Verbos modales ~ English Modal Verbs

Los verbos modals son una categora de verbos auxiliares. Verbos modales tambin
se llaman modales auxiliares o simplemente modales. Hay diez verbos modales
ingleses:

can could
may might
shall should
will would
must ought to

Los modales expresan el modo de un verbo: la capacidad, la posibilidad, la

necesidad u una otra condicin del verbo principal.

Estes verbos se usan con verbos principales para formar afirmaciones o preguntas.
Los modales no tienen conjugaciones ni tiempo y no se pueden usar sin verbo
principal.

En ingls, el verbo principal siempre queda en forma infinitiva sin to, excepto el
modal ought.

En una afirmacin, el orden de las palabras es sujeto + modal + verbo principal.

sujeto modal verbo principal

They can come.
Ellos pueden venir.

Mike should walk.

Mike debe caminar.

En las preguntas, el orden de palabras es modal + sujeto + verbo principal.

preguntas de s o no (yes-no questions)

modal sujeto verbo principal
Can they come?
Pueden venir?

Should Mike drive?

Debera Mike manejar?
preguntas informativas (wh- questions)
wh- word modal sujeto verbo principal
When can they come?
Cundo pueden venir?
How could he know?
Cmo podra saber?

Can

El modal can, como el verbo espaol poder, indica una posibilidad o una capacidad.

Tom can help you.

Tom puede ayudarte.

Wild animals can be dangerous.

Los animales salvajes pueden ser peligrosos.

Eating out can be costly.

Comer fuera puede ser costoso.
En preguntas, se utiliza can para solicitar permiso de hacer algo o sea para
preguntar sobre una posibilidad.
Can I help you?
Puedo ayudarle?

Can Mike have dinner with us?

Mike puede cenar con nosotros?

Who can answer the next question?

Quin puede contestar a la prxima pregunta?

When can we get back the results?

Cundo podemos tener los resultados?

Could

El modal could indica una posibilidad o una capacidad en el pasado.

I could have told you that.

Podra haberte dicho eso.

It could have been a disaster.

Podra haber sido un desastre.

When I was young, I could run very fast.

Cuando era jven, poda correr muy rpidamente.
Could se utiliza para especular sobre unas posibilidades futuras. En estes ejemplos,
could y might son sinnimos.
It could / might rain tonight.
Puede llover esta noche.

This could / might be dangerous.

Eso puede / podra ser peligroso.
En las preguntas de s o no, could especula sobre unas posibilidades en el presente
o el futuro.
Could she be the murderer?
Puede / Podra ser ella el asesina?

Could this be a mistake?

Podra ser esto un error?

Could indica una opcin.

We could go see a movie.

Podemos / Podramos ver una pelcula.

I could become a doctor.

Puedo / Podra hacerme mdico.

En las preguntas de s o no, could hace una solicitud corts. En estes ejemplos,
could y can son sinnimos.
Could / Can you open your window?
Puede usted abrir su ventana?

Could / Can you help me move this sofa?

Puedes ayudarme a mover este sof?

Se usa could para formar el condicional el cual contiene dos oraciones: una con "if"
(si) y la otra con el resultado. Could est puesto en la oracin del resultado.

En estos afirmaciones, could expresa una situacin hipottica:

If I had time, I could play tennis with you.

Si tuviera tiempo, podra jugar tennis contigo.

We could study together, if you want to.

Podemos estudiar juntos, si quieres.

If it weren't raining, we could go on a picnic.

Si no estuviera lloviendo, podramos ir de picnic.
Se usa could para especular sobre una posibilidad que no llega hacer realizado
porque una condicin no llega hacer cumplido.
If we had left sooner, we could have taken the train.
Si hubiramos salido ms pronto, podramos haber tomado el tren.

I could have passed the exam, if I had studied more.

Podra haber pasado el examen si hubiera estudiado ms.

I'm glad we took umbrellas. We could have gotten soaked.

Estoy feliz que hayamos llevado paraguas. Podramos habernos empapado.

Shall y Will

Los modales will / shall + verbo principal forma el tiempo futuro y indican una
intencin o una accin que pasar en el futuro.

No hay diferencia entre estos dos modales al usarlos en afirmaciones. Sin embargo,
shall se usa muy raramente en ingls americano.
I will / shall close the door for you.
Cerrar la puerta para ti.

Tom will / shall meet us at the train station.

Tom nos encuentrar en la estacin de tren.

They will / shall leave tomorrow at 8:00.

Irn maana a las ocho.
En preguntas informativas, se usan shall y will para saber de opciones o de datos.
Who will / shall drive the car?
Quin conducir el coche?

When will / shall I see you again?

Cundo ver a ti otra vez?

How will / shall you get here?

Cmo llegars aqu?

What time will / shall we meet?

A qu hora vamos a encontrarnos?
En preguntas de s o no, shall y will no son sinnimos.

Se usa will para solicitar un favor.

Will / Shall you turn off the TV?

Apagars la televisin? = Apaga la televisin.

Will / Shall you stop whining?

Parars de lloriquear? = Para con las quejicas.

Will / Shall you go with me?

Irs conmigo? = Ven conmigo.

Se usa will para solicitar informacin sobre una cosa o una persona.

Will / Shall Tom ever pay you back?

Tom nunca te devuelver lo que te debe?

Will / Shall Mars be visited by humans within twenty years?

Marte ser visitado por humanos dentro de veinte aos?

Will / Shall you be finished soon?

Vas a terminar pronto?

Shall pregunta sobre preferencias o recomendaciones. En estos casos, shall y

should son sinnomos. En ingls americano el uso de shall es muy raro, y se
encuentra slamente en la primera persona.
Should / Shall I close the door?
Cierro la puerta?

Should / Shall he close the door?

Debe cerrar la puerta?
Sera bien si l cierra la puerta?
Should / Shall they come back later?
Regresarn ms tarde?
Deben regresar ms tarde?

Should / Shall Tom bring food to the party?

Lleva algo Tom para comer a la fiesta?

Should / Shall we stay here?

Quedamos aqu?

May y Might

Los modales may y might son sinnomos y indican una accin que puede pasar en
el futuro.
I may / might go to the park, or I may / might stay home.
Puede que vaya al parque, o quiz me queda en casa.

This may / might be a bad idea.

Tal vez es una mala idea.

It may / might rain tonight.

Quizs llueva esta noche.

Es posible sustituir may con can al dar instrucciones o permiso.

You may / can now board the airplane.

Ahora, pueden embarcarse en el avin.

You may / can begin the exam in ten minutes.

Pueden empezar el examen en diez minutos.

Es posible sustituir may con can en las preguntas de s o no. La palabra may es
mas corts.
May / Can I see your driver's license?
Puedo ver su permiso de conducir?

May / Can we have some more water, please?

Podemos tener ms agua por favor?

Es posible utilizar might en lugar de may o can. Sin embargo, en el ingls

americano el uso de might en este contexto es muy raro.
May / Can / Might I be of some assistance?
Puedo asistirle?

May / Can / Might we offer you a suggestion?

Podemos ofrecerle una sugerencia?

Must

El modal must indica obligacin.

You must see this movie.
Tienen que ver esta pelcula.
Tom must see a doctor immediately.
Tom debe ver un mdico inmediatamente.

Must puede indicar probabilidades o suposiciones.

You must be angry.
Estar enojado.

My watch must be broken.

Mi reloj debe estar quebrado.
Supongo que mi reloj no sirve.
Quizs mi reloj est roto.

He must have done that before moving to Spain.

Debera haberlo hecho antes de mudarse a Espaa.
Tal vez lo hiso antes de mover a Espaa.
A la mejor lo hiso antes de mudarse a Espaa.

En las preguntas informativas, la palabra must indica una obligacin y puede ser
sinnomo con should. En el ingls americano should es mucho ms corriente en
este contexto.
When should / must we be there?
Cundo debemos estar all?

Who should / must I talk to?

Con quin debo hablar?

Se puede usar must para preguntas retricas.

Must you make so much noise? = Please be quiet.

Debes hacer tanto ruido? Por favor, silencio.

Must he ask so many questions? = I hope he stops asking questions.

Debe hacer tantas preguntas? Espero que termina con sus preguntas.

Should y Ought (to)

Los modales should y ought indican una obligacin por la cual la resulta no es
cierta. Should y ought son sinnomos.

You should / ought to call your mother.

Debes llamar a tu mam.

I should / ought to go home now.

Ya debo irme a casa.

En preguntas, se usa should para saber si existe una obligacin. En el ingls

americano nunca se usa ought en preguntas.
Should he call her?
Debe llamarle a ella?
Should we pay now?
Pagamos ahora?

When should we leave?

Cundo debemos salir?

What should I wear?

En qu debo vestirme?

Would

El modal would seguido de la palabra like es una manera corts de indicar una
preferencia.

I would like white wine with my fish.

Me gustara el vino blanco con mi pescado.

We would like a room with a view.

Nos gustara un cuarto con una vista.

En preguntas, would like es una forma de corts para solicitar una decisin.

Would you like soup or salad with your meal?

Prefiere la sopa o una ensalada con su comida?

Where would you like to eat dinner?

Dnde le gustara cenar?

When would Tom like this delivered?

Cundo quiere Tom que eso est entregado?
Would puede hacer que una solicitud sea ms corts.
Come here! Would you come here?
Ven aqu! Favor de venir aqu.

Stop making that noise! Would you stop making that noise?
Deja de hacer este ruido! Favor de dejar de hacer este ruido.
Would se utiliza para explicar una accin que resulta de una condicin verdadera o
supuesta.
I would go with you if I didn't have to work.
Ira contigo si no tuviera que trabajar.

If I had not had to work, I would have gone with you.

Si no hubiera tenido que trabajar, hubiera ido contigo.

She would be surprised if you came to the party.

Estara sorprendida si viniera a la fiesta.

Tom would drive, but he doesn't have a license.

Tom manejara pero no tiene permiso de conducir.

Would introduzca unas acciones habituales del pasado.

When I was a student, I would go swimming every day.
Cuando era estudiante, iba a nadar todos los das.

When Tom lived in France, he would write me long letters.

Cuando Tom viva en Francia, me escriba cartas detalladas.

Modals (Modales)
Los verbos modales son verbos auxiliares que no pueden funcionar como un verbo
principal, a diferencia de los verbos auxiliares "be", "do" y "have" que s pueden
funcionar como un verbo principal.

Los verbos modales expresan modalidad. Pueden expresar habilidad, posibilidad,

necesidad o otra condicin. Son verbos auxiliares del futuro y del condicional. Los
tiempos verbales ingleses no son suficientes para expresar ideas de posibilidad o
incertidumbre. No existen un tiempo verbal del condicional en ingls. A la vez, se usan
verbos auxiliares para el condicional. Tampoco hay un tiempo verbal como el
subjuntivo en espaol. Por eso, es muy importante entender los usos de los verbos
modales.

Como verbos complementarios que son, los verbos modales no funcionan sin otro
verbo. Este otro verbo siempre va despus del verbo modal y est en la forma de base
(el infinitivo sin "to"). No se conjugan los verbos modales y no tienen tiempo.

Los verbos modales son:

can

could

may

might

will

shall

should

ought to

must

would

Uses (Usos)
Can

"Can" indica habilidad o posibilidad. En estos casos puede ser traducido como "poder"
en espaol.

Ejemplos:

I can speak five languages. (Puedo hablar cinco idiomas.)

We can work late tonight if you need us. (Podemos trabajar hasta tarde esta
noche si nos necesitas.)

Bill and Tom can't help you. (Bill y Tom no pueden ayudarte.)

The restaurant can be expensive if you drink a lot of wine. (El restaurante puede
ser caro si bebes mucho vino.)

It can be dangerous to drive if you are tired. (Conducir puede ser peligroso si
ests cansado.)

En frases interrogativas, el uso de "can" puede solicitar permiso o preguntar sobre

posibilidades.

Ejemplos:

Can I have a glass of water? (Puedo tomar un vaso de agua?)

Can you help me? (Puedes ayudarme?)

Can they work late tonight? (Pueden trabajar hasta tarde esta noche?)

Could

"Could" indica posibilidad o habilidad en el pasado.

Ejemplos:

Joe could speak Spanish when he was young. (Joe poda hablar espaol cuando
era joven.)

I couldn't sleep last night. (No pude dormir anoche.)

It could have been worse. (Podra haber sido peor.)

Could you play an instrument when you were a child? (Podras tocar un
instrumento cuando eras un nio?)

Tambin se puede usar "could" para posibilidades en el futuro.

 Ejemplos:

You could pass the test if you studied. (Podras pasar el examen si estudiaras.)

I think it could rain later. (Creo que podra llover ms tarde.)

Como "can", en frases interrogativas "could" puede solicitar permiso o preguntar sobre
las posibilidades, pero es ms formal.

Ejemplos:

Could you pass the salt please? (Podra pasarme la sal por favor?)

Could you help me? (Podras ayudarme?)

Could I be wrong? (Podra estar equivocado?)

Nota: Se usa "could" en frases condicionales. Ver la leccin sobre frases condicionales
para ms informacin sobre el uso de "could".

May

Como "could", se usa "may" para indicar posibilidades en el futuro.

Ejemplos:

I would bring an umbrella, it may rain later. (Llevaria un paraguas, puede llover
ms tarde.)

It may be better to finish this now, rather than wait until tomorrow. (Tal vez sea
mejor terminar esto ahora, en lugar de esperar hasta maana.)

Tambin se puede utilizar para dar permisos o instrucciones.

Ejemplos:

You may leave if you like. (Puede salir si le gusta.)

You may use your cell phones now. (Podis usar sus telfonos ahora.)

Con s o no preguntas, el uso de "may" es ms educado que "can".

Ejemplos:

May I have a glass of water? (Podra tomar un vaso de agua?)

May I leave now? (Podra salir ahora?)

Might

Se usa "might" para indicar posibilidades en el presente o el futuro. En estos casos, es

un sinnimo de "may".

Ejemplos:

I would bring an umbrella, it might rain later. (Yo llevara un paraguas, puede
llover ms tarde.)

It might be better to finish this now, rather than wait until tomorrow. (Tal vez sea
mejor terminar esto ahora, en lugar de esperar hasta maana.)

Tambin se puede usar como "may" para permisos o peticiones cortesas, pero este uso
es mucho ms comn en el Reino Unido que en los Estados Unidos.

Will

Como hemos visto, se utiliza "will" para formar el tiempo futuro.

Tambin el uso de "will" significa voluntad o determinacin.

Ejemplos:

I will help you. (Te ayudar.)

We will learn English. (Aprenderemos ingls.)

Se utiliza "will" en frases interrogativas para pedir por informacin, un favor o sobre
opciones.

Ejemplos:

Will they find a cure for cancer? (Encontrarn una cura para el cncer?)

Will you help me move? (Me ayudas a mudarme?)

Will he go to Paris by car or train? (Va a Pars en coche o el tren?)

Shall

Se usa "shall" como "will" para formar el tiempo futuro. El uso de "shall" es mucho
ms comn en el Reino Unido y en general es ms educado.

Ejemplos:

Chris shall be happy to see you. (Chris estar feliz de verte.)

 I'll take the 3 o'clock train. (Tomar el tren a las 15h.)

Nota: Las formas cortas de "will" y "shall" son lo mismo. Entonces "I'll" en el ejemplo
anterior puede significar "I will" o "I shall".

Tambin se puede utilizar "shall" para ofertas y sugerencias o para preguntar sobre
opciones o preferencias.

Ejemplos:

Shall we meet at 10pm? (Quedamos a las 22h?)

Shall we go to the movies or a museum? (Vamos al cine o a un museo?)

Should

"Should" indica un obligacin o recomendacin. Refleja un opinin sobre lo que es

correcto. Se traduce como el subjuntivo de "deber" en espaol.

Ejemplos:

I should call my parents more often. (Debera llamar a mis padres ms a

menudo.)

You shouldn't work so hard. (No debera trabajar tan duro.)

They should practice more if they want to win the championship. (Deberan
practicar ms si quieren ganar el campeonato.)

Se utiliza "should" en frases interrogativas para preguntar si existe una obligacin o

para pedir una recomendacin.

Ejemplos:

Should we leave a tip? (Deberamos dejar una propina?)

Should I have the steak or the chicken? (Debera comer el bistec o el pollo?)

Where should they meet you? (Dnde deberan encontrarte?)

Ought to

"Ought to" es un sinnimo de "should", pero nunca se usa "ought to" en frases
interrogativas en ingls americano.

Ejemplos:

You ought to quit smoking. (Deberas dejar de fumar.)

 I ought to call my parents more often. (Debera llamar a mis padres ms a
menudo.)

They ought to work less. (Deberan trabajar menos.)

Must

"Must" indica una obligacin, prohibicin o necesidad. Tambin puede emplearse "to
have to" (tener que).

Ejemplos:

You must [have to] read this book, it's fantastic. (Tienes que leer este libro, es
fantstico.)

You must [have to] brush your teeth two times a day. (Tienes que cepillarte los
dientes dos veces por da.)

We must [have to] leave now or we will be late. (Tenemos que irnos ahora o
llegaremos tarde.)

You must not drink and drive. (No puedes beber y conducir.)

When must we meet you? (Cundo debemos quedar? )

Tambin se puede usar "must" para indicar una asumpcin o probabilidad.

Ejemplos:

John's not here. He must be sick because he never misses class. (John no esta
aqu. Debe estar enfermo porque nunca pierde clases.)

It must be difficult to learn a new language as an adult. (Debe ser difcil

aprender una idioma como adulto.)

Es posible tambin usar "must" para preguntas retricas.

Ejemplos:

Must you always be late? (Siempre tienes que llegar tarde?)

Must she talk so much? (Tiene que hablar tanto?)

Would

Se usa "would" para declarar una preferencia y para preguntar por algo educadamente.

Ejemplos:
 I would like to go to New York someday. (Me gustara ir a Nueva York un da.)

I would like a beer and my wife would like a glass of wine please. (Me gustara
una cerveza y mi mujer le gustara una copa de vino por favor.)

Would you like some coffee? (Le gustara un cafe?)

Would you help me please? (Me ayudas por favor?)

When would you like to go to the movies? (Cundo te gustara ir al cine?)

Nota: Se usa "would" en frases condicionales. Ver la leccin sobre frases condicionales
para ms informacin sobre el uso de "would".

El verbo ingls es diferente al verbo espaol por dos razones principales. Primero lleva pocas inflexiones.
Los verbos regulares e irregulares, con la excepcin del verbo 'be', cambian solamente en la tercera persona
singular (he, she, it) en el presente. Este cambio se presenta en la terminacin de una 's'. Segundo, se puede
decir que el verbo ingls solamente posee dos tiempos: pasado y presente. Para hablar del futuro hay que
emplear aspectos compuestos del verbo o unos auxiliares, los cules se llaman los 'modal auxiliaries'. No se
debe suponer que 'will' es siempre la eleccin adecuada para expresar el futuro.
Las tablas que ofrezco aqu muestran una visin global del verbo ingls y los tipos compuestos y, a
continuacin, los varios 'modal auxiliaries'. Finalmente, hay una breve introduccin a la estructura del verbo
ingls en preguntas y negaciones y la pasiva inglesa (introduccin).
Con el fin de que esto sirva de un inters prctico, los enlaces te llevan a listas de ejemplos de los varios
aspectos, tiempos y modos del verbo.
WALK (verbo regular)
Cuando se habla se un 'verbo regular', esto significa que el verbo termina en 'ed'. en el 'past simple' y tambin
en su 'past participle'; es decir, infinitivo: 'walk', past simple: 'walked', past participle: 'walked'. Por desgracia,
la mayora de los verbos ingleses ms comunes son irregulares, es decir, no terminan en 'ed' y puede que el
'past simple' sea diferente del 'past participle'. Para ver una lista de los verbos irregulares, ir a: 'Irregular Verb
List'
El infinitivo ingls: Se puede decir que el infinitivo toma tres formas: 'walk', 'to walk', 'walking'. La eleccin del
infinitivo depende normalmente del verbo anterior: ejs:
I should walk more often, (y as con todos los 'modal auxiliaries') He wants to walk, He would like to
walk, They like walking, She hates walking, I'm fond of walking. ('ing' siempre despus de una preposicin).
Present Simple Present Continuous Present Perfect Simple Present Perfect
Continuous
I walk am (I'm+) walking have (I've) walked have been walking
you* walk you are (you're) walking
you have (you've) walked
you have been walking
he walks he is (he's) walking has (he's) walked has been walking
she walks she is (she's) walking
she has (she's) walked
she has been walking
it walks is (it's) walking is (it's) walked has been walking
we walk we are (we're) walking
we have (we've) walked have been walking
they walk they are (they're) walking
they have (they've) walked
they have been walking

Past Simple Past Continuos Past Perfect Simple Past Perfect Continuos
I walked was walking had (I'd) walked had been walking
you walked you were walking
you had (you'd) walked
you had been walking
he walked he was walking had (he'd) walked had been walking
she walked she was walking
she had (she'd) walked
she had been walking
it walked was walking had (it'd) walked had been walking
we walked we were walking
we had (we'd) walked had been walking
they walked they were walking
they had (they'd) walked
they had been walking
Observaciones:
* No se suele mostrar 'you' en la segunda persona plural en tablas del verbo ingls. Ser puramente
acadmico y redundante. 'You' se emplea tanto hablando con un nio o con un perro como hablando con un
adulto desconocido! Slo con la realeza y nobleza existen trminos distintos: Your Majesty, Your Highness,
Your Lordship/Ladyship...
+ La forma contrada entre sujeto y auxiliar se debe reservar para el ingls hablado, dilogo escrito, o ingls
informal escrito. No se debe emplear la forma contrada en cartas o textos formales. Dicha contraccin se
puede emplear en todos los aspectos entre sujeto y auxiliar en el presente y el pasado con la excepcin de
'was' y 'were'. Aqu slo se incluye en algunos apartados por razones de espacio. Fjate tambin en las
posibilidades de contraccin entre otros sujetos y el auxiliar 'be' y 'have': 'the man's...' (the man is...), 'the
policeman's got...' (the policeman has got...).
A parte de los 'modal auxiliaries' (ver abajo), hay otras maneras de hablar del futuro: ejs. con el PRESENT
CONTINUOUS Y 'GOING TO' + INFINITIVO
PREGUNTAS Y NEGACIONES CON EL VERBO INGLS
Con la excepcin de los verbos y auxiliares 'Be' y 'Have' (tener) y los 'modal auxiliaries', todos los verbos
en ingls normalmente utilizan el auxiliar 'Do' para la forma interrogativa y negativa en ingls. 'Do' se conjuga
como 'does' en el 'present simple', tercera persona singular (he, she, it) y 'did' en el 'past simple' con todas las
personas.
La estructura de la pregunta es: Do/does/did + sujeto + infinitivo del verbo (sin to) siendo, en realidad, una
inversin entre el sujeto y este auxiliar. ej. Do you like English?, Does he watch much football?, Did he come
back last night?
Palabras como: 'when' (cundo); 'why' (por qu); 'what' (qu, cul); 'which' (cul); 'who' (quin); 'whose' (de
quin); 'how' (cmo); y sus combinaciones (ej. 'how much/many' (cunto/cuntos); 'what time' (qu hora); etc.
pueden colocarse delante del auxiliar 'do' en preguntas: 'When do they usually go on holiday?' (Cundo van
normalmente de vacaciones?), 'How much did she give you?' (Cunto te ha dado?)
No hay inversin, es decir, no se emplea 'do/does/did' si 'who', 'what' o 'which' se refieren al sujeto de la
frase: 'Who wants to come with me?" (Quin quiere venir conmigo?) (y no "who does want...?); "Which lasts
the longer" (Cul dura ms tiempo?) (y no: "Which does last...?); "What happened?" (Qu pas?) (y no:
"What did happen?"). Compara: "Who gave them the book?" (Quin les dio el libro?) "Who" es el sujeto. Y
ahora... "Who did he give the book to?" (A quin dio el libro?) "Who" aqu es el objeto indirecto.
El verbo ingls forma la negacin de la siguiente manera:
Sujeto + do/does/did + not (contrados a don't, doesn't, didn't) + infinitivo del verbo. ej. 'We don't like
eating out', 'It doesn't rain much here', 'She didn't ring me yesterday'. El verbo negativo ingls no permite
doble negaciones:
He doesn't like no sweet things, He never watches nothing on the TV, She can't speak to nobody. Estas
frases se consideran afirmativas, es decir, si ella NO habla con NADIE, quiere decir que habla con ALGUIEN.
Esto puede ser difcil de entender porque el doble negativo s se permite en espaol. Las versiones correctas
de estas frases son: 'He doesn't like any sweet things', 'He never watches anything on TV', 'She can't speak to
anybody / anyone'. (La palabra 'any' se considera una palabra afirmativa).
La estructura de los verbos 'be', 'have' (cuando significa 'tener' pero no cuando significa 'tomar', ejs. 'have
a drink', have a bath',) y los 'modal auxiliaries' (ver abajo) en la interrogativa es:
Verbo + sujeto. ejs: "He is Spanish" = "Is he Spanish?", "They have a car" = "Have they a car?" (or 'Have
they got a car?', forma hablada).
El verbo 'have' (tener) es nico en que se puede formar la interrogativa de las dos maneras:
"Has he (got) some money?" or "Does he have any money?" pero no, "Does he have got any money?"
Normalmente se puede decir una o la otra, sin embargo, el significado del primero puede sugerir la idea de
tener dinero en este momento (no permanente) mientras la segunda nos pregunta si siempre tiene dinero
(permanente), es decir, si es rico.
La negacin de los verbos 'Be', 'have' (tener) y los 'modal auxiliaries es:
Sujeto + verbo + not. ejs: I am very hungry = I am (I'm not very hungry), He has a pen = he has not
(hasn't) a pen (or 'he hasn't got a pen o 'he doesn't have a pen'). You have a pencil = You have not (haven't) a
pencil, I was angry = I was not (wasn't) angry, You were there = You were not (weren't) there, He had a nice
house = he had not (hadn't) a nice house (o he hadn't got a nice house o he didn't have a nice house).
El verbo 'Be' se puede contraer de ms de una manera en la forma negativa en el presente. Las
posibilidades son: I am not = I'm not, you are not = you're not o you aren't, he/she/it is not = he's/she's/it's not
o he/she/it isn't, we are not = we're not o we aren't, they are not = they're not o they aren't.
THE PASSIVE (la pasiva)
La pasiva inglesa es comparable a la pasiva espaola en su forma pero la primera es mucho ms comn en
el uso. Otro aspecto que es importante sealar es que el espaol ofrece ms de una manera para expresar la
pasiva del verbo. En ingls, es necesaria la presencia del verbo 'Be' ms un participio pasado: ej. 'It is built';
'It was held'; 'It was being done'. El espaol posee una forma parecida en: 'fue construido', 'fue/era sujetado',
pero el continuo 'estaba siendo hecho' puede sonar extrao al odo espaol (aunque en Amrica del Sur se
puede escuchar esta construccin en algunos pases.). El espaol suele preferir el uso de 'se' para formar la
pasiva. 'se construye,' 'se deca', 'se estaba haciendo'.
Otra peculiaridad de la pasiva inglesa es la posibilidad de eligir como sujeto de la frase pasiva el
complemento directo o el indirecto. ejs.:
"She gave him some flowers" (activa) puede resultar en la pasiva como:
"Some flowers were given to her" (Se le dieron unas flores/Le fue entregadas unas flores)
"She was given some flowers" (Ella fue dadas unas flores!!) Este ltimo no se permite en espaol pero
es muy comn en ingls.
La estructura de la pasiva inglesa es la siguiente:
Activa: "They are building a bridge" (Estn construyendo un puente)
 Se puede decir que hay tres pasos:

1) El complemento se coloca delante como sujeto. Es decir, los pronombres deben cambiar su forma: 'him' a 'he' etc.

"A bridge..."

2) Se inserta el verbo 'Be' en el mismo tiempo, aspecto y modo que en la forma activa. En el ejemplo el verbo est en present
continuous. Es decir, que en la pasiva tambin:

"A bridge is being..."

3) El verbo de la forma activa se coloca despus pero como 'past participle'

"A bridge is being built." Si se requiere la presencia del 'agent' (el sujeto de la frase activa), se inserta (normalmente) despus de

"A bridge is being built by them." (Un puente fue construido por ellos)

Con un 'modal auxiliary' se siguen los mismos pasos aunque ahora hablamos del 'modo' de la frase en vez del tiempo ej.

Activa: The police could watch the thieves through telescopes. (La polica poda observar a los ladrones por los telescopios.

(Sujeto + could + infinitivo (condicional de 'watch') + complemento)

Pasiva: The thieves could be watched through telescopes (Se poda (podan) observar a los ladrones por los telescopios)

(Nuevo sujeto + could + infinitivo del verbo 'Be' (condicional de 'Be') + past participle.)

En los institutos de Espaa, el alumno suele estudiar la pasiva inglesa sin saber exactamente cundo o por
qu se usa. La pasiva inglesa se usa en las siguientes situaciones:
1) En funcin del tema del que estamos hablando: Es normal en ingls durante el discurso presentar la
nueva informacin al final de una frase. Es decir, si la conversacin se centra en los televisores, resultara
muy natural decir: "The television was invented by Baird" (El televisor fue inventado por Baird). (La
informacin nueva - Baird y el tema de los inventores - al final de la frase.) Sin embargo, si estamos hablando
de los inventores, entre ellos el seor Baird, sera natural decir en ingls: "Baird invented the television"
(Baird invent el televisor). (La nueva informacin es la de los televisores). As, se puede apreciar que la
eleccin de la pasiva o la activa no depende de las necesidades gramaticales sino del estilo natural de los
interlocutores.
2) La falta de necesidad de mencionar el sujeto: Durante el discurso se puede apreciar que, a veces, no es
necesario mencionar quin o qu realiz cierta accin. Esto se puede deber al significado del verbo, ej:
"The police arrested the man last night and they took him to the police station" (La polica arrest al
hombre anoche y le llev a la comisara.) (En esta frase, palabras como 'police' y 'they' son redundantes
porque se espera que aquellos que arrestan son los agentes de la fuerza de la polica. Por esta razn, la
pasiva suena ms natural aqu:
"The man was arrested last night and taken to the police station." (El hombre fue arrestado anoche y
llevado a la comisara.) (Observa que tampoco hay que repetir el auxiliar 'was' en 'was taken')
Una seleccin de las posibles variaciones de la pasiva inglesa y su traduccin en espaol se indican a
continuacin. Hay que sealar que se podra emplear cualquier 'modal auxiliary' en estas frases segn el
significado deseado:
es enviado/se enva - it is sent
fue enviado/se envi - it was sent
era enviado/se enviaba - it was (or, it used to be) sent
ser enviado/se enviar - it will be sent
sera enviado/se enviara - it would be sent
ha sido enviado/se ha enviado - it has been sent
haba sido enviado/se haba enviado - it had been sent
habr sido enviado/se habr enviado - it will have been sent
habra sido enviado/se habra enviado - it would have been sent

Aunque su uso puede ser escaso en espaol, la forma continua se emplea con frecuencia en ingls en los siguientes ejemplos:
est siendo enviado/est envindose - it is being sent
estaba siendo enviado/estaba envindose - it was being sent
estar siendo enviado/estar envindose - it will be being sent
estara siendo enviado/estara envindose - it would be being sent

Ver ejemplos de la pasiva, explicaciones y traducciones de frases utilizando la pasiva inglesa...

 THE MODAL AUXILIARIES (En general)
Qu son los 'modal auxiliaries? Un 'modal auxiliary' normalmente expresa algn modo, ej. el condicional o
posee un significado ej 'can' (poder). Adems, nunca cambia de forma; no tiene infinitivo. Es seguido por el
infinitivo sin 'to', (la excepcin es 'ought') y suele ser 'defectivo', es decir, que no se conjuga en todos los
aspectos y tiempos.
Otra cosa para recordar es que los 'modals' no utilizan el auxiliar 'do' para sus formas interrogativas y
negativas sino hay inversin con el sujeto: 'Do you can go tonight?' ' Can you go tonight?', 'He don't must be
late', 'He mustn't be late'.
Algunos tienen un uso pasado 'could' (poda) y/o condicional 'could' (podra). Esta restriccin en su uso
temporal, requiere, a veces, el empleo de otros verbos para sustituir el modal. Presento aqu el
funcionamiento de este sistema.

Could (c) Shall Shoul (c) Must Should/ou to (c) May Might
podra Will d deber ght poder poder
Would (c) debera
Could Would Must/H to Should Might
pude/poda supe/saba ad deb/deba
tuve/ten que
a
able to, manage to, succeeded in have to be allowed to

1, Los 'modals' sealados con (c) son los condicionales. Es decir, si se coloca delante de un infinitivo,
suele presentar un significado condicional del verbo. ej. 'I would go' (yo ira), 'I could go' (yo podra ir), 'I
should go' ('yo ira' o 'yo debera ir').
2, La segunda fila de 'modals' muestra el 'pasado' de los modals aunque a veces solamente en situaciones
muy limitadas (ej. el estilo indirecto - reported speech). ej:
"Will you help me?" he asked. - He asked if you would help him,
She asked, "Shall we go to the cinema tonight?" - She asked if they should go to the cinema tonight.
"I may go to university," he said. - He said that he might go to university.
"You needn't put on your new suit," she said - She said that he needn't put on his new suit
"He can leave whenever he likes," he said. - He said he could leave whenever he liked.
"Must you go so early?" she they asked. - They asked if he must/had to go so early.
"You should go and see it; it's lovely!" she said. - She said that we should go and see it and that it was
lovely.
"I could swim when I was six," he said. - He said that he could swim when he was six.
3, La tercera fila muestra los verbos que deben sustituir al modal cuando el tiempo verbal lo exija. Por
ejemplo, si se requiere el uso del infinitivo de 'can' (conocer o saber) hay que decir: "I want you to be able to
do it" (quiero que sepas hacerlo) y no: "I want you to can do it". Esto es porque 'can' no es un infinitivo. Aqu
hay ms ejemplos:
"I'll have to do it myself" (Deber hacerlo yo slo") y no: "I'll must do it myself"
"I haven't managed to do it yet" (Todava no he podido hacerlo) y no: "I haven't can do it yet"
"You would be allowed to go out if you finished your homework quickly" (Podras salir si terminaras
pronto tus deberes.) y no: "You would may go out if..."
Los modals tienen formas contradas; son: cannot / can't (can not), couldn't, I shall/will = I'll (he'll etc.), shall
not = shan't, will not = won't, I would/should = I'd, shouldn't, wouldn't, mustn't, oughtn't, mayn't, mightn't,
needn't.
Ofrezco alguna traduccin, sin embargo, el uso de los modals es muy variable y una traduccin sera ms
precisa en contexto de una frase entera. A continuacin, hay enlaces a frases de ejemplos, explicaciones y
traducciones de los 'modal auxiliaries'.

Nmeros del 1 - 1000000

1 one

2 two

3 three

4 four
5 five

6 six

7 seven

8 eight

9 nine

10 ten

11 eleven

12 twelve

13 thirteen

14 fourteen

15 fifteen

16 sixteen

20 twenty

21 twenty - one

22 twenty - two

30 thirty

40 forty

50 fifty

60 sixty

70 seventy

80 eighty

90 ninety

100 one hundred

Del 100 al 999:

Nmero + hundred (cien) + nmero

Del 1000 al 99999:

Nmero + thousand (mil)+ nmero + hundred (cien) + nmero

Del 100000 al 999999:

Nmero + hundred (cien) + nmero + thousand (mil) + nmero + hundred + nmero

1000000: one million

Nmeros ordinales

- Para formar un nmero ordinal, se aade la terminacin -th al nmero cardinal correspondiente.

Seven: seventh

- Cuando el nmero cardinal termina en -y, la -y se transforma en -ie antes de aadir la terminacin -th.

Twenty: twentieth

- Excepciones

First o 1st: 1

Second o 2nd: 2

Tirhd o 3hd: 3

Fifth o 5th: 5

A partir del cuarto, las abreviaturas se hacen con th.

- Otros ejemplos:

Twenty - first: vigsimo primero

Forty - tirhd: cuadrigsimo tercero

La hora

Para preguntar la hora:

what is time?/ qu hora es?

Posibles respuestas:

- 10:00: Its ten oclock

- 10:15: Its quarter past ten

- 10:30: Its half past ten

- 10:45: Its quarter to nine

Midnight: medianoche

Noon: medioda

Plurales

Regulares

Se aade al final de la palabra una s. Hay excepciones, como la de los plurales irregulares.
Irregulares

- Cuando la -y final est precedida por una consonante, se cambia la -y por -i, y se aade -es.

Baby: babies

- Los sustantivos que terminan en -fe o -f, forman el plural con - ves.

life: lives

- Los sustantivos que terminan en -sh, -ch , -s, -z , y -x, forman el plural con -es.

Wish: wishes

- Los sustantivos que terminan en -o, forman el plural con -os o -oes.

hero: heroes

- Hay palabra que el plural tiene la misma forma que el singular

deer: deer

fish: fish

- La forma de estos sustantivos son irregulares:

man: men

tooth: teeth

Los artculos definidos e indefinidos

La distincin entre masculino y femenino no existe a nivel de sustantivo.

Artculo definido

The tourist

The area

The card

The people

Artculo indefinido

A tourist

An area

A card

Some people
Los artculos definidos hacen referencia a una cosa que ya ha sido nombrada, mientras que los
indefinidos, hacen referencia a una cosa que todava no ha sido nombrada.

An, se usa antes de un sustantivo que empiece por vocal.

Adjetivos posesivos

1 persona del singular - my

2 persona del singular - your

3 persona del singular - his/her/its

1 persona del plural - our

2 persona del plural - your

3 persona del plural - their

Comparativos y superlativos

Adjetivos regulares

Grados: positivo, comparativo y superlativo.

Slabas

Con una slaba:

Comparativo: -er

Superlativo: the .... -est

Ejemplo: small/ smaller/ the smallest

Con dos slabas:

Reglas:

1 Adjetivos con dos slabas y termina en -y :

Comparativo: -ier

Superlativo: the .... -iest

Ejemplo: funny: funnier/ the funniest

2 Lo ms simple:

Comparativo: more

Superlativo: the most

Ejemplo: gentle: more gentle/ the most gentle

3 Normalmente (no es una regla general)

Terminacin en -er, -le, y -ow, tienden a tomar -er y -est

Con tres slabas:

Comparativo : more + adjetivo

Superlativo: the most + adjetivo

Excepcin: A dos slabas el adjetivo con prefijo negativo

Ejemplo: unhappy: more unhappy/ the most unhappy

Adjetivos irregulares

Adjetivo

Bad

Good

Little

Many/ much

Old

Far

Comparativo

Worse

Better

Less

More

Older/ elder

Farther/ further

Superlativo

The worst

The best

The least few -er o -est

The most

The oldest/ the eldest

The farthest/ the furthest

 Pronombres

Y adjetivos demostrativos

Para designar personas y objetos se usa this o that (en singular) y these o those (en plural).

Todos los demostrativos se pueden usar con o sin sustantivo, como adjetivos o pronombres. This y
these hacen referencia a alguna persona u objeto que est cerca. That y those hacen referencia a
alguna persona u objeto que est ms distante.

Ejemplos:

Do you want this box or that box?/ Quiere esta caja o esa caja?

Posesivos

1 persona del singular - mine

2 persona del singular - yours

3 persona del singular - his/hers/its

1 persona del plural - ours

2 persona del plural - yours

3 persona del plrual - theirs

Nota: a menudo, el sujeto del verbo no es la persona que posee el objeto. Se tiene que saber el gnero y
nmero de propietarios para poder usar el pronombre adecuado.

Complemento

1 persona del singular - me

2 persona del singular - you

3 persona del singular - him/her/it

1 persona del plural - us

2 persona del plural - you

3 persona del plural - them

Van despus del verbo.

Ejemplo:

We see our friends/ nosotros vemos a nuestros amigos

We see them/ nosotros los vemos a ellos

Reflexivos

1 persona del singular - myself/ yo mismo

2 persona del singular - yourself/ tu mismo

3 persona del singular - himself/herself/itself/ el mismo/ella misma/ello mismo

1 persona del plural - ourselves/ nosotros mismos

2 persona del plural - yourselves/ vosotros mismos

3 persona del plural - themselves/ ellos mismos

Colocacin de adjetivos y adverbios

Los adjetivos y los adverbios son invariables. Los adjetivos se colocan siempre antes del sustantivo que
modifican. Los adverbios, se colocan despus del verbo que modifican.

Ejemplos de adjetivos:

A good book/ un libro bueno

An excellent dinner/ una cena excelente

Ejemplos de adverbios:

This newspaper is published frecuently/ el perodico es publicado frencuentemente

The inmigration agent is speaking quickly/ el agente de inmigracin est hablando rpido

Verbos

Gerundio

Formacin: verbo en nfinitivo + -ing

- Verbos que terminan en -e, se elimina la e y se aade -ing. Hope: hoping

- Verbos que terminan en -y, se mantiene y se aade -ing. Try: trying

- Verbos que terminan en -ie, se cambia por -y + ing. Die: dying

- Verbos que terminan en dos consonantes, se aade -ing. Start: starting

- Si son monoslabos:

1. con una vocal antes de la consonante, se dobla la consonante. Stop: stopping

2. con dos vocales antes de la consonante, permanece igual + ing. Dream: dreaming

- Si son bislabos:

1. Con la vocal tnica en la primera slaba, se aade -ing. Listen: listening

2. Con la vocal tnica en la segunda slaba, se dobla la consonante, y se aade -ed. Prefer: preferring

Participio

La formacin es la misma que el pretrito simple.

Formacin: verbo en infinitivo + ed

- Los verbos que terminan en -e, se le aade una -d. Hope: hoped

- Los verbos que terminan en vocal y consonante:

1. Si son monoslabos con una sola vocal, se dobla la consonante. Stop: stopped

2. con dos vocales antes de la consonante, permanece igual +ed.

- Si son bislabos:

1. Con la vocal tnica en la primera slaba, se aade -ed. Listen: listened

2. Con la vocal tnica en la segunda slaba, y termina con -r o -l, se dobla la consonante, y se aade -ed.
Prefer: preferred

- Existen participios irregulares. Son los de la 3 columna de verbos ms frecuentes.

Presente

Simple

Indica un estado presente.

Verbos fundamentales:

To be/ ser o estar

I am

You are

He/she/it is

We are

You are

They are

To have/ haber o tener

I have

You have

He/she/it has

We have

You have

They have
To go/ ir

I go

You go

He/she/it goes

We go

You go

They go

Nota: estos verbos no, porque son irregulares, pero en los regulares la 3 persona del singular se le
aade una s al final.

Ejemplo:

To insist/ insistir

I insist

You insist

He/she/it insists

We insist

You insist

They insist

Continuo/ progresivo

Formacin: am/are/is + verbo en infinitivo + -ing

Indica una accin que todava se lleva a cabo.

He is doing the dinner/ el est haciendo la cena.

Perfecto

Formacin: Has/have + past participle (participio)

Transmite la idea de que algo pas antes de un momento o de una accin particular.

The graffiti has appared on our was/ el graffiti ha aparecido en nuestros muros.

Pretrito

Simple

La formacin es la misma que el participio.

Formacin: verbo en infinitivo + ed

Indica un estado pasado.

- Los verbos que terminan en -e, se le aade una -d. Hope: hoped

- Los verbos que terminan en vocal y consonante:

1. Si son monoslabos con una sola vocal, se dobla la consonante. Stop: stopped

2. con dos vocales antes de la consonante, permanece igual +ed.

- Si son bislabos:

1. Con la vocal tnica en la primera slaba, se aade -ed. Listen: listened

2. Con la vocal tnica en la segunda slaba, y termina con -r o -l, se dobla la consonante, y se aade -ed.
Prefer: preferred

- Existen pasados irregulares. Son los de la 2 columna de verbos ms frecuentes.

Continuo/ progresivo

Formacin: was/were + verbo en infinitivo + -ing

Se usa cuando una accin que estaba por concluirse en un momento del pasado.

We were playing tennis/ nosotros estabamos jugando al tenis.

Perfecto

Formacin: had + past participle (participio)

Se usa para expresar que una actividad termin antes que otra.

Until yesterday, they had not never seen the film/ hatsa ayer, no haban visto una pelicula.

Perfecto continuo/ progresivo

Formacin: had been + infinitivo del verbo + -ing

Duracin de una accin que tuvo lugar antes que otra accin.

I had been waiting for an hour when the doctor arrived/ Haba estado esperando un hora cuando el doctor
lleg.

Futuro

Simple

Formacin: will (como auxiliar) + verbo en infinitivo

Indica un estado que suceder.

I will drink some wine/ beber algo de vino

Continuo/ progresivo
Formacin: will be + verbo en infinitivo + -ing

Hace referencia a una accin que se va a desarrollar en algn momento del futuro.

This time mext month I will be traveling to France/ En el prximo mes por este tiempo estar viajando a
Francia.

Perfecto continuo/ progresivo

Formacin: will have been + verbo en infinitivo + -ing

Duracin de una accin que comenzar antes que otra accin.

When he retires, he will have been working for forty years/ cuando se retire, habr estado trabajando
cuarenta aos.

Imperativo

Sirve para dar rdenes.

Formacin:

1. Si es para una sola persona slo se le quita al verbo el pronombre.

You take the elevator: sube en el ascensor

Take the elvator: suba en el ascensor

2. Si es para ms personas, se sustiuye el pronombre por let us: lets

We take our luggage: llevamos nuestro equipaje

Lets take the luggage: llevemos el equipaje

Verbos sensoriales

To taste: saber (sabor)

To smell: oler

To feel: sentir

Los verbos relacionados con los sentido, no funcionan igual que los dems. Se usan los adjetivos para
describir el gusto, el tacto y el olor de cualquier cosa.

These flowers smell good/ estas flores huelen bien.

I feel bad/ me siento mal.

My salad tastes good/ mi ensalada sabe bien.

Verbos irregulares ms frecuentes

Presente Pasado Participio Verbo

 arise arose arosen levantarse, surgir

was
be been ser, estar
were

borne
llevar, soportar (to be
bear bore
born: nacer)
born

beat beat beaten batir, golpear, latir

become became become llegar a ser, hacerse

begin began begun empezar

bitten
bite bit morder
bit

blow blew blown soplar

break broke broken romper

bring brought brought traer

build built built edificar

burn burnt burnt arder, quemar

buy bought bought comprar

catch caught caught atrapar

choose chose chosen escoger

come came come venir

cost cost cost costar

cut cut cut cortar

deal dealt dealt tratar

do did done hacer

dream dreamt dreamt soar

drink drank drunk beber

drive drove driven conducir

eat ate eaten comer

fall fell fallen caer

feed fed fed alimentar

feel felt felt sentir, palpar

fight fought fought luchar

find found found encontrar

fly flew flown volar

forbid forbade forbidden prohibir

forget forgot forgotten olvidar

forgive forgave forgiven perdonar

freeze froze frozen helar

got
conseguir, obtener, llegar,
get got
etc.
gotten

give gave given dar

go went gone ir

grow grew grown crecer, cultivar

colgar (en el sentido de

hang hung hung
ahorcar es regular)

have had had haber, tener

hear heard heard or

hidden
hide hid esconder
hid

hit hit hit golpear

hold held held sostener, agarrar

hurt hurt hurt hacer dao, doler

 keep kept kept guardar, conservar

know knew known saber, conocer

lead led led guiar

learn learnt learnt aprender

leave left left dejar, salir

Presente Pasado Participio Verbo

lend lent lent prestar

let let let permitir, dejar, alquilar

lie lay lain yacer, tenderse

light lit lit iluminar, alumbrar

lose lost lost perder

make made made hacer

mean meant meant querer decir, significar

meet met met encontrar, conocer

put put put poner

pay paid paid pagar

read read read leer

ride rode ridden montar, calbagar

ring rang rung sonar, tocar el timbre

run ran run correr

say said said decir

see saw seen ver

sell sold sold vender

send sent sent enviar

set set set poner, establecer

shine shone shone brillar

shoot shot shot disparar

show showed shown mostrar

shut shut shut cerrar

sing sang sung cantar

sink sank sunk hundir

 sit sat sat sentarse

sleep slept slept dormir

smell smelt smelt oler

speak spoke spoken hablar

speed sped sped acelerar

spell spelt spelt deletrear, escribir

spend spent spent Pasar (tiempo), gastar

spread spread spread esparcir

stand stood stood estar o ponerse de pie

steal stole stolen robar

struck
strike struck golpear, atacar
stricken

swear swore sworn jurar

sweep swept swept barrer

swim swam swum nadar

take took taken tomar, levar

teach taught taught ensear

 tear tore torn rasgar

tell told told decir, contar

think thought thought pensar, creer

throw threw thrown tirar, arrojar

understand understood understood comprender

wake woke woken despertar

wear wore worn llevar puesto, usar

win won won ganar

write wrote written escribir

Verbos modales

Usos Modal Ejemplo

- I must wirte a letter to my aunt/

- must (debo): obligacin interna. debo escribir una carta a mi ta.

ordenes o obligacin - have to (tener que) obligacin
externa.
(orders or obligation)
- should/ought to (debo)
obligacin dbil o consejo.
- I have to wear school uniforms/
nosotros tenemos que utlizar
uniformes escolares.
- You should (ought to) see a
doctor/ debes ver al doctor.

prohibicin - mustnt (no debes). - You mustnt smoke in this

hospital/ no debes fumar en este
 (prohibition)
falta de necesidad - dont have to (no tener que).
(lack of necessity) - neednt (no necesitar).
consejo
- should/ought to (debo) consejo.
(advice)
- can/ could (puede/ podra) poco
dar permiso educado, mucha confianza.
(give permission) - may (podra) educado, poca
confianza.
- can (puede) informal.
- could (podra) corts.
pedir algo de forma educada - may (podra) formal.
(request) - will (partcula de futuro) corts.
Peticin educada con confianza.
- would (hara) corts. Peticin
educada con poca confianza.
- could (podra) probable.
probabilidad - might (podra) ms probable que
el anterior.
(probability)
- may (podra) ms probable que
los anteriores.
imposibilidad - cant (no puede).
hospital.
- I dont have to pay this until
September/ no tengo que pagar
esto hasta Septiembre.
- You neednt come today if you
dont want to/ no es necesario que
vengas hoy si tu no quieres.
- You shouldnt lose your temper
with people/ no debes perder el
temple con la gente.
- You can take the car tomorrow/
puedes coger el coche maana.
- You may take the car/ usted
podra coger el coche.
- Can I use your car?/ puedo
usar su coche?
- Could I have a word with you?/
podra tener una palabra con
usted?
- may I call you later?/ podra
llamar despus?
- Will you pass the sugar, please?/
me pasara el azcar por favor?
- Would you move you car,
please?/ movera su coche por
favor?
- The keys could be in the car/ las
llaves podran estar en el coche.
- It might rain tomorrow/ podra
llover maana.
- He may arrive tonight/ el podra
llegar esta noche
- You cant see the dentist now/ no
puedes ver al dentidta ahora.
 - I couldnt open the door/ no
(impossibility) - couldnt (no podra).
podra abrir la puerta.

- You must observe the speed

limit/ debes observar la velocidad
conclusiones - must (debo) positivo. lmite.

(conclusions) - cant (no puede) negativo. - you cant speak sapnish

language/ no puedes hablar
espaol.

- I will answer the door/ preguntar

- will (patcula de futuro) decisn
por la puerta.
ofertas hecha en el momento hablado.

- I shall find a hotel when I get

(offers) - Shall (partcula de futuro)
here/ encontrar un hotel cuando
sugerencia.
llegu aqu.

prediccin
- will (partcula de futuro). - he will arrive at six oclock/
prediciones sin evidencias. llegar a la seis en punto.
(predictions)

- She could swin well at the age

four/ ella podra nadar bien en
habilidad - can/ could (puede/ podra).
cuatro aos.

(ability) - be able to (poder).

- He is be able to dress himslef/ el
puedo vestirse por s mismo.

Modales perfectos

Usos Modal

conclusiones - must have done (debe de haber hecho) razonable

(conclusin) - cant have done (no puede haber hecho) negativa

- could have done (podra hacer)

probabilidad
- might have done (podra haber hecho)
(probability)
- may have done (puede haber hecho)
 habilidad
- could have done (podra hacer)
(ability)

obligacin
- should have done/ ought to have done (debe de haber hecho/ debe de haber hecho)
(obligation)

Frases condicionales

If clause subordinate/ main clause

Condicionales generales

First condicional (primer condicional)

Usos:

1. Situaciones seguras o situaciones probables.

2. Verdades cientficas, generales o universales. Este es el condicional 0.

Ejemplo: si llueve y no llevas paraguas te mojars

Cuando queremos expresar consejos, amenazas, sugerencias o advertencias se utilizan modales.

Formacin:

, presente simple (con presente simple)

es la forma del condicional 0
presente simple
,futuro simple
If + frase presente presente continuo/ progresivo
, imperativo
presente perfecto
, verbos modales

If she doesnt hurry up, she will be late/ si ella no se da prisa, estar tarde.

If you know the truth, you must tell me/ si conoces las verdades, debes decirmelo.

Second condicional /segundo condicional

Usos:

1. Situaciones hipotticas pero probables.

2. Situaciones hipotticas improbables

3. Dar consejo. (si yo fuese t)

Formacin:

might (podra) + verbo en infinitivo

pasado simple
If + , condicional simple could (podra) + verbo en infinitivo
pasado continuo
would (hara) + verbo en infinitivo

En la parte subordinada verbo to be, se usa para todas las persona were incluidos I, he, she y it.

If I knew anything about it, I could say inmediately/ si conociera algo sobre esto, pdra decirlo
inmediatamente.

If were your mather, I would punish your behavoiur/ si fuese su madre le castigara inmediatamente.

If I were you, I wouldnt do that again/ si yo fuese t, no hara eso de nuevo.

Third condicional (tercer condicional)

Usos:

1. Todas las hiptesis estn marcadas en el pasado, no como en el primer y segundo condicional, que
est marcado en el presente y el futuro.

2. Lamentaciones.

would have + verbo en infinitivo

pasado perfecto simple
If + , perfecto condicional could have + verbo en infinitivo
pasado perfecto continuo
might have + verbo en infinitivo

If he had been more careful, he wouldnt have had such a terrible accident/ si el hubiera sido ms
cuidadoso, el no habra tenido un terrible accidente.

Forma negativa

La palabra not se usa en combinacin con el do (verbo auxiliar) para expresar la negacin del verbo.
No se usa como adjetivo que precede a un sustantivo. Formas negativas del do

To do

I do not: I dont

You do not: You dont

He/she/it does not: He/she/it doesnt

We do not: We dont

You do not: You dont

They do not: They dont

Existe do excepciones que no necesitan auxiliar, son los verbos be y have

To be

I am not: I amnt

You are not: You arent

He/she/it is not: He/she/it isnt

We are not: We arent

You are not: You arent

They are not: they arent

To have

I have not: I havent

You have not: You havent

He/she/it has not: He/she/it hasnt

We have not: We havent

You have not: You havent

They have not: They havent

Preguntas sencillas

Se pueden hacer preguntas para ser respondidas con s o no, invirtiendo la posicin del sujeto con la del
verbo.

We can change money here/ podemos cambiar dinero aqu.

Can we change money here?/ podemos cambiar dinero aqu?

Cuando el verbo de la oracin est en un tiempo simple (sin una forma axiliar conjugada), es necesario
usar una forma del verbo to do como auxiliar para hacer una pregunta que pueda responderse con s o
no.

You have a passport/ tengo pasaporte

Do you have a passport?/ tiene pasaporte?

Preguntas tag

El sujeto de la pregunta tag debe ser el mismo que el de la clusula principal. Si la clusula de la oracin
es afirmativa, la pregunta final ser negativa o viceversa.
1 clusula

afirmativa

negativa

Pregunta tag

negativa

afirmativa

Se utilizan los verbos do (como auxiliar), be y have

Mary is here, isnt here?/Mara est aqu, no?

You like beer, dont you?/ te gusta la cerveza, no?

She doesnt drink coffe, does she?/ ella no bebe caf, no?

He has brown hair, hasnt he?/ el tiene el pelo castao, no?

Partculas interrogativas

Cuando hay preguntas que no se pueden responder con s o no, se utilizan las siguientes partculas.

Who?: quin/ quienes?

Whose?: de quin/ quienes?

Where?: dnde?

What?: qu?

Which: cul/ cuales?

Why?: por qu?

When?: cundo?

How: cmo?

Preguntas negativas

En una pregunta cerrada (de s o no) con un verbo negativo, generalmente se hace una contraccin del
negativo y del auxiliar, si se deja sin contraer, se considera ms formal.

Para formular una pregunta negativa, se convierte el verbo auxiliar en negativo.

Doesnt she live with you? / no vive ella contigo?

Preguntas en el pretrito

Cuando se hace una pregunta en pretrito, se usa did + el verbo principal en infinitivo. Lo mismo ocurre
si en una frase pasada se utiliza didnt, se pone didnt + infinitivo

When did write the report?/ cundo escribio el reportaje?

He didnt make yesterday the homework/ el no hizo ayer los deberes.

Usos del some y any

Las palabras some y any pueden preceder a un sustantivo singular o plural. Sin embargo, some se
puede omitir en la mayora de los casos.

We have (some) checks/ nosotros tenemos (algunos) cheques.

En las preguntas y frases negativas se usa any

Do you have any change?/ tiene algn cambio?

They dont have any friend/ ellos no tienen algn amigo.

Usos del used to o would + infinitivo

Used to Would + verbo en infinitivo

- Hbitos, rutinas, o acciones repetidas.

- Acciones pasadas en comparacin con el

- Hbitos, rutinas, o acciones repetidas.
presente.

- Verbos de estado, permanencia (ver, have, live...)

would
- Kellys mates taunt here/ Los compaeros de Kelly solan molestarla.
used to

- I used to play basket but now I just watch/ sola jugar al baloncesto pero ahora slo lo veo.

- They used to lived in Madrid/ sola vivir en Madrid.

Estilo indirecto

Esto involucra cambios - pronombres (subject/ objet)

- verbal tenses
 - demostrativos

- posesivos (adjetivos/ pronombres)

- adverbs or adverbial phrases

Cambios verbales

Estilo directo Estilo indirecto

Presente simple Pasado simple

Presente continuo Pasado continuo

Presente perfecto Pasado perfecto

Presente perfecto continuo Pasado perfecto continuo

Pasado simple Pasado perfecto

Pasado continuo Pasado perfecto continuo

Pasado perfecto Pasado perfecto

Modales

Will Would

Would Would

Must Must/ had to

Can Could
 Could Could

May Might

Might Might

Should Should

Ought to Ought to

Los verbos ms comunes a parte de To say, To tell y To ask

To insist: insistir

To invite: invitar

To offer: ofrecer

To suggest: sugerir

To thank: agradecer

To warn: advertir

Ejemplo de estilo indirecto:

She said that she didnt like hamburgers/ ella dijo que no le gust la hamburgesa.

She says that she dont like hamburger/ ella dice que no le gusta la hamburgesa.

Voz pasiva

Con un complemento

Formacin:

Complemento directo (CD) + to be en el mismo tiempo verbal que la frase activa + past participle
(participio) + by + sujeto (S) en pronombre.

Ejemplo

Activa They finish their exercises

 S V CD

Their exercises are finished by them

Pasiva
CD V S

Ejemplo con todas las formas del verbo to be posibles en pasiva

- finish - are finished

- are finishing - are being finished

- have finished - have been finished

- finished - were finished

They their exercises-the exercises by them
- were finishing - were being finished

- had finished - had been finished

- will finish - will be finished

- would finish - would be finish

Pasiva con modales

Formacin activa: Verbos modal + infinitivo sin to.

Para pasarlo a pasiva: Verbo modal + be + past participle (participio)

My God, what disaster! The police should be informed inmediately/ Mi Dios, qu desastre! La policia fue
informada inmediatamente.

Pasiva con dos complementos

Formacin:

Complemento indirecto (CI) + to be en el mismo tiempo verbal que la frase activa + past participle
(participio) + complemento directo + by + sujeto (S) en pronombre.

Ejemplo

They sent her all the details about the job

Activa
S V CI CD
 She was sent all the details about the job by them
Pasiva
CI V CD S

Causativa

Formacin:

Sujeto + have (en el tiempo del verbo de la frase principal) + objeto + Past paticiple (participio)

Ejemplos

I have my hair cut. Est en presente.

I had my hair cut last year. Est en pasado, porque lo condiciona last year.

I will have cut next web. Est en futuro porque lo condiciona next week.

Ejecicio:

They ............... (their hair/ to trim) yesterday afternoon.

Solucin: they had their hair trimmed yesterday afternoon.

She .. (her new fax machine/ deliver) tomorrow.

Solucin: she will have her new fax machine delivered tomorrow.