Como sabes, en una perfrasis verbal, el primer verbo se despoja parcialmente de su

significado y sirve esencialmente para indicar los accidentes verbales (persona,

nmero, tiempo, modo... ), adems de el comienzo, duracin, reiteracin, terminacin,
etc., de una accin verbal: voy a empezar a explicar, empiezo a explicar, estoy
explicando, dejo de explicar, vuelvo a explicar, termino de explicar... por solo referirme
con estos ejemplos a las perfrasis aspectuales, no a las modales. Es la forma
impersonal -el infinitivo, gerundio o participio- la que aporta el contenido semntico o
significado verbal a la oracin.

En trminos generales, la presencia del gerundio, indica que nos hallamos frente a una
perfrasis aspectual durativa (accin en su transcurso), pero no siempre ocurre as. Por
ejemplo, en "Acab pidiendo por las calles", nos hallamos frente a una perfrasis
aspectual terminativa, cuando la mayor parte de los manuales dice que este tipo de
perfrasis suelen construirse con, por ejemplo, "acabar de" o "acabar por" (acab por
mendigar por las calles)

"Lleva quejndose desde que empez el curso" es una perfrasis aspectual durativa
clsica (no ha parado de quejarse, sigue hacindolo desde entonces).

"Anda cojeando porque le duele el tobillo" no es una perfrasis. Aqu, el verbo "andar"
conserva su significado habitual de desplazamiento, y el gerundio, la forma en que lo
hace, cojeando.

Lo que acabo de hacer, observar si el verbo auxiliar conserva o pierde su significado

habitual, es muy prctico para distinguir si se trata o no de una perfrasis verbal. Es
decir, en el ejemplo anterior, se habla de alguien que anda y cojea. No podras hacer lo
mismo en el caso, por ejemplo, de "Acab pidiendo por las calles" (Acab y peda?*),
o en el de "Lleva quejndose desde que empez el curso" (Lleva y se queja?*).

Por otra parte, que te sientas tentada a ver una posible sustitucin del gerundio por el
adverbio "as" se debe precisamente al carcter adverbial de esta forma verbal, del
mismo modo que el infinitivo lo tiene substantivo y el participio, adjetivo.