Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LOS ELEMENTOS
DE LA INVESTIGACION
COMO RECONOCERLOS,
DISEARLOS
Y CONSTRUIRLOS
ABYA YAL A
QUITO
E l i LIO TECA - FLACSO - E C
C .r .r n : c i - ..................
rr -
f
l a . ed ic i n : 1991
2a. ed ic i n : R ep r o d u c c i n lim itada d e 2 0 0 ejem p la re s
1993 autorizada por ed . E l Bu h o
A u t o r : H u g o C erd a G u t i r r e z
E di to r : E D I T O R IA L EL B U H O L T D A .
C a lle 5 4 A N o . 1 4 - 5 3 . O f . 1 0 4
A partado A reo 7 5 9 3 5
T e ls .: 2 3 5 4 5 8 5 - 2 4 9 1 Q 8 3
S a n t a F e d e B o g o t , D . C.
C O N T @ 0 fl i H T :r H
Pg.
PROLOGO
PRIMERA PARTE:
REGIMEN TEORICO Y EPISTEMOLOGICO
DE LA INVESTIGACION CIENTIFICA
1. P E R F I L E P IS T E M O L O G IC O Y T E O R IC O
D E LA IN V E S T IG A C IO N ............................................ 19
1.1 Q u es i n v e s t i g a r ? ........................................................ 19
1.2 T ipolog as y paradigm as de la investigacin c ie n
tfic a . . . . ........................................................................... 27
1.3 F u n d a m e n to s filosficos y epistem olgicos de
los p aradigm as de in v e s tig a c i n .................................. 34
1.4 F ilo so fa , lgica y ep istem olo ga, s o p o rtes te ri
cos de la investigacin c i e n t f i c a ............................... 41
2. T IPO S DE IN V E S T I G A C I O N ................................... 45
139
4. PR O B LEM A E I N V E S T I G A C I O N .........................
139
4.1 Qu es u n p r o b l e m a ? ........................................... 143
4.2 Tipos de p r o b l e m a s ............................................... 143
4.2.1 Problem as e m p r i c o s ......................................... 145
4.2.2 Problem as c o n c e p tu a le s ...................................
4.2.3 Problem as generales, especficos y par- 146
ticu lare s................................................................
4.3 P lan team ien to y form ulacin de un p r o b l e m a . . . 147
4.4 S em ntica y estru ctu ra de un p r o b le m a ......... 149
4.5 Fases y etapas en el p la n te a m ie n to y fo r m u la
cin de un p r o b l e m a ...................................................... 156
4.5.1 S ituacin p r o b l e m t i c a ................................... 158
4.5.2 E n u n cia d o del p r o b l e m a ................................ 161
4.5.3 Los elem entos del p r o b l e m a ......................... 162
4.5.4 Descripcin, anlisis, sntesis y seleccin
de los e l e m e n t o s .............................................. ^64
4.5.5 A n te c e d e n te s del p r o b l e m a ........................... 104
4.5.6 Justificacin del p ro b le m a ............................. 105
4.5.7 F o rm u laci n del p r o b l e m a ........................... 166
4.5.8 C o m p ro b aci n y co n tro l del p ro blem a . . 166
5. EL M ARCO T E O R I C O ................................................ ] 69
SE G U N D A P A R T E :
R EG IM EN O P E R A T IV O
EN LA IN V E ST IG A C IO N C IE N T IF IC A
6. EL PLAN O P E R A T IV O EN UNA
IN V E S T IG A C IO N ........................................................... 2 13
8. T A B U L A C IO N , ANA LISIS
E IN T E R P R E T A C IO N DE D A T O S ................. 340
9. IN F O R M E Y P R E S E N T A C IO N
DE LOS D A TO S DE UNA IN V EST IG A C IO N . . 387
B IB L IO G R A F IA G E N E R A L C O N S U L T A D A 437
i
PROLOGO
S Q R I A , O sc a r. " D o c e n c i a d e la i n v e s t i g a c i n en la u n i v e r s i d a d "
en L a e d u c a c i n . R evista In te r a m e r ic a n a d e D e s a rro llo E d u c a t iv o ,
N o. 9 8 , 1 9 8 5 . A o X X X . W ash in gton , 1 9 8 6 .
y d irec to r. P or otra parte , el h e c h o de estar vincu lado desde
hace 2 0 aos a la actividad acadm ica universitaria, p a r tic u
larm e n te c o m o c a te d r tic o , d ire c to r de tesis de grado, c o o r
d in a d o r de sem inarios investigativos, etc., le ha perm itid o
c o n o c e r desde m u y cerca to d a la p ro b le m tic a que vive la
, investigacin c ie n tfic a en la universidad, experiencia q ue ha
p ro y e c ta d o y vo lcado en este te x to .
El A u to r
Primera parte:
REGIMEN TEORICO
Y EPISTEMOLOGICO
DE LA INVESTIGACION
CIENTIFICA
l
1. P E R F I L T E O R IC O Y E PISTEM O LO G ICO
DE LA IN V EST IG A C IO N C IE N T IF IC A
1.1 Q u es investigar?
Y c m o b u s c a r s , o h S c r a t e s , l o q u e t i g n o r a s t o t a l m e n t e ? y
d e las c o s a s q u e i g n o r a s , c u l te p r o p o n d r s i n v e s t i g a r ? y si p o r
v e n t u r a lleg aras a e n c o n t r a r l a c m o a d v e r t i r s q u e e s a e s la q u e
t c o n o c e s ? E n t i e n d o q u q u i e r e s , M e n o n . . . Q u i e r e s d e c i r q u e
n a d i e p u e d e in d a g a r l o q u e s a b e ni l o q u e n o s a b e ; p o r q u e n o i n
v e s t i g a r a l o q u e s a b e , p u e s l o s a b e ; ni l o q u e n o s a b e , p u e s n i ta n
siquiera sabra lo q u e d e b e in vestigar2 .
P L A T O N , D i l o g o s . Ed. L a b o r , B u e n o s A i r e s , 1 9 6 5 .
a saber cierta cosa, discurriendo con fu n d a m e n to o por c o n je
turas o seales. Al inquirir se trata de buscar una info rm aci n
sobre cierta cosa m edian te preguntas u otro s pro ced im ie n to s.
El exam inar nos exige so m eter a ex a m e n una cosa, o sea, es
tudiar y observar cuidad o sa m en te una cosa o una circ u n sta n
cia para enterarse c m o es o cm o est. El inspeccionar nos
sugiere exa m in a r a te n ta m e n te una cosa para ver si est de la
m anera conveniente o debida y el explorar es un ac to que nos
exige exam inar deb id am e n te u na cosa o un lugar para c o m
p re n d er c m o est y cul es su situacin. El buscar nos est
sealando que d ebem os hacer algo para e n c o n tr a r a alguien o
algo, y finalm ente el rastrear, seguir o buscar a alguien o algo
por m edio de sus huellas. Si sum am o s to d o s estos significados
y definiciones nos acercaram o s a una visin ms global y t o
talizante del acto de investigar.
3 C R I T T O , A d o l f o . E l m t o d o c i e n t f i c o e n las c i e n c i a s s oc i al e s .
P a id s .
4 S E L L T I Z , C. M. J a h o d a y o t r o s . M t o d o s d e i n v e s t i g a c i n e n las
r e l a ci o ne s sociales. R ialp. M adrid, 1 9 7 1 .
cual se incluye el p ro c ed im ie n to para ejecutarlo. El m to d o
cien tfico es ju s ta m e n te el p ro c ed im ie n to planeado que se
sigue en la investigacin, para descubrir las formas de ex is te n
cia de los procesos" . O tros autores co m o Mario Bunge, L. Fes-
tinger, Lucien G o ld m an , Lefebre, Lazarsfeld, P opper, Mer-
ton, etc., han ensayad o sus propias definiciones sobre el as u n
to. las cuales nos hablan de una actividad encam inada a la s o
lucin de problem as, que se define por e) uso de un m to d o
cien tfico, que es un p ro c e d im ie n to sistem tico destin ad o a
adquirir nuevos c o n o c im ien to s, que es el proceso formal de
llevar a cabo el m to d o cien tfico y una gran ca ntidad de f o r
mas diferentes de en te n d e r y explicar una actividad que tiene
facetas y m atices m uy diversos.
5 D E G O R T A R 1 , Eli. L g i c a g e n e r a l . G r i j a l b o , M x i c o , 1 9 7 2 .
Exige com p ro b a ci n y verificacin del h ec h o o fe n
m en o que se estudia m ed ian te la co n fro n ta c i n e m p
rica.
7 B R I O N E S , G u ille r m o . M t o d o s y t cn i ca s a v a n z a d a s d e i n v e s t i g a
c i o n e s a p l i c a d a s a la e d u c a c i n y a las c i e n c i a s s o c i a l e s M d u l o 1.
E p i s t e m o l o g a y m e t o d o l o g a d e la i n v e s t i g a c i n s oc i al . C u r s o a
d i s t a n c i a . I C F E S . P IIE . B o g o t , 1 9 8 8 . .
Fig. 1
E PIST EM O LO G IC O S
LO GICOS
M A T E M A T IC O S
EST A D IST IC O S
F IL O SO F IC O S
P SICO LO G ICO S
SO C IO L O G IC O S
H IST O R IC O S
F ig . 2 . P a r a d i g m a s d e i n v e s t i g a c i n . En la a c t u a l i d a d l o s p a r a d i g m a s d e
i n v e s t i g a c i n se h a n c o n v e r t i d o e n las c o n c e p c i o n e s i n t e r m e d i a s e n t r e
los p r in c ip io s y c o n c e p t o s t e r ic o s p r o p io s d e algu n as d iscip lin a s q u e
f u n d a m e n t a n la i n v e s t i g a c i n c i e n t f i c a y l o s p r i n c i p i o s o p e r a t i v o s y
m e t o d o l g i c o s d e la i n v e s t i g a c i n p r o p i a m e n t e d i c h a . N o h a y q u e o l v i
d ar q u e e s t a s d i s c i p l i n a s t e r i c a s t i e n e n su p r o p i a rea y c a m p o d e a c
c i n o d e i n f l u e n c i a , y q u e , si b i e n s o n l o s f u n d a m e n t o s t e r i c o s d e la
i n v e s t i g a c i n c i e n t f i c a , s t a s n o t i e n e n c o m o n i c o r e f e r e n t e la i n v e s
t i g a c i n . D e a h la n e c e s i d a d d e t r a d u c i r e s t o s c o n c e p t o s y p r i n c i p i o s
t e r i c o s a i o s n i v e l e s m s e s p e c f i c o s y o p e r a t i v o s d e la i n v e s t i g a c i n
c i e n t f i c a ; d e lo c o n t r a r i o s u s n i v e l e s d e t e o r i c i d a d n o s o n c o m p a t i b l e s
c o n las e x i g e n c i a s o p e r a t i v a s y m e t o d o l g i c a s d e la a c t i v i d a d i n v e s t i g a -
t iv a . A l g u n o s i n v e s t i g a d o r e s p l a n t e a n q u e el p a r a d i g m a d e i n v e s t i g a
c i n , al m e d i a r , b u s c a s u p e r a r las v ieja s c o n t r a d i c c i o n e s e n t r e la t e o r a
y la p r c t i c a , e n t r e lo e s t r i c t a m e n t e c o n c e p t u a l y l o o p e r a t i v o .
Marxista
Funcionalista
A naltico
In terp retativ o
E structuralista
8 M E R T O N , R o b e r t K. S o c i a l t h e o r y a n d s o c i a l s t r u c t u r e . G l e n c o e ,
1, 1 1 . T h e F r e e P ress. 2 n d e d . 1 9 6 7 .
d ic h o sistema. El paradigm a funcionalista to m a m u ch o s as
pec to s del em pirism o clsico y del positivism o, pero en gene
ral se le asocia con algunas co rrientes idealistas actuales: fe n o
m eno log a, realismo crtico , personalism o, p rag m atism o , etc.
10 B R I O N E S , G u i l l e r m o . O b ra c i t a d a .
En sntesis, el racionalism o co m o te o ra gnoseolgica
p lan tea que la universalidad y la necesidad caracteres lgi
cos del saber v erd ad ero no p u e d e n inferirse de la e x p e rie n
cia, ni de las generalizaciones de la misma. Slo p u e d e n e x
traerse del p ro p io e n te n d im ie n to , de co n c ep to s que le son in
n atos o de c o n c e p to s que existen slo en form a de ap titu des,
de predisposiciones del e n te n d im ie n to . El racionalism o en su
fase clsica surgi c o m o in te n to de explicar las p artic u la rid a
des lgicas de las verdaderas m atem ticas y de la ciencia n a
tural m ate m tic a , y sus re p re sen ta n te s ms destacado s fueron
Descartes, S pinoza, K a n t, F ichte, Leibniz, Hegel y Schelling
en los siglos XVII, XVIII y XIX, respectivam ente. Pero no
hay d u d a de q u e es el racionalism o c o n te m p o r n e o el que ms
ha influid o en los p resupu esto s tericos de la investigacin
cientfica, cu y o re p resen ta n te ms im p o rta n te es el francs
G astn Bachelard, el cual busca relacionar la filosofa co n la
ciencia, precisam en te con la clara in tencin de c o n stru ir una
filosofa de las ciencias. Las ideas epistem olgicas de B ach e
lard p lan tea n que el investigador debe buscar el p o rq u del
ob je to de e s tu d io , debe ir ms all de la apariencia, de lo fe-
no m en o l g ico , con una ac titu d ex p e c ta n te , c rtic a frente a
lo c o n o c id o y lo d esc o n o cid o , siem pre en guardia co n tra los
co n o c im ie n to s a c ep tad o s y tradicionales.
11 B U N G E , M a r i o . E ) i s t e n i o l o g i a : c i e n c i a d e la c i e n c i a . A r i e l , B a r c e
lona, 1980.
dos, argu m entar sobre pruebas descubiertas, p lantea r y c o m
p ro b a r hiptesis, d em o strar ra z o n am ien to s establecien do sus
c onexiones necesarias con otros co n o c im ie n to s , etc. M uchos
excelentes trabajos de cam po se frustran d eb id o al p oco o es
caso nivel co nc ep tu al y a b stra cto q u e poseen las personas res
ponsables de su anlisis e in terpretacin . Muchas veces los in
vestigadores carecen de form acin y m ad u re z para pensar,
c ien tfica m en te, de a h las dificultades para llevar a la p r c ti
ca ciertas operaciones m entales de rep resen ta ci n (enum erar-
describir, com parar-distinguir, clasificar-definir, etc.); de iden
tificacin de problem as (con trad iccio n e s y oposiciones, u b i
car hechos y fen m e n o s en el tie m p o y el espacio, e.tc.); de
relacin (relacionar un h echo co n sus causas y consecuencias,
buscar leyes y teora s para explicar y c o m p re n d e r hechos,
etc.); de accin (explicitar los valores y principios que inspi
ran y guan la accin, establecer objetivos, m etas, m edios y
m to d o s de accin, etc.).
La credibilidad es un co n c e p to que, in d e p e n d ie n te m e n te
de los criterios de verdad que existan en to rn o a un resultado,
lo hace verosmil y creble an te los ojos de los dems. Segn
Guillerm o Briones, en la investigacin cualitativa este criterio
de credibilidad es posible m ediante los siguientes p ro c e d im ie n
tos: observacin persistente, el anlisis de d ato s negativos, el
ch e q u eo con los in form antes y la triangulacin.
ma. Por ejem plo, una inform acin o b ten id a por m edio de un
d o c u m e n t o es c o n f ro n ta d a a travs de u na entrevista u ob ser
vacin, o en su d e fecto la info rm aci n p ro c u rad a p or un ni
o p uede ser ratificada p or sus padres, h erm a nos o amigos del
nio. De igual m anera, se p u ed e n utilizar ta n to la observacin,
la entrevista, la encuesta o el anlisis de m ateriales para e s t u
diar un solo aspecto. Y aun los ngulos, posiciones o niveles
de cada u n o de los investigadores es im p o rta n te para alcanzar
un co n o c im ie n to ms am plio, pleno y p r o f u n d o del hecho
que se investiga. Al fin y al cab o, cada investigador siente y
percibe en form a d iferen te, y este asp ecto p u ed e ser e x p lo ta
do con fines cientficos. Este p ro c e d im ie n to fue utilizado con
m u c h o x ito p o r el a n tro p lo g o n o rte a m erica n o Oscar Lewis,
pa rtic u la rm e n te en los estudios q ue se en c u en tran reseados
en su libro L o s hijos de Snchez, d o n d e cada u n o de los m ie m
bros de esta familia (Jess Snchez, el padre y sus hijos Ma
nuel, R o b e rto , C onsuelo y Marta), o p in aro n en form a in d e
p en d ie n te sob re tem as co m u n e s de la familia.
C om paracin
M anipulacin
C ontrol
13 W R I G H T M I L L S , C. L a i m a g i n a c i n s o c i o l g i c a . F C E , B o g o t ,
1 9 6 1 '.
14 W R I Q H T M I L L S , C. O b ra c i t a d a .
parciales y au t n o m o s en la descripcin de los a c o n te c im ie n
tos histricos y en general se desprecia la teo ra , la bsqueda
de explicaciones y ms an la preocu p ac i n por in terp re tar
los hechos descritos. En la prctica se m o s tr que esta p osi
cin era m uy simplista, p o rq u e bajo el velo de la objetividad
se ocu ltab a una ac titu d parcializada y en d o n d e la h is to rio
grafa tradicional co n tin a ejerciendo su d o m in io c o m o c o n
cepcin elitista y protagnica de los grandes ac o n te cim ie n to s
histricos.
Criterio de relevancia
Criterio de viabilidad
Criterio de originalidad
Inters personal
P or su carc te r e m in e n te m e n te terico y d o c u m e n ta l, la
investigacin histrica c e n tra m u ch o su trabajo en los m arcos
tericossy referenciales que exigen las hiptesis y los p r o b l e
m as q u e se p lan tea n en cada caso. La m a y o ra de las veces la
eleccin de la m e to d o lo g a y de las tcnicas que se utilizarn
d e p e n d e de las o pciones tericas que se seleccionen. Se p ued e
variar su stan cialm en te el e n fo q u e si se tra ta de una investiga
cin histrica sobre un tem a en to rn o al cual no existen m a
yores a n te c e d e n te s y se p arta p r cticam en te de cero. Otras
veces deb e e n fren tarse con tem as sobre los cuales se ha escrito
b astan te , p ero se busca darle un vuelco en c u a n to al e n fo q u e
y anlisis de la inform ac in existentes. E n el prim er caso el
proceso investigativo va de las parte s al to d o , o sea, a partir
de los d ato s e in fo rm ac i n que se va recogiendo, al igual que
un ro m pecabezas, se va a rm a n d o y c o n s tru y e n d o una to ta li
dad q ue expresa una c o n c ep ci n general de los fen m en os
q ue se estu dian . O el proceso p u e d e ser a la inversa: se p arte
de una co n c e p c i n general y-global del fe n m e n o histrico, y
a partir de ste se co m ien z an a analizar, identificar, explicar o
descubrir sus partes y co m p o n e n te s . La eleccin de la e s tra te
gia m etodolgica va d ep e n d er del tipo de d ato s q ue se c u e n
ten para la investigacin.
2.4.2 La m e m o r ia oral c o m o f u e n t e de in fo rm a ci n
de la investigacin histrica
15 C A R D O S O , C iro . L o s m t o d o s d e la h i s t o r i a. C r t i c a , G r i j a lb o ,
Barcelona, 1983.
p o p u lariz ad o una m o dalid ad nueva en el c a m p o de la investi
gacin histrica. Nos referim os a un tip o de historia que es
reco n stru id a a partir de sus fuentes orales, y que presupone
una co n c ep ci n m etod ol gica y tcnica d iferente a la que tie
ne c o m o asiento las fuentes escritas y do cum entales. Este ti
po de labor se desarrolla p a rtic u la rm e n te en aquellas c o m u
nidades y sectores d o n d e no existen an te c e d e n te s histricos
escritos, y to d o se conserva en la m em oria oral colectiva de la
poblacin. M uchas veces estos sectores son ana lfab eto s o se-
m ian alfabeto s y son ajenos a los d o c u m e n to s escritos, de a h
la im p o rtan cia que posee para ellos la historia oral y la tra n s
m itida p o r va oral. .
16 P O R T I E L L I , A l e s s a n d r o . P e c u l i a r i d a d e s d e la h i s t o r i a o r a l e n
R e v i s t a Tarea, N o . 1 1 , L i m a , P e r , 1 9 8 5 .
al investigador le co rrespo nder la funcin de seleccionar t o
da una ca n tid a d de hechos, algunos reales y otro s ficticios.
M ientras estos hechos sean sancionados p or la co m u n id ad ,
te n d r n plena validez y veracidad.
Pregun ta D efinicin
Q u e s ? ......................................... co rrelato
C m o e s ? ............................................ pro p ied a d es
D nde e s t ? .................................. lugar
De qu est h e c h o ? ....................... co m p o sici n
C m o estn sus partes si las
tien e i n t e r r e l a c i o n a d a s ? ............. configuracin
C u a n to ? ......................................... ca n tid a d
E stu d io s de c o m u n id ad
E stu d io s de casos
E stu d io s com parativ o s causales
E stu d io s de anlisis de actividades
E studios de tie m p o y m ov im ien to
E s tu d io de anlisis o d o c u m e n to s
E stud io s longitudinales
E studios predictivos
17 B R I O N E S , G u i l l e r m o , O b ra c i t a d a .
que ac t a n , ya co m o causa o efecto a nivel e c o n m ic o , so cio
lgico, d em o grfico , psicolgico (intenciones, m otivos, d is p o
siciones, razones, etc.). Hay que reco rd a r a q u que la explica
cin causal fue considerada p o r m u ch o tiem p o c o m o la a u
tn tica explicacin cientfica, pero en la actu alid ad este m o
nop o lio ha sido r o t o p o rq u e han surgido otras alternativas,
co m o en el caso de la explicacin p o r leyes, que estn en c o n
diciones de explicar los hechos y fen m e n o s que se estudia.
E tn o g ra fa .
E tn o lo g a
A n tro p o lo g a
C onvierte lo c o n o c id o en e x tra o , lo c o m n en e x t r a
o rdinario y registra lo que se da p o r h e c h o e indaga
sobre' las razones del p o rq u existe, c m o es y no de
o tra m anera.
En los c a p tu lo s dedicados al m to d o , m e to d o lo g a , o b
servacin y entrevista, volveremos con el tem a de la investiga
cin etnog rfica, ya que en el terreno m etodo l gico y tcnico
esta m o dalid ad ha m arcad o un h ito en el desarrollo de las
c o n c ep cio n es investigativas.
2 .7 .2 L o s estudios de caso
18 S A B I N O , C arlos A. El p r o c e s o d e i nv es ti g ac i n . El Cid E d i t o r ,
Bogot, 1980.
Los investigadores ac ep tan que los estudios de casos son
ms aplicables a las ciencias sociales que a las ciencias n a tu r a
les, p ro b a b le m e n te p o rq u e trat n d o se de seres h u m a n o s o si
tu acion es sociales es ms fcil de m anejar y co n tro la r. Ello no
quita que no vaya a existir una positiva c o lab o raci n entre los
m to d o s cualitativos con los p ro c e d im ie n to s estad stico s, ya
que estos ltim os p ued en a y u d a r a seleccionar y definir un
caso.
P reguntas de estudio
Especificaciones
U nidad es de anlisis
R ecoleccin de inform aciones
La lgica que une los d atos a las especificaciones
Los criterios para in te rp re ta r los resultados.
2 .7 .3 E stu d io s de co m u n id a d
21 L E W I S , O s c a r . A n t r o p o l o g a d e la p o b r e z a , c i n c o f a m i l i a s . F C E ,
M xico, 196 1 .
con todas las tcnicas e in s tru m e n to s que se e n c u e n tra n a la
m a n o del investitador.
23 F A L S B O R D A , O rlan d o. Ciencia p r o p i a y c o l o n i a l i s m o in t e l e c
t u a l , Carlos V alen cia E d ito r e s. B o g o t , 1 9 8 1 .
Hacer re to r n a r la in fo rm ac i n al p u eb lo , en el lengua
je y en la form a cultural en que tuvo origen.
A p re n d e r a esc u c h a r25 .
25 F A L S B O R D A , O r l a n d o . L a c i e n c i a y el p u e b l o : n u e v a s r e f l e x i o
n e s s o b r e la i n v e s t i g a c i n - a c c i n . C o n g r e s o N a c i o n a l d e S o c i o
loga. B o g o t , 1 9 8 0 .
d io D em o, B iand ao, F rancisco Vio Grossi, Le B oterf, Mac-
Call y otros, parten de principios co m u n e s a esta m odalidad
investigativa, difieren m uchas veces en los pasos y en el desa
rrollo del proceso investigativo, que en el fon d o son cam inos
diferentes para alcanzar el m ismo objetivo, n o existe un m o
delo nico de investigacin participativa, pues se tra ta en ver
dad, de a d a p ta r en cada caso el proceso a las co ndiciones p a r
ticulares de cada situacin co n c reta (los recursos, las lim ita
ciones, el c o n te x to sociop olitic , los objetivos persegui
d o s ) 26 .
26 L I M A S A N T O S , L e il a . C i t a d o p o r P e d r o D e m o . O b r a c i t a d a .
27 L I M A S A N T O S , L e il a . O b r a c i t a d a .
nal, salvo que los p rop io s investigadores se responsabilicen
de to d o el proceso, desde sus inicios hasta la solucin d efin i
tiva de los p roblem as de la co m u n id a d estudiados. Por otra
parte se a c ep ta con d em asiada prisa la posibilidad de id e n ti
ficacin e n tre el e x p e rto en investigacin y la c o m u n id ad .
La m a y o ra de las veces los investigadores p erte n e c e n a u na
clase social d iferen te a la p o b laci n de un a c o m u n id a d p o p u
lar d ete rm in a d a . G stele o no, el investigador p e rte n e c e a un
tipo de lite privilegiada, la lite in te le c tu a l , lo cual lo h a
ce d iferen te a la gente que p e rte n ece a o tro s niveles socio
ec o nm icos. Su propia fo rm a c i n superior lo limita a id e n ti
ficarse m aterial, social, cultural e ideolgicam ente co n la cla
se p o p u lar, p o rq u e hace p arte de un grupo de privilegiados
q ue m aneja n un saber esp ecializad o , que a la postre (co n s
ciente o in co n scie n te m e n te) se c o n s titu y e en u n a fu e n te de
p o d e r q ue lo identifica ms co n la clase social a la cual p e r te
nece q u e a la que investiga. De ello se d edu c e, que para este
tip o de investigacin se exigira u n investigador m u y especial:
q ue h u b iera s u p erad o los p ro blem as de clase y con una gran
m ad u re z social, in telectual e ideolgica Es posible e n c o n tra r
este tip o de investigador, adem s de las co nd icion es ideales
en la p ro p ia c o m u n id a d ?
En la ac tualid ad , c o n c ep to s c o m o m to d o c ie n tf ic o
y m e t o d o l o g a se h a n c o n v e rtid o en los verdaderos m itos
de la cientificidad y d e la tecno log a m o d ern a , ya que en t o r
no a stos se han co n s tru id o num erosas escuelas, tendencias
y paradigm as filosficos y epistem olgicos, los cuales han
c o n trib u id o a alim en tar num erosas in q u ietu d es sobre el ver
d a d e ro significado de stos. Lo p re su n ta m e n te c i e n t f i c o
se ha convertido/ en un v erd adero fetiche, o sea, una frm ula
para resolver to d o tipo de p ro blem a. O sea, para m uch os, lo
c ien tfico dej de ser un m edio o un in stru m e n to em p rico
o c o n c e p tu a l para c o n o c e r la verdad y se tro c en una fe, un
credo o una religin, nica fu e n te de la verdad y el nico ins
t r u m e n t o de que dispone el h o m b re para c o n stru ir su p o r
venir.
29 A N D E R E G G , E z e q u i e l . O b ra c i t a d a .
30 A N D E R - E G G , E z e q u i e l . O b ra c i t a d a .
dolgico ni c ien tfico . Ya lo dijimos a n te r io rm e n te , la p ro life
racin de num erosas escuelas filosficas y paradigm as de in
vestigacin que tienen una posicin m u y d iferen te sobre el
asu n to , ha co n trib u id o a crear ms c o n fu si n de la existente.
De a h las dudas que afligen a diario a m u ch o s e stu d ian tes
sobre los niveles de cientificidad de sus trabajos o si las activi
dades que realizan re sp o n d en a los re q u erim ien to s de un m
to d o cientfico . Muchos de ellos no estn m u y seturos de si
estn h ac ie nd o ciencia o no, o si el m to d o que utiliz en su
estudio est de acuerdo co n los p atro n e s tericos o prcticos
d o m in a n te s en este terreno . Pero quiralo o n o , la m ism a n o
cin de ciencia y de m t o d o ha rebasado el c a m p o es
tric ta m e n te epistem olgico y filosfico, y hac en p arte de la
cultura, estereotipo s y m itos sociales de nuestra p o ca, d o n
de las viejas y tradicionales con cep cio n es m ticas del m u n d o
(teolgicas, irracionales, fantsticas, fetichistas, idealistas, etc.)
fu eron reem plazadas po r las c o n c ep cio n es m ticas propias de
la ciencia: racionales, verificables, exp e rim en tales, objetivas,
m aterialistas, etc. Los viejos paradigm as p rop ios del h u m a n is
m o desaparecieron para dar paso a los nuevos dolos de la
ciencia y de la tecnologa, de a h que h o y da tiene m a y o r
status o im p o rta n c ia to d o aqu ello que tenga m aquillaje d e n
tista, en cam bio los valores h um anistas p erd ie ro n vigencia
p o r su falta de ob jetiv id a d , ra c io n a lid a d y p o rq u e care-
cen de los ingredientes p rop io s del p e n s a m ie n to c ie n tf ic o .
Es fctico
T rasciende los hechos
Se atien e a reglas m etodo lg icas
Se vale de la verificacin em prica
Es au to c o rre c tiv o y progresivo
Sus form ulaciones son de tip o general
Es objetivo
Es fctico
Ya lo sealam os a n te r io rm e n te , c m o la co n c epci n
em pirista asu m a una posicin casi desdeosa an te la te o ra y
c m o el m to d o se conv e rta en un m an o jo de tcnicas y de
recetas instrum entales, que abstrae la verdad que se e n c u e n tra
en los hechos. Y a u n q u e los hechos son la m ateria de las c ie n
cias d en o m in ad a s fcticas , los hechos no explican los fe n
m enos sociales ni siquiera el significado de un h ec h o es m a n i
fiesto p o r s m ism o, sino que son so lam en te los elem e n to s
que e s tru c tu ra n la realidad.
A c aecim iento o a c o n te c im ie n to
Proceso
31 S A S S O , J a vier. L a f u n d a m e n t a c i n d e la c i e n c i a s e g n A l t h u s s e r .
C u a d ern o s de cien c ia s so ciales. B u e n o s A ires, 1 9 7 6 .
Fenm eno
Sistem as c o n c reto s
Es autocorrectivo y progresivo
A q u el t rm in o progresivo no se refiere al h ec h o de
desarrollarse en fo rm a gradual y sin saltos, sino tiene relacin
con su a p e rtu ra a nuevos apo rtes, p ro c ed im ie n to s y tcnicas,
con el p ro p s ito de adecuarse a las exigencias superiores y
siem pre en desarrollo de la realidad q u e investiga y estudia.
A la p ostre este sentido del progreso, de perfeccin y creci
m ie n to en sus aspectos cu a n titativ o s y cualitativos es u n a de
las razon es de existencia del m to d o cientfico.
Es o bjetivo
El m to d o h ip o t tic o -d e d u c tiv o es un p ro c e d im ie n to
qu e to m a unas aseveraciones en calidad de hiptesis y c o m
prue ba tales hiptesis, d e d u c ie n d o de ellas conclusiones que
c o n f ro n ta m o s con los hechos. Este p ro c e d im ie n to hace parte
de la m e to d o lo g a de las ciencias y su aplicacin se halla vin
culada a varias o peraciones m etodolgicas: c o n fro n ta c i n de
Hechos, revisin de c o n c e p to s existentes, fo rm a ci n de n u e
vos co n c e p to s , conciliacin de hiptesis con otras p ro p o sic io
nes tericas, etc.
38 N A G H ! N A M A K F O R O O S H , M o h a m m a d . M e t o d o l o g a d e la i n
vestigacin. Limusa, M x i c o , 19 8 7 .
planificacin que sera la organizacin, diagnstico, evalua
cin y puesta en prctica de las lneas adm inistrativas, e c o n
micas y tcnicas de to d o s los aspectos diseados en la planea-
cin.
a. U na hiptesis e x p u e s ^ c o m o p la n te a m ie n to del p r o
blema.
b. U na exp osicin en que se describe la investigacin
q u e ha d e realizarse.
c. E specificacin de los m to d o s de o b te n c i n de datos.
d. P resentaci n de los resultados.
e. Anlisis e in terp re taci n .
f. In fo rm e.
N A G H I, N o h a m m a d . M e to d o lo g a de la investigacin.
Lim usa, M xico, 1987.
D esarrollar el m o d e lo co n c e p tu a l
D efinicin del p ro b le m a
A nalizar el p ro b le m a para co n o c e r su origen
A nalizar el a n te c e d e n te
D e te rm in a r los objetivos de la investigacin
Especificar las p regu ntas
D e te rm in a r las variables
T ip o de investigacin ,
M e to d o lo g a de la investigacin
D ato s
Tipos
F u e n te s
N atu raleza
Medicin y escalas
M uestreo
C odificacin
C aptacin de d atos
Anlisis detallado
In te rp re ta c i n
P reparacin del inform e
Etica del investigador
In fo rm e
El surgim iento de un p ro b le m a (e n te n d e m o s p o r p r o
blem a cualquier d ificultad que no se p u e d e resolver
a u to m tic a m e n te , es decir, con la sola accin de n u e s
tros reflejos instintivos y co n d ic o n a d o s , o m ed ian te el
re cuerdo de lo que hem os a p re n d id o a n te rio rm e n te ).
39 D E G O R T A R I , Eli . E l m t o d o m a t e r i a l i s t a d i a l c t i c o . G r i j a l b o ,
Mxico, 1986.
Seleccionar el p ro c ed im ie n to ad e c u a d o para realizar
la investigacin.
Revisin de la literatura
Eleccin y delim itacin del tem a
T ra ta m ie n to del prob lem a
O rd e n a m ie n to del tem a
S e alam iento de fu en tes prelim inares
E laboracin de la agenda 4 0 ,
4.1 Q u es u n p ro b lem a ?
A pesar de que en la prctica to d o el m u n d o en tien d e lo
qu e es un p ro b lem a , sabe id entificarlo y hasta p u ed e ensayar
u n a respuesta fren te a este pro b lem a , no hay d u d a de que el
co n c e p to no es tan fcil definirlo, ya que en to rn o a l giran as
pec to s m u y dispares y diferentes. De a h que a pesar de que
to das las definiciones p oseen elem e n to s co m u n es, existen una
gran variedad de problem as: tericos, prcticos, cientficos,
em prico s, co nc eptuales, etc., que segn el rea, la disciplina
o su uso, p u ed e n ten er significados m uy diversos.
41 K O P N I N , P. V. L g i c a d i a l c t i c a . Gr i j a l b o . M x i c o , 1 9 6 6 .
Jos p ro blem as plantead os. Tiene relacin con el acto de so ste
ner u na discusin, actividad que floreci fu n d a m e n ta lm e n te
e n tre los sofistas de la antigua Grecia. Surgida c o m o m edio
para buscar la verdad a travs de la polm ica, se escindi p r o n
to en d ialctica y en s o fs tic a . En la solucin del p ro b le
ma surge la m a y u tic a socrtica, un m to d o de induccin
em p lea d o p or Scrates p o r el cual el m aestro hace descubrir
a su alu m n o , n ociones que ste posea sin h ab er llegado a for-
mulrsel'as.
La d isyu n tiva nos plan tea un dilem a que nos obliga a ele
gir fo rzo sam en te e n tre dos soluciones o nos e n fre n ta con dos
alternativas, ninguna de las cuales llena las con diciones r e q u e
ridas y se c o n s titu y e un c a p tu lo fu n d a m e n ta l en el p la n te a
m ie n to y solucin de un pro b lem a . A u n q u e m uch as veces el
t rm in o se aplica a una situacin que se tiene p o r com pleja y
difcil, no hay d u d a de q u e su significado se llega a c o n fu n d ir
m u ch as veces co n el p ro p io p ro b lem a y an con la c o n tra d ic
cin.
4.2.1 Problem as em p r ic o s
La observacin y la descripcin
La m edicin y la en um eracin
C om o ya lo sealamos a n te r io rm e n te , la observacin es
la form a ms directa de o b te n e r datos en el m o m e n t o en que
se d e s a n o lla n eventos o situaciones que nos interesan. Pero
no basta con observar una realidad d e te rm in a d a , sino que es
indispensable precisarla y definirla, y para ello hay que e n u
m erarla, describirla y m edirla, si es posible hacerlo. Muchas
de las observaciones req uieren ser c u a n tita tiv a m e n te precisa
das o, al m enos, co m p a ra tiv a m e n te d eterm in a d as. A q u ac
t an c o n ju n ta m e n te el c m p u to y la m edici n, la c o m p a r a
cin y la m edicin. Pero no to d o se re d u ce a lo c u a n tita tiv o ,
sino tam b in hay que cualificar estas ca n tid a d es, de lo c o n
trario no superarn los d atos y la inform ac in los estrecho s
lm ites de la aritm tica in stru m en tal.
4.3 P la n te a m ie n to y fo rm u lac i n de un p ro b le m a
D e te rm in a c i n o identificacin de q u in o quines
tien en u na cierta p ro p ied a d caracterstica.
D e te rm in a c i n de la ubicacin del fe n m e n o .
D ete rm in aci n del c u n to .
Descripcin del desarrollo, la evolucin o las etapas
del fenm eno.
D e term in aci n de las p ro piedades de un colectivo.
D eterm inacin de las partes, clase o catego ras de un
fe n m e n o .
- D e term inacin de una clasificacin o tipologa.
D eterm inacin de las relaciones de un fe n m e n o .
D e term inacin de los factores causales de un f e n m e
no.
C om paracin de efectos. .
D eterm inacin de la legalidad de un fe n m e n o .
c. L o s p ro b lem a s de p o r qu
Se em p lea para referirse Por qu esto?
a causas o un m otivo. Por qu sucede?
d. Problem as d el c m o
Se usa para referirse al C m o es?
m o d o de ser, de hacerse Cm o est?
o de suceder algo. C m o ocurre?
C m o sucede?
e. Problem as d el cul
Es la form a de referirse a Cules son?
un a d ete rm in a c i n , de se Cul es?
alar, establecer o fijar
algo.
UN P R O B L E M A P U E D E SER
k. Cantidad de un c o n ju n to de personas, f e n m e n o s o
cantidades. A q u la ca n tid a d es una p ro p ied a d que
posibilita a u m e n ta r o dism inuir un c o n ju n to de cosas,
fe n m e n o s o personas, o en su d efe c to , cierto n m ero
de u nidad es o porcin de una cosa.
H ablam os de p la n te a m ie n to de un p ro b le m a p o rq u e
creem os que este trm in o engloba to d o un c o n ju n to de coh-
ceptos y aspectos que son im p o rta n te s en el diseo p osterio r
de una investigacin cientfica, ya que p la n te a r es una f o r
ma de enfocar la solucin del p rob lem a, se llegue o no a o b t e
nerla, a diferencia de la fo rm u la c i n de un p rob lem a, que
c o m o ya lo sealamos a n te r io rm e n te , se asocia al h ec h o de
expresar algo en trm inos precisos o p o r m edio de un a f r
mula.
El p la n te a m ie n to de un p ro blem a tom a en cu e n ta , de
m anera sinttica, los c o n o c im ien to s adq uiridos a n te r io r m e n
te. A la vez en el p rob lem a se expresan fu n d a m e n ta lm e n te los
resultados ta n to de la investigacin operativa p ro p ia m e n te d i
cha co m o del desarrollo terico, que no se p u ede explicar t o
dava p or co m p le to con a p o y o de los co n o c im ie n to s a n te r io
res. Por otra parte, en el p la n te a m ie n to c o rre c to e inteligente
descansa la posibilidad de su solucin. Existen algunas reglas
generales que nos p ueden a y u d a r a realizar un p la n te a m ie n to
co rrecto. Tales reglas y sugerencias son el resultado de la p r c
tica investigativa y del ex am en lgico de los p resup uestos y
de la incgnita del p ro blem a que se aspira a fo rm ular. El p r o
blem a no se en c u e n tra fo rm u lad o an, pero se co n o c en m u
chos aspectos y d ato s sobre ste. El destacad o filsofo m ex i
can o Eli de Gortari, nos sugiere algunas reglas y n orm as que
a su juicio debe reunir en co rrec to p la n tea m ien to . Estas son:
f. El p la n te a m ie n to debe co n te n e r e x p lc ita m e n te la p o
sibilidad de que las inferencias que se p ra ctiq u en , p u e
dan resultar incorrectas al trata r de verificarlas en la
experiencia, de tal m anera que siem pre sea posible
m odificar el p la n te a m ie n to co n fo rm e a los resultados
ex pe rim en tales que se o btengan.
43 D E G O R T A R I , Eli . O b r a c i t a d a .
tic a . A diferencia de los problem as no cientficos, los c ie n t
ficos son integrantes de sistemas p ro b le m tic o s , o sea con s
titu y e n c o n ju n to s de p roblem as lgicam ente interrelaciona-
dos. Un sistema p ro b lem tico es un c o n ju n to parcialm ente
o rd e n a d o de problem as, esto es, una secuencia ramificada de
pro b lem a s dispuestos en o rd e n de prioridad lgica. El descu
b rim ien to y la m odificacin de esa o rdenaci n parcial de los
prob lem as es una parte de la estrategia de la investigacin.
4.5.2 E n u n c ia d o del p r o b le m a
b. Interpretacin
Principales S ecundarios
1 2 3
FO R M U LA C IO N D E L PR O B LEM A
A) igual que los otros elem en tos de una investigacin
cien tfica, la co n cep ci n y el diseo de un m arco te rico se
ha co n v e rtid o en un verdadero juego de apuestas en tre los in
vestigadores. J u n te m o s a 10 investigadores y te n d re m o s 10
posiciones m u y diferentes sobre el tem a del m arco terico.
En ningn m o m e n to p re te n d e m o s tener la solucin en la m a
no ni erigirnos en los nicos depositarios de la verdad en este
terreno , sino sim p le m e n te sugerir y plan tear algunas p ro p u e s
tas que re nan los aspectos ms significativos de los diversos
m o delos tericos y operativos que se utilizan con m a y o r fre
cuencia en la actividad investigativa. T a m p o c o deseam os d e
sestim ar los pro p io s esfuerzos que hem os a d e la n ta d o en n ues
tra tarea investigativa, con la in ten ci n de e s tru c tu ra r y defi
nir un sistema m e to d o l g ic o , tcnico y terico que nos ayud e
a elabo rar un m arco terico.
45 R O J A S S O R 1 A N O , Ra l . G u a p a r a r e a l i z a r i n v e s t i g a c i o n e s s o c i a
les, U n i v e r s i d a d N a c i o n a l A u t n o m a d e M x i c o . M x i c o , 1 9 8 1 .
tos o de hechos acaecidos hace tie m p o atrs. Es la m em oria y
la vida de la h u m a n id a d que resea susxcon flictos, sus c o n t r a
dicciones, sus obras, su p e n s a m ie n to y tod o s aquellos hechos
que de una u o tra m an era hacen parte del desarrollo de la es
pecie h u m a n a . Sin la a y u d a y el a p o y o del pasado, sera m u y
difcil c o n stru ir el pre sente, que a su vez se constiuir en his
toria que ay u d a r a c o n stru ir el fu tu ro . La historia es m u ch o
ms que un simple p a s a tie m p o o una evasin. La historia sig
nifica nada m enos que co n o c e r los cim ien tos de n uestra vida
actual, saber d e d n d e venim os, quines som os y a u m e n ta r
las p ro bab ilid ades de saber a d n d e vamos.
46 K U L A , W. C i t a d o p o r L u c i e n G o l d m a n n en L a s c ie n c ia s h u m a n a s
y la f i l o s o f a . N u e v a V i s i n , B u e n o s A i r e s , 1 9 7 2 .
Qu elem entos hacen parte de este m arco histrico?
C m o se co n stru y e y se elabora un m arco histrico? No
existe ningn tipo de frm ula para elaborarlo, pero a c o n t i
nuacin se sugieren algunas pau tas que p u ed e n servir de p u n
to de referencia. A ntes de definir el tem a y los c o n te n id o s de
este m arco histrico, adem s de estru c tu ra r un plan de t ra b a
jo para recopilar y o rd e n ar los dato s, es im p o rta n te definir las
fuentes de inform acin y en general elaborar to d o s los ele
m e n to s que harn parte de este m arco histrico. Cul ser el
p u n to de partida de este proceso de traba jo ? En prim er lugar
habr que definir cu n to es la info rm aci n que se co n o c e y se
desco noce sobre el prob lem a. C om o ya lo sealam os a n te r io r
m en te, es im p o rta n te analizar e inventariar los d atos que se
co n o c en sobre el pro b lem a , con el p ro p s ito de definir la b i
bliografa y la literatura que se co n su ltar , y en general d e
term inar los in terro gan tes que surgen a partir de los aspectos
que se ignoran.
Escritas
O bras plsticas
Grficas: f o to , cine, diagramas, planos, m apas, etc.
T estim on ios grabados: directos (de testigos o p r o t a
gonistas) y grabados.
F u e n te s varias
47 W R I G H T M I L L S , C. O b r a c i t a d a .
De ninguna m anera un m arco histrico d ebe convertirse
en una sum a y yux tap o sici n de d atos histricos aislados, de
inform acin suelta e in dep en d ie n te de la e s tru c tu ra histrica
global d o n d e se inserta el tem a o el p ro b lem a general. Hay
qu e e n te n d e r la historia c o m o un sistema y una e s tru c tu ra , o
sea un c o n ju n to de partes y elem entos que ac t a n m u t u a m e n
te unos en otro s, y que no p ueden co m p re n d e rse sino en esa
interaccin m u tu a . De a h que este m arco histrico debe ser
un to d o do n d se reflejen, se integren y se establezcan las re
laciones m u tu as de to d o orden: e c o n m ic o , p o ltic o , filosfi
co, ju rd ico , cultural, etc., que son inteligibles a p artir de esa
in terd e p en d en c ia recproca. Pero este desarrollo histrico no
es de ninguna m anera un fe n m e n o lineal, sino qUe las e s tru c
turas histrico-sociales son, p o r su pro p ia naturaleza, co n flic
tivas y llevan en su seno co n tra d iccio n es internas que deben
ser analizadas y reseadas, ya que ellas p u e d e n ser m u y tiles
en el esclarecim iento o explicacin del p ro blem a.
b. A d e c u a c i n de las f u e n te s ai p r o b le m a o p r o b l e m t i
ca planteada. No debe perderse de vista q u e el p r o b l e
ma no es la fuente histrica, sino el p ro b le m a c i e n t
fico fo rm u lad o con tal p ro p s ito . De ello se infiere
qu e estas fuentes d eb en ser adecuadas a las exigencias,
necesidades y fu n d a m e n to s del p ro b lem a .
5.2 Marco conceptual
48 S E L L T I Z , J a h o d a y o t r o s M t o d o s d e i n v e s t i g a c i n e n las r e l a
c i o n e s s o c i a l e s . Ri a l p . M a d r i d , 1 9 7 1 .
El m arco c o n c ep tu al no es el p u n to de partid a del c o n o
cim ien to , sino su resultado. De a h que u n o p arta d o n d e otros
hay an c u lm in ad o su trabajo. El m arco c o n c ep tu al viene a ser
el p r o d u c to de un proceso de anlisis y seleccin de los c o n o
cim ien tos conseguidos, o sea la expresin c o n c en trad a de c o
n o c im ien to s que tien en relacin con el p rob lem a p lanteado.
H em os d e n o m in a d o con el n o m b re de sistem a te r ic o
aquel c o n ju n to co o rd in a d o y c o h e re n te de c o n c e p to s , s u p u e s
to s y p rop osicion es que han sido definidas o p eracio n alm en te,
de tal m o d o que nos ay uden a resolver y ejecutar tod as las ac
ciones y tareas inh erentes al proceso investigativo. N o se p u e
de trab a jar y realizar una investigacin cientfica a niveles
m uy elevados-de generalidad o abstraccin, sino a niveles de
una concrecin que nos perm ita trabajar en m ejores co n d ic io
nes operativas con la realidad que se investiga. En trm ino s
instru m en tales p o d ra m o s afirm ar ca te g ricam en te que no
existe la investigacin de lo general, sino de lo particular y de
lo c o n c re to , y para ello hay que crear el p u e n te que sirva de
n e x o entre el sistema te rico y los m ecanism os operativos
propios de la investigacin. No hay que olvidar q u e lo terico
y lo operativo estn in d iso lublem ente vinculados en tre s, ya
que lo p rim ero e n c u e n tra en lo operativo su encarnaci n p r c
tica. Pero si bien lo terico est vinculado a lo operativo y
co n d ic io n a d o p or ello, sin em bargo, es relativo este vnculo
en la p rctica y p u ed e en algunos casos apartarse de ste. En
algunos casos, cu a n d o el sistema te rico se encierra en s mis
m o, c u a n d o considera su dinm ica co m o algo ab so lu ta m e n te
a u t n o m o e in d ep en d ie n te del m u n d o objetivo y de la activi
dad p rctica, llega un divorcio to tal de la prctica. Otras ve
ces, un cierto a p a rta m ie n to de la prctica diaria es preciso p a
ra tener un espacio m ayor, o quizs m a y o r flexibilidad para
resolver las necesidades propias de la prctica.
50 B A Y E S , R. C i t a d o p o r A d o l f o C r i t t o , E l m t o d o c i e n t f i c o e n las
c ienci as sociales. Paids, B u e n o s Aires, 1 9 8 2 .
\
Cada a u to r ensaya una definicin diferente para u n ele
m e n to que ha sido descrito c o m o un aspecto o dim ensin
de un fe n m e n o , p re sen taci n de los co n c e p to s de u na in
vestigacin , carac te rstic a observable o asp ecto discernible
en u n o b jeto de e s tu d io , c o n c e p to s clasificatorios , cuali
dades del ob jeto e s tu d ia d o , etc. Pero in d e p e n d ie n te m e n te
del sentido y el significado que se le asigne en estas d efinicio
nes, no hay d u da de que existe un d en o m in a d o r co m n en t o
das ellas, y es el h ech o de ac e p ta r que una variable es u na de las
frm ulas ms c o m u n e s en el proceso de operacionalizacin de
los elem e n to s tericos de una investigacin. Se p arte del su
pu esto de que el estudio de una realidad, y ms c o n c re ta m e n
te de un p ro b lem a , no se p u ede asum ir globalm ente, o sea en
su to ta lid a d , ya que no existe la investigacin de lo general
sino de lo particular. Por eso de ac u erd o co n los p ostulado s p o
sitivistas, la realidad que se investiga, para los efectos de su
c o n o c im ie n to , debe ser tra ta d a en form a similar que la n a t u
raleza, o sea se p uede d e sc o m p o n e r en sus p ro piedades o as
p ec to s c o n s titu y e n te s ms significativos.
N om inal
Real
O peracional
Lo n o m in a l a q u se refiere a u na definicin p u ra m e n te
formal de la variable y tiene p o r p ro p s ito definir su significa
do. Con ello se quiere evitar que existan co nfu sion es, a m b i
gedades o situaciones que alteren el significado del p ro b le m a
o de la hiptesis.
Qu es la ed ad m e n t a l ?
C m o re co n o zc o e m p ric a m e n te la edad m e n ta l ?
E d ad cronolgica
C uo cien te de inteligencia o intelectual
M emoria
Niveles de desarrollo intelectual
Segn el sexo
Segn el nivel so cioecon m ico
Segn factores fsicos y psicolgicos
Niveles de creatividad
52 C A S T E L L S , M a n u e l . P r o b le m a s d e i n v e s tig a c i n e n s o c i o l o g a u r
b a n a i, S i g l o X X I . M x i c o , 1 9 7 2 .
b. Especificacin del co n c e p to p r o p u e s to , ya que se p a r
te del su p uesto de que d e n tro de la ca ntid ad de in di
cadores q ue se p ro p o n g a n , h ab r que seleccionar slo
aquellos que tengan un inters o p erativo. Se seleccio
na y se define lo q ue se ha d e n o m in a d o universo de
in d ic a d o re s .
Variables d e p e n d ie n te s e indepen d ie n te s
Variables cualitativas y cuantitativas
Variables co n tin u a s o discontinuas
La variable no es un h ec h o aislado d e n t r o de un c o n c e p
to o de un p ro b le m a ; para que existan c o m o tales d e n tro de
u n pro ceso investigativo se requiere que hay a c o m o m n im o
dos variables, las cuales n ecesariam ente estarn relacionadas
entre s. Y esta relacin p uede ser dep en d en cia o in d e p e n d e n
cia, de co n tin u id a d o discon tin uidad.
/
m a o un itario m n im o y es discontinua, si tiene un ta m a o
u n itario m n im o . En la p rctica este a trib u to afecta al p ro c e
so op erativo de la investigacin, especialm ente en lo qu e se
refiere al proceso de m edicin , anlisis de d ato s y aplicacin
de m to d o s estad sticos.
M ediante la aleatorizacin
M ediante la h o m og eneidad
Por a p a rea m ie n to
53 L A Z A R S F E L D , P. F. S o b r e la r e l a c i n e n t r e p r o p i e d a d e s i n d i v i
d u a l e s y c o l e c t i v a s , e n F. K o r n y o t r o s , C o n c e p t o s y v a r i a b l e s en
la i n v e s t i g a c i n s o c i a l , N u e v a V i s i n , B u e n o s A i r e s , 1 9 6 9 .
El trm in o hip tesis parece te n e r significados m u y si
milares en las m atem ticas, la filosofa y en la lgica, ya que
en todas estas disciplinas es sin n im o de p ro p o sici n o de su
posicin, de posibilidad o de p ro b a b ilid ad . En el proceso de
la investigacin cientfica p u ed e asum ir to d o s o cada u n o de
estos significados, pero en general la hiptesis rebasa el sen
tido de estos co n c ep to s. A nalicem os co n detalle cada u n o de
ellos. En lgica form al, la p ro p o sici n es la ora ci n de u n d e
te rm in ad o lenguaje, exa m in a d a en relacin co n las e s tim a c io
nes de su veracidad (verdadero-falso) o de su m o d alid ad ( p r o
bable, posible, im posible, necesario, etc.). La estim aci n de la
veracidad de una propo sicin se d en o m in a valor de verdad de
la proposici n dada. O sea que la p rop osicin no tiene o tra
alternativa que afirm ar la falsedad o verdad de un h ec h o , de
lo c o n tra rio dejara de serlo.
E n la prctica, en el proceso de c o m p ro b a c i n de la h i
p tesis y an en su fo rm u lac i n , no se p u ede prescindir de la
p re g u n ta , la cual indica la direccin del desarrollo de n uestro
saber, desem p ea un papel im p o rta n ts im o en la tray e cto ria
de la ciencia y en el p la n te a m ie n to de hiptesis cientficas.
No p u ed e existir una ciencia que no p lan tee pregu ntas o p r o
blemas, ya que la ciencia n o se limita a recoger los resultados
acabados, sino que c o n s titu y e un sistema de c o n o c im ie n to c a
paz de m overse p o r s m ism o y o b te n e r nuevos resultados. Y
en este caso no se tra ta de una p reg unta aislada, sino el p la n
te a m ie n to de to d o el p ro b le m a cien tfico , d o n d e la p re gun ta
viene a ser breve balance del m ismo.
Descriptivas
Causales
Singulares
Universales
Que la hiptesis q u ed e c o m p le ta m e n te c o m p ro b a d a ,
situacin p o co frecu ente. En este caso la hiptesis se
convierte de in m ed iato en una teora cientfica.
R ecoleccin de datos.
55 W A R T O F S K Y , Mar c W. I n t r o d u c c i n a la f i l o s o f a d e la c i e n c i a .
A l i a n z a Ed i t o r i a l . M a d r i d , 1 9 6 8 ,
p o r el q o ntrario, en to d o s sus. niveles y m anifestaciones se
destaca con clridd la Conexin existente e n tre unos p ro c e
sos y otro s, ya se de un nodo direc to, p or co ntig id ad, o in
d ire c ta m e n te p or in te rm e d io de otros procesos. Pero no es a
$ste tip de con e x ion e s y aicCiones recprocas a las que nos
querem ob referir, sino esp e cficam e n te a u n tip o de relacin
q ue en lingstica se le d e n o m in a referencial .
E le m e n to s tericos, categoras y co n c ep to s
C o n o c im ie n to e m p rico ac u m u la d o y sistem atizado
Valores e ideologa
MARCO
DE REFEREN CIA
ESPECIFICO
En relacin con
el problema
concreto
CONCRETO SENSIBLE
Fig.5
REGIMEN OPERATIVO
EN LA INVESTIGACION
CIENTIFICA
6. EL PLAN O P E R A T IV O EN U N A IN V ESTIG A C IO N
La seleccin del tm a.
La fu e n te de datos.
Trabajo de c a m p o y de gabinete.
T em a seleccionado
El p ro b lem a
M arco terico
Niveles y grados de factibilidad y viabilidad en la re a
lizacin de la investigacin.
La m a y o ra de los d o c e n te s e investigadores re c o m ie n
dan a sus estu d ian tes, que an tes de elegir el tem a de la investi
gacin deb en hacer una revisin de la literatura q u e existe s o
bre ste. D esgraciadam ente la m a y o ra de las veces los e s t u
d ian tes realizan una revisin insu ficiente, in e x p e rta o in e x a c
ta, la cual les pro c u ra una in fo rm ac i n d e fo rm a d a o m u y p a r
cial sob re un as u n to que exige un c o n o c im ie n to previo. Esta
a c titu d refleja ignorancia sobre lo que es re a lm e n te la investi
gacin, que a la postre es participacin subjetiva en esa tarea
objetiva y colectiva que es la ciencia. N o se p u ed e investigar
s u p o n ie n d o que se p arte de cero, o que to d o se p ued e lograr
p o r m edio de la inspiracin o del arreb a to genial.
f. Qu p ro b a r el estu d io ?
g. En qu trm in os p o d ra en tra r a justificar el tem a
desde el p u n to de vista de la investigacin cientfica,
del rea propia de sus actividades profesionales, aca
dm ica s o sociales?
6.7 La fu e n te de d a to s
60 S A B IN O , C arlos. O b ra c ita d a .
El d ato em p rico y cualitativo no tiene o t r o p ro p s ito que el
integrarse a valores y catego ras tericas y con c ep tu ales de a l
cance ms general.
Q u es? co rrelato
C m o es? p rop iedad es
D n d e e s t ? ---------- lugar
De qu est h ech o?- e s tru c tu ra
C m o estn sus partes
si las t i e n e - interrelacionadas?- co nfig uraci n
C u n t o ? ----------------------- ;------- - ca n tid a d
Observacin
R ecopilacin o investigacin d o c u m e n ta l
E ntrevista
C uestionario
Encuestas
7.1 La observacin
T ra d ic io n a lm e n te el ac to de o b s erv ar se asocia co n el
proceso de m irar con cierta aten c i n u na cosa, actividad o fe
n m e n o , o sea c o n c e n tra r to d a su cap acid ad sensitiva en algo
p o r lo cual estam o s p a rtic u la rm e n te interesados. A diferencia
del m ira r , que c o m p o r ta slo un fijar la vista con atencin
en algo, la o b serv aci n exige u na a c titu d , una p o stu ra y un
fin d e te rm in a d o en relacin con la cosa q ue se observa. El o b
servador fija su a te n c i n en una finalidad de la que se tiene
clara conciencia, la cual le p ro p o rc io n e la ju sta p o stu ra frente
al o b jeto de la observacin. El pro ceso de observacin exige
ten er un plan o p o r lo m enos algunas directrices determ in a d as
en relacin con lo que se quiere o espera observar. Quirase
o no, la observacin tiene un carc te r selectivo.
El*sujeto
El o bjeto
Los m edios -
Los in stru m en to s
El m arc o terico
La observacin no p a r tic ip a n te , c o m o su n o m b re lo in d i
ca, es aquella d o n d e el ob servad or p erm a n ece ajeno a la s itu a
cin que observa. A q u el observador estudia el gru po y p e r
m anece separado de l. Duverger en su o b ra M to d o s de las
ciencias sociales la d enom ina o b serv aci n -rep o rtaje , quizs
p o r el p arecido que tiene con la tcnica em plead a p o r los p e
riodistas. A q u se incluyen una gam a m u y variada y d iferente
de observaciones. Por ejem p lo , la observacin indirecta p o r
interrogacin, que incluye lo que n o rm a lm e n te se d e n o m in a n
entrevistas, aplicacin de cuestionarios, aplicacin de f o r m u
larios censales, etc. Se observan las c o n d u c ta s simblicas (ver
bales o escritas) de los encu estad o s, en respuesta a nuestras
pregu ntas o estm ulo s. E n tre estos tipos de observacin in d i
recta se incluyen las estructuradas y las inestructuradas. Las
prim eras son sistem ticas, cerradas y las c o n d u c ta s verbales
son estratgicas, provocadas y co n tro la d as. Las segundas son
abiertas y en general no requ ieren estandarizaciones, u n i f o r
m idad, ya que sus p ro c e d im ie n to s son flexibles y dan margen
para que el e n c u estad o o el sujeto o b s e r v a d o .s e exprese y se
exp lay e librem en te.
C o m o ya lo sealam os a n te r io rm e n te , la observacin
p artic ip a n te se plan tea en dos niveles: natural, cu a n d o el o b
servador p e rte n ece a la m ism a c o m u n id a d o g ru p o d o n d e se
investiga, y artificial, cu a n d o el observador se integra en el
grup o c o n el o b je to de realizar u na investigacin. E n la m a y o
ra de los casos, estas dos m o d alidades se integran y se c o m
p le m e n ta n , ya que para un investigador es m u y difcil c o n o
cer u na co m u n id a d sin el c o n c u rso y el a p o y o de personas
qu e p e rte n e z c a n a u n gru po o c o m u n id a d .
61 G O E T Z , ' J . P. y L E C O M P T E , M . D . E t n o g r a f a y d i s e o c u a l i t a t i
v o en in vestig a c i n e d u ca tiva . M o ra ta , M a d rid , 1 9 8 8 .
c h o o intervenir en l , exige u n c o m p ro m is o tal que lleve a
la c o m u n id a d a acep tarlo fsica, social y e m o tiv a m e n te co m o
p a r tic ip a n te , lo cual obliga al o b serv ador a identificarse
c o n lo observado y prescindir de t o d o e x t ra a m ie n to o aleja
m ie n to para alcanzar cierto s niveles de objetividad en los h e
c hos observados.
La p articipacin c o m p le ta , q ue se refiere al t ip o de o b
servador c o m p le ta m e n te d e s c o n o c id o para las p erson as que
investiga. A q u el investigador se integra a u n a c o m u n id a d o
a u n a actividad d e te r m in a d a , sin que las perdonas se p ercaten
de su verdad era id e n tid a d , ya q ue su investigacin co rre peli
gro si es desc ubie rto . L os riesgos son los m ism os sealados
a n te rio rm e n te : el lograr separar y d istan ciar los roles de a c to r
y e sp e ctad o r de estas experiencias.
E l observador c o m p le to n o se involucra e m o c io n a lm e n te
co n el g rupo, sino q ue conserva c o m p le ta m e n te su co n d ici n
de investigador. Se vincula a u n g ru p o c o m o tal para fam ilia
rizarse co n l y lo c o n o z c a n , con lo cual evita identificarse
em o tiv a m e n te , pero se e n fre n ta c o n el riesgo de lim itar sus
capacidades para e n te n d e r y c o m p re n d e r lo observado.
D iario de c a m p o .
C u ad ern o de n o tas
C uadros de trab a jo
Mapas ,
Dispositivos m ecn icos de registro
Diario de ca m p o
C uaderno de notas
Cuadros de trabajo
D ispositivos m ecnicos
El escenario fsico
C aractersticas de los p a rtic ip a n te s
U bicacin espacial de los partic ip a n te s .
S ecuencia de los sucesos
Interacc io n e s y reacciones de los partic ip a n te s
O tro s aspectos.
N a tu ra lm e n te la a u to b io g ra fa n u n ca p u ed e prescindir
de o tro s p ro c e d im ie n to s , los cuales servirn para c o m p r o b a r y
ratificar m u ch o s d ato s e in fo rm a c i n o b te n id a a travs de ella.
De a h q u e sta se c o m b in e con la o bservacin e x te r n a , e n t r e
vistas y o tro s m to d o s , los cuales servirn para c o n s ta ta r si el
individuo se c o m p o rta as o es en la p rctica co m o plantea ser
en su autoanlisis.
T am b in en el c a m p de la psicologa y de la pedagoga,
es m uy c o m n el uso del p ro c e d im ie n to d e n o m in a d o observa
cin clnica, la cual es d irecta, pr ctica y est sujeta a los in
dicadores y categ oras propias de escalas p reestablecidas que
orien ta n y ay u d a n en el proceso de observacin. Se tra ta de
que p o r m ed io de una escala o cu adro s de c o m p o rta m ie n to
posibles, los sujetos de observacin se siten en co ndiciones
idnticas, facilitando as la c o n f o rm a c i n de ciertas reaccio
nes que le son propias. G e n eralm en te estas guas de observa
cin del c o m p o r ta m ie n to incluyen los siguientes c o m p o r t a
m ien to s e in terp re tacio n es posibles: .
7.2 La entrevista
Entrevista focalizada
E ntrevista clnica
Entrevista no dirigida
Un c a p tu lo i m p o rta n te en la fo rm a ci n y p re p a ra
cin del en tre v ista d o r es el c o n o c im ie n to que debe
poseer sobre el tem a que interroga y p regu nta, p a r ti
cu larm ente en el caso de las entrevistas n o e s tru c tu ra
. das y abiertas, d o n d e el investigador debe m o strar un
b uen m an ejo del tem a, ya que de lo co n tra rio va a
perder nivel y credibilidad frente a las personas e n t r e
vistadas.
El c o n ta c to inicial
Principios directivos de la entrevista ,
Prim era versin de las preguntas
La p o b lacin entrevistada. Seleccin de la m uestra
. Los entrevistadores. P reparacin , capacitac i n y dis
cusin.
Validacin y p rueba p ilo to del cu e stionario
E laboracin definitiva del cu e stion ario y plan o p e r a
tivo de la entrevista.
Aplicacin de la entrevista a la m u estra de la investi
gacin.
a. E l c o n ta c to in ic ia l '
d. L o s entrevistadores
El e n tre v ista d o r d eb e co n o c e r y c o m p re n d e r el p ro c e
so total de la investigacin, y de esta m an era p o d r
e n te n d e r el rol q ue le co rre s p o n d e d e se m p a r en el
proceso total.
62 F E S T I N G E R , L. y K A T Z , D . L o s m t o d o s d e i n v e s t i g a c i n e n las
c ie n c ia s so c ia le s. P a i d s , B u e n o s A ir e s , 1 9 7 5 .
f. Elaboracin d efinitiva del cuestionario
y del plan o perativo de la entrevista
Inicio o ap e rtu ra
P arte central
Conclusin
D eb en utilizarse lo q ue los c o m u n ic a d o re s d e n o m in a n
frases de tra n s ic i n , que si bien n o se relacionan d i
re c ta m e n te co n el te m a de la entrevista o co n v e rsa
cin, son expresiones de descanso y p e rm ite n u bicar
psicolgicam ente a la p ersona in terro gada. Por ejem
plo gracias , p o r fav or , m u y b ie n , b u e n o ,
m a g n ific o y tan tas o tras que hacen p arte de las f r
mulas de transicin en tre una frase u o tra, e n tre un
c o n te n id o y o tro . .
63 B R IO N E S , G u illerm o . O b ra citad a.
estn destinadas a establecer la c o n trib u c i n de u n o o ms
factores y a definir las causas de los fe n m e n o s con el p r o p
sito de a c tu a r sobre ellos en la fo rm a que ms convenga. De
igual manera, este tipo de encuestas c u m p len m uchas veces
funciones de diagnstico, y segn H ym an, implica u na bs
q u ed a de posibles causas en u n a m b ie n te relativam ente desco
n o c id o 64.
64 H Y M A N , H .H . In teirview in g S o c ia l R e se a r c h . C h ic a g o , 1 9 5 4 .
se ve obligado a hacer c o n ta c to co n los co rresp o n d ien tes o ri
ginales despus de un lapso.
En el c a m p o de las encuestas, d o n d e en el m u n d o y en la
p ro p ia C olom bia se han e n f re n ta d o diversas em presas e insti
tuciones que trabajan en las d e n o m in ad a s encuestas o s o n
d eos de o p in i n , existen posiciones m u y divergentes en rela
cin con la capacidad p ara c a p ta r y reflejar la opinin o a c ti
tu d de la poblacin fren te a un h ec h o p o ltic o , social, e c o n
66 G A R D N E R , G o d f r e y . E n c u e s t a s so ciales. N u e v a E d ito r ia l I n t e r
a m e ric a n a . M x ico , 19 8 1 .
mico, cultural o artstico. M uchos investigadores tradicionales
tien en un p ro fu n d o desprecio p or los estudios de opin in p
blica, los cuales consideran p ro c e d im ie n to s no cientfico s y
m uy cercanos a la m an ipu lacin poltica, ec o nm ica o id eo
lgica. En cam bio o tro s p lan tea n que la confiabilidad que
poseen los sondeos y estudios ad e la n ta d o s p o r em presas c o
mo la Gallup en el terreno p o ltic o y la Nielsen, en las c o m u
nicaciones de masas, p artic u la rm e n te en la TV. son a r g u m e n
tos c o n c lu y e n tes sob re la seriedad c ien tfica de los m edios
utilizados para c a p ta r las ten d e n c ia s de la op in i n pblica.
67 T A U F I C , C a m i l o . P e r i o d i s m o y l u c h a d e c l a s e s . E d i c i o n e s d e la
F lo r, B u e n o s A ires, 1 9 7 4 .
T o d o s estos aspectos no los p u e d e c a p ta r p le n a m e n te u na
en cu esta de o p in i n , ya que sta se q u ed a en el plano e x
t e rn o y perifrico de u n a realidad m s co m p leja y dinm ica
que la p r e s u n ta m e n te c a p ta d a p o r estas en cu estas empiristas.
c. Trabajo de ca m p o
d. El eq uipo d e investigacin o d e ca m p o
D irector de la encuesta
Investigadores principales
A q u no se deb e c o n fu n d ir el e q u ip o de investigacin
p ro p ia m e n te dicho y los asesores de un p ro y e c to , ya que los
prim eros tienen u na responsabilidad m s d irecta en el p ro c e
so operativo de la investigacin. En la jerga investigativa utili
zada p o r algunas instituciones de investigacin de Colombia,
se habla de investigadores principales, con lo cual se reco n o ce
que existen je ra rq u as y niveles d e n tro del eq uipo de investi
gacin. Se tra ta de las personas que tienen m s experien cia y
co m p etencia en el cam p o investigativo d e n tro del equ ipo , y
que a la postre son los diseadores, orien tadores, directivos
operativos o tcnicos, evaluadores de la encuesta, superviso
res, etc. De igual m an era existen los auxiliares de investiga
cin, q ue realizan actividades especficas d e n tro del proceso
investigativo: responsables de la d o c u m e n ta c i n , organizacin
del archivo de libros, revistas, inform es, estudios, p ro y e cto s,
etc., indagacin de nuevas fu e n te s de inform acin , c o la b o ra
dores en la redaccin u organizacin de los inform es p a rcia
les. o finales, etc.
Asesores de investigacin
Seruicios generales
68 N O E L L E , E l i s a b e t h . E n c u e s t a s e n la s o c i e d a d d e m a sa s . A l i a n z a
E ditorial. M adrid, 1 9 7 0 . .
utilizarse un personal que haya apenas cursado la bsica p ri
maria, pero en la m edid a de la co m p lejid ad de estas encues
tas, las exigencias p u e d e n a u m e n ta r y d e m a n d a r personas que
posean bachillerato y au n co n estud ios universitarios. En
otras o p o rtu n id a d e s se necesita un personal que posea una
especializacin o u n a c o n d ici n d e te r m in a d a c o m o , por
ejem plo, ser m aestro, m ie m b ro in teg ran te de un grupo social,
tnico, cultural o ec o n m ic o d e te rm in a d o , o en general ten er
un a actividad u oficio que facilite el trabajo investigativo.
T rad ic io n alm e n te en el m edio co lom biano, para son deo s de
opini n estudios de m erc ad o o de o tro tipo, se recu rre a e s t u
diantes universitarios, p o rq u e este tip o de encuesta exige u n a
fo rm a ci n cientfica, cu ltural y tcnica m n im a. P r c tic a m e n
te la p reparacin general se convierte casi en un requisito
bsico en la seleccin de los aspirantes a encuestadores.
El h ec h o de d e p e n d e r d e los in d icadores p ro p io s d e la
m u e s tra re p re s e n ta tiv a , lim ita sus alcances y credibilidad,
ya q ue el p r o c e d im ie n to es el m ism o: realizar p royecciones,
ex trap o lacio n es o inferir categoras generales sobre \a base de
d ato s provenientes de un g rup o re d u cid o de personas.
7.4 Q u es un a m uestra?
Muestras accidentales.
M uestras p o r cuotas.
Muestras accidentales o razonadas.
M uestras p o r expertos.
M uestreo a criterio.
Errores de sesgo
Errores aleatorios
. Errores sistem ticos
Los te x to s de investigacin a b u n d a n en re c o m e n d a c io
nes sobre c m o se deben re d actar o realizar las p regu ntas de
un cuestionario, p ero en la m a y o ra de los casos las sugeren
cias son dem asiado generales y am biguas c o m o p ara tenerlas
en cuenta. Muchas de estas re c o m en d ac io n es p u e d e n ser ti-
les si se ensayan previam ente, ya que las situaciones y c o n d i
ciones! de las investigaciones p u e d e n cambiar, y un tipo de
redaccin que p u ed e ser co n ven ien te para un caso, p u ed e no
servir para otros. S.L.B. Payne en su ob ra The art o f A s k in g
Q uestions ( El arte de hacer p re g u n ta s ) sugiere 10 reglas
bsicas que a su juicio d eben caracterizar el tipo de preguntas
que se incluyan en un cuestionario. Son las siguientes:
c. Preguntas de accin
e. Preguntas de o pin i n
Para algunos las o pinio nes no son o tra cosa que las e x
presiones verbales de las actitu des, y stas se refieren a la s u
m a to tal de las inclinaciones, prejuicios, ideas, tem ores y c o n
vicciones acerca de cu alqu ier te m a especfico.
7.5.5 C odificacin -
70 B R I O N E S , G u i l l e r m o . O b ra c i t a d a .
cu estionario y la segunda en el proceso de valoracin o con-
ceptualizacin. Se tra ta q u e a grandes rasgos se debe saber
antes de la recoleccin de datos, qu pasos tienen que darse
p o s te rio rm e n te en el anlisis o, al m enos qu posibilidades
q u e re m o s dejar abiertas.
Bibliogrfica
H em erogrfica
Escrita .
A udiogrfica
Videogrfica
Iconogrfica
Cartogrfica
De o bjeto s
a. Bibliogrfica
A u to r
T tu lo
S u b ttu lo
F echa de edicin
Lugar de publicacin
Editorial
Paginacin
Ilustracin
Material a c o m p a a n te
Serie
71 M A Y O R , A lb e r to y R O D R I G U E Z , H u m b e r to . Serie: a p r e n d e r a
in v e s t i g a r . M d u l o 3 . L a r e c o l e c c i n d e i n f o r m a c i n . M E N - I C F E S .
B ogot, 1987.
ma, nos sealan lo que d eb e m o s buscar en el ca m p o biblio
grfico, p artic u la rm e n te en el in stan te de elaborar el m arco
terico. Se tra ta a q u de identificar sus fu e n te s y el rea de
c o n o c im ien to s o disciplinas a las cuales pertenecen. La rela
cin entre lo co n o c id o y la incgnita del problem a, nos dar
pistas y algunas pau tas sobre aquella bibliografa que d e b e
m os con sultar para am pliar el m arco de referencia y los datos
sobre el p ro b lem a form ulado.
b. Hemerogrfica
72 E C O , U m b e r t o . C m o se h a c e u n a tesis . G E D I S A . B u e n o s A i r e s
1977.
de u na u otra form a se co n s titu y e n en los p o rta d o re s y las c o
rreas transm isoras de un m u n d o p r e a d o de contrad iccio n es
sociales, econm icas, polticas, cultu rales y psicolgicas. El
peridico o la publicacin semanal, quicenal o m ensual se
h a convertido en un registro p e r m a n e n te del pulso de una
nacin y de un pas, de a h la im p o rtan cia que tienen los m e
dios de c o m u n ica ci n escrita en el c o n o c im ie n to de la reali
dad, que a u n q u e m an ip u lad a y segregada, tiene acceso a tra
vs de sus pginas escritas. Por eso un investigador no p u ed e
prescindir de la prensa escrita c o m o fu e n te de d ato s e in fo r
m acin, y as lo han e n te n d id o algunos organism os e in s titu
ciones d e n o m in ad a s h em erotecas, que g eneralm ente fu n c io
nan c o m o servicio c o m p le m e n ta r io de las bibliotecas, y que
coleccionan y conservan los peridicos y revistas que se p u
blican en un pas. En Colom bia, u na de las m s im p o rta n te s
h em ero teca s que existe es la p e r te n e c ie n te a la Biblioteca
Luis Angel A ra n g o del B anco de la R epblica, en Bogot.
c. Audiogrfica
N o m b re del program a.
N o m b re de la radiodifusora.
Hora de transmisin.
F echa en q ue escuch el program a.
Periodicidad.
Localidad y p as que hizo el program a.
O tros d ato s (locutor, p ro d u c to r, breve descripcin del
c o n ten id o , etc.).
d. Videogrfica .
e. Iconogrfica
f. Cartogrfica
En u n a investigacin d o n d e el c a m p o de trabajo se e x
tiende en una m e d ia n a -o am plia e x ten si n geogrfica, la in
fo rm a c i n cartogrfica es f u n d a m e n ta l para el investigador,
ya que ella p o r m edio de m apas y cartas nos a p o rta i m p o r ta n
tes d a to s sobre la divisin p o ltic a y ad m inistrativa de un pas
o regin, sobre la realidad orogrfica, hidrogrfica, clim a to l
gica, dem ogrfica, red de co m unicaciones, suelos, cultivos,
p lu vio m etra, etc.
En este caso se d e n o m in a d o c u m e n to s -o b je to s , a to d o
tipo de realizaciones tcnicas y artsticas que son utilizadas
para estudiar un aspecto de la realidad. Se tra ta de la c u ltu ra
m aterial del h om bre, o sea to d o s aquellos o bjetos co n stru id o s
po r la m an o del h o m b re o utilizados p o r l: vestidos, u te n s i
lios, in s tru m e n to s de trab ajo y recreacin, obras de arte o ar
tesana, canciones, signos y s m b o lo s sociales y cotidianos-,
casas, m uebles, etc. T o d o s estos o b je to s son reflejo y e x p r e
sin viva de la c u ltu ra de los pueblos, y ellos nos a p o rta n n u
m erosa in form acin sobre su existencia social, cultural, e c o
nm ica, p o ltica o educativa. De a h que. los arquelogos,
an tro p lo g o s y etn g ra fo s utilicen to d a s las form as y varian
tes de la cu ltu ra m aterial c o m o valiosas fu entes de datos.
La e n tra d a de datos
El p ro c esam ien to p ro p ia m e n te dicho
La salida de d atos
73 G O O D E y H A R T T . C i t a d o p o r E l i s a b e t h N o e l l e e n E n c u e s t a s en
a s o c i e d a d d e m a s a s . A l i a n z a E d i t o r i a l , M a d r i d , 1 9 7 0 .
El notab le desarrollo tecnolgico que ha ex p e rim e n ta d o
en las ltim as dcadas la sociedad c o n te m p o r n e a , ha trad o ,
c o m o consecuencia u na gran diversificacin y especializacin
en la c o n s tru c ci n de dispositivos de p ro c esam ien to de d atos
(hardware), lo cual c o n tra s ta co n el desarrollo m enos vertigi
noso del software, el cual se ha vinculado a los p ro c e d im ie n
tos, reglas y p ro gram as p ropios de p ro c esam ien to de datos.
Media
Mediana
M odo
Intervalo de variacin
Desviacin m edia
Desviacin estn d a r
Desviacin sem iintercuartil
O b ten c i n de razones, p ro p o rc io n e s y p orcentajes
E laboracin de n m ero s ndices
Elaboracin de series cronolgicas
C orrelacin y regresin, etc.
Q u se busca y q u se p ro p o n e fu n d a m e n ta lm e n te este
tip o de anlisis? Segn G uillerm o Briones, busca e n c o n tr a r lo
siguiente:
Clasificaciones y tipologas.
C om paracin de p o rcentajes
C om paracin con m edidas de co n c en trac i n
C om paracin de p ro m ed io s
C om paracin de ndices
C om paracin de m uestras
C om paracin de p ro p o rcio n es
C om paracin de m edios aritm tico s
C om paracin de m edidas ordinales
C om paracin m ltiple: anlisis de la v ananza
D e te rm in ar lo q ue es t p ic o en el grupo.
Qu es u n a co rre la c i n en investigacin? Es la m ed i
da c u a n titativ a del grado de asociacin e n tre dos variables, o
sea el grado o la m anera c o m o u na ecuaci n describe o e x p r e
sa la relacin e n tre ellas. T am b in se utiliza para d estacar el
grado en que el cam bio de u na variable es a c o m p a a d a p o r un
cam bio co rre s p o n d ie n te en o tra variable. De acuerdo c o n el
sentido de la variacin, la correlacin p u ed e ser negativa o p o
sitiva. Es positiva cu a n d o al a u m e n ta r u n fe n m e n o el o tro
tam b in au m e n ta ; es negativa cu a n d o al a u m e n ta r u n o el o tro
dism inuye.
C ategoras de m ateria o co n te n id o .
C ategoras de form a.
C ategoras de apreciacin o juicio.
C ategoras de personas o actores.
C ategoras de origen y destino.
75 D U V E R G E R , M aurice: M to d o s de las c i e n c i a s s o c i a l e s . A r i e l ,
B arcelon a , 1 9 6 8 ,
Crear d a to s re p ro d u ctib les u o bjetiv os .
Q u se dice.
C m o se dice.
Las fases siguientes sobre las cate g o ras p ara cada varia
ble, d eterm in a ci n de unidades de anlisis y p ru e b a del plan,
hacen p arte de los p ro c e d im ie n to s q ue se explicaron a n te r io r
m ente. Es im p o rta n te que cada u n o de los p u n to s sealados
d ebe controlarse en su desarrollo, de ac u erdo con los requisi
tos form ales de los d ato s cientficos.
1. T ra te de focalizar su o b je to de estudio.
2. Plantense algunas respuestas analticas.
3. A m p le y m o d ifiq e su plan inicial de recoleccin de
inform dcipnes.
4. Escriba co m e n ta rio s so bre sucesos relevantes,
5. Escriba m e m o s de lo que va a p re n d ie n d o en el t e
rreno.
6 . Ensaye ideas y tem as sobre el o b je to del estudio.
7. Revise la lite ratu ra sobre su o b je to de estu dio .
8 . Jueg ue con m etfo ras, analog as y co n c ep to s.
Q u es la p e r c e p c i n y qu im p o rta n c ia posee en el
anlisis de d ato s de u n a investigacin? Es indiscutible que la
percepcin de los seres, los ob jeto s y de los fe n m e n o s, y
las co n d icio n e s en las cuales tran sc urre su actividad, form an
las co ndiciones indispensables de la c o n d u c ta h u m a n a racio
nal. La p rctica de la vida in d u ce al h o m b r e a pasar de la p e r
cepcin involuntaria a la observacin o rie n ta d a y sistem tica,
q u e nos vincula a la actividad cien tfica. En est nivel la p e r
cep cin ya se convierte en una actividad te r ic a m e n te es
pecfica, y que en la observacin se conjuga la a c tu a ci n del
sen tid o de la p ercep cin y la in te rp re ta c i n de lo percibido,
qu e a la postre implica la u n i n del anlisis y de la sntesis.
La percep cin no slo es el reflejo sensible de un o b jeto
o de un fe n m e n o que ac t a so bre nu estros rganos sensibles,
es tam b in un e stad o de anlisis y de conciencia reflexiva, y
en general un m arco c o n c ep tu al de referencia en relacin con
la cual tiene lugar la observacin. . . De ello se d ed uc e q u e en
la p ercepcin se distinguen dos c o m p o n e n te s en lo percibido:
1. El o b je to percibido m ism o.
2. El fo n d o sobre el cual se percibe.
In d ucci n analtica.
C o m parac ion es constantes.
Anlisis tipolgico.
E n u m racin.
P ro to co lo s observacionales estandarizados. .
A u n q u e el p r o y e c to de investigacin p r o b a b le m e n te se
haya alejado de las cu estiones iniciales, es fu n d a m e n ta l volver
a revisar y replantearse to d o s los t rm in o s de u n p ro b lem a ,
los elem entos de los objetivos y las variables q ue se c o n s id e
ren en cada caso. O sea que hay que re to m a r to d o s estos as
p ec to s iniciales, p o rq u e a la p o stre se c o n s titu ir n en los p u n
to s de referencia de n u e s tro anlisis, ya que en definitiva son *
los aspectos q ue o rie n ta n , defin e n y justifican c i e n tfic a m e n
te la investigacin. Por o tra p a rte , n o hay q ue olvidar los ajus
tes y m odificaciones que h an surgido en el cu rso de la investi
gacin, lo cual nos p ued e llevar a u n c a m b io parcial o to tal de
los objetivos o pro p sito s p la n tea d o s o riginalm en te.
8.2 Qu es la in te rp re ta c i n de datos?
En el c a m p o de la e tn o g ra fa y de la e tn o m e to d o lo g a ,
u n o de los problem as centrales qu e se p lan tea es averiguar
c m o las personas co n s tru y e n la racionalidad de su vida c o ti
diana, p or eso en vez de referirse a los significados o in te rp re
tacin de dato s, se habla de pro p ied a d es racionales de las ac
ciones p rcticas y de los m to d o s que las personas utilizan
para darle sentido a lo que hacen c o tid ia n a m e n te . Para los es
pecialistas en esta m odalid ad, los pro b lem a s de la in te rp re ta
cin de- los resultad os de u na investigacin son m ay ore s que
en el caso estad stico , ya q ue exige m a y o r capacidad c r e a d o
ra, flexibilidad, audacia y m uch a im aginacin, desgraciada
m e n te en 1a prctica los resultados no siem pre estn de a c u e r
d o con estos niveles de exigencia, y la m a y o ra de los trabajos
no supran los lm ites de la mera descripcin o anlisis es ta
dstico s de los datos. Con ello no hacen justicia a los p ropios
p o stulad os de la investigacin cualitativa, y la m a y o ra de las
veces dejan q u e o tro s saquen sus propias conclusiones, p o r
q ue las propias son pob re s y m u y limitadas, El investigador
corre el riesgo de que los resultados sean mal in terp re tad o s
o bien trivializados, ya que no siem pre los co n su m ido res de
estos estudios estn preparad os y ca pacitados para to m a r con-
ciencia de las diversas con exio nes que estn ex plcitas o estn
p o ten cia lm en te inscritas en los d a to s y resultados de las inves
tigaciones.
1. In fo rm e s cientfico s
2. In fo rm es tcnicos
3. In fo rm es de divulgacin
4. Inform es m ixtos.
82 B E N D I C E N T E , F r a n c i s c o . E l m t o d o e n la i n v e s t i g a c i n y e x p o
s i c i n d e las m a t e r i a s e c o n m i c a s . El A t e n e o . B u e n o s A i r e s , 1 9 4 9 .
desarrollo de la investigacin nos hicim os y dar respuesta a
to d o s estos interro g a n tes despus de haber c u lm in ad o to d o
el proceso operativo de la investigacin. Ello in evitablem ente
nos obliga a p lan tea rn o s el qu (tem a o cu estin ), para qu
(objetivo), p o r q u (situacin-problema!), d n d e (lugar), cu n
do (tie m p o y desarrollo de cro n o g ram a), cu n to (extensin-
ca n tid a d ), c m o (m to d o s y tcnicas), quines (investigado
res), a q uines (poblacin investigada), con q u (recursos
ec o nm ic os y finan ciam iento ) del estu d io , lo cual nos seala
los elem e n to s que deb en describirse y explicarse en este in
forme.
P rob lem a.
P ro ce d im ien to de investigacin.
R esultados.
Im plicaciones y resultados o btenidos.
1. In tro d u c c i n .
2. M arco terico.
3. Revisin de la lite ratu ra sobre el tem a.
4. E sq u em a de la investigacin.
5. P resentacin y anlisis de los resultados.
6 . R esu m en y conclusiones.
7. D iagnstico.
8 . R eco m end acio nes.
1. La representacin escrita.
2. La representacin sem itabular.
3. La re p resen tacin tabular.
4. La re p resentaci n grfica.
Ya en el c a p tu lo d edica d o al in fo rm e de la investiga
cin, nos referim os a algunos asp ectos relacionados con el uso
del lenguaje escrito, que a la p ostre es el s o p o rte principal del
inform e cien tfico . T od as las otras form as y variantes de la
presentacin de d ato s son c o m p lem en tarias y m edios de a p o
yo del in form e escrito. P or m ed io del lenguaje escrito la in
form acin y la c o m u n ica ci n ad q uieren niveles superiores, d e
bido a la e n o rm e riq ueza, variedad y precisin de la c o m u n i
cacin escrita. El p ro b le m a que se p la n te a n p p o n e en tela de
juicio la validez de la m od alid ad escrita, sino q u e se refiere al
estilo que d ebe d o m in a r en los in fo rm es escritos, q u e c o m o lo
sealam os a n te r io rm e n te , se ha po lariz ad o e n tre d e n o m in a d o
cie n tfico y un estilo ms narrativo y explicativo, p ro p io de.
las investigaciones de tip o cualitativo. '
Pero in d e p e n d ie n te m e n te del estilo o de la m odalidad
que se ad o p te o hacia la cual se sienta ms a tra d o , no hay
d uda de que to d o va a d ep e n d er del d estinatario de esta p re
sentacin escrita, ya que segn si se d estina a un pblico espe
cializado o de difusin amplia, los trm ino s y el estilo sern
diferentes.
Sem nticas
F orm ales
S intcticas
De estilo
Pragm ticas
U su alm ente se define el ta b u la r c o m o el ac to que tie
ne c o m o p ro p s ito el d ispo ner valores, ca n tid a d es, co n c e p to s ,
etc., en form a de tabla, que es una especie de c u a d ro o c a t lo
go de num erosas cosas de especies d eterm in a d as, dispuestas
en form a adecuad a para facilitar su lectura o realizar un c lc u
lo d e te rm in a d o . A q u la m od alid ad s e m ita b u la r es un te x to
al cual se le inco rp o ran cifras, o sea d o n d e se en tra n a c o m b i
nar lo tex tu a l y lo e s tad stico , q u e a la p o stre es la m odalidad
ms c o m n en estos casos.
A. SECTOR INFORMAL
1. Cuentra propia 40.5 43.0 16.5
2. Patronos 49.8 32.7 17.5
3. Serv. domstico 13.3 28.8 57.9
4. Obreros/empleados 1 48.4. 46.8 4.8
F u e n t e : L O P E Z , H u g o . " E l s e c t o r i n f o r m a l u r b a n o , M i s i n d e E m p l e o
1986.
(*) B o g o t , M e d e l l f n , Cali y B a r r a n q u i l l a .
T t u lo
C o lum na m atriz
E n c a b e z a m ie n to de las colu m n as
C uerpo
E n u m era ci n
Indicacin de la fu en te
N o tas al pie
N o tas de in tro d u cc i n
Fig. 6 . Coordenadas.
Coordenadas cartesianas ortogonales.
0: Origen del sistema.
XX: Eje de las abscisas.
YY: Eje de las ordenadas. Y
F u e n t e : U N I C E F . D N P . 1C B . P o b r e z a y d e s a r r o l l o e n C o l o m b i a . B o
g o t , 1 9 8 8 .
9 0 .0 0 0
7 5 .5 1 0
7 5 .0 0 0
5 9 .3 2 7
6 0 .0 0 0
4 5 .3 9 9
4 5 .0 0 0
16.8%; 24.1i
3 0 .0 0 0
12.274
5 .8 7 5 38%
1 5 .0 0 0 25.2%
0
Bogot Antioquia Valle Atlntico Boyac
- Iniciados T erm in ad os
Sobres.
I definit. temp. juicio
Cesac. proceso
y archivo.
90
80
70
60
w
< 50
H
Z
D
** 40
30
20
10
0
2 3 4 5 6
NUMERACION DE LOS TESTS
Fig. 11 .Histograma de frecuencia. Este tipo de grfico presenta la infor
macin en una distribucin de frecuencia.
MORTALIDAD INFANTIL Y ESPERANZA DE VIDA
AL NACER 1987. ALGUNOS PAISES LATINOAMERICANOS
Y AMERICANOS
Mortal, infantil
nrni Esperanza de vida
al nacer.
Brasil
M xico
C o lom bia
V en ezu ela
Chile
C osta Rica
Cuba
EE. U U .
0 10 20' 30 40 50 60 70 80
F u e n t e : U N 1 C E F . E s t a d o m u n d i a l d e la i n f a n c i a , 1 9 8 9 .
i :m; i
I I M u jere s e m b i r t M d a s I I M ujeres n o e m b t r t z i d l s
F u e n t e : R O Y S T O N , E r ic a , T h e P r e v a l e n c e o f N u t r i t i o n a l A n a e m i a in
D e v e l o p i n g C o u n t r i e s : A C r i t i c a l R e u i e w , W o r l d H e a l t h S t a t i s t i c s Qu a r -
t e r l y , vol. 3 5 , N o . 2 , 1 9 8 2 .
La escala
La pro y e cci n
Los signos convencionales
La to p o n im ia
l
Dentro de veinte artos, la mitad de
poblacin de! mundo vivir en
reas urbanas. La carretera de la
parte inferior muestra el nmero
de habitantes en las zonas ruraies.
La autopista de la parte superior
aflade los habitantes de las zonas
urbanas para dar el total de la
poblacin mundial.
Fltemi* FSVA P.
Fig. 18. Pictogramas. Los pictogramas son figuras que representan fen
menos por medio de dibujos o signos convencionales, los cuales estn
relacionados con la cosa que representa. Su variedad es ilimitada y en
general se usan con el propsito de hacer ms atractiva la presentacin
grfica de los datos. Aqu se incluyen dos pictogramas elegidos al azar,
uno de los cuales nos muestra el proceso de crecimiento de las ciudades
y el otro, las cifras de mujeres analfabetas en el mundo.
Las representaciones ms con oc id a s y d ifu ndidas d e n tro
de este grupo son los cronogramas, que son grficos que p osi
bilitan organizar y visualizar el plan de traba jo o las diversas
actividades de u n a investigacin. Se tra ta de establecer u na re
lacin e n tre el tie m p o p re s u n ta m e n te em p le a d o en una activi
dad y la actividad p ro p ia m e n te dicha, sin dejar de lado las
funciones especficas de los investigadores, la organizacin,
las tcnicas utilizadas, etc. Para la elabo racin de un crono-
grama de actividades se a c o s tu m b ra utilizar 3 tip os de dia
gramas:
Diagram a de G a n tt.
Estadstica
A SIGNATURAS M et. v Tcnica
TECNICAS Invest. Social
Planificacin
Fig. 19. Grfico de Gantt. Esta es una de las modalidades ms tradicionales del grfico de Gantt.ya que existen nume
rosas variantes, aunque todas ellas son grficos de barras. Se utiliza para representar los hechos en su relacin con el
tiempo. De ordinario sirve para relacionar el trabajo previsto y el trabajo efectivamente realizado.
F ig . 2 0 : D i a g r a m a d e barr as. E s ta es u n a d e las v a r i a n t e s del g r f i c o o
diagram a d e G a n tt . C o n sis te en un grfico d e c o o r d e n a d a s cartesian as,
e n el c u a l las a c t i v i d a d e s se list a n e n el eje d e las o r d e n a d a s , y el t i e m p o
a s i g n a d o a e l l a s , q u e o c u p a el eje d e las a b s c i s a s , se r e p r e s e n t a p o r barras
c u y a l o n g i t u d , m e d i d a en u n i d a d e s d e t i e m p o t a l e s c o m o m e s e s , t r i m e s
tres, se m a n a s , e t c . ,
F in a lm e n te en el q u in to paso se p ro c e d e al clculo de
los m o m e n to s ms te m p ra n o s o iniciacin de las a c ti
vidades y los m o m e n to s ms ta rd o s o iniciaciones l
timas. Con base en ellos se d e term in a r la ru ta crtica
del p ro y e cto .
C om o ya lo sealam os a n te r io rm e n te , la utilizacin de
figuras y grficos libres es b astan te usual, no slo a nivel a n
tro po lg ico, sino tam b in en los niveles etnolgicos y e t n o
grficos. Desde sus inicios, los p rim eros etnlog os y e tn g ra
fos se esforzaron p o r darno s una imagen lo ms real posible
de los m ateriales de cu ltu ra s desconocidas, y as los libros de
estas especialidades han estad o jalo n ad o s de dibujos de to d o
tipo, para explicar las estrechas y m ltip les relaciones que
se dan e n tre las co m u n id ad e s, las m an ifestaciones y c o m p o r
tam ien to s sociales, cu lturales o ec o n m ic o s. H oy d a la m a
y o ra de los m anuales de estas especialidades, c o m o tam b in
los rapport finales de las investigaciones, se e n c u e n tra n c o m
plem en tad o s con re p resentacio nes grficas en las que se plas
m an m u ch o s de los aspectos all incluidos. La utilizacin de
planos y esquem as de co m u n id a d e s no es ms que un m edio
de represen ta r de m o d o grfico la d istribu ci n y d em s c a
ractersticas de u na c o m u n id ad .
Ao T o t a l n a c io n a l O ficial N o o ficia l
1950 620 60 5 60
1955 1.674 47 1.627
1960 2 .7 2 9 65 2.664
1965 2 .0 2 0 1 19 1.901
1 97 5 3 .8 5 5 1 .0 0 8 2.877
1 98 0 8 .7 4 2 2.457 4 .2 8 5
1983 9.140 3 .2 2 3 5.917
E D U C A C IO N P R E E S C O L A R
T O T A L P E R S O N A L D O C E N T E P O R SEC T O R
T O T A L N A C IO N A L 1 9 5 0 19&3
C u td r o A l (C o n tin u a c i n )
r * 1 .1 2 5 ** me ms
L . J T o t l p F io n l N o O lI rU l
Figura 2 1. S e rie e h i s t o g r a m a
Los datos de la serie incluida en el cuadro, sirven de base para ela
borar y construir un histograma. Una s e r ie es un grupo de fe n
m enos, hechos, sucesos u objetos, que se presentan o pueden pre
sentarse en sucesin u orden definido.
siempre en la escala h o riz o n ta l, co lo c a n d o un p u n to al nivel
de frecuencia co rre s p o n d ie n te a cada clase. D espus hay que
unir los p u n to s de frecuencia. Cada p o lg o n o de frecuencia
debe em p ez ar y te rm in a r en cero. Sus c o m p o n e n te s son los
m ism os del histogram a. C om o p u n t o de referencia y a p o y o ,
despus de unir los p u n to s m edios superiores, se elaboran b a
rras p o r m edio de rectas, las cuales p o s te rio rm e n te se borran.
__________ M t o d o s y t c n ic a s a v a n z a d a s d e in v e s ti g a c i n a p lic a d a s a la
e d u c a c i n y a las c ie n c ia s soc ia le s. 5 m d u los. ICFES-PIIE. Curso
de Educacin a Distancia. Bogot, 1 9 8 8 .
BUNGE, Mario. La c ie n c i a , su m t o d o y su f i lo s o f a . Siglo XX. Buenos
Aires, 1 96 6.
IC O N T E C IC F E S . N o r m a s c o l o m b i a n a s s o b r e d o c u m e n t a c i n y p r e s e n
t a c i n d e tesis d e g r a d o . Bogot, 19 8 7 .
ICFES. T e r c e r s e m in a r i o n a c io n a l d e in v e s tig a c i n en e d u c a c i n . (Serie
Memorias y eventos cientfico s co lom b ia n os, N o. 3 5 ). Bogot,
1986.
ROCKWELL, Elsie. L a re la ci n e n t r e e tn o g r a f a y te o r a en la i n v e s ti g a
c i n e d u c a ti v a . D.I.E. - IPN. M xic o, 1 9 8 0 .
sustantivas 1 9 9
descriptiva 7 1 , 7 2
universales 1 9 9
histrica 59
H istogram as 4 0 9 , 4 3 4
tradicional 9 9
H o ja d e c o d i f i c a c i n 3 2 8
In v es tig a r 2 0
Idealism o 3 8
J u stific a ci n del p rob lem a 1 6 5
Id eologa 45
L ab oratorio 2 3 3
I n c g n i t a del p r o b l e m a 1 5 6
Lenguaje del in fo r m a n te 71
in d a g a r 21
I n d i c a d o r d e v a r ia b le 2 3 1 L e y d e los grandes n m e r o s 2 9 9
In d ice 1 8 8 L e y d e la u n i d a d y l u c h a d e
> n d i c e d e v a r ia b le 1 8 6 contrarios 31
In d u ccin 1 1 9 L e y d e t r a n s f o r m a c i n d e lo s
In d u cci n an altica 3 7 6 ca m b io s cu an titativos a
In ferencia 1 1 8 c u a l i t a t i v o s 31
Inform acin 231 Life h is to r ie s 94
In form acin L m i t e s d el m a r c o c o n c e p t u a l 1 8 0
cartogrfica 3 3 8 Lgica 43
espe cializ ada 3 3 4 Logro 223
icon ogrfica 3 3 7 Lo h ist rico 6 0
prim aria 3 3 3 Lo l g ico 6 0
secundaria 3 3 3 Lo p osib le 1 9 4
Inform es Lo p rob ab le 1 9 4
cien tfico s 3 8 9 Longitu din alid ad
de d ivu lgacin 3 8 9 p rosp ectiva 281
retroesp ectiva 281
m ix to s 3 90
tcn icos 3 8 9 M a c r o e tn o g r a fa 84
M a n ip u lacin 58
In speccionar 22
Mapas 251
In tera ccion ism o sim b lic o 3 8 5
M arco 1 7 0
Inters personal 6 3
M arco
Interpelar 2 6 7
co n cep tu a l 177
Interp retacin 3 8 4
h istrico 1 7 2
In terpretacin
referencial 20 7
de d atos 381
terico 1 7 0 , 2 4 0
cu an titativa 3 8 2 , 3 8 3
M a terial s i m b l i c o 3 5 6
cualitativa 3 8 3
M aterialism o 37
de m ater iales c u a n tita tiv o s 3 8 3
m a t e r ia l 3 8 3 M aterialism o d ia l ctic o 3 8
sem n tica 3 8 3 M a t r iz ( a n l i s i s )
In t e r p r e t a r 3 8 0 d e in tegracin 2 6 8
In terrogac in 2 5 8 d e roles 3 6 8
Interrogar 2 6 6 ' tem poral 3 6 8
In terview 2 5 9 M ayetica 141
I n s t r u m e n t o s d e la M ed id a 4 8 -
observacin 24 0 M e m o r i a o ral 6 8
In trospeccin 1 2 6 , 2 5 4 M eta 2 2 3
In tro sp ecci n sim p a t tica 1 2 6 M todo 105, 112
In vestigac in 1 9 , 2 0 M todo
In vestigac in an tr o p o l g ico 127
accin -p articjp ativa 9 5 , 1 0 0 , a x io m tico 11 9
101 b acon ian o 106
cien tfica 24 , 25 c a r tesia n o 1 0 6
. cualitativa 3 3 cien tfico 105
cuantitativa 46 d ed u ctiv o 1 1 8
descrip tivo 7 3 etn ogrfica 2 5 2
d ialctico 1 24 externa 257
diacrn ico 122 no p a rticipan te 2 4 0
em p rico 123 p a rticipan te 2 4 1 , 2 5 1
filo g e n tico 1 2 2 no sistem tica 251
galineano 1 0 6 O b serv aciones
gen tico 120 de ca m p o 241
h ip ottico-d ed uctivo 121 de lab o ra to rio 2 4 1
h istrico-com p arativo 121 in d iv id u a les 2 4 1
h istrico 1 2 2 por grupos 241
inductivo 1 1 9 sistem tica 2 4 1
lo n g itu d in a l 121 O b se r v a c i n indirecta
o n to g e n tico 122 estructuradas 2 4 0
p sicolgico 127 inestructuradas 2 4 0
sin crnico 1 2 2 por in terrogacin 2 4 0
so c io l g ic o 127 O bservacin participan te
tran sv ersal 1 2 1 a r t i fi c i a l 2 4 1 , 2 4 4
M etod ologa 1 1 2 n a tu r a l 2 4 1 , 2 4 4
M od elacin d e lo s f e n m e n o s 54 O bservador c o m p le to 247
V lo d elo O p e r a c i o n a l i z a c i n d e las
n o m o l g ico 78 variables 1 8 9
d ed u ctivo 7 8 Orden 1 0 5
V lo d os d e c o n o c e r 1 0 5 O rd en acin 3 7 4
M otivo 77 O r i g e n d e las c o o r d e n a d a s 4 3 0
M ues tra 2 9 8 P a r a d ig m a 2 8
M ues tras P a r a d ig m a
accidentales 3 0 6 an altico 33
i a criterio 3 0 8 cu alitativoin terpretativo 33
in te n c io n a le s 3 0 7 estru ctu ralista 3 4
n o aleatorias 3 0 6 fu n cion alista 3 2 , 3 3
por cuotas 3 0 6 m arxista 3 0
por ex p erto s 3 0 7 P a r a d ig m a d e i n v e s t i g a c i n 2 7
. sucesivas 3 0 5 P arm etros 3 0 0
M u e s tr e o 2 9 8 , 2 9 9 P arm etros esta d stico s 3 0 0
(Niveles d e i n f o r m a c i n d el P articip acin 97
n a rco te rico 171 P articip acin
j^ueva h i s t o r i a 6 7 a n iv e l p e r s o n a l 9 7
Nm ero 46 a n iv el p o p u l a r 9 7
O b je tivid a d 1 1 6 com p leta 247
O b jetiv o 2 2 1 P articipante ob serv a d o r 2 4 7
j )b jetiv o d e la i n v e s t i g a c i n 2 5 P a s o s e n la c o m p r o b a c i n d e u n a
O b jetiv o s h ip tesis 20 3
especficos 223 P a u t a s e m e r g e n t e s en el a n l i s i s
gen erales 2 2 3 etn ogrfico 3 7 9
' p articu lar es 2 2 4 P en sam ien to
) b j e t o d e la o b s e r v a c i n 3 7 4 d ed u ctiv o 1 1 8
)bjetos 111 in d uctivo 1 1 9
) b s erv a r 2 3 7 P ercepcin 3 7 3
)bservacin 2 3 7 P e r c e p c i n d el e t n g r a f o 3 7 3
(bservacin P ercepcin hum ana 3 7 3
cln ica 2 5 7 P ersonal a d m in istrativo 2 9 2
d irecta 24 1 P ictogram as 4 2 2
P ir m id es d e e d a d e s 4 1 3 con cep tu ales 1 45
P la n o p e r a t i v o 2 1 3 em p rico s 143
P la n ea c i n 1 2 8 e sp e cfico s 14 6
P lan es 2 8 6 g en erales 147
P la n ific a c i n 1 2 9 , 2 8 7 p articu lar es 1 4 6
P la n tea m ien to 1 4 9 P r o b l e m i c i d a d 31
P la n t e a r 1 4 9 , 1 5 6 P roceso 111
P oblacin 3 0 0 P roceso de aleatorizacin 191
P o lg o n o s de frecu en cia 4 1 8 , 4 3 4 P ro c eso de investigacin 1 3 0
Por seguridad 131 P rocesos d e ap aream ien to 19 2
P ositiv ism o 3 9 y 4 0 P rlogo 3 9 5
P ositiv ism o l g ico 4 0 P royeccin 421
P ostu lad os 1 2 0 R acion alism o 36
P reguntas " R a p p o rt 271
abiertas 3 2 1 R astrear 2 2
basadas en h e c h o s 3 2 0 R ecop ilacin
cerradas 3 2 1 audiogrfica 3 3 6
de hecho 267 d ocu m ental 3 29
de accin 267 econ ogrfic 3 3 7
de op in in 2 6 7 ,3 2 1 h em erogrfica 3 3 4
de orien tacin 2 6 8 vid eo g r fica 3 3 7
d e in ten cin 3 21 Rechercher 20
de estu d io 88 R eferen cial 2 0 7
d ico t m ica s 3 2 2 R eferente em p rico 2 09
gen erales y p rincipales 3 1 9 R eferejnie t e r ic o 2 0 9
h ip otticas 267 R eferrites 2 07
in d i r e c t a s 2 6 7 R eglas m e to d o l g ic a s 1 1 2
in tr o d u cto ria s 2 6 8 R ep resen tacin
m u ltico to m a s 3 22 con tinu a 4 2 2
sem iab iertas 3 2 3 discon tin ua 4 2 2
tam iz 2 6 8 escrita 40 1
P rep aracin e s p e c if ic a d e los g r f ic a d e b a s e n o
entrevistadores 2 9 4 , 2 9 5 m atem tica 4 0 8
P r e p a r a c i n g e n e r a l d e lo s grfica d e base m a te m t ic a 4 0 8
entrevistadores 2 9 4 , 2 9 5 R esearch 20
P r e s u p u e s t o s d el p r o b l e m a 1 5 4 R e v is i n b ib lio g r fica 2 1 7
Previsin c ie n tfic a 3 8 3 R o le -p la y in g 2 9 5
P r i n c i p i o d e t r i a r g u la c i n y S e c c i n d e r e f e r e n c i a s del
con vergen cia 5 0 in form e 3 9 6
Prob abilid ad 1 9 4 S e c c i n p relim in ar d e los
P ro b le m a 1 3 9 inform es 3 9 4
P ro b le m a c o m o c u e s ti n S ecu en cia de e m b u d o 3 2 6
filo s fic a 1 3 9 S ecu en cia de e m b u d o
P ro b le m a c o m o un h e c h o invertida 3 2 6
c ien tfico 1 42 S eleccion ar casos e x tr e m o s 87
P ro b le m a Seleccin 1 64
del cul 151 S e le c c i n d e los m t o d o s y
del d n d e 151 tcn icas 2 2 8
del c m o 151 S e le c c i n d e los c a so s
del p o rq u 151 n eg ativos 3 7 5
del q u 151 S e le c c i n d e los c a so s
P ro b le m a s discrepantes 37 5
Sel< c c i n d el t e m a 2 1 5 T ie m p o h istrico ( tie m p o ) 7 0
S electiv id a d 7 0 T p i c o 87
S e rie d e c o n j u n t o s 4 0 3 T ip ifica r 87
I Signos T ip o d e d atos 2 3 2
de tipo a lfa b tico 3 2 9 T t u l o d el i n f o r m e 3 9 5
de tipo a lfa n u m rico 3 2 9 T o m a r c a s o s m argin ale s 87
de tipo n u m r ic o 3 2 9 T op ografa 4 1 9
i S ign os c o n v e n c io n a le s 4 21 T op on im ia 421
S ntesis 3 4 6 T rabajo de c a m p o 2 3 2 , 2 8 9
S n te s is d e los e le m e n t o s 1 6 3 Trabajo de g a b in ete 2 3 2
S istem a te rico 1 8 0 T r a n s f e r a b i l i d a d 51
Sistem as c o n c r e to s 111 U n id a d e s d e anlisis 8 8 , 3 5 8
S istem tico 1 0 6 U n id ad es de c o n t e x to
Situ acin p rob lem tica 1 5 8 (anlisis) 3 6 1
Sociogram as 4 2 9 U n id ad es de d atos 2 3 2
S o l u c i n d el p r o b l e m a 1 5 4 U n id a d e s de registro
S tandard 2 7 1 (anlisis) 3 6 1 .
S ub jetivid ad 6 9 , 1 1 6 V alor d e verdad 1 9 4
S u j e t o d e la o b s e r v a c i n 2 4 0 V ariable (d e fin ic i n ) 1 8 2 , 1 8 3
S u p u e s t o s d e la i n v e s t i g a c i n 2 3 V ariables
T abla 4 0 3 c on tinu as 1 9 0
T ab u lacin 3 4 3 d ep en d ien tes 1 9 0
T ab u lacin cruzada 3 4 4 d iscon tin u as 19 0
T abular 4 0 3 extraas 191
T a m a o d e la m u e s t r a 3 0 9 in d ep en dientes 191
' T cn ic a s d e reco p ila c i n in tervinien tes 1 9 2 .
b ib liogrfica 3 3 0 V erdad ob jetiva 1 0 4
, T e o r a d e las p r o b a b i l i d a d e s 2 9 9 V erificacin 11 3
T e o r a d e s d e la b a se 9 4 V erificar 1 1 3