Está en la página 1de 78
i ee —_ DIARIO OFICIAL “Teléfonos: 2228-3791 / 2222-7344 Tiraje: 600 Ejemplares Valor CS 45:00 80 Paginas 2 ORR ANO CXVIII | Managua, Miéreoles 8 de Octubre de 2014 No. 190 Pig ASAMBLEA NACIONAL Ley N° 870 Cédigo de Familia. eee 2 aes — 39 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 8316 ‘Acuerdo Ministerial N°44-2014 x és sa nail Sani Uadidgiaina MINISTERIO DE ECONOMIA FAMILIAR, ASOCIATIVA Y COMUNITARIO Lictacin Seletiva LS-10-9-2014 en Te 8316 INSTITUTO NACIONAL TECNOLOGICO Resolucidn Administrativa N° S1-2014, = - 8316 INSTITUTO NICARAGUENSE DE TECNOLOGiA AGROPECUARIA Licitacién Selectiva N® 05.2014 fi 8317 SECCION JUDICIAL Se ies ni 8317 UNIVERSIDADES 8317 Titulo Profesional ns 8238 (08-10-14 "ASAMBLEA NACIONAL 1 Presidente de la Repiblica de Nicaragua Asus habitantes, Sabed: Que, {La Asamblea Nacional de la Replica de Nicaragua Ha ordenado lo siguiente: LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA ia dictado la siguiente: LEY 870 CODIGO DE FAMILIA ‘TITULO PRELIMINAR Capitulo 1 Disposiciones Generales Articule 1 Ambito de aplicacion El presente Cédigo de Familia, estableve el régimen juridico de la familia_y sus integrantes. Comprende las relaciones juridicas intrafamiliares, las de 6sta con terceros y las entidades del sector pablico y privado vinculadas a ella. Las instituciones que regula son las derivadas de as relaciones familiares, los efectos juridicos {que de elles surjan. El presente Cédigo de Familia, se aplicard en todas las demandas que en materia de familia estén contenidas en el mismo. Art.2 Principios reetores Son principios rectores del Cédivo: 4) Laproteceisa, deserolloy forlesimiento deta failiaes obligacién Gel Estado, la sociedad y los miembros que la integran através de los vineulos de amor, soidaridad, ayuda y respeto mutuo que debe cxistr entre sus integrantes para lograr una mejor calidad de vida; b) La proteecién integral de In familia y todos sus miembros en base ‘al interés superior de los mismos; «)_ Laproteceién priorizada® la jefatura familiar femenina, en los casos elas madres cuando étas sean lastinicasresponsables desu familia; 4) La proteccidn por parte de las Institusiones del Estado contra la violencia intrafamiliar, que se pudiera ejercer en las relaciones familiares; ©) Promovery proteger Ia paternidad y materidad responsable: LA GACETA - DIARIO OFICIAL. 190, 1), Promover y proteger la consttuciOn dela vivienda familar: 2) La igueldad de derechos, deberes y oportunidades en las relaciones del hombre y la mujer, mediante la coparicipacion en las responsabilidades familiares, entre los hijs e hijas, asi como la responsabilidad conjunta eatee los miembros de la familia. CCorresponde a ésios desarrollar valores como: amor, solidaridad, respeto, ayuda mutua, responsabilidad ¢igualdad absolut; i) La igualdad y proteceida del matrimonio y de la unin de hecho stable por parte de las Instituciones del Estado; i) Los procedimientosestablecides en este Cédigo se tramitarin de oficio atendiendo el interés superior de laninezy la adolescencia ¥y el tipo de relacianes que regula, entendiéndose como, interés ‘superior del nif, ia y adolescente, todo aquello que favorezea su pleno desarrollo, fsico, psicol6gico, moral, cultural y social, en ‘onsonanciaconlaevolucién desus fcultadesquele beneficienen su ‘mdximo grado yen especial el reconosimiento, vigencia satsfaccién 1 disfrte de sus derechos, ibertades y garantias de forma integrals 4) Laproteccién y respeto a la vida privaday ala de la familia, Art.3 Derecho a constituir uma familia “Todas las personas tienen derecho a consttuir una familia, presente Codigo regula y protege esta materia Art.4 Autoridades en asuntos de familia Para el efectivo cumplimiento de las disposiciones contenidas en este Cédigo velatin, arménicamente, cada quien en ef &mbito de sus competencias, as autoridades judicisles y administrativas; asi como cen sede notarial Enmatera judicial eonoceria los juzgados especializadosde Familia. de Distrito y Locales y dondeno hubiere,serin competentes los juzgados Locales de lo Civil, Locales Unieos. El Tribunal de Apelaciones y la Core Suprema de Justicia, conocerin, para fo de su cargo. Las Insitucfones del Estado, que conforme su ley ereadora, tienen atribuida funeiones administratvas para asuntos familiares: Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niner, Ministerio de Educacin, Procuraduria General de la Repablica, Comisarfa de le Mujer, la Nitiez y la Adolescencia de Ia Policfa Nacional, Direccién General de Migracién y Extranjeria del Ministerio de Gobernacin, Ministerio del Trabajo, Ministerio de Salud, Instituto Nicaragdense de Seguridad Social y Regist del Estado Civil de las Personas, astuarin en el “mbito atribuido, para la proteccidn, edueacién y salvaguarda de los intereses delosnifios,nifiasyadolescentes, personas con diseapacidad, mayores declarados incapaces, las personas adultas mayores ¥ e? general de la familia Eneleasodelos pueblos riginarosy afrodescendiente,lasautoridades terstoriales y comunales también seran competentes y se regtin pot las regulaciones partieulares de acuerdo al derecho consuetudinari, indigena y affodescendiente 8239 | 08-10-14 Se reconoce y se respet la vida y Ia estructura comunitara de nuestros pueblos originarios y afrodescendientes,sustentados en la prictca de Ja solidaridad y complementariedad de sus familias y autoridsdes, en armonia con la Madre Tierra dentro de su paradigma del buen vivir en ‘una clara inspiracin de valores cristianos, ideals socialisas y pricticas solidarias. ‘Art.S Crescién de la Procuraduria nactonal de fa Familia (Créasela Procuraduria nacional dels familia como procuraduriaespecial de la Procureduria general dela Republic, con competenciaprivativa ‘para conocer, opinary dictaminar en todos los asuntos de familia que le sean sometidos a su conocimiento. Art.6 Exencién del uso de papel sellado y timbres ‘Todos los documentos y actuaciones que en materia de familia se tzamiten ante las autoridades respectivas, quedan exentos del uso de! papel sellado y timbres. Art.7 Criterios de interpretacion y aplicacién La interpretacin y aplicacin de las disposiciones del presente Codigo se hard de conformidad a Ia Constitucién Politica de la Repibice de Nicaragua, la Declaracién Universal de los Derechos Humanos, los instrumentos internacionales vigentes en el Estado de Nicaragua y los princpios rectores del mismo Cédigo. Art8 Orden piblico Las disposiciones que contiene este Cédig son de orden pblicoeinterés socialy en consecuencia de obligatorio curplimiento. Art. Denominacién comin Enel texto del presente Cédigo a Sala de Familia de la Corte Suprema de Justicia y de los Tribunales de Apelaci, los jueces 0 juezas de Distrito de Familia, jeces 0 juezas locales de lo civil y jueves o juezas locales tinieos podrin ser deneminados bajo la expresin genérica de atoridadesjudiciales. Capitulo I [Normas del derecho internacional privado ‘Art.10. Apliacién de la Ley nacional La legislaciin nacional obliga y regula alos ciudadanos y ciudadanss nicaragdenses en lo relacionado los derechos de familia, sin importar lugar de su resideneia El estado civil, [a filiacibn, la declaracién de auseneia, la ttela y la ‘capacidad juridica dels y los nearaguenses, se reiré por a legislacién nicaragiense. Art IL Valider de fos actos reallzados por extranjero Losactosjuridicos celebrados porlasy los nicaragtenses enelextranjero tendrin plena eflacia en Nicaragua, siempre y cuando se hubieren celebrado de euerdo a Jas exigencias de la ley tetitoral del lugar de colebravin y que no se hubiere realizado el acto con el propésito de evadir le ley nacional wragienses en el LAGACETA - DIARIO OFICIAL 190, Art. 12 Inaplicabiidad de la Ley extranjera No se apicaré la ley extranjera euando sea contraria al orden piblico nicaraptense cuandolaaplicacién oinvoeacién del derecho extranjero haya sido constiuido en fraude a la Ley, Art.13. Ejecuciéndesentencias ictadas por tribunalesextranjeros EnNicaraguaes permitdalaejecucién desentencia dctadaportrbunales textranjeros, previa autorizacin de la Corte Suprema de Justicia Art.14 Autenticncién de resoluciones y actos judiciales 0 administrativos Las resoluciones y los actos judiciales 0 administrativos emits por las sutoridades competentes, deberin ser autenticados de conformidad con Ia legslacion vigent. Art, 15 Reconocimientodel matrimonio celebradoen elextranjero EI matrimonio celebrado en otro pais de conformidad con las eyes de éste, serd reconocide cuando no contravenga el presente Codigo, produciendo los mismos efectos juridicas como sie hubiese celebrado ‘en teritorio bajo juritdiecidn nicaragUense, siempre que cumpla con el requisite de inseripeién en el Registro del Estado Civil de as Personas. Art. 16 Reconocimiento de la disolucién del vineulo matrimonial en el extranjero La disolucin del vinculo matrimonial efectundo en oto pais, produciré los mismos efectos juridicas como si se hubiese realizado enterritorio nicaragtense, siempre yeuando curplacon el requisito de inseripciénen cl Registro del Estado Civil de las Personas. La misma regia se aplicaré en el easo que procedsa en Ia disolucién de unién de hecho estabe Art. 17. Régimen patrimonial de los e6nyuges El régimen patrimonial de los cényuges © convivientes se rige por la ley del lugar donde se hubiese efectuado el matrimonio recanoeido le ‘unin de hecho estable, salvo que las partes de comin acuerdo, hayan celebradocapitulaciones mstrimonialesosefalado unrégimenesonmico listinto al establecido por la ley nacional, Art. 18 Aplicacién de la ley nacional al concepto de alimento El concepto de alimentos, la constitucién, ls extincién dela obligacién {todo lo relacionadas formas de su cumplimientoseréregulado por Ja Ley nacional de! que lo solieite y en el caso de ejecucién se regird por las regulaciones dl traiado respectivo. ‘Art.19 Aplicacin de la legislacién nacional s a adopeién ‘Laadopeisnde nifios,nifasyadolescentesnicaragienses par extranjeros ¥ la de nos, nifas y adolescentes extranjeros por nicaragienses, se regis por la ley terioral del adoptado 0 adoptad, Art.20, Aplicacién de tratados internacionales para la resttucién de nifios, niias y adolescentes La restitueién de niffos, ninas y adolescemes que de manera iegal beyan sido trsladados a cualquier estado extranjero, se regulari por lo ‘stablecidoenlos ratados intemcionales respectivos siempre y cuando en ellos no se vulneren derechos fundamentals de Tos nicaragienses Capitulo 1 8240 (08-10-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 190 ee 8S De la capacidad jurfaieneivl de las personas Art 21 Capacidad juridica plena ‘Trenon pleno ejerviio de la capacdad para adquiri derechos, contract bligaciones y disponer ibremente de su persona y bienes 4) Las personas de diesocto afos de edad cumplidos, no declaradas incapaces, sin distineién de sexo, origen inicoo posiciéneconsmies, social 0 cualquier otra condicin: bb). Laspersonas emancipadas por matrimonio pordeclaracién judicial de la mayoria de edad o por autoriaacién del padre ola madre; y ©) Lamadre y el padze menor de diesiocho y mayor de diecistis aos, La Ley, no obstante, pucde establecer edades especiales para realizar Aeterminados actos. La condicién de adolescente mayor de edad, no excluye que siga tiendo sujto de proteccién especial por parte det Ministorio de la Familia, Adolescencia y Niez Art,22 Limitaciones en el ejerciclo de la eapacidad juriica Podrin realizar actot de mera adminstracién, para la satsfaccion de sus nevesidades cotidianas de vids: 8) Las personas adolesoentes que estén comprendidas entre fs tece aflosde edad y os diegiocho afos no cumplidos, para disponer de las ‘mesadas oestipendios, que le han sido asignados y cuando aleancen la edad laboral para disponer dela reteibucin de su trabajo; by) Las personas que padecen de alguna enfermedad meatal, que no los priva totalmente de discemnimiento; y ©) Las personas que por impedimento fico no puedan expresar su voluntad de modo ineguivoco, sia que hayan sido deslarados incapaces. Art.23. Limitacién de la capacidad de ejercieio ‘Se recanoce Ia capacidad de adquirir derechos y obligaciones« nitos, ailias y adolescentes, asi como a los mayores de edad deciarados incapaces para condueir su persona y bienes por sentencia judicial Sin embargo, a eapacidad de ejercicio de sus derechos por si, esti limitada. Las limitaciones dela capacidad de ejercicio porsi,no son ea perjuicio de sus derechos de poder interveir,expresar lbremiente sus consideraciones, ser escuchado sobre sus opiniones y otros derechos fundamentles Las personas con carenciaolimitaciones enel eercicio de la eapacidad jutidica, referida en los artieulos anteriores, actian por medio de representacin legal, derivada de la autoridad parental, nacide de la Aesignacién de tals, Para los casos estableidos en el presente Cédigo, podrin también ser representadas por el Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niiez 0 por la Procuradurie nacional dela familia, Capitulo 1V Declaracion judicial de incapacidad jurfaiea Art 24. Sujetos de apltexcion Losmayores de edadqueporruzén de alguna enfermedad o padecimiento, ‘no pudieren discerir sobre el alcance de sus acciones y conduetas, ni lirigir su persona, podrin ser declarados judiciaimente incapaces, « solieitud de pate interesada, Art.2S Personas legitimadas para solictar la declar incapacidad Podrinsolicitar la declaracién de incapacidad 8) Elo la eéayuge, si hubiere, 0 elo la conviviente en la union de hecho estable; 1b) Lapersona a quien, por ley corresponda defers la tutela ©) Cualguiera de los familiares, dentro del cuarto grado de cconsanguinidad: y 8) La Procuraduria nacional de a familia o el Ministerio de ta Familia, Adolescencia y Nilez, sino lo hicierealguno de los antes mencionados, Art.26 Requibitos dela sol La solicitud de declaracién de incapacidad de una persona, que por razin de enfermedad 0 padecimiento, no pueda ejecitar por si las acciones y derechos de que es titular, se presentaré ante autoridad judicial de familia, con expresin del nombre, domicilio, estado civil ‘0 esidencia habitual del presunto incapaz, la causa de ineapacidad © Ia enfermedad que sue, bienes suyos conocidos que deban ser objeto de proteccion judicial y parentesco con el soliitamte, acompantandose cexpedionte médico de asistencia, Art.27. Efectos dela declaracion Ladectaraeion judicial deincapacidad inhabilitaaunapersona para egir su condueta y bienes. A los incapaces se les nombrard tutor 0 tutor, cconforme las normas queestablece este Cédigo,quienesactuarin como sus representantes legles. Art.28 Declaracién judicial Laincapacidad surtrsus efectos legals, s6lo cuando se hagsen virtua de declaracin judicial, mediante sentencia firme. Art.29. Causas de ineapactdad Las causes que ineapactan a wna persona para regit su propia vids, corresponden al campo de las ciencias médicas, conforme el estado aleanzado porestas, las que habré que acreditar ante la autora judicial ccompetente, para que disponga lo que en derecho corresponds. [Art.30 Procesos en que se declara Ladevlaraciénde ineapacidad se ramitariconformeel proceso especial comin que establece el Libro Sexto de este Cédiao. Art.31 Reglas especiales a observar en el proceso Para la declaracion de incapacidad la uutoridad judicial hard examin 8241 2 i 08-10-14 LAGACETA, al presuntoincapaz poral menos dos médcos, de fos euales uno seri forense, ambos distints del de asistencia, afin de que rindsn informe, acetea de las causas, realidad y grado de la incapacidad. La autoridad judicial examinaré personalmente al presunto ineapar, itary oiné al ednyuge, si lo tuviere y alos parentes mas priximos, {que no hayan formulado Ia solcitud La autoridad judicial se apoyari en e! Consejo téenicn asesor a que se refiere este Cédigo, de los especialstas que estime pertinente y dispondré de otras medidas, para confirmar 0 no dicha incapacidad y arribara conviecion ‘Comprobada ésta, declararé la incapacidad y proveeri a la tutela det incapacitad. Capitulo ¥ De los Gabinetes de Ia Familia, la Comunidad y la Vida ‘Art.32. Definicibn de los Gabinotes dela Familia, la Comunidad yla Vida Los Gabinetes de la Familia, la Comunidad y Ia Vida, se organi con personas, mujeres, hombres, j6venes, adultas mayores que viven fen una comunidad para reflexionar y trabajar juntes, Promoviendo los valores y_unidad familiar, auto estima y estima, responsabilidad, derechos y deberes, comunicacién, convivencia, entendimiento y espirtu de comunidad a fin de lograr coherencia entre 1o que sees, lo que se piensa y lo que se hace Los Gabinetes de la Familia, la Comunidad y la Vida se inspiran en valores cristianos,ideales socialists y pricticassoidaras. Art.33. Objetivos de los Gabinetes de Ia Familia, la Comunidad yla Vida Los Gabinetes de la Familia, la Comunidad y la Vide permiten realizar aociones sencilla diaras,incorporandoen cad personaunaconciene’s de responsabilidad compartida y complementaria sobre Nicaragua, la sccieda, la comunidad, lafamiliayelserhumano. tienen comocbjetivos 42) Promaverlaconsideracin, lacstima,laautoestima y el aprecio entre ‘quienes habitamos y compartimos una Comunidad; 'b)Promover's identidad y el sentido de pertenencia a una Comunidad Promover la comunicaciny la convivencia fraternal, esponsable ¥y solidaria entre las personas y las familias de una comunidad, estableciendo medidas integrales de prevencién que generen seguridad y protectin en la familia; 9 18) Mojorar nuestra vida y la vida de la Comunidad, procurando _¥unidas el bien comin; y ©) Aplicarel modolo de valores crstanos, socialists slidaros, que ignitican y procuren protagonismo, capacidades,responsabilidades, deberes y derechos y mis espacios de paricipacién complementaria y de decision en todos los imbitos de la vid, DIARIO OFICIAL, 190 14 Comunidad yla Vida Los Gabinetes dela Familia, la Comunidad y la Vida estin integrados por todas las personas que deseen acompafarse y acuerparse para reflexionar, aprender, aportar y actuar juntos y juntas sobce todes lo temas de la vida de Nicaragua. La integracién ayuda a lograr Is ‘comprension y consideracién entre vecinos con el compromiso de asumir el protagonismo, la solidaridad y la complementaiedad en las Vidas de todas las personas Art.35. Presencia de los Gabinetes dela Familia, Ia Comunidad y la Vida [Los Gabinetes de la Familia, la Comunidad y la Vida estan presentes «en los niveles departamentales, municipales, barrios y comarca Art.36 Semana de la Familia Enla familia,comonticleo fundamental dela sociedad, debe promoverse +yfomentarlaunia, laarmoata, clamor, el rescate de valores famiiares ¥y la coavivencia familia, es por ello que se establece la eelebracion {de Ia semana deta familia det sueve al quince de mayo de ada ato. LIBRO PRIMERO DE LA FAMILIA ‘TituLor DISPOSICIONES GENERALES ‘Art. 37 Concepto e integractén de la familia Le familia es el nicleo fundamental de la sociedad y tiene derecho ‘la proteccién de ésta y del Estado. Esti integrada por un grupo de personas naturalescon capacidades, habilidades y destrezas diferentes, tunidas por el matrimonio unién de hecho estable entre un hombre ¥y una mujer y vinculos de parentesco. De igual forma, las familias encaberadas por madres solteras, padres solteros, viudas, vindos, divorciados, divorciadas, abuelos, sbuelas asicomo por otros miembros de la familia, que ejerzan la autoridad parental, gozarin de la misma proteceidn y tendrin los mismos deberes y derechos de solidaridad, respeto, tolerancia y buen tato establecidos en este Codigo Los pucblos originaros y aftodescendients tienen derecho a preservar, mantener y promover sus propios sistemas de familia. FI Estado resptary protege las distnts formas de farsi origiaria, {yafrodescendiente, en particular la familiaextensa, ElEstadoreconocera fen particular el derecho de las familias y los pucblos originarios y afrodescendientes a seguir compartiendo la responsabilidad por la «rianza a formacién, la educacin y el bienestar de sus hijosehijas, en dobservancia de los derechos de ls nites, nis y adolescents. Art.38 Obligaciones de los integrantes del cleo familiar Las personas que integran la familia, tienen la obligacién de velar por 8242 08-10-14 TA GACETA - DIARIO OFICIAL, 190, S81 la proteccidn y conservacign de ésta y promover el respetoe iguadad de derechos y portunidades entre todas y todos sus miembros; ademés, han de contribu: 4) Fortalecer los vinewlos de caro, ayuda y respeto resiproco entre sus integrantes; +b) Fortalecer ef matrimonio y Ia unin de hecho estable legalmente Tornalizado 0 reconocida, on fundamento en Ia absoluta iualéad be derechos del hombre y ls mujer ©) El efieaz cumplimiento por los padres de sus obligaciones con respecto a la proteccisn, formacién moral y educacién de los hijos € hijas, para que se desarrllen plenamente en todas las fucetas de Ta vida para inseriarse, arménicamente, como ciudadanos dignos cena sociedad: y 4) Laplena realizaci6n el principio de igualdad de todos los hijos cebijas iruLon DEL PARENTESCO, Capitulo T Concepto, grado de parentesco y violencia doméstica 0 intrafamiliar ‘Art.39 Concepto de parentesco Fi parentesco es el vineulo que une a las personas que descienden de una misma estipe, Se reconocen dos tipos de parentesco: por cconsanguinidad y por afnidad, En el caso de los pueblos originaros y afrodescendientes, dems se reconoce, respetay protege las distnias formas deparentesco,afliacién, descendencia y de nombre familiar de acuerdo a las paricularidades culturales de cada pueblo, En todos los esos, se reconoce y respet It cequidad de género y generacional ‘Art. 40. Parentesco por consanguinidad Es el que se establece entre las personas unidas por vinculos de sangre adopeién. Art. 41 Parentesco por afinidad Es el que une alos eGnyuges 0 convivientes, con los parientes del otro otra. En la nea y el grado en que exista el parentesco con uno dé 10s ‘conyuges 0 con uno de ls convivientes, tiene lugar la afinidad respecto lotr, La afinidad no concluye con la muerte, Art 42 Grados y lineas de parentesco La proximidad del parentesco se establece segtin el mimero de las seneraciones, Cada generacin forma un grado. Laseriede grados forms {a linea, Es linea recta la consttuida por la serie de grados entre las personas que descienden una dela otra yes linea colateral o transversal Ta seri de grados entre as personas que tienen un tronco comin, sin descender la una de la ora. ‘Art.43. Divisibm de Knea recta Enfolincarecta seeuentan tantos rados comonimero de generaciones existenes, partiendode unodelos parientes hasta estnpe, ividiéndose cen descendente y ascendente La primera une la estifpe con aquelias personas que de ela se deriva ta segunda liga una persona con aquella de quienes desciende. Art 44 Linea colateral En ia linea colateral, se cuentan los grados por tas generacio cexistenes, partiendo de uno de los parientes hasta Ia estrpe comin ‘descendiendo de ést y sin ineluirla, hasta el otro pariente con el cual se quiere determinar el grado de parentesco existent ‘Art, 43 Impedimentoparaelmatrimoniosegingradodeparentesco El cémputo de los grados de parentesco stn osarticulos prevedentes, ‘2 aplica alos impedimentos para el matrimonio, la declaracién de la tnin de hecho estable y en ls sucesiones por cause de muerte. Capitulo 1 ‘Violencia doméstica o intrafamiliar Art. 46 Definicién La violencia doméstics © intrafamiliar, es una forma de violacion 3 tos derechos Ihumanos y debe entenderse como cualquier accién 0 conducta que de manera dieetao indirectacausare dao o sufrimiento fisico, sexual, psicoldgico y patrimonial, al conyuge o conviviente o sobre las hijase hijos del cényuge o conviviente o sobre ascendiente o discapacitados que convivan con él o ella o que se hallensujetos & tutela de uu otro, [Art.47 Tipos de violencia domésticao intrafamiliar {Los diferentes tipos de violencia doméstica ointafamiliar so: a) Violencia fisica; Son las acciones, comportamientos comisiones que amenazan o lesionan la integridad corporal dena persona by Violencia sexual: Son las acciones que oblige 8 una persona tener 6 mantener coniacto sexual, @ partcipar en ellos, ‘mediante la fuerza ntmidasién, coeteibn,chansje,soborm0, rmanigulacion, amenaza o cualquier mecanismo que anule 0 Jimite la voluntad personal. ‘€)Violencia psicotigica: Aceién u omision diretao indirect, cuyo propésito sea controlar © degradar las accion, ‘comportamientos,creencias y decisiones de ores persons, ‘por medio de inimidacibn, manipulscin, amenaza directs 0 indirect humillacién,islamiento ocualquirotraconducts comisiGn que produzca un perjuicio en la salud psivolbzie, It autodeterminacién, el desarollo integral y ls posbiidades personales 8) Violenciapatrimonial yeconémica: Es laacsiénwomision que impliqueun dai, pérdida, sustraccion, destrccion, retencion fo distraccidn en los bienes muebles o inmucbles, objets 8243 08-10-14 LAGACETA, documentos personales, valores, derechos patrimoniales 0 recursos econdmicos destinados a satisfacer sus nevesidades, bienes de una mujer y los recursos propios o compartidos en ef dmbito familia ode pareja ‘Tambign constituye violencia patrimonial y econdmica el control de los bienes y recursos financieros, manteniendo asi cl dominio sobre la mujer, la negacidn de provee los recursos ‘necesariosene! hogar.e desconocimiento delvaloreconsmico del trabajo en las labores props del hogar ylaexigencia para {que sbandone o o inicie un trabajo remunerado, “Todos los tpos de violencia doméstica ointrafamilia seaadas en este ‘son sin petjuicio de las concurrencias de otros ilicitospenales o civiles segin corresponds, Art.48 Derechos y deberes de solidaridad, respeto, tolerancia y ‘buen trato en Ia familia La vida en familia obliga a todos y todas sus inteprants a tratarse con tolerancia, espeto y humanismo, brindéndose un trato digno, afin de ‘que todos contribuyan al desarrollo de una familia unids, sana, fuerte yy solidaria, promoviendo la erradicacién de todo tipo de violencia intrafarlie Art. 49 Valoracién de ta antoridad judicial La autoridad judicial valorari en todos los asuntos de familia, le inclinacino la pricticas de violencia de sus miembros, protegiendo a las vietimas y tomando las providencias necesarias para evitar la reiteracién de comportamientos volentos ‘Art. 50. Obligacién y proteccidn por parte del Estado Es obligacién del Estado de la Repiblica de Nicaragua, «través de las Intituciones vinculadas al tema, prevenir, sancionar y erradicar la violencia doméstica 0 intrafamiliar y con esa fnalidad se desarollarin las siguientes acciones: 8) Incorporar en la formacion escolar, la ensefanza de los valores ‘00s, civicosy sociales; el respeto a la dignided de las personas, alos derechos y deberes de ls integrantes de la familia, los niios ¥ nias, personas discapacitadas y las personas adultas mayores, conform lo establecida en el presente Codigo y legisiacion vigente en a materia; ). Realizar eampaias de difusiin, con el propdsto de sensibilzara ka sociedad sobre la problemitica socal antes sefolada; Promoverel estudio investigacidn de iss causes y consecuencits de fa violencia doméstcao intrafamiliar, sus indieadores, su dinimica ys forma de prevenirla; 9 4). Brindar a través del Ministero dela Familia, Adolescenciay Nitez, Ja Procuradura Especial de la Mujer y la Comisaria de la Mujer y la nie de la Policia Nasional, asistencia psico-scia,facilitando, censefianza de téenice de auto control y de solucién de controversi, fen beneficio de la familia niceragiense afectads por violencia ddoméstica 0 intraamiliar; y DIARIO OFICIAL, 190, ©) Proteger a las vietimas y brindarls asistencia legal, por via del Ministerio Pablieo, dela Defensoria Piblica yProcuraduria nacional ela familia doméstica 0 Art.51 Obligacién de denuneiar 1a violen intrafamiliar| “Toda persona que tenga conocimiento de un hecho constitutive de violencia doméstiea © intafamiliar, deber denunciarlo 0 dar aviso 4a Policia Nacional, Le denuncia puede hacerse de manera escris ‘verbal o mediante lenguaje de seias, Cuando la denunci sea verbal 0 mediante lengusje de seas, esta se hard constaren acta que levantara el agente policial Art.52._ Uso de otras instancias Sin peruieio de que ge inicie © continde el proceso de familia, la parte interesade podri interponer formal acusacin penal en contra de la persona agresora ant ls instancias correspondientes, Enel caso de los pueblo originarios yaftodescendiente, la autoridad ccomunal de acuerdo con el derecho consuetudinaro y las leyes vigentes podrin adoptar medidas de protecciéa de urgencia para proteger @ ‘ictimas de violencia. ‘TiTULO mt DEL MATRIMONIO; Capitulo 1 CConstitucion del matrimonio Art,$3. Definielén del matrimonio [EI matrimonio es la unin voluntaria entre un hombre y uns mujer ‘constiuida por el bre y mutuo consentimiento de os conrayentes con aptitad legal para ello, afin de hacer y compartir una vida en comin ¥y constituir una familia basada en la solidaridad y el respeto mutuo, El matrimonio sure todos los efectos juriicos desde su celebracion 1y debe ser inserto en el Registro del Estado Civil de las Personas, de acuerdo a lo esablecido en este Cédigo. Art.54 Edad para contraer matrimonio Son aptos legalmente para contreer matrimonio, el hombre y la mujer ‘que haysn cumplida dieciocho aftos de edad No obstante lo dispuesto en el pérrafo anterior los representantes Iegales de los adolescentes podrin otorgar autorizacién para contract ‘matrimonio, a ls adolescentes con edad entre diciséis y dieciocho aos de edad. Si hubiere conflicto respecte dela eutorizacidn referida, ser resuelia cen via judicial, para lo cual se oird el parecer de los intresados, La Procuraduria nacional de la familia y el Ministerio de la Familia ‘Adolescencia y Ninez. Art.$5. Derechos y obligaciones del matrimonto El matrimonio otorga iguales derechos y obligaciones para hombre 1 fa mujer contrayentes. 8244 8-10-14, Capitule I ypedimentos matrimoniales De tos ‘Art.56 Impedimentos matrimoniales Son impedimentos matrimoniales, aquellos hechos o cireunstancas, que de alguna manera linitan la capacidad de ejerccio de las personas imeresadas en contaer matrimonio. Los impedimentos para contraer matrimonio son: absolutes, relativos _y probibitives Los impedimentos absolutes se aplican a las personas en general y los relatives y prohibitvos, se estblecen en stencin a la posi juridica que ocupan respecto de otra persons, Art.57_ Impedimentos absotutos ‘No podria contraer matrimonio declarar la unin de hecho estabe: 8) Los nitios, nia y adolescentes menores de decisis aflos de edad: b) Con tercera persona, quienes estén en uniéa de hecho estable, debidamente reconocida y las personas unidas por vinewlo matrimonial; El quecareciere de capacidad mental quelo imposbilte de expresar inequivocament, su voluntad para otorgar su consentimiento; a Losascendiontesydescendientes ydemisparentescolateraleshasta, cleuarto grado de consanguinidad: y a ) Las personas condenadas por la autoria y participacion del delito e homicidio doloso de uno de los eényuges y pretenda contraer ‘matrimonio o unin de hecho estabe declarads con él ola eSnyuge sobreviviente Art $8. Impedimentos relativos No posi contrace matrimonio: 4) Los que no estén temporalmente en pleno ejercicio de su razén al ‘momento de eelebrarse el matrimonio; Cuando la voluntad se manifeste con error en a persona, por miedo 0 imimidacién, violencia o dolo; y {e) Losy asadolescentes menores de disciocho y mayores de dieciséis aos de edad, que no contaren con la autorizacicn del representante legal. ‘Art. 59 Impedimento prohibitive Es impedimento prohbitivo, el dela tor, tutor o cualquiera de sus sdescendientes con el tutelado, mientras las cuentas finales de la tutls ‘no estén debidamente canceladas. ae Art.60 Efectos de la celebracién del matrimonio bajo impedimento LAGACETA- DIARIO OFICIAL, 190 Elmatrimonio ontraido mediante la existenciade impedimentoabsolato sedeclararinuloasolicitudde parteoain deoficio porautordad judicial, ‘en caalquier tiempo posterior a su celebracin el celebrado mediante a ‘existencia de algin impedimenco reativo o prohibitivo seri anulble, a peticién de parte ineresada Art,61 Valldez del matrimonio celebrado bajo impedimento relative o prohibitive El matrimonio celebrado bajo impedimentoreltivo o prohibitiv seri ‘lid sin qu para ello se requera declaraci6n expresa, por el hecho de «qu os contrayentescontinenvoluntariamenteunidos después deun mes de tener conocimiento del vio o cesado los hechos que lo motivaron, Capitulo 111 De la celebracin del matrimonio Art. 62. Personasautorizadas para celebrar matrimonio declarar | teunién de hecho estable Laspersonasautorizadas para celebrarel matrimonio ydeclarr la. unién ddehechoestable, dentro del eritorio nacional son: juezasy jueces de los juzgados de familia y donde no hubieren, sern competentes los ueces ‘yjuezas de los juzgades locales de lo civil y locales tnicos, asi como los notarios o notarias piblicos que hubieren cumplido por lo menos diez atlos de haberse incorporado ante la Corte Suprema de Justicia ¥ las autoridades teritoriales y comunales de los pueblos originarios, ¥ afrodescendientes en las Regiones Auténomas de la Costa Caribe, Las y los jefes de misién dipiomitica permanente y cénsules en el lugar donde se encuentren acreditados, podrin autorizar matrimonios ent nicaragdenses o entre nicaraglenses y extranjeros, sujetindose en todo lo dispuesto en el presente Cig. Art. 63 Lugar de a colebracién del matrimonio Etmatrimoniosecelebrariantelas personasavtorizadasy encl domicilio que al efecto elijan los contrayentes. E] acta seri asentada en un libro | espesial que para tl efecto llevarin las personas autorizadas, quienes ‘extenderin la cerificacién del acta correspondiente para su inscripcién ‘enel Registro del Estado Civil de las Personas del municipio. En el caso de celebracién del matrimonio por autoridad judicial, ste se levard a efecto en el despacho judicial correspondiente, 0 donde Ia autorided judicial se constituya para tal efecto dentro de su circunscripeién, sin costo slguno, ‘Art. 64 Requisitosacumplirprevioalacelebracién del matrimonio (Quieoes intenten contracr matrimonio, previamente han de presentar {os siguientes documentos: 8) Solicitud de matrimonio en donde se consignarin sus nombres y apellidosy los de sus padre, profesin wofico, garde nacimiento de cada uno de ellos y su residencia 0 domicitio; b) Centficado de nacimiento de ls personas solictantes; ©) Cédula de identidad ciudadana de las personas solicitantes; 8245 08-10-14 4) Constancia de solteria extendida porel Registro del Estado Civil de las Personas; prueba de viude? si alguno de los eényuges hubiere sido casado o certificacién de la disolueién del matrimonio o de la unin de hecho estabe, si alguno de los contrayentes hubiese ‘estado easado 0 en unin de hecho estable con anterioridad 0 testimonio debidamente inscrivo de la declaraciéa de disolucién por mutuo consentimiento; ) Testimonio de la escritura piblica donde conste el poder especialisimo para solicitar y contraer matrimonio, si no ‘comparecen personalmente; £) Certificado de nacimiento de Ios hijos ¢ hijas comunes que se pretenden reconacer en Su easo; 12) Constancia de que se ha concedido la debida autorizacién, por ‘quien corresponda, en os easos que este Cédigo exige: y Identificacion de los representantes leyales que autoricen el ‘matrimonio, cuando proceda, ‘Ademés de los documentos, deberdn acompafiarse por dos personas, ‘ddnees, debidamente identificadas que depongan bajo promesa de Ley que las personas contrayentes tienen libertad para unirse en ‘matrimonio. Los parientes son habiles paratestificar en este materia, Art. 65 Requisitos especiales Habra que presentar como requisite especial, sezin el caso 4) Certificacién de la senteneiaejecutoriada que apruebe las cuentas 4e la tutora o el tutor, segin corresponda; ) Inventario solemmne de los bienes que estén administrando el vviudo 0 viuda de los hijos del matrimonio precedente que estén bajo su tutela y euyos bienes les pertenezcan a éstos, como ‘herederos del ednyuge difuntoo con cualquier otrotituloa finde ‘exeluirles de los regimenes econdmicos del nuevo matrimonio. ©) Certificado de negativa de bienes extendida por el Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil correspondiente, cuando Ihubiere hijos o hijas que sean nifos, nifias 0 adolescentes de! matrimonio precedente y estos no tuvieren bienes inseritos a su favor, 4) Certficedo de negativadehijos hijas extendido pore! Registro del Estado Civil de Tas Personas correspondiente, cuando no hhubiere hijos o hijas que sean nifios, nitas o adolescentes de ‘matrimonio precedente, No se autorizard la celebracién del matrimonio, mientras no se ccumplan los requisitos antes sefialados. Art, 66 Matrimonio en peligro inminente de muerte En caso de peligro de muerte de uno de os contrayentes as personas autorizadas para celebrar el matrimonio, podrin celebrarlo ain ‘cuando no se cumpla con los requisitos sefilados en este Cédigo, LA GACETA - DIARIO OFICIAL, 190 referidos a los impedimentos relative y probibitivo. En estos eusos, cl impedimento no deberi ser manifiet, No obstant si la persona que se encontrase en peligro de muerte no fallecere, deberda lena los requsitos en un término de sesenta dies, bajopenadenulidad,debiendo observarse lo relativoalosimpedimentos ‘matrimonial. ‘Art.67 Sefalamiento para el acto de celebracién del matrimonio Recibida la solicitud, las personas autorizadas para realizar el ‘matrimonio, en eonjunto com los solicitants, fjardn el lugar, fecha y hora en que se celebrar el neto matrimonial. Todos los dias y horas som habiles pura la colebracién del matrimonio ‘Art.68 Acta de celebracién matrimonial AA iniciarse ef acto matrimonial y en presencia de las personas que testficaron bajo promesa de Ley que ls personas contrayentes tienen libertad para unirseen matrimonio, as personas eutorizadesparacelebrar <1 matrimonio, mencionarén en form svcinta, los derechos y deberes que nacen del matrimonio respecto a la pareja, asi como lo elativo al respeto y solidaridad que debe exist, la responsabilidad compartida en el cuido, crianza, alimentacion y representacidn de los hijos © hijas y les apercibi del derecho que les asiste para elegir el regimen econdmico matrimonial, que estimen a bien. Asi mismo, le advertira que el matrimonio no es una relacién de dominacion. Preguntard a las personas contrayentes: "Si de su libre y esponidnea voluntad, quieren snirse en masrimonio” contestando las persona Interrogadas “Si quiero”. Recibide el consentimiento, la persona que autoriza les digi las siguientes palabras: “En nombrede a Repiblia de Nicaragua. quedan tunidos solemnemente en matrimonio y estén obligados a guardarse respeto, solidaridad, fdelidad y asstirse mutuamente en todas las ceireunstancias de la vide Sila respuesta fuera negative, se suspend el acto por falta de acuerdo centre las pares y se ard constaren el acta ‘Art.69. Consignacién en el acta de matrimoni ‘Todo lo expresado y referido en el acto de eetebracién matrimonial, se consignard en acta en el libro de matrimonio respectivo, la que ccontendeé lugar, dia, hora, mes y aflo en que se verifca el mismo, ‘nombres y apellidos de los contrayentes, sus generales de ley y el regimen patrimonial que hayan convenido, al igual que los nombres de las personas que testficaron, sus generales de ley; todos debidamente identifcados. Elacta seré debidamente fiemads por las personas contrayentes a Su ‘rego por otras personas sino pudiereno no supieren, por las personas testificantes y quien autoriza el acto matrimonial ‘Art.70. Reconocimiento de hijs ¢ hijas en el acto matrimonial En el caso que existieren hijos e hijas en comin nacidos antes del matrimonio ¥ que no hayan sido reconocidos por sus progenitores, deberin hacerlo en ef acto matrimonial. La ceriicacion del acta 8246 08-10-14 LA GACETA, ée matrimonio serviri de suficiente documento para su debida inscripcibn ‘Art. 71 Inseripelén del acta de matrimonto en el Registro del Estado Civil de ls Personas Los matrimonios celebrados en el teritorio nacional seri inscrtos cn el Registro del Pstado Civil de las Personas del municipio donde se cclebro, dentro de los treinta dias habiles,contados & partir de su celebraciéa, Las personas nicaragdenses residentes en extranjero que contraizan, ‘matrimonio en el lugar de su residencia, deberin inscribirlo en el cconsulado de Nicaragua del pais de residencia, dentro de los noventa dias hdbites siguientes a la celebracidn, o ante ls jefes de misiones donde no se halle eénsul o funcfonario con funciones consulares acreditado, Fn caso de no haber consulado en ese pais, ni mision ) Bl verdadero padre 0 madre, 0 ambos, para conferir al hijo o hija ‘alos descendientes de éstos, ls derechos derivades dela fiiacin. ©) La supwesta madre para desconocer al hijo o hija que pasa por suye. «d) Fl cbuyuge 0 conviviente de la supuesta madre para desconocer al hijo o hija que pasa por suyo. ©) Toda otra persona « quien le maternidad putative perjudique sus derechos sobre la sucesién testamentaria o ab intestato, de los supuestos padres © madres. Art 228 Improcedencia de ia impugnaeiiin ‘La madre, el eéayuge 0 conviviente no podrn impugnsr la maternidad después de transcurido un ao, contado desde el conoeimiento de ls fecha en gue el hijo o hija se hizo pasar por suyo. Enel caso de conocerse agin hecho nuevo incompatible con ta materidad putative, podri jmpugnarse por ls mismas personas durante el perio de noventa dies 8262 8-10-14 ccontados desde el conocimiento del hecho, Art, 220 Perjuicio a terceros dela maternidad o paternidad que se cree sin serlo “Toda personas quien la maternidad opaternidad putativa perjuique sus derechos sobre la sucesin testamentatia ob intestato, de Tos supuestos padres o madres, pour! impugnar la maternidad dentro de los noventa dias siguientes despus de aquel en que se enteren del fallecimiento de la madre, si estuviesen presentes onl pais 0 desde su regres, si Art. 230 Imprescriptbilidad de la impugnactén de filiacion Laaccidnde impugnacin dela pateridad omaternidadesimpresriptible para el hijo o hija, el verdadero padre, madre o ambos, para conferir al hijo hija o alos descendientes de éstos los derechos derivados de Ia filiacion Capitulo VE De la filiaeién adoptiva Art, 231 Definicign de adopeiin La adopein es Ia institucién juridiea por la que la persona adoptada entra a formar parte dela familia del adoptante o adoptantes,creindose entre adoptante y adoptado o adoptada los mismos vinculos jurdicos de parentesco que ligan al padre la madre con los hijos © hijas ‘consanguineos. Art. 232 Autoridad de aplicacién ‘Laadopeidn se tramitaré en una primera fase en la via administrativa y en segunda fase en lava judicial. No habe trdmite en sede judicial si previamente no se ha ventilado administrativamente El procedimianto administrative es el que se establece en el Libro Sexto de este Cédigo;y el judicial, se llevaré conforme el proceso especial ‘comin establecido enol propio libro {a aworidad judicial no dar trimite @ ninguna soleitud de adopeién {gue no se acomapaie dela resolucién favorable del Consejo nacional de adopeidn. De las resoluciones negativas del Consejo podra recurirse deamparo, Art, 233 De a confidencialidad de los trimites “Todos los timites administratives y judiciales verificados dentro del proceso de adopcién, serin absolutamente confidencales. Art. 234 Impugnabilidad de la adopcion ‘La adopein es inimpugnable transcurtidos seis meses después de ln notificaciéa deta resolucin. Enel caso de que los progenitores 0 abuclos abuclas del adoptado o adopiads, aleguen caus justificade {de su no oposicisn en ls diligensias de adopcin, el plazo se extenders a dieciocho meses. Quedan a salvo los derechos de los adoptados y doptadas a impugnar la adopeidn en Ios casos en que fuesen objeto de abusos sexuales 0 violencia intrafamiliar Art. 235 Separaciéa de su familia original Elaadoptado ola adoptada se destga de su familia original, no teniendo LA GACETA - DIARIO OFICIAL 190 derechoalgunorespectoacla.nitampoco ésta podrexigirl obigaciones porrazones de parentesco. Quedan vigenteslos impedimentos absolutos para contraer matrimonio establecido en este Cédigo, Art. 236 Irrevocabilidad de la adop La adopetin es irrevocable y no puede terminar por acuerdo de las pares Capitulo VIL Adoptantes, adoptados, adoptadas y Consejo nacional de adopeién Art, 237 Dela solleitud de adopeidn por nicaragiense o extranjero La adopein puede ser solicitada por personas nicaragienses casas, cen unig de hecho estable o sol. tn asode personas extranjeras, pueden solicitarlaadopein las parejas, hombre y mujer, que hagan vida eomiin en matrimonio. ‘Art, 238 Personas legtimadas para adoptar Pueden adoptar las personas legitimadas, ciudsdanos nicaragdenses y cextranjeros, egalmente capaces que reinan los siguientes requisites 4) Que hayan cumplido veinticuatroafios de edad y no sean mayores ‘decincuenta y cinco, y que medien quince aos de edad entre elo laadoptanteyel olaadopiada.Excepeionalmente se podré adoptar sin cumpli os requsits seialados, porrazones que convenganat interés superior del niNo, nia o adolescente y con la probacion del Consejo nacional de dope. b) Que tengan condiciones afectivas, morales, psiquicas, sociales yy econdimicas que sean determinadas como idéneas para sur responsablemente la funcién de padres y madces Art, 239 Legitimacién en los procesos de adopeiin La adopeidin puede ser soicitada por: 8) Una pareja formada por un hombre y una mujer que hagan vida en ‘comin en unin matrimonial o en unin de hecho estable. bb) Los familiares del adoptado o adoptada dentro del cuarto grado de cconsanguinidad o segundo grado de afnidad, ©) El eényuge o conviviente euando la persona a adoptarse es hijo © hija dl otro cényuge 0 conviviente 4) EL tutor o tutora de Ia persona que esté bajo su tutela cuando Ie hayan sidoaprobadas dfinitivamente as cuentas de sdministracin, ©) Las y los extranjeras unidas por matrimonio formalizado de conformidad alo establecido en este Codigo. ‘Art.240 Personas que no pueden adoptar [No podrin adoptar: 8) Uno de los cdnyuges o convivientes, sin el consentimiento del 00 8263 ‘08-10-14 TAGACETA, +p Les personos a quienes se Tes haya suspendido el eerieiopleno de sus derechos civiles y politicos. «e)Eltutortwtora no podrd adoptar a su utelad ofutelada, mientras n0 Tchayan sido aprobadas defntivamenteascuentas de su administacisn. ‘Art, 241 Personas que pueden ser adoptadas pueden ser adoptados los fos, las nas y las personas adoleseentes aque no hayan cumplida quince afos de edad y que se enewentren en cualquiera de los casos siguientes ‘Cuando se encuentren en estado de total desamparo. La situacién de total desamparo en que se eneuentre cualquier no, sia 0 adolescent, deberd ser declarads judicimente en un periode ximo de tres meses, preva investigaci6n hecha por Iaautoridad competent, a Cuando respecto ellos se haya extinguido el ejercicio de Ia utoridad parental ode las rlaciones madre, padre, hijos ¢ hiss, por muerte o sentencia judicial » Cuando sean hijosoijas de uno de fos miembros del matrimonio ‘ode la unidn de hecho estable se cumplan las condiciones del itera anterior. 4) Cuando teniendo padre o madre, mediae el consentimiento de los rmismos y sea eprobado por I autoridad administativay judicial ‘Art. 242. Adopeidn de personas mayores de quince afios ‘También podrin ser adoptados los mayores de quince afios, siempre que se cumple uno de ls requsits siguientes: 2) Quehubieren vivo por ls menos tres aflos con los adoptantesy rmantenido con ellos relasiones afectvas, al menos tres aos antes