Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONCIENCIA REVOLUCIONARIA:
FORMACION Y DESARROLLO DEL
MOVIMIENTO CAMPESINO EN
CHALATENANGO
INTRODUCCION
Salvador. Como sostiene Jean Meyer, en toda Amrica Latina la religin ayud al
mundo entero. Este vnculo se mantuvo tanto a nivel simblico como a nivel de la
universo simblico a travs del cual se han construido las conciencias colectivas.
est fuertemente condicionada por los valores y las concepciones que desarrolla
1
desarrollar una visin del mundo que fomenta la aceptacin resignada de la
religiosa que hoy, comentaba una informante originaria del cantn Portillo del
2
palabra, que hacan celebraciones de la palabra con la gente, y haba un
grupo de religiosas de las Mary Mother, que estaban all y que ellas
acompaaban bastante el trabajo pastoral.
trabajo que realizaban en las cortas de caf y caa de azcar en otras reas del
3
generaban una dinmica de solidaridad y ayuda mutua entre los miembros de la
comunidad, sobre todo entre aqullos que se comprometan con mayor fuerza con
Sin embargo, los valores y las concepciones que se reproducan a travs de estas
estar conformes con la vida que les haba tocado y ofrecer sus sufrimientos a
Dios, porque de esa manera ganaran el reino de los cielos. Todos sus
resignacin, pues Dios les dara vida eterna en su reino, el cual no perteneca a
este mundo.
este mundo.
Antes del conflicto, la vida era diferente a la de ahora, primero que los
sacerdotes cuando decan la misa le daban la espalda a uno, vea, y es que
le daban la espalda...slo de Dios y de Dios (hablaban), pero no le decan ni
1
Informante originario de Guarjila, municipio de Chalatenango.
4
la forma de vivir a uno, cmo poda hacer...solamente hablar de Dios y eso
era todo.2
La religin, en ese sentido, colaboraba con la preservacin del sistema social que
que ya haban realizado los sacerdotes y los lderes religiosos de los municipios y
catequistas.
...todo mundo empilado con el PCN3 y cien por ciento, all no haba nadie
que fuera de la Democracia4, haba una patrulla, una escolta, pues,
patrulleros, fieles al servicio de los comandantes, pero, gracias a Dios, a
tiempo descubrimos lo que nos corresponda hacer como verdaderos
cristianos, porque gracias a Dios, vaya, antes la iglesia, me acuerdo yo, que
predicaba un compromiso terrible, que la pobreza, la miseria, el hambre que
aguantbamos, era la voluntad de Dios, y nosotros como la iglesia nos
deca eso, los padres que llegaban all a decir misa, nosotros tranquilos,
qu vamos a hacer!. No haba ninguna alternativa de que nosotros los
pobres un da nos esforzramos por no ser tan demasiado pobres, pues, y
nosotros decamos que ramos los ms pobres de todo El Salvador. Y
despus que ya empezamos a recibir un curso de iniciacin cristiana, que
se llamaba, donde ya unos curas empezaron a hablarnos lo diferente de la
2
Informante originario de Nueva Trinidad. El parntesis es mio.
3
Partido de Conciliacin Nacional, fue el partido que se mantuvo en el ejecutivo hasta 1979.
4
Se refiere al Partido Demcrata de Cristianos, que era el principal contrincante del PCN en la dcada de
1970.
5
situacin, pues, o sea, nos despej la mente, pues, de conformismo, de
todo lo que suframos, la pobreza, la miseria, y todo eso, no era la voluntad
de Dios, era mentira!, era la voluntad de los ricos que hay, los poderosos,
que les gusta tener as sometido y explotado y oprimido al pueblo5.
por ejemplo, los Caballeros de Cristo Rey, para seleccionar a los lderes catlicos
por lo que los cristianos deben luchar por eliminar las condiciones de pobreza y
a buena parte de los catlicos chalatecos a luchar en contra del rgimen social
imperante.
5
Catequista originario del cantn Corral Falso, Potonico.
6
Cmo se fue organizando la gente en su comunidad?, usted se recuerda
cmo se origin la organizacin popular?, pregunt a un campesino
originario del municipio de Las Vueltas.
una organizacin social que les permita vivir la nueva fe en la prctica cotidiana.
persona no tena qu comer y otra tena, pues, haba que darle, comentaba un
facilitaron una parte de sus tierras para que se cultivara en comn y los beneficios
6
Ibid.
7
Un campesino originario de Nueva Trinidad relata esta etapa:
8
Sin embargo, celebrar los ritos religiosos en medio del conflicto blico era muy
entre los campamentos guerrilleros ni entre la poblacin civil que les acompaaba.
un excombatiente originario de San Jos Las Flores, o sea, por la misma vida que
creencias, es decir, por la formacin que haban recibido antes del conflicto.
o entre la poblacin civil que les acompaaba. Y tambin hubo un cura que
anduvo por ay, yo estuve en unas dos misas, precis el mismo informante de San
Jos Las Flores. Pero, los catequistas continuaron en medio de la guerra con su
dominante. Como sealaba un catequista originario del cantn Corral Falso, era el
o menos regularmente para evaluar el desarrollo del trabajo pastoral o, como dice
9
mi informante de Corral Falso, para hacer la valoracin objetiva de cmo iba el
trabajo de iglesia.
propia directiva, que inclua diversas reas de trabajo, entre las que destacaban el
rea de educacin popular, salud, las reas productivas, como agricultura y los
7
Catequista originario del cantn Corral Falso, Potonico. El parntesis es mio.
8
Informante originaria de Arcatao.
10
Otro informante sostiene que en Mesa Grande se vivi la religin no slo a travs
construir la ermita hasta que todos los miembros de la comunidad tengan una
11
vivienda digna, pues no puede haber una ermita bien construida cuando hay gente
que no tiene donde dormir. Por ltimo, la Iglesia Catlica siempre ha estado
CONCLUSION
Las poblaciones campesinas del este de Chalatenango siempre han tenido una
vida religiosa intensa. Antes del conflicto de la dcada de 1980, esta vida religiosa
se han servido o han aprovechado el trabajo realizado por los lderes y los
sacerdotes catlicos.
12
Adems, como se ha visto en esta ponencia, la Iglesia Catlica y sus lderes
comunales siempre han estado con la poblacin campesina, nunca nos han
BIBLIOGRAFIA
Binford, Leigh:
2000 El Ejrcito Revolucionario del Pueblo en Morazn: La
Hegemona Dentro de la Revolucin Salvadorea, ECA 625-
626, San Salvador, UCA.
Geertz, Clifford:
1987 La Interpretacin de las Culturas, Mxico, GEDISA.
1994 Conocimiento Local. Ensayos Sobre la Interpretacin de las
Culturas, Barcelona, PAIDOS.
Harnecker, Marta:
1993 Con La Mirada En Alto. Historia de las FPL Farabundo Mart a
Travs de Sus Dirigentes, San Salvador, UCA.
Meyer, Jean:
1989 Historia de los Cristianos en Amrica Latina, siglos XIX y XX,
Mxico, Vuelta.
Pearce, Jenny:
1986 Promised Land. Peasant Rebellion in Chalatenango, El
Salvador, London, Latin American Boreau.
13
Turner, Vctor:
1982 From Ritual To Theatre, New York, P.A.J.P.
Warman, Arturo:
1976 Y Venimos a Contradecir. Los Campesinos de Morelos y El
Estado Nacional, Mxico, SEP/CIESAS.
Wolf, Eric:
1971 Los Campesinos, Barcelona, Ed. Labor.
1972 Las Luchas Campesinas del Siglo XX, Madrid, Siglo XXI.
1994 Europa y la Gente Sin Historia, Mxico, FCE.
Documento:
Entrevistas: Cantn Guarjila, Chalatenango, Fondo
Movimientos Sociales, Seccin Chalatenango, Achivo Oral,
Archivo General de la Nacin de El Salvador.
14