CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CORTE SUPREMA -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE PALACIO DE JUSTICIA,

Secretario De Sala - Suprema:FAJARDO
JULCA Jacinto Manuel (FAU20159981216)
Fecha: 04/01/2017 10:02:23,Razn:
RESOLUCIN JUDICIAL,D.Judicial: CORTE
SUPREMA / LIMA,FIRMA DIGITAL -
CERTIFICACIN DEL CONTENIDO

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

SALA CIVIL PERMANENTE

CAS. N 1198 - 2016

LIMA

Nulidad de Acto Jurdico

Lima, veinte de diciembre de dos mil diecisis.-

VISTOS; con los acompaados; y, CONSIDERANDO:

PRIMERO.- Que, viene a conocimiento de esta Sala Suprema, el recurso de

casacin interpuesto por la demandante Raquel Lucas Raymondi, de fecha
dieciocho de marzo de dos mil diecisis, obrante a fojas novecientos veintiocho,
contra la sentencia de vista de fecha diez de setiembre de dos mil quince,
obrante a fojas novecientos veinte, que confirma la sentencia apelada, que
declar infundada la demanda.

SEGUNDO.- En tal sentido, verificados los requisitos de admisibilidad previstos

en el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil, modificado por el artculo 1 de la Ley
N 29364, el referido medio impugnatorio cumple con ellos, a saber: i) se
interpone contra una sentencia expedida en revisin por una Sala Superior; ii) se
ha interpuesto ante la Sala que emiti la resolucin impugnada; iii) fue
interpuesto dentro del plazo de diez das de notificada la resolucin impugnada;
y, iv) se ha subsanado el requisito referido al arancel judicial por concepto del
recurso de casacin.

TERCERO.- Antes del anlisis de los requisitos de procedencia, conviene

precisar, para efectos del presente caso, que el recurso de casacin es un medio
impugnatorio extraordinario de carcter formal que slo puede fundarse en
cuestiones eminentemente jurdicas, y no en cuestiones fcticas o de
revaloracin probatoria. Es por esta razn que nuestro legislador ha establecido,
a travs de lo prescrito en el artculo 384 del Cdigo Procesal Civil, que sus fines
se encuentran limitados a i) la adecuada aplicacin del derecho objetivo al caso
concreto y ii) la uniformidad de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema
de Justicia.

1
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
SALA CIVIL PERMANENTE

CAS. N 1198 - 2016

LIMA

Nulidad de Acto Jurdico

CUARTO.- En ese mismo sentido, por medio de la modificacin efectuada al

artculo 388 del Cdigo Procesal Civil por el artculo 1 de la Ley N 29364,
publicada el veintiocho de mayo de dos mil nueve, se ha regulado como nicas
causales del recurso de casacin la infraccin normativa o el apartamiento del
precedente judicial, que tengan incidencia directa sobre el sentido de la decisin
impugnada. En consecuencia, su fundamentacin por parte del recurrente debe
ser clara, precisa y concreta, indicando ordenadamente cuales son las denuncias
que configuran la infraccin normativa que incida directamente sobre la decisin
contenida en la resolucin impugnada, o las precisiones respecto al
apartamiento inmotivado del precedente judicial.

QUINTO.- En el presente caso, para sustentar su recurso de casacin, la parte

recurrente seala como causales:

a) Infraccin normativa del artculo 12 de la Ley N 26662; alega que la

Sala Superior ha equiparado indebidamente, y sin ninguna justificacin, la
invalidez de un acta notarial con la nulidad de un acto jurdico.

b) Infraccin normativa de los artculos 39 y 43 de la Ley N 26662 y los

artculos 387 y 388 del Cdigo Civil; sostiene que, al validar la decisin
del notario pblico de declarar a ngel Ramn Altamirano Lucas heredero
universal de Bacilia Lucas Raymondi, la Sala Superior ha incurrido en error,
pues la partida de nacimiento del seor ngel Ramn Altamirano Lucas
carece del reconocimiento voluntario de la supuesta causante y, por tanto,
no existe prueba adecuada de la filiacin, de conformidad con las
disposiciones legales citadas; tanto ms si no existe sentencia judicial que
declare al seor ngel Ramn Altamirano Lucas hijo de Bacilia Lucas
Raymondi, siendo que, el certificado de nacimiento de la referida persona
no constituye un documento pblico apropiado para acreditar su condicin
de heredero.

2
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
SALA CIVIL PERMANENTE

CAS. N 1198 - 2016

LIMA

Nulidad de Acto Jurdico

c) Infraccin normativa del artculo 235 y 236 del Cdigo Procesal Civil;
indica que la Sala Superior ha atribuido indebidamente al certificado de
nacimiento del seor ngel Ramn Altamirano Lucas el carcter de
documento pblico, sin tener en cuenta que la obstetra que lo expidi no es
una funcionaria pblica en ejercicio de sus funciones.

SEXTO.- En relacin a las denuncias descritas en los literales a) y c), este

Colegiado observa que la recurrente sustenta sus denuncias en dos argumentos
esenciales: (i) la confusin que, en su opinin, se ha producido en la sentencia
de vista entre la invalidez de un acta notarial con la nulidad de un acto jurdico, y
(ii) el error cometido por la Sala Superior al atribuir al certificado de nacimiento
del codemandado ngel Ramn Altamirano Lucas el carcter de documento
pblico. Sin embargo, no indica en forma concreta el modo en que se han
producido estas supuestas deficiencias, pues: (i) no explica cules son las
diferencias jurdicas que, de acuerdo con lo previsto en la norma invocada,
distinguen a la invalidez de un acta notarial de la nulidad de un acto jurdico,
limitndose nicamente a sostener que ellas se encuentran referidas a
supuestos y disposiciones legales distintas; y (ii) para demostrar que el
certificado de nacimiento no es un documento pblico se limita a sostener que la
obstetra que lo emiti no es funcionaria pblica en ejercicio de sus funciones,
pero sin explicar cules son las razones por las que considera que ella no tiene
tal calidad.

STIMO.- De otro lado, en relacin a la causal descrita en el literal b), es

necesario indicar que el modo en que ha sido propuesta por la parte recurrente
evidencia que lo pretendido a travs de ella no es obtener una correcta
aplicacin del derecho objetivo al caso concreto, sino ms bien acceder a una
nueva valoracin de los hechos debatidos en el presente proceso. En efecto, al
analizar las alegaciones expresadas como fundamento de esta denuncia se
observa que stas se encuentran referidas fundamentalmente a la falta de

3
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
SALA CIVIL PERMANENTE

CAS. N 1198 - 2016

LIMA

Nulidad de Acto Jurdico

acreditacin que, en su opinin, se ha producido respecto a la filiacin entre el

codemandado ngel Ramn Altamirano Lucas heredero y la causante Bacilia
Lucas Raymondi. Empero, resulta evidente que el anlisis de estas alegaciones
exigira necesariamente una nueva valoracin del caudal probatorio y los hechos
debatidos en esta controversia, lo cual no solo escapa a la competencia de esta
Suprema Sala, sino tambin al objeto de la casacin.

OCTAVO.- Siendo ello as, se desprende que la argumentacin expresada en

estos extremos del recurso de casacin no cumple con el requisito normado por
el numeral 2 del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, modificado por la Ley N
29364, por el cual se exige para la procedencia del mismo describir con claridad
y precisin la infraccin normativa o el apartamiento del precedente judicial,
pues no explica con precisin el modo en que se producen los errores invocados
o no se dirige a demostrar una infraccin en la correcta aplicacin del derecho
objetivo o el apartamiento de un precedente judicial, sino a buscar una
revaloracin de los asuntos de hechos involucrados en el conflicto; provocando
de este modo su improcedencia.

NOVENO.- Adems, la recurrente sostiene tambin que el seor no ha sido

declarado judicialmente hijo de la causante y que la Sala Superior ha incurrido
en error al pronunciarse sobre la legitimidad para obrar correspondiente a este
proceso, por no ser un asunto que haya sido objeto de debate. Sin embargo, en
estos extremos no ha precisado cul es la norma legal en virtud a la cual
encausa sus alegaciones; por lo que incumple una vez ms el requisito normado
por el numeral 2 del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, modificado por la Ley
N 29364.

Por estas consideraciones y de conformidad con el artculo 392 del Cdigo

Procesal Civil, declararon: IMPROCEDENTE el recurso de casacin interpuesto
por la demandante Raquel Lucas Raymondi, de fecha dieciocho de marzo de
dos mil diecisis, obrante a fojas novecientos veintiocho, contra la sentencia de

4
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
SALA CIVIL PERMANENTE

CAS. N 1198 - 2016

LIMA

Nulidad de Acto Jurdico

vista de fecha diez de setiembre de dos mil quince, obrante a fojas novecientos
veinte; DISPUSIERON la publicacin de la presente resolucin en el Diario
Oficial El Peruano, bajo responsabilidad y los devolvieron; en los seguidos
contra ngel Ramn Altamirano Lucas y otro, sobre nulidad de acto jurdico.
Integra esta Sala Suprema el seor De la Barra Barrera por vacaciones del seor
Tvara Crdova. Intervino como ponente la seora Juez Supremo Rodrguez
Chvez.-

SS.

TELLO GILARDI

DEL CARPIO RODRGUEZ

RODRGUEZ CHVEZ

CALDERN PUERTAS

DE LA BARRA BARRERA

ean/drp