Está en la página 1de 24
2.0 Procedimientos de Geotécnica en Suelo Campo para la Evaluación 2.1 Introducción Parte importante de

2.0 Procedimientos

de

Geotécnica en Suelo

Campo

para

la

Evaluación

2.1 Introducción

Parte importante de las investigaciones geotécnicas es la correcta identificación de suelos, a continuación se presenta los procedimientos de campo para el logueo, descripción e identificación de muestras de suelos basados en un procedimiento manual y visual. La información aquí mostrada está basada en las siguientes normas:

American Society for Testing and Materials (ASTM) D 2488-06, Standard Practice

for Description and Identification of Soils (Visual- Manual Procedure)

Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE-2003), Norma E-050. Suelos y

Cimentaciones.

Muchas técnicas de la investigación de los suelos, su clasificación y sus ensayos han sido

estandarizadas y son presentadas por la ASTM, mencionadas pero no incluidas en este

manual. Es esencial que el ingeniero de campo obtenga copias de la última versión de las

especificaciones ASTM, referidas al trabajo próximo a realizar, sean estudiadas y entendidas

antes de realizar labores comprendidas dentro de investigaciones geotécnicas.

2.2 Clasificación de suelos

La clasificación de los suelos, para fines de ingeniería, se basa en la distribución y

comportamiento del grano fino y grano grueso del suelo. Las descripciones del suelo que

figuran en el campo de exploración se basan en registros de los procedimientos modificados

como se indica en la norma ASTM D2488. Procedimientos visual-manuales previstos en esta

norma utilizan la observación visual y sencilla de pruebas de campo para identificar las

características de los componentes del suelo. Definiciones de los diversos componentes del

suelo se pueden encontrar en el

Cuadro 2.1.

Los suelos se dividen en cuatro grandes categorías. Estas categorías son; el suelo de grano grueso, suelos de grano fino, suelos inorgánicos, suelos orgánicos, y la turba. El primer paso en la identificación de suelo es para hacer una determinación sobre cuál de las cuatro grandes categorías pertenece el suelo. Las definiciones de estas categorías son las siguientes:

Suelos de grano grueso: Suelos que contienen 50% o menos de las partículas del suelo que pasa por el tamiz Nº 200 (75-μm).

5

19 de febrero de 2010

Suelos de grano fino inorgánicos Suelos: Lo s suelos que contienen más del 50% de

Suelos de grano fino inorgánicos Suelos: Los suelos que contienen más del 50% de las partículas del suelo que pasa por el tamiz Nº 200 (75-μm).

Suelos de grano fino orgánicos: Los suelos que contienen partículas orgánicas suficientes para influir en las propiedades del suelo.

Turba: Suelos que se componen principalmente de un material del tipo vegetal en diversas fases de descomposición que tiene una textura fibrosa a amorfo, por lo general de color

marrón oscuro a negro, y un olor orgánico se designan como un suelo orgánico llamado turba. Una vez que el suelo se ha identificado como una turba (grupo símbolo Pt), el suelo no debe

ser sometido a cualquier otra identificación de los procedimientos.

Cuadro 2.1

Componente de Suelos

Componente de

Suelos

Descripción

Bloques / Boulder

Partículas de roca que no pasan a través de la abertura de tamiz de 12 pulgadas.

Bolones / Cobble

Partículas de roca que pasan a través de la abertura de tamiz de 12 pulgadas,

pero no pasan a través de la abertura de tamiz de 3 pulgadas.

Grava / Gravel

Partículas de roca que pasan a través de la abertura de tamiz de 3 pulgadas,

pero no pasan a través de la abertura de tamiz Nº 4 (4,75mm).

Arena / Sand

Partículas de roca que pasan a través de la abertura de tamiz Nº4 (4,75mm),

pero no pasan a través de la abertura de tamiz Nº 200 (75-μm).

Limo / Silt

Suelo que pasa a través de la abertura de tamiz Nº 200 (75-μm) no es

considerado un suelo plástico en todo caso muy ligeramente plástico y

presenta poco o nada de resistencia cuando la muestra se seca.

Arcilla / Clay

Suelo que pasa a través de la abertura de tamiz Nº 200 (75-μm) considerado un suelo que puede exhibir plasticidad con un porcentaje de agua y presenta una considerable resistencia cuando la muestra es secada.

Suelo orgánico / Organic soil

Suelo que contiene las suficientes partículas orgánicas para influir en las propiedades del suelo.

Turba / Peat

Suelo que está compuesto principalmente de material orgánico en estado de descomposición generalmente con un olor orgánico, un color marrón oscuro a negro oscuro, una regularidad esponjosa, y una textura que se extiende fibroso a amorfo.

6

19 de febrero de 2010

2.2.1 Los suelos de grano grueso Los suelos de grano grueso están clasificados como grava

2.2.1 Los suelos de grano grueso

Los suelos de grano grueso están clasificados como grava o arena, dependiendo de si o no, el porcentaje de los granos son más grandes o más pequeños que el tamiz Nº4 (4,75mm). Un suelo se define como grava, cuando un porcentaje estimado de tamaño de partículas de la grava es mayor que el tamaño de las partículas de arena. Un suelo se define como una arena, cuando el porcentaje estimado del tamaño de las partículas de arena es mayor que el tamaño de las partículas de grava.

Si el suelo está clasificado como grava, es identificado como limpia o libre de finos o con

finos. Con finos significa que la grava contiene una apreciable cantidad de material que pasa

por el tamiz Nº 200 (75-μm) (finos superiores al 10%), y limpia significa que la grava es

esencialmente libre de finos (finos menores al 10%). El uso de los términos limpios y con

finos, se usa solo para efectos de distinción y no debe ser utilizado en la descripción que

figura en el registro de campo.

Si la grava es limpia, seguidamente aplicaremos criterios de gradación, la grava se clasifica ya

sea como bien gradada (GW) o mal gradada (GP). Así bien gradados se define como un suelo,

que consiste principalmente de un tamaño de partícula (clasificado de manera uniforme). Mal

gradado se define como un suelo que tiene una amplia gama de tamaños de partículas y una

cantidad considerable de partículas de tamaño intermedio, o tiene una amplia gama de

tamaños de partículas con tamaños faltantes (tamaños perdidos). Una vez que la clasificación

se haya efectuado, la clasificación puede ser perfeccionada por la estimación del porcentaje de

tamaño de partículas de arena presente en la muestra.

Si la grava está con finos, será importante determinar si los finos son; limo o arcilla. Si los

finos son determinados como limos, la grava será clasificada como grava, limosa (GM). Si los

finos son determinados como arcillas, se clasifican como grava arcillosa (GC). Una vez que la

determinación se ha hecho y si los finos son de arcilla o limo, la clasificación puede ser

perfeccionada por el porcentaje de estimación del tamaño de partículas de arena presente en la

muestra.

Si el suelo está clasificado como arena, los mismos criterios que se aplicaron a gravas serán usados. Si la arena está limpia, la gradación de un criterio se examina en términos de Arena bien gradada (SW) versus Arena mal gradada (SP). Si la arena está con finos, entonces será importante determinar si los finos son limo o arcilla. Si los finos determinados son limos, la arena se clasifica como una arena limosa (SM); por el contrario, si los finos determinados son arcillas, la arena se clasifica como una arena arcillosa (SC). Una vez que la clasificación se

7

19 de febrero de 2010

haya efectuado, la clasificación pue de ser perfeccionada al estimar el porcentaje de tamaño de

haya efectuado, la clasificación puede ser perfeccionada al estimar el porcentaje de tamaño de partículas de grava presentes en la muestra.

El

con la norma ASTM D2488.

Cuadro 2.2 y 2.3

se deberá usar cuando se identifiquen suelos de grano grueso de acuerdo

La clasificación del suelo de grano grueso, se indica en el

consideración bloques y bolonerías en la masa del suelo. Cuando bloques y bolonerías se

detectan, ya sea visualmente dentro de una calicata o pozo a cielo abierto y/o indicado por la recuperación de la perforación, deben ser reportados en el campo después de los principales

Cuadro 2.2 y 2.3, no teniendo en

pués de los principales Cuadro 2.2 y 2.3, no teniendo en registros de descripción de suelos.

registros de descripción de suelos. El descriptor utilizara será los siguientes términos

siguiente:

Bloques de Tmax - sólo cuando los Bloques están presentes

Bolones de Tmax - sólo cuando los Bolones están presentes

Bloques de Tmax y bolones de Tmax - cuando ambos Bloques y Bolones están presentes

8

19 de febrero de 2010

Cuadro 2.2 Clasificación de campo de suel os de grano grueso (Gravas)   Finos Gradación

Cuadro 2.2 Clasificación de campo de suelos de grano grueso (Gravas)

 

Finos

Gradación

Limo o

Símbolo

Arena o

Descripción

Arcilla

de Grupo

Grava

   

Bien

   

<

15%

Grava bien gradada / Well graded gravel

5%

gradado

GW

Arena

         

Grava bien gradada

5%

Bien

GW

15%

con arena / Well graded gravel with sand

gradado

Arena

5%

Mal

 

GP

<

15%

Grava mal gradada /

gradado

Arena

Poorly graded gravel

         

Grava mal gradada con

5%

Mal

gradado

GP

15%

Arena

arena / Poorly graded

gravel with sand

         

Grava bien gradada

10%

Bien

gradado

Limo

GW - GM

<

15%

Arena

con limo / Well graded

gravel with silt

         

Grava bien gradada

10%

Bien

Limo

GW - GM

15%

con limo y arena /

gradado

Arena

Well graded gravel

     

with silt and sand

Gravas

         

Grava bien gradada

Bien

Arcilla

<

15%

con arcilla / Well

10%

gradado

GW - GC

Arena

graded gravel with

 

clay

         

Grava bien gradada

10%

Bien

Arcilla

GW - GC

15%

con arcilla y arena /

gradado

Arena

Well graded gravel

     

with clay and sand

         

Grava mal gradada con

10%

Mal

gradado

Limo

GP - GM

<

15%

Arena

limo / Poorly graded

gravel with silt

         

Grava mal gradada con

10%

Mal

Limo

GP - GM

15%

limo y arena / Poorly graded gravel with silt and sand

gradado

Arena

 

Mal

   

<

15%

Grava mal gradada con arcilla / Poorly graded gravel with clay

10%

gradado

Arcilla

GP - GC

Arena

         

Grava mal gradada con

10%

Mal

Arcilla

GP - GC

15%

arcilla y arena / Poorly graded gravel with clay and sand

gradado

Arena

9

19 de febrero de 2010

Cuadro 2.2 (Cont.) Clasificación de campo de suel os de grano grueso (Gravas)   Finos

Cuadro 2.2 (Cont.) Clasificación de campo de suelos de grano grueso (Gravas)

 

Finos

Gradación

Limo o

Símbolo

Arena o

Descripción

Arcilla

de Grupo

Grava

         

<

15%

Grava limosa / Silty gravel

15%

Limo

GM

Arena

       

15%

Grava limosa con arena / Silty gravel with sand

15%

Limo

GM

Arena

Gravas

       

<

15%

Grava arcillosa /

15%

Arcilla

GC

Arena

Clayey gravel

         

Grava arcillosa con

15%

Arcilla

GC

15%

Arena

arena / Clayey gravel

with sand

 

Cuadro 2.3

 
 

Clasificación de campo de suelos de grano grueso (Arenas)

 

Finos

Gradación

Limo o

Símbolo

Arena o

Descripción

Arcilla

de Grupo

Grava

 

5%

Bien

 

SW

<

15%

Arena bien gradada /

gradado

Grava

Well graded sand

         

Arena bien gradada

5%

Bien

SW

15%

con grava / Well

gradado

Grava

graded sand with

   

gravel

5%

Mal

 

SP

<

15%

Arena mal gradada /

gradado

Grava

Poorly graded sand

         

Arena mal gradada con

5%

Mal

gradado

SP

15%

Grava

grava / Poorly graded

sand with gravel

Arenas

10%

Bien

Limo

SW - SM

<

15%

Arena bien gradada

con limo / Well graded sand with silt

gradado

Grava

         

Arena bien gradada

10%

Bien

Limo

SW - SM

15%

con limo y grava / Well graded sand with silt and gravel

gradado

Grava

 

Bien

   

<

15%

Arena bien gradada con arcilla / Well graded sand with clay

10%

gradado

Arcilla

SW - SC

Grava

         

Arena bien gradada

10%

Bien

Arcilla

SW - SC

15%

con arcilla y grava / Well graded sand with clay and gravel

gradado

Grava

10

19 de febrero de 2010

Cuadro 2.3 (Cont.) Clasificación de campo de suelos de grano grueso (Arenas)   Finos Gradación

Cuadro 2.3 (Cont.) Clasificación de campo de suelos de grano grueso (Arenas)

 

Finos

Gradación

Limo o

Símbolo

Arena o

Descripción

Arcilla

de Grupo

Grava

   

Mal

   

<

15%

Arena mal gradada con limo / Poorly graded sand with silt

10%

gradado

Limo

SP - SM

Grava

         

Arena mal gradada con

10%

Mal

Limo

SP - SM

15%

limo y grava / Poorly graded sand with silt and gravel

gradado

Grava

         

Arena mal gradada con

10%

Mal

gradado

Arcilla

SP - SC

<

15%

Grava

arcilla / Poorly graded

sand with clay

         

Arena mal gradada con

Arenas

10%

Mal

Arcilla

SP - SC

15%

arcilla y grava / Poorly

gradado

Grava

graded sand with clay

       

and gravel

15%

 

Limo

SM

<

15%

Arena limosa / Silty

Grava

Sand

         

Arena limosa con

15%

Limo

SM

15%

Grava

grava / Silty sand with

gravel

       

<

15%

Arena arcillosa /

15%

Arcilla

SC

Grava

Clayey sand

         

Arena arcillosa con

15%

Arcilla

SC

15%

Grava

grava / Clayey sand

with gravel

2.2.2 Suelos de grano fino e inorgánico

Los suelos de grano fino y los suelos inorgánicos se clasifican en cuatro grupos basados en las

características físicas del esfuerzo en condiciones secas, dilatancia, tenacidad y plasticidad.

Estas características físicas se resumen en el

Cuadro
Cuadro

2.7

El índice de las pruebas utilizadas para determinar las características físicas se describen en la norma ASTM D2488. Los suelos que parecen similares pueden ser agrupados juntos.

Para realizar la identificación de suelos finos, se procede a eliminar el suelo retenido en la malla Nº 40 (eliminar arenas medias y gruesas). Seguidamente procederemos con la ejecución de los siguientes ensayos:

11

19 de febrero de 2010

Resistencia en estado seco Se prepara una muestra de suelo, a la que se debe

Resistencia en estado seco

Se prepara una muestra de suelo, a la que se debe añadir agua si es necesario. Se deja secar la pastilla expuesta al sol y aire, probando después su resistencia rompiéndola y desmoronándola entre los dedos. La resistencia (en esta seco) aumenta con la plasticidad (presencia de arcilla).

La resistencia del suelo en estado seco, se puede describir según el siguiente Cuadro:

Cuadro 2.4 Criterios para describir la Resistencia en Estado Seco

Descripción

Criterio

Nula

La muestra seca se desmorona con sólo la presión o

la manipulación.

Baja

La muestra seca se desmorona con poca presión.

Media

La muestra seca se rompe en pedazos o se

desmorona con la presión considerable con el dedo.

Alta

La muestra seca no puede romperse con la presión

del dedo. Sólo se romperá en pedazos entre el dedo

pulgar y una superficie dura.

Muy alta

La muestra seca no puede romperse entre el pulgar y

una superficie dura.

Resistencia en estado seco muy alta es característica de las arcillas. Un limo inorgánico posee

una resistencia en estado seco nula. Las arenas finas limosas y los limos tienen resistencia

baja.

Ensayo de dilatancia

Se selecciona una cierta cantidad de suelo, aproximadamente 5 cc, si es necesario debe

añadirse agua. Con ayuda de una espátula se amasa y forma una bolita de suelo, la que debe contener una humedad tal que el agua casi aparezca en la superficie. La muestra preparada se coloca en la palma de la mano y se sacude horizontalmente golpeándola en forma reiterada y fuerte contra la otra mano.

Se debe observar la velocidad con que el agua aparece en la superficie del suelo. Los criterios de clasificación son ninguna, lenta y rápida, de acuerdo con el siguiente cuadro:

12

19 de febrero de 2010

Cuadro 2.5 Criterios para describir la Dilatancia Descripción Criterio Ninguna No hay cambios visibles en

Cuadro 2.5 Criterios para describir la Dilatancia

Descripción

Criterio

Ninguna

No hay cambios visibles en la superficie de la muestra.

Lenta

El agua aparece lentamente en la superficie de la muestra durante la sacudida y no desaparece lentamente bajo presión.

Rápida

El agua aparece rápidamente en la superficie de la muestra durante la sacudida y desaparece rápidamente

bajo presión.

Cuando el suelo tiene reacción rápida al sacudimiento con unos pocos golpes, se puede

asegurar que se trata de un limo. Si la reacción del suelo es muy lenta o no hay reacción, es

decir, no hay cambio de forma en la pasta de suelo y el tiempo necesario para que el agua

brille en la superficie del suelo es mucho mayor, se puede concluir que se trata de una arcilla.

Reacciones intermedias no permiten identificar inmediatamente el suelo y por ello es

necesario recurrir a un ensayo de amasado para despejar la interrogante. Sin embargo, en el

caso en que el tipo de suelo fino se pueda definir sólo con el ensayo de dilatancia, es siempre

conveniente continuar con el ensayo de amasado que se enuncia a continuación.

Nota:- Para el caso de arenas limpias muy finas la reacción es muy rápida.

Ensayo de tenacidad

El ensayo de amasado permite complementar el ensayo de dilatancia. Se toma la pasta y se

amasa hasta alcanzar la consistencia de la masilla. Se forma un bastón hasta aprox. 3 mm. Se

amasa nuevamente y se forma un bastón con las características dadas anteriormente. Con

estas operaciones el contenido de humedad se reduce y la muestra adquiere una consistencia dura. Se repite hasta que el bastón se rompa en varias partes al ser amasado.

La tenacidad se describe como baja, media o alta, según el siguiente cuadro:

13

19 de febrero de 2010

Cuadro 2.6 Criterios para describir la Tenacidad Descripción Criterio Baja Sólo se requiere una ligera

Cuadro 2.6 Criterios para describir la Tenacidad

Descripción

Criterio

Baja

Sólo se requiere una ligera presión para enrollar el hilo o cilindro de tal manera que llegue a su límite plástico. El cilindro y el grumo son frágiles y suaves.

Media

Se requiere una presión media para enrollar el hilo o cilindro de tal manera que llegue a su límite plástico. El cilindro y el grumo tienen una rigidez media.

 

Se requiere una considerable presión para enrollar el

Alta

hilo o cilindro de tal manera que llegue a su límite

plástico. El cilindro y el grumo tienen una rigidez

 

bastante alta.

Cuanto más tenaz es el hilo o cilindro y cuanto más duro son los trozos al desmoronarse, más

importante es la fracción arcillosa del suelo. Durante el ensayo se deben observar las

características del suelo analizado.

1. Resistencia que opone el suelo al amasado cuando está cerca de las condiciones de

ruptura descritas: una arcilla opone mucha resistencia al amasado, en cambio un limo

opone una baja resistencia.

2. Plasticidad: durante el amasado el suelo está constantemente perdiendo humedad y

durante todo el proceso de amasado, el suelo se comporta plásticamente, pero deja de

hacerlo una vez que alcanza la humedad que tiene el bastón al romperse.

3. Brillo: cuando se alcanza la rotura del bastón de suelo, se pueden unir sus partes al

oprimirlas entre sí fuertemente con los dedos, se frota la superficie contra la uña y se

observa si brilla (las arcillas presentan una superficie brillante que va en aumento

según el crecimiento de la plasticidad, es decir, es más brillante si la arcilla es más plástica).

Cuando la descripción e identificación de muestras de suelo son similares, generalmente no es necesario seguir todos los procedimientos para el índice de ensayos que se indican en la norma ASTM D2488 para las muestras.

14

19 de febrero de 2010

Cuadro 2.7 Clasificación de campo de suel os de grano fino e inorgánico Grupo de

Cuadro 2.7 Clasificación de campo de suelos de grano fino e inorgánico

Grupo de Suelo

Esfuerzo Seco

Dilatancia

Tenacidad

Plasticidad

Limo / Silt (ML) (1)

Ninguno a Bajo

Lento a Rápido

Baja

Nula

Limo elástico / Elastic silt (MH) (1)

Baja a Media

Ninguna a

Baja a Media

Baja a Media

Lenta

Arcilla / Lean Clay

Media a Alta

Ninguna a

Media

Media

(CL)

(2)

Lenta

Arcilla / Fat Clay

Alta a Muy

Ninguna

Alta

Alta

(CH)

(2)

Alta

(1) Ref. ASTM 2488 - Descripción e identificación de suelos (Procedimientos manual-visual)

(2) Ref. Reglamento Nacional de Edificaciones del Perú - Norma E.050, Capitulo 2 se hace mención a términos

del tipo:

Limos de baja plasticidad (ML)

Limos de alta plasticidad (MH)

Arcillas de baja plasticidad (CL)

Arcillas de alta plasticidad (CH)

Una vez que el principal grupo de suelo se haya determinado, los suelos de grano fino

inorgánicos pueden ser descritos por medio del cálculo de los porcentajes de finos, la arena y

la grava que figura en la muestra de campo.

describir los suelos inorgánicos de grano fino.

de campo. describir los suelos in orgánicos de grano fino. Los Cuadros 2.8 hasta 2.11 deben

Los Cuadros 2.8 hasta 2.11 deben ser usados para

Cuadro 2.8

Descripción de campo del grupo de suelos limosos (ML)

Finos

 

Gruesos

Arena o Grava

Descripción

 

< 15% retenido abertura

   

> 70%

de tamiz Nº 200 (75-μm)

Limo / Silt

 

15

a 25 % retenido

   

> 70%

abertura de tamiz Nº 200

% Arena > % Grava

Limo con arena / Silt with sand

 

(75-μm)

 

15

a 25 % retenido

   

> 70%

abertura de tamiz Nº 200

% Arena < % Grava

Limo con grava / Silt with gravel

 

(75-μm)

< 70%

% Arena % Grava

< 15 % Grava

Limo arenoso / Sandy silt

15

19 de febrero de 2010

Cuadro 2.8 (Cont.) Descripción de campo del grupo de suelos limosos (ML) Finos Gruesos Arena

Cuadro 2.8 (Cont.) Descripción de campo del grupo de suelos limosos (ML)

Finos

Gruesos

Arena o Grava

Descripción

< 70%

% Arena % Grava

15 % Grava

Limo arenoso con grava / Sandy silt with gravel

< 70%

% Arena < % Grava

< 15 % Arena

Limo gravoso / Gravelly silt

< 70%

% Arena < % Grava

 

15 % Arena

Limo gravoso con arena /

Gravelly silt with sand

Cuadro 2.9

Descripción de campo del grupo de suelos limo elásticos (MH)

Finos

 

Gruesos

Arena o Grava

Descripción

 

< 15% retenido en

   

> 70%

abertura de tamiz Nº

Limo elástico / Elastic silt

 

200 (75-μm)

 

15

a 25 % retenido

   

> 70%

en abertura de tamiz

Nº 200 (75-μm)

% Arena > % Grava

Limo elástico con arena /

Elastic silt with sand

 

15

a 25 % retenido

   

> 70%

en abertura de tamiz

Nº 200 (75-μm)

% Arena < % Grava

Limo elástico con grava /

Elastic silt with gravel

 

% Arena % Grava

 

Limo elástico arenoso /

< 70%

< 15 % Grava

Sandy elastic silt

     

Limo elástico arenoso con

< 70%

% Arena % Grava

15 % Grava

Grava / Sandy elastic silt

with gravel

< 70%

% Arena < % Grava

< 15 % Arena

Limo elástico gravoso / Gravelly elastic silt

     

Limo elástico gravoso

< 70%

% Arena < % Grava

15 % Arena

con arena / Gravelly elastic silt with sand

16

19 de febrero de 2010

Cuadro 2.10 Descripción de campo del grupo de suelos arcillosos de baja plasticidad (CL) Finos

Cuadro 2.10 Descripción de campo del grupo de suelos arcillosos de baja plasticidad (CL)

Finos

 

Gruesos

Arena o Grava

 

Descripción

 

<

15% retenido en

   

> 70%

abertura de tamiz Nº

Arcilla / Lean clay

 

200

(75-μm)

 

15

a 25 % retenido

   

> 70%

en abertura de tamiz Nº 200 (75-μm)

% Arena > % Grava

Arcilla con arena / Lean clay with sand

 

15

a 25 % retenido

   

> 70%

en abertura de tamiz

Nº 200 (75-μm)

% Arena < % Grava

Arcilla con grava / Lean

clay with gravel

< 70%

% Arena % Grava

< 15 % Grava

Arcilla arenosa / Sandy

lean clay

     

Arcilla arenosa con grava

< 70%

% Arena % Grava

15 % Grava

/

Sandy lean clay with

gravel

< 70%

% Arena < % Grava

< 15 % Arena

Arcilla gravosa / Gravelly

lean clay

     

Arcilla gravosa con arena

< 70%

% Arena < % Grava

15 % Arena

/

Gravelly lean clay with

sand

Cuadro 2.11

Descripción de campo del grupo de suelos arcillosos de alta plasticidad (CH)

Finos

 

Gruesos

Arena o Grava

Descripción

 

<

15% retenido en

   

> 70%

abertura de tamiz Nº

Arcilla / Fat clay

 

200

(75-μm)

 

15

a 25 % retenido

   

> 70%

en abertura de tamiz Nº 200 (75-μm)

% Arena > % Grava

Arcilla con arena / Fat clay with sand

 

15

a 25 % retenido

   

> 70%

en abertura de tamiz Nº 200 (75-μm)

% Arena < % Grava

Arcilla con grava / Fat clay with gravel

< 70%

%

Arena % Grava

<

15 % Grava

Arcilla arenosa / Sandy fat clay

17

19 de febrero de 2010

Cuadro 2.11 (Cont.) Descripción de campo del grupo de suelos arcillosos de alta plasticidad (CH)

Cuadro 2.11 (Cont.) Descripción de campo del grupo de suelos arcillosos de alta plasticidad (CH)

Finos

Gruesos

Arena o Grava

 

Descripción

     

Arcilla arenosa con grava

< 70%

% Arena % Grava

15 % Grava

Sandy Fat clay with gravel

/

< 70%

% Arena < % Grava

< 15 % Arena

Arcilla gravosa / Gravelly fat clay

     

Arcilla gravosa con arena

< 70%

% Arena < % Grava

15 % Arena

/

Gravelly fat clay with

sand

2.2.3 Suelos orgánicos de grano fino

Si el suelo contiene partículas orgánicas suficientes para influir en las propiedades del suelo,

debe ser identificado como un grano fino orgánico del suelo. Suelos orgánicos (OL / OH)

suelen tener un color marrón oscuro a negro y puede tener un olor característico. A menudo,

los suelos orgánicos cambiarán de color, por ejemplo a café negro, cuando se expone al aire.

Suelos orgánicos no tienen una alta dureza o plasticidad. Será difícil distinguir entre un limo

orgánico y una arcilla orgánica. Una vez se ha determinado que el suelo es un suelo de grano

fino orgánico, el suelo puede ser descrito por la estimación del porcentaje de finos, arena y

grava en la muestra de campo. El

orgánico de grano fino.

se debe utilizar en la descripción de un suelo

Cuadro 2.12

Cuadro 2.12

Descripción de campo del grupo de suelos finos orgánicos (OL/OH)

Finos

 

Gruesos

Arena o Grava

 

Descripción

 

< 15% retenido en

   

> 70%

abertura de tamiz Nº 200 (75-μm)

Suelo orgánico / Organic soil

 

15

a 25 % retenido

   

> 70%

en abertura de tamiz Nº 200 (75-μm)

% Arena > % Grava

Suelo orgánico con arena / Organic soil with sand

> 70%

15

a 25 % retenido

en abertura de tamiz Nº 200 (75-μm)

% Arena < % Grava

Suelo orgánico con grava

/

Organic soil with gravel

< 70%

%

Arena % Grava

<

15 % Grava

Suelo orgánico arenoso / Sandy organic soil

18

19 de febrero de 2010

Cuadro 2.12 (Cont.) Descripción de campo del grupo de suelos finos orgánicos (OL/OH) Finos Gruesos

Cuadro 2.12 (Cont.) Descripción de campo del grupo de suelos finos orgánicos (OL/OH)

Finos

Gruesos

Arena o Grava

Descripción

     

Suelo orgánico arenoso

< 70%

% Arena % Grava

15 % Grava

con grava / Sandy organic soil with gravel

< 70%

% Arena < % Grava

< 15 % Arena

Suelo orgánico gravoso / Gravelly organic soil

     

Suelo orgánico gravoso

< 70%

% Arena < % Grava

15 % Arena

con arena / Gravelly

 

organic soil with sand

2.2.4 Plasticidad

Propiedad de un material por la cual es capaz de soportar deformaciones rápidas sin variación

observamos la

clasificación de plasticidad. La plasticidad será descrita de menor a mayor. Ver ejemplos.

volumétrica apreciable y sin desmoronarse ni agrietarse. En el

Cuadro 2.13

Cuadro 2.13

Descripción de plasticidad

Descripción de Plasticidad

Identificación en campo

Plasticidad nula /

Un hilo o cilindro de 3 mm, no puede enrollarse con un

Nonplastic

contenido de agua variable.

Plasticidad baja / Low

plasticity

Un hilo o cilindro de 3 mm, puede apenas enrollarse y el

grumo no se puede formar cuando está más seco de lo que

su límite plástico puede permitir.

 

Un hilo o cilindro, es fácil de enrollar y no se requiere

Plasticidad media / Medium

mucho tiempo para alcanzar el LP. El hilo o cilindro, no

plasticity

puede enrollarse después de alcanzado el LP. El grumo se

desmorona cuando está más seco que su LP.

Plasticidad alta / High plasticity

Tiempo considerable en enrollar y amasar hasta alcanzar el LP. El hilo o cilindro puede reenrollarse varias veces después de alcanzar su LP. Se puede formar un grumo sin que se desmorone, aún más seco que su LP.

2.2.5 Consistencia y compacidad o densidad relativa

Un importante índice de propiedad de suelos cohesivos (plástico) es su consistencia, y se expresa en términos como muy blando, blando, firme, rígido, muy rígido, duro. Del mismo modo, un índice de propiedad de suelos no cohesivos (no plástico) es su densidad relativa o compacidad, que se expresa en términos como muy suelto, suelto, medio denso, denso y muy

19

19 de febrero de 2010

denso. El ensayo de penetraci ón estándar (ASTM D1586) es un ensayo in-situ ampliamente utilizado

denso. El ensayo de penetración estándar (ASTM D1586) es un ensayo in-situ ampliamente utilizado para definir la consistencia del suelo cohesivos, y la densidad relativa de suelos no

cohesivos. Los

Cuadros 2.14 y 2.15

se utilizan para describir la consistencia y/o compacidad

del suelo.

Cuadro 2.14 Consistencia de suelos cohesivos

Consistencia

SPT

Identificación en campo

Very soft (muy blanda)

0

a 1

Se deshace entre los dedos

Soft (blanda)

2

a 4

Moldeable bajo presiones débiles

Firm (firme)

5

a 8

Moldeable bajo presiones fuertes

Stiff (rígida)

9

a 15

Se marca con el pulgar

Very Stiff (rígida)

16

a 30

Se marca con la uña del pulgar

Hard (dura)

31

a 60

Se marca difícilmente

Cuadro 2-15

Compacidad de suelos no cohesivos

Compacidad

SPT

Identificación en campo.

Very loose (muy suelto)

0

a 4

Se desmenuza o rompe con el manipuleo

Loose (suelto)

5

a 10

Se desmenuza o rompe con una pequeña

presión de los dedos

Medium dense (medianamente denso)

11

a 24

Se desmenuza o rompe con considerable presión de los dedos

Dense (denso)

25

a 50

Se desmenuza o rompe con presión de los dedos

Very dense (muy denso)

> 50

No se desmenuza o rompe con presión de los dedos

20

19 de febrero de 2010

2.2.6 Humedad Una estimación visual del contenido de humedad relativo del suelo debe hacerse en

2.2.6 Humedad

Una estimación visual del contenido de humedad relativo del suelo debe hacerse en la clasificación de campo. El contenido de humedad del suelo en campo debería basarse en los

criterios expuestos en el

Cuadro 2.16.

Cuadro 2.16 Criterio para describir el contenido de humedad

Descripción de Humedad

Seco / Dry

Húmedo / Moist

Saturado / Wet

Saturado / Wet

Criterio

Ausencia de humedad, polvo, seca al tacto

Húmeda sin presencia visible de agua

Agua visible, usualmente el suelo se

encuentra debajo del nivel de agua.

2.2.7 Color

El color del suelo no es en sí una propiedad específica de ingeniería, pero puede ser un

indicador de otros importantes procesos geológicos que pueden ocurrir dentro de la masa del

suelo. El color ayuda también en la correlación de unidades de suelo. El color del suelo debe

determinarse en el ámbito de su contenido natural de humedad, teniendo en consideración que

la coloración solo corresponderá a un color y su respectiva tonalidad (clara u oscura).

Ejemplo: marrón oscuro, o marrón claro, no describir: marrón oscuro con pintas violetas y

tonos parduscos. De existir un suelo con variadas coloraciones, deberá ser descrita dentro de

los comentarios ubicados al final de la descripción del suelo, y tratar de especificar su origen.

2.2.8 Olor

El olor al igual que el color del suelo no es en sí una propiedad específica de ingeniería, pero

puede ser un indicador de otros importantes procesos que pueden ocurrir dentro de la masa del suelo, tales como la descomposición de materia orgánica. Si el olor es inusual o similar al de un producto derivado del petróleo, químico u otro parecido, este deberá ser descrito.

2.2.9 Estructura

Los suelos a menudo contienen rasgos físicos que se conocen como la estructura del suelo.

Estas características deben ser descritas siguiendo los criterios como se indica en el

Cuadro
Cuadro
2.17
2.17

21

19 de febrero de 2010

Cuadro 2.17 Criterio para describir la estructura del suelo Descripción   Criterios   Estratificados /

Cuadro 2.17 Criterio para describir la estructura del suelo

Descripción

 

Criterios

 

Estratificados / Stratified

Alternando capas de diferentes materiales o diferentes colores, con al menos 0,25 pulgadas de espesor.

Laminados / Laminated

Alternando capas de diferentes materiales o diferentes colores, inferior a 0,25 pulgadas de espesor.

Fisurados / Fissured

Fisuras a lo largo de los planos de fractura con poca resistencia al fracturamiento.

Superficie de

 

pulidos

 

brillante,

algunas

 

Fracturamiento /

Slickensided

Planos

estriados.

de

fractura

o

veces

Macizo / Blocky

Suelo cohesivo que puede ser dividido en trozos angulares

pequeños, resistentes a la ruptura.

 
 

La estructura del suelo se encuentra mezclada, se infiere que

Alterado / Disrupted

el material se ha movido considerablemente, ejemplo:

relleno.

Homogéneos /

Mismo color y aspecto en todo el suelo.

 

Homogeneous

2.2.10 Angularidad

En el campo de la descripción de angularidad de las partículas de tamaño grueso del suelo

(Bolones, gravas y arenas) deben ajustarse a los criterios como se indica en el

Cuadro 2.18.

Cuadro 2.18

Criterio para la descripción de campo de la angularidad

Descripción

Forma

 

Criterio

 
 
  Partículas de grano gr ueso que tienen bordes

Partículas de grano grueso que tienen bordes

Angular / Angular

afilados y caras relativamente planas con superficies ásperas

 
  Partículas de grano gr ueso similares a la

Partículas

de

grano

grueso

similares

a

la

Subangular / Subangular

descripción

Angular,

pero

con

bordes

redondeados

 

Subredondeado / Subrounded

Subredondeado / Subrounded Partículas de grano grueso casi planas, pero tienen los bordes y esquinas redondeadas

Partículas de grano grueso casi planas, pero tienen los bordes y esquinas redondeadas

Redondeado / Rounded

Redondeado / Rounded Partículas de grano grueso de lados suavemente curvos y no presenta bordes

Partículas de grano grueso de lados suavemente curvos y no presenta bordes

22

19 de febrero de 2010

2.2.11 Tamaño máximo de partículas Describe el tamaño máximo de partícula encont rado en la

2.2.11 Tamaño máximo de partículas

Describe el tamaño máximo de partícula encontrado en la muestra, por ejemplo en una grava arenosa, tamaño máximo (Tmax = 2,5”). Si hubiese bloques o bloques, también se colocará el tamaño máximo de la misma y su porcentaje en volumen con respecto a la muestra.

2.2.12 Comentarios

Comentarios adicionales serán anotados, tal como presencia de raíces, dificultad en la perforación, nivel freático al tiempo de excavación y después de algunas horas, etc.

2.2.13 Rango de partículas

En el registro de campo de los suelos deben ser considerados el porcentaje de Bolones o

Bloques que estén presentes en el estrato que se este describiendo.

Las de gravas, bolones y bloques, deberán ser descritas en base al tamaño máximo de

partículas de manera aproximada, considerar el porcentaje de bloques y bolones de ser

necesario. Ejemplo: Bloques = 5%, Bolones = 5%

2.2.14 Logueo de sondajes en suelo

El protocolo para el logueo de campo en suelos, se describe a continuación:

Simbología según SUCS

Cementación ⇒ ⇒ ⇒ Humedad

Nombre

⇒ ⇒

Color

Plasticidad

⇒ ⇒

Consistencia y/o

Olor

⇒ ⇒ Estructura

⇒ ⇒

Angularidad ⇒ ⇒ ⇒ Tamaño máximo de partículas ⇒ ⇒ ⇒ Comentarios ⇒ ⇒ ⇒ Rango

de partículas

2.3 Perforación

El método de perforación elegido para un proyecto en particular puede estar influenciado por cuestiones económicas o de programación, o simplemente por la disponibilidad física del equipo para una etapa preliminar o programas de menor escala, especialmente en proyectos en áreas remotas o internacionales. Existen sin embargo, métodos de perforación y equipos que son más adecuados para algunos tipos del suelo y métodos de prueba y completamente inútil para otros. Con un buen planeamiento e ingeniosidad cierta información útil puede ser obtenida siempre.

23

19 de febrero de 2010

2.4 Calicatas y trincheras Las calicatas o trincheras son un método rápido y de bajo

2.4 Calicatas y trincheras

Las calicatas o trincheras son un método rápido y de bajo costo para la exploración de los suelos superficiales en el área del proyecto, las profundidades dependerán directamente del tipo de suelo en el que esta se efectúe, y dependiendo además de las normativas que cada compañía pueda tener con respecto a las excavaciones manuales dentro de sus instalaciones.

Es conveniente usar las calicatas para cubrir grandes áreas y confirmar resultados de los

estudios de las fotografías aéreas y ampliar el mapeo de los cortes del camino y de los bancos de los ríos. Es el método adecuado para investigar las fundaciones superficiales, profundidad

de corte y para encontrar material de préstamo para la construcción.

Como con todas las investigaciones geotécnicas, un programa de ejecución de calicatas debe

investigar la distribución y la variabilidad de los depósitos del suelo, dentro de un depósito en

particular, esto puede ser alcanzado lo mejor posible, espaciando las calicatas en intervalos

regulares a lo largo de una línea o en forma de malla. El espaciamiento y las ubicaciones de

las calicatas deben ser determinados en el campo durante el curso del trabajo. Cada

localización de la calicata debería poner a prueba la hipótesis previa de los ingenieros de

campo (podría cambiar) acerca de la distribución de los suelos en el sitio. El registro de la

calicata localizada en la base de un banco de un río debe incluir también la estratigrafía

expuesta en el banco. Las calicatas están mejor localizadas en las márgenes de los depósitos

de suelo para probar sus relaciones mineralógicas y de estratigrafía.

Como algo importante en el procedimiento, nunca es una buena idea dejar que la excavadora

se adelante al muestreo y/o registro. El ingeniero de campo debe estar presente durante la

excavación de cada calicata, dirigiendo al operador a apilar al lado de la calicata, en diferentes

pilas, los distintos tipos de suelo, como son el material orgánico y los otros materiales. Es

importante utilizar algún instrumento como indicador de escala y para la foto colocar algún

tipo de identificación de la calicata, incluyendo datos de la misma, así como tomar todas las

medidas de la calicata.

2.5 Registros

El registro de testigos, de muestras o las exposiciones del suelo es un paso muy importante en el trabajo de campo, debido a que el ingeniero de campo es a menudo la única persona en el equipo de diseño que verá realmente el suelo.

Las descripciones del suelo deben seguir un formato estándar para ser significativas y comparables entre los lugares y para diversos ingenieros de campo. Las descripciones del

24

19 de febrero de 2010

campo se basan en el Sistema Unificado de Clasificación de Suelos. Formatos de campo para

campo se basan en el Sistema Unificado de Clasificación de Suelos. Formatos de campo

para registros de calicatas, sondeos y perforación en suelo se incluye en el

datos del registro de las perforaciones se incorporan en un software específico, como por ejemplo el excel o el WinLog, que sirve como una base de datos y proporciona una presentación gráfica del registro.

Anexo A1. Los

una presentación gráfica del registro. Anexo A1. Los Aparte de la clasificación visual de la dist

Aparte de la clasificación visual de la distribución de los tamaño de grano (grava arenosa con limo, por ejemplo), la descripción del suelo debe incluir la información sobre

clasificación, forma de la partícula, estructura del suelo, estructura en escala reducida, tipo de capa y corte, así como una mención sobre la interpretación de los procesos o de los

orígenes de la formación del suelo, si es que fuese apropiado. En suelos granulares, se debe

hacer una interpretación rápida para identificar los tipos de suelos representados en la

fracción gruesa de las muestras – conseguir apoyo del geólogo del proyecto si es necesario

– quienes podrían confirmar el origen de los suelos y puede a menudo ayudar a identificar

los materiales en una etapa temprana. Es importante revisar las descripciones hechas en

el registro después de que los ensayos de laboratorio han sido terminados, y poder así

confirmar las descripciones del campo y cambiar las descripciones del campo, si es

necesario. El registro se puede ahora publicar como “FINAL”. Según la

Figura 2.1

25

19 de febrero de 2010

Figura 2.1 Proceso y presentación de logueos Descripción y Muestreo de Campo Revisión de la

Figura 2.1 Proceso y presentación de logueos

Figura 2.1 Proceso y presentación de logueos Descripción y Muestreo de Campo Revisión de la Información

Descripción y

Muestreo de

Campo

de logueos Descripción y Muestreo de Campo Revisión de la Información Proveniente de Campo
de logueos Descripción y Muestreo de Campo Revisión de la Información Proveniente de Campo

Revisión de la

Información

Proveniente de

Campo

Revisión de la Información Proveniente de Campo ¿Realizar Ensayos de Laboratorio? Si No Incorporar la
¿Realizar Ensayos de Laboratorio? Si No Incorporar la Información de Laboratorio, Mejorar las Descripciones y
¿Realizar
Ensayos de
Laboratorio?
Si
No
Incorporar la Información
de Laboratorio, Mejorar las
Descripciones y Clasificaciones.
Preparar los
Logueos
Mejorar las Descripciones y Clasificaciones. Preparar los Logueos "Finales" 26 19 de febrero de 2010

"Finales"

26

19 de febrero de 2010

2.6 Muestreo El muestreo en suelos se realiza con el fin de ejecutar un posterior

2.6 Muestreo

El muestreo en suelos se realiza con el fin de ejecutar un posterior trabajo de laboratorio, siendo éste a menudo en un laboratorio fuera del área del proyecto. El tamaño de la muestra del suelo debe estar de acuerdo con los requisitos del laboratorio. En suelos finos y granulares, una bolsa herméticamente sellada podría ser usada para muestras con la finalidad de obtener el contenido de humedad “in situ” del suelo. Si es posible y seguro hacerlo, las muestras de suelo propuestas para material de préstamo deben ser muestreadas de la calicata o pozo de sondeo a cielo abierto; la cual es por medio de una excavación

manual de la calicata de sección constante desde el fondo hasta la parte de superior de la

calicata, cruzando el suelo de interés. Esto reduce al mínimo los errores en el muestreo.

Al principio del trabajo en un sitio, una muestra de las arcillas típicas del sitio se debe tomar

y someter a pruebas de radiografía y así determinar la mineralogía de la arcilla en los

suelos. La determinación temprana de la presencia o la ausencia d e arcillas expansivas o

colapsables debería ser una prueba rutinaria en todos los proyectos.

En el Anexo 4, se presentan las características y las recomendaciones que deben de cumplir

las muestras extraídas de suelos pa ra ser ensayadas en el laboratorio.

2.6.1 Muestras inalteradas

Se consideraran muestras inalteradas a aquellas que mantengan las propiedades de la

muestra lo mas parecidas a las características in situ del material, las muestras del tubo

Shelby (de perforación) y las muestras en bloque (de las calicatas) son consideradas como

muestras de este tipo son extraídas tan cuidadosamente como sea posible para preservar las

características “no disturbadas” del suelo, y así poder realizar ensayos de corte directo

o ensayos triaxiales. Estas muestras se deben sellar contra la pérdida de humedad (usar

parafina derretida) y proteger contra congelamiento y daño mecánico durante su transporte.

2.6.2 Muestras alteradas

Se consideraran muestras inalteradas a aquellas, que en el proceso de muestreo hayan sido disturbadas, de manera que sus características iníciales han sido modificadas, estas muestras son muy útiles y consideradas para ciertos ensayos de laboratorio como lo son:

granulometría, lím ites de consistencia, sales solubles, gravedad especifica de los sólidos entre o tros.

27

19 de febrero de 2010

2.6.3 Envío de muestras El manual de la calidad de Kni ght Piésold contiene formatos

2.6.3 Envío de muestras

El manual de la calidad de Knight Piésold contiene formatos para facilitar el registro de muestras cuando se toman en el campo, el envío de muestras al laboratorio, la recepción de las mismas en el laboratorio, y el ensayo según lo ordenado y reportado. La “cadena de custodia” de la gente responsable de la muestra durante su existencia se documenta de tal manera de permitir un seguimiento de las muestras, si es requerido. La documentación de la cadena de custodia es requerida por la ley para las muestras de los desechos peligrosos o de los suelos contaminados por los materiales tóxicos o radiactivos.

Las muestras se deben enviar en los envases robustos y herméticos, donde están marcados

claramente su procedencia y su destino. Las muestras que se importarán a los

EE.UU, Canadá o algún otro país, están sujetas a las regulaciones del departamento de

agricultura y se deben enviar a los laboratorios registrados usando formas especiales. El

laboratorio de Knight Piésold le enviará por correo o por fax un modelo de etiqueta de

envío, así como una versión actual del formato de importación del suelo para los EE.UU. Es

importante que las muestras del suelo, especialmente muestras no disturbadas, no se

congelen durante transporte. Los tubos Shelby se deben enviar verticalmente y en cajas para

prevenir su disturbación durante el envío.

2.7 Ensayos de campo

Los ensayos de campo que se realizan como parte de un programa de investigación de

suelos, el cual será especificado por el equipo de diseño. El ingeniero de campo debe

prepararse para el trabajo asegurando que todo el equipo y herramientas apropiados estén

disponibles, así como conseguir y estudiar las especificaciones de los ensayos. Las

pruebas prácticas más comunes se presentan brevemente a continuación.

2.7.1 Prueba de penetración estándar (SPT)

El SPT es el método más común de obtener la información de carácter general sobre la

densidad y la resistencia de un depósito de suelo, con el fin de determinar las características de la fundación del suelo. Un muestreador de cuchara partida se introduce en el suelo en la base de una perforación usando un martillo de energía estándar y el número de los golpes requeridos para introducir el muestreador es registrado cada 6 pulgadas (15 cm). El valor del SPT “N” es el número de golpes requeridos para introducir el muestreador de 6 a 18 pulgadas. Los detalles del método de prueba se dan en la norma ASTM D1586-99, de título Método para el Ensayo de Penetración Estándar y Muestreo de Suelos.

28

19 de febrero de 2010