2,418 2,485 2,552 2,619 2,685 2,752 2,819 2,886 2,953 3,020 3,087 3,220

#F4347988F#
Jueves 30 de agosto de 2012 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 32.470 44