Manual Del Software DSEWebNet

DEEP SEA ELECTRONICS PLC
DSEWebNet Manual del Software

Documento nmero: 057-168
Autor: Ashley Senior
Traduccin: Rodrigo Olmos Leaos

DSEWebNet Software Manual EDICION 1.1, Traducido por IDIMEX / M E X I C O

DSEWebNet Manual del software
DEEP SEA ELECTRONICS PLC

Highfield House
Hunmanby
North Yorkshire
YO14 0PH
ENGLAND
Sales Tel: +44 (0) 1723 890099

Sales Fax: +44 (0) 1723 893303
E-mail : sales@deepseaplc.com
Website : www.deepseaplc.com

DSEWebNet Manual del Software
Deep Sea Electronics Plc

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida en ninguna
forma material (incluyendo fotocopiado o almacenaje en algn medio electrnico u otros) si en permiso
de modificacin de los dueos del copyright, excepto en acuerdo con los proveedores del copyright.
Diseos y patentes. Act. 1988.
Las aplicaciones del permiso de escritura, hacia los dueos del copyright para reproducir cualquier
parte de esta publicacin, debern dirigirse a Deep Sea Electronics, a la direccion mencionada abajo.
El logo de DSE es una de las marcas registradas en Reino Unido de Deep Sea PLC.
Cualquier referencia de nombres de marcas registradas dentro de esta publicacin. es propiedad

de sus respectivas compaas
Deep Sea Electronics Plc se reserva el derecho de cambiar el contenido de este documento sin
aviso previo.
E890.
Amendments List
Issue Comments
1 Publicacin inicial
1.1 Se ha cambiado la referencia por DSEGateway en vez de DSE890
Tipo de letra: el tipo de letra usado en este documento es Arial. Tenga cuidado de no confundir la letra l con el numero 1
el numero 1 tiene una marca caracterstica para prevenir esta confusin.
Aclaracin de las notas utilizadas dentro de esta publicacin.
NOTE: Remarca un elemento esencial para asegurar un procedimiento correcto
Indica un procedimiento o prctica, que si no se observa estrictamente

CAUTION! podra resultar en dao o destruccin del equipo
Indica un procedimiento o prctica, que podra resultar en lesin

WARNING! o prdida de la vida si no se sigue correctamente.

2

DSEWebNet Manual del software
TABLA DE CONTENIDOS
SECCION PAGINA
1 BIBLIOGRFIA.... .................................................................................................. 4
2 INTRODUCCION...................................... ............................................................ 4
2.1 REFERENCIA DEL DSEGATEWAY.................... ................................................................. 4
3 INTRUCCIONES DE INSTALACION..................... .............................................. 5
3.1 DSEGATEWAY ...................................................................................................................... 5
3.2 NAVEGADORES WEB COMPATIBLES.................................................................................. 5
3.2.1 GOOGLE CHROME .......................................................................................................... 5
3.2.2 INTERNET EXPLORER .................................................................................................... 5
3.2.3 MOZILLA FIREFOX ........................................................................................................... 5
3.2.4 NAVEGADORES WEB EN SMARTPHONES.................................................................... 5
3.3 COMPATIBILIDAD CON DISPOSITIVO.S............................................................................... 6
3.3.1 COMPATIBILIDAD ACTUAL CON DISPOSITIVOS........................................................... 6
3.3.2 FUTURA COMPATIBILIDAD CON OTROS DISPOSITIVOS............................................. 6
4 COMENZANDO..................................................................................................... 7
4.1 REGISTRANDO UNA CUENTA............................................................................................... 7
4.1.1 FORMULARIO DE INSCRIPCION...................................................................................... 8
4.2 INICIANDO SESION................................................................................................................... 9
4.3 CONFIGURANDO EL SISTEMA............................................................................................. 10
4.3.1 AADIENDO O QUITANDO UN SITIO (DSEGATEWAY) ......................................... 10
4.3.2 AADIENDO O QUITANDO UN CONTROL DSE DE UN STIO...................................... 11
5 OPERANDO LA DSEWEBNET ....
..................................................................... 12
5.1 DESCRIPCION DEL SISTEMA............................. .......................................................................... 12
5.1.1 NIVEL DE VISTA DEL SISTEMA Y NAVEGACION. ..................................................... 13
5.1.1.1 ICONO DE ESTATUS DE CONEXION AL SITIO ................................................ 13
5.1.1.2 ICONOS DE ESTATUS DE LOS CONTROLES DSE............................................... 13
5.1.2 ALARMAS Y MENSAJES DE ALERTA DE EVENTOS. ................................................. 14
5.1.3 UTILIZANDO EL MAPA...................................... .............................................................. 15
5.1.3.1 HERRAMIENTA DE NAVEGACION............. .............................................................. 16
5.1.3.2 ESTILOS DE MAPAS........................................ ................................................................... 16
5.1.3.3 ICONOS DEL MAPA......................................... .................................................................... 17
5.1.3.4 BURBUJAS DE INFORMACION.......................... ........................................................ 17
5.1.4 BOTONES DE CONTROL................................................................................................ 18
5.2 MODO DE CONFIGURACION......................... ...................................................................... 19
5.2.1 AJUSTES DE LA CUENTA............................................................................................... 19
5.2.2 ACTIVADORES DE EVENTOS (EMAIL Y MENSAJES SMS)......................................... 20
5.3 TODOS LOS SITIOS......................... ..................................................................................... 22
5.3.1 MAPA................................................................................................................................. 22
5.3.2 EVENTOS........................................................................................................................... 23
5.4 SITIO ESPECIFICO............................. .................................................................................. 24
5.4.1 MAPA................................................................................................................................. 24
5.4.2 EVENTOS........................................................................................................................... 25
5.4.3 INFORMACION..............................................
.................................................................................. 26
5.5 CONTROL DSE........ ............................................................................................................... 27
5.5.1 GENERADOR......................................... ......................................................................... 27
5.5.2 RED NORMAL.................................................................................................................. 28
5.5.3 MOTOR............................................. ............................................................................... 29
5.5.4 ENTRADAS/SALIDAS...................................................................................................... 30
5.5.5 ALARMAS.......................................................................................................................... 31

3
Bibliografa e introduccin
1 BIBLIOGRAFIA
Este documento se refiere y es referido por las siguientes publicaciones de DSE que pueden
ser obtenidas del sitio web de DSE www.deepseaplc.com
DSE Part Description

053-140 DSE890 & DSE891 Installation Instructions
057-165 DSE890 & DSE891 Operators Manual
057-168 DSEWebNet Software Manual
2 INTRODUCCION

Este manual cubre el registro y operacin de el Software DSEWebNet para los mdulos DSE.
Este no es un documento controlado. Usted no ser informado de actulizaciones. Cualquier
actualizacin futura de este documento ser incluida en la pgina web de DSE: www.deepseaplc.com
Los manuales por separado que cubren los mdulos DSE soportados por el software, pueden
ser descargados de nuestro sitio web: www.deepseaplc.com

El DSEWebNet Software en conjunto con los dispositivos DSE890 & DSE891 Gateway permiten al usuario
realizar monitoreo remoto y controlar un amplio rango de mdulos por medio de explorador de internet.

El DSEWebNet Software debe ser utilizado solo por personal competente y calificado puesto que
su operacin implica cuestiones de seguridad en el panel/ generador donde est equipado.
La informacin contenida en este manual debe ser leda en conjunto con la informacin contenida en
la documentacin apropiada del mdulo.

Un manual separado trata directamente con la operacin del DSEGatway (Ver la seccin titulada Bibliografa
en este documento)
2.1 REFERENCIA DSEGATEWAY
Reference Description
DSEGateway Se refiere a ambos: DSE890 y DSE891

4
Instrucciones de Instalacion
3 INSTRUCCIONES DE INSTALACION
3.1 DSEGATEWAY
Para informacin relacionada a como configurar los dispositivos Gateway DSE890 o DSE89
porfavor consulte lapublicacin 057-165 DSE890 & DSE891 Gatway Operators Manual la cual
puede ser encontrada en nuestro sitio web: www.deepseaplc.com
3.2 COMPATIBILIDAD CON NAVEGADORES
3.2.1 GOOGLE CHROME
DSEWebNet esta optimizado para Google Chrome
3.2.2 INTERNET EXPLORER
Internet Explorer 9
DSEWebNet esta optimizado para Internet Explorer 9
Internet Explorer 8
Se debe instalar el Plugin Google Chrome FRAME desde internet
Internet Explorer 7 y anteriores

Internet Explorer 7 y versiones anteriores no son soportadas por la DSEWebNet.
3.2.3 MOZILLA FIREFOX
DSEWebNet esta optimizado para Mozilla Firefox
3.2.4 NAVEGADORES EN SMARTPHONES
Aunque no haya sido especficamente diseado para trabajar con los navegadores de los smartphones,
DSEWebNet funcionar con cualquier dispositivo mvil que sea compatible con Google Chrome, Internet
.
Explorer 8 o Mozilla Firefox

5
Instrucciones de Instalacion
3.3 COMPATIBILIDAD DEL DISPOSITIVO
3.3.1 COMPATIBILIDAD ACTUAL
Al momento de su impresin, los siguientes dispositivos son compatibles con la DSEWebNet.

Otros dispositivos estn siendo aadidos como parte de nuestro desarrollo en curso.
Genset / Engine Controller USB RS232 RS485 Ethernet

DSE3110
DSE3210
DSE44xx
DSE60xx
DSE61xx
DSE71xx
DSE72xx
DSE73xx
DSE74xx
DSE8610
3.3.2 FUTURA COMPATIBILIDAD CON OTROS DISPOSITIVOS.
Para dispostivos listados debajo y dispositivos no listados, porfavor contacte

al soporte tcnico de DSE: support@deepseaplc.com para obtener informacin actualizada
en cuanto a su integracin a la lista de compatibilidad.
Genset / Engine Controller USB RS232 RS485 Ethernet

DSE43xx
DSE45xx
DSE84xx
DSE8620
DSE8660
DSE8680
DSE87xx
DSE88xx
ATS Controller USB RS232 RS485 Ethernet

DSE330
DSE331
DSE332
DSE333
DSE334
DSE335

6
Comenzando
4 COMENZANDO
4.1 REGISTRANDO UNA CUENTA
Ejecute su navegador de internet preferido y navegue a la pgina: www.dsewebnet.co.uk para accesar
al software DSEWebNet
Para registrar una nueva cuenta de usuario, haga click en Register en la seccin New User. Esto se encuentra
en la parte izquierda de la pgina web, el formulario de registro aparecer.
Click en Register para hacer una

cuenta en la DSEWebNet

7
Comenzando
4.1.1 FORMULARIO DE REGISTRO
Una vez que el formuario de registro haya sido completado, presione el botn de 'Registro' para finalizar.
se enviar un email al usuario para confirmar el registro de la nueva cuenta. Para cancelar
el registro, presione el botn 'Cancel'.
Forma en registro en blanco Ejemplo de una forma de registro llena
Campo Descripcin
First Name Introduzca el primer nombre del usuario.
Last Name Introduzca el apellido del usuario.
Introduzca el email del usuario. Esta ser la direccin por defecto cuando
se configuren los eventos web/alarmas.
E-Mail Address
NOTA: Un email de confirmacion de registro se se enviara a al
email proporcionado, asegurese que el email es valido.
Retype E-Mail Address Re introduzca el email del usuario para cofirmar.
Introduzca el nmero celular del usuario con cdigo de pas. Este
Mobile Number es el nmero por defecto cuando se configuren los eventos web.
Username Introduzca el nombre de usuario deseado para la cuenta DSEWebNet
Introduzca el Password deseado para la cuenta DSEWebNet
Password
NOTA: En este campo difieren mayusculas y minusculas
Re introduzca el password deseado para confirmar
Retype Password
Introduzca el texto mostrado en la imagen debajo
Retype Text Shown Below
Presione el botn para cambiar la imagen si el texto no est claro.
Presione el botn para escuchar el texto por medio de sonido.

8
Comenzando
4.2 INICIANDO SESION
NOTA: Para iniciar sesion en la DSEWebNet, se requiere una cuenta de usuario. Para
registrar una cuenta, porfavor vea la seccion Registering an Account. en este documento
Inicia tu explorador web preferido y navega al sitio web:www.dsewebnet.co.uk para accesar

al software DSEWebNet.
Para iniciar sesin. Introduzca los detalles de la cuenta en la seccin Account Login Esta se
localiza en la parte izquierda de la pgina web.
Intoduzca los campos para iniciar sesion
Campo Descripcion
Username Introduzca el nombre de usuario de la cuenta registrada.
Introduzca el password de la cuenta registrada.
Password
NOTA: Este campo difiere entre mayusculas y minusculas.
Para recuperar un password perdido,presione el link Forgotten password
Forgotten password Introduzca el nombre de usuario de la cuenta y presione continuar.
Un nuevo password le ser enviado al email registrado de esa cuenta
= El usuario tiene que introducir sus datos de cuenta manualmente
= Los datos de cuenta del usuario son recordados y se accede
automaticamente mientras carga la pagina web.
Remember login details
NOTA: Habilitar esta opcion requiere el uso de cookies,
contacte a su departamento de TI se si tiene alguna duda.

9
Comenzando
4.3 CONFIGURANDO EL SISTEMA
4.3.1 AGREGANDO O REMOVIENDO UN SITIO (DSEGATEWAY)
Al primer inicio de sesin, al usuario se le presenta una cuenta en blanco sin dispositivos DSEGateway
configurados. Para aadir o remover uno a la cuenta del usuario, haga click en 'Add or remove set' esto
se localiza en el lado izquiero de la pgina web.
NOTA: Para agregar un DSEGateway a la DSEWebNet conecte todos los modulos

configurados para comunicarse a traves de el. Se requiere que el modulo este conectado a
Internet por medio de Ethernet o GPRS.
Haga click en agregar o remover un

control DSE del sitio
Para aadir o retirar un DSEGateway de la cuenta de usuario, se requieren la ID del dispositivo Gateway
y el cdigo de seguridad. Esta informacin se puede encontrar durante la instalacin y configuracin del
DSEGateway
Para ms informacin referente al como configurar el DSEGateway , porfavor dirijase
a la publicacin de DSE: 057-165 DSE890 & DSE891 Gatway Operators Manual La cual puede ser encontrada
En nuestro sitio web: www.deepseaplc.com
La ID del dispositivo Gateway se puede encontrar bajo

la seccin estatus de la configuracin del DSEGateway.
El codigo de seguridad se encuentra en la seccion Gateway Setup

En la configuracion del DSEGateway

10
Comenzando
4.3.2 AGREGANDO O RETIRANDO UN CONTROL DSE DE UN SITIO
Los controles DSE que pueden ser agregados a la DSEWebNet se muestran bajo la seccin
'Available Sets'. Para identificar el control DSE, la DSEWebNet utiliza la 'ID USB' o la 'ID de la planta'
dependiendo de cual est disponible.
Ejemplo de un control
DSE utilizando la ID USB
para ser identificado.
Ejemplo de un control DSE

utilizando la 'ID de la planta'
para ser identificado.
Salir sin guardar la
pgina anterior
Los controles DSE que estn Los controles DSE que estn
o han sido conectados actualmente activos en la
a la DSEGateway DSEWebNet
Agrega los controles DSE Retira los controles DSE

seleccionados a la seccin seleccionados de la seccion
'Available Sets' en 'Aquired Sets' de la
la DSEWebNet DSE WebNet
Deshacer los cambios Guardar los cambios

que se han hecho. que se han hecho.
La 'ID de la planta' del control DSE se puede encontrar utilizando la Suite de configurcin de DSE.
Por favor consulte el manual del software del mdulo para detalles adicionales.
La 'ID USB' del control DSE se puede encontrar utilizando la Suite de configuracin de DSE como
se muestra debajo
Para ms informacin, consulte la publicacin:

057-151 DSE Configuration Suite PC Software Installation & Operation Manual la cual se encuentra
en nuestro sitio web: www.deepseaplc.com

11

Operando la DSEWebNet
5 OPERANDO LA DSE WEBNET

5.1 DESCRIPCION DEL SISTEMA
La imagen debajo muestra un ejemplo de un sistema DSEWebNet que est monitoreando tres
sitios diferentes con mltiples generadores conectados
. a cada uno. Ver las secciones
subsecuentes para ms detalles en las caractersticas iluminadas debajo.
NOTA: Dependiendo de cual nivel de vista ha seleccionado el usuario enain

el sistema,
areas ofciertas
the
reas en el diseo de la pgina pueden cambiar
Navegacin de pgina.
(cambiar entre diferentes
niveles de vista)
Iluminado indica la pgina Mapa para mostrar
seleccionada Haga click el posicionamiento Modos de configuracin,
Nivel de vista en los botones para global de sitios y Estatus de cierre de sesin
del sistema cambiar la pgina. controles DSE y conexin.
Sistema de navegacin o Seccin de informacin Alarmas y mensajes

Seccin de informacin del control DSE (cambiar entre los de alerta de eventos
(cambiar a diferentes niveles de vista) distintos niveles de vista)

12

5.1.1 NIVEL DE VISTA DEL SISTEMA Y NAVEGACION
El nivel de vista que est siendo El icono de estatus

actualmente visto se muestra al fondo. de conexin del sitio,
Click en los niveles superiores para ver la tabla debajo.
regresar.
Click en (-) para

minimizar el 'sitio' para Cuando el sitio se
ocultar los controles expande, muestra
DSE conectados las alarmas ms
severas del
control DSE
Icono de estatus shown
del control DSE, ver
la tabla debajo Cuando el sitio se
minimiza se muestra
la alarma mas severa
Click en (+) para expandir (si est activa)
el 'sitio' para ver los del sitio
controles DSE
conectados El nombre del sitio se deriva de la
configuracin del DSEGateway
Click en el control
DSE o sitio para
ver ese nivel de sistema
5.1.1.1 ICONOS DE ESTATUS DE LA CONEXION DEL SITIO
Icon Description
El DSEGateway se encuentra fuera de linea (sin comunicacion)
El DSEGateway se encuentra en linea y comunicandose via Ethernet
El DSEGateway se encuentra en linea y comunicandose via GSM
5.1.1.2 ICONOS DE ESTATUS DEL CONTROL DSE
Icon State Description

El control DSE se encuentra fuera de linea (sin comunicacion)
El control DSE se encuentra en linea (comunicandose) en reposo

en cualquier modo de control.
La planta esta prendida y funcionando el cualquier modo de control.
Warning El control DSE tiene una alarma de advertencia activa.
Electrical Trip El control DSE tiene una alarma de disparo electrico activa.
Shutdown El control DSE tiene una alarma de paro activa.

13

5.1.2 ALARMAS Y MENSAJES DE ALERTA DE EVENTOS
Cuando el control DSE graba un nuevo evento en su propio regristro de eventos o una alarma se activa,
aparecer un mensaje de alerta en la esquina inferior derecha de la pgina web. El mensaje aparecer
sin importar la pgina o nivel que se est viendo.
Alarma o evento Cierra la alarma o

activado y la mensaje de alerta
accin tomada
Control DSE del cual
se origin la alarma
o evento.
El sitio(DSEGateway) al que Presionando el nombre de la planta/ID o nombre

el control DSE est conectado del sitio/ID llevar al usuario al sitio o planta
de la cual se origin la alerta.
Alert Message Type Description

Un control DSE en el sistema DSEWebNet ha grabado un
Module Event
evento en su propio registro de eventos
Un control DSE en el sistema DSEWebNet tiene una alarma
Warning
de advertencia activa
Electrical Trip de disparo elctrico activa
Shutdown
de paro activa

14

5.1.3 UTILIZANDO EL MAPA
La DSEWebNet mostrar la localizacin del sitio o control DSE en el mapa, los mapas utilizados
son proporcionados y actualizados por Google Maps.
Pase el mouse sobre el cono en el mapa para ver

un breve sumario del sitio especfico o estatus
del control DSE. Los parmetros mostrados
Herramienta de variarn para diferentes tipos de controles DSE Seleccione diferentes
navegacin, Haga click en el Icono del mapa para ver el sitio "estilos de mapas" ver
ver la seccin para especfico o informacin del control DSE la seccion para
ms detalles detalles
El cono del mapa muestra la localizacn y estatus del

Para navegar por el mapa,
Sitio especfico o el Control DSE, vea la seccin para ms
haga click y sostenga el boton
detalles. La localizacin GPS del cono se toma de la con-
izquierdo del mouse y arrstrelo
figuracin del DSE Gateway
en la direccin deseada.
Para acercar o alejar, pase el
mouse sobre el mapa y gire
la rueda del ratn

15
5.1.3.1 HERRAMIENTA DE NAVEGACIN
La herramienta de navegacin puede ser usada en conjunto con el mouse para navegar por el mapa.
Presione la flecha para mover el mapa en la direccin correspondiente
Haga click y arrastre el cono de la

persona marcado en el mapa
para accesar a la vista de la calle
Mueva el deslizador hacia + para acercar o hacia - para alejar.
5.1.3.2 ESTILOS DE MAPAS
Diferentes opciones de estilos de mapas estan disponibles para ofrecer una vista diferente al usuario.
Map Satellite
Terreno Terreno Etiquetas Quita los Etiquetas Aade
Seleccion Default Aade info. del terreno nombres de caminos nombres a los
caminos

16

5.1.3.3 ICONOS DEL MAPA

Diferentes Iconos del mapa son utilizados para representar informacin rpidamente al usuario,
como se muestra debajo
Icon System View Level Description
All Sites Only El icono genrico para representar un sitio
Specific Site Only El control DSE est fuera de linea (sin comunicacin)
El control DSE est en linea (comunicando) en reposo, en

Specific Site Only
cualquier modo de control
Specific Site Only The DSE Controller is running a generator in any control mode.
Specific Site Only El control DSE tiene una alarma de advertencia activa.
Specific Site Only El control DSE tiene una alarma de disparo elctrico activa.
Specific Site Only El control DSE tiene una alarma de paro activa.
5.1.3.4 B URBUJAS DE INFORMACIN

Las burbujas de informacin son utilizadas para proporcionar informacin breve que es fcilmente
accesible para el usuario.
NOTA: Los parmetros que son monitoreados dependen de la especificacion del mdulo
por favor consulte el mual del operador del mdulo para detalles adicionales.
Muestra la ID USB o de la planta del control DSE.
Muestra el estado del generador del control DSE
Muestra la medicin de red normal y valores del generador

del control DSE.
ASDA

17

5.1.4 BOTONES DE CONTROL

Los Botones de control son utilizados para proveer al usuario con la habilidad de controlar un control DSE
de manera sencilla.
NOTA: Los botones de control y procedimientos de operacin son dependientes de las

especifiaciones del mdulo. Por favor consulte el manual del operador y del software
para detalles adicionales.
Botn Modo Descripci
Paro Pone el control DSE en modo de paro. Esto inmediatamente

abre el breaker del generador y apaga el motor.
Pone el control DSE en modo manual. Esto permite al usuario

Manual arrancar el generador por medio del 'Modo de arranque'
y controlar al generador y losbreakers de red normal por medio
de los conos carga de red/generador.
Pone al control DSE en modo de prueba. Esto le permite al usuario
Prueba arrancar el generador por medio del botn de arranque para darle
la falicidad de hacer pruebas.
Pone al control DSE en modo automtico. Esto le permite al usuario

Automtico arrancar y parar el motor de manera automtica por medio de
diferentes mtodos.
Presionar este botn silenciar la bocina de alarma del control DSE

Silencio
y tambin realizar una prueba de lmparas.
Si el control DSE se encuenta en modo manual o en modo de

Arranque prueba, al presionar este botn el generador arrancar.
Descarga del Si el control DSE se encuentra en modo manual, este botn abrir
Generador el breaker del generador.
Carga del gen. Si el control DSE est en modo manual, este botn abrir
el breaker de la red y cerrar el breaker del generador.
Si el control DSE est en modo manual, este botn abrir

Carga de red
el breaker del generador y cerrar el breaker de la red.
Encendido La indicacin del LED en el control DSE est activa. Esto se utiliza
mostrar el estatus del modo de operacin. y de los breakers
Apagado La indicacin del LED en el control DSE no est activa. Esto se
utiliza mostrar el estatus del modo de operacin. y de los breakers

18

5.2 MODO DE CONFIGURACION
5.2.1 AJUSTES DE LA CUENTA
la informacin de la cuenta del usuario puede ser editada en caso de que la informacin otorgada en el
momento del registro sea incorrecta o haya cambiado.
Campo Descripcion
First name El primer nombre del usuario
Last name El apellido(s) del usuario
La direccin email. Esta es la direccin email por defecto
E-Mail enconde los eventos (alertas) web se enviarn, tambin
es la direccin email donde se enviarn las contraseas.
Retype E-Mail Si se cambia la direccin email, re-introduzcala para confirmar.
El nmero mvil del usuario con cdigo de pas. Este es el
Mobile
nmero por defecto donde se mandarn los eventos web.
Account Created On La fecha y hora en que la cuenta del usuario fu creada.
Update Account Details Guardar los cambios hechos a los detalles de la cuenta del usuario.
Una nueva contrasea se enviar a la direccin email registrada
Request Password Change
en esa cuenta.

19

5.2.2 ACTIVADORES DE EVENTOS (EMAIL Y MENSAJES SMS)
Nota: Los activadores de eventos se activarn solo si el mdulo soporta ese tipo de
activador. Porfavor consulte el manual del operador del mdulo para ms detalles.
La DSEWebNet puede ser configurada para mandar un email, SMS o ambos con cada evento
registrado en el registro de eventos del propio mdulo. Los activadores de eventos se configuran solo
para la cuenta del usuario.
Para configurar o editar un activador de eventos, seleccione el control DSE de la tabla en el lado
izquierdo de la pgina web y seleccione el tipo de evento que desea configurar. El usuario tambin
puede cargar un activador existente del men desplegable Load Event Trigger.
Seleccione el Control DSE Haga click en el men

al que el se le configurar desplegable para cargar
el activador. y editar un activador existente.
Seleccione el tipo de evento

y haga click para crear un
nuevo activador de eventos.
Debajo hay un ejemplo de un formulario del activador de eventos. los campos de email de notificacin y SMS
son tomados automticamente de los detalles de la cuenta de usuario.

20

Evento Activador Descripcion

Restart Se activa cuando el mdulo registr un reinicio
Mains Fail Se activa cuando el mdulo registr una falla de red elctrica
Mains Return Se activa cuando el mdulo registr un retorno de red elctrica
Se activa cuando el mdulo registr el nivel de combustible en un
Pre-defined Fuel Monitoring
intervalo de tiempo
Event
Se activa cuando el mdulo registr algn cambio en
Fuel Event
el nivel de combustible
Engine Start Se activa cuando el mdulo registr un arranque de motor
Engine Stop Se activa cuando el mdulo registr un paro del motor
Se activa cuando el mdulo ha registrado una alarma nombrada
Warning
de advertencia (Ej. Pre-alarma de bajo voltaje de gen.)
Named Se activa cuando el mdulo ha registrado una alarma nombrada
Electrical Trip
Event de disparo electrico (Ej. Sobrecarga de kW de gen.)
Se activa cuando el mdulo ha registrado una alarma nombrada
Shutdown
de paro (Ej. Bajo voltaje de gen.)
Se activa cuando el mdulo registr una alarma sin nombre
Warning de advertencia. Ej. Una entrada configurada por el
usuario para activar una alarma de advertencia
Un-named
Electrical Trip de disparo elctrico. Ej. Una entrada configurada por el
Event
usuario para activar una alarma de disparo elctrico
Shutdown de paro. Ej. Una entrada configurada por el
usuario para activar una alarma paro.
Se activa cuando el mdulo registr una falla causada por la
ECU Code
ECU

21

5.3 TODOS LOS SITIOS

La informacin mostrada bajo la seccin
All Sites'All Sites' los sitios' es para todos los sitios configurados en la
s account.
cuenta del usuario.
5.3.1 MAPA
Bajo el nivel de vista del sistema 'All Sites', el usuario ver todos losured
sitios especficos
configurados a la cuenta del usuario y su localizacin en el mapa.
'All Sites' Informa al usuario Consultar la seccin 'Utilizando el

la informacin que estn buscando mapa' dentro de este manual
de todos los sitios en la cuenta. para su descripcin
Consulte la seccin 'Nivel de Consulte la seccin 'Alarmas y eventos

vista del sistema y navegacin' de alerta' en el manual para una
en el manual para descripcin. descripcin

22

5.3.2 EVENTOS
Bajo el nivel de vista del sistema 'Sitio especfico', el usuario ver todos los eventos de los controles
DSE para todos los sitios especficos configurados a la cuenta del usuario.
'All sites' informa al Selecciona el nmero Click en 'Specific Site'

usuario la informacin de eventos grabados para ver el sitio
de todos los stios que se mostrarn y en especifico en que se
en la cuenta. que pgina se vern. grab el evento.
Consulte la seccin 'Nivel de vista Los eventos grabados en Click en el control DSE para
del sistema y navegacin' dentro de el registro de eventos del ver control DSE especfico
este manual para detalles control DSE conectados en que grab el evento.
todos los sitios

23

5.4 SITIO ESPECIFICO

La informacin mostrada bajo la Specific
seccin Site
'Specific Site' es solo para el sitio que se est viendo.
5.4.1 MAPA
ured especficos
Bajo el nivel de vista del sistema 'All Sites', El usuario ver todos sitios
configurados en la cuenta del usuario y su ubicacin en el mapa.
'Deep Sea Electronics' es el nombre del Consulte la seccin 'Utilizando

sitio, esto informa al usuario acerca de el mapa' en este documento
ese sitio en especfico. para descripcin
Consulte la seccin 'Nivel de Consulte la seccin 'Alarmas y mensajes

vista del sistema y navegacin de alerta de eventos' en este manual
en este documeto. para descripcin

24

5.4.2 EVENTOS
events registrados
Bajo el nivel de vista del sistema 'Specific Site' el usuario ver todos los eventos from the por el
.
control DSE de ese sitio en especfico.
'Deep Sea Electronics' es el nombre del sitio, Seleccione el nmero de eventos

esto informa al usuario acerca de ese sitio a mostrar y en que pginas se
en especfico. mostrarn
Consulte la seccin 'Nivel de Los eventos grabados en Click en el control DSE para
vista del sistema y navegacin el registro de eventos del ver control DSE especfico
en este documeto. control DSE conectados que grab el evento.
al sitio

25

5.4.3 INFO
Bajo el nivel de vista del sistema 'Specific Site', el usuario tiene acceso a informacin especfica del sitio
'Deep Sea Electronics' es el nombre del sitio,

esto informa al usuario acerca de ese sitio Muestra la ID del dispositivo
en especfico. DSE Gateway
Consulte la seccin 'Nivel de

vista del sistema y navegacin' en Notas pblicas del sitio: Editable y visible por todos
este documento para descripcin los usuarios que tengan acceso a ese 'Sitio especfico'
Esta seccin puede ser utilizada para dejar informacin
importante para otras personas; un ejemplo podra ser:
'Durante el siguiente servicio, reemplazar el sensor de
presin de aceite por que se est pegando'.
Notas personales del sitio:Editable y visible solo por
el usuario de esa cuenta en especfico. Esta seccin
puede ser utilizada para dejar recordatorios tiles; por
ejemplo 'El cdigo PIN de la puerta del sitio es 9999'

26

5.5 CONTROL DSE

La informacin mostrada bajo la seccin 'DSE Controller' es solo para el control que est configurado
en la cuenta del usuario.
NOTA: Alarmas, eventos, caractersticas de control y prmetros monitoreados

son dependientes de la especificacin del mdulo. Porfavor consulte los manuales
de operacin y de software para informacin adicional.
5.5.1 GENERADOR
Muestra la medicin del control DSE de los parmetros de generacin.
Estatus del control Click para mostrar Medicin de los

e informacin de el nuevo parmetros del
operacin. evento registrado generador del control
Eventos grabados en Consulte la seccin 'Botones

el registro de eventos del control' en este documento
del control DSE para descripcin.

27

5.5.2 RED NORMAL

Muestra la medicin de los parmetros de la red normal del control DSE
NOTA: La seccin 'Mains' est solo disponible en los mdulos con senseo de red normal
normalo

e informacin de el nuevo parmetros de red
operacin. evento registrado normal del control

28

5.5.3 MOTOR
Muestra las mediciones del control DSE de los parmetros del motor

e informacin de el nuevo parmetros del motor
operacin. evento registrado del control

29

5.5.4 ENTRADAS/SALIDAS
Muestra la configuracin y estado de de las entradas y salidas del control DSE, esta seccin puede ser
utilizada como ayuda para diagnosticar.
Muestra si la entrada o salida est activa o no

Esta salida est cerrada y no est activa. La
salida est configurada como "abrir para activar".
La funcin para la que la entrada

o salida est configurada
Muestra si la entrada o salida El icono del paro de

est activa o no. Esta entrada est emergencia cambiar
cerrada y est activa. La entrada est cuando se active
configurada como cerrar para activar Inactivo
Activo

30

5.5.5 ALARMAS
Muestra que alarmas estn actualmente activas en el control DSE y su severidad.

esta seccin puede ser de ayuda al diagnosticar.
Muestra las alarmas que estn

Estatus del control Click para mostrar activas en el control DSE. Las
.
e informacin de el nuevo evento alarmas se muestran en su
operacin registrado columna de alarmas apropiada.
Eventos grabados en el Debajo hay un ejemplo de una notificacin de alarma

registro de eventos
del control DSE

31
Esta pagina se deja intencionalmente en blanco


Manual Del Software DSEWebNet

Cargado por

Información del documento

Descripción:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Del Software DSEWebNet

Cargado por

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

DEEP SEA ELECTRONICS PLC

DSEWebNet Manual del Software

DEEP SEA ELECTRONICS PLC

Sales Tel: +44 (0) 1723 890099

Deep Sea Electronics Plc

Cualquier referencia de nombres de marcas registradas dentro de esta publicacin. es propiedad

Aclaracin de las notas utilizadas dentro de esta publicacin.

NOTE: Remarca un elemento esencial para asegurar un procedimiento correcto

Indica un procedimiento o prctica, que si no se observa estrictamente

Indica un procedimiento o prctica, que podra resultar en lesin

DSE Part Description

2.1 REFERENCIA DSEGATEWAY

3.2 COMPATIBILIDAD CON NAVEGADORES

3.2.1 GOOGLE CHROME

DSEWebNet esta optimizado para Google Chrome

3.2.2 INTERNET EXPLORER

Internet Explorer 7 y anteriores

3.2.3 MOZILLA FIREFOX

DSEWebNet esta optimizado para Mozilla Firefox

3.2.4 NAVEGADORES EN SMARTPHONES

3.3 COMPATIBILIDAD DEL DISPOSITIVO

3.3.1 COMPATIBILIDAD ACTUAL

Al momento de su impresin, los siguientes dispositivos son compatibles con la DSEWebNet.

Genset / Engine Controller USB RS232 RS485 Ethernet

3.3.2 FUTURA COMPATIBILIDAD CON OTROS DISPOSITIVOS.

Para dispostivos listados debajo y dispositivos no listados, porfavor contacte

Genset / Engine Controller USB RS232 RS485 Ethernet

ATS Controller USB RS232 RS485 Ethernet

Click en Register para hacer una

4.1.1 FORMULARIO DE REGISTRO

Forma en registro en blanco Ejemplo de una forma de registro llena

Presione el botn para cambiar la imagen si el texto no est claro.

Presione el botn para escuchar el texto por medio de sonido.

4.2 INICIANDO SESION

Inicia tu explorador web preferido y navega al sitio web:www.dsewebnet.co.uk para accesar

Intoduzca los campos para iniciar sesion

4.3 CONFIGURANDO EL SISTEMA

4.3.1 AGREGANDO O REMOVIENDO UN SITIO (DSEGATEWAY)

NOTA: Para agregar un DSEGateway a la DSEWebNet conecte todos los modulos

Haga click en agregar o remover un

La ID del dispositivo Gateway se puede encontrar bajo

El codigo de seguridad se encuentra en la seccion Gateway Setup

4.3.2 AGREGANDO O RETIRANDO UN CONTROL DSE DE UN SITIO

Ejemplo de un control DSE

Agrega los controles DSE Retira los controles DSE

Deshacer los cambios Guardar los cambios

Para ms informacin, consulte la publicacin:

5 OPERANDO LA DSE WEBNET

NOTA: Dependiendo de cual nivel de vista ha seleccionado el usuario enain

Sistema de navegacin o Seccin de informacin Alarmas y mensajes

5.1.1 NIVEL DE VISTA DEL SISTEMA Y NAVEGACION

El nivel de vista que est siendo El icono de estatus

Click en (-) para

5.1.1.1 ICONOS DE ESTATUS DE LA CONEXION DEL SITIO

El DSEGateway se encuentra en linea y comunicandose via Ethernet

El DSEGateway se encuentra en linea y comunicandose via GSM

5.1.1.2 ICONOS DE ESTATUS DEL CONTROL DSE

Icon State Description

El control DSE se encuentra en linea (comunicandose) en reposo

La planta esta prendida y funcionando el cualquier modo de control.

Warning El control DSE tiene una alarma de advertencia activa.