MANUAL DE USUARIO

HE-200

ILUSTRACIN

4
5
1 6
2 8
7

9
10

Imagen Frontal

13
12 11

Imagen Posterior
Descripcin:

1. Indicador de salida anterior.

2. Indicador de salida posterior.
3. Indicador de nmero de billetes introducidos.
4. Indicador del valor de todos los billetes procesados.
5. Indicador de procesado de Euros
6. Indicador de procesado de Libras Esterlinas.
7. Tecla de seleccin de moneda.
8. Botn encendido apagado On/Off.
9. Tecla para la seleccin de salida de los billetes (anterior/posterior) / borrado totales
10. Bandeja entrada de billetes.
11. Conexin entrada elctrica.
12. Bandeja de salida de los billetes.
13. Conexin de interface.

Introduccin

Este es un dispositivo de total confianza y muy fcil de manejar, tanto en la deteccin de los billetes
falsos como en el conteo de los billetes genuinos.

Su batera interna, lo hace porttil pudindolo llevar a donde Vd. lo necesite. Es capaz de operar tanto
con Euros como con otras divisas.

II. Funciones del teclado:

1. Encendido/apagado.

Manteniendo presionando el bot6n de encendido apagado On/Off (fig. 8) durante dos segundos la
unidad se enciende y/o apaga dependiendo del estado en que se encuentre.

2. Seleccin de moneda a procesar.

Este detector de billetes es capaz de detectar mas de una moneda, presione el botn de
Seleccin de moneda en curso (fig.7) mantenindolo presionado durante dos segundos
para cambiar de Euro a Libra y viceversa, el LED de la moneda que esta siendo procesada
se encender indicndonos que moneda esta detectando.
 3. Seleccin de salida de los billetes.

Para facilitar el use de esta unidad en lugares donde no hay espacio para que los billetes
legtimos salgan por la parte posterior, la direccin de salida de los billetes es modificable, la
direccin de salida preconfigurada es, billete legitimo salida trasera, billete sospechoso
salida delantera.

Presionando el botn Dir/Clear (fig. 9) se encender la luz (fig. 1 y 2) que nos indica que
direccin de salida hemos configurado.

4. Borrado de totales.

Para borrar los resultados que nos indica la pantalla, nmero de billetes introducidos as como su
valor facial, solo debemos presionar la tecla Dir/Clear (fig. 9) durante 3 segundos, de este
modo la pantalla se pondr a cero.

Ill. Instrucciones de manejo:

1. Conexin a la red elctrica.

Conecte la unidad a la red elctrica mediante el cable de conexi6n de red de serie a la

conexi6n de red del equipo (fig. 11) la unidad se encender automticamente y realizara un
autodiagn6stico, cuando aparezca el digito 0 en la pantalla, esta estar lista para operar.

2. Trabajando con batera (sin conexi6n a la red elctrica)

Para operar sin conexi6n a la red debe presionar el bot6n de encendido/apagado (On/Off
fig. 8) durante tres segundos para encender la unidad, despus de unos instantes de
autodiagnstico en la pantalla aparecer el digito 0 tras lo que el equipo estar listo para
operar.

3. Proceso de deteccin.

Cuando la unidad detecta la inserci6n de un billete en su bandeja de entrada (fig. 10) los
rodillos arrastraran el billete a travs de la unidad y comienza el proceso de deteccin.

No hay lmite de posiciones de entrada, el billete se puede introducir en cualquier

posicin siempre que sea longitudinalmente, nunca de forma transversal.
 Si el billete introducido es genuino el detector ira aadiendo el numero de billetes y
sumando sus valores nominales.

Cuando el total de billetes exceda de 999 unidades o bien, el valor facial de los billetes
introducidos exceda de 9999 Euros/Libras, la unidad comenzara a contar de nuevo
desde 0.

Si el billete introducido fuera identificado por el detector como sospechoso este ser
rechazado (por la parte frontal) y sonara una alarma consistente en un triple "Beep",
asimismo, el valor de este ultimo billete sospechoso no ser aadido a ninguno de los
totales.

4. En modo suspensin.

Cuando la unidad esta conectada a Ia red elctrica esta nunca entrara en modo de
suspensin, pero cuando la unidad esta sin conexin a la red y, para evitar quedarse sin
batera, despus de 5 minutos sin uso, esta entrara en modo suspensin.

5. Mensajes de estado de la batera.

Cuando la batera esta cargndose, en la pantalla aparecer "Ch" a intervalos, para indicar
que la batera esta en carga, normalmente la batera necesita 15 horas de conexin a la
red para estar completamente cargada. Si la batera esta baja de carga, en la pantalla aparecer
"Lo" a intervalos para recordar al usuario la necesidad de recarga de la batera.

Descarga del Software

SOLO CUANDO EL BANCO CENTRAL EUROPEO, REALICE NUEVAS EMISIONES DE

EUROS

1. Conecte la interfaz-com del PC a la interfaz-com del detector.

2. Con el detector apagado, mantenga pulsado el botn "Currency" y "Dir/Clear" juntos,
despus conecte el enchufe de salida en el enchufe de la parte trasera de la maquina.
3. Cuando se muestre en la pantalla "----" indica que el equipo esta listo para la descarga. Si
no se mostrase esto en la pantalla, por favor, repita los pasos anteriores.
4. Ponga en marcha la herramienta de descarga del software en el PC y cargue la actualizacin
("'.EUP)
 5. Si la descarga concluye correctamente, el detector mostrara en la pantalla "CCCC" y se pone
en el modo operativo automticamente.

IV Cdigos de alarma.

Cuando un billete es detectado como sospechoso en la pantalla aparecer el motivo por el

cual el billete es rechazado como sigue:

-E1 : Error en el largo del billete.

-E2-E3 : Error en la impresin magntica del billete.

-E4-E5 : Error en las tintas infrarrojas del billete.

-E6 : Error en el grosor del billete.

V. Problemas y soluciones.

1. Si la maquina emite repetidamente y de forma anormal un "BEEP" asegrese de que el cable y

enchufe de corriente estn en correcto estado, as como, de que la electricidad con la que se
esta alimentado la unidad es la correcta, AC 100V-240V/50~60Hz.

Fuente de electricidad del adaptador DC-12V.

2. Si esta trabajando con la batera de serie asegrese de que la batera esta en buen estado de
carga.
3. Si un billete se queda bloqueado dentro del detector simplemente levante la tapa y libere este.
4. Por favor inserte los billetes de forma longitudinal, no los introduzca torcidos y/o doblados.

VI. Mantenimiento.

Este detector es muy preciso y sensible a cualquier exposicin, necesita por tanto un
mantenimiento frecuente muy sencillo.

1. Peridicamente asegrese de que la fuente de electricidad a la que esta conectado es la

correcta.
2. Trabaje con este equipo en una zona ventilada y fuera del alcance de la luz solar directa as
como de campos magnticos.
 3. Peridicamente limpie los sensores de la unidad, para ello utilice un pequeo trozo de algodn
ligeramente humedecido en alcohol (no de quemar), para limpiar el cinturn de arrastre de los
billetes y las ruedas de arrastre utilice este mismo sistema. Mantenga la superficie de los
sensores lejos de superficies punzantes y/o contusas para evitar que estos puedan resultar
daados.

VII Especificaciones tcnicas.

1. Sistemas de deteccin: Infrarrojo, Magntico, por tamao, hilo metlico de seguridad.

2. Dimensiones: 221x132x85 (mm.)
3. Corriente AC: AC 100-240V 50/60 Hz.
4. Corriente DC: DC 12V/1'
5. Temperatura de trabajo: 0C-45 C.
6. Temperatura de almacenaje: -20C a 65 C
7. Batera: Batera recargable de Litio 11.1 V-800mAH
8. Consumo elctrico: menor 10W.
9. Velocidad de deteccin: menor a 0.5 seg...