Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia de Usuario Moto G4 Plus
Guia de Usuario Moto G4 Plus
Pantalla p
principal
p Controlar
C t l y
Un vistazo Inicio y aplicaciones Aplicacin Moto personalizar Accesibilidad
Proteger Deseas ms? Solucionar problemas Seguridad Temas importantes Buscar temas
Un vistazo
una mirada rpida
Atrs Siguiente
Un vistazo
Atrs Siguiente
Inicio
preparacin para usar el dispositivo
Atrs Siguiente
Inicio
Men Ms
Atrs Siguiente
Inicio
OMITIR
Men Ms
Atrs Siguiente
Pantalla principal y aplicaciones
tienes acceso rpido
Pantalla principal y aplicaciones Consejo: Para ver rpidamente la informacin de la Consejo: En casi todas las aplicaciones de Google Google,
Inicio rpido: pantalla principal y aplicacin, presiona Aplicaciones , mantn presionada la puedes presionar Men > Ayuda para obtener ayuda con
aplicaciones aplicacin y arrstrala hacia Informacin de la aplicacin. esa aplicacin. Tambin puedes ver los centros de ayuda de
Aplicacin Ayuda Google en lnea en www.google.com/support.
Buscar Personalizacin: para obtener ms informacin sobre
Estado y notificaciones cmo cambiar tu pantalla principal, consulta Redecorar
Volumen e interrupciones
Buscar
la pantalla principal. En la pantalla principal, presiona el cuadro de Buscar de
No molestar
Descargar aplicaciones Google para una bsqueda de texto o presiona para una
Aplicacin Ayuda bsqueda de voz.
Cuidar tus aplicaciones Ve un tutorial. Lee un instructivo. Obtn informacin acerca
Actualizar el telfono Cuando escribes, aparecen sugerencias abajo del campo de
de tu telfono.
Encuntralo en: Aplicaciones > Ayuda bsqueda:
Para buscar una sugerencia, presinala.
Principal Djanos sugerirte Para buscar texto en el campo de bsqueda, presiona
algunos cambios. en el teclado.
Introduccin
Consejo: Para cerrar el teclado, presiona .
Primero lo primero
Mira tutoriales,
Eres nuevo en Android? lee instructivos y ms. Estado y notificaciones
En la parte superior de la pantalla, los iconos a la izquierda te
Tutoriales (paso a paso)
notifican acerca de los nuevos mensajes o eventos. Si no
Glosario de iconos sabes lo que significa un icono, desliza la barra de estado
Videos instructivos
hacia abajo para obtener ms informacin.
Consejo: Recibes muchas notificaciones? Mantn
Explorar
presionada una notificacin para ver qu aplicacin te la
Obtn ms informacin acerca de las manda. Luego, puedes desactivarla.
funciones de Motorola
Personaliza tu dispositivo
Descubre aplicacione
Men Ms
Atrs Siguiente
Pantalla principal y aplicaciones
Consejo: Para borrar solo una, Presiona para ver todos los
Estado y notificaciones Craig Tanner 10:13
desliza hacia la izquierda o la controles de volumen. Presiona
Volumen e interrupciones 10:14
derecha. nuevamente para ver solo el
No molestar 3 mensajes de texto nuevos
email.test@googlemail.com 867 volumen del tono de timbre.
Descargar aplicaciones Establece el volumen del
Cuidar tus aplicaciones 2 Borrar notificaciones. tono de timbre, del
Actualizar el telfono contenido multimedia o
de la alarma con los botones
Consejo: Para cambiar la configuracin comn rpidamente, laterales de volumen.
desliza la barra de estado hacia abajo usando dos dedos. Para apagar todos los sonidos, excepto las alarmas, baja el
Para obtener ms informacin, consulta Configuracin volumen completamente.
rpida.
Los iconos en la parte superior derecha de la pantalla te No molestar
informan acerca del estado del telfono: Para acceder a la funcin de no molestar, desliza la barra de
estado hacia abajo con dos dedos y presiona No molestar.
Intensidad de la red Sin sonido Presiona una de estas opciones:
/ Wi-Fi en el rea/conectado Vibrar Silencio total: apaga todos los sonidos y alarmas. Anula
Bluetooth activado Prioridad las configuraciones de sonido de otras aplicaciones.
Establece el tiempo que deseas permanecer en este modo
Modo avin Alarma
o elige indefinidamente.
establecida
Solo alarmas: establece por cunto tiempo quieres
/ Batera cargando/completa Aviso
escuchar solo alarmas, o puedes mantener la opcin
activa indefinidamente. Presiona MS
Nota: Es posible que las aplicaciones que descargues desde
CONFIGURACIONES para personalizar qu otras
Google Play muestren otros iconos en la barra de estado
interrupciones deseas recibir.
para alertarte sobre eventos especficos.
Solo prioridad: establece por cunto tiempo quieres
Men Ms escuchar solo interrupciones de prioridad, o puedes
mantener la opcin activa indefinidamente.
Atrs Siguiente
Pantalla principal y aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones Presiona MS CONFIGURACIONES para personalizar qu un telfono o una tablet) e incluso establecer nuevas
Inicio rpido: pantalla principal y interrupciones deseas recibir. aplicaciones para descargar en tus dispositivos.
aplicaciones Disfrutar msica, pelculas, libros y ms: Tambin puedes
Aplicacin Ayuda Consejo: Para crear una excepcin para las personas que
Buscar llaman seguido y permitir una llamada de la misma persona usar Google Play para descargar msica, pelculas, libros y
Estado y notificaciones dentro de un perodo de 15 minutos, presiona MS ms. Consulta Google Play y Play Msica.
Volumen e interrupciones CONFIGURACIONES > Configuracin de solo prioridad > Obtener ayuda: para obtener ayuda y ms, presiona .
No molestar Llamadas repetidas.
Descargar aplicaciones Aplicaciones de la Web
Cuidar tus aplicaciones
Actualizar el telfono Descargar aplicaciones Puedes obtener aplicaciones de otras tiendas de
aplicaciones en lnea a travs del navegador.
Google Play
Consejo: Selecciona tus aplicaciones y actualizaciones
Obtn msica, pelculas, libros, aplicaciones, juegos y ms.
cuidadosamente, ya que algunas pueden tener un impacto en el
Encuntralo en: Aplicaciones > Play Store rendimiento de tu telfono. Consulta Elegir con cuidado.
Buscar: para buscar aplicaciones, presiona .
Nota: Cuando instales una aplicacin, asegrate de leer las
Descargar: para descargar una aplicacin que alertas que indican la informacin a la que tendr acceso la
encontraste, presinala para ver los detalles. A aplicacin. Si no deseas que la aplicacin acceda a esta
continuacin, presiona INSTALAR o el precio. informacin, cancela la instalacin.
Compartir: para compartir una aplicacin que encontraste Para permitir que el telfono instale aplicaciones que no
en Google Play, presinala para ver los detalles y luego provienen de Google Play, presiona Aplicaciones >
presiona . Configurar > Seguridad y presiona Fuentes
Reinstalar: para mostrar o reinstalar aplicaciones que desconocidas.
descargaste desde Google Play, presiona > Mis Para recibir informacin acerca de los archivos descargados
aplicaciones y juegos. desde tu navegador, revisa Descargas.
Usar una computadora: para buscar y administrar
aplicaciones desde cualquier computadora, visita Elegir con cuidado
http://play.google.com utilizando tu cuenta y contrasea Aqu hay algunos consejos:
de Google. Para evitar spyware, phishing y virus, utiliza aplicaciones
All, puedes explorar las aplicaciones en la pantalla grande, de sitios confiables, como Google Play.
Men Ms administrar tus aplicaciones en varios dispositivos (como
Atrs Siguiente
Pantalla principal y aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones En Google Play, comprueba las calificaciones y los Consejo: Las aplicaciones utilizadas ms recientemente se
Inicio rpido: pantalla principal y comentarios de las aplicaciones antes de instalarlas. muestran en la parte superior.
aplicaciones
Aplicacin Ayuda Si dudas de la seguridad de una aplicacin, no la instales. Para cerrar la pantalla de aplicaciones, presiona Principal
Buscar Las aplicaciones utilizan memoria, datos, batera y poder o Atrs .
Estado y notificaciones de procesamiento, algunas ms que otras. Si no te Desinstalar aplicaciones: para quitar una aplicacin de la
Volumen e interrupciones satisface la cantidad de memoria, datos, batera o poder pantalla principal, mantn presionada la aplicacin y
No molestar
Descargar aplicaciones de procesamiento, desinstlala. arrstrala hasta Remover. La aplicacin no es borrada de
Cuidar tus aplicaciones Controla el acceso de tus hijos a las aplicaciones para tu telfono, sino que solo de la pantalla principal.
Actualizar el telfono evitar que se expongan a contenido inapropiado. Presiona Aplicaciones > Configurar > Aplicaciones.
Presiona una aplicacin y luego INHABILITAR o
Es posible que algunas aplicaciones no proporcionen
DESINSTALAR (si est disponible).
informacin completamente precisa. Ten cuidado,
especialmente cuando la salud personal est involucrada. INHABILITAR borra la aplicacin de tu men. Para
HABILITAR la aplicacin, vuelve a abrir esta ventana y
Configuracin de permisos de la aplicacin presiona HABILITAR (las aplicaciones inhabilitadas estn
Solo se te pedir permiso cuando utilices una funcin de en la parte inferior de la lista).
alguna aplicacin, en lugar de todo de una vez cuando la Si una aplicacin bloquea el telfono cuando lo activas,
instales. reinicia en Modo seguro: apaga el telfono y vuelve a
encenderlo. Cuando veas el logotipo de "Motorola"
Para modificar la configuracin de permisos de la aplicacin
durante el encendido, mantn presionado ambos botones
en cualquier momento, presiona Aplicaciones > de volumen hasta que veas la pantalla principal, con Modo
Configurar > Aplicaciones, selecciona la aplicacin y seguro en la parte inferior izquierda. A continuacin,
presiona Permisos. intenta borrar la aplicacin.
Para modificar los permisos de la aplicacin por tipo de Reinstalar aplicaciones: para reinstalar aplicaciones de
aplicacin (como Calendario o Cmara) en cualquier momento, Google Play, presiona Aplicaciones > Play Store y
presiona Aplicaciones > Configurar > Aplicaciones y luego > Mis aplicaciones y juegos. Las aplicaciones
luego presiona Configuracin > Permisos de aplicacin. que descargaste aparecern y estarn disponibles para su
descarga.
Cuidar tus aplicaciones Ver detalles de la aplicacin: presiona Aplicaciones ,
Encuntralo en: Aplicaciones , luego desliza hacia la mantn presionada una aplicacin y luego arrstrala hacia
Men Ms izquierda para desplazarte por las aplicaciones Informacin de la aplicacin.
Atrs Siguiente
Pantalla principal y aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones Ver el uso de datos de las aplicaciones: para ver qu
Inicio rpido: pantalla principal y aplicaciones estn usando ms datos, presiona
aplicaciones Aplicaciones > Configurar > Uso de datos. Para
Aplicacin Ayuda
Buscar obtener ms informacin, consulta Uso de datos.
Estado y notificaciones
Volumen e interrupciones Actualizar el telfono
No molestar Usa el telfono o la computadora para revisar, descargar e
Descargar aplicaciones instalar actualizaciones de software del telfono:
Cuidar tus aplicaciones
Actualizar el telfono Con tu telfono:
Si el telfono te notifica acerca de una actualizacin, sigue
las instrucciones para la descarga e instlala.
Para buscar actualizaciones manualmente, presiona
Aplicaciones > Configurar > Acerca del telfono >
Actualizaciones del sistema.
Recomendamos que descargues las actualizaciones con
una conexin Wi-Fi. Las actualizaciones del telfono
pueden ser de gran tamao (25 MB o ms) y
posiblemente no estn disponibles en todos los pases. Si
la actualizacin del telfono no est disponible en tu pas,
realiza la actualizacin con una computadora.
Nota: Cuando actualices tu telfono, asegrate de que la
batera cuente con suficiente energa para completar la
actualizacin.
Con la computadora:
En tu computadora, ve a www.motorola.com/update.
Men Ms
Atrs Siguiente
Aplicacin Moto
mira lo que puedo hacer.
12:36
Atrs Siguiente
Controlar y personalizar
cmo acta y luce
Mantn presionado un
espacio vaco para cambiar
Presionar: selecciona un icono u opcin.
el fondo de pantalla. Mantener presionado: para ver ms opciones.
Presiona un atajo para abrir. Arrastrar: mueve elementos de la pantalla principal.
Mantn presionado para mover Deslizar: desplzate a travs de las listas o entre pantallas.
o borrar.
Google Play Store
Pellizcar o presionar dos veces: acerca y aleja sitios web,
Arrastra atajos uno sobre otro fotos y mapas.
para formar una carpeta.
Girar: gira un mapa con dos dedos para voltearlo y tira los
dedos hacia abajo para inclinarlo.
Men Ms
Atrs Siguiente
Controlar y personalizar
Direct Share modo No Molestar. Consulta Aplicacin Moto. evita que las teclas tctiles se
Levantar para silenciar: recoge el telfono cuando est opriman accidentalmente o,
sonando para silenciar el timbre y ponerlo en vibracin. cuando desees sacar manchas de
Consulta Aplicacin Moto. la pantalla tctil, desactvala
Atrs: presiona Atrs para ir a la pantalla anterior. presionando el botn de encendido.
Principal: presiona Principal para regresar a la pantalla Reactivar: presiona el botn de encendido nuevamente.
principal. Reiniciar: para reiniciar tu telfono, mantn presionado el
Descripcin general: presiona Descripcin general botn de encendido hasta que la pantalla se oscurezca y
para ver tus aplicaciones recientes (o pestaas del el telfono se reinicie.
navegador) y presiona una aplicacin para volver a abrirla. Consejo: Para agregar seguridad a tu telfono, consulta Proteger.
Para quitar una aplicacin de la lista, deslzala hacia la Botones de volumen
izquierda, hacia la derecha o presiona . Para desplazarte Los botones de volumen ayudan de algunas maneras:
por la lista, desliza hacia arriba o abajo. Volumen del timbre: presiona los botones cuando tu
Consejo: No es necesario que borres aplicaciones desde telfono suene para silenciarlo.
Descripcin general para que tu telfono funcione de
Volumen del auricular: presiona los botones durante una
manera eficaz.
llamada.
Mens: cuando o aparecen en la pantalla, puedes
presionarlos para abrir las opciones de la pantalla actual. Volumen de msica/video: presiona los botones durante
una cancin o un video.
Cerrar el teclado: para cerrar el teclado tctil, presiona
. Consejo: Para obtener ms informacin acerca del control
de volumen, consulta Volumen e interrupciones.
Men Ms
Atrs Siguiente
Controlar y personalizar
Atrs Siguiente
Controlar y personalizar
Controlar y personalizar Despus de configurarlo, podrs verlo en la pantalla de en llamadas. Para desactivar los tonos de las llamadas
Inicio rpido: controlar y personalizar desbloqueo en vez de la pantalla de bloqueo normal. entrantes, presiona Aplicaciones > Configurar >
Controles y gestos Sonido y notificacin > Timbre de telfono > Ninguno.
Encendido, apagado, bloqueo y Notificaciones: presiona una notificacin dos veces para
desbloqueo abrirla. Te pedir que ingreses una contrasea. Tono para un contacto: para establecer un tono de timbre
Personalizacin de sonidos y apariencia Consejo: Para elegir las notificaciones de aplicaciones que personal para un contacto, presiona Aplicaciones >
Redecorar la pantalla principal desees que se escuchen o se muestren. Escuchar: Contactos y presiona el contacto. Presiona .
Configuracin rpida presiona Aplicaciones > Configurar > Sonido y Luego, presiona Men > Establecer tono.
Perfiles notificacin > Notificaciones de aplicacin y presiona
Direct Share Alerta de mensaje: para cambiar la configuracin de
una aplicacin.
notificacin de mensaje, presiona Aplicaciones >
Mostrar: presiona Aplicaciones > Configurar >
Pantalla> Notificaciones de pantalla. Messenger > Men > Configuracin y marca
Notificaciones.
Datos de propietario: para agregar un mensaje a tu
pantalla de bloqueo, presiona Aplicaciones > Configuracin de la pantalla: para cambiar el brillo, la
Configurar > Seguridad > Mensaje de pantalla de animacin y otras configuraciones de pantalla, presiona
bloqueo. Para configurar tu mensaje, presiona Atrs . Aplicaciones > Configurar > Pantalla.
Consejo: No pongas tu nmero de mvil como Girar: en muchas aplicaciones, la pantalla tctil cambia de
informacin de contacto, a menos que puedas acceder a vertical a horizontal cuando giras el telfono. Para
tu correo de voz desde otro dispositivo. activarlo o desactivarlo, desliza la barra de estado hacia
Tiempo de espera de la pantalla: para cambiar el tiempo abajo con dos dedos y presiona Rotacin automtica.
de espera de tu pantalla (la pantalla se bloquea Idioma y regin: para configurar el idioma del men y la
automticamente), presiona Aplicaciones > regin, presiona Aplicaciones > Configurar >
Configurar > Pantalla > Suspender. Idioma y entrada > Idioma.
Controlar y personalizar Agregar una pantalla a la pantalla principal: arrastra una Configuracin rpida
Inicio rpido: controlar y personalizar aplicacin al costado derecho de la pantalla principal
Controles y gestos Para acceder rpidamente a Wi-Fi, Bluetooth, Brillo, Modo
hasta que veas una barra blanca. Puedes agregar varias avin y otras opciones de configuracin, desliza la barra de
Encendido, apagado, bloqueo y
desbloqueo pantallas. estado o la pantalla de bloqueo hacia abajo usando dos
Personalizacin de sonidos y apariencia Agregar atajos: presiona Aplicaciones , mantn dedos. Para obtener ms opciones de configuracin,
Redecorar la pantalla principal presionada la aplicacin y arrstrala a una de las pantallas presiona .
Configuracin rpida de tu pantalla principal.
Perfiles Necesitas ayuda para encontrar esta pantalla? Consulta
Direct Share Crear carpetas de atajos: arrastra un atajo sobre otro. Estado y notificaciones.
Agrega ms atajos al arrastrarlos sobre el primer atajo. Nota: Tu configuracin rpida puede tener una apariencia
Para nombrar la carpeta, presinala, presiona el nombre y algo diferente.
escribe el nuevo nombre.
100%
Agregar widgets: para insertar widgets como un reloj, 12:36 AM Ve todas tus opciones
calendario interactivo, entre otros, en tu pantalla principal, Mircoles, 7 de enero
de configuracin.
mantn presionado un lugar vaco en la pantalla principal.
Luego, presiona WIDGETS. Configura el brillo
de la pantalla.
Cambiar el tamao de los widgets: puedes cambiar el Presiona un icono para
tamao de los widgets; mantn presionado uno hasta activarlo o desactivarlo.
sentir una vibracin y luego sultalo. Arrastra los crculos Wi-Fi Bluetooth Abre las opciones.
blancos de los bordes para cambiar el tamao. Solo llamadas de emergencia
Mover o borrar widgets y atajos: mantn presionado un No molestar Intensidad de la seal Modo avin
Atrs Siguiente
Controlar y personalizar
Direct Share
En algunas aplicaciones, puedes compartir algo
directamente con un contacto o en una conversacin. Para
seleccionar la opcin compartir dentro de una aplicacin,
presiona > Compartir. Luego presiona un contacto.
Men Ms
Atrs Siguiente
Accesibilidad
ver, escuchar, decir, sentir y usar
Accesibilidad Inicio rpido: accesibilidad Desliza con dos dedos para desplazarte a travs de las
Inicio rpido: accesibilidad Las funciones de accesibilidad estn all para todos, lo que listas o entre las pantallas.
Reconocimiento de voz
TalkBack
facilita las cosas. Consejo: Navega por las aplicaciones y los mens para
Braille Encuntralo en: Aplicaciones > Configurar > escuchar cmo funcionan las lecturas de voz en el telfono.
Atajo a accesibilidad Accesibilidad Para desactivar TalkBack, presiona Aplicaciones >
ID de llamada Configurar > Accesibilidad > TalkBack. Luego,
Volumen y vibrar Nota: Para obtener informacin general, accesorios y ms,
presiona el interruptor para desactivarlo.
Zoom visita www.motorola.com/accessibility.
Brillo de la pantalla Consejo: Google Play tiene muchas aplicaciones que proporcionan
Pantalla tctil y teclas Braille
funciones de accesibilidad tiles. Consulta Google Play.
Mensajes Combina tu pantalla Braille con TalkBack para obtener una
TTY
Reconocimiento de voz retroalimentacin de voz y Braille.
Dile a tu telfono lo que te gustara hacer: marcar, navegar,
buscar, enviar un mensaje de texto y ms. Presiona en la 1 Descarga la aplicacin Google BrailleBack desde Google
parte superior de la pantalla principal para realizar una Play (presiona Aplicaciones > Play Store) e
bsqueda por voz. instlala en el telfono.
2 Presiona Aplicaciones > Configurar >
TalkBack Accesibilidad > BrailleBack.
Usa TalkBack para leer tu pantalla en voz alta: tu navegacin,
3 Activa tu pantalla Braille y ponla en el modo de
tus selecciones e incluso tus libros. vinculacin de Bluetooth.
Para activar TalkBack, presiona Aplicaciones > 4 En tu telfono, presiona Aplicaciones > Configurar
Configurar > Accesibilidad > TalkBack. Luego, > Bluetooth. Luego, presiona el interruptor de Bluetooth
presiona el interruptor para activarlo. para activarlo y buscar.
Nota: Es posible que debas descargar un software de texto a 5 Presiona el nombre de tu pantalla Braille para vincularla
voz (es posible que se apliquen cargos). con el telfono.
Presiona algo en la pantalla para escuchar una
Atajo a accesibilidad
descripcin o la lectura del texto.
Utiliza gestos simples para activar TalkBack y otras funciones
Presiona dos veces en cualquier parte de la pantalla para de accesibilidad rpidamente en tu telfono. Para obtener
abrir o activar el ltimo elemento tocado. ms informacin, presiona Aplicaciones > Configurar
Men Ms
> Accesibilidad > Accesibilidad.
Atrs Siguiente
Accesibilidad
Atrs Siguiente
Accesibilidad
Mensajes
Para facilitar an ms la entrada de texto, utiliza funciones
como maysculas automticas, autocorreccin, entre otras.
Presiona Aplicaciones > Configurar > Idioma y
entrada. Luego, presiona un tipo de teclado. Por supuesto, si
no deseas escribir en lo absoluto, utiliza tu voz. Presiona
en el teclado de la pantalla tctil.
Men Ms
Atrs Siguiente
Llamadas
cuando necesites hablar
Llamadas Nota: Realiza una videollamada. Consulta Chat mediante Nota: Cuando te llevas el telfono a la oreja, la pantalla
Inicio rpido: llamadas Hangouts. tctil se oscurece para evitar toques accidentales. Cuando
Realizar llamadas alejas el telfono de tu oreja, la pantalla se vuelve a
Responder y finalizar llamadas
Llamadas recientes Responder y finalizar llamadas iluminar.
Llamadas tripartitas Responder una llamada: cuando tu telfono est No uses cubiertas ni protectores de pantalla (ni siquiera
Tu nmero de telfono desbloqueado, presiona RESPONDER. transparentes) que cubran el sensor de proximidad.
Llamadas de emergencia
Nota: Cuando tu telfono est bloqueado, desliza hacia la
derecha para responder una llamada. Llamadas recientes
Ve tus llamadas (con la ms reciente primero) para luego
Con la llamada en espera, presiona y arrastra hasta
llamar, enviar mensajes de texto o almacenarlas:
para responder la nueva llamada. A continuacin, presiona
Retener actual + Responder o Finalizar actual + Encuntralo en: Telfono >
Responder. Para llamar a un nmero, presiona junto al nombre de
Ignorar una llamada: cuando el telfono est contacto.
desbloqueado, presiona RECHAZAR. Si est
Para enviar un mensaje o ver los detalles de la llamada,
bloqueado, desliza hacia la izquierda para enviar la
presiona el nombre de contacto. Para guardar el nmero o
llamada al buzn de voz. Tambin puedes presionar el
editar el contacto, presiona la foto del contacto.
botn de encendido para ignorar la llamada o presionar
un botn de volumen para silenciar el timbre. Para quitar una entrada del registro de llamadas,
presinala y luego presiona Detalles de llamadas > .
Responder con un mensaje: para enviar un mensaje de
Para borrar la lista, presiona Men > Registro de
texto predeterminado a la persona que llama, presiona
llamadas. Luego, presiona Men > Borrar registro de
su nombre (si se puede ver). Presiona y arrstralo
llamadas.
hacia .
Terminar una llamada: presiona . Llamadas tripartitas
Durante una llamada: presiona Silenciar para poner en Durante una llamada, puedes iniciar otra llamada, cambiar
silencio la llamada. Para ocultar la pantalla de llamada, entre estas o unirte a una llamada tripartita.
presiona Principal . Para reabrirla, desliza la barra de
estado hacia abajo y presiona Llamada en curso.
Men Ms
Atrs Siguiente
Llamadas
Llamadas Para responder una segunda llamada, presiona y 2 Ingresa el nmero de emergencia.
Inicio rpido: llamadas arrastra hacia . Para ignorarla, presiona y arrastra 3 Presiona para llamar al nmero de emergencia.
Realizar llamadas hacia .
Responder y finalizar llamadas Nota: Tu telfono puede usar servicios basados en ubicacin
Llamadas recientes La primera llamada queda en espera si contestas la (GPS y AGPS) para ayudar a los servicios de emergencia a
Llamadas tripartitas segunda llamada. Para intercambiar llamadas, presiona encontrarte. Para obtener ms informacin, presiona
Tu nmero de telfono . Aplicaciones > Configurar > Informacin legal >
Llamadas de emergencia Para marcar una segunda llamada, presiona , ingresa un Legal y seguridad > Servicios de ubicacin.
nmero y presiona para llamarlo.
La primera llamada queda en espera cuando presionas
. Para unir las llamadas despus de que la segunda
llamada es contestada, presiona .
Tu nmero de telfono
Encuntralo en: Aplicaciones > Configurar > Acerca
del telfono > Estado > Estado de SIM > Mi nmero de
telfono
Nota: Es posible que no est disponible en todos los pases.
Llamadas de emergencia
Nota: Tu proveedor de servicio programa uno o ms
nmeros de emergencia a los que puedes llamar en cualquier
circunstancia, incluso cuando el telfono est bloqueado. Los
nmeros de emergencia varan segn el pas. Los nmeros
de emergencia configurados previamente pueden no
funcionar en todas las ubicaciones y, en ocasiones, una
llamada de emergencia puede no realizarse debido a
problemas de red, ambientales o de interferencia.
1 Presiona Telfono (si el telfono est bloqueado,
Men Ms arrastra hacia arriba para desbloquearlo y luego
presiona Emergencia).
Atrs Siguiente
Contactos
puedes ser una persona sociable
Atrs Siguiente
Contactos
Contactos Nota: Para importar contactos o cambiar donde se guardan, Para borrar el contacto, presinalo y luego presiona
Inicio rpido: contactos consulta Obtener contactos. Men > Borrar.
Crear contactos
Llamar, enviar mensaje de texto o correo a Se ocultarn los contactos de las redes sociales si
los contactos Llamar, enviar mensaje de texto o correo seleccionas Borrar. Para ver estos contactos o para
Favoritos a los contactos borrarlos permanentemente, usa la aplicacin o el sitio
Editar, borrar u ocultar contactos Encuntralo en: Aplicaciones > Contactos web de la red social.
Obtener contactos Para ocultar contactos de una cuenta en tu lista de
Compartir contactos Presiona un contacto para ver ms opciones. Dependiendo
Contactos, presiona Men > Contactos para mostrar.
Mis detalles de la informacin que tengas de esas personas, puedes
Presiona un tipo de cuenta para verla. Presiona
llamar, enviar un mensaje de texto o un correo. Tambin
Personalizar para desactivar las cuentas que deseas
puedes utilizar el reconocimiento de voz (consulta Hablar).
mantener ocultas.
Favoritos Obtener contactos
Define tus contactos ms usados como favoritos, para que
Ten a todos tus contactos en un solo lugar.
puedas acceder a ellos ms rpido.
Para agregar tus contactos de redes sociales, presiona
Para definir un favorito, presiona Aplicaciones >
Aplicaciones > Configurar > Cuentas y Agregar
Contactos, selecciona un contacto y presiona > .
cuenta.
Para ver tus favoritos, presiona Aplicaciones >
Nota: Primero, necesitars una aplicacin de redes
Contactos > FAVORITOS.
sociales. Consulta Google Play para obtener
aplicaciones.
Editar, borrar u ocultar contactos
Encuntralo en: Aplicaciones > Contactos Para agregar tus contactos de correo, consulta Correo.
Consejo: Si agregas una cuenta de Sincr. empresa,
Para editar un contacto, presinalo y luego presiona .
puedes enviar mensajes a tus compaeros de trabajo,
Presiona un campo para editarlo. Presiona para
incluso si no los tienes guardados en tus contactos.
seleccionar la imagen de un contacto.
Para configurar un tono personal para el contacto, Para importar contactos de tu tarjeta SIM (si no se realiz
presinalo y presiona . Luego, presiona Men > automticamente): presiona Aplicaciones >
Establecer tono. Contactos > Men > Importar/exportar > Importar
Men Ms desde tarjeta SIM. Presiona Aceptar para confirmar.
Atrs Siguiente
Contactos
Mis detalles
Encuntralo en: Aplicaciones > Contactos
Para almacenar tu perfil de usuario, presiona Configurar mi
perfil en YO en la parte superior de la lista de contactos.
Men Ms
Atrs Siguiente
Mensajes
dilo y listo
Leer, reenviar y ms
Astrid Fanning
T: Hola, dnde ests? Encuntralo en: Aplicaciones > Messenger
Abrir: presiona una conversacin para abrirla.
Archivos adjuntos: al abrir un mensaje con un archivo
Escribe un mensaje adjunto, presiona el adjunto para abrirlo. O mantenlo
nuevo.
presionado y presiona para guardarlo.
Men Ms
Atrs Siguiente
Mensajes
Atrs Siguiente
Mensajes
Mensajes Consejo: En Gmail, presiona , luego desplzate hacia Chat mediante Hangouts
Inicio rpido: Mensajes abajo y presiona Configuracin > Agregar cuenta.
Leer, reenviar y ms Inicia sesin con tu cuenta de Google para mantenerte en
Establecer tu aplicacin de mensajes Agregar cuentas de correo: la aplicacin Gmail administra contacto con tus amigos y familia.
predeterminada todas tus cuentas de correo. Para agregar cuentas de Encuntralo en: Aplicaciones > Hangouts
Correo correo personales, sigue las indicaciones cuando abras
Chat mediante Hangouts Comenzar un hangout nuevo: presiona + y un nombre de
por primera vez la aplicacin Gmail o presiona
tu lista de amigos. Puedes enviar un mensaje de texto o
Aplicaciones > Configurar > Cuentas. Luego,
presionar para realizar una videollamada.
presiona Agregar cuenta> Correo. Para las cuentas de
correo del trabajo del servidor Microsoft Exchange, Cambiar la configuracin: presiona para ver hangouts
presiona Agregar cuenta > Exchange e ingresa los antiguos, cambiar la imagen del perfil, otras
detalles de tu administrador de TI. configuraciones, entre otros.
Cambiar la configuracin de una cuenta: para cambiar la Chatear desde una computadora: tambin puedes
configuracin de una cuenta Gmail, presiona chatear desde una computadora. Obtn ms informacin
Aplicaciones > Configurar > Cuentas > Google. en www.google.com/hangouts.
Borrar cuentas: para borrar una cuenta de Gmail o de
correo electrnico, presiona Aplicaciones >
Configurar > Cuentas, luego presiona el nombre de
cuenta y Men > Remover cuenta.
Cambiar cuentas: para cambiar rpidamente entre las
cuentas de correo electrnico, en Gmail presiona y
luego presiona la otra cuenta en la parte superior.
Men Ms
Atrs Siguiente
Escribir
teclado cuando lo necesitas
Atrs Siguiente
Escribir
Men Ms
Atrs Siguiente
Organizar
tenlo listo en cualquier momento
Mes
Cuando suene una alarma,
Buscar
presiona y arrastra hacia para 12 a.m.
Salta a un da distinto.
apagarla o arrastra hacia para Comenzar un hangout con Alexis
https://plus.google.com/hangouts
posponerla por diez minutos. 1 p.m.
presiona .
Temporizador Para acceder a un temporizador,
presiona .
Cronmetro Para acceder a un cronmetro, Cambiar la vista: presiona el mes en la parte superior para
presiona . elegir una fecha. O bien, presiona para elegir
Programa, Da, 3 das, Semana o Mes.
Consejo: Para saber lo que significa un icono, mantenlo
presionado. Para configurar la fecha actual, hora, zona Ir a la fecha de hoy: presiona .
Men Ms horaria y formatos, presiona Aplicaciones >
Configurar > Fecha y hora.
Atrs Siguiente
Organizar
Red de la oficina
Men Ms Para conectarte a la red de tu oficina con una conexin de red
privada virtual, consulta Redes privadas virtuales (VPN).
Atrs Siguiente
Google Apps
tu mundo, tu vida, tus amigos
Google Now
Google Now te entrega la informacin necesaria en el
momento preciso, incluso antes de que preguntes. La
informacin sobre el clima, trfico, horario de trnsito e
incluso los ltimos goles llega automticamente durante el
da, a medida que la necesites.
Para comenzar, mantn presionado Principal y sigue las
indicaciones en pantalla. Cuando Google Now est activo,
Men Ms desliza la pantalla principal hacia la derecha para verlo.
Atrs Siguiente
Google Apps
Men Ms
Atrs Siguiente
Play Movies
pelculas y programas, dondequiera que vayas
YouTube
Ve videos de usuarios de YouTube desde cualquier parte o
inicia sesin en tu cuenta para compartir tus videos.
Encuntralo en: Aplicaciones > YouTube
Men Ms
Atrs Siguiente
Navegar
explorar y encontrar
Men Ms
Atrs Siguiente
Navegar
Atrs Siguiente
Fotos y videos
velo, captralo, comprtelo!
Atrs Siguiente
Fotos y videos
Fotos y videos Para encontrar estas opciones, desliza la pantalla de la Lectura de los cdigos QR y los cdigos
Inicio rpido: fotos y videos cmara hacia la derecha:
Tomar fotos de barras
Grabar videos Opciones Encuntralo en: Aplicaciones > Cmara
Captura la toma perfecta Tu cmara puede leer cdigos de barra y QR. Apunta la
Lectura de los cdigos QR y los cdigos de Sonido del Activa o desactiva el sonido del
barras obturador obturador. cmara al cdigo. Toca para abrir el vnculo o para
Ver, compartir y usar fotos y videos copiarlo.
Capturar tu pantalla Almacenamiento Elige una ubicacin para almacenar
tus fotos y videos (Telfono o Ver, compartir y usar fotos y videos
Tarjeta SD).
Encuntralo en: Aplicaciones > Fotos
Cmara Activa la opcin girar mueca dos
Ver, compartir o borrar: presiona una miniatura para
instantnea veces para activar la cmara. Gira tu
abrirla. A continuacin, presiona para compartirla, para
mueca dos veces nuevamente para
borrarla o Men para ver ms opciones.
cambiar a la cmara frontal.
Consejo: Para seleccionar varios archivos, abre una
Ubicacin Activa la opcin para etiquetar fotos carpeta, mantn presionada una foto y luego presiona
con una ubicacin. otras. O agrupa las fotos en un lbum y comparte todo
Tamao de la Configura la resolucin de las fotos. el lbum.
foto (cmara Zoom: abre una foto en tu
posterior) galera y junta o separa
dos dedos sobre la
Presiona en Presiona en cualquier parte de la
pantalla.
cualquier parte pantalla para tomar la foto. Cuando
para capturar esta opcin est desactivada, Consejo: Coloca tu
telfono de lado para
presiona para tomar la foto.
obtener una vista
Resolucin de Configura la resolucin del video. horizontal.
video (cmara Fondo de pantalla o foto
posterior) de contacto: abre una imagen, luego presiona Men >
Tutorial rpido Obtn ms informacin acerca de la Usar como > Fondo de pantalla.
Men Ms cmara. Editar: abre una imagen y luego presiona .
Atrs Siguiente
Fotos y videos
Fotos y videos Presentacin: presiona una foto, luego, presiona Men >
Inicio rpido: fotos y videos Presentacin. Para detener la presentacin, presiona la
Tomar fotos pantalla.
Grabar videos
Captura la toma perfecta Consejo: Para ver la presentacin en un televisor o en
Lectura de los cdigos QR y los cdigos de otros dispositivos, consulta Conectar y transferir.
barras
Ver, compartir y usar fotos y videos Capturar tu pantalla
Capturar tu pantalla Comparte una captura de pantalla de tu lista de
reproduccin favorita, tu nuevo puntaje alto o la informacin
de contacto de un amigo.
Para capturar la pantalla del telfono, mantn presionados el
botn de encendido y el botn de bajar volumen al mismo
tiempo.
Para ver la captura de pantalla, presiona Aplicaciones >
Fotos, presiona , luego presiona Carpetas del
dispositivo > Capturas de pantalla.
Consejo: Consulta tambin Fijar pantalla.
Men Ms
Atrs Siguiente
Play Msica
cuando la vida necesita una banda sonora
Play Msica Inicio rpido: msica Consejo: Comparte canciones directamente con tus
Inicio rpido: msica contactos. Presiona Men junto a una cancin > Compartir.
Msica en todas partes: transmtela, cmprala, gurdala y O usa Direct Share.
reprodcela. Escucha y crea listas de reproduccin en
cualquier momento. Consejos y trucos
Nota: Solo puedes comprar msica en los Estados Unidos y Volumen: presiona los botones de volumen.
algunos otros pases. Ocultar el reproductor de msica: para usar otra
Encuntralo en: Aplicaciones > Play Msica aplicacin mientras se reproduce tu msica, presiona
Para subir la biblioteca de msica a Google Play Msica Principal . Para volver al reproductor de msica, desliza
desde una computadora, visita www.google.com/music. la barra de estado hacia abajo y presiona el ttulo de la
Presiona Escuchar ahora para ver recomendaciones y ms. cancin.
Consejo: Tambin puedes seleccionar Siguiente, Pausa o
Anterior deslizndote hacia abajo en la barra de notificaciones
o con los controles de la pantalla de desbloqueo.
12:36
Widget de la pantalla principal: controla la reproduccin
Escuchar ahora Busca y descarga msica.
de la msica desde la pantalla principal a travs del
Bienvenido a Escuchar ahora
widget Google Play Msica.
Ve a tu biblioteca de msica
Escuchar ahora te facilita el descifrar qu
o listas de reproduccin.
Listas de reproduccin: presiona Men junto a una
reproducir despus. Mientras ms
reproduzcas, mejores cosas Escuchar cancin de tu biblioteca para agregarla a una lista de
ahora te traer.
reproduccin o para ver otras opciones. Para editar,
Entendido
renombrar o borrar una lista de reproduccin, mantn
Xtra Crispy
Xtra Crispy
presionado su nombre en la biblioteca de msica.
Presiona un lbum para ver
ms informacin. Descarga la biblioteca de msica para escucharla sin
conexin: para descargar, presiona al costado de una
Reproducidas recientemente cancin, un artista, un lbum o una lista de reproduccin.
Bordertown Devils Para escuchar sin conexin, presiona y Solo
Lost Highway
descargadas para evitar el uso de datos para transmitir la
Reproducidas
d id recientemente
i Presiona y reproduce la biblioteca de msica.
Xtra Crispy
Xtra Crispy
cancin o desliza a la
izquierda o la derecha
Men Ms para ver las otras
canciones en la cola.
Atrs Siguiente
Play Msica
Men Ms
Atrs Siguiente
Ubicar y navegar
donde ests, donde vayas
Ve tu ubicacin actual.
Obtn indicaciones e
instrucciones de
Explora los lugares para comer y beber cerca de Chicago
navegacin.
Men Ms
Atrs Siguiente
Conectar y transferir
con o sin cables
Conectar y transferir Inicio rpido: conectar y transferir Redes Wi-Fi: para conectarte, presiona Wi-Fi.
Inicio rpido: conectar y transferir Zona Wi-Fi: para convertir tu telfono en una zona Wi-Fi,
Bluetooth inalmbrico Conecta accesorios, computadoras, redes y ms.
Redes Wi-Fi consulta Zona Wi-Fi.
Encuntralo en: Aplicaciones > Configurar
Cables USB Cable USB: el puerto micro USB del telfono te permite
Compartir tu conexin de datos Consejos y trucos intercambiar contenido multimedia y otros archivos con
Uso de datos Configuracin rpida: obtn las configuraciones ms una computadora conectada. Para cambiar el tipo de
Tu nube usadas rpidamente. Desliza la barra de estado hacia
Telfono y tablet conexin USB, presiona Aplicaciones >
Tarjeta de memoria abajo usando dos dedos. Consulta Configuracin Configurar > Almacenamiento > Men >
Redes privadas virtuales (VPN) rpida. Conexin USB a computador.
Red mvil Dispositivos Bluetooth: para conectar unos audfonos, Conexiones automticas: cuando Bluetooth o Wi-Fi se
Modo avin un teclado u otro dispositivo Bluetooth, presiona encuentran activos, el telfono se vuelve a conectar
Bluetooth. automticamente con los dispositivos o redes disponibles
que ha usado antes.
12:36
Modo avin: necesitas desactivar las conexiones
Conguracin No encuentras una
configuracin?
inalmbricas rpidamente? Desliza la barra de estado
Redes y conexiones inalmbricas Bscala. hacia abajo con dos dedos y presiona Modo avin.
Wi-Fi Cambia la configuracin de Wi-Fi.
Imprimir: deseas imprimir tus fotos, documentos
u otras cosas? Consulta Imprimir.
Bluetooth Cambia la configuracin
de Bluetooth. Bluetooth inalmbrico
Tarjetas SIM
Activar o desactivar Bluetooth
Uso de datos Encuntralo en: Aplicaciones > Configurar >
Bluetooth. Luego, presiona el interruptor para activarlo
Ms
Nota: Desliza la barra de estado usando dos dedos para
Dispositivo activar o desactivar el Bluetooth rpidamente.
Consejo: Para prolongar la duracin de la batera o detener
Pantalla
Men Ms las conexiones, desactiva Bluetooth cuando no lo ests
usando.
Atrs Siguiente
Conectar y transferir
Conectar y transferir Conectar dispositivos Para borrar un dispositivo vinculado, presiona al lado del
Inicio rpido: conectar y transferir nombre del dispositivo y presiona Desvincular.
Bluetooth inalmbrico La primera vez que conectes un dispositivo Bluetooth, sigue
Redes Wi-Fi estos pasos: Para cambiar el nombre con el que otros dispositivos ven tu
Cables USB 1 Asegrate de que el dispositivo con el que te ests telfono, presiona Aplicaciones > Configurar >
Compartir tu conexin de datos vinculando est en modo detectable (consulta la gua del Bluetooth, activa Bluetooth y presiona Men > Cambiar
Uso de datos usuario del dispositivo para obtener detalles). nombre del dispositivo. Ingresa un nombre y presiona
Tu nube CAMBIAR NOMBRE.
Telfono y tablet 2 Presiona Aplicaciones > Configurar > Bluetooth.
Tarjeta de memoria 3 Asegrate de que el interruptor est activado. Permitir que los dispositivos encuentren tu telfono
Redes privadas virtuales (VPN) 4 Presiona un dispositivo encontrado para conectarte (de Para permitir que un dispositivo Bluetooth encuentre tu
Red mvil ser necesario, presiona Vincular o ingresa una contrasea telfono, solo activa el interruptor de Bluetooth.
Modo avin como 0000).
Consejo: Presiona para cambiar el nombre del Transferir archivos
dispositivo. Fotos o videos: abre la foto o video y luego presiona >
Cuando se conecta el dispositivo, el indicador de estado Bluetooth.
de Bluetooth aparece en la parte superior de la pantalla . Contactos: presiona Aplicaciones > Contactos,
Para desconectar o reconectar un dispositivo en cualquier presiona una persona, luego presiona Men >
momento, como audfonos inalmbricos, solo enciende o Compartir > Bluetooth.
apaga el dispositivo.
Nota: El uso de dispositivos o accesorios mviles mientras Redes Wi-Fi
conduces puede ocasionar distraccin e infringir la ley. Activar o desactivar Wi-Fi
Siempre obedece las leyes y conduce con seguridad. Encuntralo en: Aplicaciones > Configurar > Wi-Fi.
Administrar dispositivos Luego, presiona el interruptor para activarlo
Nota: Desliza la barra de estado hacia abajo con dos dedos
Para volver a conectar manualmente tu telfono con un
para activar o desactivar el Wi-Fi rpidamente.
dispositivo vinculado, presiona el nombre del dispositivo en
la lista. Conectar a redes
Para desconectar manualmente tu telfono de un dispositivo Para buscar redes en el rea de alcance:
vinculado, presiona el nombre del dispositivo desde la lista y 1 Presiona Aplicaciones > Configurar > Wi-Fi.
Men Ms luego presiona Aceptar.
Atrs Siguiente
Conectar y transferir
Conectar y transferir Consejo: Para ver la direccin MAC de tu telfono y la Encuntralo en: Aplicaciones > Configurar > Ms >
Inicio rpido: conectar y transferir configuracin de Wi-Fi, presiona Men > Avanzadas. Conexin a red y zona Wi-Fi y marca Zona Wi-Fi
Bluetooth inalmbrico 2 Asegrate de que el interruptor de Wi-Fi est activado.
Redes Wi-Fi Nota: Estos pasos pueden variar segn tu red.
Cables USB 3 Presiona una red encontrada para conectarte (si es
1 Tu telfono desactiva el Wi-Fi y usa la red mvil para
Compartir tu conexin de datos necesario, ingresa Red SSID, Seguridad y Contrasea
acceder a Internet. Presiona Configurar zona Wi-Fi para
Uso de datos inalmbrica y presiona Conectar).
configurar la seguridad:
Tu nube Cuando tu telfono se conecta, el indicador de estado de
Telfono y tablet Red SSID: ingresa un nmero nico para tu zona
Wi-Fi aparece en la barra de estado. Wi-Fi.
Tarjeta de memoria
Redes privadas virtuales (VPN) Nota: Si ves un signo de interrogacin en el indicador de Seguridad: selecciona el tipo de seguridad que
Red mvil estado de Wi-Fi , desliza la barra de estado hacia abajo, deseas: Abierta o WPA2. Para WPA2, ingresa una
Modo avin presiona la red e ingresa la contrasea. contrasea nica que otras personas debern
Consejo: Cuando Wi-Fi est activado, tu telfono se conocer para acceder a tu zona Wi-Fi.
reconecta automticamente a las redes disponibles que has Nota: IEEE recomienda WPA2.
utilizado antes. Si un enrutador no tena conexin a Internet, Contrasea: crea una contrasea que cuente con al
tu telfono no se conectar automticamente. menos ocho caracteres.
Zona Wi-Fi 2 Presiona GUARDAR.
Nota: Este telfono es compatible con aplicaciones y Cuando tu zona Wi-Fi est activada, otros dispositivos con
servicios que utilizan muchos datos; por lo tanto, asegrate Wi-Fi podrn conectarse mediante el ingreso del Nombre de
de que tu plan de datos satisfaga tus necesidades. red de tu zona Wi-Fi, la seleccin de un tipo de Seguridad y
Comuncate con tu proveedor de servicios para obtener el ingreso de la Contrasea inalmbrica correcta.
detalles.
Modos Wi-Fi
Puedes transformar tu telfono en una zona Wi-Fi para
Para aquellos que les gustan los aspectos ms tcnicos, el
proporcionar un acceso a Internet cmodo y porttil a otros
telfono es compatible con los siguientes modos Wi-Fi:
dispositivos habilitados con Wi-Fi.
802.11b, g, n, ac.
Nota: Mantenla segura. Para proteger el telfono y la zona
Wi-Fi de acceso no autorizado, se recomienda Cables USB
encarecidamente que configures la seguridad de la zona Nota: Tienes los derechos de autor? Siempre respeta las
Wi-Fi (WPA2 es lo ms seguro), incluida la contrasea. normas. Consulta "Contenido con derechos de autor" en la
Men Ms
informacin legal y de seguridad en el telfono.
Atrs Siguiente
Conectar y transferir
Conectar y transferir Para cargar msica, imgenes, videos, documentos u otros Compartir tu conexin de datos
Inicio rpido: conectar y transferir archivos desde tu computadora, conecta tu telfono a la
Bluetooth inalmbrico Tu computadora puede acceder a Internet a travs de la red
computadora con un cable USB. Para cambiar el tipo de mvil del smartphone, solo necesitas un cable USB.
Redes Wi-Fi
Cables USB conexin USB (si fuera necesario), desliza la barra de estado
Consejo: Para compartir una conexin Wi-Fi, consulta Zona
Compartir tu conexin de datos hacia abajo y presiona USB.
Wi-Fi.
Uso de datos Consejo: Asegrate de conectar el telfono a un puerto USB
Tu nube 1 Conecta el telfono a la computadora con un cable USB.
de alta potencia. Por lo general, se encuentran directamente
Telfono y tablet en la computadora. Nota: Si tu computadora tiene un sistema operativo ms
Tarjeta de memoria antiguo que Microsoft Windows 7 o Apple Macintosh
Redes privadas virtuales (VPN) Nota: La primera vez que uses una conexin USB, es posible OSX, es posible que necesites una configuracin especial.
Red mvil que la computadora indique que se est realizando la
2 En tu telfono, presiona Aplicaciones > Configurar.
Modo avin instalacin de los controladores. Sigue las indicaciones que Luego, asegrate de que el interruptor de Wi-Fi est
veas para completar la instalacin. Esto puede tardar desactivado.
algunos minutos. 3 En Configuracin, presiona Ms > Conexin a red y zona
Para Microsoft Windows: en la computadora, selecciona Wi-Fi y luego marca Mdem USB para comenzar la
primero Inicio y luego Explorador de Windows de la lista conexin.
de programas. En el Explorador de Windows, tu telfono Para detener la conexin, desmarca Mdem USB y luego
aparecer como una unidad conectada (dispositivo de desconecta tu telfono desde tu computadora.
almacenamiento masivo) en la que puedes arrastrar y
soltar archivos, o aparecer como un dispositivo MTP o Uso de datos
PTP, que te permite usar el Reproductor de Windows Puedes hacer un seguimiento de la cantidad de datos que tu
Media para transferir archivos. Para obtener ms telfono carga y descarga.
instrucciones o archivos de controladores, visita Encuntralo en: Aplicaciones > Configurar > Uso de
www.motorola.com/support. datos
Para Apple Macintosh: usa Android File Transfer,
Tu telfono muestra un grfico de uso de datos. Debajo del
disponible en www.android.com/filetransfer.
grfico, las aplicaciones se enumeran desde el uso ms alto
al ms bajo. Las aplicaciones que usan gran cantidad de
datos tambin pueden consumir mucha energa de batera.
Men Ms
Atrs Siguiente
Conectar y transferir
Atrs Siguiente
Conectar y transferir
Red mvil
No deberas necesitar cambiar ninguna configuracin de red.
Comuncate con el proveedor de servicio para obtener
ayuda.
Para ver las opciones de configuracin de la red, presiona
Aplicaciones > Configurar > Ms > Redes mviles.
Para cambiar de red, presiona Aplicaciones >
Configurar > Ms > Redes mviles > Operadores de red
y presiona una red.
Nota: El telfono es compatible con la mayora de las redes.
Comuncate con el proveedor de servicio para obtener
ayuda.
Men Ms
Atrs Siguiente
Proteger
mantn tu telfono seguro
Proteger Inicio rpido: proteger tu telfono Encuntralo en: Aplicaciones > Configurar >
Inicio rpido: proteger tu telfono Seguridad > Bloqueo de pantalla y, luego, selecciona el tipo
Bloqueo de pantalla Asegrate de que la informacin est protegida en caso de
de bloqueo:
Fijar pantalla que pierdas o te roben el telfono.
Bloqueo de la tarjeta SIM Ninguno: desactiva el bloqueo de pantalla.
Encuntralo en: Aplicaciones > Configurar >
Encriptar tu telfono Deslizar: presiona y arrastra hacia arriba.
Copia de seguridad y restaurar Seguridad
Restablecimiento Patrn: dibuja un patrn para desbloquear.
La manera ms fcil de proteger tu telfono es usar el
Te robaron el telfono? Bloqueo de pantalla. Puedes elegir entre deslizar (menos PIN: ingresa 4 a 16 dgitos para desbloquear.
seguro) o ingresar un patrn, un PIN o una contrasea para Contrasea: ingresa 4 a 16 letras, dgitos o smbolos para
desbloquear tu telfono. desbloquear.
Nota: En los telfonos Moto G4 Plus, puedes usar las huellas
Bloqueo de pantalla digitales para desbloquear el telfono. Para configurar el
Para mantener el telfono seguro, puedes bloquear la
sensor de huellas digitales, presiona Aplicaciones >
pantalla tctil cuando se inactive.
Configurar > Seguridad > Huella digital.
12:36
Seguridad
Para cambiar el tiempo de suspensin de la pantalla,
presiona Aplicaciones > Configurar > Pantalla >
Seguridad del dispositivo
Bloqueo de pantalla Para bloquear la pantalla,
Suspender.
PIN
puedes usar un patrn, una Nota: Puedes realizar llamadas de emergencia en un telfono
Bloquear automticamente contrasea u otras opciones.
5 segundos despus de la suspensin, excepto bloqueado (consulta Llamadas de emergencia). Un
cuando se deja desbloqueado con Smart Lock
El botn de encendido se
telfono bloqueado igual suena y no es necesario que
bloquea automticamente
Excepto cuando se mantiene
ingreses un PIN o una contrasea para responder una
desbloqueado con Smart Lock
Agrega informacin para que llamada.
Mensaje de pantalla de bloqueo
Ninguno
aparezca en la pantalla
bloqueada. No puedes desbloquear?
Huella digital Configura el sensor de huellas
digitales (solo Moto G Plus). Patrn, contrasea o PIN olvidado: si olvidas tu patrn, PIN
Smart Lock
o contrasea, puedes ingresar tu cuenta de correo Google y
Encriptacin contrasea para desbloquear el telfono.
Encriptar telfono
Men Ms
Atrs Siguiente
Proteger
Proteger Si no tienes una cuenta de Google en tu telfono, contacta a Para cambiar tu cdigo, selecciona Cambiar PIN de SIM.
Inicio rpido: proteger tu telfono tu proveedor de servicio para que tu dispositivo sea
Bloqueo de pantalla restaurado a la configuracin de fbrica. Encriptar tu telfono
Fijar pantalla Precaucin: Si olvidas tu cdigo de encriptacin, no puedes
Bloqueo de la tarjeta SIM Advertencia: Restaurar a la configuracin de fbrica borrar
todos los datos de tu telfono. recuperar los datos almacenados en tu telfono o tarjeta de
Encriptar tu telfono
Copia de seguridad y restaurar memoria. La encriptacin de archivos puede tardar una hora o
ms. Deja el telfono conectado y no interrumpas el proceso.
Restablecimiento Fijar pantalla
Te robaron el telfono? La encriptacin protege las cuentas, la configuracin, las
Necesitas mantener una pantalla importante a mano, como
aplicaciones y los archivos del telfono, de modo que nadie
una tarjeta de abordaje o un cupn de compras? Fija la
pueda acceder a ellos si te lo roban.
pantalla para acceder a ella fcilmente.
No deberas necesitar usar esta funcin, pero para encriptar
Para configurar la fijacin de la pantalla, presiona
el telfono y que este solicite un PIN o una contrasea cada
Aplicaciones > Configurar > Seguridad > Fijar
vez que lo enciendas, presiona Aplicaciones >
pantalla.
Configurar > Seguridad > Encriptar telfono.
Para fijar una pantalla, abre la aplicacin que desees fijar,
mantn presionado Descripcin general y desplzate Copia de seguridad y restaurar
hacia arriba. Presiona .
Encuntralo en: Aplicaciones > Configurar > Copia
Para dejar de fijar la pantalla, mantn presionados Atrs y de seguridad y restablecer > Copia de seguridad de mis
Descripcin general al mismo tiempo. datos, luego presiona el interruptor para activarla.
Bloqueo de la tarjeta SIM Los datos de tu cuenta de Google se guardan en copia de
Precaucin: Si ingresas un cdigo PIN de SIM incorrecto tres seguridad en lnea. Si restableces o reemplazas tu telfono,
veces, tu telfono bloquea la tarjeta SIM y pide el cdigo de inicia sesin en tu cuenta de Google para restablecer los
desbloqueo de PIN. Comuncate con el proveedor de servicio contactos, eventos y otros detalles que sincronizaste con la
para obtener un cdigo de desbloqueo de PIN. cuenta.
No deberas necesitar usar esta funcin, pero para Para restablecer una copia de seguridad de los datos cuando
establecer un PIN para la tarjeta SIM que debas ingresar reinstalas una aplicacin, presiona Aplicaciones >
cada vez que enciendas el telfono, presiona Aplicaciones Configuracin > Copia de seguridad y restablecer >
> Configurar > Seguridad > Definir bloqueo de SIM > Restauracin automtica.
Men Ms Bloquear tarjeta SIM.
Para configurar el PIN de SIM, ingresa un cdigo de 4 dgitos.
Atrs Siguiente
Proteger
Restablecimiento
Para restablecer el telfono a la configuracin original de
fbrica y borrar todos los datos del telfono, presiona
Aplicaciones > Configurar > Copia de seguridad y
restablecer > Configuracin de fbrica > RESTABLECER
DISPOSITIVO.
Advertencia: Se borrarn del telfono todas las aplicaciones
descargadas y los datos del usuario. No se borrarn los datos
almacenados en la nube.
Te robaron el telfono?
Tu telfono tiene el Administrador de dispositivo Android.
Puedes bloquear o restablecer tu dispositivo de forma
remota para protegerlo de los ladrones. Para obtener ms
detalles, visita www.google.com/android/devicemanager.
Men Ms
Atrs Siguiente
Deseas ms?
siempre hay ms
Atrs Siguiente
Derechos de autor y marcas
comerciales
Motorola Mobility Argentina S.A.
Derechos de autor y marcas comerciales
Men Ms
Atrs Siguiente