Está en la página 1de 222

1

Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo


2
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
3
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
4
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
5
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
6
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
PRLOGO

UN ENCUENTRO MATUTINO

Despus de finalizar su recorrido diario, Ikki Kurogane regres a su dormitorio en la


residencia estudiantil y dentro encontr a una hermosa chica semidesnuda.

- Eh?

Cabello pelirrojo que pareca encarnar olas de fuego ardiente.

Pupilas de color Ruby, en un hermoso rostro que estaba lejos de ser japons, abiertos
en estado de shock por el repentino intruso, extremidades sin cicatrices, tan blancas
como la fresca nieve y vestida con encajes negros.

Hermoso. Ikki no poda pensar en otra palabra para describir sus caractersticas. Su
hermosura era como una pintura de una diosa, evocando una solemnidad que no
dejaba lugar a la lujuria. Ella simplemente capturaba las miradas.

Pero por qu estaba una chica en su cuarto?

Quizs entr en el dormitorio al equivocado?

l pens que s, pero este era el cuarto #405 de la primera residencia de estudiantes.
La vivienda de seis tatamis1 con una litera la cual, sin duda, era de Ikki, entonces lo ms
probable es que la persona que estaba cometiendo el error era la chica, pero

- Hiiii

Ella hizo un pequeo chillido con su estrecha garganta y luego se escuch el sonido de
una respiracin profunda siendo contrada.

Uh oh. Si una chica gritaba en esa situacin, las acusaciones seguramente serian hacia
el chico.

- Por favor espera un minuto! Entiendo lo que quieres decir. Esto pudo haber sido un
accidente, pero no voy poner excusas por lo que vi.

Ikki no trataba de culpar a nadie por este desastre. La amargura de ser visto desnudo
por un extrao era algo que l poda imaginarse. En ese caso

1
Tatami: Son un elemento tradicional muy caracterstico de las casas japonesas. Las dimensiones
tradicionales de las alfombras (Tatamis) fueron fijadas en 90 cm de ancho, por 180 cm de largo y 5 cm de
alto.

7
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Por eso voy a quitarme la ropa tambin y quedamos a mano.

- !!!NOOOOO UNA BESTIA!!!

Y as, un grito rompi el silencio de la maana y se elev para perforar el cielo. Esa era
la verdad.

8
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
9
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
CAPTULO 1

EL CABALLERO GENIO Y EL CABALLERO FRACASADO

Parte 1

Blazers.

Ellos eran existencias irregulares, solo haba uno en cada mil.

Personas que podan materializar cada una de sus almas en un arma, un Dispositivo.

En pocas pasadas, ellos eran llamados magos y brujas. Usando habilidades que la
ciencia no explicaba, el ms fuerte entre ellos poda dar forma al flujo del tiempo, e
incluso los ms dbiles eran extraordinarios. Aunque ellos eran humanos, posean un
poder sobrenatural que sobrepasaba los lmites humanos, un poder inalcanzable para
el hombre comn a travs de entrenamiento o tecnologa.

Actualmente, los militares e incluso la fuerza de la polica nacional estaban incompletos


sin los Blazers. Aun su gran poder implicaba responsabilidades acorde a su estatus.
Una expresin de tal responsabilidad era el Mage-knight System2, el sitema donde los
Blazers deban graduarse de una escuela vocacional aprobada internacionalmente para
recibir la licencia y estatus social como Mage-knights3 en otras palabras, la aprobacin
para usar sus habilidades.

La Academia Hagun era una de las siete academias de Mage-knight en Japn, una
escuela que abarcaba diez veces ms que el Domo de Tokio4. Aqu los jvenes Blazers
pasaban sus das perfeccionando sus habilidades y tcnicas como caballeros
aprendices.

En la Academia Hagun, Kurogane Ikki acusado de abuso sexual y capturado infraganti


por los guardias de los dormitorios fue trado a la oficina de la junta presidencial. Ah,
una hermosa mujer con un traje estaba sentada en un sof de cuero. Shinguuji Kurono,
la nueva directora de la Academia Hagun, haba terminado de or la explicacin de Ikki
sobre la serie de eventos y contest con una voz cansada.

- Ya veo, estabas intentado reparar por el accidente de verla semidesnuda al desvestirte


a ti mismo.

2
Sistema de caballeros mgicos
3
Caballero mgico
4
121 m x 106 m (Domo de Tokio)

10
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Pens que era equitativo, una idea caballerosa

- T fuiste definitivamente un tipo de caballero.

- No, Yo no estaba intentando ser un caballero lujurioso Bien, ahora que lo pienso,
estaba actuando como un pervertido en ese entonces.

- Fuu. En otras palabras, despus de ver su encantador y seductor cuerpo, perdiste


todos tus sentidos y te quitaste la ropa

- Podra ser as, como sucedieron las cosas, pero por favor podras cambiar la forma
en que lo dices? Me haces sonar como chico realmente peligroso.

- Incluso si lo dices, Kurogane, trata de reexaminar esa escena despus de ponerte en


los zapatos de ella. En un dormitorio sin apenas gente, debido a las vacaciones de
primavera, t de repente eres visto por un desconocido, mientras te estas cambiando
de ropa y entonces l entra en modo cambio de ropa tambin. Cmo lo veras?

- Como un tipo realmente peligroso

Despus de imaginar las circunstancias desde la perspectiva de la chica como Kurono


lo sugiri, Ikki comenz a sudar.

- jaa. Ciertamente hice algo imperdonable en el primer da de estudios en el extranjero


de Stella-san. Realmente espero que no vaya a odiar Japn a causa esto.

- Qu?, entonces Kurogane sabes acerca de Vermillion?

- Estaba demasiado sorprendido para reconocerla cuando me trmpese con ella, pero
la record hace un momento.

La segunda princesa Imperial del pas Europeo de Vermillion el hecho de que est
estudiando en Japn se ha vuelto una gran noticia en los medios. Un caballero genio
que aparece una sola vez en cada dcada! Stella Vermillion-sama de 15 aos, la
segunda princesa imperial del Reino de Vermillion, se inscribi en la Academia Hagun
despus de recibir calificaciones rcord. Ikki aun recordaba el artculo claramente.

- Una princesa real y encima de eso se inscribi como estudiante. Realmente es


sorprendente, verdad?

- Ella se volvi la nmero uno por un gran margen tambin, superando con creces el
puntaje promedio para todas las categoras, y su cantidad de Mana, que es la
caracterstica ms importante de un Blazer, es aproximadamente treinta veces ms que
un estudiante normal. Un autntico Blazer de Rango A La diferencia en habilidad

11
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
comparada con un cierto estudiante de Rango F que ha repetido un ao es bastante
considerable. No lo crees?, Peor.

- Djame en paz.

l se quej del sarcasmo de Kurono frunciendo el ceo, pero no lo neg. l no poda


negarlo. Despus de todo, Kurogane Ikki solo tena un dcimo del mana de un
estudiante normal.

- Pero esto se volvi realmente un lo. Invite a la chica a Japn, a pesar de todas las
formalidades envueltas al inscribirla aqu, tal cosa sucedi en su primer da. Si este
asunto es manejado inapropiadamente, esto podra convertirse en un incidente
internacional. Aunque Kurogane no es tu culpa tampoco, an voy hacerte tomar
responsabilidad. Esto puede ser inaceptable, pero ya es tiempo de que muestres tu valor
como un hombre.

- Esa charla de seguro es conveniente en situaciones injustas como esta.

Ikki suspir, y en ese momento

- Disculpe.

La puerta del dormitorio se abri y la persona de la que hablaban, Stella Vermillion, entr
a la habitacin.

A diferencia de antes, ella estaba vestida apropiadamente con un chaleco oscuro de


buen gusto y una falda. El uniforme escolar de la Academia Hagun le sentaba bastante
bien porque resaltaba el rojo de su cabello. Pero lo que atraa a los ojos de Ikki eran sus
pechos. Esa enorme rea adornada con una cinta emita una fuerte presencia que
instantneamente recordaba a Ikki su figura semidesnuda pero su respiracin par
despus de ver la expresin de la chica. Ella podra haber estado llorando. La piel debajo
de sus ojos se llen de resentimiento.

- Lo siento.

Es por eso que la disculpa sali naturalmente de su boca. Un hombre no debera hacer
llorar a una mujer. Incluso si no era culpa, el temor que ella sinti en ese momento haba
sido real.

- Lo que sucedi fue un desafortunado accidente y no estaba tratando de espiarte, pero


vi lo que vi. Es por eso como un hombre voy a tomar la responsabilidad. Horname o
interrgame, voy a recibir cualquier castigo para reparar esto.

- Que forma de resolverlo. Eso es a lo que llaman la disposicin de un Samuri?

12
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Es solo una dbil disculpa.

Ikki dio una sonrisa triste, y Stella pareca entender su remordimiento. Viendo esa
sonrisa, ella tambin suavizo su expresin y devolvi una leve sonrisa.

- Fufu Honestamente, encontrar a un abusador sexual despus de llegar a Japn me


hizo pensar que este era el peor lugar. Lo habra convertido en un alboroto diplomtico,
pero me calme, un poco, gracias a ti. Porque me has mostrado un fuerte espritu, no
sera lo correcto, el no responder con ecuanimidad como miembro de la familia real.

La Hostilidad de cuando ella entr por primera vez a la habitacin desapareci. Despus
de ver esa expresin favorable, Ikki tambin aliger su comportamiento. l haba
pensado primero que ella era una chica temperamental y dura de complacer, pero ahora
pareca que era alguien quien aceptara una adecuada conversacin.

- Ikki. Voy a perdonar este asunto como una princesa imperial si haces el Harakiri5.

O quizs su primera impresin dio justo en el blanco.

- No, espera un momento. Harakiri? Eso no es un castigo demasiado fuerte, incluso


para un delito grave!

- Claro que no. La pena de muerte no es esperada despus de agredir a una princesa
como yo? Permitiendo que tal ofensa se perdone con solo tu Harakiri, realmente
deberas considerarte a ti mismo especial. Normalmente, deberas estar atado a un
tronco y apedreado por todas las personas en la nacin.

- Es mejor preparar carne para yukke, que castigarme

- No es una gran concesin de mi parte permitindote morir con dignidad con un


sacrificio sangriento.

- Pero yo voy a ser el que va a terminar sangrando

- Jajaja. Kurogane tienes unas interesantes respuestas.

- No, por favor para de rer. Si la directora es una educadora por favor salve a la escuela
de tener una ejecucin.

- Kurogane, nosotros podemos mantener la paz entre el reino de Vermillion y Japn por
ofrecerte. No crees que es un precio bajo para pagar?

5
Es el suicidio ritual japons por desentraamiento, se daba como una forma de pena capital para
aquellos que haban cometido serias ofensas o se haban deshonrado. (Wikipedia)

13
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Nada puede ser barato si cuesta una vida humana.

Desde la perspectiva de Ikki, esto era una gran estafa.

- Hey, Stella-san, no puedes pensar en una forma menos letal para solucionar esto?

- Mmm, Porque estas tan insatisfecho? No es el Harakiri considerado virtuoso para los
hombres japoneses.

- No, Yo nac en Heisei Y tampoco tengo ninguna interaccin con samuris! Y me


cambie al lado del hip-hop hace ya algn tiempo.

- Suena como un personaje fuera de lugar.

- La directora debera callarse si quiere que esto pare.

Ikki inmediatamente grit a Kurono, quien parece estar divirtindose con ella misma,
mientras la expresin de Stella se oscurece de nuevo al ver la resistencia de Ikki.

- Qu? No acabas de decir que poda hacer todo lo que deseara, si eso fuera hornearte
o interrogarte. Si eres un hombre entonces respeta tus propias palabras!

- Eso solo era una peculiaridad del lenguaje Japons. No tena idea que realmente
estabas planeando en hornearme e interrogarme!

- Tu estas lleno de excusas y evasivas verdad? De nuevo, que fue lo que dijiste acerca
de tomar la responsabilidad.

- De todos modos, solo porque te vi en ropa interior, no puedes hacer que renuncie
a mi vida como pago.

- Solo? Dijiste, Solo! No puedo creerlo! No puedo creerlo! Pervertido! Es lo que


dices despus de despojar el cuerpo de una princesa soltera. Incluso mi padre nunca lo
ha visto.

Llamas de enojo se desprendan de los ojos de Stella a las palabras descuidadas de


Ikki. No eran solo sus ojos. El aire alrededor de Stella estaba comenzando a liberar
un calor abrazador luminoso.

Ahora que lo pienso, el peridico escribi algo sobre su habilidad

- Imperdonable! Voy personalmente a convertir un pervertido, abusador sexual,


plebeyo sucio como t a cenizas! Srveme a mi Lvateinn.

La oficina de la directora fue iluminada por un flash, y una espada cubierta en llamas
apareci en la mano de Stella. Era un aparato hecho del alma de un Blazer.

14
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Holy Sword6

- Demon Bow7

- Cursed Tool8

- Blessed Tool9

Un legado que pasa a travs de leyendas con varias formas y figuras. Un artefacto era
una vara de un mago. Mediante el uso de esa herramienta como un mdium, un Blazer
poda usar sus habilidades, sus Nobles Artes.

La princesa carmes tena la habilidad de producir llamas incandescentes que


quemaban cualquier objetivo y lo converta en cenizas.

- Preprate, degenerado, voy a brrate de este mundo sin dejar ni un solo rastro!

- Hablas en serio

- Las excusas son intiles

La espada de llamas se balance hacia abajo. Frente a eso, Ikki tambin tomo una
postura defensiva instantneamente.

- Sal, Intetsu

Una espada larga japonesa hecha de acero de un negro intenso El Caballero de


Rango F, Kurogane Ikki uso su Intetsu para bloquear la espada de Stella.

Pero

- Esta dbil defensa

-Caliente!

-Claro que es caliente! Mi noble arte, Las llamas del aliento del dragn el cual cubre
Lvateinn, alcanzan los tres mil grados centgrados! An si lo bloqueas, puedo
quemarte solo con el poder del Rey Dragn.

-Que ridcula Habilidad

Sintindose enojado de estar tan cerca, Ikki uso toda su fuerza para poner algo de
distancia entre ellos. Pero

6
Espada Sagrada
7
Arco demoniaco
8
Herramienta maldita
9
Herramienta bendita

15
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
-Fu, fufufu Tonto. No hay forma en que te deje escapar de una pequea habitacin
como esta. Voy a desintegrarte muy pronto y con eso voy a borrar al villano que me
arruino antes del matrimonio.

-Espera, espera. Por favor clmate un poco Arruinar es demasiado. No he hecho nada
tan malo.

-Mentiroso! Aunque estabas comiendo mi cuerpo desnudo, con tus ojos indecentes.

-Es cierto, que estaba mirando, pero eso fue eso fue eso no era porque estaba
pensando en cosas pervertidas, es solo que como lo explico estaba fascinado
porque eres demasiado hermosa.

-Fueh!

En un instante, la cara furiosa de Stella se puso mucho ms roja.

-Qu qu ests diciendo? Idiota! Diciendo a una seorita soltera hermosa. Esto es
exactamente porque los plebeyos con ninguna delicadez son tan

Ikki pens que innecesariamente la haba hecho enojar ms y empez a sudar, pero
Lvateinn de repente perdi sus intensas llamas y las debilito a pequeas chispas
titilantes. La chica que estaba llena con tanta enemistad hace solo un momento ahora
empez a moverse nerviosamente, mirndose incomoda pero tambin un poco feliz.
Cuando el examin su rostro, su ceja la cual haba estado parada ahora estaba colgada
hacia abajo impotente y sus ojos estaban hmedos del desconcierto. Ella estaba
avergonzada.

16
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
17
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Eso es inesperado. Pens que alguien tan hermosa como Stella-san sera alabada
frecuentemente.

De todas maneras, el fervor de Stella colapsando era una oportunidad. Tomando la


iniciativa, trat de calmar a Stella.

- Dejando eso aparte, esto sucedi en primer lugar porque te equivocaste de cuarto y te
empezaste a cambiar de ropa en el mo. Entonces perdname por no cometer Harakiri.

- Qu diablos estas diciendo? T fuiste el que entro en mi habitacin con tu propia


voluntad, yo formalmente recib las llaves del director, entonces el que se equivoc fuiste
t.

- Eh?

Espera un minuto.

Ahora que lo piensa, Ikki haba cerrado definitivamente su habitacin antes de salir.
Incluso si Stella estaba confundida, no haba forma en la pudiera entrar, pero ella haba
estado dentro. Por qu?

Stella dijo la razn justo ahora: Kurono le dio unas llaves.

- Qu significa esto, Directora?

- Kuh, kukukuh

- Directora?

Cuando ambos la miraron simultneamente, Kurono empez a rer como si ya no


pudiera contenerse ms, y ella dijo algo increble.

- Fufu... no, lo siento por eso. Ya que esto se volvi algo tan interesante, Yo
inconscientemente Bien, no tienen que preguntar, pero es exactamente como suena.
La Academia Hagun coloca dos estudiantes por dormitorio. Kurogane ya deberas saber
eso. En otras palabras, ni Kurogane, ni Vermillion se equivocaron de cuartos. En pocas
palabras ustedes dos son compaeros de dormitorio.

- EEEEEEEHHH?

18
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Parte 2

- Qu quiere decir Director? Yo, compaera de cuarto de este pervertido!

- Eso es exactamente lo que quiero decir, Stella Vermillion, Alguna pregunta?

- Claro que la tengo

- Yo tambin. Ciertamente que los dormitorios de la Academia Hagun coloca dos


personas por cuarto, pero para un hombre y una mujer compartir un cuarto es absurdo.

- Eso es verdad antes que me vuelva la directora. Kurogane, ya no te lo haba dicho?


Acerca de mi objetivo.

- Prioridad total a la fuerza. Un nfasis profundo en la capacidad de combate real


no era eso?

- Correcto. Comparado a las otras seis Academias, Hagun no produjo ninguna ventaja
notable, el ao pasado. Estamos en una mala racha incluso en las siete estrellas del
Festival Sword-art10, el cual es patrocinado por las siete escuelas para seleccionar al
ms fuerte aprendiz de Caballero. Yo fui llamada por el anterior Director para reparar
este lugar, y esa asignacin de habitacin es el primer paso. No estoy poniendo dos
nios al azar solo porque no hay lugar, sino ms bien caballeros de habilidades similares
para que as se puedan ayudar entre s para mejorar. Despus de todo, cuando dos
luchadores similares estn siempre juntos, la competicin entre ellos se desata. Esta
asignacin de habitacin es un plan para aplicar esa competicin entre ustedes
intencionalmente.

Sorprendente, No lo creen? Kurono altaneramente revel sus planes. Aunque Ikki no


estaba satisfecho con esa explicacin.

- Entonces no deberas separar a todos los dems? No es Stella la numero uno en


nuestra academia? Porque alguien como ella est en la misma habitacin que yo, el
peor estudiante, quien ha repetido un ao?

- Repetir? T, t repetiste de grado.

- Vergonzoso tal como lo puedas ver Soy oficialmente Rango F.

- F Yo y un Rango F, llamarnos caballeros de habilidades similares, De qu se trata


todo esto?

10
Festival del arte la espada.

19
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Kuku, bien como digo esto. Ustedes dos son especiales. Francamente hablando, no
hay nadie tan excelente como Vermillion, y nadie tan retrasado como Kurogane. En otras
palabras, ustedes dos son estudiantes sobrantes con ningn apropiado compaero,
entonces solo poda emparejarles a ustedes dos. Eso no suena razonable?

- No hay forma que lo sea.

*Pan!*

Stella golpe el escritorio de la oficina del director con una palma y contino protestando.

- En primer lugar, para dos personas de la misma edad pero de opuesto gnero
compartir un dormitorio Es completamente una tontera! Qu vas a hacer si algo
malo sucede?

-Ohh. Vermillion piensa que cuando un hombre y una mujer de similar edad viven
juntos, cosas malas suceden? Por supuesto que me gustara orlas

- Eso esemm uhuu

Viendo como la directora jugaba con Stella, quien ya tena los ojos llorosos de la
vergenza, Ikki tambin protest contra Kurono.

- Porque estas actuando como un hombre viejo pervertido?

Kurono solo sonri como si estuviera bromeando, pero no cambi de parecer.

- De cualquier forma, es una decisin que ya est hecha. Tambin hay otras parejas de
gneros opuestos, pero no tiene que considerar eso para tomar su decisin. Vermillion,
No te voy a dar tratos especiales solo porque eres una princesa. Si no te gusta este
arreglo, todo lo que tienes que hacer es abandonar la escuela, Depende de ti.

Abandonar la escuela. Stella estaba visiblemente sorprendida por esa frase. Ella ha
cruzado los continentes y vino a Japn con el fin de estudiar en el exterior y mientras
Ikki que no saba sus metas o intenciones para hacerlo, ella definitivamente no debera
estar dispuesta a abandonarla.

Al final, Stella no habl en frente de Kurono.

- Lo entiendo.

- Eso est realmente bien.

- Realmente no tengo eleccin, verdad? Si eso es lo que la escuela requiere,


entonces

20
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Stella respondi a Ikki en un tono desanimado.

- Pero para que vivamos juntos, tengo que hacer que sigas tres condiciones.

Stella alzo tres dedos. Ikki tambin estaba dudoso con respecto a esta nueva regla
escolar, entonces l no tena que hacer caso a sus demandas pero lo estaba, despus
de todo, su ltimo ao y unos pocos compromisos no deberan ser un problema.

- Si es que no son ridculos como las mejores calificaciones acadmicas, altos ingresos,
o una alta estatura corporal, entonces voy a cooperar.

- No estoy preguntando por esos. T puedes cumplir mis condiciones fcilmente.

Ella tena tres.

- No me hables, no abras tus ojos y no respires.

- As Probablemente muera verdad?

- Si tus sigues estas reglas entonces voy a permitirte vivir al frente de la habitacin.

- Y al final todava estoy expulsado.

- Qu? No puedes hacerlo?

- No puedo, esas demandas son demasiadas! Dejarme respirar al menos.

- De ninguna forma! T probablemente vas a olerme usando eso como excusa,


pervertido!

- Voy a respirar con mi boca! De esa forma no puedo olerte

- No est bien! Probablemente vas a saborear el aire y exhalar con tu lengua,


pervertido!

- Ni siquiera puedo imaginarme haciendo eso! Ahh, No puedo seguirle el ritmo a la


creatividad de una princesa.

- Entonces deberas abandonar la escuela! De esa forma puedo vivir sola en la


habitacin.

- Eso es tan desigual!

Kurono que estaba solo observando, lleg a una solucin.

- Que fastidio. A este ritmo, la discusin no va a terminar sin importar cuanto discutan.
Entonces que hay sobre esto? Ustedes dos tengan una batalla, y el ganador tiene que

21
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
decidir las reglas. Para caballeros quienes despejan el camino hacia su destino con una
espada, entonces no debera haber objeciones, verdad?

En otras palabras, los compaeros de cuarto pelearan en una batalla directa, y quien
gane tendra su lugar una solucin muy simple. Esta era una prctica comn para
caballeros para solucionar disputas entre ellos.

- Ah, eso parece lo suficientemente justo. Entonces hagamos eso, Stella-san.

Ikki rpidamente dio el visto bueno y Stella-san tambin accedi, pero

- Ahh, Qu?

Pero Stella inmediatamente vir sus ojos y su voz se puso ronca.

- Eh? An no te gusta?

- No, se trata si me gusta o no T entiendes lo que ests diciendo?

- Dije algo equivocado?

- Un rango F. Un caballero fracasado quien ni siquiera puede ser promovido! No hay


forma que puedas ganar contra un caballero de rango A como yo.

Ikki estuvo parcialmente de acuerdo con el punto de vista que Stella. De hecho, Si un
fracasado como l que ni siquiera poda satisfacer el criterio de ascenso de la
escuela le dice Solucionemos esto con una batalla, a una autentica, enormemente
prometedora, un prodigio de una vez en una dcada, tal desafo intervendra mucho ms
all de la mera imprudencia.

Ikki an estaba con una sonrisa ambiciosa.

- Pero sabes, nada va a ser respondido si no luchamos.

Stella no estaba dispuesta a ceder, e Ikki tampoco no quera renunciar. l tambin tena
sus razones para convertirse en un Mage-knight. A esta altura, el obstculo no poda
ser resuelto por negociacin, entonces ellos no tenan ms eleccin que intentar algo
ms.

A esas palabras Stella finalmente chasque.

- Nmounyaa Me duele mi cabeza nyaa! Este plebeyo No solo cometi el crimen de


espiarme y exponerse a s mismo a una princesa como yo, sino que l tambin dijo que
poda ganar contra m. Esto No he sido deshonrada as ni una vez en mi vida! Qu
tipo de lugar sucio es este pas!

22
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Stella mir a Ikki con ardor en los ojos e hizo su declaracin.

- Okay, lo entiendo. Finalmente lo entend. Voy a hacerlo, la batalla. Pero despus


ridiculizarme, no vas a salirte con la tuya solo con apostar el derecho de hacer las reglas
para vivir juntos. Quienquiera que pierda debe someterse al ganador de por vida,
volverte un esclavo que obedece los deseos de su maestro sin importar cuan
vergonzosos sean. Preprate!

- Eheh? Eso no est yendo un poco lejos

- Es intil incluso si te asustas a esta altura. Si t quieres maldecir algo, maldice tu


desconsideracin que me hizo ponerme tan seria. Esto ya no es una pelea, es un duelo!

- Parece que la discusin finalmente se ha decidido. Usen el tercer patio de prcticas.


Les voy a dar permiso de usarlo.

- Directora! No lo empeore ms.

Pero Ikki ya perdi su oportunidad para protestar. Resoplo con un Preprate. Fuuu y
sali sigilosamente de la habitacin, dejndolo atrs. Probablemente ella ya se estaba
dirigiendo a la tercera arena de prctica.

- Haa. Esto se convirti en algo problemtico. Esto es algo complicado, Directora.


Esto es solo

- Kukuh, Realmente no te quieres convertir en un esclavo?

- Claro que no. Pero tanto ganar, como perder son conflictivos.

- Ganar, dices Acabas de ver el poder de esa chica no? Cuando te acercas a ella
una llama ardiente roja va a estar esperando, una amenaza a sus oponentes solo por
estar ah. No muchos en el mundo tienen habilidades tan enfocadas en la violencia, y
ninguna de sus reseas pblicas son inventos tampoco. Pero incluso despus de ver
eso, aun intentas ganar?... Que hombre tan interesante.

- Ella es alguien con quien voy a luchar eventualmente. La directora debe ser ms
consciente en ese punto. T fuiste la que dijo, Si obtienes una victoria en general en el
Festival Sword-Art de las siete estrellas, voy a permitir que te grades a pesar del rating
de tus habilidades y Stella-san definitivamente va a aparecer en el Festival. Es solo
cuestin de enfrentarla ahora o despus.

- Si entiendes esa gran parte entonces no hay necesidad de dudar, verdad? Todo lo
que tienes que hacer es ganar. Simplemente ganar. Solo tienes que fortalecerte ignorar
esa charla sobre ser un esclavo y ganar. Eso va a encargarse de todo.

23
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
*Pon!*

Despus de palmear el hombro de Ikki, la directora tambin sali de la oficina. Ikki, quien
fue dejado en la habitacin, dej salir otro suspiro.

Bien, ciertamente todo lo que tengo que hacer es ganar.

Claro, l saba que no iba a ser tan fcil. Su oponente era la ms fuerte entre los ms
fuertes, la ms formidable entre los ms formidables. Ikki entenda eso, aunque l
presencio su fuerza por solo un momento. Stella tena un talento abrumador. Su poder
actuaba en sincrona con sus emociones, un aura abrumadora que sobresala sin que
ella lo notara. La mana de Ikki era inexistente en comparacin, como una hormiga
enfrentado a un elefante. No haba necesidad de adivinar cul sera el resultado; incluso
ponindoles en la misma escala seria indignante. Aunque

No importaba cuan intil pudiera ser la situacin, una pelea en la que no puedo perder
ni evitar, seguramente vendr.

l haba estado determinado desde hace mucho tiempo. Desde ese da, despus de
decidir recorrer ese camino, despus de ver la sonrisa de ese hombre.

- Entonces, no tengo otra eleccin ms que luchar.

Murmurando eso, Ikki tambin sali de la oficina del director. Dirigindose a la


plataforma de su duelo, para dar lugar a su propio destino con la espada de su alma.

Parte 3

Los Mage-knights reforzaban las fuerzas de batalla de sus pases y ellos buscaban an
ms poder para hacerlo. Ese poder no era solo necesitado para las guerras, sino para
la oposicin del terrorismo y el crimen organizado. Para los entrenamientos de los Mage-
knights, un nmero de arenas con forma de cpula son dotadas en el campus de la
Academia Hagun. El interior de cada cpula inclua un espacio para los combates con
un dimetro aproximado de cien metros, con asientos para la audiencia construidos en
forma de tazn alrededor del espacio.

En la tercera arena, Kurogane Ikki y Stella Vermillion estaban separados por treinta
metros con Shinguuji Kurono entre ellos como rferi. Sobre ellos, haba una veintena de
estudiantes de segundo y tercer ao quienes han estado entrenando en la arena y
muchos espectadores que han odo rumores de la declaracin repentina de un combate,

24
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
todos ellos fijan sus miradas en el campo, en la supernova que repentinamente apareci
en Japn, Stella Vermillion.

As que esa chica es la Princesa Carmes de Vermillion

Ese hermoso pelo es tan hermoso, como si en realidad estuviera en llamas

Pero, quin es su oponente?

Ese no es Kurogane, el chico que repiti un ao

Un repetidor? Por qu est peleando contra alguien como l? No se supone que


Stella es un prodigio de rango A?

No lo s Hey, no hay alguien que est en la misma clase? Qu tipo de caballero


era el?

Yo estaba en la misma clase, pero debido a que ese chico no cumpla los
requerimientos mnimos para la prctica de combate, realmente no lo he visto en accin
antes.

Olvdate sobre avanzar aos no tener las calificaciones lo suficientemente altas


incluso para la prctica. Eso no es ser demasiado dbil?

Aburrido. No va la princesa a matarlo instantneamente?

Stella se rio burlonamente mientras los chismes se oan por parte de la audiencia.

- Cuanto ms oigo, ms intil suenas. No deberas parar de aspirar en convertirte en


un Mage-knight y vivir como un ciudadano regular?

- Bien, quizs debera, pero nunca voy a estar seguro si no lo intento.

- No lo entiendes? Te vas a convertir en mi esclavo si pierdes sabes?

- Claro, pero eso si pierdo. Todo lo que tengo que hacer es ganar.

- Entonces aun piensas que puedes derrotarme?

- Toda mi vida, He puesto mucho esfuerzo en ganar.

Ikki dio una vaga respuesta a las fuertes palabras de Stella y no dio un paso atrs de su
posicin de partida. l ya estaba determinado. Por alguna razn eso, irritaba
enormemente a Stella.

Esfuerzo?

Si trabajo duro entonces incluso puedo derrotar a un genio.

25
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Stella odiaba a las personas ordinarias que pensaban as. Cada vez que perdan ante
alguien como ella, decan.

Trabaj duro pero aun no pude derrotar a un genio.

Como si pusieran esfuerzo.

Como si ganara solo porque soy una genio.

Pero Stella no haba sido tan fuerte desde el principio. No, era lo opuesto en ese
entonces. Durante su niez, ella no tena la aptitud necesaria para ser un caballero. Ella
no poda controlar su poder abrumador y a veces ella incluso quemaba su propio cuerpo.
Su padre y madre y todos alrededor de ella pensaron que nunca se convertira en un
caballero.

Pero aun as Stella no se rindi. Ella saba que tena potencial.

Un fuerte Blazer era crucial para un pequeo estado como Vermillion. Como el samuri
Ryouma, quien dirigi esta modesta tierra del lejano Oriente a la victoria en la segunda
guerra mundial, un Mage-knight lo suficientemente fuerte fortaleca su pas para
negociar con las naciones ms grandes de igual a igual.

Si ella poda aprender a controlar su poder, esto sera una gran ventaja para su reino.

Y despus de tres largos aos, ella domin el Dragon breath. Ella fue gravemente herida
muchas veces en el proceso, pero aun as, ella finalmente alcanzo la cima donde ella
est parada ahora porque ella trabajo duro.

Por eso no puedo soportar ser calificada con palabras baratas como talento o prodigio!

- Ahora entonces, comenzaremos la batalla. Ambos lados, materialicen su dispositivo


en su forma ilusionary.

- Emerge, Intetsu.

- Srveme, Lvateinn.

Stella invoc a Lvateinn, la espada formada de su alma, en una forma que no hara
dao fsico a los humanos pero si quitara resistencia fsica y fuerza directamente. Y ella
jur al hombre en frente de ella

Te voy a aplastar.

El talento no puede ser derrotado. Un genio es una existencia especial.

26
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Esas palabras vacas de autoengao, con fuerza absoluta, voy definitivamente a
aplastarlas.

- Muy bien entonces, HAGAMOSLO!

Y as, la batalla entre el caballero prodigio nmero uno y el peor caballero fracasado
comenz.

Parte 4

- Ahhhh!

El encuentro comenz, y Stella instantneamente corri hacia Ikki, balanceando hacia


abajo su espada ahora cubierta de flamas rojas. El blandir de la espada pudo verse
ordinario a los observadores ignorantes, pero este era un poderoso y preciso ataque.

Sin embargo un gran ataque era solo un gran ataque. Ikki vio a travs de sus
movimientos y levanto a Intetsu para recibirlo

- !?

Pero el inmediatamente abort esa accin y dio de repente un paso hacia atrs. Un
instante despus, Lvateinn golpe el piso de la arena violentamente y la arena
entera tembl como si hubiera sido un terremoto.

- Una decisin sabia, si t recibas ese golpe, esto no solo te hubiera dejado con pocas
rasguos.

- Que ataque tan extraordinario. Entonces no estabas siendo seria en la oficina de la


directora.

- Es correcto. Si me hubiera puesto seria en un lugar como ese, la escuela entera habra
sido destruida.

Sonriendo ampliamente, Stella inmediatamente comenz la persecucin, e Ikki tom


otro paso hacia atrs para ampliar la distancia. Si el trataba de parar un ataque como
ese de frente, su brazo se quebrara.

El arma de Stella era una larga espada hecha de materiales de alta densidad, entonces
l tendra una ventaja en la velocidad. Era sentido comn cuando enfrentas armas ms
pesadas.

27
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Pero razonar con sentido comn no se poda aplicar a oponentes monstruosos como
Stella

- Lento. Demasiado lento.

- Qu?

- Gou!

El viento reson y Stella inmediatamente lo atrap.

- Pensaste que podas derrotarme cuando se trata de velocidad? Muy mal. El uso de
la magia no se limita solo a la ofensiva. Puedo incrementar mi movilidad varias veces
solo con concentrar mana en la parte inferior de mis pies y liberarla todo a la vez y la
cantidad de mana es treinta veces ms mayor que la de un Blazer normal. Incluso si la
mantengo as no se agotar. En otras palabras no puedes derrotarme ni en poder ni en
velocidad.

Si Ikki la comparara con algo, sera Un tanque pesado con ultra-movilidad y combustible
infinito sera apropiado. Ikki sonri amargamente a esa tipo de habilidad injusta, cuyo
propietario estaba atacndolo directamente.

Entonces esto es un Rango A.

Incluso los ganadores de las generaciones pasadas del Festival, las siete estrellas de
los reyes de espada, la mayora eran de Rango B o C. Ellos eran a los que Ikki tena
como objetivo, pero un Rango A no puede limitarse a los ideales de los aprendices de
caballero. Los caballeros de Rango A en los tiempos modernos, han sido grandes
hroes quienes tallaron sus nombres en la historia.

Un talento sobresaliente que aparece una sola vez en una dcada la vista del pblico
no era de ninguna manera una mentira. Para Ikki que estaba al tanto de ese hecho, la
princesa carmes blandi su espada flameante en un ataque inevitable que podra partir
a la tierra misma.

Ahora que no poda evadir sus ataques ms, Ikki tambin respondi con su arma. La
pelea de espadas haba comenzado y los sonidos claros del metal chocando resonaba
como msica en los odos de los espectadores ubicados en la tercera arena.

Oooooh!

Sus aplausos aumentaron cuando vieron la figura creando los arcos ardientes de
Lvateinn. Era el espectculo de un Mage-knight que reluca sus tcnicas de espada.

28
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Pocos Mage-knights destacaban en las artes marciales o en la esgrima, porque se
pueden volver ms fuertes al entrenar las habilidades de un Blazer en vez de las fuerzas
fsicas. Esas creencias eran sostenidas por los educadores y la sociedad, por lo tanto
las evaluaciones de los caballeros no incluan esas habilidades, mientras solo los
mediocres Mage-knights compartan ese pensamiento, los caballeros mediocres eran la
mayora.

La minora, los caballeros verdaderamente fuertes, dominaran las habilidades fsicas


junto con las habilidades de un Blazer, porque ellos tenan una voluntad infatigable, ellos
aprenderan cualquier tctica que podra fortalecerlos, desarrollar su fuerza y tratar de
alcanzar cumbres cada vez ms altas.

Stella Vermillion estaba entre la minora, Ella, quien gan el torneo del Reino de
Vermillion, us su estilo de espada como si estuviera danzando, pero con la suficiente
fuerza para presionar a Ikki que estaba tratando de abrir un espacio entre ellos, solo
para defenderse de esos ataques el daba todo lo que tena. Sigui retrocediendo hacia
atrs una y otra vez.

Obviamente iba a resultar as. El fracasado, est siendo dominado completamente

Si, parece que todo lo que hace es huir.

Ahora es solo cuestin de tiempo

En este resultado poco sorprendente, los espectadores emocionados finalmente


comenzaron a relajarse. Pero

Qu es esto?

Stella Vermillion sinti algo extrao acerca esta situacin. Su espada daba ataques que
podan producir temblores, podan romper al enemigo en un solo golpe sin fallar. Vencer
a un oponente sin destrozarlo debera ser imposible, porque sus ataques no podan ser
bloqueados tan fcil. Pero qu est pasando en este duelo? Stella, quien debera estar
golpeando a su oponente, era la que estaba sudando.

Result as? Huyendo? Cuestin de tiempo? Esas impresiones estaban totalmente


equivocadas. La misma Stella se haba dado cuenta de eso.

Estoy siendo vctima de una trampa!

Ahhh!

29
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Una vez ms, Stella liber un golpe bajo hacia su enemigo con su Lvateinn. Ikki con
su Intetsu recibi ese ataque pero sin parar ah, l control la fuerza del ataque y
rpidamente salto hacia atrs, ampliando la distancia entre ellos una vez ms.

De nuevo.

Desde lejos ciertamente pareca que los ataques de Stella estaban haciendo retroceder
a Ikki, pero el verdadero resultado era diferente. Contra sus tcticas, sus ataques
estaban siendo completamente negados. Una dbil defensa que lentamente drenaba
poder podra sonar fcil, pero usarlo era ms difcil. Si la fuerza en bloquear era
incluso un poco ms alta entonces su brazo hubiera sido pulverizado y si hubiera sido
un poco ms baja entonces l hubiera sido asesinado. Los clculos de poder, ngulo y
tiempo perder incluso alguno de estos factores significaban un fracaso inmediato, sin
embargo el oponente de Stella manej todo eso sin ni siquiera sudar. A estas alturas,
Stella sinti una ansiedad indescriptible. Era el timbre de la alarma, su sexto sentido
advirtiendo que el enemigo ante ella era muy peligroso!

- Eres solo bueno en huir?

Como si tratara de disipar ese sentimiento, Stella sigui atacndolo. Sin embargo l
no contest. La sonrisa vergonzosa sin confianza que el llevaba hace un tiempo haba
desaparecido. Ahora l tena una expresin tan seria que era aterrorizante y estaba
calmadamente mirando cada movimiento que haca Stella.

Qu ojos tan penetrantes!

Como si su ropa, piel y msculos estuvieran siendo ledos fibra por fibra, cada pequeo
acto estaba siendo estudiado. Solo entonces se dio cuenta que Ikki estaba tratando de
comprender el Estilo de la Espada Imperial con solo sus movimientos.

- Mi estilo de espada no es tan simple para que se pueda entenderla fcilmente!

- No, ya lo entend.

- !?

En un instante, el flujo de la batalla cambi. Solo cinco minutos haban pasado desde
que el encuentro comenz, cuando Kurogane Ikki comenz a atacar por primera vez.

Podra parecer una accin suicida a primera vista. En un choque frontal entre
espadachines, qu poda hacer con solo tcnicas perfeccionadas contra un oponente
que tanta fuerza ofensiva? l poda caer ante esa potencia de fuego abrasador. Debera
haber sido inevitable, pero

30
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Kuh

Pero de todas las cosas, Stella fue la que se retir. Ikki estaba haciendo retroceder a
Stella con su arma. Por qu? La razn corresponda a la rbita similar al sol que Intetsu
trazaba. Esto era, de hecho El estilo de la espada Imperial de Stella.

- Imposible! Cmo puedes estar usando eso?

Mientras preguntaba, algo cruz por la mente de Stella.

- Quieres decir que copiaste mi estilo durante esos ataques

- Supongo. He sido menospreciado desde que era un nio, as que nadie me enseo y
todo lo que poda hacer era mirar a los otros y robar sus tcnicas. Es por eso que soy
bastante bueno con este tipo de tcticas. Puedo captar la mayora de estilos de espadas
con solo un minuto de intercambio de ataques.

La habilidad con la espada se describe a s misma en la expresin del practicante,


postura, respiracin y movimiento. Si l sigue las Ramas y Hojas de las tcnicas de la
espada y llega abajo a la Raz, entonces el captar los secretos internos de un estilo de
espada no era difcil. l incluso poda entender qu tipo de aproximacin usa el estilo,
la forma en que enfrenta diferente situaciones. Eso es lo que Ikki estaba diciendo.

- Y si puedo entender el estilo, tambin puedo crear tcnicas que superan a las de mis
oponentes.

Esa era la forma definitiva de superar el estilo de espada del oponente? Simple:
corregir los errores de ese estilo para crear una ms perfecta y la nueva sera claramente
superior a la vieja. El nuevo estilo explicara todas las fallas del viejo estilo e incluso
compensar por sus debilidades. Opacara a su precursor en cada situacin ofensiva y
defensiva.

- Crear un estilo de espada en la mitad de la batalla es mi tcnica, Sword Steal11. Ya


que las tcnicas de Stella-san estaban tan bien ingeniadas, me tomo dos minutos para
robarlas y treinta segundos para sobrepasarlas. Pero ahora tengo un conocimiento
slido, entonces tambin voy a comenzar a atacar a partir de ahora.

- He-Hey. No parece, como si la princesa estuviera retrocediendo?

Stella estaba quedando atrs visiblemente. La audiencia empez a suscitar al


inesperado acontecimiento, pero la ms sorprendida era Stella. Eso era natural y no

11
Robo de Espadas.

31
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
solo porque haba perdido en el manejo de espada. Ella estaba sorprendida porque su
preciado estilo haba sido copiado y adems, Ikki haba perfeccionado el estilo, lo
suficiente para sobrepasarlo. Solo con mirar a sus movimientos de espada, l poda
captar la sabidura de una tcnica, leer su historia y encontrar sus secretos. Esa
percepcin demoniaca, poda ser incluso llamado el ojo de un demonio. Y encima de
todo, l lo haba hecho todo esto sin usar una pizca de mana.

Para l, recibir los ataques violentos de Stella Vermillion y sobrepasar el Estilo Imperial
de la espada, no era ms que una prctica de esgrima. Cunto entrenamiento tuvo
que haber hecho para obtener esa habilidad?

Fuerte!

Ella ya no poda negarlo. Solo con comparar sus habilidades de espada, este chico
estaba varios niveles sobre ella. Si el duelo estuviera restringido solo al uso de armas,
ni siquiera sera una pelea justa.

Stella lo entendi. Era uno de sus puntos fuertes que lo admitiera, esto era uno de los
puntos fuertes del caballero de Rango A Stella Vermillion, que lo entendiera y lo
admitiera, aunque an aspiraba a la victoria.

Si su estilo de espada haba sido captado, entonces ella poda aprovechar esa
informacin. Stella tomo la postura para mover Lvateinn hacia abajo.

Ikki movi a Intetsu hacia arriba en respuesta.

Ella haba enviado su arco hacia abajo para romper su guardia e Ikki ya haba captado
la velocidad y el poder del ataque cuando ella tomo la postura inicial, entonces su
respuesta era inevitable. Pero esa misma era la trampa de Stella.

Funcion!

Stella abandon el movimiento y salt hacia atrs con una sonrisa. Si Ikki haba visto a
travs de su estilo, entonces sin duda debera ser atrapado con la guardia baja, ya que
Stella, quien haba atacado hasta ahora estaba retrocediendo por primera vez.

Ikki haba tomado la iniciativa despus de ver a travs de su estilo y el inmediatamente


cay en el amago. Sus ataques cortantes fallaron por un amplio margen. Esperando por
ese momento, Stella golpe con su Lvateinn hacia el lado expuesto de Ikki. Esto era
una repentina variacin de tcticas para Stella, quien haba solo estado atacando
francamente hasta ahora.

32
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
El filo negro de Intetsu, el cual estaba cortando espacios vacos, no poda responder a
este cambio de tiempo. El filo de Lvateinn suavemente seg hacia el lado expuesto
de Ikki. Ese era el plan, pero

- Tus msculos estn medios dormidos, sabes?

- !!!

El filo de Lvateinn nunca alcanz el torso de Ikki, este haba sido bloqueado.

Imposible!

l haba cambiado su ritmo, detuvo su acercamiento e incluso entr a su punto ciego.


El filo de Intetsu se supona que estaba muy alejado para posiblemente reaccionar a su
corte, pero su ataque fue aun bloqueado.

Cmo? La respuesta a esa pregunta estaba en su empuadura. Ikki haba


bloqueado el ataque de Stella con la empuadura de Intetsu, usando el poco espacio
entre su mano mientras sujetaban la empuadura.

Qu tipo de visin dinmica tiene este chico?

- Aspirar a la victoria descuidadamente despus de sentir presin, y cortando mientras


te retirabas, no era un gran movimiento. Incluso alguien como yo puede detener ese
dbil ataque ese movimiento fue tu perdicin.

Diciendo eso, Ikki empuj a Lvateinn, creando una gran apertura en su guardia.

- Ahhh!!!

Entonces usando el filo de Intetsu, cort hacia abajo la indefensa silueta de Stella.

Parte 5

Termin?

Ese es un perfecto golpe. Eso debera de acabarla.

Imposible Stella de Rango A, esta as

Seguro no estaba preparada ya que esto es imposible

No, espera mira eso

33
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Los espectadores confundidos voltearon sus miradas al hombro derecho de Stella, El
filo de Intetsu haba golpeado ah, pero estaba detenido por completo. El golpe de Ikki
a toda potencia no pudo daar a Stella en lo ms mnimo.

- Entonces al final, result de este modo.

Dejando a un lado su exasperacin, Ikki una vez ms tomo un largo paso hacia atrs
para escapar del calor abrasador, incrementando la distancia entre ellos. Su oponente
estaba usando mana como un escudo y un ataque sin igual de fuerte mana no poda
hacer dao a un Blazer blindado, pero la mana de Ikki era demasiada limitada,
demasiada dbil. Sin embargo sus excelentes tcnicas pueden ser, al carecer el ms
importante entrenamiento de un Blazer significaba que no poda incluso perforar el
escudo de mana que Stella estaba liberando inconscientemente.

Mana la cantidad total del poder espiritual de un Blazer. Esa cantidad no poda ser
incrementada con esfuerzo. Esta era cerrada al nacer, vinculada por el peso del destino,
y nadie poda disputar este valor predeterminado el mana era como el destino mismo,
decidido y ms all del debate.

En otras palabras, esta ventaja que Stella haba cargado desde su nacimiento se volvi
un firme muro y detuvo la espada de Ikki.

- Deja un mal sabor, ganar de este modo

- Como lo pens, Stella-san lo entendi de inmediato. Mi Intetsu no puede herirte en


lo ms mnimo.

- Naturalmente y porque lo entend, te desafi a este duelo no solo en magia, sino


tambin en el manejo de espada para mostrarte que mi fuerza es ms que talento. Pero
no sali como quera voy a admitirlo. Esta batalla, voy a ganarla gracias a mi talento.

Ikki era fuerte. Las palabras sobre el esfuerzo, que l haba pronunciado pesaron de
manera diferente a los de sus ltimos oponentes. Con un normal incluso un poco
inferior, en las habilidades de Blazer, l habra derrotado a Stella en este encuentro. Eso
fue molesto, pero Ikki no tena incluso mucho talento. Si l deca Perd ante su ingenio
como excusa despus de su derrota, ella no lo negara. l tena derecho de decir esas
cosas.

l era fuerte. Eso era porque

- Voy a finalizar esto con un respeto sincero.

34
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
De repente, Stella hizo un largo salto hacia atrs. Ella retrocedi a la lnea fronteriza de
la arena en forma de anillo, al muro que separa la arena de los asientos de la audiencia.

Con sincero respeto. Ikki se sinti incomodo por el alejamiento que hizo Stella despus
de decir esas palabras pero esa incomodidad fue suprimida por una sensacin ms
pesada.

- Perfora el cielo azul, Blaze of Purgatory12.

Al momento que Stella sealo hacia el cielo con su Lvateinn, las llamas cubriendo la
espada ardiendo con furia y ardory pronto la espada perdi su forma mientras las
llamas tomaban la forma de un pilar de luz que derriti la cpula de la arena.

Qu-Qu es estooooo?

Esto es demasiado descabellado! Es ella todava humana?

La espada que fcilmente alcanzaba un metro de ancho estaba sin duda brillando con
la propia brillantez del sol, una conflagracin escarlata. Esta era la arte noble ms fuerte
del caballero de Rango A, la princesa Carmes.

Stella ya no intentaba luchar con una espada. Ella ya no planeaba ser arrogante. Ikki la
haba superado por mucho en el manejo de espada. Ya que ella lo admiti, decidi
terminar esta batalla con destruir la arena con su talento injusto.

- Se acab. Acepta tu derrota. Esto debera ser ms fcil para ti tambin.

Justo antes de desatar su ataque, ella dijo esas palabras con sincero respeto. Stella
haba pensado que alguien lo suficientemente fuerte para agobiarla de esta forma
triunfara en otro lugar sin importar las dificultades, pero ella no haba tomado en cuenta
que un chico cuya falta de talento lo haba forzado hacia el camino de un Caballero
fracasado. Por eso Stella derrotara a Ikki por su propio bien, usando el poder absoluto
de su talento.

- Kathaterio SalamandraK !13

El descenso de la espada de luz conoca solo la perdicin, quemando todo el campo de


entrenamiento.

Uh, uwaaa!

Qu diablos es esto? Vamos a quedar atrapados

12
Llamas del purgatorio
13
Ni idea de lo que quiere decir XD

35
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Hey hey es realmente esto un movimiento para una batalla uno a uno.

Los estudiantes espectadores empezaron a huir en una multitud bulliciosa, mientras


Kurono tena una sonrisa amarga mientras vea el campo de entrenamiento
desmoronarse hacia abajo.

Pero Kurogane Ikki sonri.

- Mi hermana pequea sola decirme a menudo, Hermano puedo convertirme en algo


ms que un Mage-knight, por lo que t aspiras a eso. Definitivamente debo estar en lo
correcto, ya que probablemente no tengo lo que se necesita.

Si Kurogane Ikki quera ser un Mage-knight, l tendra que por lo menos ganar en el
festival de artes de las Siete Estrellas, pero tratar de conseguir esa victoria era tan
imprudente como escalar una cascada con un barco de bamb. Ikki saba eso,
probablemente ms que nadie.

- Pero no puedo dar un paso hacia atrs ahora porque convertirme en caballero es mi
sueo, Si me rindo, no podra perdonarme por romper la promesa que nos une.

Por eso

- Por eso.me pregunto, cmo puede el ms dbil derrotar al ms fuerte? Cmo


puedo superar mi propia debilidad? Aqu y ahora, voy a mostrarte mi respuesta.

Ikki sealo a Stella con la punta de Intetsu y dijo,

- Aqu con mi debilidad, voy a derrotar tu fuerza!

En ese momento, el cuerpo entero de Ikki, junto con Intetsu, comenzaron a brillar.

Un azul luminoso que parpadeaba muy ligeramente como una llama, era esto similar
al poder del fuego elemental de ella? Stella pens que si por un momento pero muy
pronto descarto esa idea, No, esto era la luz de mana que creca hasta el punto de
visibilidad.

Su mana est creciendo..!?

Imposible. La cantidad total de mana no poda ni alzarse ni caer del nivel inicial del
dueo. Entonces que era exactamente el fenmeno que estaba sucediendo ante sus
ojos? Stella no poda entenderlo. Ella nunca haba odo de una forma para incrementar
mana. Pero ella entendi una cosa: El actual Intetsu brillando con luz azul tena el poder
para noquearla.

36
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Pero entonces qu? No importa qu tipo de poder posea el, todas las cosas del
cielo y de la tierra se convertan en cenizas ante el Sol!

Cortarlo! Puedo obtener la victoria haciendo eso.

La distancia entre ellos no era ms de seis metros. No importaba lo que el oponente


intentara, su espada de luz lo alcanzara primero.

Pero este chico dijo que el rompera a travs del razonamiento!

- Qu?

En el momento en que la espada de luz caa sobre Ikki, su silueta desapareci. No, el
salto lo suficientemente rpido evadiendo la luz con la que pareca que iba a
desaparecer.

- ?

Stella estaba perpleja despus de fallar su objetivo.

Que fue eso, justo ahora?

A pesar de su sorpresa, ella inmediatamente atac a Ikki con un segundo movimiento.


Katharterio Salamandra era una espada hecha del calor que no tena cuerpo fsico y
poda alcanzar un objetivo a ms de cien metros de distancia. Esto no era algo que un
humano de carne y sangre poda simplemente evadir.

Pero Ikki lo hizo.

El segundo ataque y entonces el tercero. Aqu y all en el campo de batalla. Ikki contino
movindose como una tormenta de viento entre sus ataques intermitentes, evadiendo
completamente cada ataque. Sus movimientos eran imposibles de seguir. Dejando de
lado su espada, incluso sus ojos no podan seguir la velocidad de Ikki. Al final, Stella ya
no poda captar un rastro de su posicin.

- Kuh, Qu pasa con esa velocidad? Cmo puedes moverte con esa velocidad de
repente?

- Porque esa es mi habilidad, justo como Stella puede controlar las llamas, tambin
tengo una habilidad como Blazer.

La habilidad de Ikki estaba multiplicando por dos sus atributos fsicos.

Esta era llamada la peor entre todas las habilidades que un Blazer poda tener, porque
incluso sin el incremento de sus atributos fsicos, un Blazer tendra ms fuerza o

37
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
movilidad al aplicar magia. De hecho, Stella haba usado ese tipo de magia durante su
encuentro y sus atributos no solo se haban duplicado estas se haban multiplicado
cinco o seis veces. En otras palabras, la habilidad de Ikki era la versin de ms baja
categora de lo que cada Blazer poda usar solo con magia.

Uno podra decir que eso era muy apropiado para un Rango F.

- Eso es una mentira! Esos movimientos son mucho ms que duplicados, Nunca he
odo del incremento de mana junto con la fuerza fsica.

Mientras mova su espada de luz, Stella hizo esta protesta. Una liberacin de mana que
poda verse a simple vista y entonces movimientos que no podan ser captados. Ese
tipo de cosas no eran causadas solo por duplicar las cualidades fsicas. Stella seal
eso e Ikki quien estaba movindose alrededor como una tormenta de viento mientras
evada su espada, hizo una sonrisa presuntuosa.

- Es verdad, pero no estoy usando mi habilidad en la forma normal, sino la estoy usando
en el mximo poder.

- Ahh! No hay forma que t mejores de esa forma solo con entusiasmarte.

- No Estaba hablando sobre entusiasmo, pero si al sentido literal.

- Eh

- He estado pensando esto por un largo tiempo, Digamos que t estabas corriendo a
toda velocidad unos cien metros despus de decir que lo vas a hacer al mximo poder.
Incluso si lo haces como lo tienes pensado, vas a tener energa de repuesto despus.
Pero no es raro? Si t realmente corriste mientras usabas toda tu fuerza no debera
ser extrao aun permanecer consciente despus de que termines.

Por qu sucedi algo as? La respuesta fue porque los humanos estn vivos. La vida
instintivamente quiere preservar sus vidas y los instintos de una criatura viva daban a la
sobrevivencia la mxima prioridad. Por eso no importa cunto prometa una persona usar
su fuerza completa, su subconsciente nunca lo permitira. Despus de que el gaste toda
su energa, una cierta cantidad permanecer aun de modo que su cuerpo continuara
funcionando. Esta limitacin estaba archivada dentro de la biologa de la criatura viva.

Por esa limitacin, los humanos no usan normalmente ni la mitad de su resistencia,


fuerza, o magia. Esto era una regla absoluta.

Pero si alguien poda romper la regla absoluta? Y si alguien, usando solo su fuerza
de voluntad, podra remover el limitador que lo mantiene de ejercer todo su poder?

38
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- T t no te refieres

- S. Mi mana no fue amplificada, solo estoy accediendo a la mana que no poda usar
antes, despus obstinadamente exceder mis limitaciones.

Ikki le faltaba talento ms que a nadie y entenda ese hecho mejor que nadie. No pudo
cerrar la apertura entre l y un genio, con solo trabajar duro, porque los genios tambin
trabajan duro y era insultante decir que ellos ganaron solo por su talento. Ikki saba eso.
El esfuerzo insuficiente poda ampliar la abertura, pero invertir esfuerzo no poda
acortarlo tan fcilmente. La diferencia en talento era normalmente un factor de vital
importancia.

Si l quera cerrar esa abertura de todas formas, no poda ser normal por ms tiempo.
l no tena ms eleccin que convertirse en un Shura14.

Ikki no aparto sus ojos de la verdad. Enfocndose en su entendimiento, l haba


descubierto una forma para superar el talento, el ya no poda dejar ningn poder
inutilizado.

Un minuto era suficiente, estaba bien ignorar lo que pas despus, pero con un minuto
l se volvera lo suficientemente fuerte para vencer a cualquiera.

Esa era la respuesta que Kurogane Ikki encontr, de modo que su gran debilidad puede
derrotar la gran fuerza de otro. Intencionalmente usando toda su resistencia y vigor
despus de romper sus lmites, Esto era una Arte Noble que sacaba todo su poder por
un poco ms de un minuto y multiplicaba ese poder varias docenas de veces.

- Ittou Shura15

De repente Ikki que estaba movindose alrededor de la arena con movimientos que ya
ni siquiera podan ser rastreados por los ojos humanos, us su sorprendente velocidad
para aparecer en el lado ciego de Stella

Esto termin

Con un *ZAN*.

A una velocidad que no poda ser ni esquivada ni bloqueada, sin ni siquiera una
oportunidad para gritar, Stella recibi un golpe directo por parte de Intetsu.

- Ah

14
Los Shura son los guerreros muertos en combate, renacidos con odio y deseos de venganza.
15
Hoja/Espada de la carnicera (Creo)

39
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Ella sinti al campo bajo sus pies disolvindose y entonces sus pensamientos cayeron
en la oscuridad. Esto era un tipo especial de desmao impuesto por una herida fatal
ilusoria. Justo como su nombre lo sugiere Ittou Shura derrib a la Princesa Carmes con
un solo corte. Stella cay al campo impotente.

- Es suficiente! El ganador, Kurogane Ikki.

A pesar de que Kurono declar la victoria de Ikki y los deslumbrantes resultados que
estaban ante sus ojos, los estudiantes no podan comprender bien lo que haba pasado.
Ellos solo podan mirar a la silueta del caballero fracasado, Kurogane Ikki, en silencio
de pie.

Parte 6

- Nnn.

Emergiendo a travs de una niebla brillante, Stella gradualmente se levant y lo que


lleno su visin mientras abra sus ojos era un techo algo bajo y

- Estas despierta, Vermillion?

Kurono estaba sentada junto a la cama de Vermillion mientras fumaba un cigarrillo.

- Directora Dnde estoy?

- En tu habitacin. Colapsaste despus de la fatiga que tuviste despus de ser golpeada


por un Dispositivo en forma Ilusionara. No es algo para que usemos un tubo IPS o para
que llamemos un doctor, entonces tuve que hacer que descanses aqu.

Diciendo eso, Kurono lanz una bocanada de humo de sus labios recubiertos con labial.

No es prohibido fumar en los dormitorios estudiantiles?

Pero no estaba realmente de humor para decirlo en voz alta.

- Eso significa, que todo eso no era un sueo?

Despus de reconocer ese hecho, sus sentimientos se volvieron tristes. Sus deseos no
se volveran realidad, eso pareca. Ella haba sido derrotada, y derrotada tan
completamente que no poda hacer excusas para negar esa derrota.

- Haa. Pens que lo haba olvidado hace largo tiempo. Perder se siente de este
modo.

40
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Bien, no debes permitir que te agobie tanto, dejando de lado las desventajas, Kurogane
es un chico que incluso gan una batalla contra m. l no es alguien que t podras
derrotar como estas ahora.

- Derrotar al Reloj mundial, el anterior tercero en el ranking mundial eso es injusto.

Debera haber un lmite en ser un monstruo.

No, Ella no poda decir eso. Derrotarla dentro de un solo segundo era la cima de la
fuerza de voluntad, algo normalmente impensable. Qu tipo de resolucin y
determinacin monstruosa necesitara alguien para intentarlo? Esa forma de luchar era
de hecho como un Shura. Poda ser llamado inhumano.

Ah.

Por cierto, Que le sucedi a ese sujeto despus que dio todo de s mismo?

- Director. Ese chico, est bien?

Kurono asinti ligeramente a su pregunta.

- l est bien. l estaba ms herido que t, pero su vida no est en peligro.

Despus de decirlo, ella mir la parte de arriba de la litera.

Stella se desliz de la cama ms baja y mir arriba para ver la cara plida de Ikki que
estaba recostado usando una camiseta para correr. Su vitalidad pareca tan dbil que si
Stella no hubiera odo la respiracin dbil, ella definitivamente lo hubiera confundido con
un cadver.

Ittou Shura era un Arte Noble que sacaba el mximo poder, ignorando los instintos de
supervivencia. El usuario ni siquiera sera capaz de respirar despus de un solo minuto
de uso.

- Bien, l tena suficiente energa de reserva para regresar a su habitacin y cambiarse


de ropa. Si no hubiera podido dejar esa cantidad de energa en reserva, las
consecuencias hubieran sido mucho ms graves. Kurogane ejerce cierta previsin por
lo menos.

- No creo que eso cuente como energa de reserva.

Ikki no poda pelear por mucho tiempo usando el Ittou Shura. Si el no ganaba despus
de usar la tcnica por un minuto el colapso era inevitable. Era una tctica duramente
autodestructiva.

41
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
-Directora, Qu es exactamente este chico?

- En qu sentido.

- Por favor no se haga la tonta! No es definitivamente normal moverse tan rpido que
incluso con mi visin dinmica no pude seguirle el ritmo. Es el por casualidad uno de
ellos? Uno de esos Ninjas japoneses?

- No, estas totalmente equivocada

- De todos modos. Es raro que alguien como el ser un Rango F y repetir un ao! Por
favor que est pasando exactamente!

- Incluso si lo dices, Al ser l un rango F es actualmente un juicio valido, porque el


sistema de clasificacin evala las habilidades de un Blazer, Las habilidades comunes
como el manejar la espada, salud fsica y las artes marciales no son incluidas como
parte de esa evaluacin, ya que esas cosas seran probablemente inefectivas contra las
Artes Nobles que usan magia.

De hecho, las habilidades comunes no eran nada comparadas con los abrumadores
poderes sobrenaturales. Por ejemplo, supongamos que existe un maestro de la espada
que incluso pudiera cortar el metal. Cmo peleara el contra la espada flameante de
Stella? Su dominio sera intil; l solo se quemara a cenizas. Las habilidades comunes
fueran solo una ventaja para los Blazers cuando pelearan con aquellos con la misma
habilidad de magia.

- Esa es la forma de pensar del pblico en general en estos das. Para decirlo ms fcil,
No existe ningn sistema para evaluar adecuadamente a Kurogane. Y Kurogane que
solo sobresale en habilidades fsicas bien, el solo poda ser llamado el peor. Es raro
para alguien estar en circunstancias tan malas. Si t eres un genio que solo aparece
una vez en cada dcada, entonces l tambin podra ser llamado un fracasado que
aparece una vez cada dcada. En realidad nada se puede hacer al respecto. Deberas
tambin entender que despus de enfrentarlo directamente, dado que su ataque en
mximo poder no pudo incluso daarte mientras estabas indefensa.

- Bien, esta eso pero no me has explicado porque tuvo que repetir.

- Qu hay que explicar?

- Soy un miembro de la realeza. S cunto valoran los pases a los Blazers fuertes y
una academia que es responsable de entrenar a los Mage-knights debera pensar lo
mismo. No tener buenas evaluaciones no debe ser motivo suficiente para hacerle repetir
un ao.

42
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Debido a que los ejrcitos insurgentes como Rebelin haban comenzado a aparecer
recientemente, los pases siempre estaban promoviendo el desarrollo de Blazers de alta
calidad. Ninguna razn fue suficiente para socavar esa prioridad.

Al argumento de Stella, Kurono hizo una sonrisa amarga. Ella suspiro como si estuviera
de acuerdo.

- Fufu bien, bien. Realmente golpeas donde ms duele.

- Como lo pens, hay otra razn verdad?

- Si sus calificaciones no son suficientes es solo una excusa de la administracin de


la escuela.

- Excusa?

- Aaah. Vermillion no te suena el nombre de Kurogane?

- No hay forma que supiera algo tan plebeyo como

Ella no debera saberlo. Eso es lo que ella quera decir, pero una persona con el mismo
apellido cruzo por su mente.

- Espera, imposible El Samuri Ryouma?

- Exacto. El hroe que guio a Japn a la victoria en la segunda guerra mundial, Samuri
Ryouma. Su verdadero nombre es Kurogane Ryouma y es el bisabuelo de Kurogane.
Incluso sin l, el clan Kurogane es una familia distinguida que data de la era Meiji que
ha producido Blazers superiores por generaciones y que mantienen una fuerte influencia
en la sociedad de los Mage-Knights. Ese clan puso una gran presin sobre la Academia
Hagun y dijo, No permitan que Kurogane Ikki, el reprobado quien huy de la Casa
Kurogane, graduarse.

- Por qu hicieron algo tan

- Para mantener el prestigio de una distinguida familia. Si un atpico con un Rango F


nace de su linaje, esto manchara su nombre. Ellos probablemente pensaron algo como
eso. Los caballeros de hoy enfatizan la clasificacin ms que nada. El anterior director
de la academia se quej y empez una ridcula regla sobre los requerimientos mnimos
para tomar clases de combate, excluy a Kurogane y repetir el ao es el resultado de
esa injusticia.

- !?

43
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Al momento que Stella escuch esa difcil historia, ella sinti un inimaginable
resentimiento dentro de su pecho.

- Era algo que un padre o profesor deberan hacer?

- Es algo lamentable, pero hay adultos as en el mundo. Claro, no tengo ninguna


intencin en aprobar sus acciones. Luego de comenzar este cargo, Yo elimin
completamente esas reglas pero eso no va a devolver el ao que Kurogane perdi.

Pero

- Pero aun, ese chico no se ech a perder. A pesar de ser el blanco de su familia, tratado
injustamente, privado de oportunidades, e incluso ridiculizado como basura, no paro de
creer en su propio valor.

- No ver a los prodigios como insuperables, no huir de su ineficiencia. Despus de luchar


con todas esas injusticias, alcanz la cima donde l ahora est de pie. Al tener fe en s
mismo y en sus valores, apost todo su valor y finalmente alcanz ese Minuto
invencible, el cual puede derrotar a un prodigio que aparece una vez cada dcada.
Honestamente, l es muy especial.

Creer en uno mismo y en valor de uno, sin importar cun difcil sea la situacin. Stella
lo saba muy bien que tan difcil era eso, comprendan tan bien lo que duele. Pero
afortunadamente, Stella tena talento. Ella crey que si dominaba las flamas que
residan dentro de ella, su poder ayudara a su pas enormemente. Es por eso que ella
poda perseverar.

Pero qu hay de Ikki? El realmente no tena nada. Su magia era escasa y su Noble
Arte, la carta triunfo de un Blazer, era solo duplicar su fuerza fsica. Eso era bastante
doloroso, pero los adultos alrededor de Ikki hicieron todo para poder bloquear su camino
tambin. Cmo pudo mantener la fe y confiar en s mismo?

- Qu.que es lo que lo impulsa a seguir tan lejos?

- me pregunto? No sabra decrtelo. Pero realmente tengo grandes expectativas


acerca de l. Si es Kurogane el definitivamente puede alcanzar el primer lugar en el
Festival Sword-Art.

Kurono apret su cigarrillo dentro de su cenicero porttil y una vez ms pregunto a Stella.

- Vermillion. Cuando llegaste a mi oficina para saludarme, recuerdas como respondiste


a mi pregunta, Porque viniste a estudiar aqu en el extranjero?

44
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Si. Porque si permaneca en ese pas eventualmente olvidara como apuntar a lo
ms alto.

Esa fue la razn de Stella para dejar Vermillion: las personas de su tierra, por su propia
voluntad, estaban atrapndola en la crcel del Prodigio. Ella no poda hacer nada y no
perdera ante nadie. Si Stella permaneca entre ellos. Ella se habra vuelto arrogante y
su corazn se pudrira. Su arrogancia se construira sin fundamento y su voluntad para
mejorar seria removida. La asustaba tanto que ella no poda permitirse a s misma
permanecer ah por ms tiempo. Ella tena que convertirse en un caballero ms fuerte
para proteger a su amado reino.

Esa era la razn de Stella para venir a Japn: buscar personas ms fuertes que ella.
Pelear contra caballeros fuertes, derrotarlos y convertirse en el Rey de espadas de las
siete estrellas.

- En ese caso, Stella Vermillion sigue a Kurogane por un ao. Estoy segura que no va a
ser un desperdicio de tiempo.

Al aire contundente de Kurono, Stella no poda dar una repuesta definitiva.

- Aun no lo entiendo. Aun no s nada sobre l, ms all de las palabras de la


Directora

- Bien eso es verdad, supongo.

No era claro si Kurono estaba satisfecha por la respuesta de Stella, pero ella camin
hacia la salida despus de hacer un guio.

Girando el picaporte, ella abri la puerta.

- Entonces deberas aprender quien es l, a tu manera. Como lo dije antes, Ittou Shura
es un ataque de gran escala que puede ser solo usado un da, no retener la ms mnima
cantidad de magia, fuerza o fuerza de voluntad. Y es una habilidad que, como un caballo
cargado, que no puede ser detenido a medio camino. l no debera levantarse por un
buen rato bien. Con suerte l no est realmente muerto, solo se parece. Se levantara
tarde o temprano y si tu aun no quieres vivir con el despus de confirmar mis palabras,
me lo dices. Voy a preparar una habitacin especial V.I.P para una sola persona
solamente para ti.

Despus de decir eso, Kurono se retir.

45
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Parte 7

Stella, ahora en cierto modo estaba abandonada, mir hacia arriba de la litera y
comenz a analizar al chico que la derrot, Kurogane Ikki.

Ciertamente no soy dbil.

Ella no era lo suficientemente atrevida para pensar que ella era la ms fuerte, pero ella
nunca perdera contra una persona de mediocres habilidades. Ikki era fuerte, y ella esta
curiosa acerca del origen de esa fuerza. Quera saber cmo l poda continuar creyendo
en s mismo sin toda esa humillacin agobindolo.

- Kurogane Ikki.

Mientras dijo ese nombre, una dulzura maravillosa hizo que su corazn palpitara
ligeramente. Para Stella, esta era la primera vez que ella quera conocer a alguien con
mucho anhelo. Ella no poda contener el deseo de aprender ms sobre el chico dormido,
y la espera por su recuperacin era insoportable. Fue por eso que despus de ser
agobiada por la curiosidad que burbujeaba dentro de ella, subi por la escalera de la
litera.

Ikki an estaba durmiendo. l poda haber cambiado de lado mientras dorma, pero
ahora que estaba recostado sobre su estmago, ella ya no poda ver su rostro. Ella
poda or una respiracin ligera que coincida con los dulces movimientos de su espalada
bien construida y se sinti un poco aliviada con eso.

- Ikki.

Ella llam a su nombre, pero como si la desafiara, l no se despert de su profundo


sueo.

Era inevitable. Estaba durmiendo profundamente, as que despertarlo a la fuerza seria


grosero. Dado que su ansiedad an no haba cesado, Stella decidi que debera tomar
un paseo y volver ms tarde.

Si, mientras Stella pensaba eso

Sus ojos accidentalmente echaron un vistazo a la abertura entre la camisa y la nuca de


Ikki. Tena una espalda ancha y la vista de su espalada tuvo un profundo impacto que
ella no poda imaginar de su tmida sonrisa poco fiable.

46
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
No, su cuerpo no era tan muscular. Si algo, su cuerpo podra ser considerado delgado,
pero la fuerza de acero hizo que su espalda pareciera mucho ms abundante de lo que
era.

Solo un poco, est bien verdad? l est mirando al otro lado de todas formas.

Despus de consultar con la persona invisible en su corazn, Stella extendi su mano


hacia la espalda de Ikki, y lentamente comenz a tocarla.

- U wa

*Golpe golpe*

Cuando Stella lo toc con las palmas de sus manos, la sensacin de la sangre de Ikki
fluyendo empez a insertarla. Era fuerte y lo suficiente caliente para quemar, pero su
cuerpo se senta mucho ms diferente que al acero, como si ella estuviera sintiendo el
calor de su energa.

Entonces esta es la espalda de un chico.

Dado que era la primera vez que Stella tocaba a un chico, Stella se senta como si
estuviera alucinando.

- N mn

- kyah

Ikki de repente se dio la vuelta, y ahora estaba mirndola, debido a eso, La mano
derecha de Stella rod y qued atrapada bajo el durmiente Ikki.

Oh no!

Si Ikki se despertara ahora, Stella no podra dar una excusa. Su cuerpo era
inesperadamente pesado, entonces no poda sacar su mano y escapar, Si ella tiraba de
l, podra despertarse y caerse de la escalera.

Es intil.

Stella contuvo su respiracin y subi ms arriba de la escalera. Parada en sus rodillas


mientras evitaba no tocarlo, ella uso su mano izquierda para alzar lentamente el lado de
Ikki lentamente muy lentamente.

- Uun n!

- !?

- Kuh

47
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Eso eso estuvo cerca!

Stella sinti un frio sudor formndose en su espalda. Ella de alguna manera se las
ingeni para alzar ese lado y liberar su mano y de una forma u otra tuvo xito en tirar
de su mano atrapada. xito! Pero aun as, Stella se mantuvo mirando al durmiente
Ikki debajo de ella.

- l no se despert en lo ms mnimo este chico.

Bien, ya que l estaba exhausto, ella poda entender porque estaba durmiendo tan
profundamente.

- !

Mirando a Ikki quien an no se mova, Stella trag saliva. Ahora que l se haba dado la
vuelta, ella estaba mirando a su abdomen ligeramente expuesto.

El abdomen de un chico

Aunque ella haba visto anteriormente unos pocos, nunca haba tocado uno antes. Qu
tipo de sensibilidad traera eso?

- !? Qu diablos ests pensando, Stella? Eso no est bien. Para m que estoy aun
soltera y una carrera de princesa por arrancar, tener inters en el cuerpo de un chico
quien ni siquiera es mi a-a-amante o algo eso es vergonzoso.

Espera, no era tan malo, no? No es como si ella estuviera teniendo pensamientos
pervertidos o algo. Kurogane Ikki, el primer oponente que se las arregl para derrotarla
esplndidamente para ella, era simplemente su curiosidad de caballero para aprender
ms sobre l.

Eso es todo lo que era. Quizs. Ms o menos.

- En cualquier cosa l me vio primero desnuda, entonces esto nos hace estar a la par,
verdad?

Esto era sofistera, pero Stella pareca que se ha justificado de esa forma. Llevada por
la curiosidad hacia el primer caballero con el que haba perdido, una vez ms extendi
su mano hacia el abdomen de Ikki y la coloc a travs de la grieta de su camisa. Ella
lentamente alcanz tan bajo como su plexo solar y Gentilmente subi su camisa hacia
arriba.

- Este es el cuerpo de un chico

48
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
En su vida entera, esta era la primera vez que vea uno tan cerca. Cuando Ikki de
repente se desvisti esa vez que se encontraron, realmente no lo haba visto debido a
la confusin, pero ahora que ella estaba tan cerca, entendi que su cuerpo estaba
inusualmente tonificado. Las sombras ligeras de los msculos que cruzaban su cuerpo
se vean completamente diferentes a los de ella. Claro, sentirlos debera tambin ser
diferente.

- Haa haa

El cerebro de Stella empez a calentarse. Su cabeza se senta febrilmente mareada y


su respiracin se volvi pesada e irregular. Ella ya no poda detenerse a s misma.

- Un...

Con una mano temblando, alcanz el abdomen de Ikki. Mientras lo tocaba, una
sensacin elctrica se propag a travs de ella, de la textura de la piel y msculos de
Ikki. Era fuerte para que tenga una flexibilidad tan hbil, una sensacin que nunca haba
sentido antes, pero fcilmente entendi la enorme energa que esta contena.

- Sorprendente

49
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
50
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Este no era el cuerpo de un caballero que est tropezndose perdido en la obscuridad,
sino de uno que estaba luchando por sus metas. Stella siempre se haba dicho a si
misma ser un caballero antes de ser una doncella. Ella saba que tan duro era
perfeccionar el cuerpo de ese modo y que tan duro era mantenerlo perfeccionado.

Ella ya no poda dudar de Kurono por ms tiempo. Ikki ciertamente nunca se renda
cuando estaba en desesperacin. Su cuerpo, tan endurecido a fondo como su voluntad,
lo comprobaba.

Sin embargo ya que Kurono no haba estado exagerando, el deseo de Stella para
aprender ms acerca de Ikki creci an ms. Cuanto ms sabia, ms quera saber.
Este deseo comenz a recalentarse, lo suficiente para sofocarla. Ella estaba siendo
extasiada, perdida en la fiebre sin causa o razn, era placentera lo cual la sorprenda
an ms.

- Ha me pregunto qu hay de malo en mi

Mientras tocaba su abdomen con dedos delicados, ella pregunt eso a alguna persona
invisible en su corazn, pareca como si estuviera luchando contra el delirio. Pero
entonces

- Err, hay algo que quiero preguntar tambin. Stella-san. Qu ests haciendo?

Stella quien estaba a horcajadas de su cintura y tocando su piel ah y all, Ikki devolvi
la pregunta con un rostro que mostraba que no saba que era lo que estaba pasando.

- K-kyaaaaaaaaaaa

Stella instantneamente hizo un grito espantoso y salt hacia atrs.

- Espera, si saltas de esa forma t vas

La advertencia de Ikki fue ineficaz, Despus de saltar tan bruscamente, la cabeza de


Stella se golpe contra el techo con una fuerza estremecedora y ella cay de la litera,
en un abrir y cerrar de ojos, al piso.

- S-Stella-saaan Estas bien? Tu cabeza simplemente parece que

- Estoy bien! Solo ca y regu algo de jugo de tomate encima de mi cabeza, eso es
todo.

- Eso no est nada bien! Porque ese jugo de tomate viene de dentro de ti Solo
permanece quieta! Voy a preparar los primeros auxilios solo qudate ah sin moverte.

51
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Parte 8

- Eso debera hacerlo.

Ikki trat a Stella con el kit de emergencia de su cajn.

- Eres bastante bueno.

- Yo puedo hacer como mnimo esto, al tener que vivir solo desde la secundaria

Bien, no es como si alguien me ayudara mientras viva en esa casa

Mientras Ikki suspiraba, Stella dijo algo raro.

- Escuche acerca de ti. Por parte de la directora.

- Sobre m?

- Acerca como fuiste tratado en la escuela, incluso por tu familia.

- Qu? Por qu esa persona siempre divulga los asuntos delicados de la familia de
alguien ms? Disculpa, probablemente no fue una historia agradable.

- Eso no es todo En lugar, quiero que me lo digas.

- Decirte qu?

- Cmo puedes esperar en convertirte en caballero cuando todos te tratan tan mal?

- Por qu quieres saberlo?

- No es como, definitivamente no es que quiera saber ms acerca de ti. No seas


presumido! Solo quiero saber porque un novato con tan poca magia quera aun ser un
caballero. Eso es lo que tengo curiosidad por saber.

- Decir algo tan terrible directamente en mi cara de alguna forma se siente refrescante.

Bien, su historia no era realmente valiosa para ocultarla. Ikki estaba un poco
avergonzado para contarla, pero ya que Stella quera orla, l no poda rechazarla.

- Hay una persona a la que esto tratando de alcanzar.

- Una persona?... Te refieres al samuri Ryouma?

Un hroe bien conocido, que cualquiera de la Familia Kurogane imitara Ikki pens
que ese nombre naturalmente surgira.

- S, tienes toda la razn. Nunca he tenido talento, por ello mis padres y parientes me
han rechazado desde que era joven. Mi familia tiene un linaje de hroes que se remonta

52
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
hace generaciones, donde los nios sin talento son una carga. No fui permitido participar
en las clases de magia de mi familia. En vez de un asiento en las fiestas de ao nuevo,
estuve encerrado fuera de la vista de todos cada ao.

Aquellos quienes no pueden hacer nada, no deberan hacer nada.

Sus padres dijeron eso en su quinto cumpleaos y el padre de Ikki nunca pronunci una
palabra o volte para mirarlo de nuevo. Dado que la cabeza de la familia determinaba
la posicin de la familia entera, Kurogane Ikki era tratado como alguien que no exista
por todos los dems.

Era lo suficientemente doloroso que el honestamente quera morir.

- Pero en aquel entonces, Ryouma-san me hablo.

Incluso ahora, Kurogane Ikki claramente recordaba ese da. Era Ao nuevo y la familia
entera estaba reunida, pero el feriado no significaba nada para Ikki. Escuchando las
alegres risas a pesar de estar encerrado hizo de su estancia bastante dolorosa,
entonces se escabullo a la montaa detrs de la mansin de la familia.

Sin embargo l se perdi. El sol pronto se ocult y el aire frio comenz a resoplar. La
suave nevada se convirti en una tormenta de nieve.

Nadie vino a buscarlo. La razn era obvia, de todas formas Quin ayudara a un nio
que no exista? Incluso si Ikki se congelaba hasta morir ni sus padres ni sus parientes
se afligiran.

En esa familia, solo su hermana estara devastada si el muriera pero ella era la nica
persona.

Mientras pensaba eso, no poda dejar de llorar. No porque no tena talento, sino porque
nadie crea en l.

Fue entonces que Kurogane Ryouma, un hombre de la tercera edad con un largo y
blanco bigote imperial, apareci ante Ikki. l dijo al lloroso Ikki que debera valorar
esas lgrimas.

Esas lgrimas eran prueba que Ikki no haba renunciado a s mismo.

Escucha chico. Sigues siendo un mocoso ahora. Cuando crezcas, no te conviertas en


un adulto aburrido como esos muchos que glorifican algo tan intil como el talento. No
te conviertas en un adulto dbil que se rinde sin intentarlo y lo llama madurez.
Convirtete en un adulto que camina muy por delante que ni siquiera pueden rastrear

53
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
sus pasos. Un hombre puede alcanzar cualquier meta siempre y cuando l no se rinda.
Despus de todo, La humanidad una vez vol a la luna a pesar de no tener alas.

El anciano le dijo esas palabras con una sonrisa juvenil, y sacudi la nieve que estaba
sobre la cabeza de Ikki.

- Estaba contento. Esa fue la primera vez que alguien me dijo que no tena que
renunciar a m mismo. Saba que esas eran simplemente palabras y que l no
garantizara nada acerca de mi futuro, pero incluso si eran solo palabras esas me
salvaron.

- Entonces decid en ese momento. Si tengo que crecer, voy a crecer para ser como l.
Y si alguna vez encuentro a alguien en la misma situacin, entonces a diferencia de mis
padres, dira No tienes que rendirte. Aunque, en este momento no soy tan bueno.
Tengo que volverme ms fuerte como ese hombre o mis palabras no son ms que los
clichs de un debilucho. Es por eso que simplemente no puedo rendirme en un lugar
como este. Si quiero volverme tan fuerte como Kurogane Ryouma, entonces ganar en
el Festival Sword--art, es lo menos que debo hacer.

- Es as entonces? Entonces ese es el sueo de Ikki.

- Piensas que es intil?

Dio en el blanco. La expresin de Stella torpemente se confundi. Ella realmente


pensaba que el sueo de Ikki era maravilloso, pero para alcanzarlo

- No tienes que decirlo, o tampoco hacer esa cara. S que no es algo que puedo hacer
fcilmente. Pero aun as Stella san, si t tienes un sueo t no puedes solo
abandonarlo y si alguien te dice Es imposible para ti, solo rndete, entonces
obedeceras tranquilamente?

- Ah

Los ojos de Stella se abrieron completamente. Sus pupilas color escarlata brillaron,
como si finalmente entendieran algo. Como si aceptaran algo.

- Fufufu. Ahahaha.

La Mirada arrepentida de Stella se desvaneci y ella estallo en risas.

- Si, es correcto. No me rendira. Incluso si estoy quemada gravemente, de ninguna


manera me rendira.

Despus de or las palabras de Ikki, Stella record que ella era la misma hace aos.

54
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Entonces esa es la razn. Es verdad, no necesitamos preocuparnos sobre el logro de
nuestros sueos. Si mis esfuerzos son intiles, incluso despus de que he dado todo de
m, entonces eso es todo, pero no podemos decidir si vamos a tener xito antes de que
intentemos.

- Exactamente. No importa cunto talento me falte y cuntas personas me digan que


soy un intil, no voy a renunciar por esas razones. Sobre todo porque no me gusta
perder.

- Aunque no pens que haba alguien ms que odiara perder tanto como yo.

Diciendo eso, Stella empez a rerse de nuevo. Era increble pero al mismo tiempo
hermoso.

Ella se relaj y alz sus manos.

- Aaah, Perd. Estaba totalmente distrada acerca de nuestras clasificaciones como


genio y fracasado y no vi el verdadero t. Era imposible para m ganar con esos tmidos
e impertinentes en primer lugar. Es mi completa derrota Ikki.

Las palabras de Stella eran de alguna manera librantes. Ella ya no tena ms dudas
sobre el consejo de Kurono. Ikki era una persona que comparta el mismo espritu y era
ms fuerte eso era exactamente porque ella poda aprender de l y si ella lo segua
ella seguramente se volvera ms fuerte. Con convencimiento honesto, desde el fondo
de su corazn, Stella estaba agradecida por conocer a Ikki. Cmo podra no estarlo,
cuando ella cruzo el mundo por esto?

E Ikki, despus de ver su refrescada expresin, sinti que Stella haba comenzado a
entenderlo. Ella pareca satisfecha con sus respuestas. En ese caso

- Entonces, ya que pareces lo suficientemente convencida podramos discutir otro


asunto importante?

- Huh? Importante, Cul?

- Bien, lo que quiero decir Yo gan el duelo, verdad?

- Claro. Aunque odio perder, No soy tan terca para negarlo cuando sucede.

- Entonces eso significa que Stella es mi esclava desde ahora en adelante, verdad?

- Eh?

Los ojos de Stella de repente se hicieron ms grandes, como una paloma disparada con
una bolita.

55
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- No recuerdas que hicimos una apuesta? El perdedor se someter al ganador de por
vida y obedecer cualquier tipo de orden.

- !?

Al instante, la tez de Stella se puso roja, luego palideci al blanco azulado. Pareca que
se olvid completamente de la apuesta debido a que muchas cosas haban sucedido.

- Ya que gan, la primera orden es

- Fu, eso eso eso fue, eso un decir y como, me emocione demasiado, y

- Nn me pregunto qu voy a ordenar primero. Vas a obedecer todo, verdad?

- Todo? N-No, eso es, e-e-eso es, dije que voy a hacer todo, pero Todo no est bien!
Totalmente no, verdad?

Stella se sumergi en la esquina de su cama y se cubri con las cobijas, como si tratara
de ocultarse de Ikki. Qu dijo acerca de no ser irrazonablemente terca?

- Eh? Entonces Stella-san, te vas a retractar de tu palabra?

- Ugh

- Si t ests indispuesta, entonces est bien. Ahh, esta princesa Vermillion no puede
mantener sus promesas.

- Aa. Ugh

- Que decepcin.

-Es-espera un minuto!

Como se esperaba, Stella reaccion a la burla desvergonzada de Ikki. Quitndose


lentamente las cobijas, ella miro a Ikki con ojos a medio llorar.

- Quin dijo que no las mantengo? Est bien! Voy a convertirme en tu esclava. Voy a
hacer todo lo que quieras. Tambin voy a hacer cosas indecentes! Pervertido, Idiota!
Te odio.

- Ests enojada?

Bien, quizs fui un poco lejos.

Ikki quera ensear a Stella que una chica no debera apostarse a s misma tan
fcilmente, pero pareca que se le haba pasado la mano. En primer lugar, Ikki nunca
intento hacerla su esclava. Si tena que solicitar algo, entonces

56
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Entonces aqu va una orden, Stella-san, se mi compaera de cuarto.

Esto sera para ellos vivir en esta habitacin juntos.

- Eh eso es eso es todo?

- Si. Estaba pensando mientras pelebamos que podamos ser capaces de llevar una
relacin pacfica y tambin quera volverme amigo de Stella-san. Ms que una orden,
es una solicitud.

Ikki quera saber mucho ms de esta chica cuyo espritu se pareca al de l. A sus
palabras

- Fuah

La chica que estaba pensando en cosas extraas sinti que su cerebro se derramaba.

- T-Tu, justo me estas llamando bonita y quieres que seamos amigos a una
princesa soltera como si no fuera nada. En serio, realmente no tienes delicadeza en lo
absoluto

Quizs ella ya no poda mirar directamente a Ikki. Incluso sus orejas se hicieron rojas
mientras desviaba su mirada. Por otro lado, Ikki tomo esa reaccin como enfado.

- Ah, entonces no quieres? Vivir juntos con un chico, lo siento por decir algo tan
grosero. Vamos a buscar a la directora. Si preguntamos, ella probablemente te dar al
menos otra habitacin

- Es-Espera!

Stella agarro a Ikki quien estaba a punto de irse.

- Est bien.

- Eh?

- Di-Dije que no me importaba.

- Eh? En serio? Entonces est bien?

- Voy a decirte esto, pero es solo porque es una orden. Voy a estar preocupada si t
piensas que una princesa de Vermillion es una mentirosa Eso es todo! No estoy
haciendo esto porque quiera ser tu amiga.

Stella se levant lanzando miradas por todo el lugar. Ella realmente se expres con
rodeos. Pero Ikki entendi a lo que ella estaba accediendo. Eso lo hizo muy feliz.

57
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Entonces llevmonos bien desde ahora en adelante, Stella-san.

- No se puede evitar, entonces estar bajo tu cuidado hmph.

Stella apret su mano mientras miraba hacia el otro lado. Su mano era mucho ms
pequea de lo que l haba imaginado y mucho ms clida.

Justo cuando ellos finalmente resolvieron el asunto del compaero de cuarto, la


campana del dormitorio son. Era la seal para las ocho en punto.

- Maldicin. Parece que me dorm un poco. Esto es un problema.

- hay algo mal acerca de que sea las ocho en punto?

- Aqu los comedores, cierran a las ocho. Qu voy a hacer con la cena?

El toque de queda es a las nueve, entonces debera ir al supermercado y comprar algo.


Pero me duele mi cuerpo despus de usar el Ittou Shura, as que realmente no quiero
cocinar

Ikki se encontr a s mismo en un dilema. Era miedoso al pensar, que pasara si l se


cortaba un dedo.

Stella propuso una solucin con una voz extraamente excitada.

- Si eso es todo, entonces voy a preparar algo.

- Eh? Eso est bien?

- Lo que quiero decir es, Ikki es de cierto modo a la fuerza, mi amo y cocinar
cuando el amo quiere una cena es el deber de una sirvienta.

- Mmm, podemos olvidarnos de esa conversacin acerca de ser una esclava?

- Es-Eso no est bien! La realeza nunca se retracta de lo prometido! En-Entonces, deja


de ser reacio y djame que te sirva.

Ella era una gran escandalosa sirvienta. Y para ser honesto, Ikki estaba en la edad
cuando la cocina casera de una chica era bastante atractiva.

- Entiendo. Entonces vamos juntos al supermercado ms cercano. Voy a hacer al menos


las compras, Stella-san.

- Mu

Huh? Por qu est haciendo pucheros este momento?

- Eso no est permitido.

58
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Qu cosa?

- Lo de Stella-san. Ikki es el amo aqu y encima de eso eres mayor, entonces no es


raro para ti aadir un -san. Para de hacer eso.

- Eh no debera. Quiero decir, Stella-san es realmente una princesa

- Y quin es el que quiere ser amigo de esta princesa?

- Uh

- No es raro para los amigos ser tan formales?

Bien, eso es de hecho el caso, pero

- No es raro tambin para los amigos ser amo y esclavo?

- Este es un problema ese es otro.

- Eeeehhh!?

- De todos modos!

Stella seal la punta de la nariz de Ikki con un dedo.

- Ya no voy a hablarte si no me llamas Stella.

Ella declar eso en una forma adorablemente enojada, pero al mismo tiempo ella
sonaba avergonzada. Ikki no poda hablar a una princesa tan casualmente pero era
verdad que ellos deberan volverse amigos, entonces negarse a ella ahora sera malo
tambin.

- Lo entiendo, Stella.

Al final, Ikki se dio por vencido. O ms bien, Stella haba estado guindolo a travs de
la conversacin por un tiempo. Que grandiosa sirvienta era!

Pero

- Si, entonces vmonos, Ikki. Aun no se mucho sobre Japn, entonces asegrate de
escoltarme apropiadamente.

- Si, s.

Pero aunque l dijo su nombre sin ninguna formalidad en lo absoluto, si eso la haca
tan feliz, l tendra que llamarla de esa forma de ahora en adelante. Cautivado por la
sonrisa de Stella, Ikki sonri e hizo esa eleccin.

59
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Captulo 2

Un visitante de esa antigua casa

Parte 1

En una maana temprana en el mes de abril, dos siluetas podan ser encontradas afuera
de la Academia Hagun.

Una era Kurogane Ikki. Usando un suter y parado en frente de la puerta principal,
estaba tomando de una botella mientras ligeramente mova sus hombros de arriba
abajo.

La otra era Stella Vermillion. A bastante de distancia de Ikki y jadeando fuertemente de


la fatiga, estaba corriendo hacia la puerta principal como su meta.

Ikki corre aproximadamente veinte kilmetros con el fin de mantener su aptitud fsica,
ya que no tena talento en magia. Para mejorar sus factores fsicos, el programaba
intensos entrenamientos de rutina para s mismo y estos veinte kilmetros no iba con
trotes ligeros. El corra a toda velocidad, cambiando el ritmo a menudo e
intencionalmente forzando sus funciones cardio-pulmonares.

Stella, que se haba convertido en su compaera de cuarto hace tres das, tambin se
una a esta rutina diaria. En el primer da, ella colaps durante el camino. En el segundo,
vomit. Debido a eso, Ikki empez a correr al mismo ritmo de Stella, al tercer da. Sin
embargo

- No te dije que no me molestes?

Cuando el disminuyo su velocidad, ella le grit a Ikki con una mirada intensa que no
haba visto antes y as que l corri como de costumbre tambin hoy.

Esta vez, aunque haba bastante retraso, ella se asegur de alcanzar a Ikki.

Como lo pens, Stella es realmente impresionante.

Ikki estaba admirando la silueta de Stella mientras se tambaleaba en la puerta. Ella


posea mucho talento en la magia, pero tambin se entrenaba a s misma en sus factores
fsicos. l tena que reconocer, que ella no dependa solo de sus talentos y continuaba
esforzndose a s misma.

- Haaa! Haaa! La meta

*jadear*jadear*

60
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Bien hecho.

- Es-Estoy bien esto es mucho ms que

Ella estaba tan exhausta que incluso su ropa estaba completamente hmeda del sudor.
Eso era una sorprendente fuerza de voluntad.

Ikki mir a Stella quien estaba respirando forzadamente y le ofreci la bebida que estaba
consumiendo.

- Toma, bebida deportiva.

Pero Stella mir a la botella con una desconcertada expresin.

- Eh Eso es un beso indirecto

- Hay algo de malo? Ah, lo siento Stella, darte una botella que un chico usa.

- No dije que haba algo malo con eso!....Mas bien, lo opuesto.

- Opuesto?

- N-N-Nada, idiota! Solo dmela.

Con su rostro an ms rojo de lo que haba estado por correr, Stella tom la bebida.

Aaah, De todos los lugares, ella bebi de donde puse mi boca

Pero no fue lo suficientemente rpido para sealarlo y sintindose arrepentido, evit


mirar a Stella y mir hacia la entrada principal.

Haba un panel publicitario en la entrada indicando algo sobre las formalidades de la


escuela.

- Finalmente, es la ceremonia de apertura.

Esto era algo profundamente emocional para Ikki. Un ao haba pasado, sin que
consiguiera siquiera una oportunidad para aprender, pero este ao era diferente. La
nueva directora, Shinguuji Kurono, estaba dando a todos los estudiantes esa
oportunidad y sus sentimientos aumentaban con anticipacin. Adems

- Te ves feliz, Ikki.

- Es como me veo? En realidad, hay una persona con la que quiero encontrarme.

- .Supongo que es una chica!

Huh? Siento un instinto asesino.

61
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Bie-Bien, la verdad es una chica, pero

- Muere.

- Espera un minuto! Pon abajo a Lvateinn y escucha hasta el final! La persona de la


que estoy hablando es mi hermana menor.

- Hermana? Ahora que lo pienso, dijiste algo sobre una hermana durante el duelo
tambin.

- Si. Y se supone que ella asistir aqu como estudiante de primer ao No me he


comunicado con ella ni siquiera una vez despus de que hui de casa hace cuatro aos,
entonces estoy algo feliz por encontrarme con ella despus de tanto tiempo.

Ella era una nia con dos colas de cabello gris, siempre siguiendo a Ikki a donde sea
con pequeos pasos inseguros, una nia mimada, llorona y solitaria, pero tambin era
su pequea linda hermana que no lo rechaz cuando todos los dems, su hermano,
madre, padre y parientes lo abandonaron.

Para Ikki, Kurogane Shizuku era su nica familia.

Cunto habr crecido durante estos cuatro aos?

- Ya estoy deseando que llegue.

- Voy a preguntar algo pero esa pequea hermana, no vas a decir que ella no est
conectada a ti por sangre, verdad?

- Oh, ella es una hermana menor normal relacionada con sangre que puedes encontrar
en cualquier familia, Qu hay con eso?

- Entonces te perdono.

Por qu exactamente estaba siendo perdonado? No lo haba entendido del todo, pero
l tena una regla de no perseguir las cosas que no entenda. Ikki una vez ms mir a
la valla publicitaria que deca Ceremonia de apertura y pens acerca de los das desde
ese punto.

Finalmente estaba a punto de comenzar, Las luchas que determinaban el derecho de


participar en el Festival de arte de la espada de las siete estrellas.

62
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Parte 2

- Okay! Para todos los estudiantes de primer ao, felicitaciones por entrar!

La joven profesora parada encima de la plataforma en frente de los estudiantes los


saludo con una plena sonrisa en su rostro.

- Soy Oreki Yuri, la persona encargada de la Clase uno de Primer ao. Esta es mi
primera vez que soy maestra, Entonces Sensei va a ser muy feliz si la llaman Yuri-chan.
No hay necesidad de ser formales.

Las cortinas de la plataforma de la batalla se abrieron alegremente.

- Ella parece exhausta.

Quizs estaba muy nerviosa, pero Stella se quej del entusiasmo maniaco de Oreki.

- Ahaha, es verdad pero ella es una buena profesora.

- La conoces?

- Bien, un poco

- Hey, ya que es el primer da, no hay ninguna leccin! Pero, pero, Sensei tiene que
compartir algo acerca de los Representantes de las batallas de seleccin en el Festivas
de arte con la espada de las siete estrellas. Todos. Pueden sacar sus datapads 16
estudiantiles?

Como se indica, Ikki sac un terminal de cristal de su bolsillo de la tamao de su mano,


Los pads estudiantiles de la Academia Hagun era una extraordinaria herramienta todo
en uno que poda ser usado como ID, billetera, celular, terminal de internet y mucho
ms.

- Bien entonces. Como dijo la Seorita directora durante la ceremonia de apertura, La


Academia Hagun usaba un sistema de puntuacin de habilidades para seleccionar a los
representantes del Festival hasta este ltimo ao, verdad? Pero desde este ao en
adelante, la seccin de habilidades por puntuacin ha sido eliminada! El sistema fue
cambiado a la seleccin de batallas, con la participacin de la escuela completa. Wah,
violencia! Y el comit ejecutivo de la seleccin de batallas va a enviar e-mails a sus
datapads estudiantiles, ustedes deben venir a los lugares asignados despus de que la

16
Cuaderno de datos.

63
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
fecha y hora estn confirmadas, Okay? Si ustedes no vienen entonces es una perdida
por falta, tengan cuidado.

- Sensei.

Stella alz su mano.

- No no. Si no me llamas Yuri-chan no voy a responder.

- Yu-Yuri-chan.

- Si, Qu pasa, Stella-chan?

- Cuntos encuentros va a ver en la seleccin de batallas?

- No estoy segura, pero cada estudiante debera participar forzadamente en diez


encuentros o ms. Despus de que los encuentros comiencen, ustedes van a tener
definitivamente un encuentro cada tres das, entonces estn preparados.

Despus de or eso, Ikki se alivi un poco, Su Arte Noble, Ittou Shura, poda ser usada
una vez cada da, entonces una serie de batallas debera ser bastante severo. Mientras
que este sistema era un alivio para Ikki, era algo molesto para los otros estudiantes.

- No puedes estar hablando enserio.

- Muy problemtico Entonces no voy a ser capaz de ir a jugar.

Voces disconformes se oan de aqu para all alrededor del aula, lo cual no se poda
evitar. No es que todos estaban interesados en el Festival como Ikki. Por una cosa, El
Festival Sword-Art de las siete estrellas era un lugar donde los Real Forms 17 son
usados, ms que los Ilusionary Forms. Las batallas, claro, serian peligrosas y no todos
queran subir su clasificacin al tomar esos riesgos. Graduarse pacficamente y adquirir
la certificacin de Mage-Knight, conseguir un trabajo con un alto salario y asistirlo con
normal diligencia haba estudiantes quienes queran un camino recto como ese.

Uno de esos interrog a Oreki.

- Hay penalidades por abstenerse, o al perder los encuentros?

- Ninguno. No hay ninguna penalidad por perder y tampoco no hay ninguna reduccin
al resultado escolar, pero hay ventajas si t ganas. Y claro, t tambin puedes
abstenerte y personas quienes no estn interesadas en el Festival deben informar al

17
Forma real

64
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
comit directivo acerca de no querer participar. Ustedes van a ser removidos del sorteo
inmediatamente pero saben

Oreki mir hacia la direccin de Ikki por un momento, luego sonri gentilmente.

- Sensei tambin piensa que va a ser muy difcil, ella aun piensa que esto es un sistema
maravilloso que permite a todos tener igual oportunidad para ganar el Festival Sword-
Art de las siete estrellas y convertirse en el Rey de espadas de las siete estrellas. Es
por eso, si es posible, quiero que participen ambiciosamente. Estoy segura que la
experiencia va a convertirse en algo que todos van a apreciar.

La mirada puesta en l, Ikki asinti con agradecimiento. El conoci a Oreki en los das
de los exmenes de admisin, cuando ella era examinadora y l estaba siendo
examinado. Puesto que evalu a Ikki apropiadamente, Ikki estaba aqu ahora en Hagun.
El record acerca de ese evento de hace un ao

Espera! Oreki-sensei no

- Entonces todos, por favor de su mejor esfuerzo desde ahora! Vamos todos juntos
ABUUABUFUUU!!!

*Sangre en todas partes*

Tena realmente una dbil complexin corporal? Lo record muy tarde.

- YU-YURI-CHAAAN!!!

- Ah ella est bien, est bien. Todos por favor clmense.

Mientras trataban de tranquilizar a los compaeros de clase confundidos por la repentina


catstrofe, Ikki se levant de su asiento para ayudar a Oreki.

- T no tienes que preocuparte mucho. Oreki-sensei solo tiene un cuerpo muy dbil.

- No, eso es preocupante tambin! Cmo puede haber tanta sangre?

*Tos* *Tos*

- Como Kurogane-kun dijo, estoy bastante bien.

Mientras tosa violentamente, Oreki mostr a los estudiantes angustiados una frgil
sonrisa.

- Porque sensei ha estado arrojando un litro de sangre por da desde que era
pequea

- Qu hay acerca de eso?

65
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
*Tos* *Tos*

- Bien, He estado viviendo con este cuerpo por unos veinte aos. Sensei va a estar
bien de nuevo en una semana. Fufu sorprendente, Verdad?

- Por favor no ests orgullosa de algo tan triste. Por ahora voy a llevar a Sensei a la
enfermera entonces ustedes chicos encrguense de ese charco de sangre de ah.

- Entendido. Djalo eso a nosotros.

Despus de ver a una chica rubia atractiva asintiendo, Ikki apoy a Oreki en su hombro
y se dirigi hacia la enfermera.

En el camino, l le pregunt acerca de algo que le estaba molestando por un tiempo.

- Oreki-sensei. T pareces estar de muy buen humor el da de hoy. Fue por la


bienvenida a los nuevos estudiantes?

*Tos* *Tos*

- .Si. Despus de todo es el da de apertura entonces para felicitar a todos por


entrar, Sensei tom un riesgo para animar el estado de nimo

Entonces ese fue el caso despus de todo. Ikki se sinti feliz ya que esto era algo que
la amable Oreki-sensei hara.

- Oreki-sensei hay algo importante que me gustara decir pero

- Qu es?

- Pienso que sensei exagero.

- Ugh

Era duro, pero era por su propio bien. Las personas deben actuar de acuerdo a su edad.

Parte 3

- Sensei dice que est bien irse a casa por hoy.

Con Ikki dando el mensaje de sensei, el saln de clases de la primera jornada finaliz.

Supongo que voy a ir a buscar a Shizuku No debera permanecer aqu mucho tiempo
tampoco.

66
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
l haba estado sintiendo miradas a todo su alrededor por un tiempo. Ya que sensei
colaps, no hubo una auto presentacin, pero ya todos deberan estar conscientes de
que l es un fracasado. Haba miradas confundidas de personas que pensaban acerca
de cmo hablar con l.

Podra haber hecho algo demasiado directo hace un tiempo

El sinti que se entrometi un poco, entonces importndole los sentimientos de sus


compaeros, Ikki se levant. Sin embargo

- Sempai!

- Uwah!

Entonces, una de sus compaeras de clase se agarr de l.

- Qu? Espera un minuto! De que se trata todo esto, Ikki!

- Eso es lo que quiero saber! H-Hey, qu ests haciendo tan de repente?

- Ah, cuando pens que finalmente tendra de oportunidad de hablar a Sempai, Me


emocione mucho y por favor perdname.

Lamiendo sus labios adorablemente, la chica rubia atractiva que se disculp ante l era
la misma chica que estuvo de acuerdo de tomar la labor de la limpieza. Despus de
separarse de Ikki, se present.

- Soy Kusakabe Kagami, Soy una graaaaan fan de Sempai

- Mi fan?

El aprecio del mundo por los Blazer era muy alto, y los Mage-Knights eran siempre el
centro de atencin, lo cual tambin inclua a los estudiantes a Caballero. Haba incluso
estudiantes como Stella quienes lo vieron por los medios de comunicacin. El Festival
Sword-Art de las siete estrellas tambin transmita las batallas de los mejores
estudiantes por todo el pas va internet. Los estudiantes inscritos en la academia
despus convertirse en un fan de aquellas celebridades no era nada extrao.

Pero eso no tena nada que ver con Ikki, entonces inclin su cabeza despus de
escuchar la razn de esta chica.

- Realmente no creo que hice algo para merecer fans quizs te equivocaste de
persona.

- Oh por favor, Sempai! Tratar de hacerte el tonto, tu~. Es acerca de esto, esto.

67
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
l no estaba tratando de hacerse el tonto, pero despus de ver la pantalla del datapad
de Kagami, sus palabras se quedaron trabadas en su garganta. La cosa que la pantalla
estaba mostrando era

- Hey, ese no es nuestro duelo?

Stella, quien tambin estaba mirando a la batalla, exclam con sorpresa.

- Podra ser que Sempai y Stella-chan en realidad no lo saban? Ustedes dos no la


han visto el internet en lo absoluto?

- Si No soy bueno con las mquinas y cosas as

- No haba visto eso. Y tampoco tengo una computadora.

- Entonces no tiene remedio. Esto fue inmediatamente subido en un sitio de videos para
compartir despus de que Stella-chan y Sempai haban finalizado su duelo. Esto causo
un gran alboroto. Todos saben sobre esto, Verdad?

A la pregunta de Kagami, todos los compaeros de clase quienes estaban oyendo la


conversacin asintieron juntos.

- Si, haba visto ese video.

- Haba estado en muchos artculos de muchos sitios tambin. No debera haber un


menor nmero de personas que no saben de esto que la gente que si lo sabe?

- Lo haba visto tambin. Quera preguntar muchas cosas pero t eres una ao mayor,
entonces era difcil llamarte Jajaja

Entonces eso fue la verdadera razn por las miradas que sent antes!

- Ah supongo que lo siento por todos los problemas. Pero est bien hablarme
normalmente, ya que somos compaeros de clase y todo.

- EN SERIO!!!

- Uwah!

Instantneamente, todas las chicas en el aula se acercaron a l agresivamente.

- Gracias a Dios! Muchas gracias Kurogane-san!

- He querido hablar con Kurogane-san desde que vi el encuentro.

- Yo tambin! Quiero decir, estuviste muy genial.

68
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Erm, Kurogane-Sempai. Si est bien, Podras darme clases en el manejo de espada?
Quiero ser tan fuerte como Sempai.

- Ah! Eso es injusto quera preguntar eso.

- Esperen un minuto. Desde luego, dije que est bien hablarme libremente pero es
alarmante si todos ustedes se acercan a m de esa forma.

Ikki suplicado por las chicas cuyos ojos estaban llenos con cario y respeto. Pero, eso
no era tan inesperado, ya que l no era ese tipo de chico quien ira a jugar con las chicas.
Si el tuviera tiempo libre para jugar, l lo ocupara en entrenar. Por eso l se senta
experimentado en chicas jvenes que se fijaban en l de esta manera.

Aunque era embarazoso ser mirado de esa forma, los ojos de las chicas estaban
brillando con respeto y admiracin, esto era lo ms embarazoso.

- Fufu, es una sorpresa ser popular? Pero Sempai, tu enserio eres el centro de atencin
en este momento. De acuerdo con mis datos, especialmente por la poblacin femenina.

- Eeh? Por qu?

- Quiero decir no es Sempai como muy fuerte? Todas las chicas quienes aspiran a ser
Mage-Knights, todas aman a los chicos fuertes. Aunque eres fuerte, tu aun eres llamado
un Caballero Fracasado. Algo tan misterioso que literalmente, enva los puntos por las
nubes. Pero la razn ms importante sera El rostro de Sempai. Sempai, tienes un
esplndido adorable rostro

- Aunque no creo que ese sea realmente el caso

- Y esa cara de preocupacin tambin aumenta a la fuerza el instinto maternal de las


chicas

A las palabras de Kagami, las chicas que estaban rodendolo todas concordaron con
Correcto Correcto y Aunque es mayor, es tan guapo.

Gua-Guapo S que no tengo un rostro de aspecto juvenil pero para ser llamado
guapo por las chicas menores que yo como un hombre eso me produce unos
sentimientos complicados!

No, ser gustado es mejor que ser odiado. Mientras estaba sonriendo y pensando eso,
Kagami de repente agarr su mano derecha.

- Ka-Kagami-san!

69
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Y entonces, Sempai. Tengo un gran favor que pedir a mi sper popular Sempai.
Escucharas el favor de tu linda kohai?

Despus de agarrarlo, Kagami se acerc sin rodeos y suplic con sus ojos hmedos.

- Qu es? Si est en mi capacidad entonces voy a aceptar

- Wah! Muchas gracias! En realidad, estaba pensando en empezar un club de


peridico y quera poner todo sobre Sempai en la primera edicin del peridico mural de
la Academia Hagun. El ttulo es cierto, que tal La emboscada amenazante! La
supernova rumoreada conquistada! o algo as.

Que! Aunque Stella estaba justamente ah, ella quera escribir esta terrible historia?

Mientras Ikki miraba a Stella mientras sudaba

- Fuu~n. No estas feliz? Siendo tan popular. Esa informacin, Por qu no se la das a
ella? Sempai.

Ella tena una increble amargada expresin. Su derrota se volvi una noticia que, por
supuesto no la hara feliz en lo absoluto. Ikki no tena coraje para obedecer despus de
verla de ese modo.

- Lo siento mucho. No estoy realmente acostumbrado ese tipo de cosas

Pero Kagami ni siquiera dio un paso hacia atrs y agarr el brazo de Ikki an ms
fuertemente.

- Esta bien! Porque voy gentilmente a ensearte

*Munyun*

70
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
71
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
El brazo de Ikki qued presionado contra sus pechos e inmediatamente una sensacin
dulce recorri el cuerpo de Ikki.

- Uwa erm Kusakabe-san.

- Por favor no me trates como una extraa. Kagami est bien. No es nuestra relacin
de ese modo?

Qu tipo de relacin tenemos tan repentinamente

- Kagami-san. Erm, sultame un poco est golpeando.

- Oh enserio? Golpeando? Qu es?

No se dio cuenta Kagami? Ella agach su cabeza, pero despus de darse cuenta que
el brazo de Ikki estaba en sus pechos, capt la situacin. Entonces mostr
sorprendentemente una sonrisa maligna, revelando sus pensamientos ms profundos.

- De ninguna forma No voy a dejarte ir hasta que me des una entrevista

Ella se apret a si misma contra el an ms fuerte.

- Uwaaah

- Por favor dime acerca de to-todo

Una dulce voz suspirando cerca de sus odos y su respiracin clida que rozaba los
lbulos de su oreja todo eso fue un cebo para atraer a Ikki. Ikki. l lo entendi, pero.

Lin-Lindoooo!

Despus de todo, Ikki era tambin un hombre. No haba forma que no estuviera inquieto
cuando una joven chica se acerca a l tan activamente. Aunque saba que estaba siendo
engaado, no poda rechazarla.

La paciencia de Stella finalmente toc fondo despus de ver a Ikki es ese estado.

- Hey Ikki

Porque est actuando tan locamente enamorado? Miserable! Cuando ella trat de
regaar a Ikki con eso

- Hey Sempai, tambin nos gustara charlar contigo.

Una voz insolente parecida al de una bestia salvaje se escuch que ni siquiera trataba
de ocultar su hostilidad.

72
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Parte 4

Cinco chicos con ojos groseros se acercaron empujando a travs de las chicas y se
pararon frente a Ikki. Entre ellos, un chico notablemente alto mir a Ikki y habl con una
voz abrumadora.

- Sempai parece ser muy popular, pero no crees que estas dejndote llevar, al coquetear
con todas las chicas de la clase.

Pareca que el monopolizar de Ikki con las chicas, estaba destrozando los nervios de
los chicos y ahora estaba hablando con condescendencia a Ikki con una vena
apareciendo en su sien.

- Qu pasa contigo, Manabe? Celoso?

- No ests de mal humor solo porque no eres popular! Eres el peor!

- Vete al carajo, perra! No vayas escupiendo mierda a Ma-kun.

- Es-Espera un minuto!

Ikki trato de calmar a los seguidores de Manabe, quienes estaban actualmente


amenazando a las chicas. Si ellos estaban provocando una pelea, tena que detenerlos
ya que l era su principal objetivo, entonces Ikki calmadamente se inclin un poco.

- Me disculpo por molestarlos. Causar una pelea despus de la escuela no es apropiado


de todas formas.

- Al diablo lo que ests haciendo, intentando jugar al decente? Estafador.

- Estafador? Qu quieres decir?

- Incluso si puedes engaar a estas chicas idiotas, no puedes engaarme. No hay una
maldita forma para que un rango F pueda derrotar a un rango A. Eso fue probablemente
un gran fraude, intentando ser popular con las chicas de esa forma.

- Qu? No he hecho algo como eso. Y tus interpretaciones son groseras para Stella.

- Entonces aun estas diciendo que derrotaste a un rango A? Maldito fraude. Si t eres
tan fuerte, pelea contra nosotros, Sempai.

A sus palabras, los cinco chicos empezaron a rodear a Ikki como hienas al rodear a su
presa. Los cuatro camaradas de Manabe ya haban empezado a manifestar sus
dispositivos.

73
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Hey esperen! Estn hablando enserio chicos? Ustedes van a ser suspendidos si lo
hacen aqu.

- Cllate perra! Retrocede si no quieres salir herida.

Los cuatro seguidores ignoraron las advertencias de Kagami y blandieron sus armas.
Juzgando sus feroces expresiones, ellos no estaban usando la forma Ilusoria.

Pero incluso en esta situacin, Ikki guard su compostura y trat de calmarlos.

- No puedo pelear en un lugar como este. Como dijo Kusakabe-san, luchar en el aula
viola las reglas de la escuela. Nuestras habilidades como estudiantes de caballero estn
restringidas en esta academia y usar aquellas habilidades fuera de las zonas
designadas es prohibido. Vamos a pelear en algn otro lugar. Voy a acompaarlos hasta
el anochecer en los campos de entrenamiento, si quieren.

Luchar en una arena estaba bien. Esta fue la amabilidad de parte de Ikki, porque estos
chicos no valan la pena para pelear. Ikki no poda obtener nada de esto y l preferira
ir a buscar a su hermana. Aun as, Ikki dijo que los acompaara. Eso era la amabilidad
de un sempai hacia su kohai.

- Bastardo

Otra vena sobresali de la sien de Manabe. Eso era natural, porque Ikki haba hecho
inconscientemente una metida de pata. Lo que Manabe y su grupo queran, no era
pelear, pero si ver a un cobarde Rango F arrodillarse a sus pies y suplicar por perdn.
En vez de eso, l dijo que quera pelear despus de cambiar ubicaciones. Eso no poda
ser ms que un puro insulto.

- No seas engredo, maldito repetidor! Atrpenlo!

Huh? Dije algo indebido?

Era muy tarde para preguntar. Los chicos no podan ser detenidos de tratar de cortar a
Ikki y las chicas gritaron mientras miraban. Este caos ya no poda ser resuelto
pacficamente. Ikki suspir amargamente tena que usar la fuerza ahora.

- Sempai, voy a responder por tu legitima autodefensa, entonces patea sus traseros.

Kagami insisti a Ikki para que empezara, prometer que lo absolvera si esto se vuelve
un problema en la escuela. Eso era una buena propuesta, pero

- No, no hay necesidad.

No hay necesidad, porque no empuara un arma en esta batalla.

74
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
-

En un instante, Ikki enfoc su mirada.

Primero, l no necesitaba ningn color. No era necesario informacin en este momento,


entonces Ikki suspendi el sentido de color de su vista. Viendo el mundo movindose
en gris, el transfiri la concentracin a su visin cintica. Mientras haca eso los
movimientos del mundo alrededor de l se hicieron ms lentos.

Eso no era realmente un poder especial. Era solo un aumento en la velocidad de


cognicin que incluso un humano promedio podra hacerlo. Un poder que naturalmente
se activa cuando la vida de alguien est en una situacin extrema, lo que Ikki poda
hacerlo libremente En primer lugar, si no podra al menos hacer eso, l no hubiera
podido alcanzar la ms lejana cumbre en concentracin. Entonces era algo demasiado
obvio para mencionarlo.

Como si hundirse hasta el fondo del mar, el mundo de color gris alrededor de l estaba
disminuyendo la velocidad e Ikki empez a analizar la situacin. Haba cuatro enemigos
a su izquierda, derecha, adelante y atrs.

El ms rpido sera el de la espada japonesa que viene directamente de enfrente.

Viendo eso, Ikki us la parte atrs de su brazo derecho para golpear al centro de la
espada y con un movimiento completamente relajado, cambi la trayectoria de la
espada.

- Eh?

La sorpresa surgi del rostro del que usaba la espada. Su giro fue interrumpido e Ikki
cogi su espada. Y cuando se distrajo, Ikki uso su pierna para hacerlo tropezar.

- Uwaaa

Mientras caa, choc contra el chico que vena desde atrs hacia Ikki con un largo
dispositivo en forma de espada y ambos cayeron y colisionaron ruidosamente contra las
mesas cercanas.

Dos abajo.

- Granuja

- Muere

75
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Simultneamente, los dos de su derecha e izquierda, que estaban blandiendo sus
hachas y usando yelmos, lo atacaron. Ambos tenan como objetivo la cabeza de Ikki.
Responder a esto era simple.

- Yo

Ikki dobl sus rodillas y los evadi. Un segundo despus, un sonido claro del hierro
estrellando contra el hierro son por encima de l. Eso era el sonido de un choque entre
dos hachas movindose con plena fuerza.

- Gyaaaaa

Ambos chicos sobre su derecha e izquierda se desmayaron despus de gritar. La


sacudida elctrica que ellos sintieron haba completamente paralizado sus brazos.

Uno de sobra.

- Mi-Mierda

Su arrogancia haba desaparecido. Manabe no poda comprender como sus amigos


fueron acabados tan fcilmente y confusamente manifest su dispositivo. Ese era un
revolver de gran calibre, un inusual dispositivo para un Oriental. El apunt la boca hacia
Ikki y presion el gatillo. Una bala mgica se debi disparar un momento despus.

Por el otro lado, Ikki ya haba empezado a moverse. l instantneamente agarr el


borrador de alguien desde lo alto de una mesa cercana y le dio la vuelta hacia arriba
con su pulgar. El pedazo de borrador golpeo el techo, rebot hacia abajo y encaj en
el espacio entre el martillo del arma y la capsula fulminante.

- F!?

Manabe hizo un grito sin voz como si hubiera visto un fantasma en el medioda. Ikki
haba deshabilitado al arma en una forma inimaginable. El entr en el lado siego del
ahora indefenso Manabe y

*Palmada*

Golpe a sus dos palmas juntas frente a los ojos de Manabe.

- Hola

Eso era suficiente. Aunque Ikki haba aplaudido solo una vez, Manabe cay sobre su
espalda justo ah y simplemente miro a Ikki con ojos temblorosos. Sus ojos estaban
llenos de sorpresa y miedo. Eso era natural. Porque en frente de sus ojos Un rango F
con las manos vacas haba derrotado a cinco blazers con sus armas como si fuera pan

76
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
comido. No haba manera de que le quedara espritu de lulcha. Ninguna batalla usando
dispositivos haba sucedido. Ninguna batalla ni siquiera haba ocurrido.

A ese resultado Ikki mir hacia abajo con una sonrisa que era seguro que despertara
los instintos maternales de las chicas.

- Llevmonos bien, ya que vamos a ser compaeros de clase por un ao entero.

Manabe ahora solo poda mover su cabeza temblorosa de arriba abajo.

Los compaeros a su alrededor tambin estaban estupefactos despus de ver a Ikki con
las manos vacas inhabilitar a cinco blazers, sin lesiones en ambos lados.

- E-Eh? Stella No es el estado de nimo de la clase un poco fro?

- No es lo esperado? Eso es lo que pasa cuando presumes demasiado poder

- Presumes? Aunque pens que me haba contenido lo suficiente para no herirlos

- No es eso exactamente por lo qu todo el mundo est tan sorprendido?

La sorprendida Stella hizo un suspiro. Pero en ese momento

*Aplauso* *Aplauso* *Aplauso*

Unas manos aplaudiendo podan ser escuchadas desde la entrada del aula, Todos
giraron, preguntndose quien era.

Una nia pequea poda ser vista parada en el corredor. Ella tena cabello corto color
plata y ojos verdes color jade. Pigmentos de color claro brillaron alrededor de ella pero
eso era suficiente encanto para fascinar a todos. Ella tena una leve sonrisa en sus
labios color rosa con forma de un capullo de flor.

- Una fuerza abrumadora que nunca permitira que unos debiluchos se acercaran. Como
era de esperarse de Onii-sama.

Su voz refinada resonaba como si ella estuviera cantando.

Onii-sama. A esa palabra, Los ojos de Ikki se abrieron completamente.

- No puedes ser

No, haba una pequea razn para preguntar. Ni siquiera era necesario. Su tono,
rasgosy estilo de cabello, todo haba cambiado pero haba una sola persona que lo
llamara de esa manera. Ella era la nica persona en la gran casa Kurogane que lo hara

77
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
sentirse a gusto. Ella era su nica hermana menor que sola seguirlo alrededor con sus
pequeos pasos

- Shizu Ku.

- Si ha sido un largo tiempo, Onii-sama.

Parte 5

- Shizuku

Ikki se aproxim hacia su hermana y tom sus manos.

- Wow, eres realmente t, ha sido tanto tiempo! Creciste mucho, casi no te puedo
reconocer.

- Naturalmente, ya que no nos hemos encontrado en cuatro aos. Sera raro si no


hubiera cambiado.

- Jaj, es verdad. Pero aun as estoy feliz. Pensar que Shizuku sera quien venga hacia
m. Estaban pensando en encontrarte hoy, pero tuve un poco de problemas en clase
y espera, no nos quedemos estancados en eso. Lo siento, me estoy emocionando.

l quera decir tantas cosas. Disculparse por huir tan de repente de casa y sus
consecuencias. Compartir su alegra en este encuentro. Pero debido a todo eso trato de
mantener su boca cerrada, l no poda hablar apropiadamente. Bien, eso fue
preocupante.

- Hey Ikki, Podra esa chica ser la hermana de la que estabas hablando esta
maana?

- Eh? Ah! Si, Stella. Voy a presentarla a todos

La pregunta de Stella fue como un bote salvavidas para Ikki, dndole una oportunidad
para que se tranquilice. Pero cuando Ikki gir hacia la clase, Shizuku agarr su manga
para atraer su mirada y lo atrajo ms cerca. Entonces

- Onii-sama quera verte tanto

Acariciando las mejillas de Ikki, ella lo bes con sus labios de color rosa plido.

78
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
79
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- !

- QUE DIABLOS?

En esta exhibicin descuidadamente pblica, sus compaeros y Stella gritaron.

- Espera un minuto Ikki! T-T-T! Qu diablos ests haciendo?

N-No s qu paso tampoco!

Claro, l ms confundido acerca de ser besado por su pequea hermana era Ikki.
Despus de remover rpidamente las manos de Shizuku de su chaqueta, l dijo.

- Shizuku! Justo, Qu hiciste..?

- Qu?.......Fue un beso, sabes?

- Se eso, estaba sorprendido porque estoy muy consciente. Pero lo que estoy
preguntndote es porque me besaste.

- Qu quieres decir? Un beso una prueba de profundo amor, algo hecho incluso por
personas que comparten un superficial, inconstante y un vnculo ordinario del amor
romntico, entonces es natural para hermanos de la misma sangre besarse. Ms bien,
es extrao para ellos que no lo hacen. De todas maneras, besarse es un simpe saludo
en pases extranjeros.

- Eh? Es eso entonces? Stella, soy el extrao aqu?

- Qu diablos estas diciendo? Y porque estas siguindole la corriente. Primero de todo,


labio a labio es imperdonable como un saludo incluso en pases extranjeros. Es Japn
un pas donde los hermanos se besan?

Sus compaeros de clase retrocedieron ante la pregunta de Stella.

- No, no, no. No es definitivamente el caso.

- Totalmente imposible

- Vomitara solo con pensar en eso.

- Eh Entonces, Shizuku, Eres t quien es rara. Esa fue una conclusin alcanzada
democrticamente.

- Ufufu. No hay problema en lo absoluto, Onii-sama, porque ellos son ellos y nosotros
somos nosotros. Estoy segura que los vnculos de hermanos de todo el mundo aqu son
tan fros como tundra. Nuestra era moderna est enferma de esa manera. Pero Onii-
sama y yo somos diferentes. Ese beso no puedo expresar el amor que he sentido por

80
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
el por cuatro largos aos. Incluso si tenemos sexo justo aqu, no sera ms que un
saludo.

- DE NINGUNA MANERA ES POSIBLE!!!

Por un momento los corazones de los de primer ao de la clase uno alcanzaron una
unidad sencillamente perfecta.

- No, Shizuku, Qu ests diciendo? Para una joven dama decir se-sexo tan fcilmente,
eso es inapropiado

- Fufu, Estoy bromeando. Onii-sama es tan guapo cuando se ruboriza de ese modo.

Quin quin diablos es esta chica?

La sonrisa encantadora de Shizuku hizo que Ikki comience a sudar fro. La hermana en
sus recuerdos era una nia terriblemente tmida. Ella tena miedo a las multitudes.
Cmo el mundo la convirti en esto?

- Bien entonces, Onii-sama, dejemos de lado esas cosas triviales. Por favor siente
ms de Shizuku y permite a Shizuku sentir ms de ti, tambin.

Shizuku dijo eso y sus brazos se envolvieron alrededor del cuello de Ikki como blancas
serpientes. Sus ojos, sin haber visto a nadie ms desde que entr al aula, brillaron hacia
Ikki como los ojos de un ave hacia su presa.

- Estos cuatro aos He estado tan solitaria

- Uwa ah.

Sus labios rosados estaban acercndose a l por un segundo beso. Eso no estaba bien.
Ir un poco ms lejos no estaba bien. Esto no era una relacin apropiada para hermanos.

Aunque Ikki lo saba, no poda moverse. Su hermana clav sus ojos jade en l y no lo
dejara huir, entonces los dos una vez ms

- NOOOOOOOOOOO

Stella se interpuso en ese momento crtico.

- Hey Ikki, Por qu no la detienes? Contrlate a ti mismo!

- Lo siento! Ms bien, me salvaste. Gracias Stella.

Por primera vez, Shizuku mir a alguien ms aparte de Ikki, como si ella en ese momento
habra notado la existencia de Stella.

81
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Qu ests haciendo?

- Esa es mi lnea! Qu piensas hacer? Por qu te estas acercando a Ikki?

- Qu? Solo fue un beso.

- Eso es correcto! Por qu diablos haras eso?

- Por qu? Bien si tuviera que responder, entonces

Shizuku suspir a la pregunta de Stella.

- Lo que quiera que haga con mi Onii-sama no es de tu incumbencia.

- Ikki! Tu hermana es rara. Qu parte de ella es una hermana menor normal con la
misma sangre?

- No, Estoy muy sorprendido tambin

- T nos has interrumpido a m y Onii-sama ms de una vez ahora. T eres la rumorada


princesa Stella, verdad? Por qu alguien como t se interpone en la conversacin de
unos hermanos normales como yo y Onii-sama?

- No es posible que esta sea una conversacin normal entre hermanos.

- Como lo he dicho antes, ellos son ellos y nosotros somos nosotros.

- Slo ests pasando por alto el asunto entre hermanos. Piensa en sentido comn por
un momento.

- Que persona tan ruidosa. Bien entonces. Aun si pretendamos si es extrao


para una hermana menor besar a su hermano, y he hecho algo que va contra el sentido
comn Por qu te importa?

- Uuuh...

- Esto es entre yo y Onii-sama. Una princesa mezquina quien no es parte de nuestros


asuntos debera mantenerse alejada.

Shizuku dijo eso con una mirada entrecerrada, Stella avergonzada. Ella ciertamente no
tena una directa conexin. La determinacin de esta pequea hermana estaba
fortalecida por su deseo hacia su hermano, Ikki, despus de cuatro aos de separacin.
Su reunin no era algo en lo que debera estar metindose. Pero

- Onii-sama, parece que hay un impedimento aqu, entonces vamos a un lugar ms


silencioso y recuperar los aos que perdimos.

82
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Pero esta muchacha no estaba actuando como una hermana pequea. Ella estaba
hablando a Ikki en una manera que cruzaba la lnea ms all de las relaciones normales
de sangre y Stella no poda dejar a ese tipo de persona a solas con Ikki.

Entonces Stella se decidi.

- Si quieres una conexin, entonces tengo una.

Su rostro se puso rojo mientras lo dijo.

- Hay una relacin, por lo que no puedo permitir ver a Ikki besndote.

- Eh!?

Ikki era el que estaba sorprendido, porque Stella dijo que no estaba bien que l bese a
otra mujer.

Eso... por casualidad... significa que Stella, hacia m?

- Porque Ikki es mi amo! Si mi amo se convierte en un pervertido anti social con


complejo de hermana, entonces claro que me importa.

- ERA QUE?

- Un enorme sper escandalo. Finalmente puedo ver el primer problema, Returcete

en mis pechos. El tiempo de la princesa con el bruto compaero de cuarto en una


habitacin cerrada, cerca de las 72 horas Definitivamente va a ser eso.

- Kurogane pareca maduro, pero l incluso est dentro

- Wow, quieres decir que es el tipo de carnvoro de closet?

- Ms bien, convertir a una princesa a una sirvienta? Tengo que decir que eso es un
juego de degradacin de alto nivel.

Esto est mal. Stella acaba de poner a esto en una direccin ridcula.

- Es-Espera un minuto, Stella! Qu diablos estas diciendo en frente de todas estas


personas?

- Pero no es verdad? Luchamos ese duelo mientras lo apostamos todo y yo perd ante
Ikki. Lo que significa, aunque estoy indispuesta, que mi cuerpo y mi corazn pertenece
a Ikki. T incluso podras decir que somos uno en cuerpo y alma. No hay manera que
no forme parte de tus asuntos! Y mantener a mi amo en el camino correcto es mi deber
como sirvienta.

83
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- No dije que deberamos olvidar esa promesa?

- No, mi orgullo como princesa no va a permitir eso y diste la primera orden a esta
princesa que Vivamos juntos

- No recuerdo que eso sonara as! Y tampoco no haba ninguna implicacin inmoral.

- Lo que dijiste no era muy diferente

Lo cual no poda discutirlo, pero

Una voz helada son detrs de l.

- Es verdad?

Un frio atraves su cuerpo, como si el agua hubiera sido vertida dentro de sus vasos
sanguneos. El encanto que mostro su hermana antes haba desaparecido. Su fra voz
reson de nuevo.

- Es verdad?

Shizuku se par ah mirando a Ikki, su cara tan rgida como una mscara Noh.

Escalofriante!

- Onii-sama. Estoy preguntando si es verdad o no.

Eso era una pesada pregunta.

Quiero negarlo. Si no lo niego entonces algo malo va a pasar

Ikki entendi eso, pero infortunadamente, eso era casi exactamente como Stella lo dijo.
Entonces

- B-Bien, creo que un poco de tonalidad resentida fue aadida, pero es exactamente
como ella lo dijo.

El honesto Ikki no pudo evitar dar esa respuesta.

- Hoooo Entonces es verdad fu fufufu fufu-hihi

- Shizuku?

- Mentiroso.

Shizuku, con ojos reducindose, rpidamente dio esa respuesta.

84
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- !?

Terror un sentimiento de alguien lamiendo su mdula espinal inmediatamente corri


a travs de l.

- Por qu diras tal mentira, Onii-sama? No hay forma que Onii-sama hara ese tipo de
cosas. Onii-sama nunca hara entristecer a Shizuku, nunca dira algo que hiriera a
Shizuku. Ese no es Onii-sama en lo absoluto.

- E-Erm, Shizuku-san

- Ah! Entonces eso es todo. Lo entiendo. Estoy segura que esta mujer te est
chantajeando para que salgas con ella. Y estas encubriendo ese hecho para no hacerme
preocupar, verdad? Si, Qu ms puede ser? Pensando hipotticamente, nada ms
es posible.

- Espera, solo escchame por un

- Pobre Onii-sama. Que horrible mujer. Esto es exactamente porque no quera que Onii-
sama dejara la casa. Onii-sama es tan sorprendente y fascinante. Por qu ms se
acercara la gente lasciva y estpida que solo tienen senos grandes hacia Onii-sama?

- Hey Shizuku, por favor clmate un poco y hablemos sobre esto

- Onii-sama no tiene la culpa. Eso es correcto, Yo no culpo a Onii-sama en lo absoluto.


Onii-sama es solo cautivador. l es de ensueo. Entonces toda la culpa es de esta
mujer. Es por eso que Shizuku va a liberar a Onii-sama. LibrateYoishigure!

- H-Hey Shizuku, eso est mal! No puedes hacer eso. Baja esa cosa peligrosa y
escchame. En realidad no estoy siendo chantajeado Hey, escchame.

Ikki solo poda estar parado ah con un rostro plido mientras Shizuku manifest a su
dispositivo en forma de una corta espada, Yoishigure.

- Oh por favor, Onii-sama, estoy escuchando. No hay forma que Shizuku no vaya a
escuchar algo de Onii-sama. Eso es ms imposible que la tierra gire hacia atrs. Puedo
estar en el segundo lugar entre todos los de primer ao y un Rango B- inferior al Rango
A de Stella-san, pero mi elemento es el agua, el enemigo natural del fuego. Pero estoy
agradecida por tu preocupacin. Te amo, Onii-sama.

- No estas escuchando ni una sola cosa! T has estado hablando tonteras desde el
comienzo.

- Srveme, Lvateinn.

85
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Que! Por qu tambin Stella est siendo tan agresiva?

- Lo siento, pero a diferencia de Ikki, No soy tan suave, no me contengo cuando alguien
apunta un arma hacia m. Si quieres pelear, entonces estoy lista y dispuesta.

Para cuando Ikki se dio cuenta, Stella y Shizuku ya no lo estaban mirando. En sus ojos
de rub y jade, solo el enemigo estaba reflejado. l ya no poda detenerlas con palabras,
ahora que ellas solo pensaban en derrotarse entre ellas.

- Okay, todos, por favor vayan por el corredor si ustedes permanecen aqu van a morir,
lo saben?

La evacuacin ya haba empezado, con Kagami guindola. Ella tena una gran
adaptabilidad, como era de esperarse de una periodista. Pronto, las nicas personas en
el aula fueron las dos chicas mirndose una a otra.

- Pero aun, t realmente tienes un arma bastante modesta justo como tus pechos.

- T tambin, tu arma no tiene elegancia en lo ms mnimo, justo como tus pechos


vulgares. Ambos son solo intilmente largos. En serio, te queda.

- No puedo soportar or tu complejo de inferioridad, pero aun debera perdonarte, porque


soy una mujer cuyo corazn es tan grande como su pecho.

- Gorda.

*Golpe*

Ikki escucho un desagradable sonido de la direccin de Stella.

Ahh! Es intil, no hay ninguna esperanza.

Ikki sali de la habitacin con sus hombros decados y la inevitable tragedia comenz.

- Voy a matarte!!!

Las dos Blazers convirtieron la Clase Uno en escombros.

Parte 6

Claro, la destruccin de la clase de los de primer ao fue una catstrofe. Despus de


que los profesores discutieran, ellos decidieron el castigo para las dos culpables: una
semana de arresto domiciliario.

86
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
En otras palabras, ellas fueron suspendidas. Las dos nuevas estudiantes top fueron
suspendidas en su primer da de clases.

Este escndalo se convirti en la historia inaugural para el peridico de Kagami y se


propag a travs de todo el cuerpo estudiantil como un fuego salvaje. Claro, Ikki se sinti

aliviado al ser librado de la historia Returcete en mis pechos. El tiempo de la princesa

con el bruto compaero de cuarto en una habitacin cerrada cerca de las 72 horas,

pero

- Ella no era antes de esa manera.

l estaba sorprendido por muchas cosas y sus suspiros no se detuvieron aun despus
de volver a su habitacin en la noche.

La anterior Shizuku realmente era una nia pequea protegida y severamente tmida.
Ella siempre segua a Ikki con pasos ligeros y se ocultaba siempre que pasaba algo
embarazoso. Ella realmente era una nia obediente.

Qu pudo haberla cambiado a una adolescente malvadamente seductora?

- Quizs no, pero Por qu Ikki se vea tan feliz?

La disgustada voz de Stella, quien an estaba bajo arresto domiciliario, son detrs de
l.

- En serio no estabas encantado?

- Eso no es verdad

- Si lo es, Si no la hubiera detenido, t la hubieras besado dos veces.

- Ugh.

Si no hubiera sido por Stella, l de seguro la hubiera besado por segunda vez.

- Pero no era como si no hubiera tratado de moverme porque quera ser besado. Como
lo digo porque Shizuku pareca tan madura femenina me sent agobiado y

- En otras palabras, tu pequea hermana se volvi tan hermosa que tu quedaste


cautivado.

- No, Estoy diciendo que no es de esa manera

Al menos, Shizuku todava era una hermana para Ikki. l nunca haba pensado de ella
como algo ms y nunca lo hara. Esa era la verdad.

87
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Pero despus de hoy, verla de nuevo despus de cuatro aos, sus ojos seductores, una
ligeramente sonrojada cara y solitarios labios si alguien le preguntara si l vea a
Shizuku como una mujer entonces, no poda negarlo con plena conviccin.

- Quizs.

- Siscon18

- Ugh.

- Pervertido.

- Uuuh.No tengo ninguna excusa.

Oh Dios, quizs estaba cautivado despus de todo. Encantado por ver a mi pequea
hermana despus de cuatro aos

- A dnde vas?

- A la ducha, Necesito enfriar mi cabeza un poco.

Tomar un bao temprano e ir a la cama sera lo mejor.

Parte 7

- Maldita sea

Despus que Ikki entr en el cuarto de bao adjunto, Stella se mordi los labios y puso
mala cara. Qu demonios fue eso Quizs? Debera haberlo negado que con toda su
fuerza all.

- Aunque tu dijiste que soy hermosa.

Pero para el ser distrado por su pequea hermana. Era irritante. Ella no poda calmarse.
l fue el que dijo Quiero convertirme amigo de Stella-san pero no se haba acercado a
ella an. Qu hay con eso?

Ella estaba completamente preparada para esto. Ella se levantaba antes que Ikki cada
maana para arreglar su cabello para que l no viera su apariencia fea y cada noche

18
Persona que tiene un complejo hacia su hermana.

88
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
ella se alistaba para l, para comprometerse en esa legendaria tradicin japonesa
Yobai19.

Espera, no es como si quisiera hacerlo. Si eso pasa entonces claro, Voy a rechazarlo!
Voy a patearlo! Una relacin sexual prematrimonial para una princesa es imposible.
Pero

Pero ella no poda dejar las cosas como estaban.

- Aunque t me llamaste una hermosa chica soltera! Aunque t me dijiste que queras
llevarte mejor.

Cul es la gran idea dejndola colgada de un hilo despus de decir todas esa
tonteras? Es esto a lo que llaman No alimentes un pez que ya ha sido atrapado. Ella
quera una explicacin y l necesitaba disculparse por ser cautivado por su hermana
despus de ser besado.

- Ah, maldicin! Idiota! Ikki, idiota Siscon! Solo muere!

Stella estaba casi llorando mientras ella golpeaba su almohada, escupiendo lenguaje
abusivo todo el tiempo.

Quizs Y si Ikki no estaba interesado en Stella como una mujer? Y si no era del
agrado de Ikki? Y si estaba ms interesado en chicas tipo lolis como Shizuku? Eso
estaba mal, aunque Stella no era alta, ella tena un cuerpo maduro. Este haba sido el
origen de la confianza de Stella hasta ahora y si Ikki se queda atrapado en ser un Siscon
y se convierte en un lolicon, entonces la figura de Stella seria completamente
incompatible con sus gustos.

Eso sera terrible. Ella no quera eso, Ella no lo permitira.

- Esta bien.

Entonces Stella tram un plan.

Parte 8

Siscon

19
Yobai: Una prctica tradicional japonesa, donde un hombre se escabulle dentro de la casa y de la
cama de una mujer durante la noche para tener relaciones sexuales discretas de mutuo acuerdo,
entonces se escabulle de nuevo fuera de la casa antes de que amanezca sin despertar al resto de la casa.

89
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Ahhhhh

Ikki se sumergi hasta el fondo de la baera despus de recordar las palabras de Stella,
mientras sus sentimientos se sumergieron igualmente.

- Quizs ella me odia ahora

Pervertido

- Uwah

Exista un hombre que no se desanime de ser llamado un pervertido por una chica?
Honestamente, era bastante insoportable.

Especialmente porque era Stella. Ikki respetaba a Stella Vermillion como un verdadero
caballero, porque a pesar de sus talentos, ella nunca fue fcil a s misma y continuaba
apuntando ms alto. Si el tuviera el mismo nivel de talento, el no sera capaz de hacer
lo mismo.

..Claro, ella tambin era una mujer fascinante. Eso era exactamente por lo que estaba
tan deprimido, porque fue odiado por una persona a quien el admiraba como un
caballero y un miembro del sexo opuesto. Necesitaba deshacerse de esa mala
impresin lo ms pronto posible.

- Pero probablemente debera hablar con Shizuku maana tambin

Si bien era importante cambiar la impresin de Stella de l, como un hermano, tena que
hacer entender a Shizuku que ya no era una nia, as que hacer algo como besar a su
hermano era malo. Despus de todo, ella haba crecido hasta ser tan linda y al besarlo
arruin su alegre reunin. Eso no era una ventaja para Shizuku.

Justo cuando Ikki decidi eso

- E-estoy entrando.

Stella, usando un bikini, entro al angosto bao agresivamente.

- ?

Qu poda ser? Por alguna razn, Ikki sinti que haba hecho alguna gran mala
interpretacin. Como si pensara que vio una ballena en una laguna, ese tipo de
sentimiento. Ah, entonces eso es lo que era. Era extrao para Stella estar usando un
traje de bao, porque esto era un bao. Incluso si era vergonzoso. Usar un traje de bao
en un bao era definitivamente raro y poco prctico tambin. Aun si era embarazoso,
usar una toalla tendra ms sentido que usar un traje de bao.

90
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Nononono! Ese no es el problema, pero es extrao a su manera. Primero de todo,
Por qu entrara Stella al bao? No puedo entender que est pasando aqu!

Ikki casi se volte al revs a este repentinamente estpido acontecimiento.

- Que! No deberas estar sorprendido.

- De todas formas estoy sorprendido! Claro que lo estara. Ms bien, qu? Enserio,
Qu? Por qu Stella se pondra un bikini y entrara al bao cuando yo ya estaba
adentro?

- No lo entiendes.

- No puedo suponerlo en lo ms mnimo.

- Eso Estaba pensado en, lavar el cuerpo de Ikki

Los mareos lo golpearon. Su cabeza estaba girando. Su cuerpo hirviendo. l debe haber
contrado una rara alucinacin auditiva.

Stella quiere lavar mi cuerpo? Jajaja. Eso es imposible. De qu tipo de eroge es


eso?

- Lo siento Stella. Parece que no soy yo mismo en este momento. Pienso que acabo de
escuchar algo absurdo. Disclpame, pero Podras repetir eso?

- Quiero decir que t sabes? Soy la esclava de Ikki, verdad? Lavar el cuerpo de
mi maestro claro ese es mi deber como tu esclava, s.

- Oh-ho, entonces eso es todo ser una sirvienta debe ser duro.

HUH?

- N-No, espera un minuto. Nunca ped eso!

- Voy a hacerlo incluso si no lo pides! Hideyushi no calent las sandalias de Nobunaga


aunque l no lo pidi? En otras palabras, es de esa manera.

- Cmo qu?

- De cualquier modo! Este es mi deber como tu esclava, entonces date prisa y sintate!

- No hay forma de que permita que Stella haga algo como eso, en primer lugar todas
estas cosas como esclava y amo es raro. Primero Shizuku, y ahora Stella; qu diablos
pasa en estos das con el sentido de la virtud de las chicas?

- Est bien si dije eso! Solo hazlo como lo dije y sintate. Si no lo haces

91
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Stella se detuvo por un momento, mientras la incandescencia empez a dispersarse de
su cabello.

- Te voy a hervir.

Y ella hizo su punto.

Parte 9

Stella, la princesa del Reino de Vermillion, estaba actualmente usando un traje de bao
y arrodillada ante l. Ella estaba lavando su cuerpo que solo tena una toalla alrededor
de sus caderas.

Qu pasa con esta situacin?

Su cabeza estaba a punto de volverse loca. O quizs ya estaba mal hace mucho tiempo.
Si no, el deseaba que s.

- La promesa de antes, asegrate de mantenerla. Voy a seguir la corriente a esta broma


solo por hoy, pero definitivamente no la voy hacer desde maana en adelante.

- Ya lo entend, No es que estoy haciendo esto porque quiero. Perd, y me convert en


tu esclava. Es por eso que no tiene remedio.

Entonces puedes detenerte por completo

Pero decirlo no hara ningn bien. No es como que l no lo haba dicho unas pocas
veces antes. De acuerdo con Stella, lavar se supona que era el deber de una esclava,
entonces si no lo haca al menos una vez ella no sera capaz de tranquilizarse. O algo
no entenda Ikki, pero su orgullo como realeza haba sido suscitado, y cuando ella sac
ese razonamiento no poda refutarla tan fcilmente.

De cualquier forma, es solo por hoy. Voy a soportarlo solo por hoy y despus
olvidarlo!

Ikki se prometi eso a si mismo mientras Stella lavaba su cuerpo. Sin embargo

- Uh.

Sus ojos fueros atrados por el cuerpo de Stella en bikini. La razn le deca que no
mirara, pero sus instintos no escucharan. El pretenda apartar la mirada, pero sus
emociones lo forzaban a espiar.

En este momento, El grado de exposicin de Stella super la vez que la vio semidesnuda
aquel da. Fue por eso que l estaba mirando a la figura perfecta de la encantadora

92
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
compaera de cuarto que el normalmente no podra entenderlo. Las sombras plidas
de la clavcula en la parte inferior de su largo pero delgado cuello y sus hombros bien
enderezados. Sus caderas que dibujaban una dulce lnea a los bordes de sus largas y
tiernas piernas blancas.

Y entre sus atributos llamativos, lo ms espectacular eran... sus pechos.

Pechos blancos y enormes, lo suficientemente colosales para abultarse fuertemente de


su bikini. El fruto maduro y magnifico que no poda ser escondido aun cuando llevaba el
uniforme. Las protuberancias que se balanceaba de izquierda a derecha y chapoteaban
cada vez que Stella mova su cuerpo incluso ligeramente.

Verlos, Ikki senta como si su cerebro estaba vaco de sangre y su garganta ardida con
sed.

Esto es imposible de soportarlo

No haba forma que l podra apartarse o cerrar sus ojos. Comparado a otros chicos,
Ikki era de seguro ms moderado, o quizs l era demasiado serio, pero el an era un
saludable chico de diecisis aos. l no era lo suficientemente adulto para quitar su
atencin del cuerpo cautivador de una joven chica puesta justo en frente de l. Era algo
bueno que Stella no se haya dado cuenta. l no poda evitar mirar furtivamente a cada
rincn y grieta de sus atrayentes labios seductores.

Aun as, Stella Ella es realmente hermosa

Claro, Stella era hermosa como mujer, pero su cuerpo era tambin hermoso como
caballero. Los ojos de Ikki podan captar ese hecho, y tambin cuanto se tormento Stella
para llegar tan lejos. Ella tena una fuerte voluntad ardiente que no se suavizo a pesar
de poseer tanto talento. Su cuerpo poda ser la escultura de su alma.

Verdaderamentehermosa

Esta era la primera vez que Ikki pensaba que su figura era tan hermosa. Tambin esta
era la primera vez que quera tocarlo. Claro, que l saba que esas acciones serian
imperdonables. Pero

Al mismo tiempo desde la perspectiva de Stella

Desde hace un tiempo, l me ha estado mirando mucho

Stella ya haba notado la mirada disimulada de Ikki. Una mujer era sensitiva a los ojos
de un hombre, especialmente cuando ese hombre estaba en su mente. Probablemente

93
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
era a lo que llaman intuicin femenina una herramienta que los hombres no tenan.
Esto inmediatamente senta la mirada febril de Ikki e informaba a Stella.

Oh no! l est mirando! l est mirando!

- Tu fu uu.

Ella estaba consciente de esa intensa mirada y su cuerpo empez a calentarse como si
estuviera con fiebre. Su insidiosa lnea de visin se movi, desde su nuca hasta su
clavcula, pechos, ombligo y muslos como si l estuviera lavando su cuerpo
gentilmente.

Es tan embarazoso voy a desmayarme

Pero a Stella no le import eso. Ms bien ella estaba tranquila, porque esto era prueba
que a Ikki no le disgustaba su figura. Al menos l no era indiferente acerca de su
cuerpo probablemente.

Ella estaba muy inquieta despus de ver el cuerpo de Ikki, y en la misma forma, el
corazn de Ikki tambin estaba latiendo despus de ver el de ella. Para Stella. Eso era
algo para estar aliviada. Ella estaba muy feliz.

No voy a perder. Definitivamente no voy a perder contra esa hermana.

- Entonces, lo que sigue es tu espalda. Voy a lavarla

Stella gir hacia su espalda despus de finalizar la parte frontal de su cuerpo superior.
Claro, ella realmente no estaba preparada para lavar su parte inferior tambin. Era
demasiado pronto para eso. Si. An no.

- S-Si, Bien, te lo encargo

Ikki tuvo cuidado de no mencionar a Stella sobre su parte inferior. Si la situacin requera
que se quite la toalla, l estaba preparado para escapar incluso si eso significaba
atravesar la pared.

Solo queda la espalda todo va terminar despus de eso

Siempre y cuando l no mirara el cuerpo de Stella, para hacer frente a esto era
demasiado fcil. l se senta un poco incmodo mientras su espalda estaba siendo
lavada, pero l no necesitaba mover su pecho o su abdomen.

l poda soportarlo. Poda pasar esta prueba de valenta sin peligro. Despus de
pasarlo, olvidara cada parte de eso. Nunca hablara a nadie acerca de lo que sucedi

94
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
aqu hoy, ni lo recordara. Dejarlo enterrado y abandonado dentro de las partes ms
profundas de sus recuerdos.

Mientras Ikki se determinaba a si mismo de que

- Hey, Ikki.

De repente, Stella pregunt desde atrs de l, con una voz tan suave como los aleteos
de una mariposa.

- Qu es?

- Mmm. T, ves erm. Quiero decir, hay algo que me gustara preguntarte

- Claro, est bien. De qu se trata?

- Ikki.a ti te gusta.los pechos de las mujeres?

Por un momento, Ikki senta que la parte de atrs de su cabeza haba sido golpeada con
un martillo.

- Que! Ah, tu Que-Que estas?

- Lo que quiero decir no has estado mirando desde hace un tiempo?

Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!

Haba sido atrapado! Ella lo sorprendi robando miradas!

Quiero morir. Desaparecer. Djame convertirme en el viento este instante.

- Lo siento! Lo saba no era lo correcto mirar de esa manera! Pero tienes que
entender

- T no tienes que disculparte. Solo responde mi pregunta.

Le gustan los pechos de las mujeres? El prefera ser echado de bruces en el suelo
delante de ella antes de responder a esa pregunta. Ser interrogado acerca de las
preferencias sexuales por una chica justo detrs de l. Qu clase juego de castigo era
ese?

Cruel. Era demasiado cruel. Haba llamado por la ira de un dios?

l estaba mortificado, pero no tena ningn escape. Se resign y dijo.

- Si me gustan

l dijo esta pequea respuesta.

95
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Hmph.

..

Di algo!

- H-Hey, Stella

Ikki casi muere del silencio. El habl, pero en ese momento

*Punyon*

Dos redondas cerca de ms apretadas que una esponja y mucho ms suaves que la
palma de una mano presionadas contra su espalda.

- ?

Una sensacin de entumecimiento se sinti por su espalda y en su cerebro. La


consciencia de Ikki hizo corto circuito instantneamente

Incomprensible. Todo haba sucedido detrs de l, en su punto ciego. Aunque Ikki


posea una excelente vista, l no poda ver en algn lugar que no poda mirar. Pero
donde l estaba completamente ciego, aun poda decir claramente la sensacin que
acababa de tener y de donde vena.

- S-Stella Justo ahora Qu?

Antes que pudiera preguntar a Stella que es lo que estaba haciendo, Ella sali del bao
con la velocidad de la luz. Su rostro, estaba enrojecido hasta sus orejas.

- Por qu?

Primero Shizuku y ahora Stella. Solo porque eran mujeres. Las personas realmente se
vuelven tan difciles de entender?

Ikki era simplemente incapaz de entender lo que haba sucedido hoy. Pero haba una
cosa de la que podra estar seguro: La sensacin de hace un momento, nunca la podra
olvidar.

96
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
97
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Peridico Mural de la Academia Hagun

Tema: Personajes Escritora: Kagami Kusakabe

IKKI KUROGANE

PERFIL

Afiliacin: Academia Hagun, Primer Ao, Clase Uno.

Rango de Caballero: F

Artes Nobles: Ittou Shura

Apodo: Caballero Fracasado (El peor)

Resumen Personal: Persona poderosa, inconformista que se dedica al manejo de la


espada

GRFICA DE ATRIBUTOS (comenzando por el extremo izquierdo, yendo en el sentido


de las manecillas del reloj)

Habilidad Fsica: A

Suerte: F

Poder Ofensivo: F

Poder Defensivo: F

Cantidad de mana: F

Control mgico: E

Revisin de Kagami!

Tenemos un personaje que te toma por sorpresa y te hace pensar. Qu piensas


de este chico?, revisa su status Es muy atractivo.

Lo ms destacable es su aumento considerable en habilidad fsica, gracias al Ittou


Shura, Por cierto, su rostro es demasiado encantador!

98
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Captulo 3

Rebelin

Parte 1

Shizuku Kurogane tena un hombre a quien amaba. La nica persona que le mostr una
sonrisa amable entre los rostros serios de los adultos de su infancia, su hermano mayor
de sangre por un ao, Ikki Kurogane. Shizuku lo amaba, as que lo beso en su
reencuentro.

Pero al principio Shizuku no vea a Ikki de esa manera.

Hace cuatro aos, lo amaba como una hermana menor debera y aunque sus
sentimientos cambiaron cuando l se fue de casa, esa separacin no haba formado
romance en su corazn. No, solo hizo que Shizuku se d cuenta de la situacin de Ikki,
como haba sido ignorado por sus padres, su hermano mayor, y sus parientes. Porque
no haba notado el dolor de su hermano antes que desapareciera, a pesar de que era
muy cercano a l? Ella fue atormentada por un eterno remordimiento, lo cual se convirti
en furia hacia su familia por ponerle trabas a su gentil hermano incluso despus de que
rompi las relaciones, simplemente porque le faltaba talento. Simplemente porque
Producir un caballero de rango F deshonrara el nombre de la familia.

Entonces Shizuku Kurogane decidi, A quin le importa el tab? A quin le importa si


su padre, su madre, Si el mundo entero ya no lo ama? Ella amara a su hermano en
su lugar, lo suficiente para que nadie ms en el mundo lo amara tanto.

Pero algo intolerable haba aparecido: la esclava auto-declarada de Ikki, Stella


Vermillion. Shizuku con solo mirarla saba que Stella estaba interesada en su hermano
y lo seduca bajo ese pretexto. Esa mujer, ese engendro, pareca que imprudentemente
trataba de cruzar la lnea con su hermano, Stella inmediatamente se meti desde un
lado y exigi unirse a ellos.

Shizuku no pudo soportar esto. Su hermano, siendo su hermano, permiti a Stella unirse
despus de or una excusa plausible como Aun no conozco este pas as que me
gustara descubrirlo ms. Shizuku se haba molestado pero por supuesto estaba
enojada con esa mujer, no con Ikki, porque Shizuku consideraba a su hermano el ms

99
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
maravilloso de los hombres. Y fue por eso que no poda tolerar a Stella que se acerque
a Ikki.

- Esa cerda.

La compaera de cuarto de Shizuku, Nagi Arisuin sonri ante su afliccin.

- Oh vaya, hoy tambin tienes un mal humor. Sucedi de nuevo algo con esa princesa?

- Si.

Shizuku respondi con una gran rabia mientras ella, fresca por su bao, estaba siendo
peinada por Arisuin. Usualmente hablaba cortsmente incluso con Stella y por supuesto
con su hermano, pero no era tan reservada alrededor de Arisuin. Su expresin tampoco
era la habitual; estaba enojada, lo cual Arisuin poda ver fcilmente.

- Jaja. Una seorita enamorada de seguro la tiene difcil.

Shizuku ya haba explicado todo a su compaera de cuarto. Naturalmente despreciaba


a los dems a pesar de su gnero, porque su timidez se haba convertido en
desconfianza despus de que Ikki se fue de casa. A quin se supone que pueda confiar
en este mundo donde sus padres no sentan nada por sus hijos? Ya le haba contado a
Arisuin sobre su amor a pesar de que conoci a esta persona hace una semana ms o
menos.

- Parece algo divertido con solo hablar con Alice

Arisuin deca lo que los dems queran or y permita a los dems decir lo que ellos
queran. Cuando Shizuku estaba deleitada acerca de algo, Arisuin tambin se pona feliz
por eso, pero nunca se entrometa en asuntos que Shizuku no comparta. Shizuku tena
hermanos, pero Arisuin era la modelo perfecta para una hermana mayor, as que
Shizuku simplemente deca mucho a veces.

- Hey Alice.

- Qu?

- Crees que es raro que una hermana ame a su hermano?

100
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Shizuku saba que estaba siendo infantil, Entonces porque hizo esta pregunta
innecesaria? Quera que Arisuin adivinara sus sentimientos y diera una respuesta
diferente.

- Bajo sentido comn, claro que lo es. No creo que la sociedad pueda aceptar algo como
eso. Deberas saber esto incluso sin decrmelo, verdad? Pero sin todas maneras lo
amas, entonces creo que es un amor verdadero y esplendido.

Como siempre, Arisuin adivin correctamente.

- Lo siento Alice, pregunt algo pattico

- Vaya vaya, eso no est bien? Vindote pensar en el tanto, pienso que tu amor es
algo realmente hermoso.

- Gracias. No me siento nada avergonzada por lo que siento. Pero aun as, estoy
preocupada si Onii-sama vaya a aceptarme o no.

- Eso sera una competencia de paciencia, creo. Si considerablemente piensa de ti


como una hermana, entonces convertir ese sentimiento como una mujer sera un gran
obstculo. La princesa tiene una ventaja en no tener que saltar ese obstculo.

- Uuh

El anlisis sereno de Arisuin hizo que Shizuku se pusiera triste. En realidad, Shizuku no
era una chica tan carente de sentido comn. Saba que no debera empujarse a s misma
sobre su hermano, pero necesitaba acercrselo incluso si eso significa perder los
tornillos de su cabeza un poco.

Necesitaba cambiar su posicin de hermana hacia mujer ante los ojos de Ikki,
agobindolo si eso era lo necesario. La distancia entre ellos se haba distanciado
despus de cuatro aos y si ella no lo reduca ahora, no tendra oportunidad en lo
absoluto. Pero incluso un ataque abrumador rechazara su hermano si le faltaba
encanto. Puede que la ame como su hermana, Shizuku estaba tan incmoda por eso
que poda romperse en llanto en cualquier momento.

Arisuin sinti la depresin de Shizuku.

101
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- No hagas ese rostro desalentador. Tu rival tambin tiene un obstculo de posicin
social, despus de todo. Y no hay ningn hombre que odiara ser abordado por una
chica segura. Si la chica es tan linda como t, es todo ms emocionante.

- Pero es eso realmente cierto?

Shizuku no saba si era ese tipo de chica, pero si Arisuin deca que los hombres eran
as, entonces es as como deben ser. Arisuin definitivamente entenda ms a los
hombres que ella.

- Gracias, Alice. Me siento mucho mejor ahora.

- De nada Pero aun, un beso as justo despus de encontrarlo es demasiado, sabes.


Entiendo que fue tambin para fijar tu determinacin, pero si haces algo tan grande
inmediatamente, vas a ser que tu pareja se ponga defensiva.

- Tambin me estoy arrepintiendo.

- Entonces est bien. Vas a tener que derretir la conciencia de un chico lentamente y
cuidadosamente Justo como derretir un pedazo de caramelo con tu lengua. Ahora
djame encargarme de la cita de maana. Voy a hacerte un maquillaje que nunca hayas
visto

- Es verdad. Tengo a Alice conmigo. Nunca voy a perder contra esa persona.

Si su rival iba a abusar de ser la esclava de Ikki, entonces Shizuku usara siendo la
hermana de Ikki al mximo. No estaba a punto de rendirse. Era la nica que podra
entender a su amable y solitario hermano y no poda dejar eso a una mujer como esa
princesa. Los extraos cuidan solo de s mismos, pero Shizuku nunca traicionara a su
hermano. Nunca lo hara ponerse triste. Permanecera a su lado por siempre. Sus
sentimientos por el duraran ms que la eternidad. Fue por eso que lo persigui hasta
este punto.

- Nunca Voy a permitir a esa mujer tenerlo.

Las palabras de Arisuin dieron a Shizuku coraje y recobr la energa que perdi cuando
Stella se meti en su cita.

- Har lo mejor que pueda!

102
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Ese es el espritu. Okey, est decidido.

Arisuin apag el secador y el cabello plateado de Shizuku se agit cuando inclin su


cabeza. Era completamente diferente cuando se las arreglaba por s misma. Cuando
Shizuku se enter de las sorprendentes habilidades de Arisuin, dej de arreglar su
propia apariencia y permiti a Arisuin que la consienta completamente.

- Tambin quiero hacer algo por Alice, pero

Pero que poda ofrecer? Shizuku pens en algo y volte.

- Es verdad. Hey Alice, no te uniras a nosotros para la pelcula de maana?

- Oh, eso est bien? No estorbara?

- Est bien. La cita se arruin en el momento que esa persona vino.

- Jaja. Bueno tambin eso es verdad. Entonces permteme acompaarlos. Estaba


pensando en conversar con el hermano de la que estas tan orgullosa al menos una vez.

- Bien, Alice parece feliz por eso

Shizuku envi rpidamente un email a su hermano. Ikki tambin estaba trayendo a su


compaera de cuarto, as que probablemente debera entenderlo.

- Parece que maana ser divertido. Si acaba siendo un buen hombre, quizs tambin
voy a intentar con l.

- Eh? Lo siento, No escuch bien. Podras repetirlo? Si t puedes, eso es?

- No, lo siento! Fue una broma as que deja de apuntar a Yoishigure a mi cuello!

Estaba bien como un chiste, pero si Arisuin estaba hablando enserio, Shizuku no poda
evitar extraer sangre

103
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Parte 2

En la maana del da en que prometieron ir a ver una pelcula con Shizuku, Ikki
Kurogane y Stella Vermillion estaba parados esperando en la puerta principal de la
academia. No estaban en sus uniformes habituales; Ikki tena puesto una camisa que
se vea confortable y unos jeanes; y Stella usaba chaqueta de punto que tena una
sensacin de primavera y encima de una blusa blanca elegantemente recortada.

- Llegan tarde, Ikki. Qu estn haciendo?

- Podramos haber ido juntos si estuviramos en el mismo dormitorio, pero

Ikki y Stella vivan en la residencia de estudiantes nmero uno, pero Shizuku estaba en
el dormitorio nmero dos en el lado opuesto del campus, con el edificio escolar principal
localizado entre ellos. Fue por eso que ellos se iban encontrar cerca de la puerta, pero
el tiempo para su encuentro haba pasado hace mucho y Shizuku no estaba todava por
ningn lado.

- Bueno, pienso que estarn aqu en un momento. Aunque nunca supuse que Stella
est interesada en pelculas.

Cuando Shizuku invit a salir a Ikki al cinema, Stella inmediatamente salt gritando
Tambin voy! Definitivamente voy! Voy a ir incluso si no me lo dices! Ikki record el
asombroso vigor de Stella.

- Dejarte solo con Shizuku en un espacio reducido y oscuro como ese es demasiado
peligroso.

- Eh? Qu es peligroso?

- Tu rechazo a ver el desastre que viene! Olvidaste que paso en el primer da?

- Ah

Ciertamente no haba forma que Ikki pudiera olvidar eso. La verdad es, ese haba sido
su primer beso.

- Si eso es lo que te preocupa, Shizuku no se disculp al da siguiente? Dijo que fue


vencida por las emociones despus de encontrarme despus de cuatro aos y que est

104
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
reflexionando eso. Adems, soy solo su hermano mayor as que no voy a ser comido
vivo de esa forma de nuevo.

- Si no quieres ser involucrado de esa forma entonces ya toma algo de distancia

- Huh? Qu dijiste?

- Te dije que eres un siscon.

- N-No soy un siscon! No, Shizuku es mi querida hermana pequea y la amo mucho,
Pero cuantas veces tengo que decirte que es solo mi hermana? Relacionados por
sangre! No voy a comenzar a verla como una mujer solo porque hemos estado
separados por cuatro aos!

- En serio? Ya no vas a ser cautivada por ella?

- Si!

No haba forma que se emocionara despus de ver a su hermana. Negar algo tan obvio
era doloroso, pero mientras Ikki se lamentaba que tan poco Stella confiaba en l, el otro
grupo llego.

- Disculpa por hacerte esperar, Onii-sama.

- Ah, Shizu

- Llegas muy tarde. Que estabas

Ikki y Stella voltearon para responder y sus expresiones se congelaron.

- Lo siento, Me tome demasiado tiempo para escoger que ponerme.

Shizuku se disculp con su cabeza inclinada, pero por alguna razn se vea an ms
hermosa que lo habitual. Estaba usando un atuendo Gothic Lolita20 que hacia el mejor
uso de su cabello plateado y cuerpo pequeo, alzando enormemente el encanto de una
chica que era originalmente como una mueca de porcelana. Se vea mucho mejor en
esas ropas que en su uniforme escolar.

20
Es una categora dentro del estilo japons lolita al estilo victoriano, tratando de imitar a una mueca
de porcelana, este estilo enfatiza los colores blanco y negro.

105
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
An, Shizuku regularmente haba usado este estilo ya hace mucho tiempo, e Ikki ya
estaba familiar con este, as que estas ropas solo lo deberan hacer que la vea como su
hermana. Pero la magia que Shizuku desprenda no permiti eso.

- Hermosa.

Shizuku se par enfrente delante de l bajo un halo de luz solar y el escenario alrededor
de ella pareca tenue. Qu tipo de magia diablica estaba usando para atraer su
atencin tanto? Ikki se qued en silencio la parte de atrs de su lengua se sec Pero
al mirar ms detenidamente, rpidamente se dio cuenta de la fuente de esta brujera:
maquillaje. Sus ojos estaban pintados con una clara sombra de ojos y haba un carmes
dbil sobre sus labios. Sus pestaas estaban rizadas perfectamente y cada mecha de
su cabello plateado estaba danzando en la brisa as que emanaban un platino tenue
radiante, como si Shizuku estuviera brillando. Todos estos cambios mejoraron su
apariencia sin disminuir su encanto no, alzaron su encanto varias veces, haciendo
que Shizuku no se viera como una hermana, no como una nia, pero si como una
fascinante mujer.

- Que hay con eso! Eso es hacer trampa! Esa apariencia, definitivamente no fue hecha
por un amateur! Llamaste a un estilista!?

- No soy una princesa, as que no hara trampa y no conozco ningn estilista. Mi


compaera de cuarto fue la que me ayud.

- Compaera de cuarto?

- Ah, No era Arisuin quien viene con nosotros hoy?

Ya se saban el nombre por el email. De acuerdo con Shizuku, Arisuin era un tipo de
Onee-san mayor

- Si, Alice debera estar aqu en breve.

Ante el comentario de Shizuku, Arisuin apareci detrs de ella.

- Por Dios, eres demasiada rpida, Shizuku. Si te tropiezas, el maquillaje se arruinara,


sabes?

Pero

106
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Eh?

Las expresiones de Ikki y Stella se congelaron una vez ms, porque sin importar desde
que ngulo lo miraran, la persona que hizo el maquillaje de nivel profesional de Shizuku
era un hombre.

107
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
108
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Parte 3

- Jajaja. Un gusto conocerlos, y gracias por invitarme hoy. Soy el compaero de cuarto
de Shizuku, Nagi Arisuin. No soy mucho para ser llamado por mi nombre completo, as
que sera feliz si me llaman Alice

El hombre con la figura alta y delgada estaba vestido como Shizuku, con un tipo de
apariencia visual-kei21. Se sac su bombn y los saludo con una sonrisa, extendindose
para un apretn de manos.

- E-Eh, erm, tambin es un gusto conocerte.

- Ah, s, como has estado?

Ikki y Stella nerviosamente respondieron al saludo, pero no pudieron ocultar su inquietud


y comenzaron a susurrar entre ellos.

- O-Oye espera Ikki, Qu significa esto?

- Err, tambin me molesta, sabes.

Ambos haban pensado que Arisuin era una chica, pero no importaban como lo vieran,
Arisuin no lo era. Poda ser un poco demasiado delgado para un chico, pero no era
suficiente para confundirlo por una mujer. Era ms alto que Ikki, probablemente pasaba
los 180 centmetros.

- Su forma de hablar y sus gestos son afeminados, verdad? Es un chiste? Debera


rerme?

- Te estoy diciendo que no puedo responder esas preguntas.

- Jajaja. Shizuku, mira. Ambos parecen cautivados por mi hermosura.

- Qu hay con ese pensamiento positivo?

Stella e Ikki contestaron simultneamente, entonces Ikki se rasc la parte de atrs de


su cabeza.

21
Son las personas que se caracterizan por uso excesivo de maquillaje o peinados extravagantes.

109
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Erm, Alice-san?

- No tienes que usar -san. Soy malo con la formalidad.

- Entonces, Alice eres un, erm un okama22?

- Para nada. Soy solo una doncella nacida en un cuerpo de hombre.

- Cul es la diferencia, Stella?

- No empieces a preguntarme!

Mirando a los dos quienes estaban obviamente incomodos, Shizuku hablo.

- Realmente los molesta?

Ya que su confusin fue transparente, Ikki torpemente rasc su mejilla

- Aja, jaja. Er, sabes, saba que personas as existen, pero para ser exactos esta es mi
primera vez conociendo una y no estoy seguro de cmo hablar con ellos, as que
disclpame.

- Oh, no tienes que disculparte. Estoy acostumbrada a esto. Pero Shizuku no se molest
para nada, sabes.

- Pero en realidad no me importan tanto los gneros.

Ikki fue profundamente conmovido por como Shizuku declar que las circunstancias de
Arisuin lo le importaban, mientras l no poda ocultar su propio desconcierto al conocer
a alguien del grupo llamado okama.

- No me he reunido con Shizuku por mucho tiempo, pero seguro ha madurado mucho.

Al permitir al corazn que permita cosas que claramente iban en contra de los valores
comunes, era algo que necesitaba aprender de ella.

- No importa si son hombres o mujeres, simplemente me desagradan los humanos en


general.

22
Persona gay o travesti.

110
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Alabanza retirada. Alguien por favor encuentre el pegamento para arreglar el corazn
separado de su hermana.

- Bueno, Alice ciertamente es un tipo que no te topas a menudo, pero ya que ella se
considera a s misma una mujer, simplemente hago lo mismo. Onii-sama y Stella-san,
si pueden, por favor piensen en ella como una mujer y trtenla as.

- Intentare lo mejor que pueda.

- Gracias, pero no tienes que presionarse a s mismos. Odiara hacer las cosas raras,
saben.

Arisuin fue bastante suave, dndoles una ruta de escape como esa.

- De todas formas, esto significa que todos estn reunidos, as que nos deberamos
dirigir al cinema.

- Es verdad. Tambin al solo pararse aqu es aburrido.

- Todava sobra tiempo hasta que la pelcula comience, as que tommonos nuestro
tiempo, Onii-sama.

Shizuku propuso eso despus de mirar su reloj de mueca y entrelaz su brazo con el
de Ikki como si fuera completamente natural. Esta haba sido una posicin que tomaba
mientras caminaba con Ikki desde que eran nios.

- Whoa.

Ikki chill. La resolucin que haba endurecido hace un momento ya estaba a punto de
romperse y francamente la posibilidad que Shizuku lo cautivara hoy era fuerte. Quera
apartarse, pero

- Mmm, ha sido un largo tiempo desde la ltima vez que caminamos as. Verdad, Onii-
sama?

- Eh, s-s. Eso es verdad.

No poda decir nada mientras Shizuku sonrea tan felizmente mientras recordaba el
pasado. Shizuku ansiaba por su amor como una hermana y deseaba permanecer junto

111
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
a l as, pero l no la poda ver como su hermana. Su corazn estaba demasiado
emocionado.

Pero incluso si Shizuku no estaba deseando por nada ms, no haba forma que Stella
tranquilamente podra dejarlo pasar. Ella de repente se interpuso entre ellos.

- Hey! Qu piensas que ests haciendo tan de repente!

- Qu? Esto es solo un simple skinship23 entre hermanos. Solamos caminar de esta
forma muchas veces.

- Ah, erm. Ajaja, es verdad.

- En-Entonces tambin yo

- Pens que diras eso, as que prepar el asunto. Aqu tienes, una correa. Por favor usa
esto para disfrutar el skinship de una esclava al mximo.

- Oh, que considerada si verdad! A dnde est yendo tu mente?

- Pero caminar al lado de tu maestro es falta de decencia, sabes? Dijiste que me ladras
solo porque eres la esclava de Onii-sama, pero no cumples con esa relacin
correctamente? Creo que he visto a la verdadera princesa Vermillion.

- Um

- No, est bien. Si quieres tomarte de las manos con Onii-sama entonces no deberas
solo hacerlo? Est bien ya que tiene dos manos. Pero para ti que quieres hacer esto
con alguien del sexo opuesto. Tienes sentimientos especiales hacia l? Poda ser que
Stella-san, hacia Onii-sama

- No es nada como eso! Simplemente perd un duelo contra l y me convert en su


esclava, eso es todo! Esa es nuestra relacin

- Entonces hay alguna razn para tomarte de las manos?

Y Stella estaba frustrada as como as.

23
Se refiere a la intimidad fsica entre familiares, amigos y colegas, se da el roce piel a piel.

112
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Grrrr!

- Nos vamos, Onii-sama?

- S-Si

- Que paso con todo eso de no ser cautivado, siscon. Pervertido

Ikki camin por la calle con Shizuku en su brazo, mientras las maldiciones de Stella
golpeaban su espalda una y otra vez. Podra pasar el da pacficamente con esos dos
aqu?

Era el comienzo de un da que siempre recordaran con inquietud.

Parte 4

Haba un gran centro comercial cerca de la Academia Hagun, con su destino hacia el
cinema localizado en el cuarto y ms alto piso. El grupo no se dirigi ah inmediatamente,
pues como Shizuku lo seal, todava haba tiempo restante hasta que la pelcula
comience. El cuarto piso solo tena el cinema y algunas tiendas de mercanca as que
no necesitaban ir all tan temprano. Mejor, fueron al patio de comidas en el primer piso
para pasar tiempo.

- Nn Esto esta delicioso

La voz de Stella comenz a titubear por el sabor de las crepas que compraron por la
recomendacin de Arisuin. Shizuku estuvo de acuerdo y mordisqueo con su pequea
boca.

- Pens que eran ridculamente caras, pero realmente valen la pena.

Arisuin tambin asinti.

- Lo es, verdad? Los crepas de este lugar usan algunas cremas muy ricas Pero si son
helados, recomendara el helado trece24 la tienda en el tercer piso.

24
Es un juego en el helado 31, nombre de Japn para su marca de la cadena de heladeras Baskin-
Robins, basada en su eslogan 31 sabores, para cada da del mes.

113
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Pareces familiarizado con muchas cosas.

- Bueno, visitar este lugar de vez en cuando da sus resultados. Y el pastel es algo por
lo que cada mujer vive

- Alice es, definitivamente, a quien se puede preguntar por pasteles dulces y hermosa
ropa, Si ests buscando algo.

- No he visto ninguna tienda que venda vestidos para una linda princesa, pero para
dulces sabrosos puedo sealarte unos cuantos lugares. Debera ser el gua hoy?

- En serio? Wow, suena divertido! Qu otras tiendas conoces?

- Bueno, hay una cafetera en este centro comercial y en el tiramis hay

Mientras las chicas25 se divertan comiendo y discutan comida, Ikki mir por afuera de
su crculo. No le gustaba tanto los dulces, as que no poda encontrar de unirse a esa
conversacin.

Pero Alice de seguro se mezclaba rpido.

Incluso Stella, quien haba estado ms sorprendida por Arisuin, estaba hablando con el
mucho ms estrechamente que con los chicos en la clase. Arisuin poda ser realmente
el tipo de Onee-san, aunque las mujeres probablemente se enamoraran solo de su
hermosura.

Mientras Ikki estaba dando sorbos a sus caf helado a solas y not un poco de crema
pegada en la mejilla de Shizuku.

Uh oh.

Eso arruinara el maquillaje. Seguro, Ikki se senta nervioso por la apariencia de Shizuku,
pero estaba aliviado y agradecido de ya no estar cautivado.

Pero aun, el maquillaje tomo demasiado tiempo para prepararlo eso sera un
desperdicio de tiempo.

- Hey, Shizuku.

25
Consideran a Arisun una mujer XD

114
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Si? Qu pasa?

Cuando Shizuku volte hacia l, Ikki quit la crema de su mejilla con su dedo y

- Esto estaba en tu mejilla. Ya que pasaste todo el problema de vestirte tan bien,
deberas ser ms cuidadosa.

l lo lambio sin dudar en lo absoluto.

El cuerpo entero de Shizuku se puso rojo como si estallara en llamas y se ocult a si


misma detrs de Arisuin. Cubrirse inmediatamente cada vez que se avergonzaba era
uno de los viejos hbitos de Shizuku.

- Vaya, vaya, podra ser que Shizuku es el tipo de con toda la ofensiva y ninguna
defensa?

- Ca-Ca-Cllate Alice! Sucedi tan de repente, solo me sorprend un poco!

Ikki miraba a Shizuku mientras se tapaba mientras se ocultaba detrs de Alice.

- No tienes que estar tan avergonzada solo por algo de crema.

Alice sonri.

- No creo que sea por eso, pero buen trabajo, hermano mayor.

- Oh? Entonces por qu?

- Jajaja Eso no es algo que deberas or de m.

Arisuin suavemente evit su pregunta. Y desde el lado de la mesa, Stella comenz a


toser violentamente.

- Lo siento, lo siento.

- Huh, Stella? Cul es el problema? Tienes un resfriado o

Cuando Ikki volte, vio que toda la boca de Stella estaba cubierta de crema, como si
estuviera usando una barba de Papa Noel.

- Cul es el problema Ikki? Te vez muy sorprendido. Hay algo en mi rostro?

115
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Crees que no lo hay? Eso es ms impactante!

- S-S-Si hay algo Entonces eso No podras quitarlo, como lo hiciste con
Shizuku?

- No, no es una cantidad con la que pueda limpiarla con mi dedo! Traer una toalla, as
que espera un momento.

- Huh? Pero

Sin detenerse por Stella, Ikki fue a pedir prestado una toalla del empleado de la tienda.

- Erm, Stella-san Podra ser que eres una idiota?

- Oh, eso fue algo torpemente lindo que me da ganas de ayudarte tambin.

- Ca-Ca-Cllate! No es como que tenga un motivo secreto o algo! Mi mano solo se


resbal y se puso en mi boca! Eso es todo! En serio!

Parte 5

Despus de que los cuatro terminaron de comer las crepas, terminaron hablando hasta
que la pelcula estuvo a punto de empezar.

- Parece que ya es hora, as que vamos al cuarto piso.

Cuando Shizuku propuso eso, todos ellos se prepararon para salir del patio de comidas,
lo cual fue cuando Stella pregunt tardamente.

- Hey Ikki, Qu pelcula vamos a ver hoy?

- No lo s aun.

Despus de todo, la invitacin vino de la linda hermana que Ikki no haba visto por cuatro
aos. De todas formas no se negara, as que no pregunt ese detalle.

- Tu, Por qu viniste aqu?

- Tambin tu no deberas ser preguntada eso?

116
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Estoy aqu solo como chaperona, as que est bien. Shizuku, Qu pelculas vamos a
ver?

- Solo una historia normal de amor.

- As que Estuvo bien en colarme!

Stella suspir.

- Y el titulo?

- Me enamor de mi hermana menor. Clasificacin: R-1526

- Cmo es esa una historia normal?

- Es algo que es normal y puro, si a ti no te importan que sean hermanos.

- Cmo algo tan inmoral es de alguna forma puro? Y qu tan poco sentido tienes?
Tienes algo de coraje al intentar ver esta cosa con tu hermano! Crees que la atmosfera
va a ser normal? Eso va a ir en un camino que va ms all de la mera sorpresa!

- No quiero escuchar un regao de alguien que se declara a si misma que es una esclava
en frente de sus compaeros de clase.

Esa fue una muy adecuada refutacin, pero Ikki no era tan carente de sentido para que
mirara una pelcula como esta a solas con su pequea hermana.

- Shi-Shizuku No veamos esto.

- Eh~? Por qu? Qu hay de malo con esto?

- Ms bien, por favor explcame que no hay de malo en eso.

Sera terrible si el, con su pequea hermana, tuvieran que ver una historia de amor
acerca de una relacin prohibida entre hermanos con clasificacin R?

- De cualquier modo, no puedo hacer esto! Miremos algo ms!

26
Las pelculas japonesas estn clasificados en: G, PG-12, R-15 y R-18.

117
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Hrm, Si estn tan indispuesto entonces tengo que aceptarlo, supongo. Entonces que
vemos?

Shizuku us su datapad estudiantil para acceder al sitio web del cinema y Stella dijo una
preferencia.

- Ah! Esta no es buena? Karna, la princesa del desierto. Es una pelcula animada
donde la Princesa Karna es secuestrada por unos bandidos del desierto pero termina
enamorndose del joven bandido lder. Suena como una romntica

- Rechazado.

- Por qu?

- No quiero ver una pelcula protagonizada por una perra que abre sus piernas para un
rufin que no sabe nada acerca de l.

- Es mucho mejor que una pelcula pervertida donde los hermanos hacen esto y aquello!

Alice suspir.

- Bueno, parece que sin importar lo mucho que discutamos, no vamos a cambiar de
idea. Entonces si nos ponemos de acuerdo y vemos El paraso cado de los hombres?
Tambin R-15.

- Quin te dijo que estamos de acuerdo en gnero?

La respuesta de Stella y Shizuku estaba en completa armona. Quizs podran llevarse


bastante bien, incluso si esto hace que Alice se enoje.

- Que inflexible. Entonces solo hay una opcin, una pelcula de accin.

Ikki mir al horario.

- Aunque no hay mucho tiempo antes que empiece.

- Bueno, es inevitable ya que es un cinema pequeo.

- Si es una pelcula de accin entonces creo que chicos y chicas pueden disfrutarlo.
Est bien para ustedes dos?

118
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Ugh. Es lamentable, pero si Onii-sama lo dice

- No tenemos otras opciones, pero ya que tambin me gusta la accin, supongo que
est bien.

Alice asinti ante las respuestas de Shizuku y Stella.

- Entonces all vamos, La pelcula va a empezar pronto, as que apurmonos.

- Por cierto Alice, Cul es el ttulo?

- Gandhi, La Nirvana de furia.

En el poster de la pelcula del sitio web, debajo de la palabra Gandhi, haba un hombre
en un tanque encima cargando armas pesadas y parado en contra de un fondo en
llamas. El eslogan era Dijiste que el perdn es una seal de fuerza, huh? Es una
mentira!

- Qu diablos es eso? Quiero verlo!

Atrados a esa imagen exagerada, llegaron a una opinin general sin dificultad, as que
Ikki y compaa se dirigieron a la escalera elctrica hasta el cuarto piso. Pero mientras
alcanzaban el tercero, Ikki se baj.

- Disclpenme todos. Necesito ir al bao. Por favor compren los boletos por m.

Arisuin tambin sigui a Ikki.

- Oh vaya, Creo que ir contigo.

Stella y Shizuku asintieron.

- Entonces nos adelantaremos y compraremos sus boletos, para que luego nos regresen
el dinero.

- Y por favor regresen antes que la pelcula comience, No hay mucho tiempo, saben.

- Okey, volveremos tan pronto como podamos.

- Shizuku, Shizuku, quiero un asiento al lado de Ikki

119
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Onii-sama, compraremos boletos para tres.

- No! Fue un chiste, un chiste!

Y entonces Stella y Shizuku se fueron, mientras que los dos chicos se dirigieron al bao
del tercer piso.

- Jajaja Finalmente, solo somos nosotros dos.

- Umm, si lo dices de esa manera

- Eh? No era una excusa dirigirse al bao?

- Estas totalmente equivocada!

- Lo s, solo estaba bromeando. Eres fcil de molestar.

- Lo siento, es mi primera vez hablando con alguien como Alice, as que parece que
no puedo captar bien la distancia

- Solo tienes que tratarme como una chica normal

S, eso no es posible.

- pero no te preocupes, no estoy interesada en hombres heterosexuales.

- Heterosexuales?

- En otras palabras, no estoy interesada sexualmente interesada en ti.

- O-Oh, eso es lo que quieres decir. S, eso ayuda, realmente ayuda.

- Pero es verdad que quera hablar contigo a solas. He odo muchas cosas de Shizuku
as que me estaba preguntando qu tipo de persona eras.

- Tambin estaba interesado en ti, supongo.

- Oh vaya? Vaya vaya vaya! Eso es una sorpresa! Entonces nosotros dos deberamos
ir y ver el Paraso Cado de los Hombres ahorita?

120
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- No ese tipo de inters! Es solo eso, sabes, Shizuku es realmente tmida as que ella
no hace tan fcilmente amigos, especialmente con alguien del sexo opuesto, as que
me estaba preguntando qu tipo de persona eres.

- Bueno, soy solo una chica normal Hey, Qu hay con esa mirada? Ests
contradiciendome?

- No, realmente no.

Habla enserio? Est diciendo eso enserio?

Realmente era imposible saber cuntos miembros de esta tribu pensaron justo despus
de conocer a uno. Ikki saba que no debera a un tema al cual no est preparado, as
que cambio rpidamente de tema.

- Acerca de las cosas que oste de m de Shizuku, Qu tipo de cosas eran?

- Es un secreto entre chicas.

Arisuin puso un dedo largo, delgado como de pianista en frente de sus labios. Continuar
comentando que este tipo de cosas puede ser inculto.

- Pero lo que esa chica me dijo fue que Ikki Kurogane es un hombre muy fuerte e
interesante. Despus de conocerte hoy, estoy de acuerdo. Eres como ella dijo. Pero hay
algo que me molesta. Puedo preguntar?

- Claro.

- Es verdad que no pudiste participar en ninguna batalla debido a la interferencia de tu


familia?

- S-Si, La escuela me prohibi de hacerlo. De ambas batallas, las de clase y las


simuladas.

Ikki se preguntaba si Shizuku tambin habl acerca de la disputa entre l y la Casa


Kurogane, incluso fue considerada una desgracia familiar y no apropiada para chismes
ligeros. Shizuku, aun parte de la Familia Kurogane, no lo compartira al menos que
confiara en Arisuin completamente.

- Pero est bien este ao. La nueva directora cambio las reglas.

121
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Eso no es solo buena suerte? Qu estuvieras haciendo si ella no hubiera venido?

- Todo lo que pueda, como siempre. Despus de todo no saba acerca de su


nombramiento o sus planes cuando decid repetir el ao.

- No crees que hacer la misma cosa por otro ao no tendra sentido?

- No para nada. Creo que Alice ya sabe esto, pero los profesores en la Academia son
profesionales. Pueden captar la fuerza de un estudiante solo con mirarlo. Y para una
Academia de Mage-Knights, no hay nada ms considerable que producir un Rey de
Espadas de las Siete Estrellas, todo lo que tengo que hacer es convencer a los
profesores que puedo convertirme en uno. Solo voy hacerme lo suficientemente fuerte
para que ellos se den cuenta, no importa cuntos aos me tome.

Ikki estaba en un nivel donde la academia podra venderlo a la Casa Kurogane, as que
solo alzara su valor hasta que a la academia se le haga doloroso hacerlo. Ikki mantuvo
su fuerte conviccin como siempre.

- Pero estoy agradecido a la nueva directora. Incluso yo no ira a travs de tantos


problemas si hay otro camino abierto.

- Ya veo, ahora lo entiendo.

Por un momento, Ikki vio algo en los ojos de Arisuin mientras el miraba a Ikki desde el
punto de observacin de un extrao. Era lastima.

- Ikki t te has acostumbrado a ser herido, verdad?

- Alice?

- Esto es algo de mi propia experiencia, as que no puede aplicarse a ti. Fuerza, en el


final, todo se trata de cuanto eres capaz de soportar. Si no permites a la fuerza ir de vez
en cuando y continas agobindote a ti mismo, entonces un da te vas a romper muy
fuerte que un da ya no puedas ser reparado. Normalmente, el corazn llorara con toda
su ira, tristeza, e irritacin, que quiero que alguien entienda mi dolor y quiero que alguien
entienda mi pena. Pero has estado soportndolo por tanto tiempo que ya no escuchas
ese llanto.

Ikki estaba sorprendido por las palabras de Arisuin. No pudo entenderlas, incluso Arisuin
se vea que estaba afligindose.

122
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- E-Eso, aunque no creo que es el caso.

No era una persona que no tena sentimientos, y haba ciertas veces cuando Ikki se
senta irritado o triste. Pero Arisuin movi su cabeza.

- No, no puedes orla. Por lo menos, no puedes justo ahora. Quiero decir, si pudieras,
Cmo permaneceras tan calmado? Cmo sonreiras tan fcilmente?

Exactamente no he pasado la vida tan fcil.

Pero aun, Arisuin estaba probablemente pensndolo demasiado, as que Ikki no poda
hacer mucho ms que mostrar una sonrisa preocupada, aunque Arisuin estaba
hablando tan seriamente con un rostro triste. Arisuin suspir ante la expresin confusa
de Ikki.

Bueno, no haba forma que mis palabras le llegaran.

Cunto peso tenan esas palabras? Ikki era un extrao a quien Arisuin justo haba
conocido hoy, pero aunque Arisuin saba que no llegara muy lejos, de todas formas
termino dicindolas. Quera abrir los ojos de Ikki, porque Ikki Kurogane era importante
para Shizuku, pero Arisuin tambin pens que era una persona agradable.

Al final, Arisuin dio una sonrisa alentadora.

- Sera bueno si alguien pudiera or ese grito por ti sin duda aparezca. Ruego ese desde
el fondo de mi corazn como un amigo.

Arisuin bes el rosario plateado colgado alrededor de su cuello, pero en aquel entonces,
Ikki no poda captar esa oracin. Se supona que deba agradecer a Arisuin? No poda
evitar estar confundido. Pero de alguna manera, las palabras de Arisuin permanecieron
en su mente y contino haciendo eco como si fuera un tipo de revelacin.

De repente, la expresin de Arisuin se endureci. No era la expresin triste que haba


tenido, sino una tensa llena de preocupacin. Empez a echar un vistazo a su entorno.

- Alice?

- Ikki, Podras seguirme por un momento?

Arisuin cogi el brazo de Ikki y se apresur hacia adelante.

123
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Eh? E-Eh!?

- Solo corre.

Sin escuchar a las quejas de Ikki, Arisuin corri hacia el bao para donde se dirigan.
Quizs ya no poda soportarlo ms?

Justo cuando Ikki pens eso escuch una explosin, un vidrio rompindose y
disparos seguidos de gritos.

Parte 6

Dos hombres usando trajes negros de combate y mscaras de gas entraron al bao
donde Ikki y Arisuin estaban ocultndose.

Bueno, todo lo que falta es el cuarto de hombres. Voy a buscar las casetas. Espera
aqu.

Bah, Porque tenemos que chequearlos uno por uno?

Hey!

El hombre con el tono frvolo ignor a su compaero, apunt la boca de su rifle de asalto
M4 hacia las casetas y arras el cuarto con disparos completamente automticos. Para
cuando los disparos se detuvieron, todas las puertas de las casetas haban sido
destruidas. Nadie ah podra salir ileso, pero la sangre no sali de ninguno de las casetas
a medio destruir.

Viste? Nadie est dentro.

No hagas las cosas de forma perezosa! Se supone que debemos tomar a los clientes
como rehenes, maldicin!

Solo quiero dispara una arma. Eso no est bien, ya que no hay sangre de todas
formas? As que estn vacos. Jajaja.

Si Bischof-san27 te mata, no va a ser mi problema

27
Apellido alemn,

124
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
El sonido de las risas perturbadoras seguidas de la salida de los dos hombres, dejando
solo escombros y un olor a quemado en el bao, pero desde las sombras proyectadas
por las luces del techo fluorescente, Arisuin e Ikki aparecieron sus cabezas como si
salieran de una agua negra. Despus de confirmar que sus enemigos se haban
marchado, Arisuin se levant desde las sombras.

- Hmm, parece que se fueron.

En su mano estaba daga que brillaba con un resplandor gris oscuro.

- Esa es mi Darkness Hermit28. Muy prctico, verdad?

- Un poder para manipular las sombras? De seguro es til.

- Bueno, en un campo iluminado sin ningn obstculo para hacer esas sombras, no es
bastante bueno.

Ikki haba adivinado lo mismo. Este poder era ms adecuado para asesinos que para
caballeros.

- Pero si alguien se entera que usaste tu dispositivo fuera del campus, vas a meterte en
problemas.

- Las situaciones piden lo que necesitan. No tena eleccin aqu. Aunque voy a estar
bien si no dices a nadie.

Arisuin ofreci su otra mano a Ikki, y cuando Ikki la cogi, Arisuin lo levant.

- No voy a decir nada. Gracias por salvarnos. Solo quines son esos chicos?

- La Rebelin.

Los ojos de Ikki se abrieron ante la respuesta determinada de Arisuin. La Rebelin era
la mafia ms infame del mundo. Ellos se llaman los blazers la nueva raza elegida de la
humanidad mientras consideran a todos los dems inferiores y planean destruir la
sociedad para crear su nuevo paraso donde los pocos elegidos gobiernan a las
personas comunes.

28
Ermitao negro.

125
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Cmo supiste que eran de la Rebelin?

- Fui arrastrado a algo como esto donde sola vivir y el equipamiento es exactamente el
mismo. Lo ms importante, estoy preocupado por Shizuku.

- Si, pero hay algo que debemos hacer primero.

Ikki saco su datapad estudiantil y marc un nmero de emergencia que registro antes.
La llamada inmediatamente conect y el rostro familiar de la Directora de la Academia
Hagun, Kurono Shinguuji, apareci en la pantalla.

Estoy al tanto de eso

Kurono inmediatamente proporcion las explicaciones. Pareca que el problema ya se


saba afuera del centro comercial.

- Eso ayuda mucho. Entonces permite a Ikki Kurogane, Stella Vermillion, Shizuku
Kurogane y Nagi Arisuin usar sus dispositivos afuera del campus.

Muy bien, voy a permitirles a ustedes cuatro usar sus habilidades fuera de los terrenos
de la escuela

- Estupendo. Eso se hace cargo de las preparaciones crticas.

Despus de que Ikki termin, Arisuin tambin habl.

- Directora, Podras explicarnos la explicacin de tu lado?

Los culpables son la Rebelin, alrededor de veinte a treinta de ellos, todos estn
equipados con armas. Sus objetivos son el dinero de rescate y las mercancas y el dinero
del centro comercial. Una larga historia corta, esta es su recaudacin peridica de
fondos.

- Ha habido perdidas?

Unas pocas personas se cayeron mientras escapaban del alboroto donde primero
ocurri, as que fueron algunas heridas leves. Aun no hay muertos o heridos graves. De
acuerdo con las imgenes que tomamos de las cmaras de seguridad, la Rebelin ha
reunido alrededor de cincuenta rehenes en el patio de comidas.

126
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- El patio de comidas Dnde comimos nuestras crepes?

Ikki asinti.

- Si, esa plaza con corrientes de aire.

- Puedo llegar tan lejos con mi Shadow Walk. Podemos llegar ah inmediatamente.

- Entonces primero vamos a movernos a un lugar con un escondite y observar la


situacin. Stella y Shizuku probablemente tambin estn ah.

Esas dos nunca abandonaran a los rehenes y huyeran. Deberan haberse mezclado
con los rehenes mientras ocultan sus poderes mgicos.

Creo que ya lo sabes, pero la seguridad de los rehenes viene primero. No se excedan.

Agradeciendo el consejo de Kurono, Ikki apago el datapad para asegurarse que no haga
ningn sonido.

- Okey, vamos a movernos.

- Djamelo a m.

Arisuin apret la mano extendida de Ikki, e inmediatamente se sumergieron en sus


sombras. Conectando las sombras una con otra como un canal, La caminata sombra
solo poda ser manipulada por Arisuin, el usuario del Darkness Hermit, entonces Ikki
contuvo el aire y nad a travs como lo hizo Arisuin.

- Llegamos.

Despus de nadar en la obscuridad por un corto tiempo, llegaron a un lugar con vista al
patio de comidas, la sombra de una columna en el patio interior del tercer piso que daba
una vista del rea entera. Dejando a la Caminata sombra y reconociendo, Ikki y Arisuin
confirmaron la informacin de Kurono. Los rehenes fueron reunidos abajo, rodeados por
diez personas usando uniformes negros de combate.

- Ikki, mira ah.

En la direccin que Arisuin estaba apuntando, la figura de Shizuku fue visible entre los
rehenes.

127
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Pero no veo a Stella-chan.

- No, mira ah est atrs de Shizuku, la de sombrero largo. Es famosa como caballero
as que est ocultndose a s misma.

- Ahora que lo mencionas, apareci en los peridicos, verdad? Pero la situacin no es


demasiado buena.

- Si, la distancia entre los rehenes y los criminales es demasiada corta. Si la rompemos
precipitadamente, los rehenes definitivamente van a salir heridos. Y adems, el nmero
de las tropas de la Rebelin no se suman.

- Quizs estn actuando en escuadrones? Ahora no tenemos otra eleccin que


esperar.

Incluso si la Rebelin est actuando en escuadrones, la proporcin de los rehenes para


las tropas de la Rebelin era un poco demasiada alta, lo cual sera un problema para
las tropas si los rehenes tratan de escapar. Podra haber oportunidades usando ese
descuido, as que decidieron permanecer quietos y vigilando por el momento pero la
situacin cambi a una forma que no podan haberse imaginado.

No molestes a mi mam!

De repente, un nio de ms o menos de la edad de un alumno de un jardn de infantes


se apresur hacia el soldado armado de la Rebelin.

Oh no!

Esto era malo, pero ellos no estaban en posicin de detener al nio, quien grit y arroj
el helado que sostena al hombre, salpicando al hombre. Eso posiblemente no poda
hacer caer al hombre, pero era ms que suficiente para provocar al enemigo.

T, mocosooo

El soldado se desato en ira y pate al nio quien no era lo suficientemente alto para
alcanzar su cintura en la cara sin dudar.

Ahh, Shinji!

128
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Una mujer en sus veintitantos, probablemente era la madre del nio, sali del crculo de
rehenes. Su abdomen era largo, pero se mova tan rpidamente que no creera que
estuviera embarazada y desesperadamente se movi entre el nio y el soldado.

Fuera de mi camino, mujer! No te entrometas!

Lo siento, lo siento, es solo un nio! Por favor disclpenos!

Otro soldado de la Rebelin mir hacia todo el alboroto.

Oye, Qu diablos ests haciendo?

Este maldito mocoso puso helado en mi ropa! Voy a matarlo!

Que es lo que te pasa!? Cuantas veces te he dicho que no toques a los rehenes,
maldita sea? Puedes morirte, pero si haces enojar a Bischof-san no parara hasta que
mate a una docena de personas. No nos metas en tu problema!

Cllate! Hay muchos de ellos as que no importara si disparamos a uno o dos!

Despus de eso, el soldado volte y apunt la boca de su rifle hacia el nio.

No, por favor! Perdnanos!

Ustedes que pueden ser los cerdos en nuestra utopa, que estn ensuciando a un
ciudadano honorario como yo? Van a pagar eso con sus vidas!

l puso su dedo en el gatillo sin dudarlo, y una bala dirigida sali. Para bloquearla, la
mujer embarazada cubri a su hijo con su espalda. Que intil. La bala penetrara el
cuerpo de la mujer y tambin golpeara al nio detrs de ella.

Pero la bala nunca alcanzo a la madre porque las llamas de Stella quemaron incluso
las partculas de polvo que salieron de la boca del rifle.

Parte 7

Voy a ir sola de cualquier manera sera descubierta pronto est bien. Si saben
quin soy, no van a matarme de inmediato Es por eso que deberas mantenerte oculta
y hacer preparaciones por si acaso.

129
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Despus de detener a Shizuku con estas palabras, Stella sali a quemar la bala
interceptando su trayectoria arrojando fuego y los soldados de la Rebelin estaban
confundidos ante la amenaza sbita.

- Un Blazer?

- Mierda!

Ellos voltearon hacia Stella reflexivamente y apuntando sus rifles a ella al mismo tiempo.
Una tormenta de balas fue disparada de frente.

- Hiryuu no Hagoromo29

La tnica de plumas de fuego de Stella vaporizaron todas las balas antes que la
alcanzaran. Pero

- Aiiieeeeee!

los rehenes empezaron a entrar en pnico debido a los sbitos disparos. Los rifles M4
no tenan una prefecta precisin. A este ritmo, los rehenes tambin terminaran siendo
golpeados.

- Todos tranquilcense!!!

Una voz llena de dignidad reson sobre los sonidos de los disparos y gritos, y llam la
atencin de todos los presentes sea que les gusto o no. Los rehenes que estaban
preparndose para huir se congelaron. Los soldados de la rebelin al darse cuenta que
un Blazer haba intervenido se pusieron tensos como nios regaados.

- No quiero pelear contra todos ustedes, as que tranquilcense y escuchen lo que tengo
que decir.

Eso los tranquilizara por ahora.

Stella se senta tranquila mientras hablaba. En Japn, simplemente era una estudiante
de colegio, pero tambin era una princesa del reino de Vermillion. Ella saba bastante
acerca de la Organizacin Internacional criminal de la Rebelin, incluyendo como
estaban organizadas sus unidades. A pesar de que la Rebelin era conocida

29
Vestido de la Emperatriz

130
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
mayormente como una organizacin de Blazers, la verdad era que la mayora de sus
miembros no eran Blazers sino que eran referidos como Seguidores. En el nuevo orden
mundial que la rebelin quera crear, los Apstoles, quienes eran Blazers, en realidad
conformaban la minora. Las unidades de la Rebelin eran compuestas por este
pequeo grupo de Blazers comandando a los que no eran Blazers como soldados.

Cada soldado de la rebelin aqu eran seguidores, as que los apstoles que los
lideraban probablemente estaran en algn lugar cercano.

Debera haber solo un apstol para una operacin de este nivel. Aunque realmente no
quisiera moverme imprudentemente antes que el salga.

Mostrndose a s misma en esta situacin era una gran desventaja. Con ese en mente,
Stella una vez ms lanzo una mirada penetrante a los soldados.

- Voy a representar a los rehenes y negociare con tu lder.

- Qu diablos est diciendo esta chica? T, como te atreves

Parece que los soldados no la reconocen aun, entonces Stella removi el sombrero que
tomo prestado de la tienda.

- Yo soy

- Oh querida oh querida Parece que tenemos a una VIP mezclada aqu.

Una voz interrumpi a Stella antes que pudiera revelar su identidad. Mirando hacia
dnde provena la voz, vio a un hombre parado con un grupo de diez soldados armados.
Cuando sus ojos de encontraron, el hombre sonri, retorciendo el tatuaje en su rostro.

- Bueno, Si esta no es la segunda princesa del Reino de Vermillion. Jejeje.

- Ropa completamente negra y un abrigo con oro decorado la bata de un apstol. Esto
significa que eres el jefe de estos tontos, verdad?

- Jejeje, tan complacido de conocerla. S, eso es exactamente la verdad. Llevo el nombre


de Bischof. El honor es mo. Princesa.

El hombre, Bischof, se inclin respetuosamente hacia Stella, entonces giro hacia sus
subordinados rodeando a los rehenes e hizo una expresin ofendida.

131
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Oye, Qu diablos estn haciendo bastardos? Ni siquiera pueden cuidar a un nio
apropiadamente?

- Eso

- No les dije que esperen? No les dije que no toquen a los rehenes? No?

- Tratamos de detenerlo! Pero ese bastardo de Yakin no escuchaba!

- Ya kin. Eras t el que caus este relajo?

- N-No espera, e-ese mocoso ensucio mis pantalones y

- Huh? Te volviste loco solo porno.

Bischof volte con una amable mirada.

- Jejeje.

- Bischof-san?

- Ahh, Yakin. Eso debi haber sido un desastre. Enserio, lo comprendo.

La actitud de Bischof cambi repentinamente y dio una palmada al soldado que tena
helado regado sobre sus pantalones, entonces sac un arma y apunt al nio a quien
la madre estaba protegiendo.

- Estate tranquilo. Balanceare la escala por ti, mi honorario ciudadano.

Stella habl en estado de shock.

- Q-Que ests haciendo?

- Qu? No es obvio, princesa? Voy a hacer que este nio tome responsabilidad por
lo que hizo. Como un humano, la responsabilidad es importante, verdad?

- No dijiste que no ibas a tocar a los rehenes?

- Bueno eso sera verdad si ellos permanecan quietos, pero este mocoso no lo hizo.
Ahh, aun no es un adulto as que no lo podemos juzgar tan fuerte, pero lo que hizo el
nio es todava un pecado. Aqu el abuso de la dignidad de este ciudadano honorario,

132
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
as que tiene que pagar con su vida. Penitencia por pecado, perdn por penitencia, ese
es mi lema, sabes!

Bischof repentinamente apret el gatillo un poco. Realmente iba a disparar, entonces


Stella no dudo en manifestar su Lvateinn.

- Ahhhhhh!

Ella salt hacia adelante y cort a Bischof. Viendo eso, Bischof sonri.

Me hizo morder el anzuelo?

Pero no importaba! No le dara tiempo para que sacara su dispositivo. Bischof solo
estaba sosteniendo un arma. No haba forma que pudiera bloquear a Lvateinn con
algo como eso!

Stella cort al hombre junto con su arma, pero Bischof detuvo a ese corte con solo
sus dedos ndice y medio.

- Qu?

- Jejeje, oh querida. Eres rpida y fuerte como dicen los rumores acerca de los Rango
A. Pero por desgracia, no sabes que tan amplio y atemorizador puede ser este mundo.

Stella no poda ocultar su sorpresa. Un corte con toda su fuerza haba sido
completamente bloqueado con solo los dedos de una mano. No era una tcnica
humana; el dedo y el brazo deberan haber sido arrancados. Incluso si de alguna manera
fuese bloqueado, el brazo estara quemndose por las llamas de Lvateinn. Pero
Bischof estaba completamente inafectado por el peso o el calor y ligeramente detuvo su
espada.

Cmo? Ms rpido que la respuesta, la mano derecha de Bischof golpe el abdomen


de Stella.

- Guh uh!?

Era un poder ofensivo que completamente destroz su Vestido Imperial. Stella colaps
con solo un golpe.

Cmo? No pareca tan fuerte ese Blazer!

133
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Qu paso con este loco poder de ataque? Stella casi se desmay en agona, pero ella
miro a Bischof y se dio cuenta del secreto detrs de ese ataque.

- Ese a-anillo!

En el dedo medio de las dos manos, haba unos anillos que emitan una luz roja
ominosa. Pueden parecer simples accesorios a primera vista, pero

- Este es mi dispositivo, Daihokan no yubiwa30. Su especialidad es lidiar con pecado y


penitencia. El izquierdo absorbe todos los ataques que vienen hacia m, mientras que
el derecho lo convierte en poder mgico y lo devuelve a mi enemigo. Jejeje, en otras
palabras, mientras ms fuertes mis enemigos, ms fuerte me vuelvo.

- Ya veo, entonces fui golpeada con mi propio poder.

Su explicacin era creble ya que ella no poda levantarse.

- Realmente no deberas involucrarte cuando no sabes el poder que tienen tus


oponentes, querida princesa

- No eres t el que me hizo hacerlo?

- Jejeje, oh, estas en lo correcto. Contra la Princesa Carmes, en serio no poda


permitirme ser meticuloso con mis mtodos. Lo siento mucho. Pero bueno, estoy
sorprendido. T, la princesa de otro pas, podra haber permanecido muy bien oculta,
pero escogiste proteger a algn mocoso. Realmente es conmovedor. A esto es lo que
le llaman la nobleza obliga? Yo, Bischof, estoy realmente asombrado, as que te dir
una forma para salvar a ese nio, mi querida Princesa Stella.

- Qu forma?

- Hay un mtodo muy simple, lo ves, un mtodo de arrepentimiento que todos saben:
disculparse despus de hacer algo mal. Pero usted alteza, debe disculparse en lugar
del chico arrodillndose mientras est completamente desnuda! Jajaja!

30
Anillo del juicio

134
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Parte 8

Ante la demanda de Bischof, Ikki herva de rabia. Quera salir de la nada por encima de
la sala y cortar al hombre en pedazos, pero

No!

Si lo haca as, resultara en caos y los rehenes sufriran las perdidas. Tena que evitarlo
a toda costa.

- Jeje claro, no te voy a obligar. Cmo podra dar rdenes a una princesa? No me
importara si te niegas. Pero si es as, voy a hacer que este mocoso tome
responsabilidad como fue planeado.

Qu hombre tan sucio!

Mientras contena su ira. Ikki mordi sus labios fuertemente. Bischof pens que Stella
no podra aceptar esa demanda, as que le dio esa opcin solo para humillarla. Pero la
respuesta de Stella fue exactamente como Ikki lo esperaba.

- Lo entiendo.

Stela hizo desvanecer a Lvateinn y dej salir un suspiro de resignacin mientras


contena su enfado.

- A cambio, promteme que los rehenes no van tener ningn rasguo.

- Por supuesto. Yo, Bischof, soy un hombre conocido por no romper su palabra, as que
puedes estar tranquila. Bueno, el dinero del rescate y nuestro exitoso escape tambin
tiene estar garantizado.

- Como lo prometes, entonces

Despus de confirmar, Stella se puso de pie. Sus rodillas estaban temblando,


probablemente por el dao que recibi antes que an permaneca, pero sus manos
estaban temblando de la agitacin mientras remova su ropa.

- Wow, Jaja! Esto es asombroso, un show de estripts de una princesa imperial!

- Que buena idea! Es justo como Bischof-san lo pensara!

135
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Si, desndate, desndate! Jajaja!

El rostro de Stella estaba rojo por la vergenza. Ella no tena eleccin que exponer su
cuerpo desnudo en frente de esta escoria, as que se sac una pieza de ropa a la vez.

Su chaqueta cay y sus hermosos hombros fueron expuestos.

Su falda se desliz hasta sus pies y sus piernas delgadas y seductoras estaban
desnudas.

Los botones de su blusa fueron desabrochados uno por uno y su pequeo ombligo poda
ser visto desde una grieta.

Y finalmente lo nico que quedaba era su ropa interior de bordes blancos.

136
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
137
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Wow. Ese es un busto bastante grande. Realmente es una chica de preparatoria?

- No puedo cansarme de esto!

- Bischof-san! Podemos tomar fotografas?

- Son demasiados bulliciosos, pervertidos bastardos. Jejeje, el show verdadero


comienza ahora.

Oyendo esa voz insoportablemente sucia y sintindola justo en su corazn. El cuerpo


de Stella comenz a temblar. En ese momento, Ikki vio algo que brillaba en las mejillas
de Stella.

Lagrimas.

El momento en que vio ese pequeo destello en sus ojos, Ikki escuch el sonido de algo
rasgndose y sinti algo que se despedazaba. Ese era el sonido de sus labios siendo
mordidos y la razn de supresin de su enojo perdi el control.

Stella!

Pero Ikki no se poda moverse de su lugar.

- Ugh!

Sinti como si su cuerpo estuviera atado al piso. Cuando volte su cuello, pudo ver el
dispositivo de Arisuin, Darkness Hermit apualado en su sombra. Arisuin haba detenido
las acciones de Ikki con una Noble Arte que cotrarrestaba los movimientos del objetivo,
Hikagedou31.

- Tranquilzate. Que estabas a punto de hacer, metindote en un momento como este?

- Pero si no voy ahora, Stella va!

- Est bien. Tengo un plan. Shizuku est haciendo su movimiento, as que espera un
momento.

Ikki no poda creer esas palabras.

31
Atadura de sombras

138
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Shizuku?

- Si. Est haciendo una barrera de agua mientras oculta su poder mgico.

Oyendo eso, Ikki mir hacia la sala de nuevo e intent buscar la presencia de magia,
pero

- Es verdad eso? No veo nada.

- Bueno, por supuesto. Shizuku puede ser inferior a Stella en el puntaje total pero cuando
se trata de control de magia, ella es indiscutiblemente la nmero uno de este ao.
Podras decir que Shizuku tiene una habilidad de Rango A solamente en esa rea.

El rostro de Ikki claramente mostr asombro por la explicacin de Arisuin. De acuerdo


con ese estado, Shizuku podra completar una accin usando dos o tres unidades de
poder de magia que para otros Blazers requerira diez. Perfectamente poda camuflar
su magia por lo que el enemigo no lo notaria. Adems, Shizuku Kurogane era una Blazer
de tipo tcnico.

- Si alguien del nivel de Shizuku oculta su poder mgico, nadie podra detectarlo.

Arisuin mostr su datapad estudiantil a Ikki, aunque aparentemente tenindolo en modo


silencio, Un email de Shizuku era visible en su pantalla.

Ajustando la barra ahora. La seal mostrar cuando est completa

Era un mensaje corto que probablemente fue escrito sin mirar al terminal como
precaucin, pero el contenido era fcilmente entendible.

Shizuku!

Ikki dijo el nombre de su hermana alegremente en su corazn. Como si respondiera a


su llamada

- Shouha Suiren32!

La usuaria de agua Shizuku Kurogane levant una barrera para separar a los rehenes
de los soldados de la rebelin. Esa era su seal.

32
Loto obstaculizador de la onda de agua.

139
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Parte 9

- Qu?

Una barrera de agua precipitndose hacia arriba solo un Blazer podra crear una cosa
asi. Bischof consider que otros caballeros haban sido ocultados y grit

- Si no permanecen quietos entonces voy a matarlos a todos! Todos ustedes


bastardos, disparen a los rehenes!

A la orden de Bischof, los seguidores apuntaron a los civiles que estaban al otro lado de
la barrera de agua y jalaron sus gatillos simultneamente.

Aquellos rehenes, sorprendidos por la barrera y entonces por la descarga de balas,


entraron en pnico y se encogieron de miedo como si haban sido arrojados a una
caldera de aire caliente. Pero ni una solo bala alcanz a los rehenes. A pesar de hacer
sonidos como una cascada, las balas fueron detenidas por la Noble Arte de Shizuku,
Shouha Suiren.

El agua tena un fuerte impacto de resistencia y cayendo sobre su superficie desde lo


alto como si golpearan concreto. Para un objeto de alta velocidad como la bala de un
rifle, golpear agua ordinaria seria lo suficiente para romperse en fragmentos y si el agua
era llenada con el poder mgico de Shizuku, su solidez se volvera como un muro de
hierro. Nada hecho de plomo podra penetrar eso.

Y Shizuku no estaba peleando sola. Al mismo tiempo que ella uso Shouha Suiren, Ikki
invoc a Ittou Shura. Salt desde el patio interior, haciendo un decisivo ataque
sorpresivo desde encima de la cabeza de Bischof.

- Che! Haba tambin camaradas de mayor rango?

Pero Bischof era un terrorista que haba luchado en muchas experiencias de vida y
muerte. Inmediatamente notando el ataque sorpresivo, rpidamente hizo un
contraataque, estirando el brazo hacia el Intetsu de Ikki con la misma mano izquierda
que haba atrapado el ataque de Stella hace un momento.

El Anillo del Juicio que se apoderaba de cada simple ataque como pecado su mano
izquierda activaba la habilidad del golpe estremecedor que haba dejado a Stella
impotente.

140
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
La espada de Ikki era ms rpida que la espada de Stella; era varias veces menos
poderosa, as que no poda penetrar esa habilidad. El ataque sorpresa fue un tonto error.
El golpe de Ikki seguramente sera tomado como pecado y devuelto a l como
penitencia Si la mano izquierda de Bischof poda capturar el filo intermitente de Ikki!

- Huh?

En ese instante, Bischof vio algo increble: su propia mano izquierda volando en un
chorro de sangre.

No importaba como Bischof poda usar su mano izquierda para dejar un ataque
indefenso, no haba forma que pudiera atrapar un ataque que no poda ver. Lo que no
poda ver, no poda atraparlo. Lo que no poda atraparlo, no poda detenerlo. Ikki
balanceo su espada con una velocidad que exceda la percepcin de movimiento de los
seres humanos, tan rpidamente que el propio cuerpo de Ikki no poda rastrearlo. Era
un corte invisible, uno de las siete tcnicas de espada originales de Ikki.

- El sptimo filo secreto Raikou33

Parte 10

Me encargare del pez ms pequeo, as que Ikki, por favor incapacita a su vulgar jefe
mono.

Ikki hizo exactamente lo que dijo Arisuin. Con el corte invisible Raikou, atraves el brazo
izquierdo robador de pecados de Bischof y lo mand a volar, entonces con un golpe de
vuelta tambin dao el brazo derecho.

Ahora que ambos brazos de Bischof fueron cortados, no importaba que tan fuerte era
su fanfarronada. Aunque est herida difcilmente detuvo la boca del hombre.

- Gaaah! M-Mis brazos! Cmo te atreves!

- Ese traqueteo ruidoso, huh?

- Hiii!

33
Rayo

141
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Pero Bischof se retract de su lenguaje grosero en el momento que vio el rostro enojado
de Ikki.

- Incluso si se ve mal, no voy a pasarme contigo. Despus lo que le hiciste a Stella, no


me importara tomar una o dos extremidades. Despus de todo, con tratamiento en la
cpsula IPS, ese tipo de trauma no es permanente.

Ikki rechaz a Bischof al apartar su mirada fra, como si fuera suciedad. Los rehenes
que ahora inspeccion estaban ilesos, lo que significaba que su tctica haba sido un
xito.

*Golpe*

Arisuin palme su hombro.

- Lo hiciste, huh?

- Alice. T tambin terminaste por ah?

- Debera decir que termine? O quizs que est hecho? Creo, esa chica es bastante
sorprendente.

Ikki frunci el ceo ante las palabras confusas de Arisuin y volte pero pronto vio lo
que Arisuin quiso decir. Los soldados de la rebelin estaban colapsados por aqu y por
all, ni uno solo estaba de pie. En el campo de batalla, solo poda ver la espalda de una
persona.

- Stella

Era la Princesa Carmes con su cabello rojo movindose, su cuerpo cubierto en un


vestido de llamas y su mano sujetando a Lvateinn mientras esta esparca llamas.
Despus de sufrir un golpe crtico y una deshonra que nunca antes haba recibido, Stella
aun hizo el primer movimiento y derrib a cada uno de los soldados tan rpidamente
que Arisuin no pudo hacer su parte. Haba hecho un juicio preciso con una compostura
tranquila y a pesar de ser humillada de esa manera, aun control su fuerza. Ikki de
acuerdo con la opinin de Arisuin que era sorprendente, pero

- Permteme reportar esto a las personas de afuera. Por favor ve por all.

- Gracias.

142
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
No puedo hacer nada inaceptable!

- Stella!

Ikki corri hacia Stella y cuando ella volte hacia su voz, la abraz con fuerza.

- Ah! Oye, q-que!?

Stella estaba confundida y alarmada por el abrazo repentino, pero a Ikki no le import.
Ahora, saba que quera hacer esto, por lo que abrazo fuertemente a Stella, ocultando
su piel con su propio cuerpo. Pareca que puso, a esa amable y chica heroica, tranquila.

- Lo siento. Solo si hubiera venido y salvarte ms rpido entonces no estaras


avergonzada de esta manera.

- Ikki!

Si sus sentimientos fueron entendidos o no, Stella confi su pequeo cuerpo tembloroso
al abrazo de Ikki. Ikki trat de no mirar la expresin de Stella, pero su abrazo permaneca
fuerte.

No mucho tiempo despus, Shizuku lo llam.

- Onii-sama.

- Shizuku, gracias. Alzando una barrera fue una gran ayuda. Alguien sali herido?

- Claro que no. Crees que soy tan torpe?

Mirndola indignada, Shizuku le dio a Stella el uniforme que se haba sacado y lanzado
al piso.

- Lo recog por ti. Me pregunto, cuanto tiempo piensas permanecer as?

- G-Gracias estoy sorprendida que me hayas tomado en cuenta.

- Que grosera. A quin deberas agradecer por salvarte despus de que saliste
corriendo descuidadamente?

- Ooh

143
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Echando chispas por los ojos a Shizuku, Stella conscientemente apart su mirada. Pero
Shizuku

- Sin embargo tengo una pequea mejor opinin acerca de ti.

- Eh?

- No pude salvar a esa madre y a ese nio y aun as pusiste tu vida en riesgo por el bien
de un completo desconocido.

- No es como si estuviera tratando de dar una mejor impresin Pero bueno, habra
sido peligroso si tu barrera no hubiera estado ah. Esa tcnica estuvo esplendida

Ellas haban sido completamente hostiles hasta ahora, pero si desde una opinin
honesta o de vergenza. Las miradas de Stella y Shizuku ambas eran inusualmente
clidas, e Ikki poda ver el intercambio de cierta aceptacin mutua.

Sera bueno si tomaran esta oportunidad para llevarse mejor.

- Ah, es verdad. Shizuku, puedes hacer un hechizo de curacin?

- Claro, pero ests diciendo que saliste herido?

- No, no yo, l.

El apunto a Bischof. Su sangrado era muy severo, por lo que no podan dejarlo as, y
curar una herida al manipular el agua era una habilidad limitada a los usuarios de agua
de alto nivel.

- No necesitas conectar el brazo, solo detn la sangre. De otra manera se pondra


violento y problemtico de nuevo.

- Lo entiendo, Onii-sama. No quieres tener la vida de este hombre en tu conciencia.

- Lo dej indefenso, pero an tengamos cuidado

- Nooooo se muevann!!

Parte 11

144
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Un grito de rabia sali del medio de los rehenes. El grupo de Ikki volte hacia la voz y
vieron a un hombre joven en una camiseta roja apuntando un arma a la sien de una
mujer de mediana edad.

- Por favor slvenme!

- Quietos, todos ustedes mocosos! Si se mueven, voy a volar la cabeza de esta vieja
bruja!

- Oh no, Uno se desliz entre los rehenes?

- Jeje, Jajajajaja! Ocultarse entre los rehenes no es algo que ustedes chicos pueden
hacer!

- Bischof

El criminal hizo una mueca distorsionada con su rostro tatuado mientras la sangre sala
a chorros de ambos hombros sin brazos.

- Oye, la loli-gtica enana esta por ah!

- Dijiste enana?

- Si t, enana. Dijiste que puedes sanar, as que ven aqu y repara mis brazos! No vas
a decirme que no puedes, verdad? Jejeje

Ante la risa de Bischof, el grito de la mujer de mediana edad contino. Si un arma


presionaba hacia la sien de Ikki, el probablemente hara lo mismo.

Maldicin!

Ikki apret sus dientes con ira. Ittou Shura an estaba activa, pero la boca del rifle estaba
apuntando firmemente a la mujer y l no poda arriesgarse a un disparo.

- Apresrate!

- Onii-sama

- No tenemos eleccin. Ha tomado control de la situacin

- Nah. No te preocupes por eso.

145
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
La voz de un chico reson directamente en la cabeza de Ikki, entonces rayos de luz
pasaron al lado de l.

*Swish swish swish*

Eran flechas mgicas brillando con un azul cielo radiante.

- Uahhhh!

- Gah-ah

Las flechas mgicas perforaron repetidamente a Bischof y al temerario, esta vez de


seguro dejndolos indefensos.

- Qu? Qu fue eso?

Stella tembl ante el repentino giro, pero Ikki lo haba visto antes. Conoca esta voz.

Esta tcnica es

- Jajaja, bueno, bueno, es triste tener que dar una mano despus de todo. No quera
arrebatar el logro de alguien ms.

El espacio vaco ante sus ojos comenz a brillar y entonces la imagen del aire vaco se
desmorono como escamas cayendo. En medio de ese desmoronamiento, un joven
delgado de un ao diferente del grupo de Ikki apareci sujetando un dispositivo en forma
de arco. Incluso Arisuin no lo haba detectado, que hace algn tiempo detect al grupo
de Bischof desde una distancia.

Pero no sorprendi a Ikki, porque el sigilo era la habilidad especial de este joven. Ikki lo
saba porque era originalmente el compaero de clase de Ikki.

- Ha pasado un largo tiempo, verdad Kirihara-kun?

Shizuya Kirihara. El mejor nuevo estudiante del ltimo ao y el representante del Festival
Sword-art de las Siete Estrellas del ltimo ao. Kirihara calmadamente sonri por su
reunin con su antiguo compaero de clase y envi una mirada despreciativa a travs
del espacio entre los parpados estrechos.

- Si, ha sido a un largo tiempo, Ikki Kurogane-kun. An sigues en esta escuela?

146
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Stella y Shizuku claramente hicieron expresiones desagradables, pero no se quejaron
ya que estaban en deuda con esta persona que los ayud.

De repente, alrededor de siete chicas salieron del medio de los rehenes, empujaron a
un lado al grupo de Ikki y corrieron hacia Kirihara. Eran las novias de Kirihara las que
vinieron con l hoy para visitar el centro comercial.

- Kirihara-kuuuun! Estbamos tan asustadas!

- Tuvieron una experiencia atemorizante debido a mis decepcionantes novatos, no?


Pero ahora est bien.

- Si, tena fe que sera salvada por Kirihara-kun.

- Ah, Kirihara-sama Eres tan genial. Despus de todo, eres un caballero fuerte

Shizuku tosi y Stella le frunci el ceo a Kirihara por ser alabado exageradamente por
las chicas bien vestidas.

- Que desagradable tipo.

- Es la primera vez que estamos de acuerdo en algo, verdad?

La polica que Arisuin haba contactado se apresur hacia el patio justo despus de que
Kirihara limpiara la situacin y comenzaron a arrestar a los soldados de la rebelin y a
cuidar de los rehenes. Ikki vio que el lio de su da de descanso estaba ms o menos
terminado, y mientras la tensin se iba de l, su cuerpo tembl violentamente y cay al
suelo. Su fatiga por usar Ittou Shura se haba derramado.

- Onii-sama!

- Ikki, ests bien?

- A-Ah, s estoy bien si descanso un poco. No puedo ms que caminar.

- Entonces deberas sentarte por un momento, verdad?

Mientras Arisuin puso a Ikki sobre un banco del patio de comidas, el oficial de polica
encargado los llamo y se acerc hacia ellos.

147
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Oigan! Ustedes son los estudiantes de caballero que resolvieron el asunto, verdad?
Podran venir conmigo al estacin de policas para hacer el reporte en este momento?

- Vaya, vaya. No es un buen momento, sabes? Nos gustara que Ikki descansara un
poco si podemos.

Arisuin volte su mirada a Kirihara quien estaba rodeado por sus novias, pero

- Despus de que resolv esto por ustedes, deberan estar rogndome para que lidie
con esta investigacin problemtica?

Pareca que Kirihara no quera ayudarlos por mucho tiempo. Haciendo esa negacin
inaccesible, empez a hablar con sus seguidoras acerca de ir a relajarse despus del
incidente.

- No, Alice. Est bien si descanso en la patrulla, creo que me recuperare un poco.

- Ikki, no estas excedindote mucho?

- Estoy bien. Enserio no duele nada

Ikki se levant, pretendiendo ser fuerte a pesar de su profunda expresin fatigada.


Despus de un momento, volteo en la direccin de Kirihara y se inclin ligeramente.

- Gracias, Kirihara-kun. Hoy realmente nos salvaste.

- No necesito que me agradezcas. Los fuertes estn obligados a ayudar a los dbiles.

Stella y Shizuku nuevamente hicieron unas expresiones peligrosas por las palabras
maliciosas de Kirihara, pero conseguir que Ikki descansara rpidamente era ms
importante para ellas en este momento que morder a este chico, por lo que Stella cogi
el hombro de Ikki e intento guiarlo a la patrulla.

- Pero Kurogane-kun An estas intentando en convertirte en un caballero con esa


pattica fuerza?

El desprecio de Kirihara no sera ignorado esta vez por Stella.

- T Cmo te atreves!

- Stella, est bien.

148
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- No est bien! No voy a quedarme callada despus de esos insultos desenfrenados!

Liberndose del intento de Ikki para contener su ira. Stella hizo a un lado el hombro y
apunto su dedo a Kirihara.

- Has hablado como quieras por un rato, pero Ikki es ms fuerte que alguien como t!
Su fuerza es algo que he visto por m misma! Serias igual a la suciedad debajo de sus
pies!

Las palabras crueles que Stella dijo eran simplemente ilusiones. Stella no saba el poder
de Kirihara, no saba el espacio sin esperanza entre ese chico e Ikki.

- Jaja, ajajajajajajaja!

- Qu es tan chistoso?

- Todo esto! Cmo no puedo evitar rerme por esto? Diciendo que el Caballero
Fracasado por ah es ms fuerte que yo! Jajaja El, el cobarde que huy porque
estaba demasiado asustado para luchar contra m? Esa es una obra maestra!

- Eh?

Ikki huy de un encuentro? Stella volteo su cabeza en asombro e incredulidad, pero


Ikki no lo neg. El permaneci callado, mirando a Kirihara y ella no pudo leer su
respuesta. Pero Stella saba que era imposible que Ikki corriera de una batalla, por lo
que una vez ms volteo hacia Kirihara.

- Estas mintiendo! No hay forma de que sea verdad!

- Jajaja, porque estas convencida que este chico es ms fuerte.

- Exacto! Ikki gano cuando peleo contra m, as que Ikki no es ningn caballero
ordinario!

- Oh? Entonces Vermillion-kun, Qu tal si hacemos una apuesta?

- Apuesta, dices?

Kirihara cambi su mirada de Stella hacia Ikki.

149
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Por cierto, una buena forma de descubrir si estas en lo correcto o no ya est preparada.
Kurogane-kun, Supongo que tu datapad est apagado? Prndelo y chale un ojo.

Ikki rpidamente saco su datapad estudiantil y al momento en que se prendi, un


mensaje llego. El remitente era El comit ejecutivo de las batallas de seleccin! Y el
contenido

El oponente para la primera batalla de seleccin para Ikki Kurogane-sama ha sido


decidido: Shizuya Kirihara-sama de la clase tres de segundo ao.

- Es verdad, tu oponente para el primer encuentro soy yo, el representante del ltimo
ao para el Festival de Artes de la Espada. Yo, Shizuya Kirihara, quien tiene el ttulo del
Cazador. Nuestra primera batalla ya ha sido programada, as que Si pierdo me
retractare de todo lo que dije hoy y me disculpare como lo demanda Vermillion-kun. Pero
si gano quiero que sea una de mis novias.

Naturalmente, Ikki alz su voz para protestar.

- Kirihara-kun! Una cosa ridcula como esa es

- Est bien. Aceptar esos trminos.

- Qu?

Stella fcilmente acept, para el disgusto de Ikki.

- Detente, Stella, esto no significa nada! No necesito la disculpa de Kirihara!

- Incluso si no la necesitas, yo la necesito. No tendr ninguna posicin por mi cuenta si


el caballero que me gan, lo llaman dbil.

Ikki no se rindi tratando de persuadirla y Stella no se dio por vencida. Tampoco tena
una personalidad para aceptar, as que por desgracia, la apuesta fue establecida.

- Eso concluye las negociaciones, verdad? He, por supuesto que es un encuentro
aburrido el que voy a ganar, pero quizs ahora este valga la pena? Encontrmonos en
la arena la prxima vez, Kurogane-kun. Creo que ya lo sabes, pero si me enfrentas con
ese poder desgastado bueno, es mejor que ests preparado. Las batallas de
seleccin son combates reales, no como las batallas simuladas. Lucha duro si no
quieres ser asesinado. Ja Ja Ja!

150
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Riendo fuertemente, Kirihara se march con sus chicas. Tampoco Arisuin ni Shizuku ni
Stella tuvieron una buena impresin de la arrogancia de Kirihara.

- Hmm. Su rostro est bien, pero tener esa personalidad deshonesta es terrible.

- Que desagradable sentimiento.

- Ha, no importa lo que diga, ganaste cuando luchaste contra m, as que fcilmente
derrotaras a ese tipo. No lo crees?

Stella esper que Ikki fuertemente lo afirmara. Pero

- Puedo? Para m, l es el peor oponente.

- Ikki?

la respuesta esperada no lleg. A diferencia de Stella, Ikki sabia la abrumadora Arte


Noble de Kirihara, as que no poda hacer una promesa firme. Para esta pelea Ikki
tena una corazonada que esta se volvera realmente difcil.

Y as las batallas de seleccin para el Festival Sword-art de las Siete Estrellas


comenzaron. Los primeros encuentros para Stella, Shizuku y Arisuin eran al comienzo
de la semana, el lunes. El primer encuentro de Ikki era al siguiente da, el martes. Y
sera la primera competicin oficial de Ikki. Sera diferente de las batallas simuladas
hasta ahora, una batalla con un significado real. La batalla de debut se estaba acercando
ante sus ojos.

151
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
152
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Peridico Mural de la Academia Hagun

Tema: Personajes Escritora: Kagami Kusakabe

STELLA VERMILLION

PERFIL

Afiliacin: Academia Hagun, Primer Ao, Clase Uno.

Rango de Caballero: A

Artes Nobles: Aliento de Dragn

Apodo: Princesa Escarlata

Resumen Personal: Una princesa machona que cruz el mar para encontrar oponentes
fuertes

GRFICA DE ATRIBUTOS (comenzando por el extremo izquierdo, yendo en el sentido


de las manecillas del reloj)

Habilidad Fsica: B+

Suerte: A

Poder Ofensivo: A

Poder Defensivo: A

Cantidad de mana: A

Control mgico: B+

Revisin de Kagami!

Entre los muchos registros de generaciones consecutivas, estas estadsticas muestran


un balance general increble entre las habilidades. En particular, la cantidad de mana
est en la clasificacin mundial ms alta de los Mage-knights! Adems! En las propias
palabras de la persona, su recuperacin de mana es tambin inimaginablemente alta,
as que cada pizca de mana que es usada rpidamente se repone! Wow, escalofriante!
Quizs su nica debilidad es la falta de experiencia en luchar batallas intensas?

153
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Captulo 4

Batalla de Debut

Parte 1

Era lunes, una noche despus del asunto de la rebelin.

En la Academia Hagun, seis batallas de seleccin con participacin limitada para el


Festival de artes de la espada de las siete estrellas finalmente estaban comenzando.

Bueno, finalmente es hora! La carta de aviso para el da de la inauguracin de las


batallas de seleccin! Rangos A y B escogidos de los nuevos estudiantes! Tambin,
una chica descendiente de ese gran hroe, Kurogane Ryouma Esta es la primera
batalla, de la participante Kurogane Shizuku!

De acuerdo con el reportaje en directo del Departamento Televisivo de la Academia


Hagun, los estudiantes quienes han estado buscando a la Nmero 2 de los de primer
ao estn animando ms y ms.

Su oponente es un estudiante de tercer ao que participo en el enfrentamiento inter-


escolar del invierno pasado contra la Academia Donrou y gan contra el representante
del Festival de Donrou, Azukiyama Michiyuki, un caballero de Rango C cuya
demostracin en el Festival de este ao es enormemente anticipada, el contendiente
Suga Shigenobu! No es un bautismo darle a un joven caballero una batalla contra un
estudiante de ltimo ao experimentado!? Y para esta supernova de la siguiente
generacin mostrar su fuerza!? Ahora, el timbre para el comienzo ha sonadoeh!?
Al momento en que el timbre son, el contrincante Suga ha comenzado!

En las dos manos de Suga, un dispositivo con forma de doble espada cruji con un
brillante rayo.

- Muy mal. Sper novata Mi habilidad es la ms efectiva contra tu agua, Trueno!


Tenerme como tu oponente es una mala suerte, pero no te resientas conmigo por eso!
Hakuraijin!

Tomando una posicin de superioridad y mostrando una expresin triunfante, Suga


disparo una rajada de rayo hacia Shizuku.

Shizuku, a quien el ataque fue dirigido, no se ha movido un paso desde el comienzo,


y

- Shouha Suiren.

154
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Ella trat de defenderse a s misma con una Noble Arte que form una barrera de agua.

Pero eso era imposible. Agua, la cual conduce el poder del trueno, no la protegera. Era
natural decir eso, pero la barrera de agua de Shizuku no permiti al trueno de Suga
atravesar, bloquendolo completamente sin problema.

- Qu?

De alguna manera el trueno no tuvo efecto! Comentadora Oreki-sensei, Qu significa


esto?

*Tos Tos*

Eso es probablemente agua ultra-pura

Agua ultra-pura?

Nn Todos piensan que el agua es algo que pierde contra la electricidad, verdad?
Pero eso es un error. Cuando el agua pierde contra la electricidad, es debido a las
impurezas en el agua como iones y microbios que hacen el agua sea conductora. El
agua se hace menos conductiva mientras esta se vuelve ms y ms pura, hasta que es
un completo aislador. Y cuando la pureza es incrementada hasta el lmite, esa es el
agua ultra-pura. El agua ultra-pura es un perfecto aislador, por lo que la electricidad no
pasara a travs.

Ya veo oh? Entonces porque otros usuarios de agua no copiaron esta tctica?

No es que no lo hagan, no pueden. La completa extraccin de impurezas al nivel de


iones es como buscar oro en polvo en la arena del desierto. Solo el nivel del control de
mana de Shizuku permite ese tipo de tcnica, para ser usada. Si un caballero ordinario
trata de copiar ese tipo de cosas, su mente se agotara primero...?

*Tos*

Como se esperaba de la que es considerada la segunda entre los de primer ao!

*Guh*

Whoa! Esta es la tercera vez que arrojas sangre! Ests bien, Oreki-sensei?

Aaah, E-Estoy bien, Estoy bien. Si tomo un poco de medicina voy a tranquilizarme
Aaah, Me siento bieeen

Oreki-sensei! Oreki-sensei! La medicina que tomaste est haciendo que tengas


dificultad al hablar! Realmente estas bien?

155
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Estoy biennn Es algo con lo que debo lidiar, por esta enfermedad, kay.

Sensei! Se est volviendo una completa adicta!

Varios exhaustivos comentarios fueron odos, pero en resumen, Shizuku pareca


inmune a los ataques de rayo.

Qu hay de Suga, quien ahora entendi esto?

- Mierda, Si ese es el caso, Voy tomar algo de distancia.

- Con tus piernas de ese modo, Cmo intentas retroceder?

- !?

Ah! Que impactante! Las piernas del contendiente Suga estn siendo congeladas al
piso! No puede escapar de esa forma!

- Suiroudan.

A Suga cuyos movimientos fueron detenidos, Shizuku lanz una esfera de agua de
treinta centmetros de ancho desde la punta de Yoishigure. La esfera golpe al inmvil
Suga justo en el rostro y se detuvo en medio del aire para cubrir su rostro.

Suga extendi su mano y trat de apartar o retirar la esfera de agua aprisionadora, pero
su objetivo era agua. No era slida, as que no poda agarrarla, ni quitrsela de encima.
Desesperadamente busc aire y desgarr al agua, pero solo salpicaba y se revolva.

Enseguida

- *Gah*

Los pulmones de Suga usaron todo su aire y las manos que estaban rasguando el
agua cayeron sin fuerzas.

Vindolo as, Shizuku liber la prisin acuosa, y Suga estaba libre. Suga colaps en el
ring solo as, y al mismo tiempo,

- Suga Shigenobu ya no puede luchar! La ganadora es Kurogane Shizuku!

El rferi hizo ese veredicto.

El encuentro ha terminado! El contendiente de primer ao Kurogane Shizuku, se


ha llevado la victoria! Con una diferencia abrumadora en tcnica, contra un atributo
elemental incompatible, el primer encuentro ha sido decorado con esta estrella blanca!

- No fue la gran cosa.

156
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Tosiendo, Shizuku vir su mirada hacia los asientos de la audiencia,y devolvi un
pequeo saludo a Ikki, quien estaba saludndola con felicidad por su victoria.

Y entonces, dobl su atencin hacia el marcador de la arena al momento que fue


proyectado.

Un tiempo adecuado para resolver las cosas debera llegar muy pronto.

Parte 2

En aquel entonces, la sptima arena de prctica

Ah, comparada con la quinta arena de prctica donde Shizuku estaba, se haban
reunido cuatro veces ms espectadores. Por supuesto era un problema. La razn estaba
en la sptima arena, la princesa extranjera que era llamada un talento espectacular de
una vez en una dcada, la novata nmero uno de este ao que fue otorgada con un
apodo a pesar de ser una estudiante de primer ao. Stella Vermillion estaba llevando a
cabo su primer encuentro.

- Veee! Momotaniiii!

- l no es un sujeto a quien puedes derrotar en una batalla de corta distancia, sabes?

- Mustranos el espritu de un estudiante de ltimo ao!

El apoyo de la seccin de animadores es sorprendente! El contendiente El tanque


pesado Momotani! Su lugar entre los diez primeros ms populares en la escuela no es
solo habladura! Ahora, Saldr hoy tambin? El movimiento distintivo del contendiente
Momotani ha mandado a volar a muchos caballeros fuera del estadio! Un Ataque
pesado del dispositivo raro de tipo armadura. Goliath!

Gritos desde la seccin de los animadores. La anticipacin del anfitrin. Aquel cuyo
cuerpo entero fue quemado por esas cosas fue un gigante, de pie con 190 centmetros
de altura y corpulento como roca.

El oponente de Stella para su primer encuentro, era Momotani Takeshi.

Momotani, cuyo cuerpo tena una armadura pesada apilada sobre la cima de ms
armaduras, bajo su postura como un acercamiento de entrada, tom una postura de
embestida que sealaba su hombro a su oponente pero despus de tomar esa
postura l no se movi ni incluso un poco.

- Que pasa, Momotani! Mndala a volar como lo sueles hacer!

157
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Esa chica incluso fue derrotada por un rango F! Alguien como tu tiene ms que
suficiente para acabarla, no?

Sus camaradas y compaeros de clase gritaban. Sin embargo, en cuanto a Momotani

Aunque es as, como se supone que debo superarla

El vio un mar de fuego extendindose ante sus ojos y estaba encogindose en terror.

Stella uso una llama ardiente como un vestido sobre su cuerpo. El mar de llamas se
extendi en un ring con esa chica en su centro. Dispersando incandescencia, con el
calor de su Aliento de Dragn quemando la atmosfera, l estaba siendo asado dentro
de su armadura a pesar de estar ms de 10 metros de distancia.

Con ella ante sus ojos, confrontndola, entendi por primera vez la energa
extraordinaria que Stella posea. Eso fue lo que Momotani pens despus de verla.
Luchar con este tipo de oponente, sera como arrojarse a s mismo a un horno.

Stella se dirigi hacia el inmvil Momotani.

- Parece que eres diferente de esa compaa ruidosa detrs de ti en trminos de criterio.
Este encuentro es una batalla real. Naturalmente, si te apresuras no solo saldrs con el
dolor de la forma ilusoria. Con eso en mente, deberas pensar mucho antes de hacer un
movimiento.

Si fue su duda o el razonamiento que acaba de escuchar, Momotani entendi todo eso.

Sabiendo eso, Momotani dijo

- Renuncio.

Q-Qu-Qu-Qu dijo? El contendiente Momotani, sin haber tomado un solo pas desde
el comienzo del enfrentamiento, ha declarado que se rinde!

Wahaha! Que lamentable! Pero sabio!

Ante la decisin de Momotani, una profesora de cuerpo pequeo usando ropa roja y
sentada en la estacin de comentadores rio crudamente y dijo cosas que no se podan
decir si eran alabanzas o insultos.

Qu quiere decir, Saikyou-sensei?

Despus de todo no haba forma que el pudiera derrotar a ese monstruo! No lo has
estado pidiendo que se queme a si mismo hasta la muerte hace un tiempo? No puede!

158
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Pero de todas formas, rendirse antes de dar un solo paso es un gran movimiento!
Jajaja!

U-umm, Saikyou-sensei, creo que debera escoger sus palabras un poco mejor

Incapaces de dejar pasar sus palabras incluso un poco, las alumnas en la escena tenan
rostros tensos y amenazadores.

Wahaha. Oh no, se est poniendo demasiado mal. Estoy asustada as que estoy
escapando

La seorita Saikyou rpidamente huy de la estacin de comentadores.

Ah, espere, Saikyou-sensei! Todava hay enfrentamientos! Se est marchando muy


temprano! De quien vamos a recibir los comentarios?

Eso fue una cobertura bastante confusa del enfrentamiento, no?

Stella estaba sorprendida mientras sala del ring para tomar un respiro. En el camino

Errr justo ahora, Recibimos noticias que la segunda mejor de primer ao que estaba
teniendo un combate en la quinta arena de prctica, Kurogane Shizuku, ha obtenido una
perfecta victoria sobre su oponente, de tercer ao Suga Shigenobu!

Stella se enter de la victoria de Shizuku. Bueno, no pens que Shizuku era el tipo de
chica que perdera contra ese tipo de oponente.

Pero que fuerza! Los estudiantes de primer ao! La nmero uno y la segunda mejor
juntas han derrotado completamente a los de ultimo ao! Han coronado estos
encuentros con debuts de victorias perfectas sin ni siquiera ser tocadas una vez! Los
estudiantes de este ao realmente son especiales! Alcanzar la cima de las Siete
Estrellas puede ser posible este ao!

Parte 3

- Felicitaciones, Stella.

Despus del primer da de selecciones de batallas se acab, Ikki declar sus


felicitaciones a Stella quien haba regresado al dormitorio.

- Haa. Bueno, si hubiera tenido que tratar con eso. Esto se justificara.

Su tono fue montono, pero a partir de como su nariz se retorci. No pareca como si
estuviera negando su saludo completamente.

159
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Parece que no llegue a tiempo a tu pelea.

- Solo queme algo que no se necesita, como siempre.

- Tambin quera ir a verte. Pero estoy decepcionado que no pude hacerlo.

- Yo soy la que est decepcionada.

- Eh? Qu dijiste?

- N-Nada! No se poda evitar ya que el enfrentamiento de Shizuku fue al mismo tiempo.


Pero la prxima vez, ven y mira mi pelea apropiadamente!

- Claro, por supuesto en cualquier caso, has llegado un poco tarde, verdad?

- Es porque la pelea fue una decepcin, no saba qu hacer con mi poder. As que fui al
gimnasio para entrenar.

- Ya veo pero es realmente grandioso. Shizuku, Stella y Alice ganaron.

Inmediatamente despus del enfrentamiento de Shizuku fue llevado a cabo. El


enfrentamiento de Arisuin fue al mismo tiempo en la quinta arena de prctica y Arisuin
derroto a un oponente de segundo ao de Rango E en diez segundos. Aunque ella poda
decir que estaba en desventaja en la capacidad de combate directo, eso es lo que se
esperaba del compaero de cuarto escogido por Shizuku, la segunda mejor de primer
ao.

- Tambin vi la fuerza de Alice en el asunto de la Rebelin, pero ella mantuvo su poder


y habilidad ofensiva en secreto y cree que siendo el atacante es desagradable. Ese tipo
de astucia podra tener una inesperada mala afinidad con Stella.

- No voy a perder sin importar quien sea mi oponente. Lo que quiero decir Ikki no
debera estar preocupado por las otras personas.

- Ahjaja. Supongo que s.

Riendo irnicamente, Ikki puso su atencin de nuevo a la pantalla de la TV la cual l


haba estado mirndola antes de que Stella volviera. Ah, el enfrentamiento de un
estudiante de caballero estaba siendo proyectado.

El hecho fue, que el siguiente oponente de Ikki era Kirihara Shizuya.

- Estabas viendo la grabacin de ese chico de nuevo? Lo has estado haciendo


continuamente desde ayer, no?

- Si. Pens que me gustara captar sus trucos tanto como sea posible.

160
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
La grabacin era un fragmento de informacin que el pidi y recibi por parte del jefe
del club de periodismo, Kusakabe Kagami. Era un metraje del primer round del
enfrentamiento del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas del ao pasado.
Los contenidos de ese enfrentamiento era un extrao evento donde Kirihara camino
alrededor de su oponente en sentido de las manecillas del reloj, disparando
unilateralmente de forma continua. Su oponente no poda hacer nada, solo actuar como
si chequeara los alrededores en desconcierto, mientras Kirihara disparaba flechas
mgicas que extraan sangre hasta que su oponente colapsara.

Aunque Kirihara estaba justo en frente de l, no poda hacer nada para resistirse y
estaba a la merced de Kirihara.

Por qu? La respuesta era simple. El oponente no poda ver a Kirihara.

- Las Indicaciones y esencias, etctera, incluso las formas no podan ser percibidas a
simpe vista, un camuflaje sigiloso perfecto que aislaba la informacin de uno, rea
Invisible. Ese es el poder de su Dispositivo, Oborutsuki.

- No va a ser de ayuda sin importar cuantas veces sea visto. El mtodo de pelea de ese
chico.

Stella miro la grabacin de la TV con ojos despreciativos.

Incluso Ikki entendi ese sentimiento un poco. No era un enfrentamiento cuyo contenido
daba un buen sentimiento. Ms bien, no era una batalla en primer lugar.

Caza. Era una cacera como disparar un premio con total seguridad.

- Sin embargo, el principio es razonable. En practica, el, con esta habilidad para batallas,
no recibi ningn rasguo durante todos los enfrentamientos en un ao. Es fuerte.
Kirihara-kun.

- Pero no es raro? Ese chico ha participado en Festival de Artes de la Espada de


las Siete Estrellas, pero no fue capaz de convertirse en el Rey de Espadas de las Siete
Estrellas, verdad? Entonces debi haber perdido, verdad?

- En el segundo round. Pero esa fue una perdida por abstenerse.

- Abstenerse?

- Kirihara-kun no pele contra un oponente que poda vencer el rea Invisible. El rea
invisible es una habilidad fuerte, pero hay una estrategia segura contra eso. Eso es un
ataque de larga distancia. Kirihara-kun absolutamente no puede luchar contra un

161
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
caballero que tiene una forma de golpear el ring entero. Por ejemplo, Stella puede
convertir al ring entero en un mar de llamas, verdad?

- Ya veo, Si el ring entero es golpeado, entonces volverse invisible en alguna parte no


importa.

- Es verdad. Por eso si por ejemplo Stella es el oponente, l se va a abstenerse sin fallar.
Es debido a que el estilo de pelea el cual es inapropiado para un caballero que su apodo
es Cazador.

- Fuun. No es un apodo muy genial. Yo mismo no tengo ningn oponente que no


pueda derrotar, y adems ese oponente necesita nada ms que un buen regao Ese
tipo de hombre es completamente un gallina.

Siendo solo bueno en un lugar seguro. l tena ese tipo de habilidad. Sin embargo, como
las imgenes pasaban por la TV, La forma de Kirihara causaba a su oponente ms dolor
evitando heridas fatales a propsito y en lo que concierne a Stella, era algo que a uno
lo enfermaba con solo mirarlo.

- Pero Entiendo porque Ikki dice que este es su peor oponente.

- Verdad? Segn mi opinin, l es mi enemigo natural.

La razn era porque capturar a su rea invisible inmediatamente, necesitaba una


tcnica de amplio alcance. Ikki no tena eso. Ciertamente tena una tcnica de espada
superior. Tena un cuerpo templado y hbil en un cuerpo a cuerpo. Sin embargo, hasta
el ltimo rango de sus ataques era de corta distancia. El alcance de su ofensiva era
limitado a uno personal, corto y estrecho.

Ms que eso, el dispositivo de Kirihara. Oborutsuki, tena la forma de un arco. Un


armamento de larga distancia. El primer movimiento seria siempre tomado por el
enemigo.

Y ms que nada, la carta de triunfo de Ikki, Ittou Shura, era utilizable una vez al da, con
una limitacin extremadamente severa de un solo minuto. Contra una habilidad que se
especializa en escapar. Esto era extremadamente dbil.

- Est bien, Ikki.

En la pantalla, la figura del oponente estaba siendo llevada sobre la camilla del equipo
mdico. Stella, cuyos ojos podan ver algo trgico sucedindole al cuerpo de Ikki
maana, ansiosamente habl.

- Puede ser que estas preocupada?

162
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Ante la despreocupada pregunta que se le dirigi. El rostro de Stella rpidamente se
sonroj.

- Realmente no estoy preocupada por ti! Solo lo estoy, porque si no ganas entonces
tengo que volverme la novia de esa persona. Solo estoy preocupada por eso! Ser tu
esclava es lo peor, pero ser la novia de ese chico engredo es incluso ms peor que lo
peor!

- Esa promesa fue algo que Stella decidi por s misma, verdad? Estara preocupado
si me haces responsable de eso sin preguntarme. A pesar que lo detuve.

- Uu pero Ikki estaba siendo un idiota, fue frustrante.

- Eh? Pero Qu?

- N-Nada!

Stella de repente alej sus ojos de Ikki.

Sus palabras eran demasiadas infantiles que Ikki no pudo aceptarlas, pero entendi
que Stella quera que gane. Por eso

- Bueno, no necesito ninguna disculpa, pero no quiero que Stella me vea siendo
derrotado.

- Tienes un plan?

- Lo tengo.

Ikki declar sin dudarlo

- Ya puedo ver una forma de capturarlo.

El oponente era de la generacin de Ikki el novato nmero uno. Ganando logros por
esa habilidad excesivamente fuerte. Este era un chico duro que fue escogido como
contendiente representativo en el Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas
a pesar de ser un estudiante de primer ao. Pero aun as, despus de todo fue una
persona que fue detenida en la pelea de la segunda ronda. Uno que no pudo llegar a la
cima de los caballeros cuando se encuentra con ese tipo de oponente.

Adems, la infraestructura del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas


manifiesta que la Seleccin de Batallas escoge de los mejores luchadores y decide seis
nombres. Ya que la profesora Oreki dijo que un estimado de 10 encuentros o ms
pueden ser pasados por alto, pensando en veinte encuentro, si era a ese grado entonces

163
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
un caballero con un mtodo invicto debera salir a su modo. En el caso de una derrota
quizs no tena oportunidad de todas formas.

No poda permitirse perder. Si era completamente derrotado, el soportar y soportar hasta


ahora no tendra bsicamente sentido. Por eso, de ninguna manera poda perder.

- Voy a ganar sin fallar.

A nadie ms, solo a s mismo, un poco diferente al del usual Ikki que usaba palabras
fuertes.

Stella qued satisfecha con esas palabras fuertes. De hecho hoy, antes de que Stella
regresara al cuarto, alguien la haba llamado. Era Arisuin Nagi, luego de que su propio
enfrentamiento haba terminado. Le cont a Stella que estaba preocupada por si Ikki
estaba nervioso por su primer enfrentamiento.

Sin embargo, esta situacin probablemente estaba bien. Ikki estaba rebosando de
energa. No estaba ni un poco titubeante. As que estaba bien. Stella era la que mejor
entenda la fuerza de Ikki.

- Por esa razn, est bien. Ese chico ya tiene que ganar. Ya que la cuchara ya ha sido
lanzada.

- Aunque lanzar algo como eso tambin es preocupante.

El japons de Stella era fluido, pero el precedente del seppuku demostraba que su
conocimiento de proverbios y modales civilizados era dudoso.

- Bueno, Ikki, no es hora de ir a cenar? Tengo el estmago vaco.

- S. Ya he visto demasiado el video, as que nos vamos?

- Los japoneses comen curry con chuletas de cerdo en momentos como este, verdad?

- Eh, no, no tenemos especialmente ese tipo de creencia. Los fideos de siempre estn
bien.

Las dos personas salieron del cuarto juntas, dirigindose hacia el comedor.

Y as, el primer da de los enfrentamientos termin como un da usual.

164
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Parte 4

Lo siento Kurogane. Ya no puedo estar en buenos trminos contigo.

- ?

Antes de que el sol se levantara, Ikki se haba despertado. Haba visto un terrible,
terrible sueo. Cuando abri las manos que inconscientemente haba apretado, sus
palmas estaban sudorosas.

Me pregunto por qu tuve un sueo sobre el ao pasado?

Otra vez en su cabeza, las palabras de disculpas estaban reverberando. No estaba muy
sooliento.

Es un poco temprano para ir a correr, pero

Para enfriar su cabeza un poco, Ikki descendi de la cama superior mientras estaba
siendo cuidadoso de no despertar a Stella quien respiraba ligeramente y sali del cuarto.

Era principios de Abril. El aire estaba frio ya que an faltaba para el amanecer, pero era
una temperatura cmoda para un cuerpo sudado.

- En serio, me pregunto por qu record eso despus de tanto tiempo?

No haba nadie alrededor, por lo que no hubo nadie que respondiera. Sin embargo, Ikki,
sin entender personalmente por qu tuvo esa clase de sueo, permiti que la pregunta
saliera espontneamente.

Estar en buenos trminos con esa persona, l pareca estar mirando al director.

Se preguntaba cunto tiempo haba pasado desde que comenz a circular ese rumor.
De que l estaba usualmente solo, un estudiante que no poda tomar clases de combate.
Dada la nominal excusa de que le falta habilidad, por lo que dejarlo practicar sera
peligroso, Sin tener ms remedio aunque esas palabras eran un obvio engao, e incluso
si tan solo algunas personas conocan la actitud del personal docente en ese momento,
todos sospechaban.

Estar relacionado a Ikki empeorar tu estatus.

Si esa clase de rumor se esparca, era una consecuencia natural para todos tomar su
distancia.

- Eso me recuerda, fue justo por all.

165
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Ikki baj la vista al patio desde una ventana en el pasillo del dormitorio. Bajo sus ojos
estaba una plaza con un exuberante csped creciendo.

Fue exactamente en el momento que todos estaban comenzando a creer en esos


rumores, cuando todos en el consejo tomaron distancia de Ikki excepto la persona que
era su compaero de cuarto, una persona inusual llam a Ikki quien estaba almorzando
en el patio.

El nombre de esa persona era Kirihara Shizuya, el mejor estudiante de la generacin de


Ikki, el sper novato que apareci en el Festival de Arte de la Espada de las Siete
Estrellas a pesar de ser un estudiante de primer ao.

Honestamente, para entonces Ikki ya no tena una buena impresin del chico.

Un estudiante ordinario se distanciara de Ikki para protegerse a s mismo y no vendra


activamente a buscar pelea con Ikki, pero Kirihara era diferente. No conden a Ikki
directamente, pero en el aula y en cualquier lugar junto a las chicas que lo seguan, con
una voz alta a propsito que Ikki poda escuchar, difamara a Ikki, esparca rumores
desfavorables sobre Ikki a sus compaeros de clase y hacia varios acosos.

Por qu haca ese tipo de cosas? Ikki no recordaba haberse ganado su enemistad en
particular. Probablemente no tena ningn rencor verdadero.

Normalmente, Ikki en ese momento era alguien que no tena a nadie que lo defendiera.
Para Ikki, Kirihara propagaba una atmsfera que est bien hacerle cualquier cosa a ese
chico; esa clase de persona es alguien innecesario que podra encontrarse en cualquier
lugar. Kirihara era as. Era una cosa normal para l, probablemente.

Ese tipo de persona naturalmente confrontara a Ikki. Ikki pensaba que no haba ningn
asunto razonable ni decente entre ellos. Y justo como lo supuso, era una conversacin
intil.

Por cunto tiempo no vas a hacer nada ms que tolerar las palabras de los profesores
de esa manera, cuando incluso si sufres toda tu vida los profesores nunca van a
reconocer tu verdadera habilidad? Ahora es el momento de que tengas un duelo
conmigo, no?

Si l quien apareci en el Festival de Arte de la Espada de Siete Estrellas tena una


pelea justa con Ikki, los profesores seguramente no seran capaces de decir que Ikki no
tena habilidad. Era una propuesta que debera hacer que Ikki se ponga ansioso, ya que
a Ikki realmente estara preocupado por eso.

166
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Era algo que Ikki no poda aceptar. Aunque estaban en la escuela, tener una pelea sin
el permiso de un profesor ser castigado. Si Ikki fuera incluso un poco culpable de un
escndalo, el presidente del consejo que estaba vinculado con la familia Kurogane
probablemente lo expulsara alegremente.

Y ese era el objetivo de Kirihara. En aquel momento, haba seales de que muchos
profesores estaban en la plaza. Todos ellos estaban del mismo lado con el presidente
del consejo quien siempre trataba mal a Ikki. Quizs ellos estaban detrs de las acciones
de Kirihara.

Entendiendo eso, Ikki rechaz la oferta y comenz a salir de la plaza. Pero en ese
momento

No digas eso. Estoy preocupado por ti como un compaero de clase.

A lo que Ikki dio media vuelta, Kirihara se prepar para disparar con su
Dispositivo, Oborotsuki.

Ikki ignor la propuesta de duelo, y no materializ su Dispositivo. Pero aun as.

- Me sorprend mucho aquella vez, huh

Estaba asombrado que a pesar de la conducta de Kirihara era as, nadie reprenda a
Kirihara en lo absoluto. Los estudiantes en las cercanas y los profesores que estaban
esperando para ver qu suceda. En aquel entonces, l ni siquiera se dio cuenta de su
propia posicin, no se dio cuenta de cmo estaba siendo aplastando por su aislamiento.

Especialmente los profesores, parecan anticipar que Ikki sera engaado por la
provocacin de Kirihara, probablemente. Por la solicitud de la casa Kurogane
concerniente a que Ikki no se convirtiera en un Mage-Knight profesional, la expulsin
era seguramente el ms grande objetivo

Por supuesto, Ikki entendi eso y l haba recibido muchos ataques, y nunca haba
invocado Intetsu. Evadiendo una atmsfera potencialmente combativa, l evitaba el
aspecto de que estaba huyendo.

Por eso Ikki se dej golpear por la flecha, y perdi la conciencia en ese lugar como
una de las cmaras de la escuela grab como evidencia que Ikki no quera luchar, y
ningn castigo se le fue aplicado.

Sin embargo, puesto que Kirihara quien atac unilateralmente se le dio como castigo
una severa advertencia nominal y una disculpa, estaba claro que desde el principio que
la parte del presidente del consejo haba dialogado un acuerdo secreto.

167
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Pensndolo hasta ese punto, fue un ao sin valor, huh.

El abuso no termin luego de esa vez, se volvi gradualmente ms severo y malicioso.


Desde el comienzo, los estudiantes que hacan miserable el ambiente de Ikki no eran
pocos, pero poco a poco la atmsfera creada por ellos y los profesores y el grupo de
Kirihara se acumul, y para ese espectculo ninguna duda ms tuvo lugar no muy
tarde, incluso la ltima persona que haba sido amigo de Ikki, el chico que era el
compaero de cuarto de Ikki, se apart de l con una expresin facial dolorosa como si
el chico se estuviera mordiendo a s mismo hasta la muerte.

Ikki no solt ni una pequea de enfado. Pero absolutamente, Ikki recordaba claramente
los sentimientos de arrepentimiento que casi haban escapado.

Desde entonces, Ikki dej de hablar con ese compaero de cuarto. Si l no iniciaba una
conversacin, Ikki tambin lo ignoraba diligentemente. Ya que el compaero de cuarto
era amable, Ikki probablemente era incapaz de ignorarlo si l iniciaba una conversacin.
Pronto l avanz un grado, entonces Ikki quien estaba repitiendo el ao ya no lo vio
ms, pero

- Pero me pregunto por qu tuve ese sueo despus de tanto tiempo.

Era algo que ya se acab completamente. A Ikki ya no le importaba; no era algo que
recordara hasta el punto de verlo en un sueo. A pesar de eso, por qu Fue por
hablar con Kirihara despus de todo.

Bueno, si no lo entiendo no hay necesidad de reflexionar sobre ello, verdad?

Adems, no tiene nada que ver con el presente. Ese presidente del consejo se haba
ido, y no haba nadie ponindole trabas a Ikki. Lo que sucede ahora eran solo sus
propios resultados apareciendo. As es, normalmente solo es eso.

De repente, una clida luz brill en el lado del rostro de Ikki. Desde la ventana del
dormitorio y de la silueta visible del paisaje urbano en el horizonte, una luz brillante y
dorada destellaba. Era la luz del amanecer anunciando el comienzo del da.
Entrecerrando los ojos ante esa luz, Ikki ciertamente la sinti. El inicio del enfrentamiento
del bloque H.

Hoy, todo lo que tena Kurogane Ikki seria puesto a prueba.

168
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Parte 5

Durante las Batallas de Seleccin, las clases en la maana continuaron y desde la tarde
hasta el anochecer se llevaban a cabo las Batallas de Seleccin. El turno de Ikki era a
la 1:30 PM, era uno de los primeros.

Era una hora delicada con el almuerzo relleno firmemente en su estmago y en ese da
l termin de comer la gelatina de la cafetera de la escuela, luego con Stella, Shizuku,y
Arisuin, estaba yendo con aquellas tres a su enfrentamiento que se iba a llevar a cabo
en la cuarta arena de prctica.

Ya era la una en punto. En el ring, el enfrentamiento anterior al de Ikki se estaba llevando


a cabo. La gente que apareca necesitaba estar lo suficientemente temprano para estar
en la sala de espera, pero an quedaban veinte minutos. Sentarse en la tribuna por un
rato, viendo las peleas de los dems junto con amigos probablemente no era una mala
idea. La verdad era que, Stela y Shizuku pretendan hacerlo. Pero Ikki

- Entonces, Ir a la sala de espera un poco ms temprano.

- Eh? No vas a ver los enfrentamientos de los dems aqu?

- No. En este momento quiero concentrarme en mi propio enfrentamiento.

Ikki ya se estaba ajustando a s mismo contra Kirihara. Odiara interrumpir el


enfrentamiento de alguien ms al verlo.

- Bueno, me voy.

- Onii-sama. Por favor ganar sin fallar. Tengo fe en ti.

- Ya que ayer me dijiste que ganaras, no voy a perdonar un enfrentamiento miserable.

- Ten cuidado, est bien?

Devolvindoles un asentimiento a cada una de las tres clases distintas de nimo, Ikki se
dirigi a la sala de espera.

Parte 6

- Kurogane Ikki, de la Clase Uno de primer ao, verdad? Dado que la identificacin ya
est terminada, te regresar tu datapad estudiantil.

169
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
El personal femenino en el mostrador de la recepcin en frente de la sala de espera,
complet las formalidades del enfrentamiento usando su terminal a mano con el datapad
estudiantil de Ikki, despus devolvi el datapad a Ikki

- Despus lo que el primer enfrentamiento termine, voy a explicar las reglas de la


Seleccin de batallas. Las Batallas de Seleccin usan el mismo formato actual de
combate que el Festival Sword-art de las Siete Estrellas: duelos uno contra uno. No hay
lmite de tiempo. Est permitido rendirse. Ya que es un combate real, no se usa la Forma
Ilusoria. Por supuesto, para que no ocurra un incidente grave, los profesores y miembros
del personal y otros estn frecuentemente presentes en la arena y dependiendo de la
situacin el rferi puede detener el enfrentamiento, pero sin embargo la seguridad
absoluta de todos los estudiantes no est garantizada. Debido a estos riesgos, si tienen
la determinacin para participar en el enfrentamiento, presionen el botn S en la
pantalla del datapad. Sino, presionen el botn No. Sin embargo, una vez que presionen
No, ya no puedes unirte a la lotera para ser elegido para la Seleccin de batallas, as
que por favor tengan cuidado.

Ikki presion el botn S sin dudar.

- Uhaha Un hombre que toma una decisin rpida, ya veo. Chico joven.

- ?

170
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
171
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Una voz alegre y repentina lo hizo voltear y parada ah estaba una chica bajita vestida
con un kimono con flores de cerezo sobre un blanco y llamativo rojo haori. Debido al
suelto kimono que no encajaba con la altura y los rasgos de la inocente chica, l recibi
una impresin extremadamente infantil, pero no era una estudiante. E Ikki saba quin
era.

- Saikyou Nene-san estoy en lo cierto?

- Oyaa? Estas familiarizado con mi nombre?

- No hay nadie en esta escuela que no conozca a la representante japonesa de las


Olimpiadas del ao pasado, y tambin la mejor contendiente de la liga KOK, la Princesa
Yaksha.

KOK era el Rey de Caballeros, una competencia cuerpo a cuerpo entre Blazers. Era
el deporte nmero uno y ms popular en el mundo, el cual se dice que recauda unos
tres millones de yenes en los ingresos de difusin. No haba ningn caballero mgico
que no conociera a alguien que era una estrella en ese tipo de competencia y adems
una clebre atleta activa tomando el nombre de la ms fuerte del Asia y del Pacifico,
cuyos grandes esfuerzos se deca que eran de primera liga.

Ms tarde, porque ella tena una vida privada bastante infame, se convirti en el tema
de muchos programas de debate. Bueno, esa no era una charla con la propia persona
en frente de ellos, pero

- Pero, Por qu esta una profesional activa en esta clase de lugar?

- Por supuesto, vine a conocer a Kurogane Ikki-kun.

- A conocerme?

- S, s. Ya que Kuu-chan ah, esa es Shinguuji. Me preguntaba qu tipo de persona


era el de Rango F que Kuu-chan tena sus ojos puestos, as que vine aqu a verlo.

- Haa Pero pens que la academia estaba absolutamente restringiendo el ingreso a


los forasteros.

- Eso no es un problema. Kuu-chan despidi a los profesores intiles, puesto que no


tena suficiente ayuda, siendo de la misma generacin, vine ayudar en mi tiempo libre.
Recib legtimamente un nombramiento como docente.

- Ah, As es como estn las cosas?

172
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Ya que Ikki en ese momento tambin saba que Kurono asumi como directora, el
personal docente del anterior director fue masivamente reestructurado, l
instantneamente entendi.

- Despus de eso, bueno, quera aprovechar la oportunidad para picotear algunos


hombres jvenes deliciosos o no debera decir eso? No fue nada lo de hace poco.

- N-No escuch nada.

- Wajaja. Me gustan los hombres con tacto, chico. Despus de eso, tambin me gustan
los hombres valientes. Porque hasta que uno se convierte en un estudiante de ltimo
ao, todos los tipos de enfrentamientos requieren la Forma Ilusoria y muchos nios
estn desconcertados como si esto se ha convertido en una esplndida plataforma de
ejecucin, verdad?

Cuando se trata de un combate real, sin importar qu, va acompaado de un


derramamiento de sangre. Por ejemplo, incluso en las batallas de la liga KOK, en donde
lucha Saikyou quien estaba justo en frente a los ojos de Ikki, las escenas donde se
cortaban brazos y piernas y otras cosas mandndolas a volar no son raras. Por esos, Si
las capsulas IPS son usadas, las heridas se recuperaban por completo a un grado
satisfactorio, pero el espectculo de los brazos de la gente arrancados es algo
devastador despus de todo. Si esa imagen es amontonada sobre alguien, uno podra
decir que los nuevos estudiantes perderan el coraje por supuesto.

- Una decisin rpida que no es ni un poco indecisa es verdaderamente atractiva.

- Es porque desde el momento que decid convertirme en un Mage-Knight, saba sobre


eso.

- Es la naturaleza humana perder tu coraje a pesar de que sabes eso. Como se esperaba
del nico de Kuu-chan al que tiene sus ojos encima, huh? Adems, mirando
atentamente tienes un rostro esplndidamente guapo. No es eso verdad, joven chico?

En ese momento, la distancia de Saikyou que era de aproximadamente de un metro


hace un momento se volvi cero.

- Eh

Ikki se sorprendi de que alguien se le haba acercado tanto inesperadamente. De esa


manera, Saikyou se haba apoyado elegantemente sobre su pecho y alz sus ojos hacia
el seductoramente.

- Qu te parece. Tener una leccin especial esta noche en mi cuarto

173
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Perra, Qu le ests haciendo a mi estudiante?

En ese momento, una voz amenazadora vino desde atrs de Saikyou. El dueo de la
voz era una mujer con el ceo fruncido en un traje: la directora Shinguuji Kurono.

- Uwa, Estaba sorprendida. Detente, Kuu-chan. Pararse de repente detrs de alguien.


Podra matarte sin pensarlo.

- Soy alguien que podra ser asesinada por alguien como t? Dejando eso de lado,
qu ests haciendo en esta clase de lugar? Se supona que debes estar encargada de
la cuarta arena de prctica para los comentarios y la supervisin, verdad?

- Ah. S. Pero como de volvi un enfrentamiento un poco aburrido tengo algo de tiempo
libre. As que por un rato, vine a inspeccionar al favorito de Kuu-chan como una
oportunidad para venir a arrancar una flor.

- N-No es como si l fuera mi favorito!

Golpeando el espiral de cabello de Saikyou a su ms baja posicin con un golpe, Kurono


pareca un poco avergonzada, e Ikki apart la vista ante la expresin inusual que hizo.

- Lo siento, Kurogane. Interrump tu concentracin con una extraa disputa.

- N-No. Estaba un poco sorprendido, pero estoy bien.

- Ella va a regresar ahora mismo, as que no te preocupes por sus tonteras. Oye,
regresa a tu estacin, indecencia pblica andante!

- Aah, Aah, lo entiendo, lo entiendo, as que no tires de mi ropa. Ya veo tu punto!

Saikyou emiti un sonido de arrastre mientras Kurono la alejaba. Como estaba, l


debera solo verlas irse, pero Ikki las salud hasta el final.

- Lo dije hace un tiempo, de que te contengas. Porque esta noche hay una fiesta de
celebracin con todos.

Sus palabras expresaron una implicacin de que l ganara.

- Wajaja. No puede evitarse si los planes estn hechos, verdad? Qu pena, qu pena.
Si es en ese sentido, entretenme con tu mtodo de lucha. Porque la pelea de los chicos
jvenes es mi rea de responsabilidad.

*Pi*

174
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Uun dedo Delgado ndice sali debajo de una manga muy larga y seal a Ikki, y con
una risa flotante, Saikyou, con zapatos zuecos de una solo diente hacienda clop clop,
dando pasos casuales se fue junto a Kurono.

Hasta qu punto eso iba en serio? Qu persona tan confusa.

Sin embargo, su cuerpo slo senta cosas fuertes.

Hace un momento, antes de que lo supiera, ella se apoy en m.

Hasta ah, esa abarrotada experiencia en la que se le acerc sin resistencia, Ikki nunca
la haba tenido. Probablemente era alguna clase de arte marcial clsico. Quizs una
variedad de juego de piernas de un linaje antiguo de artes marciales japonesas. No
saba exactamente qu clase de truco era ese, pero

- Uh, no est bien si no me concentro en el enfrentamiento en frente de mi ahora


mismo.

Un Juego corto de piernas que usa el contacto visual con un oponente para hacer que
la distancia no fuera perceptible. Era una tcnica interesante, pero probablemente no
haba forma de practicarlo inmediatamente. En ese caso, tena que guardrsela por
ahora. Porque se estaba preparando para un enfrentamiento importante.

Cambiando a ese sentimiento, Ikki entr a la sala de espera.

La sala de espera tena varios objetos como casilleros y bancos, ms espejos de cuerpo
entero adheridos a las paredes, nada que ver con un espacio particularmente sombro.

Sin embargo, adentro haba una pequea puerta que liberaba una presin extraa.
Detrs de ella, estaba la plataforma de su batalla formal de debut.

Al fin, llegu hasta aqu, huh.

El Rey de Espadas de las Siete Estrellas. El camino que lleva a la cspide como un
estudiante de caballero. Ese primer pas.

Llegando hasta aqu muchas cosas sucedieron. Familia, tiempo, amigos perdi
muchas cosas hasta ahora. Sin embargo sin rendirse, continuo caminando hasta hoy,
para este momento. Volviendo a esa puerta, su pelea con Kirihara estaba esperando.
Las cosas significantes para l hasta ahora, todo eso fue considero insignificante.

Ese es el momento de la prueba, pero

*Ba-bump*

175
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Eh

En ese momento, de hecho, de repente, su corazn salt.

Qu-Ques esto?

Su campo de visin estaba sacudindose irregularmente. Los colores se estaban


poniendo borrosos como la pintura en el agua, y se senta enfermo. Algo le estaba
sucediendo a su cuerpo? Estaba pasando algo?

No lo saba. No lo saba, pero su garganta estaba terriblemente sedienta. Agua. Si no


beba algo de agua

Con ese pensamiento, Ikki destap una botella de plstico que trajo. Sin embargo, su
mano no se mova como l deseaba y la botella cay sobre el banco. La tapa rod. El
agua se derram. Sus zapatos de mojaron. Si no los limpiaba. Con qu? Con qu?
No, antes de eso su garganta fuera

Kurogane Ikki-kun de primer ao. Kirihara Shizuya-kun de segundo ao. Es hora de su


enfrentamiento, as que por favor vayan a la entrada.

- Tch!

El anunciador arrastr la consciencia de Ikki a la superficie. Cuando mir confundido


hacia el reloj, la hora era la una y media. A pesar de que vino temprano

Demonios, cuntos minutos estuve parado aqu

- Kuh

Imposible, estaba tan nervioso?

Clmate. Clmate. Ikki recobr el control de su corazn, siendo consciente de s mismo.


Ya haba visto a travs del truco de su oponente en el video. La fuerza que el enemigo
usaba para la puntera, el ngulo, la tendencia a moverse, todo estaba analizado.
Hablando sobre el mtodo para romper el Arte noble de Kirihara, rea Invisible, ya fue
visto. Con muchas simulaciones, la visin dinmica para ese proceso de progresin del
cuerpo estaba preparado.

Est bien. Para una ocurrencia natural, una accin natural estaba bien. Y est bien para
ganar.

Porque si ganaba, las dificultades por las que pas hasta ahora serian recompensadas.
Porque esas cosas no van a ser intiles!

176
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Con esa fortaleza en mente, tranquilizando su pulso acelerado que daba saltos, Ikki fue
a abrir la puerta al ring.

Parte 7

Bueno, el tercer enfrentamiento ha terminado; porque finalmente es el cuarto


enfrentamiento de hoy, asi que mucha gente asombrosa ha entrado! Tambin Este
enfrentamiento no tiene un alto grado de atencin!? Adems, a cargo de la cobertura
en vivo estar yo, Tsukiyomi del club de difusin y a cargo de los comentarios esta
Saikyou Nene-sensei! Ahora bien, las presentaciones de los contendientes! Es el mejor
estudiante del ao pasado, que apareci en el ltimo Festival de Artes de la Espada de
las Siete Estrellas y que alcanz el esplndido logro de destruir al estudiante de tercer
ao de la Academia Bunkyoku quien era considerado como el mayor candidato a ganar
el campeonato, en un juego unilateral durante la primera ronda! De ninguna manera
poco natural, l va a ganar con confianza a cualquier oponente que pueda derrotar. Con
esa actitud, ya que ha obtenido juegos perfectos en peleas regulares y en duelos hasta
aqu, ha recibido el apodo de Cazado! La persona quien es el mejor representante de
los principales candidatos para el Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas!
El contendiente de segundo ao, Kirihara Shizuya!

Al unsono con la presentacin en escena, Kirihara, quien estaba parado en el ring,


levant una mano. Mientras lo hizo, desde los asientos de los espectadores, se
escucharon intensas ovaciones.

Como se esperaba del contendiente Kirihara. Con ese rostro y figura, tiene una
popularidad extraordinaria con las chicas!

A m, eh, me gustan un poco ms salvajes

No estoy escuchando los gustos de Saikyou-sensei.

Es as entonces?

Guardndole rencor a Saikyou por abandonar sus responsabilidades profesionales y


escapar, Tsukiyomi le dio un trato duro a Saikyou mientras pasaba a presentar al
oponente.

As que, a continuacin enfrentando a este cazador es un caballero de Rango F! Sin


embargo, no lo subestimen! No es un Rango F ordinario! Quizs, casi todos aqu ya lo
saben, pero de alguna manera el contendiente Kurogane Ikki ha logrado una victoria en
una batalla de prctica con el caballero de Rango A, la Princesa Carmes Stella

177
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Vermillion como su oponente! La fuerza demostrada all fue autntica? O acaso es,
como se esperaba, es El Peor? Ahora es el momento de aclarar este misterioso poder!
El contendiente de primer ao, Kurogane Ikki!

Siendo presentado, Ikki ligeramente salud a la audiencia.

Qu sorprendente cantidad de personas

Pelear por primera vez mientras siendo observado por todas estas personas. De alguna
forma, estaba muy intranquilo. Desde hace un rato, haba una distancia entre espritu y
cuerpo, como si alguien ms estuviera entrando. Su consciencia estaba sufriendo algo
como una neblina blanca, y no poda pensar bien las cosas.

- No puede ser, realmente no pens que saldras.

Kirihara le habl al perplejo Ikki quien sufra un repentino desorden en su condicin.

- Aunque en el pasado, hiciste lo correcto y escapaste del duelo al que te desafi.

- Eso ya es una historia acerca de algo ms.

- En serio? Bueno, como digas. Pero salir a este campo no has recibido una
preparacin adecuada?

- Despus de tanto tiempo, necesitamos intercambiar palabras?

- No, gracias.

Intercambiando algo de palabras, las dos personas comenzaron a elevar sus auras.

- Sal Intetsu.

- Hora de cazar, Oborutsuki.

Ambas partes invocaron sus Dispositivos. Ikki invoc una katana de acero negra en su
mano derecha, y Kirihara invoc un arco verde en su mano

Bueno entonces el cuarto enfrentamiento de hoy, comienza!

La seal de inicio para el enfrentamiento son.

Y entonces simultneamente, la silueta de Kirihara desapareci del escenario.

Ooh! Apareci de repente! rea Invisible! Cuando la usa, el contendiente Kirihara


no puede ser captado a simple vista!

Qu habilidad fastidiosa No se puede lidiar con eso sin poseer un ataque de amplio
alcance.

178
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
S. Para la primera ronda del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas del
ao pasado, el estudiante de tercer ao de la Academia Bunkyoku que luch contra
Kirihara se especializaba en combate cuerpo a cuerpo con victorias de un solo golpe,
pero no tena una habilidad de ataque de amplio alcance, l fue derrotado
unilateralmente. El contendiente Kurogane Ikki tiene un ataque de amplio alcance?
Sobre eso, no estamos diciendo muchas cosas sobre el enfrentamiento ni exagerando,
saben!

El cazador se ocult en el bosque profundo, y desde el escondite apunt su arco hacia


su presa. Capturar esa figura ya era imposible. Por eso no haba nadie que pudiera
detener esa puntera, y desde lo que pareca ser aire vaco, flechas mgicas de pronto
aparecieron y perforaron la espalda de Ikki desde su punto ciego!

Debera haber sido.

- Por ah!

Derribadas! El contendiente Kurogane usando la katana derrib los disparos


invisibles del enemigo!

No, no est terminando solo ah Mira!

Exactamente como dijo Saikyou, Ikki no slo estaba derribando los disparos desde aquel
punto ciego invisible. Inmediatamente gir su cuerpo como una tapa, y corri
directamente apuntando hacia el aire vaco. Esa direccin era la direccin de la que
venan las flechas.

Ciertamente, la silueta de Kirihara era imposible de ver. Sin embargo, las flechas eran
distintas.

La ubicacin de la mano que apunta puede calcularse por la posicin de la que vuelvan
las flechas. Ese es el punto dbil del rea Invisible!

Si uno determina el momento de manifestacin de las flechas, era posible reconocer la


posicin. Desde la direccin de los disparos del oponente, y la fuerza y ngulo de las
flechas, la distancia se recalculaba. Esa era la estrategia de Ikki contra rea Invisible.

- Toma esto!

Ikki balance el borde de la hoja de Intetsu, apuntando al lugar donde deba estar el
enemigo.

Pero lo que la hoja guada hacia abajo fue aire vaco y desde ese aire vaco,
fragmentos uniformes revolotearon suavemente.

179
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Fuu. Peligroso, peligroso. No slo derribar un ataque desde un punto ciego, encima
luego de desaparecer a primera vista, e incluso determinar esta posicin aqu, implica
una considerable concentracin. Es esto a lo que llaman el ojo de la mente?

- No es algo tan grandioso.

Debido al efecto de rea Invisible, Ikki le contest humildemente a la voz que se haba
vuelto confusa en alcance y direccin. Sin embargo, respecto a las palabras que eran lo
opuesto a la humildad, Ikki estaba sintiendo una respuesta certera.

Esto es bueno!

Antes del enfrentamiento, fue inesperado que su concentracin se desordenara


abruptamente. Sin embargo, la estrategia contra rea Invisible pensada de antemano
haba dado en el blanco esplndidamente. La prxima vez de seguro atrapar a Kirihara.
Con ese fuerte espritu, Ikki estaba elevando su concentracin para preparar sus ojos
para el segundo disparo.

- Oh, oh, ojos aterradores. Diriges tu campo visual hacia alguien que era tu propio
compaero de clases al mismo tiempo que t, no?

- Por supuesto. Porque en este momento es un enfrentamiento.

- Fumu. En otras palabras, Kurogane-kun dice que est intentando ganarme a m?

- Si no fuera as, no habra venido aqu.

- Fufu. Fujaja! Ciertamente es as. Pens que repetir la misma clase te iba a conseguir
ocupar alguna posicin social, pero como antes parece que no hay medicina para la
estupidez. No has cambiado en lo absoluto. Todava eres el t de aquellos das.
Ciertamente, ciertamente desagradable.

La voz de Kirihara estaba llena de sed de sangre.

Quizs, era hora de preparar sus ojos para el segundo disparo, Ikki estim. Agudizando
su concentracin para determinar qu clase de interacciones eran posibles y desde qu
ngulo provendran, l extendi una red de percepcin.

- Si piensas que es desagradable, deberas poner una flecha en ese arco con esa mano
y disparar con la intencin de matar. La barrer por completo.

Mientras invitaba un ataque con provocacin, Ikki elev su concentracin. Usaria Ittou
Shura en el momento en que perciba la prxima flecha, antes de que Kirihara pueda
escapar. La victoria se decidir aqu!

180
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Fufu una cara con espritu de lucha ha entrado. Ciertamente la espada de Kurogane-
kun es formidable. Eso es algo que incluso yo reconozco. Pero qu triste, slo es el
mundo de basura de aquella incompetencia superficialmente popular. Las batallas de
Blazers que son la nueva raza elegida de humanos todo se trata de habilidad! Me
pregunto si un Rango F cuyo grado no es ms que la basura, podr romper mi rea
Invisible?

- No lo sabremos al menos que lo intentemos.

- Ah, exacto. Por eso ahora mismo, lo har.

En ese momento, desde un agujero en el muslo derecho de Ikki, empez a salir sangre.

- Ha?

Eso fue muy repentino. De pronto un dolor como hierro caliente invadi el muslo derecho
de Ikki, y apual el cerebro de Ikki.

- Guaaaaah!

Ikki solt un grito de sufrimiento ante el inesperado dolor. Pero ms que el dolor, el
asombro lo superaba.

Qu sucedi?!

Ikki haba agudizado su concentracin, para determinar las situaciones de interaccin


posibles de cada ataque. A pesar de eso, cmo fue que acababa de quedar herido?
Tomando con fuerza las riendas de su consciencia desordenada que no parecan estar
en libertad, Ikki baj la vista hacia su muslo en la que tena un agujero.

- !

Si miraba, en medio del aire haba un extrao roco de sangre. Como si algo trasparente
envuelto. Extendiendo la mano, not una resistencia all.

- No puede ser

En lo que respectaba a Ikki, era el peor escenario. Y eso era una realidad.

- Es exactamente lo que ests pensando. Para el rea Invisible de este ao mis flechas
tambin pueden ser furtivas. Entiendes? En otras palabras mis ataques pueden
golpear sin que puedan ser percibidos!

181
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Parte 8

- Esto es malo, no?

Arisuin, quien estaba viendo el enfrentamiento desde los asientos de los espectadores,
frunci el ceo.

- S Onii-sama detect las flechas voladoras, y construy un mtodo para lidiar con
Kirihara. Pero en este momento, esa tctica ha sido demolida desde la base. Cuando
las flechas voladoras no pueden ser vistas, ni mencionar un contraataque, ambas la
defensa y la evasin son imposibles

- Como se esperaba del estudiante representante del Festival Sword-art de Siete


Estrellas del ao pasado, no? Sin la ofensiva y defensiva, no hay oportunidad para
nada. Qu habilidad tan fastidiosa.

- No lo es!

De repente, ante las palabras de Arisuin, Stella interrumpi con un fuerte tono.

- Stella-chan?

- Ciertamente el rea Invisible se est convirtiendo en juego sucio hasta el grado en que
me sorprendi. Pero ese no es el problema! Ms que eso Ikki ha estado raro en
primer lugar!

- Onii-sama estaba actuando raro?

- As es! Despus de todo, por qu razn no atac inmediatamente cuando el


enfrentamiento empez! l debera saber que el enemigo iba a desaparecer! Si ese es
el caso y conociendo el instante en que el enfrentamiento comienza, no es ah cuando
ms certera es la victoria o la derrota?

Escuchando eso, Shizuku murmur sorprendida.

- T, no aprendiste nada del caso de terrorismo del otro da? Descuidadamente


apurarse contra un oponente Blazer sera un acto suicida, no lo crees? La espada de
Onii-sama se basa en leer los trucos del enemigo y robar su idiosincrasia. Eso te hizo a
ti tambin, no?

Pero Stella neg con la cabeza.

- No es eso Ciertamente Ikki es un caballero que observa a su oponente, y lleva a


cabo un proceso para conseguir victorias repetidamente y fiables. Sin embargo el
enemigo esta vez desapareci, sabes? Estar constantemente enfrentando ataques

182
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
de un enemigo que no puede ser visto, y hasta qu alcance piensas que l est siendo
presionando por el agotamiento?

- !

Siendo dicho eso, Shizuku tambin se dio cuenta. El esfuerzo mental de no saber de
dnde estaban viniendo las puntas de las flechas. Esa presin acerca de cundo volarn
hacia aqu y de tener que estar continuamente preparado.

Ese agotamiento no era comn.

As es, para esta batalla que era una competencia extensa, era un plan terrible. Ms
bien, la situacin donde uno puede captar la posicin del oponente con un veloz ataque
al comienzo, pareca apresurado a primera vista, pero era la mejor opcin.

- A pesar de eso, por qu?

Para que se descuid de un ataque rpido al inicio, Arisuin le contest a Stella quien
estaba rechinando los dientes.

- No es que no lo hizo. No pudo hacerlo, sabes.

. No hay razn para que no lo haga! No es Ikki obviamente esa clase de caballero, uno
que no puede rendirse!

- Es porque obviamente es de la clase que no puede rendirse a ese punto, que Ikki se
est agotando.

- De ninguna manera! Despus de todo, esa clase de comportamiento es

Propia de l, Stella lo iba a decir. Sus palabras se bloquearon. Sinceramente, ella


pensaba que ese era el caso?

Gana sin fallar.

Es probable que en este momento el comportamiento de Ikki de ayer fuera un poco


inusual. Era del tipo que usa palabras fuertes como sin fallar antes de una pelea?

Al menos, la vez que tuvo el duelo con ella fue distinta.

Pero mira, no lo sabremos si no tenemos un enfrentamiento.

A pesar de apuntar a la victoria, entendi ms que suficiente el peligro de tal cosa como
un enfrentamiento. Por alguna casualidad, esas palabras por supuesto ya que ella
estaba pensando en sus propias palabras, debido a esa presin, pareca que
desesperadamente apartaba sus ojos y ninguna palabra sali.

183
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Parece que tienes algo as como una idea. Pero no te culpes a ti misma por algo que
no eres capaz de notar, Stella-chan. Es algo que no se puede evitar. Despus de todo,
ya que es algo que ni siquiera l tiene conciencia de s mismo.

- La misma persona?

- S. Porque Ikki est excesivamente acostumbrado a que sus emociones sean


lastimadas. No puede escuchar los gritos de su propio corazn. Sin embargo, si pienso
hasta qu alcance de dificultades atraves para subirse al escenario de esta
competicin otra vez, recorrer ese camino habitualmente es anormal, creo.

- !

Las dificultades de Ikki estn viniendo de nuevo. Pensando en eso, Stella no pudo
negarlo.

Nadie lo entendi, nadie lo ayud, su ao de rechazos continuaban absoluta y


terriblemente no, sucesivamente resistiendo los meses y aos ms que eso, porque
crea que eventualmente llegara una oportunidad.

Pero simultneamente, esa oportunidad tambin tena la probabilidad de poner a prueba


todo de s mismo. Si perda, todo habra sido en vano. La amarga experiencia de cada
da, todo sera forzado a ser intil. Para ese juego decisivo, el oponente adems era una
persona capaz quien era el enemigo natural para alguien como Ikki

Una cosa as, no hay razn para no sufrir de esfuerzo mental

Una multitud de presin cubrindolo. Era imposible ser normal. Ese tipo de cosa, es
seguro que resistirlo era imposible.

Por qu no me di cuenta de eso? A pesar de que soy la que est ms cerca de Ikki

Arrepintindose, cuando todo era demasiado tarde. Exactamente como tema Arisuin,
el estrs acumulado de Ikki haba emergido en el peor momento.

- De todas formas ahora que la percepcin de las flechas ha sido suprimida, las garras
de Ikki no alcanzarn al cazador escondido en el medio del profundo bosque. Ustedes
dos deberan estar determinadas. Lo que empez aqu ya no es un enfrentamiento. Es
absolutamente una cacera unilateral.

184
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Parte 9

Cruel

Diez minutos desde el comienzo del enfrentamiento. La voz de Tsukiyomi, que estaba
llevando a cargo la cobertura en vivo, estaba vacilando. En el ring que ella estaba
mirando atentamente, Ikki cuyas ambas manos estaban teidas con sangre apenas
podas levantar su espada.

Continuamente desde que las flechas de Kirihara estaban sigilosas, Ikki quien haba
perdido su mtodo de ataque fue resuelto de esta manera. Y aun la batalla no haba
terminado, porque a pesar que las flechas haban dado en cada parte de sus brazos y
piernas, ninguna flecha haba dado en un punto que se convertira en fatal.

Eso era piedad? No, no era eso. Todas las personas que vean el espectculo estaban
convencidas de eso. Ellos estaban pensando que el cazador estaba atormentando a
su presa.

- Saikyou-sensei! Seguir luchando as no tiene sentido! Se lo suplico, por favor


termine este enfrentamiento! Tal crueldad ya no puede ser vista!

Ante la excesiva unilateralidad del enfrentamiento, Tsukiyomi temporalmente us el


micrfono para pedirle eso a Saikyou quien estaba sentada a su lado.

Pero Saikyou no respondi a la propuesta de Tsukiyomi. Ocultando su personalidad


despreocupada de hace un momento, con una expresin seria a un grado terrible, ella
estaba mirando a la pantalla.

Tsukiyomi sin poder hacer nada continu su cobertura en vivo.

El primer disparo del contendiente Kirihara, el contendiente Kurogane ha


demostrado la probabilidad de que l lo derribara admirablemente, pero desde el
segundo disparo de la flecha invisible se ha quedado sin reaccin por completo, y el
enfrentamiento se ha vuelto un desarrollo unilateral. Sin embargo, el contendiente
Kurogane, an no se ha rendido Podr tener alguna clase de plan?

No tengo uno, huh

185
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Ante la voz de la cobertura en vivo, Ikki ro amargamente. No tena algo como un plan.
Ikki, sinceramente, su contraataque para rea invisible fue completamente derribado
con el segundo golpe.

Fue estpido

Si pensaba, el Kirihara de este ao y el Kirihara del ao pasado serian obviamente


distintos. Por esa razn, el momento de la abertura cuando la efectividad del sigilo era
ms baja era cuando la victoria o la derrota colgaban de la balanza.

Dndose cuenta de algo tan obvio a esta hora, Ikki se estaba volviendo ms y ms
consciente de su propio esfuerzo mental y de su quebrada compostura.

Esto se ha convertido exactamente como dijo Alice, huh?

Si pensaba en ello, el sueo que vio esta maana, pudieron ser los gritos de su corazn
la cosa que ella mencion. Pero Ikki no se dio cuenta. Porque estaba excesivamente
acostumbrado a pretender que era duro. Y entonces, el resultado fue as. La cosa ms
pattica.

No, decir eso a esta hora, huh?

Bueno entonces, qu es lo mejor que poda hacer? Qu debera hacer de aqu en


adelante? Este cazador invisible Cules son los mejores medios para capturarlo?

- Fufufu. Incluso a estas alturas del juego, no te rindes se ha ido ms all de lo


increble.

- Si me retiro gentilmente a estas alturas no voy a hacer algo como repetir el ao.

- Ciertamente. Ciertamente es muy propio de ti. De acuerdo, para demostrarle respeto


a alguien como t, te dar una ventaja. Despus de esto, te dir el lugar donde la
siguiente perforacin ser. Intenta y esquvala. Ahora, aqu voy. Para empezar, el muslo
izquierdo.

- Gah!

- Que pasa, tu reaccin es lenta. Ah, hombro derecho!

- Guh..!

- Vamos, trata de esquivarla! La siguiente es tu oreja derecha!

- Uwa!

186
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Tus movimientos son lentos, Kurogane-kun! No tienes algo de motivacin? Pon algo
ms de espritu luchador a esto y corretea! Aqu, hombro izquierdo! Muslo derecho,
palma derecha, pantorrilla, rodilla derecha, intestino delgado, estomago! Hgado!
Rin! Intestino grueso! Duodeno! Vas a morir, vas a morir si no las esquivas bien,
estas muerto!

- Guaaaaaaah!

Al final, con las flechas de Kirihara que haban empezado a apuntar a su torso donde se
encontraban los rganos internos, las rodillas de Ikki finalmente colapsaron.

- Fufufu, ajajajaja! Siendo tan desgraciado y sucio! Tienes un rostro miserable, no


Kurogane-kun? Ahora ahora, sigue luchando, sigue luchando con una sonrisa. Deberas
tener una razn para seguir luchando. No es verdad? Despus de todo, este
enfrentamiento, en lo que respecta a Kurogane-kun, es porque quieres graduarte.

Eh?

Ante las agitadas e inesperadas palabras de quieres graduarte que fueron anunciadas,
los espectadores contuvieron el aliento.

O-Oye, qu dijo sobre graduarse?

Se dijo que si uno no participaba en las Batallas de Seleccin, eso no afecta en las
notas de uno, verdad?

Espera un segundo! En cuanto a m, me rehus porque no tena efecto

- Ah, perdn, perdn a todos. Parece que hay un pequeo malentendido. Clmense. El
nico que quiere graduarse es l. El caballero de Rango F que est aqu, Kurogane Ikki-
kun, su habilidad es de tan bajo grado y ordinaria, que parece que no puede graduarse.
Por eso, parece que la nueva directora ha lanzado un requisito. Si obtiene el
campeonato del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas y se convierte en
el Rey de Espadas de las Siete Estrellas, se graduar.

Para ellos, la verdad fue anunciada. En ese momento, la conmocin en la arena de


prctica se detuvo de repente, y

- Bu-AJAJA JAJA JAJAJAAJAJAJA JAJA JAJA!!!

Casi todos los espectadores en esa situacin se rieron simultneamente.

Si se convierte en el Rey de Espadas de las Siete Estrellas se graduar?! Oye, oye,


no puede ser en serio!

187
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
No hay forma que eso sea posible para un Rango F! La nueva directora esta tambin
hacienda una fuerte broma!

Nn, y ese idiota acept esas palabras?!

Kukuku, olvidar su lugar y venir todo el camino hasta aqu es lamentable, huh!

Este tipo, que quede indefenso y sea barrido en la primera pelea, No hay forma que
se convierta en el Rey de Espadas de las Siete Estrellas, verdad?! Gyajajajajaja!

Risas que bajan y fluyen como la marea llenaron la cuarta arena de prctica.

El Rey de Espadas de las Siete Estrellas era la cspide de todo estudiante caballero en
Japn. En sucesivas generaciones de los Reyes de Espadas de las Siete Estrellas, casi
todos ellos eran Rango B, los restantes C y una extremada minora de caballeros de
Rango A. No puede haber algo como un Rango F, un estudiante fracasado por debajo
del promedio, del fondo de la tierra y fracaso de un estudiante, llegue a esa cima. Al
pensarlo con sentido comn, solo poda ser una historia chistosa.

Pero ante el desprecio resonando en la asamblea, haba personas quienes estaban


alzando sus voces. Ellos eran los compaeros de Ikki.

Eso no es verdad! Porque Kurogane-san realmente es asombroso!

As es! Lo hemos visto! Hemos visto a Kurogane-san derrotar con sus simples manos
a cinco personas empuando sus dispositivos!

Ms que nada, acaso no le gan Kurogane-kun a Vermillion-san, un caballero Rango


A? Un Rango A que incluso las sucesivas generaciones de Reyes de Espadas de las
Siete Estrellas raramente alcanzan? Adems, para ganar, l tiene una habilidad real!

Idiotas. No lo saben? Esa grabacin se decidi que era algo incierto de la red.

- Los idiotas son ustedes. Una princesa de un pas, cmo podra participar en algo como
un juego arreglado, saben. Si piensan ordinariamente en ello, es probablemente
imposible. Ese tipo de cosa.

No saben nada. Ese Rango F, la verdad es que es el hijo de la familia Kurogane, saben.
El linaje de caballeros que lideran en el mundo, y tambin ricos, ese Kurogane.

- Es verdad, as es. Esa familia Kurogane, con el fin de darle peso a su hijo, traslad
dinero a la empobrecida nacin del Reino Vermillion, y acordaron un juego arreglado.
Probablemente para la distincin de inters periodstico de una cosa como ganarle a
una rumoreada caballero genio.

188
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Qu eso no puede ser!

Si dices que no puede ser, en primer lugar, un Rango F ganando contra una de Rango
A es ms improbable. No sabemos por qu ella est apoyando a ese chico, Pero
seguro que ustedes deberan pensar en ello con sentido comn?

Ante las palabras que presionaban por una respuesta, las voces de los compaeros de
clase alentando a Ikki fueron tragadas. Y de esa manera la asamblea, al final se llen
toda su capacidad con abucheos.

Que una basura que es servil a la influencia de la casa de sus padres sea el Rey de
Espadas de las Siete Estrellas? No me hagas rer, idiota!

Eres una basura, una desgracia para nosotros los caballeros!

No ests yendo ms all de tu habilidad a pesar de ser un Rango F?! Este bastardo
fraudulento!

La familia Kurogane arregl un juego con el fin de darle peso a su propio hijo. Una
mentira como esa basada en rumores infundados. Era la fantasa de alguien en algn
lugar, un razonamiento irresponsable como el de un boletn annimo que lo ha liberado
en un lugar donde se esparci salvajemente. La familia Kurogane que continuamente
atormentaba a Ikki, era imposible que hiciera algo como eso, e incluso como broma era
ridculo como mucho que la familia real de Vermillion hiciera algo como aceptar un
soborno para lo que era a lo sumo una familia de un nico caballero.

Sin embargo, esa fantasa la cual se desva realmente de la realidad, se ha convertido


en verdad en este lugar. La razn era, porque esa fantasa era confortable en lo que a
ellos les concerna.

Los Rangos E y Rangos D representaban a la mayora de los estudiantes para caballero.


Eran personas que constantemente miraban hacia arriba. Gente envidiosa que miraba
a los genios existentes en lugares altos y a aquellos que eran comparables. En lo que
a esas personas les concerna, la existencia de los Rank F eran pocos en nmero, y
eran personas a las que se les consideraban inferiores. Existencias que eran ms bajas
que ellos mismos y seguras para abusar.

Ese tipo de existencia inferior ms bajos que ellos mismos, esa existencia la cual tena
que existir, a la cual los llamaran genios, una persona a la cual ellos superan y los
consideran bendecidos etctera, esas personas tenan que estar ah. Al no ganar y
obviamente resignados por algo como el triunfo sobre un Rango A, no tenan nada para

189
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
sentirse bien. Por esta razn, ellos tomaron una fantasa conveniente como la verdad, y
con esa fantasa pareca que ellos pintaron la verdad y alzaron sus voces en insultos.

A esas palabras, Ikki rechin sus dientes.

Es frustrante, huh

No es particularmente porque Ikki quera las evaluaciones de las dems personas. O


que quera la aprobacin de alguien. Por eso, quines estaban diciendo que en ese
momento, no le interesaba. Sin embargo era doloroso que se dijeran cosas malas
incluso sobre Stella. Ms que nada, no se poda evitar que estuviera irritado por la
manera en que hablaban sobre su propia inutilidad.

- Oh, oh, parece que hablaron mucho sobre ti. Pero no puede evitarse. Porque ellos
vieron que tu sueo est ms all de tus medios, y eso provoc su antipata.

A Ikki quien haba cado de rodillas y estaba colgando su cabeza, Kirihara se lo refreg
incansablemente.

- Qu tal si hago que aceptes la realidad razonablemente de una vez? Que un don
nadie con una cosa como Fortalecimiento Corporal como habilidad, contine peleando
en este lugar, incluso a causa de mi rea Invisible no tienes brazos ni piernas. Esta es
la realidad, sabes? Una persona tiene su estatus decidido desde el momento de su
nacimiento. Al final, algo como que un gran esfuerzo viene antes que el talento, no tiene
ningn tipo significado. Un don nadie, sin importar lo valiente que actes, es antiesttico.
Oigan, Todos tambin piensan los mismo?!

Es exactamente como dice Kirihara-kun!

Eres muy antiesttico! No es como si Kirihara-kun estuviera abusando de ti por


completo?!

Retrate, bastardo nepotista!

Estas desvergonzado por tu posicin social desertada, pendejo! Por cunto tiempo
nos vas a mostrar esta fealdad!

Los espectadores actuaban en armona con la influencia de Kirihara, sus voces se


estaban convirtiendo en una pesada presin que golpeaba el cuerpo de Ikki. El dolor
que reverberaba en su cuerpo crujiendo, le dej en claro su sensacin de impotencia.

Antiesttico, huh?

190
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Ciertamente puede que sea as. En el estado presente, el no, respecto al rea Invisible,
contaba con ningn mtodo estratgico efectivo. Un sigilo que le ocultaba a la
percepcin del enemigo el sonido, la indicacin, el olor, incluso la figura. Sin que sea
demasiado tarde, ni siquiera saba si habra un ataque. Qu debera hacer para ganar
contra esta clase de oponente, no tena la ms mnima idea.

Para ese momento, se estaba sosteniendo slo por su fuerza de voluntad. Su voluntad
para no rendirse y perder estaba en su lmite y rendirse ahora y perder seguira siendo
perder. La marca del fracaso por sufrir una derrota en las Batallas de Seleccin grabada
en su mente no cambiara.

Si es as, ms que este pensamiento amargado, ya es preferible que

S, en el momento que el corazn de Ikki se inclin en una direccin frgil,

- CALLENSE LA BOCCCCCAAAAAAAAAA!!!

- ?!

Un grito cort los abucheos justo en el medio como un tsunami.

Todos voltearon simultneamente hacia la direccin del grito. All estaba,

Stella.

La figura de la Princesa Carmes, sus pupilas escarlata ardan con indignacin, un


resplandor a su alrededor la baaba en incandescencia.

Parte 10

- Stella-chan

Ante su abrupta accin, ella saba que Shizuku y Arisuin estaban mirando con asombro.

Pero le importaba? Stella ya no poda soportarlo. Maldiciendo a los espectadores con


sus ojos ardiendo con indignacin, solt sus palabras como aliento de fuego.

- Es imposible que un Rango F pueda ganar contra un Rango A? Ese tipo de cosa,
no es una valoracin que decidieron ustedes por su cuenta? Ustedes no pueden hacer
nada para superar a un genio. Al ponerse dentro de lmites por su propia cuenta, slo
estn justificando su propia resignacin! Se estn rindiendo as por conveniencia, saben.
Pero no usen esa resignacin como razn para negar la fuerza de Ikki!

191
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Solo eso era intolerable. Absolutamente intolerable. Porque Ikki era inferior a todos
aqu, pero estaba negando esa resignacin continuamente!

Siendo mirado con desprecio por cada persona y que adems siendo maldecido como
un intil, y que ese talento era un obstculo insuperable, si se trataba de l, podra
superar eso, as es como ella crea en el valor de Ikki. Y entonces al final del recorrido
de esa extraordinaria ruta, l lo obtuvo. Sin perder contra ningn talento, el minuto ms
poderoso. La brillantez del espritu de Ikki que ella vio ese da, incluso ahora segua
grabado en los prpados de Stella. Ella no haba pensado tan fuertemente en otra
persona por un momento. No haba admirado tanto a otra persona por un momento. Era
porque Stella entenda lo grande que era su orgullo

- Algo como el talento, esa persona no lo tiene. Para ustedes que se cuelgan de algo
tan pequeo como eso, no hay forma que entiendan la fuerza de Ikki! No hay forma en
que lo puedan percibir! Por eso con esa clase de boca con ese todo sbelo todo, no
se burlen del caballero que amo!!!

- Stella

Ante tales emociones que emergieron, ante las palabras que lo golpearon, Ikki quien
estaba golpeado levant su rostro.

Ante esa expresin en el rostro de Ikki, el pecho de Stella lati dolorosamente.

- Qu, ests poniendo una cara miserable!

Esa expresin era una cosa frgil que podra derrumbarse en cualquier momento. Era
entendible. Ikki despus de todo no era lo mismo que ella, ms bien l estaba en la edad
donde estaba bien llamarlo nio. Hasta qu punto l pretende ser duro, hasta qu punto
pretendi ser fuerte, a qu punto cargo una determinacin de acero, no haba forma que
pudiera estar endureciendo hasta su corazn. Saldra herido si se burlaban de l, su
corazn se lastimara si reciba abusos.

Y esa angustia, atormentaba constantemente a Ikki quien est caminando


continuamente por ese camino. Perder y colapsarse aqu, pudo ser por el bien de la
persona llamada Kurogane Ikki. Pero aun, pero aun!

- Ikki lo dijo, no? Sin importar lo que los dems digan, l no se rendir! Pens
que si era esa clase de Ikki, lo seguira al mximo! Por eso aunque esas personas digan
lo que les plazca, no pongas ese rostro como si te estuvieras rindiendo! No tengo la
intencin de perder contra un hombre dbil! Porque al que admiro, del que me
enamor, al que siempre miro con admiracin, es el caballero del que sigo estando

192
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
orgullosa llamado Kurogane Ikki! As que Cuando ests en frente de m, tienes que
ser tan genial como s que eres, idiiioooootttttaaaaa!

Pero aun as, como ella quera alcanzar un lugar junto con Ikki era por eso que Stella
puso todos sus sentimientos dentro de ese grito.

Las personas que crean en el valor del chico llamado Kurogane Ikki, ya no eran
solamente Ikki.

En ese momento

*Gon*

E Ikki se golpe su propia mejilla con su puo, con tanta fuerza al grado que el sonido
poda ser odo desde lejos.

Qu?

Ante el excntrico y abrupto comportamiento, todos en el lugar alzaron sus voces


perplejos. Qu diablos estaba haciendo? En medio de las miradas que preguntaban,
Ikki

- Gracias. Stella Realmente me devolviste la vida.

Lentamente, pero con fuerza, se levant.

Parte 11

Levantndose, Ikki mir a la chica de cabello rojo que lo haba regaado. Desde los ojos
carmes de Stella, lgrimas brillantes se derramaban en grandes gotas. Por el bien de
quin las estaba derramando? Por el corazn de quin estaban afligindose? Ikki no
era tan cabeza hueca para no saberlo. Sin embargo, incluso mientras reciba ese dolor,
Stella estaba diciendo esto.

Pelea.

La dificultad del camino que Ikki estaba recorriendo y su severidad, Stella saba todo
eso. Por encima de eso, sigue peleando. As es, llega a desearlo.

Las personas que dijeron eso, excepto para alguien como Ryouma-san

Si perda esta lucha, todo esto no tendra no tendra sentido, pens. Pensar que todo
sobre s mismo sera rechazado era aterrador. Sin embargo, eso era un error.
Ciertamente, el propsito de convertirse en un Mage-Knight puede ser distante. Pero de

193
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
ninguna manera el da tras da dirigindose hacia ese propsito y el caminar hacia l
sera sin sentido

Porque conoc a una chica que dice que ama la manera en que he vivido!

El instante en que fue consciente de eso, *click*, Ikki sinti que la respuesta de su
corazn y su cuerpo se unan. Sus pensamientos que estaban nublados por la
consternacin y la tensin se volvieron alarmantemente claros. Su cuerpo que estaba
herido y sangrando ya estaba al borde del abandono, pero se movi como pens. La
condicin de Ikki, finalmente haba alcanzado el znit.

Si ese es el caso todava era demasiado temprano para rendirse. Demasiado


temprano.

An no, quedaba algo por hacer. Quedaba algo que Kurogane Ikki tena que hacer.

Por eso lo va hacer. Hasta el final, cayendo hacia delante. Sin importar cun severo se
supone que sea hacerlo, en el caso de derrota del desafo con todo su poder, si se
recuperaba de las heridas luchara una segunda vez.

Sin embargo, una herida de escape en donde l se perda a s mismo, esa sera la
desgracia de un caballero por el resto de su vida!

- Oooooooo!

Ikki solt un grito de guerra y se encendi. Desde la carne a travs de su cuerpo, desde
la sangre, desde cada clula, reuni man y lo quem hasta el mximo en un instante.

Una flama azul que soplaba como el viento. Lo que Kurogane Ikki contena, era la luz
del Arte Noble, Ittou Shura.

Que estaba determinado a ponerle fin a esto aqu mismo, Ikki estaba declarando eso.

- Con mi mayor debilidad, atrapar tu mayor fuerza. Luchemos, Kirihara-kun!

Oooh! El contendiente Kurogane, quien pensbamos que ya estaba derrotado, ha


declarado un gran desafo! Es el Arte Noble del contendiente Kurogane, que elimin al
caballero de Rango A Stella Vermillion, Ittou Shura! La gran tcnica que slo puede
usarse una vez al da! Decir que esto siendo usado aqu, podr ser que pens en un
mtodo para romper el rea Invisible?!

194
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Con el completo curso unilateral de los eventos hacia Kirihara de repente cambiado, el
tono de la cobertura en vivo se emocion. Tsukiyomi y la horripilante cacera del

195
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Cazador estaban desconcertados. Esperando por este cambio en el curso de los
eventos, aclamaciones con sus pensamientos ms profundos fueron enviados a Ikki.

Pero mientras esto era desafortunado, respecto a su deseo de un mtodo para


romper el rea Invisible, Ikki no lo tena. Era algo que no poda hacer. El rea
Invisible era quizs, la ms fuerte Arte Noble anti personal. Para empezar, no era una
tcnica que poda ser derrotada con la fuerza de un Caballero Fracasado.

Y eso, Kirihara tambin lo entenda.

- Atrapar? Alguien como t, El Peor, me atrapar a m, el Cazador Kirihara Shizuya?


Eso es algo que no puedes hacer. No ests hablando de algo que ni siquiera puedes
hacer?

As es. Es exactamente as. l iba a hacer algo que ni siquiera poda hacer. Actuar
desde all era un verdadero error. Al hacer algo como eso, las cosas se volvieron
complicadas. Las cosas en las que Kurogane Ikki poda convertirse, desde el comienzo
haba usualmente una sola cosa. No ms que una sola cosa.

- Tu intil lucha ya es suficiente, creo. Yo tambin, estoy considerablemente cansado


de ver tu ordinaria lucha. Es hora de que ponga fin a esto Hmm, lo que me recuerda,
promet decirte el lugar al que apunto, cierto? As es el prximo ser

Haba una autntica intencin de matar residiendo en la voz de Kirihara. En este


momento, poniendo una flecha en el arco, quizs era el golpe mortal que decidira esta
pelea

- La coronilla de tu cabeza. Si no quieres morir, esquvala, fracaso de estudiante!

Un disparo destructivo e invisible con la intencin de matar. Una flecha capaz de incluso
quitarle la vida, se haba dirigido hacia Ikki y estaba volando directamente hacia l.

Sin embargo, ese tipo de cosa era intrascendente en este momento. Algo que poda ser
atrapado y as sucesivamente, incluso si era algo que no se poda ver, ni siquiera exista.

Si ese era el caso, ve lo que puede ser visto. Oye lo que se puede or.

Recurdalo

El orden el cual recibi las flechas que lo hirieron, la direccin-

Recurdalo

La profundidad del dolor, el ngulo

196
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Recurdalo

Las palabras de Kirihara en ese momento, el sonido de su voz

Ah, todo sobre este enfrentamiento estaba lleno. Como leyendo atentamente la historia
de su esgrima por la tcnica del estilo con la espada, derivar el proceso del enemigo a
partir del orden y la direccin. Como reuniendo el conocimiento de la escuela desde su
habilidad con la espada, revertir la ingeniera de la posicin a partir de las heridas y el
ngulo. Como si robara el principio de su invencin a partir de sus trucos, exponer los
patrones de pensamiento de las palabras y sonidos de su voz.

Y luego de todo eso, investigar el grado previo de la tendencia de la perforacin, la


personalidad, la tcnica, el diseo, integrando, analizando, entendiendo, recabando
datos de toda clase de cosas comprender todas las cosas acerca de la persona
llamada Kirihara Shizuya!

No hay razn para que no pueda hacerlo. Ni era difcil. Porque Kurogane Ikki, todo el
tiempo, ya todo el camino desde antes, luchaba de esa manera!

- !

En ese instante la flecha disparada con Oborotsuki, perfor a Ikki.

El lugar que perfor no fue la coronilla de su cabeza, sino su corazn. As es, Kirihara
por medio de la compostura y la cabeza fra de alguien a quien lo llaman Cazador,
tendi una trampa en el ltimo ataque. El oponente ya se encontraba en una situacin
sin remedio, e incluso, en el caso de que ninguna de las heridas hubiera ocurrido. A
pesar de que dijo que estaba apuntando a la cabeza, dispar una flecha dirigida al
corazn.

Una finta sumada a la invisibilidad. Ya no haba ningn factor evitable. Exactamente


como el Cazador plane, la intencin invisible de matar perfor el corazn de Ikki

- Oh?

La voz que se escuch en ese momento, sali de la boca de Kirihara Shizuya. Ante lo
inexplicable que yaca frente a l, ningn pensamiento lo sigui. Sin embargo, eso era
natural. Era un golpe seguro de muerte que nunca podra ser evadido o desviado, pero

Porque a punto de perforar su corazn, Ikki atrap la flecha con su mano izquierda y la
detuvo.

- C-Como

197
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Cmo era posible algo as? Si es Kirihara-kun, Algo imposible como eso, estaba
ocurriendo? Una realidad que sobrepasaba la comprensin, hacia el asombrado
cazador.

- Es como se esperaba, huh? Si es Kirihara-kun, el torcera la verdad aqu sin fallar,


Pens.

Estando de pie ah, el caballero ensangrentado tosi.

- Qu Estas diciendo?

En ese momento, Kirihara estremecido a una sensacin como un ciempis


arrastrndose sobre su espalda.

El par de ojos de Ikki, sin equivocarse ni siquiera un poco estaba lanzndole una mirada
hacia el quien debera estar imperceptible.

- Esto no puede ser

Ante la irritacin de no haber experimentado eso hasta ahora, sudor frio estaba saliendo
a chorros a travs de su cuerpo. Para el frio que trepaba por su columna vertebral, sus
extremidades donde temblaban con un estruendo.

Dentro de su campo oscilante de visin.

- Si, lo atrape. Y, ya no voy a dejarte escapar.

El caballero ensangrentado sonri dbilmente.

Parte 12

Qu-Qu-Qu, qu pas? El contendiente Kurogane ha sujetado la flecha que no


debera haber sido capaz de ver! Qu rayos se supone que es esto? Incluso yo,
relatando en vivo desde el lugar, no veo la silueta del contendiente Kirihara! El sigilo
perfecto, rea Invisible, incluso ahora sigue siendo fuerte, pero ya se estn enviando
las imgenes de la cmara para capturar todo lo que est sucediendo en vivo. Esa
cmara ha marcado claramente las flechas que ha disparado el contendiente Kirihara
en el escenario! Podr ser que l puede ver la silueta de Kirihara?

Aja, wajajaja! Es en serio?! Ese chico realmente lo hizo!

Abruptamente, Saikyou quien estaba a cargo de los comentarios para la audiencia


golpe sus palmas y solt una risa estridente.

198
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Saikyou-sensei? Acaba de darse cuenta de algo?

Kukuku! S, me di cuenta. Es exactamente como se ve. El rea Invisible ya es


intil.

A esas palabras de Saikyou, Kirihara reflexivamente reaccion.

- N-No diga tonteras! Mi rea Invisible es invencible! Es imposible que este Rango F
basura haya visto a travs de l!

Ajaja. S, as es. Eso es lo que pienso, el rea Invisible de Kiri-yan es el Arte Noble
anti-personal ms poderoso. Est bien rebosar de confianza en uno mismo. Despus
de todo, rea Invisible es algo a travs de lo que no se puede ver. As es, porque lo que
s se puede ver es al propio Cazador.

- Qu demonios est diciendo

Oh dios, eres un burro excepcional, no Kiri-yan? Probablemente has visto la pelea


entre la princesa y Kuro-bou? Esa vez, Kuro-bou vio y rob el Arte Imperial de la
princesa. Sin embargo, robar una tcnica de espada, no es un estilo de imitacin
ordinaria. Desde un estilo o habilidad con la espada o cosas as, la historia acumulada
es leda detenidamente, tomando las mejores ideas, exponiendo y devolviendo con el
principio de la base asentada all. A eso se le llama robar una tcnica de espada Y
recin, Kuro-bou hizo totalmente eso mismo. Durante la pelea, l se rob a la persona
llamada Kirihara Shizuya. No es as? Kuro-bou.

Ikki emple una tctica anti-personal de las Artes Imperiales. Ante esas palabras sin
sentido de Saikyou

- Eh, bueno. Fue algo como eso.

Ikki afirm con un asentimiento.

- R-Ridculo! Algo as, es imposible que pase! Incluso en general, mi silueta debe
haber sido invisible para ti!

- No vi particularmente tu silueta, pero saber dnde se encuentra ahora Kirihara-kun no


es algo muy complicado. Porque Kirihara-kun est dejando un montn de evidencia,
sabes?

- Evidencia?

- Las heridas que me causaste. Tu procedimiento a partir de la secuencia de las heridas


que recib. Tu direccin a partir de los ngulos. Y la distancia a partir del poder, me lo

199
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
estaban diciendo. Siguiendo estas marcas, ver la posicin en la que est el Cazador
ahora era fcil. Si lo entend hasta ese punto, es prcticamente lo mismo que poder
verte. En ese caso, est bien hacer lo que usualmente hago. Ya sean tcnicas con la
espada o personas, hay un principio que gobierna todos los fundamentos de sus
acciones. Puedes llamarlo sistema de valores. Al usar eso la accin de la persona, y
planear etctera, siguiendo cada palabra, si se los entenda, lo que la persona est
pensando en este momento, cmo debera moverme y en qu forma las medidas
deberan ser tomadas, ya sea para moverme hacia delante o retroceder, atacar o
defender cada accin posible es entendida claramente. As es, por ejemplo, en este
preciso momento, s que Kirihara-kun ha dado tres pasos hacia atrs.

- ?!

A Ikki quien hizo esa declaracin, Kirihara se asust mientras su cuerpo se congelaba,
y solt un chillido sordo. Era porque lo que Ikki dijo era un hecho inequvoco.

Sin embargo, era natural ver a travs de l. El principio no era una nocin sobre este
tiempo y lugar. Ese circuito de pensamiento humano, era una identidad basada en ese
fundamento. Esto no era algo que poda cambiarse temporalmente en un instante. A
cual sea el grado en que la propia persona pretende burlarlo, al final los pensamientos
sobre burlar esa cosa surgen de la mencionada identidad y eso no pudo escapar de la
percepcin de Ikki.

Robando la identidad del oponente, se apoder de todos los pensamientos y


sentimientos y dems. Si tuviera que ponrsele un nombre, sera Visin Perfecta.

Ante ese poder, Kirihara finalmente lo comprendi. El verdadero terror del caballero
llamado Kurogane Ikki, no era una tcnica con la espada, mucho menos un minuto de
incremento ni nada as. Se trata de exponer y devolver la verdadera naturaleza de todo
lo que ve, un ojo perceptivo que era como un espejo demonaco brillante.

Con ese espejo demonaco brillante, incluso el Cazador invisible poda ser capturado.
Por lo tanto

- He visto tu capacidad. Este encuentro, es mi Victoria!

Una declaracin, y una velocidad como un estallido galopo hacia adelante. Para
penetrar un colmillo al cazador quien ha perdido su refugio!

- No te acerquesssss!

200
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Por el contrario, el cazador puso una resistencia final. Desenvainando a Oborutsuki tan
enrgicamente que libera un llanto agudo, el miro al cielo y disparo una flecha que tena
toda su mana cargada en esta.

Ese momento, la flecha que haba sido disparada estallo en el aire, convirtindose en
cien piezas de metal con una luz que cruzaba ms all de la visibilidad, y adelantndose
a Ikki como una ducha repentina dirigida y derramada sobre l. Taladrando y
destrozando el piso de piedra del campo de batalla, disparando y destrozndolo de
nuevo. La lluvia que derramaba destruccin, no haba ninguna regularidad o similar a
ella.

El Arte Noble, Lluvia por Milln. Un ataque de alcance indiscriminado compuesto por
ms de cien pedazos de hierro.

Si los pensamientos de uno eran ledos, uno debera desatar una alfombra de bombas
sin pensar. Esa era la conclusin a la que Kirihara haba llegado. Eso era correcto. Tena
que ser correcto. Pero aun as

- Por qu, por qu no lo golpea?

Ikki atravesaba las flechas invisibles que se aproximaban por completo, corriendo a
travs de la destructiva lluvia sin detenerse ni un poco. Atraves la nube de polvo
acumulado. Era algo obvio. Ikki en realidad, lo haba visto todo.

- Es intil, sabes. Por mucho que tu objetivo sea mantener tu corazn claro, quieres
vencerme. Quieres matar. La tentacin de intentar matar gritada por ese corazn
asustado no puede contenerse. Por lo tanto, por ms que intentes atacar con una mente
inconsciente y sin importar la intencin de matar que resida all.

Y por eso la intencin que est interviniendo, como se mencion, la Visin Perfecta la
derriba con exactitud. En primer lugar, atacar a un enemigo mientras se usa una
intencin inconsciente de matar, era un estado mental que era una determinada arte
de guerra. No es un dominio que alguien como Kirihara haba alcanzado. Despus de
todo Kirihara slo haba incrementado el nmero de flechas que dispar.

- Algo como eso, sean cien o mil flechas, a mi Ittou Shura no le preocupa!

Cualquier resistencia ya era intil. Como un jugador superior que predice cien
movimientos, Ikki ya haba visto el final del juego en este tablero!

- Espera, espera! Detente! Detente, detente, detente, detente, detente, detente,


detente, detente, detente, detente, detente, detente dije, me escuchas?! Deja de
bromear conmigo! Qu yo pierda con este estudiante de Rango F fracasado?! Yo, a

201
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
diferencia de ti, tengo que cumplir con las expectativas de las personas! A diferencia
de una basura como t, tengo cosas que perder, sabes! Alguien como t, no debera
haber ninguna buena razn para que me ganes! As que detenteeeeee!

l no se detuvo. No poda detenerse. Ikki ya no poda ser detenido por Kirihara!

- O-Oye! Esto es una broma, cierto?! S! Dejmosla! Dejmosla! Esa cosa, esa
espada?! Si cortas a una persona con esa cosa, probablemente ser un desastre,
verdad?! No es natural una cosa as! Podemos hacer otra cosa! As que paremos!
Y-Ya s! Decidmoslo con piedra-papel-tijera! Eso es bueno, sabes! Oye, Kurogane-
kun! No somos compaeros, amigos?

l no tena odos para escucharlo. Quin fue el que pregunt si l tena la


determinacin para venir a este lugar? Desde el momento en que uno se para en el ring,
un caballero tena que completar su determinacin para matar o ser matado. Por eso,
Ikki no tendra piedad. La espada negra atravesar la resistencia de Kirihara, alcanzar
a Kirihara a distancia de espada al final y

- Haaaaaaaaaaaaaaaa!

- H-HIIIIIIIIIIIIIIII! D-DETENTEEEEEEEEEEEE!!! Ya entend! Acepto que perd!


Acepto que perd as que, NO ME LASTIMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEES!!!

*Zan*

Balance la espada hacia abajo con un destello.

En ese momento, el espacio que Ikki haba recorrido destell, y desde en medio de esa
luz el cuerpo de Kirihara fue visible l, sin cambio, colaps de cara al suelo. Ya
inconsciente, con los ojos blancos, soltando espuma de la su boca, pero sin heridas.

l solo haba sido cortado superficialmente al grado de ni siquiera sangrarle la piel de la


punta de la nariz.

Ikki entendi que Kirihara se estaba rindiendo. Por eso Ikki, desde el principio no tena
intencin de matar a Kirihara ni nada. Y aun,

Por no ms de un milmetro, la distancia predicha fue ligeramente errnea, huh.

A pesar de que no intent lastimarlo, el filo lo alcanz ligeramente, desafortunadamente.


En cualquier caso slo debido al poder de las flechas que lea la distancia se hizo difcil.

Para m tambin, mi entrenamiento todava es insuficiente y tengo un largo camino que


recorrer.

202
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Ikki se sermone a s mismo sobre su propia incompetencia personal. De este modo, el
Cazador fue derrotado por la bestia que blanda una espada frente a l

- Kirihara Shizuya, ya no puede luchar! El ganador es, Kurogane Ikki!

Por parte del rferi, la victoria de Ikki en su primer enfrentamiento fue anunciada.

Parte 13

El enfrentamiento se acab! El ganador de alguna forma es, el caballero de Rango


F, el contendiente Kurogane Ikki! El contendiente Kurogane, a quien se le haba
prohibido tomar clases hasta el ao pasado, finalmente derrot al caballero ms fuerte
de su generacin en una pelea a muerte y obtuvo una esplndida victoria en esta
batalla!

En el momento que fue anunciada su victoria

Lo que Ikki estuvo conteniendo hasta ahora se resquebraj. Las heridas del
enfrentamiento. Hemorragias. Fatiga extrema debido al efecto tardo de Ittou Shura. Las
cosas que estuvo contenindose slo con vigor hasta ahora se liberaron
simultneamente y

Felicitaciones! Aaaaah! El contendiente Kurogane ha cado en el ring! Colapsar


ahora no es bastante torpe?

Aw, mierda. Equipo mdico! Dense prisa y lleven a ese chico a la cabina!

Aceptando las instrucciones de Saikyou, el personal de las instalaciones puso a Ikki


sobre una camilla y lo llevaron. Ya que los depsitos de restauracin IPS que eran
cabinas de equipamiento para tratamiento mdico estaban instalados en cada campo
de prctica, el peor de los escenarios probablemente no sucedera.

Luego de que se llevaran al ganador en una camilla, el que quedaba en el ring era el
an desmayado, Kirihara. Ese Kirihara tambin fue sacado del ring arrastrado de la
mano de un miembro del staff.

Justo ahora, el contendiente Kirihara tambin ha dejado el ring. En cuanto al


contendiente Kirihara quien era considerado como el mayor candidato para el Festival
de Artes de la Espada de las Siete Estrellas tambin este ao, fue inesperadamente
derrotado! Ya sea debido a un fuerte shock, no es que haya recibido una herida, pero
incluso ahora no hay signos de que se levante!

203
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Una persona del grupo que alentaba a Kirihara, quien haba visto la situacin de los
asientos de la audiencia, tosi.

- l estaba un poco anticuado.

- Al final, no estaba llorando? No me lastimes?

- Honestamente estoy desilusionada

- Regresemos, volvamos. De alguna forma ya perd el inters.

Oh, Ah, las chicas de la parte de animadoras se estn yendo en grupos. S, fue
vergonzoso. Como queriendo negar ser amigo de alguien.

No fue porque se lastim. Tarde o temprano iban a verlo, sabes.

Eso tambin es verdad, huh?... Eh, en ese caso, el cuarto enfrentamiento de hoy
termina aqu. Luego de la limpieza del ring, ya que comenzar el quinto enfrentamiento,
los contendientes que participarn deberan prepararse por favor.

Luego de que se hiciera el anuncio, la reportera Tsukiyomi cort el micrfono.

- Fu. No fue un enfrentamiento asombroso. El rea Invisible del contendiente Kirihara


fue inesperadamente rota por la Visin Perfecta del caballero de Rango F. No anticipe
eso.

Liberando su tensin, ella le dijo eso a Saikyou. Sin embargo

Slo una nota con una explicacin que deca Ya que eso fue satisfactorio, voy a
regresar fue dejada ahi.

- Noooooo! Ya no quiero ms estooooo! Que alguien cambie de lugar conmigooooo!

Parte 14

Al mismo tiempo que Tsukiyomi estaba gritando, los estudiantes espectadores tambin
estaban saliendo del cuarto campo de prctica uno a uno. La mayora de los
espectadores reunidos, slo haban venido a ver este enfrentamiento, era
completamente razonable.

Sin embargo, en medio de ese flujo de gente haba dos personas que no movieron sus
pies. Eran Shizuku y Arisuin.

- Siendo francos, los espectadores estn decreciendo, y las personas del prximo
enfrentamiento sern un poco desafortunadas, no?

204
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Arisuin tosi mientras miraba el movimiento de las personas, y

- Y entonces Shizuku no ir a la habitacin del hospital?

Ella le pregunt a la chica bajita que estaba de pie junto a ella. Ante esa pregunta,
Shizuku neg un poco con su cabeza.

- Incluso si voy l estar durmiendo de todas maneras.

- Aunque est durmiendo, en el corazn de una chica ella quiere estar cerca en un
momento como este, verdad? Stella-chan fue corriendo detrs de l Quizs, ests
pensando en dejarlos solos a ellos dos?

Adems, con un primer paso ella hizo la pregunta, el rostro de Shizuku que pareca
empezar a hincharse y en un resoplo mostr sus dientes.

- Hoy es especial. Parece que esa chica obtuvo una victoria.

Adems ella luca excesivamente reacia, pero Shizuku tambin estaba feliz. Nadie
entenda; el corazn de su hermano que ninguna persona comprenda, ese estilo de
vida, en frente de estas masas, la majestuosa accin de Stella al decir que ella lo
amaba.

Por eso, querer correr tras l de inmediato, el pensamiento de querer estar cerca, ella
se resisti, y se qued en este lugar. Porque slo por hoy, no quera interrumpir a esas
dos personas.

- Sin embargo, es realmente slo por hoy.

- Fufufu Shizuku.

- Qu? Intentas decir que soy una perra perdedora?

- No Sabes? A m, me gusta muchsimo Shizuku de la forma que es.

- ! Oh! Por favor no te burles de m!

Sus plidas mejillas se pusieron rojas, Shizuku se enoj ms y ms.

- Fufu. Lo siento. Ya no tocar ms este tema, as que anmate. Bueno entonces, qu


deberamos hacer? Como esta esto, deberamos ir a ver el prximo enfrentamiento?

- No me interesa mucho.

- En ese caso vayamos un poco ms lejos y vayamos a comer algo delicioso, slo
nosotras dos? La celebracin de la victoria de hoy, ya que Ikki est as, ciertamente ser
cancelada.

205
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Tomar una pldora curar las heridas de inmediato, pero la fatiga no se reducir tan
fcilmente. Probablemente, estar en un estado de coma durante todo el da. Y hasta
que Ikki despierte, Stella seguramente no se separar de sus alrededores.

- Ya que dejars que esas dos personas se queden a solas, un lujo como ese estar
bien, no lo crees?

- Un lugar con un alcohol delicioso estara bien. Yo, ya soy una adulta, as que.

- Ufufu. Lo entiendo. Conozco un establecimiento con una buena atmsfera, espralo


con ansias.

- Lo dijiste antes, pero es probable que, luego de algunas horas, me arrepentir


absolutamente de dejar a solas a esa cerda con Onii-sama. Ya que me arrepentir
absolutamente, creo que voy a tener un temperamento muy malo. Debido a eso, es malo
pero deberas estar preparado, sabes?

- Ufufu. Si ese es el caso, lo espero con ansias .

Entonces regresaron a su habitacin para cambiarse de ropa. Y las dos se dirigieron


hacia la salida detrs del flujo de gente.

Viendo las espaldas de los espectadores que salieron antes, Shizuku de repente tosi.

- Esa gente que insultaron a Onii-sama hace un momento, Ellos todava desconfan
de la fuerza de Onii-sama, me pregunto?

- Quin sabe? No lo s. Entre ellos como se esperaba, probablemente hay personas


que no lo creen aun cuando han visto a realidad con sus propios ojos Sin embargo,
las personas fuertes que tienen la fuerza apropiada para llegar a la cima de las Siete
Estrellas, todos ellos seguramente se dieron cuenta. Y seguramente lo recordarn,
sabes. El nombre del caballero Kurogane Ikki. Por lo tanto ya no le darn la espalda a
Ikki como el Caballero Fracasado que pareca ser hasta ahora. Absolutamente no.

Las palabras de Arisuin estaban en lo correcto. Como un punto de inflexin, este da en


un rincn de la Red, el Caballero Fracasado haba recibido otro nombre.

El Rey de Espadas sin Corona.

Un nombre as, demostraba que Ikki ya no volvera a ser un Caballero Fracasado


ordinario. Era una cuestin por supuesto. Porque Kurogane Ikki haba derrotado a uno
de los principales candidatos para representante del Festival de Artes de la Espada de
las Siete Estrellas.

206
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Parte 15

Fue en los asientos de la audiencia de la cuarta arena de prctica. Ascendiendo las


escaleras, mientras emita un repiqueteo con su calzado, estaba una figura roja bajita.

- Bueno, bueno. Vi algo muy asombroso hoy. Algo inesperado como un Caballero
Fracasado de Rango F derribando a un Cazador quien usa el Arte Noble anti-persona
ms fuerte. Y adems con ese tipo de mtodo inusual. Viendo a travs de la identidad
del oponente en medio del enfrentamiento no es el trabajo de un humano.

No hace falta decir nada. Ella era la que estaba a cargo de los comentarios y luego huy,
Saikyou Nene. Ella, mientras sacuda su largo cabello, estaba declarando un monlogo
acerca del enfrentamiento de hace un rato con un apasionado fervor.

- No hay ningn chico que podra hacer algo as incluso en la liga clase A. No, no, l
slo es el arma secreta de Kuu-chan. Esto, las Batallas de Seleccin son divertidas
Pero la prxima vez, quiero que l se bata en duelo con oponentes ms fuertes. Por
ejemplo, s la presidenta del consejo estudiantil de esta academia.

Y entonces, llegando al piso superior de los asientos de la audiencia.

- No piensan lo mismo? Todos, los ejecutivos del consejo estudiantil de la Academia


Hagun?

A los cuatro caballeros que residan en ese lugar, ella les dedic una sonrisa con
significado oculto.

Esas cuatro personas, comparndolos con los estudiantes que se salan de los campos
de prctica, la naturaleza de la calidad de su man obviamente eran distintas. Eso es
tambin natural. Ellos tenan apodos individualmente y eran los oficiales del consejo
estudiantil de la Academia Hagun.

El vicepresidente, Cincuenta Cincuenta Misogi Utakata.

La tesorera, Scharlach Frau Toutokubara Kanata.

La secretaria, Destructora Saijou Kazuchi.

Manager de asuntos generales, La corredora de la Preparatoria Tomaru Renren.

Eran las personas ms influyentes de la Academia Hagun.

- Qu mal que Toka-chan no est aqu, no? El enfrentamiento de hoy, ella quera verlo,
saben. Ya que de esta Batalla de Seleccin, la persona que ser el rival de Toka-chan,
mi intuicin dice que es Kuro-bou?

207
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
A esas palabras, una estudiante de primaria no, un chico bajito que podra ser incluso
de jardn de nios, Misogi Utakata estall a rer.

- Ajaja. Saikyou-sensei est siendo ruda a propsito, no?

- Kusukusu. S, totalmente. Ya que luch de ah en adelante con tantos dolores con esa
clase de galantera, no otorgarle un valor ms alto es lamentable, sabes?

A continuacin de eso, la chica rubia alta parada junto al pequeo Utakatausando un


vestido blanco sobre su cuerpo como una seorita francesa, llevando un parasol aunque
se encontraban bajo techo, Toutokubara Kanata estaba sonriendo.

- Fuun. Una confianza considerable, no? Acaso la pared de Los Mejores Cuatro del
Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas del ao pasado es tan gruesa,
como se esperaba?

- Ajaja. Saikyou-sensei est siendo ruda a propsito. Aunque ya lo sabemos.

- Es verdad. Cosas como los rcords del ao pasado y dems no estn relacionadas.
Son problemas del pasado.

- Qu ests diciendo?

- Es algo bastante simple. Sin importar lo filosa que sea la garra, ni lo filoso que sea el
colmillo hay alguna razn para que un ratn le gane a un len?

Anunciando eso, Toutokubara alz su rostro ligeramente, y entrecerr sus ojos azules
como si mirara lejos a la distancia.

- No le prestar atencin a eso. Porque nuestra princesa definitivamente es una seorita


con nobleza que mira hacia delante y lejos al punto de confundirse.

208
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Eplogo

209
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Peridico Mural de la Academia Hagun

Tema: Personajes Escritora: Kagami Kusakabe

SHIZUKU KUROGANE

PERFIL

Afiliacin: Academia Hagun, Primer Ao, Clase Cuatro.

Rango de Caballero: B

Artes Nobles: Shouha Surien

Apodo: NO DATE

Resumen Personal: Una chica con la sangre de los hroes.

GRFICA DE ATRIBUTOS (comenzando por el extremo izquierdo, yendo en el sentido


de las manecillas del reloj)

Habilidad Fsica: E

Suerte: C

Poder Ofensivo: D

Poder Defensivo: B

Cantidad de mana: C

Control mgico: A

Revisin de Kagami!

El agua es inferior en ofensiva a los elementos fuego y rayo, pero los supera con creces
en la defensa y para compensar la ofensiva, tiene su control de mana!

Un oponente que no se d cuenta de ello, ver que tiene diversos poderes, como
congelar a un saln y manipular fcilmente el agua. El que piense que solo es una nia
linda normal, sufrir consecuencias dolorosas!

210
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Una promesa bajo la luz de la luna

Ikki se despert con una luminosidad que se esparca sobre sus parpados como una
borrosidad y los abri sin luchar. Un techo desconocido flotando en la luz tenue ante sus
ojos.

- Este lugar es el consultorio mdico?

Eso era exactamente correcto. Ikki quien haba colapsado despus del encuentro, tena
un trauma fsico que inmediatamente fue tratado con una capsula. Entonces, l fue
trado dentro del consultorio mdico y puesto en la cama. Aun, la languidez de la fatiga
permaneca en su cuerpo.

*ronquido*

- Hmm?

Para su sorpresa, Ikki escuch un ruido familiar en la debilidad. Qu fue eso?


Levantando su cuerpo an muy lento.

- Stella

Ella estaba dormitando en una silla detrs de la cama. En su memoria justo antes de
perder completamente la conciencia, haba sido cargado sobre una camilla y haba la
figura de una chica que lo estaba llamando mientras era transportado.

- Estaba conmigo todo el tiempo despus de eso?

Pensando en eso, Ikki sinti una dulzura como un apretn en su pecho.

- Ah.

Cuando miraba cercanamente, vio un poco de baba cayendo de los labios de Stella
mientras ella dormitaba. Pareca que incluso una princesa era indefensa cuando est
durmiendo, pero esto probablemente era algo que ella no quera que vean las personas.
Ikki sinti alrededor de su bolsillo, saco un pauelo, y gentilmente quito la baba colgada
mientras cuidaba evitar despertar a Stella. Pero

- Nn uu fuaa.

Estaba durmiendo ligeramente? Stella abri sus ojos al momento en que el pauelo
toc sus labios.

- Lo siento. Supongo que te despert?

- Ikki?

211
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Stella estaba a punto de dormirse por un momento y se movi distradamente, pero
lentamente su vista se enfoc en el pauelo hmedo de su propia saliva.

*Poof!*

Su rostro se puso de un rojo brillante y arrebat el pauelo de la mano de Ikki.

- Viste algo?

Ikki se avergonz ante la pregunta, la cual pareca estar llena con una ferocidad que
pareca que lo apualaba.

- N-No vi nada.

- Mentira.

- Si. Disclpame.

- Ooh!

El respondi obedientemente y el rostro de Stella se volvi ms y ms de un morado


oscuro, su boca yendo de atrs hacia adelante con una voz ronca.

- Eres el peor. Esta forma de despertar! Es muy vergonzosa!

- Realmente es difcil responder ese tipo de crtica.

- Cllate, idiota! Comprare otro pauelo para devolvrtelo ms tarde!

- Eh? No necesitas hacer eso. No te preocupes por eso.

- Tengo que preocuparme por eso, sabes?

- Ah, Okay. Por favor disclpame.

Ikki tuvo que retroceder cuando Stella gru y mostr sus colmillos, pero justo mientras
la conversacin se detuvo, *retumbo retumbo*, un lindo sonido desde el estmago de
Stella reson en el silencioso consultorio mdico.

- Ser vista as en el momento que me despiertas, tambin te hara llorar! Todo esto es
completamente tu culpa! Qu es esto? Oyndome hacer sonidos de hambre como si
nada! Idiota, idiota!

Stella golpeo a Ikki una y otra vez con los puos cerrados. Dola un poco, pero no poda
quejarse con Stella quien permaneci a su lado tanto tiempo que tuvo saltarse las
comidas. Ikki inclino la cabeza ligeramente ante los regaos de Stella.

- Realmente lo siento. Solo te he mostrado cosas tristes, y te hice preocupar.

212
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- No estoy preocupada en lo absoluto! Ese tipo de lesiones son como rasguos
despus de una siesta en una capsula!

- Pero estuviste conmigo todo el tiempo, verdad?

Poniendo su mirada sobre la barriga que hace algn tiempo hizo un gruido, Stella
extraamente aparto su cara.

- No-No se poda evitar! Sabes? Lo olvidaste? Soy tu esclava y es natural para una
sirvienta cuidar de su amo enfermo. No es algo por lo que me tengas que agradecer!

- No. Quiero decirlo. Si no hubieras estado ah hoy, habra sido realmente peligroso.

Cuando casi estuvo a punto de rendirse, ella grito que amaba alguien tan inexperto y
fue por eso que Ikki no abandon sus esperanzas mientras muchas personas lo
llamaban intil. Incluso en su amargura, record esas palabras de amor y ahora Ikki
tena que expresar algo sin importar que.

- Hey, Stella

- Dije que no necesito gratitud

No. Lo que quera expresar no era gratitud.

- Yo tambinTe amo.

Mirando a la chica que dijo que amaba la forma en la que l viva, esos eran sus
verdaderos sentimientos y toda expresin cay del rostro de Stella ante la repentina
confesin. Porque era demasiado abrupta, al principio no lo entendi, pero la
compresin se esparci a travs de su mente.

- Hyau!

Stella grit, se tambale de la silla y cay sobre su trasero.

- Que, Estas bien Stella!

- Idio-Idiota Entiendes lo que acabas de decirme?

- Si, lo s. Te amo, Stella.

Si Ikki se habra preparado a s mismo con anticipacin o no, sus palabras no eran
vergonzosas. Pero Stella, quien no estaba lista para este tipo de confesin, tena su
rostro sonrojado que era incomparable al rojo de no hace mucho tiempo y estaba
desconcertada ante las lloriqueadas incoherencias.

213
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Permitirte decirlo, pero, e-eso? Lo que es la forma de vida de Ikki, su voluntad, algo
as, dije que amo eso, sabes? No particularmente a ti, eso como un hom-hombre, si
te amo, No estaba hablando acerca de eso, sabes? El punto principal es que soy una
princesa de un pas y el cario hacia una persona comn, ese tipo de cosas, E-Es
imposible!

Ikki asinti.

- Si, tambin se eso. Soy una persona desarraigada quien ni siquiera puede volver hacia
su propia familia y t tienes tus propias circunstancias, posicin, etc. Por eso las
palabras de mi boca no pueden volverse nada. Pero hoy, tampoco las puedo mantener
dentro de m.

Esta dulzura, ocultarla era demasiado difcil.

- Si no te lo digo ahora, no voy a ser capaz de hacerlo luego, as que Quiero que
sepas que conocerte me hizo realmente feliz. Por supuesto, no tienes que responder.

Saba que sera rechazado, pero la amargura de eso era mucho mejor que no expresar
su gran gratitud, y fue por eso que Ikki ofreci sus sentimientos de esa forma. Pero

- Engaoso.

Mir directamente a Stella quien estaba hinchando sus mejillas.

- Engaoso?

- Solo t siendo honesto, es engaoso.

Ikki no entendi lo que Stella estaba diciendo. Simplemente tena una corazonada que
la ira de Stella fue terriblemente despertada. Como lo pens, probablemente estaba
molesta al escuchar la confesin de alguien incluso ms bajo que un plebeyo. Mirndola
bastante molesta, Stella dijo

- Cierra tus ojos por un momento.

Voy a ser golpeado?

- Uh, umm, Stella. Lo siento. Si hice algo desagradable

- Esta bien entonces cierra tus ojos como dije!

- E-Entendido!

214
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
En la voz de Stella, haba a veces una seria fuerza persuasiva. Poda ser una habilidad
perteneciente a la realeza. Ikki cerr sus ojos mientras hacia un sonido nervioso, y
despus de un silencio corto

*beso*

215
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
216
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Una sensacin tierna y hmeda fue sentida en si mejilla.

Eh

Ikki abri sus ojos en asombro. La Stella en frente de sus ojos tena las mejillas teidas
en un rojo tan brillante como una manzana.

- S-Stella justo ahora

No yendo tan lejos hasta el punto de preguntar, como se esperaba, lo que haba
sucedido justo ahora era algo que incluso el torpe Ikki entendera.

Stella, haba besado la mejilla de Ikki.

Sin embargo, algo como que Stella este haciendo ese tipo de cosas, porque Ikki no lo
esperaba ni lo vea venir

Una estupefaccin ordinaria y solo miraba a Stella como un tonto, completamente sin
decir nada.

Los ojos de Stella se humedecieron ante la amabilidad de Ikki, y

- No lo mal entiendas. Justo ahora, esclava o amo o princesa no tena ninguna relacin
con este tipo de cosas. Porque pens que quera hacerlo. Te permito decirlo, pero
supongo que me dieron una orden, Absolutamente no estara haciendo este tipo de
cosas

-En otras palabras, sobre esto, ests diciendo que esto est bien?

A esa pregunta, Stella ocult sus ojos humedecidos, mientras tambin sonrojaba sus
mejillas por la vergenza y un poco ms, realmente un pequeo pedazo pero
seguramente ella asentara con un sonido.

- P-Pero sabes? Eso es porque no he socializado con chicos en el pasado, por


alguna casualidad, tu puedes estar extremadamente desilusionado.

- Ese tipo de cosas no es absolutamente el caso! Adems, yo tambin, No he hecho


cosas como socializar con chicas.

Es verdad. Ikki hasta ahora nunca haba tenido un amor. Su primer beso el otro da
este haba sido robado por su hermana menor, pero su experiencia con el gnero
femenino era equivalente a nada. Diciendo eso francamente, y

- Entonces, Soy el primer amor de Ikki?

- S-S.

217
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Si es as como es Jejeje, de alguna manera estoy feliz

Stella entrecerr sus ojos como si estuviera realmente encantada y suaviz sus mejillas.

- Lo siento Stella en este momento, es demasiado linda y no puedo resistirlo.

- Kyaa!?

Retroceder era completamente inefectivo. Sin esperar a que Stella termine sus palabras,
Ikki empuj su cuerpo hacia ella y la sujet firmemente.

- Gracias. Estoy muy feliz.

- Por Dios. Este tipo de agresividad es solo por hoy, sabes? Si no eres amable desde
ahora en adelante voy a morderte, est bien?

Suspirando

Suspirando como asombrada, Stella tambin puso sus manos lentamente alrededor de
la espalda de Ikki, y acept el abrazo de Ikki. El cuerpo de Stella era clido, suave
pero el sinti una fuerza como una llama ardiente. Esa temperatura era enormemente
agradable.

Y por esa razn

- Hey, Stella.

- Qu es?

- Hace algn tiempo, t dijiste que si estabas conmigo daras tu mximo esfuerzo,
verdad?

- S.

- Yo tambin, si es con Stella, siento que puedo volverme ms fuerte hasta el lmite.

Por eso

- Por eso vamos. Con nosotros dos, hasta la cima de los caballeros.

- Y para la ltima batalla del regreso de la cumbre Quiero pelear contra ti.

Separando sus cuerpos un poco, directamente anunciando esto a las pupilas escarlatas
de Stella. Caminando juntos, elevndose juntos entre s, tener un encuentro cara a cara
una vez ms. Al principio, sus profundas pupilas carmes se dilataron en asombro, pero
algo ah comenz a tener influencia. Eso era el resplandor, de la luz de un fuerte espritu
de lucha.

218
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
- Estaba esperando eso, sabes? Porque esta vez absolutamente, no voy hacer algo
como perder.

Lo que Ikki deseaba, Stella tambin deseaba eso de nuevo desde su corazn. Porque
ella lo amaba ms que a nadie. Porque ella lo respetaba ms que a nadie. Por esta
razn, con el caballero en frente de sus ojos, quera luchar una vez ms. Eso era natural.
Porque una vez ms, ella era la misma que Ikki, una persona que se diriga hacia el
lmite de dar lo mximo de uno.

Haba una cumbre. En ese caso ella no tena ninguna intencin de ceder. Por eso las
dos personas, en medio de un silencio al grado de que duelan los odos, se
comprometieron ante la luna que brilla intensamente. A partir de ahora, es probable que
tengan muchos enemigos y peleas fuertes aun no vistas.

Aun as, no perder ante nadie

Y algn momento en el futuro sin falta, en ese campo de batalla donde se decide el Rey
de espadas de las Siete Estrellas, para una vez ms encontrarse con la ms alta y ms
querida de sus rivalidades

- Es una promesa.

219
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Afterword

Para aquellos que me conocen a travs de Rakudai Kishi no Eiyuutan, este es nuestro

primer encuentro.

Para aquellos que compraron Danzai no Exceed y Kanojo no Kai ga hanashitekurenai,

y que leen tambin este proyecto actual, Es muy bueno verlos de nuevo.

En esta ocasin, recibiendo una suscripcin de las nuevas series de Misora, Una

caballerosidad del caballero fracasado, absolutamente muchas gracias.

El concepto del proyecto actual es precisamente deportes de combate con sper

poderes.

Por cierto, desde el momento que Danzai no Exceed gan un premio, avanzando a la

par de esta manera. Quera intentar una historia acerca de un deporte de ascenso

en el mundo, saben? Algo que se siente como Awamura Sekkou-sensei Mugen no

Linkage en GA! Porque eso estaba completo, Misora estaba complacido como podra

estarlo! Todos los lectores probablemente deberan estar satisfechos? En caso de

que estn satisfechos, por supuesto despus de todo esto tambin, estara feliz de

presentar esta historia de un caballero fracasado siguiendo el camino de un

caballero.

Una vez ms, en escribir este trabajo, recib la colaboracin de muchas personas.

Tomo esta oportunidad para agradecerles y expresar mi gratitud.

Para empezar con el fantstico Won-san, quien creo las ilustraciones para nosotros.

Oh cielos, rasgando las medias, oh cielos, adjuntando una liga a las medias, no quera

ver solo los brasieres sino tambin las panties, ustedes sabennnnn! Quera escribir

las bragas tambin, ustedes saben! (la ilustracin del estriptis de Stella) y dems,

respondiendo la exigente solicitud de Misora, realmente muchas gracias!

Y el supervisor de Kobara-san, a quien siempre obligu. Esta vez tambin, por darme

una repasada al proyecto, muchas gracias. El boceto especialmente fue gracias a

Kobara-san, creo que esto se convirti en la ms alta destreza!

220
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
Y despus de eso, el departamento de ventas que nos dio una precisa identificacin,

esto mucho nos salv! Ustedes tienen mis agradecimientos!

Por ltimo, a todos los lectores que leen Rakudai Kishi no Eiyuutan, les doy las

mejores gracias.

Bueno entonces, nos veremos de nuevo en el volumen dos!....... Riku Misora.34

34
Ya me da pereza corregirlo. XD

221
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo
222
Traductor: Draigludz Corrector: Luilgo