Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CAPITOLUL 1
PRECAUII ..................................................................................................................................... 1A 11
5. Sistemul de aprindere
Tip Integral
Avans iniial (RAC fa de p.m.i./ 8/950rpm
rpm) (general)
4/950rpm
(BRAZILIA, CHILE)
Ordine de aprindere 132
Tip bujii RNIIYC4
INFORMAII GENERALE 1A3
5. Sistemul de aprindere
Tip Integral
Avans iniial (RAC fa de p.m.i./ 8/950rpm
rpm)
Ordine de aprindere 132
Tip bujii RNIIYC4
Supape, Admisie ADSA 12
SA 36
Evacuare ADSE 46
SE 10
1A4 INFORMAII GENERALE
Fa cu disc Fa 135 SR 12
Spate cu tambur (155/70 R 12)
Spate 135 SR 12
12. Puni (155/70 R 12)
Tip Cu cremalier
Unghi de bracare, Interior() 42
Exterior() 35
Diametrul volanului (mm) 365
Convergena (mm) 12
Unghiul de cdre () 30'1
Unghiul de fug () 335'1
Unghi pivot (transv.) () 12,5
INFORMAII GENERALE 1A5
IDENTIFICAREA VEHICULULUI
Numrul asiului Plcua de identificare a vehiculului
FIG. 1A 1 FIG. 1A 2
SPATE
FA
FIG. 1A 3
1A6 INFORMAII GENERALE
Fiecare urub trebuie strns cu cuplul specificat n capitolul respectiv. Dac nu este furnizat o specificaie, se
utilizeaz valorile de cupluri de strngere din tabelul de mai jos. Dac se utilizeaz un urub cu duritate mai mare
dect a celui original, se va strnge cu cuplul specificat pentru filetul original.
ATENIE
Pentru uruburile i piuliele cu guler, cuplul de strngere trebuie s fie cu 10% mai mare dect cel
specificat n tabelul de mai jos.
Valorile din tabelul de mai jos sunt valabile numai pentru uruburile i piuliele din metal i aliaj uor.
Duritate
Diametru
urub Cuplu (kgfm) Cuplu (kgfm)
(mm) uruburi convenionale 4T uruburi 7T
5
1 2
3 4
1. PUNCT DE RIDICARE FA
2. PUNCT DE RIDICARE SPATE
3. PNEU STNGA FA
4. PNEU STNGA SPATE
5. BRA SUSPENSIE
Pentru ridicarea vehiculului acesta trebuie sprijinit n Dac vehiculul este ridicat unilateral din fa sau din
punctele indicate cu sgei ca n Fig. 1A 6. spate, el trebuie asigurat pentru a nu se mica n mod
n Fig. 1A 7 i Fig. 1A 8 este indicat modul de sprijin neateptat.
la ridicarea cu ajutorul unui elevator, iar n Fig. 1A 9 i
1A 10 este indicat modul de sprijin pentru un cric ATENIE
hidraulic de garaj. Punei cale de blocare la roile rmase pe podea.
ATENIE
Cnd se utilizeaz elevatoare, se pun
tampoane n poziiile indicate (la fel pentru
partea stng i partea dreapta) i se ridic
vehiculul pn toate cele patru roi sunt
ridicate de pe podea.
nainte de a pune tampoanele sub vehicul,
trebuie inut cont de echilibrul vehiculului pe
parcursul operaiilor de service. Echilibrul
vehiculului se poate schimba n funcie de
piesele ce sunt demontate.
Avei grij s blocai elevatorul dup ce ai
ridicat vehiculul.
1A10 INFORMAII GENERALE
PRECAUII
1. Protecia vehiculului 5. Sistemul electric
ntotdeauna utilizai aprtoare pentru aripi i pentru La deconectarea conectorilor inei de elementul de
scaune pentru a feri prile vopsite i tapieria de blocare al conectorului. La conectare mpingei
murdrie. conectorul pn este complet asigurat.
APRTOARE
PENTRU ARIP
PIES N
MICARE DE ROTAIE
1A12 INFORMAII GENERALE
6. Se nlocuiesc garniturile, O-ringurile i tifturile cu 10. Dup reasamblare verificai funcionarea pieselor
unele noi, la reinstalare, dup ce au fost demontate. pentru a preveni reapariia defectului.
PAGIN GOAL
INFORMAII GENERALE 1B1 (CARACTERISTICI TEHNICE)
MOTORUL ........................................................................................................................................ 1B 2
TRANSMISIA .................................................................................................................................... 1B 4
DIRECIA ......................................................................................................................................... 1B 4
ROILE ............................................................................................................................................. 1B 5
1B2 INFORMAII GENERALE (CARACTERISTICI TEHNICE)
MOTORUL
2,4
ortogonalitate (mm)
Jocul ntre culbutor i ax (mm) 0,005~0,04 0,06
Vibraii arbore cu came (mm) 0,10
nlime cam (mm) AD 36,13 36,00
EV 36,14 36,00
1 43,425~43,450 43,375
2 43,625~43,650 43,575 Numrtoarea ncepe
Diametre paliere
3 43,825~43,850 43,775 de la fulie
arbore cu came (mm)
4 44,025~44,050 43,975
5
1 43,500~43,516 43,525
2 43,700~43,716 43,725 Numrtoarea ncepe
Diametre lagre (mm)
3 43,900~43,916 43,925 de la fulie
4 44,100~44,116 44,125
5
Joc ungere arbore cu came (mm) 0,050~0,091 0,15
Abatere de la planeitate bloc motor (mm) 0,05
Alezaj (mm) 68,500~68,520 68,570 Se msoar n 8 locuri
Cilindrii i se face media.
Limita de realezare (mm) 69,000
INFORMAII GENERALE 1B3 (CARACTERISTICI TEHNICE)
SISTEMUL DE ALIMENTARE
Caracteristic Standard Limit Observaii
Distana de reglaj a plutitorului (mm) 17,2
SISTEMUL DE RCIRE
Caracteristic Standard Limit Observaii
Presiunea lichidului (kgf/cm2) 0,75~1,05
Radiator
Temp. de pornire a ventilatorului (C) 93
Temp. de nceput de funcionare (C) 82
Termostat
Temp. de deschidere complet (C) 95
SISTEMUL DE UNGERE
Caracteristic Standard Limit Observaii
Presiunea de ulei (kgf/cm2) 2,5~2000
La nlocuire 2,5
Cantitatea La nlocuire mpreun 2,7
de ulei(L) cu filtrul
Ulei La demontare 3,0
motor Cantitatea de ulei diferen ntre 1,0
indicaiile min. i max. pe joj (L)
Calitatea uleiului SF/CC 10W30
Intervalul de schimbare a uleiului La 10000km
Intervalul de schimbare a filtrului La 10000km
1B4 INFORMAII GENERALE (CARACTERISTICI TEHNICE)
TRANSMISIA
Caracteristic Standard Limit Observaii
Pedal Curs liber (mm) 20~30
Distana de la podea (mm) Peste 60
Ambreiaj
SISTEMUL DE FRNARE
Caracteristc Standard Limit Observaii
Pedal Cursa liber (mm) 1~8
Distana de la podea (mm) Peste 75 Apsat cu 30kgf
Cilindru Diametru (mm) 19,05
principal
Diametru camer etrier (mm) 48,1
Frna cu Grosime plcue (mm) 9,0
disc (Fa) Grosime disc (mm) 10,0 8,0
Btaie lateral (mm) Sub 0,15 Msurat de la periferie
Diametru cilindru roat (mm) 17,46
Frna cu Diametru tambur (mm) 180
tambur Grosime plcue (mm) 4,3
(Spate) Joc tambur - plcue (mm) 0,5
Dini 38
Frn Diametru tambur (mm) 180
de parcare Grosime plcue (mm) 4,3
Joc tambur - plcue (mm) 0,5
SISTEMUL DE DIRECIE
Caracteristic Standard Limit Observaii
Paralelism (mm) 12
Geometrie roi
Cdere () 30'1
Fug () 335'1
fa
SISTEMUL ELECTRIC
ROILE
Caracteristic Standard Limit Observaii
Fa 0~0,35
Joc axial rulment (mm)
Jant
Spate 0~0,35
Vibraie (mm) Sub 2,5 Se msoar de la periferie
Fa
Dimensiuni 135SR12
Spate
Pneu
Fa
Presiune (kgf/cm2) 1,8kgf/cm2
Spate
CLIMATIZAREA I AERUL CONDIIONAT (nclzire, Ventilaie) 2A1
CAPITOLUL 2
DIAGNOSTICARE ............................................................................................................................ 2A 5
DESCRIERE GENERAL
Sistemul de nclzire al acestui vehicul funcioneaz cu ap cald i poate utiliza att aer proaspt din exterior ct
i aer recirculat. nclzirea i ventilaia sunt asigurate prin intermediul unor aeratoare n centrul, stnga i dreapta
planei bord, a unui aerator pentru aer cald pe podea sub scaunul copilotului i a unor aeratoare pentru dezaburire
de-a lungul parbrizului i n lateralele planei de bord pentru geamurile laterale.
5 5 5 5
2 2
1 1
4 4
1. AERATOR LATERAL
2. AERATOR DEZABURIRE GEAM LATERAL
3. AERATOR CENTRAL
4. AERATOR PODEA
5. AERATOR DEZABURIRE
FIG. 2A 1
CLIMATIZAREA I AERUL CONDIIONAT (nclzire, Ventilaie) 2A3
Aer recirculat
Aer exterior
FIG. 2A 4
FIG. 2A 3
CIRCUITUL DE VENTILAIE
AERATOR AERATOARE AERATOR
DEZABURIRE DEZABURIRE DEZABURIRE
GEAM LATERAL PARBRIZ GEAM LATERAL
AERATOR CENTRAL
AER PROASPT
AERATOR LATERAL
DIN EXTERIOR
AER
RECIRCULAT
FIG. 2A 5
2A4 CLIMATIZAREA I AERUL CONDIIONAT (nclzire, Ventilaie)
AERATOR LATERAL
AERATOR PODEA
AERATOR CENTRAL
AER PROASPT
DIN EXTERIOR
AERATOR LATERAL
AER
RECIRCULAT
FIG. 2A 6
CIRCUITUL PENTRU NCLZIRE CU AER RECIRCULAT
AERATOR AERATOARE DEZABURIRE PARBRIZ AERATOR
DEZABURIRE DEZABURIRE
GEAM LATERAL GEAM LATERAL
AERATOR LATERAL
AERATOR PODEA
AERATOR CENTRAL
AERATOR
AER PROASPT
LATERAL
DIN EXTERIOR
AER
RECIRCULAT
FIG. 2A 7
AERATOR
LATERAL
AERATOR PODEA
AERATOR
CENTRAL
AERATOR
LATERAL AER PROASPT
DIN EXTERIOR
AER
RECIRCULAT
FIG. 2A 8
CLIMATIZAREA I AERUL CONDIIONAT (nclzire, Ventilaie) 2A5
DIAGNOSTICARE
Simptom Cauza probabil Aciune corectiv
SERVICE PE VEHICUL
SCHEMA ELECTRIC
5
H
M 7 6
L
M
R/N
R/N Vd R/N
R
R/L R
A/V G/N
2 3 4
15A
FIG. 2A 9
2A6 CLIMATIZAREA I AERUL CONDIIONAT (nclzire, Ventilaie)
ATENIE
Nu utilizai improvizaii atunci cnd nfurarea
rezistorului este deteriorat. nlocuii rezistorul
cu unul similar
1. URUBURI
Montare
FIG. 2A 10
Se monteaz rezistorul cu ajutorul urubului.
Montare
COMUTATOR MOTOR SUFLANT
Se efectueaz operaiunile de la demonatare n ordine
invers. Demontare i verificare
N R/N R/L R
M
2 3
1 L
N :Negru
1. URUB
2. M (VITEZ MEDIE) R :Roz
3. H (VITEZ RIDICAT) R/N : Roz/Negru
4 4. L (VITEZ SCZUT) R/L : Roz/Albastru
FIG. 2A 11
CLIMATIZAREA I AERUL CONDIIONAT (nclzire, Ventilaie) 2A7
Se procedeaz n ordinea invers a operaiilor de la 1. Se pune maneta de comand n poziia de aer rece.
demontare.
Reglaj
FIG. 2A 14
2. Se trage complet levierul n direcia indicat de
sgeata din figur i apoi se asigur cablul.
FIG. 2A 12 3. Dup ce se asigur cablul se verific funcionarea
2. Se trage complet levierul i elementul de legtur n corespunztoare.
direcia indicat de sgeata din figur i apoi se
asigur cablul.
2
3
4
4
1
2
3
1
FIG. 2A 16
1. VOLET DE AER
2. CABLU SELECTARE SURS DE AER
3. LEVIER SELECTARE SURS DE AER
FIG. 2A 17
3. Dup ce se asigur cablul se verific funcionarea
corespunztoare.
CLIMATIZAREA I AERUL CONDIIONAT (nclzire, Ventilaie) 2A9
UNITATE DE CLIMATIZARE
2
3
4
6
5
9 10
11 12
13
14 15
FIG. 2A 18
2A10 CLIMATIZAREA I AERUL CONDIIONAT (nclzire, Ventilaie)
Demontare Montare
1. URUB DE MONTARE
2. PIULI DE MONTARE
2
FIG. 2A 19
5. Se scoate radiatorul de nclzire din unitatea de
climatizare.
1. RADIATOR NCLZIRE
FIG. 2A 20
CLIMATIZAREA I AERUL CONDIIONAT (Aer condiionat) 2B11
performan a sistemului
Se oprete vacuumarea
Se verific etaneitatea
pierderi de refrigerent
final a sistemului cu
Se ncarc temporar
Se face ncarcarea
Se repet operaia
Se face un test de
de vacuumare
conexiunilor
refrigerent
Se las 5 minute
Aprox. 15 Indicaia
min. (peste aparatului Mai mult de 15min
750 mmHg) este nor- (peste 750 mmHg)
mal
Se strng racordurile Se ncarc sistemul astfel
Freon R 12 (500g)
nc puin nct manometrul s indice
1 kgf/cm2
1. Se face vacuumarea timp de 15 minute utiliznd o 3. Se verific etaneitatea dup aproximativ 5 minute.
pomp de vacuum.
REZERVOR
DE REZERVOR
NCRCARE DE
NCRCARE
NTRERUPTOR A/C: ON
NTRERUPTOR VENTILATOR: ON
MANET C-D TEMP.: RECE
FIG. 2B 18 SE REFACE VACUUMAREA
FIG. 2B 21 NCRCAREA FINAL CU
7. Se scoate aerul din furtunul de ncrcare nainte de REFRIGERENT
ncrcarea cu refrigerent.
10.Se ncepe ncrcarea final de la partea de joas
presiune i se acioneaz compresorul pn cnd se
ncarc 500 g de refrigerent.
Indicaia manometrelor
(temperatura mediului ambient mai mare de 30C)
10 20
5 15
10 10 20 30
10 20 30
Temperatura mediului ambiant (C) Temperatura mediului ambiant (C)
1. Cnd se ncarc sistemul cu refrigerent nou imediat dup instalarea sistemului A/C:
Se face vacuumarea pe partea de nalt presiune pentru cinci minute, iar apoi se face vacuumarea de pe
ambele pri ale sistemului (de nalt presiune i de joas presiune).
Cnd se face ncrcarea sistemului cu compresorul n stare de funcionare, se face pe partea de joas presiune.
3. Alte observaii:
ntotdeauna trebuie utilizat refrigerent recomandat.
Un zgomot neobinuit, un huruit", se aude pentru cteva secunde la compresor atunci cnd ncepe s
funcioneze imediat dup umplerea cu refrigerent, dar este normal. (Se aude n mod special atunci cnd sistemul
este ncrcat sau cnd temperatura mediului ambiant este prea sczut).
Fereastra de vizitare a receptorului usctor poate fi alb, dar este o situaie normal.
2B14 CLIMATIZAREA I AERUL CONDIIONAT (Aer condiionat)
SUS
TESTUL DE PERFORMAN
CONDIIILE TESTULUI: NTRERUPTORUL A/C: ON, MANETA DE COMAND VENTILATOR: VITEZ MARE
40
ru
luc
30
de
na
Zo
25
(24)
20
15
10
0 5 10 (12) 15 20 25 30
Exemplu:
Temperatura la intrarea evaporatorului 24C
Temperatura la ieirea aeratorului central 12C
n acest caz, punctul obinut este n zona de lucru cum este artat n figura de mai sus, iar situaia este corect.
Dac performanele de rcire nu sunt bune, se verific nivelul refrigerentului prin fereastra de vizitare a receptorului
usctor.
SUSPENSIE FA 31
CAPITOLUL 3
SUSPENSIE FA
SUSPENSIE FA
DESCRIERE GENERAL ................................................................................................................. 3 2
ARBORE TRANSMISIE FA
SDV ................................................................................................................................................. 3 13
32 SUSPENSIE FA
3A. SUSPENSIE FA
DESCRIERE GENERAL
La acest vehicul se utilizeaz un sistem cu suspensie independent cu amortizorul instalat pe bra astfel nct
rigiditatea la rulare s fie mbuntit.
4 8
FIG. 3 1 SUSPENSIE FA
SUSPENSIE FA 33
Tip
Tipul McPherson
SERVICE PE VEHICUL
ANSAMBLU AMORTIZOR
13
12 14
11
10
9
8
7
6
1. FUZETA
5 2. BRA FA
3 3. AMORTIZOR
4. ARC
4 5. TAMPON LIMITARE
6. MONTUR CURS
1 7. SUPORT SUPERIOR
8. RULMENT
9. SUPORT RULMENT
10. MONTUR INFERIOAR
11. MONTUR SUPERIOAR
12. SUPORT AMORTIZOR
13. SUPORT INTERIOR
14. TAMPON
2
Dezasamblare Inspecie
1. Demontai piulia de fixare a amorizorului dup ce Inspectai fiecare din piesele descrise n figura de mai jos.
ai comprimat arcul cu ajutorul dispozitivelor
speciale.
ATENIE !
Demontai piulia dup comprimarea
suficient a arcului.
Cnd utilizai dispozitivul special, fixai arcul DETERIORAT DEFORMAIE
astfel nct s nu se destind. ZGRIAT
n timpul comprimrii, nu ndreptai arcul
ctre colegii de lucru.
NDOIT
SCPRI DE ULEI
DETERIORAT
1
3
1. RULMENT AXIAL
Cnd montai rulmentul axial avei grij ca protecia Demontarea fuzetei, butucului roii i a braului
antipraf s nu fie deteriorat sau poziionat greit. inferior
1. Se slbete piulia roii.
2. Se demonteaz piulia cu autoblocare.
3. Se monteaz cricul.
4. Se demonteaz etrierul.
5. Se demonteaz butucul roii utiliznd dispozitivele speciale.
1. PROTECIE ANTIPRAF
2. SUPORT RULMENT
1. BUTUCUL ROII
2. DISPOZITIV SPECIAL (EXTRACTOR TAMBUR FRN
Instalai arcul astfel nct s fie bine fixat. 0994317910)
3. DISPOZITIV SPECIAL (CIOCAN CU INERIE 09942
15510)
1
1. SUPORT SUPERIOR ARC
2. MONTURA ARC (PLASTIC)
ATENIE !
Se leag etrierul cu ajutorul unei srme de oel
pentru a nu deteriora furtunurile de frn.
1. TIJ DE ALAM
INSPECIE I NTREINERE
ATENIE !
Pentru a uura asamblarea butucului se
preseaz rulmentul i distanierul pe care s-a Rotula braului inferior
aplicat vaselin.
Cnd se montez rulmentul exterior, garnitura Se inspecteaz vizual burduful rotulei de crapturi sau
trebuie s fie orientat n afar. deteriorri. Dac exist deteriorri, funcionarea va fi
necorespunztoare din cauza impuritilor ce pot
ptrunde (nisip, praf, etc.).
1 3
5 1. RULMENT EXTERIOR
2. GARNITUR ETANARE 1 2
3. RULMENT INTERIOR
4. GARNITUR ETANARE ULEI
5. DISTANIER
1. BURDUF ROTUL
2. BRA INFERIOR
FIG. 3 17 BUTUCUL ROII
FIG. 3 19 INSPECIA ARTICULAIEI
BUC BRA INFERIOR
Instalare
Se nlocuiete buca deteriorat.
Se parcurg n ordine invers etapele de la dezinstalare.
Avei grij la urmtoarele :
Cnd montai garnitura pe discul de frn, verificai
poziionarea corect.
GARNITUR
1. DISC DE FRN
2. BUTUC ROAT
CUPLURI DE STRNGERE
DEZASAMBLARE I ASAMBLARE
Arborele de transmisie
1. CRUCEA TRIPOD
2. RULMENT
3. SIGURAN CIRCULAR
1
FIG. 3 26 DEMONTAREA SIGURANEI
(ARTICULAIE TRIPOD)
1. CMA EXTERIOAR
Asamblarea
Dup umplerea cu vaselin a burdufului, acesta se
Se parcurg n ordine invers etapele de la dezasamblare. fixeaz cu ajutorul colierului de prindere.
Avei grij la urmtoarele :
Se instaleaz burduful dinspre diferenial pe arbore,
Se verific defectele nainte i dup dezasamblare; se aplic vaselin pe articulaie i n burduf.
se nlocuiesc piesele defecte i apoi se asambleaz
corect. Dup montarea articulaiei tripod (sau articulaiei
cu bile) pe arbore, se fixeaz cu sigurana circular.
Dup curirea cmii exterioare, se usuc cu aer
comprimat i se terge cu o crp. Dup umplerea burdufului dinspre diferenial cu
vaselin, se monteaz articulaia.
Se aplic vaselin pe articulaia dinspre roat sau
n interiorul burdufului de cauciuc. Se fixeaz burduful pe articulaie cu ajutorul colierului
de prindere.
Se instaleaz burduful de cauciuc pe arbore.
SDV
1 2 3 4
09913 65210
09943 77910 Extractor rotul bielet de
Extractor buc direcie
FIG. 3 27
SUSPENSIE SPATE 41
CAPITOLUL 4
SUSPENSIE SPATE
SDV ..................................................................................................................................................4 8
42 SUSPENSIE SPATE
DESCRIERE GENERAL
Tipul suspensiei spate utilizate la acest vehicul este cu brae trase.
3
1
4
2 1
1. ARC SPATE
2. AMORTIZOR
3. BAR STABILIZATOARE
4. TAMPON LIMITARE CURS
5. BRA TRAS
SERVICE PE VEHICUL
SUSPENSIA SPATE, PUNTEA SPATE
450 ~ 700
5
2
8
450 ~ 700 3
4 350 ~ 550
450 ~ 700
9 11
10
700 ~ 900 12
800 ~ 1200
6
13
700 ~ 900 14
FIG. 4 2
44 SUSPENSIE SPATE
FURTUN FRN
AMORTIZOR
INSPECIE I NTREINERE
La montarea rulmenilor se aplic suficient vaselin
Rulmentul roii spate pe rulmeni i pe suprafaa interioar a butucului
roii, apoi se preseaz rulmenii n butuc cu ajutorul
dispozitivelor speciale.
Montai cricul i verificai jocul axial prin micarea roii
n direcie axial. Dac jocul este prea mare nlocuii
rulmentul.
Arcul amortizor
ATENIE !
La asamblarea rulmentului poziionai corect
La montare arcul se poziioneaz astfel nct captul
garnitura de etanare.
nchis s fie deasupra captului deschis. n acest fel
arcul st bine fixat n lcauri.
GARNITUR
DISTANIER
CAPTUL DESCHIS
plintul
PLINT
CUPLURI DE STRNGERE
SDV
1 2 3
09942 15510 Ciocan cu inerie 09943 17911 Extractor tambur frn 09913 85210 Pres rulmeni
FRNE 51
CAPITOLUL 5
FRNE
DEPANARE .....................................................................................................................................5 14
SDV ................................................................................................................................................5 21
52 FRNE
DESCRIERE GENERAL
Cnd pedala de frn este apsat, n cilindrul principal se creaz presiune i sunt acionate pistoanele (dou
pentru fa i dou pentru spate). Cilindrul principal lucreaz n tandem pe dou circuite separate. Circuitul frn
fa este un circuit paralel (stnga i dreapta) i circuitul frn spate este un circuit serie (stnga i dreapta). ntre
cilindrul principal i circuitul frn spate este montat o supap limitatoare de presiune. Frna fa este cu disc iar
frna spate este cu tambur cu acionare independent a saboilor. Frna de parcare este mecanic cu cablu i
acioneaz pe roile spate.
4
3
2
5
1 5 1. PLCUE FRN
1 2. PISTON
3. DISC DE FRN
4. CAPAC ANTIPRAF
5. SUPORT PLCUE
FIG. 5 3 ETRIER
C O R P U L
ETRIERULUI
CILINDRU CILINDRU
G A R N I T U R G A R N I T U R
ETANARE ETANARE
DISCUL DE FRN
PISTON
FIG. 5 4 FUNCIONAREA ETRIERULUI PISTON
FRNA CU TAMBUR
Ansamblul frn cu tambur include un sistem de autoreglare a jocului dintre saboi i tambur.
1. ANSAMBLU REGULATOR
2. SABOI
3. CILINDRU ROAT
4. TAMBUR
5. ARC REVENIRE
CILINDRUL PRINCIPAL
1. REZERVOR
2. PISTON PRIMAR
3. PISTON SECUNDAR
Cilindrul principal conine dou pistoane i trei garnituri de etanare. Presiunea hidraulic se creeaz n camera
principal (a") i n camera secundar (b"). Presiunea hidraulic produs n camera secundar (b") se transmite
frnei spate, iar cea produs n camera principal (a") se transmite frnei fa (stnga i dreapta).
< n cazul sistemului de frnare X-diagonal, presiunea hidraulic produs n camera secundar ("b") se transmite
frnelor dreapta-fa i stnga-spate, iar cea produs n camera principal (a") se transmite frnelor stnga-fa
i dreapta-spate>.
6
7 5 4 3 2 1
Prin apsarea pedalei de frn pistonul primar se deplaseaz ctre stnga producndu-se presiune hidraulic n
camera a". Prin intermediul acestei presiuni i a arcului de revenire a pistonului primar, pistonul secundar se
deplaseaz ctre stnga crend presiune hidraulic n camera b".
1
2
1. PISTON PRIMAR
2. PISTON SECUNDAR
Supapa limitatoare de presiune controleaz frnarea roilor spate prin controlul presiunii hidraulice produs n cilindrii
de frn spate.
1
2
3
LA CILINDRII
DE LA CILINDRUL
ROILOR
PRINCIPAL
SPATE
4 1. PISTON
2. ARC
3. SUPAP
4. SCAUN SUPAP
Nu funcioneaz Funcioneaz
Cnd presiunea din cilindrul principal este mai mic Cnd presiunea din cilindrul principal este mai mare
dect presiunea limit dect presiunea limit
Pistonul este mpins la stnga de arcul (2) crendu-se Supapa (3) este deplasat la dreapta datorit presiunii
un joc ntre supap i scaunul su. Presiunea din cilindrul hidraulice produse n zona A" pn cnd se aeaz n
principal se transmite n cilindrul roii spate. scaunul (4) nchiznd circuitul frnare spate.
1
3 2
1
3
2
PRESIUNE N CILINDRUL
4
ROAT SPATE
1. PISTON 1. PISTON
2. ARC PRESIUNE LIMIT
2. ARC
3. SUPAP 3. SUPAP
4. SCAUN SUPAP PRESIUNE N CILINDRUL PRINCIPAL 4. SCAUN SUPAP
FIG. 5 12 FIG. 5 13
510 FRNE
ANSAMBLU SERVOFRN
Servofrna este un sistem care reduce fora necesar de apsare pe pedala de frn prin utilizarea diferenei de
presiune ntre galeria de admisie i mediul ambiant.
4
2
FIG. 5 14
FRNE 511
Funcionarea servofrnei
1. CAPAC FA
2 9 7 3 2. CAPAC SPATE
13 3. TIJ ACIONARE SUPAP
4. FILTRU AER
1 5. FURC
5
6. OPRITOR ARC SUPAP AER
7. ARC REVENIRE SUPAP AER
8. OPRITOR ARC SUPAP DE COMAND
9. SUPAP DE COMAND
17
10. SUPAP AER SERVOFRN
11. PISTON SERVOFRN
12. SIGURAN LIMITATOR SUPAP
16 4 13. MEMBRAN SERVOFRN
14. DISC DE REACIE
15. ARC REVENIRE PISTON SERVOFRN
15 6 16. TIJ PISTON SERVOFRN
17. URUB REGLARE TIJ
13 8
14 12 10 11
Cnd pedala de frn este apsat, fora este transmis pistonului cilindrului principal prin tija de acionare a supapei,
supapa aer servofrn, discul de reacie i tija pistonului servofrn. n acelai timp, fora din pistonul servofrn
dezvoltat datorit diferenei de presiune ntre cele dou camere A" i B" se adaug forei dat de pedal. Supapa
de comand are o funcie dubl de supap de vacuum i supap de aer. Aa cum se observ n figura de mai jos,
supapa de control se nchide ntre camerele A" i B" n timp ce partea ei exterioar C" intr n contact cu scaunul
pistonului servofrnei i se deschide pe msur ce C" se desprinde de scaunul pistonului (funcia de supap de
vacuum). De asemenea se nchide ntre camera B" i aerul din exterior n timp ce partea ei interioar D" intr n
contact cu scaunul supapei de aer, i se deschide pe msur ce D" se desprinde de scaunul supapei de aer (funcie
de supap de aer).
3 2 1
SUPAP DE VACUUM "C"
1. SUPAP DE COMAND
"B"
2. SUPAP AER SERVOFRN
3. PISTON SERVOFRN
3 2 1
"B"
1. SUPAP DE COMAND
2. SUPAP AER SERVOFRN
"A" 3. PISTON SERVOFRN
"B"
1. SUPAP AER SERVOFRN
2. ARC REVENIRE SUPAP AER
3. PISTON SERVOFRN
4. SUPAP DE COMAND
Observaie
2 1
3 4
FIG. 5 20 SERVOFRN
514 FRNE
DEPANARE
Simptome Cauza probabil Remediu
Curs prea mare a Circuit frn defect Verificai i nlocuii unde este
pedalei Lichid de frn insuficient necesar
Umplei rezervorul cu lichid de frn
corespunztor, verificai etaneitatea
i aerisirea circuitului frn, verificai
Aer n circuitele de frn martorii de avertizare.
Jocul tambur-saboi Aerisii circuitul de frn
necorespunztor (mecanism Corectai jocul tambur-saboi,
autoreglare joc defect) verificai i reparai mecanismul
Saboi ndoii autoreglare joc
Saboi uzai nlocuii saboii
Frn blocat dup nlocuii saboii
ce pedala de frn Cursa de ntoarcere a pistoanelor
este eliberat cilindrului principal blocat Reparai cilindrul principal
Furtunuri sau conducte frn blocate
nlocuii furtunurile i conductele de
Reglaj frn de parcare necorespun- frn deteriorate
ztor Reglai
Cablu frn de parcare defect
Arcuri de revenire slbite sau rupte nlocuii cablul frnei de parcare
Cilindrul roat sau pistonul de la etrier nlocuii arcurile
blocate Reparai
Pedala zvcnete
Rulmeni roat defeci sau slbii
Fuzeta defect nlocuii rulmenii roat
Btaie lateral disc frn nlocuii fuzeta
Tambur deformat Reparai discul sau nlocuii-l
Frne zgomotoase Reparai tamburul sau nlocuii-l
Plcue sabot lucioase sau materiale
strine prinse pe ele Verificai i reparai plcuele sabot
Plcue sabot uzate sau deformate sau nlocuii-le dac este necesar
Rulment roat fa slbit nlocuii plcuele sabot
Plcue frn deformate sau uruburi nlocuii rulmentul roat
etrier slbite nlocuii plcuele de frn, strngei
uruburile sau nlocuii-le
516 FRNE
SERVICE PE VEHICUL
Verificarea cursei pedalei de frn Verificarea jocului pedalei de frn
"
"B
4. Dac distana "B" este mai mic dect 75 mm, cea Jocul pedalei de frn (mm) 18
mai probabil cauz este c fie saboii frn spate
sunt uzai excesiv, fie exist aer n circuitul de frn.
Dac distana "B" rmne mai mic dect 75 mm
dup nlocuirea saboilor frn spate i aerisirea
circuitului frn, atunci alt cauz posibil poate fi
defectarea ansamblului regulator (sistemul
autoreglare joc tambur-saboi) sau lungimea tijei
pistonului servofrn reglat necorespunztor.
Verificarea ansamblului regulator se face dup
demontarea tamburului de frn. Dac este defect
se repar sau se nlocuiete.
FRNE 517
INSPECTARE
4
3
2
1. PLCUE FRN
1 2. PISTON
3. DISC FRN
4. APRTOARE ANTIPRAF
COMPAS
T A M B U R
FRN
Dezasamblare Reglare
1. URUB DE FIXARE
2. REZERVOR LICHID FRN
1
Asamblare
FIG. 5 32 MONTAREA DISPOZITIVULUI SPECIAL
Se parcurg etapele de la dezasamblare n ordine invers.
2. Poziionai dispozitivul ca n figur. Msurai partea
REGLAREA TIJEI DE ACIONARE A liber a tijei sau distana dintre tija dispozitivului
special i tija de acionare.
3. Utiliznd un dispozitiv special (distanor reglare
ATENIE
nainte de asamblare, splai fiecare pies cu
lichid de frn.
1
3
2
1
SDV
CAPITOLUL 6
MOTORUL
6A. DESCRIERE GENERAL I DIAGNOSTICARE ....................................6A2
6B. SISTEMUL MECANIC ..............................................................................6B1
6C. SISTEMUL DE RCIRE A MOTORULUI ................................................6C1
6D. SISTEMUL DE ALIMENTARE .................................................................6D1
6E. CARBURATORUL .................................................................................... 6E1
6F. SISTEMUL DE APRINDERE .................................................................... 6F1
6G. DEMARORUL .......................................................................................... 6G1
6H. SISTEMUL DE NCRCARE ...................................................................6H1
6I. SISTEMUL DE CONTROLARE A EMISILOR .......................................... 6 I1
6J. SISTEMUL DE EVACUARE ..................................................................... 6J1
6A2 MOTORUL(Descriere general i diagnosticare)
DESCRIERE GENERAL
PRECAUII LA INTERVENII
2
25~30 MM
CLEM
3~7 MM
DIAGNOSTICAREA MOTORULUI
Altele
Curea distribuie rupt Se nlocuiete
Funcionarea defectuoas a supapei P.C.V. Se verific i nlocuiete
(ventilare pozitiv a carterului) dac este necesar
Scpri datorit slbirii sau deteriorrii furtunului Se conecteaz corect sau
de vacuum se nlocuite furtunul
Motorul are mers Scpri electrice sau conexiune slab la fia de Se nlocuiete sau se
neregulat nalt tensiune conecteaz corect
(Puterea motorului Bujii defectuoase(depuneri excesive de carbon, Se nlocuiesc
variaz la vitez fix i distan inadecvat ntre electrozi, electrozi topii)
viteza se schimb fr Capacul sau rotorul distribuitorului deteriorate Se nlocuiesc
a apsa pedala de Presiunea redus n compresie Vezi pagina anterioar
acceleraie.) Altele
Scpri la furtunul de vacuum Se nlocuiete sau se
conecteaz correct
BLANK
MOTORUL(Sistemul mecanic) 6B1
DEZASAMBLARE .......................................................................................................................... 6B 33
Ansamblul motor ......................................................................................................................... 6B 33
Cuzineii, arborele cotit i blocul motor ...................................................................................... 6B 36
SVD-URI ......................................................................................................................................... 6B 42
6B2 MOTORUL(Sistemul mecanic)
DESCRIERE GENERAL
MOTORUL TIP F8C
Acest motor este de tip m.a.s. n 4 - timpi, rcit cu ap, cu 3 cilindri in linie, cu capacitatea cilindric de 796cc.
FIG. 6B 1 Motorul
MOTORUL(Sistemul mecanic) 6B3
UNGEREA MOTORULUI
Ungerea motorului este de tip cea de ulei, presiunea fiind realizat de ctre pompa de ulei.
Pompa de ulei este de tip trohoid i se afl montat pe arborele cotit spre partea cu fulia. Uleiul este aspirat prin sorb
i trimis prin pomp ctre filtrul de ulei. Uleiul filtrat parcurge dou circuite n blocul motor.
Printr-unul din cele dou circuite uleiul ajunge la cuzineii de palier ai arborelui cotit. De acolo, uleiul este livrat ctre
cuzineii manetoanelor prin intermediul canalizaiilor de ungere prelucrate n arborele cotit, de unde prin orificiile mici
prevzute la capetele bielelor, va asigura ungerea pistoanelor, segmenilor i a pereilor cilindrilor. Prin cellalt cir-
cuit uleiul ajunge n chiulas unde asigur ungerea culbutorilor, a supapelor, a axului cu came, etc. prin intemediul
canalelor din axul culbutorilor.
CULBUTOR
ARBORE
CU CAME
BLOCUL MOTOR
Segmenii
Sunt n numr de trei, doi de compresie i unul de
ungere i se afl montai n anurile prevzute n POMPA DE AP
pistoane i au scopul meninerii n timpul micrii
extrem de rapide a unei etaneiti corepunztoare.
Au un rol critic n ceea ce privete presiunea n
compresie, consumul de ulei, compresia, explozia i,
pe ansamblu, asupra performanelor motorului.
Bolurile de piston
Bolul de piston nu este fixat nici n piston nici n biel
fiind liber la ambele capete. Are rolul de a transmite
puterea de la capul pistonului la biel. ALTERNATOR
Suporii
SUPORT SPATE
3 SUPORT FA
4
5
1. PISTON
2. SEGMENI COMPRESIE
3. SEGMENT DE UNGERE
4. BOL DE PISTON
PERNE
5. SIGURAN INELAR
SERVICE PE VEHICUL
VERIFICAREA PRESIUNII DE COMPRESIE VERIFICAREA VACUUMULUI REALIZAT DE
MOTOR
Se efectueaz astfel:
1. Se nclzete motorul pn la temperatura normal Vacuumul realizat n galeria de admisie este un bun
de funcionare. indicator al strii motorului, i se verific dup cum
2. Se oprete motorul. urmeaz :
3. Se scot bujiile i fiele bujiilor din distribuitor. 1. Se nclzete motorul pn la temperatura normal
4. Se demonteaz filtrul de aer. de funcionare.
5. Se introduce compresmetrul n orificiul unei bujii. 2. Se oprete motorul, i se conecteaz vacuumetrul
la furtunul de vacuum sau la galeria de admisie.
1. COMPRESMETRU(09915 64510)
ATENIE!
La montarea filtrului se va unge garnitura de
1 cauciuc a acestuia cu ulei.
NR. CIL.
Schimb periodic 2,5 1 2 3
STAREA
(Incl. filtru de ulei) (2,7)
Capacitate IN O O
ulei(L) Punctul mort superior la cilindrul
Dup reparaia motorului 3,0
nr.1 (compresie) EX O O
SAE 5W 30 2 1
1. PIULI BLOCARE
URUB DE REGLAJ
2. URUB DE REGLAJ
3. COAD SUPAP
ATENIE! A
Folosii numai uleiul recomandat.
IN 0,15 0,02
Jocul la RECE
culbutori EX 0,20 0,02
(mm)
FIG. 6B 13 PUNCTUL MORT SUPERIOR N IN 0,25 0,02
COMPRESIE CALD
EX 0,30 0,02
3. Se verific i se regleaz jocul la culbutori folosind
lere.
4. Se slbete piulia de blocare i se regleaz jocul la
culbutori prin rotirea urubului de reglaj la stnga sau
la dreapta. Dup acesta, se strnge piulia de blocare
la cuplul specificat i se reverific jocul la culbutori.
MOTORUL(Sistemul mecanic) 6B9
DISTRIBUITORUL
ATENIE!
n cazul motorului cald, acesta se aduce la
punctul n care pornete ventilatorul electric, Dezasamblare
dup care se oprete, iar dup 20~30 minute se
trece la reglaj. Dar se recomand s se fac 1. Se deconecteaz borna () de la baterie.
reglajul la rece. 2. Se demonteaz distribuitorul din carcas.
3. Se demonteaz pompa de benzin.
4. La demontarea carcasei distribuitorului, se va scurge
ceva ulei de motor, aa c se va plasa o crp sub
Cuplul de strngere a piuliei de 1,5 2,0 ea.
blocare(kgfm)
FIG. 6B 17 DISTRIBUITORUL,
CARCASA DISTRIBUITORULUI
2
1
Montare
4 1. CABLU DE ACCELERAIE
5 2. ANSAMBLU CARBURATOR
3. IZOLATOR CARBURATOR
4. GALERIE DE ADMISIE
5. GARNITUR
Demontare
Montare
3 Se parcurg n sens invers etapele de la demontare.
Se va avea grij de urmtoarele :
2 4
3
IARN
15C
+
VAR
LEVIER
Demontare ATENIE!
Selectnd levierul pe o poziie greit poate duce
1. Se demonteaz conducta secundar de aer. la un mers neregulat al motorului. Se va manevra
2. Se demonteaz capacul galeriei de evacuare. n funcie de temperatura ambiant.
3. Se demonteaz uruburile ncepnd de la galeria
central.
4. Se demonteaz galeria de evacuare de pe chiulas.
Montare
Demontare
ROATA DE DISTRIBUIE
1. Se aduce cilindrul nr. 1 la punctul mort superior prin
rotirea fuliei arborelui cotit.
2. Fulie arbore cotit.
3. Capac exterior.
4. ntinztor de curea.
5. Curea de distribuie.
POMPA DE AP
ALTERNATOR
NTINZTOR CUREA DISTRIBUIE PINION DISTRIBUIE
2
ATENIE!
3
Nu se vor roti arborele cotit sau arborele cu came
ct timp cureaua de distribuie este demontat.
Pistoanele vor lovi n supape dac arborele cotit 1
se va roti cu 30 sau mai mult fa de reperele de
calare a distribuiei.
Inspectare
1 1
2
POMP DE AP
ALTERNATOR
1. NTINZTOR
2. URUB NTINZTOR
Pompa de ulei
Principiu de funcionare
Pompa rotativ
INTRARE
Pompa rotativ este cunoscut i sub numele de pomp trohoid, fiind alctuit din dou rotoare unul interior i unul
exterior n conformitate cu curba trohoid.
Dantura rotorului interior numr un dinte n minus fa de cea a rotorului exterior. Att rotorul interior ct i cel
exterior se rotesc n interiorul carcasei pompei, rotorul exterior rotindu-se datorit celui interior n acceai direcie cu
acesta i deci cu arborele cotit.
La rotirea rotorului, dantura acestuia se angreneaz cu cea a rotorului exterior, dinte cu gol unul dup altul realizndu-
se astfel un transport de ulei de volum variabil. Uleiul este mpins spre partea mare a golului i apoi transportat n
partea opus ntr-un spaiu mai restrns i astfel este presat afar pe orificiul de refulare datorit restrngerii spaiului.
Specificaii
Inspectare
Msurare
Demontare
Distana lateral
Montare
1. ARBORE COTIT
2. GHIDAJ SIMERING
1. CHIULAS
2. GHID SUPAP
3. ARBORE CU CAME
4. AX CULBUTORI
5. CULBUTOR
5 3 6. ARC SUPAP
7. SUPAP ADMISIE
8. SUPAP EVACUARE
1
7
2
Demontare
1. ARBORE CU CAME
1. PENSET(09916 84510)
FIG. 6B 43 DEMONTAREA ARBORELUI CU 2. SIGURAN SUPAP
CAME
FIG. 6B 45 DEMONTARE SIGURAN SUPAP
6B20 MOTORUL(Sistemul mecanic)
ATENIE!
Simeringul demontat se va nlocui.
Nu se va refolosi.
3
FIG. 6B 48 MSURAREA NLIMII CAMEI
1. SIMERING SUPAP
2. URUBELNI Msurarea ncovoierii arborelui cu came
3. SCAUN ARC SUPAP
Msurarea ncovoierii arborelui cu came se face folosind
FIG. 6B 46 DEMONTARE SIMERING SUPAP comparatorul, i dac valoarea msurat este peste
limita specificat, arborele cu came se va nlocui.
9. Cu ciocanul i extractorul de ghiduri de supape se
va scoate ghidul de supap dinspre camera de ardere Limita de ncovoiere(mm) 0,03 i mai puin
ctre direcia arcului de supap.
ATENIE!
Ghidul de supap demontat trebuie nlocuit cu
unul nou de dimensiune mai mare.
Nu se va refolosi ghidul de supap.
FIG. 6B 47 DEMONTAREA GHIDULUI DE SUPAP Se msoar diametrul exterior al fiecrui palier n 4 locuri
diferite i, folosind un micrometru de interior, se msoar
Inspectare diametrul interior al palierelor din chiulas n 4 locuri.
Jocul n palier este dat de diferena dintre diametrul
Uzura camelor palierului arborelui i cel al alezajului. Se va nlocui
Se msoar nlimea camei folosind un micrometru, i arborele cu came(sau chiulasa, dac este necesar) dac
se va nlocui arborele cu came dac valoarea msurat limitele nu se ncadreaz n cele specificate.
este mai mic dect limita specificat.
MOTORUL(Sistemul mecanic) 6B21
Standard Limit
FIG. 6B 50 MSURAREA DIAMETRULUI Jocul ntre culbutor i ax
PALIERULUI ARBORELUI CU CAME 0,005~0,040 0,06
sau i una i alta, dac diferena este peste limita dintre Dac nu exist micrometru de interior,se msoar jocul
diametru exterior i interior. folosind un comparator prin micarea marginii cozii n
direciile 1 , 2 .
Se va nlocui supapa sau ghidul dac valoarea msurat
este peste limite.
IN 0,14
Jocul limit la vrful cozii
1 2 (mm)
EX 0,18
2
FIG. 6B 53 MSURARE DIAMETRU AX
CULBUTORI I DIAMETRU
INTERIOR CULBUTOR
Ghidul de supap
IN 5,465 5,480
Diametru coad
supap(mm) FIG. 6B 55 MSURAREA JOCULUI LA COADA
EX 5,440 5,455
SUPAPEI
IN 5,500 5,512 5,53
Diametru interior
Supape
ghid supap(mm) 5,53
EX 5,500 5,512
Se ndeprteaz depunerile de pe supape.
IN 0,020 0,047 0,07 Se verific supapa sau coada pentru uzur, ardere,
Jocul ntre coad i
ghid(mm) ncovoiere i se va nlocui dac este cazul.
EX 0,045 0,072 0,09 Se verific uzura fiecrui vrf de coad de supap.
n zona de contact a culbutorului cu coada de supap
poate apare uzur neuniform. Se repar suprafaa
n limita a 0,5mm dup caz, sau se nlocuiete dac
trebuie prelucrat cu mai mult.
pe toat suprafaa.
FIG. 6B 56 MSURAREA ABATERII PE Se repar prin frezare i prin lepuire dac limea de
DIRECIA DE ROTAIE contact nu este uniform sau n afara specificaiilor.
ATENIE!
Se msoar planeitatea suprafeei chiulasei pe
fiecare din diagonale.
15 15
45 45
(ADMISIE) (EVACUARE)
Chiulasa
ATENIE!
Toate depunerile trebuie ndeprtate fr a se
zgria suprafeele chiulasei, supapelor i
scaunelor de supape.
Planeitatea chiulasei
2
1 1
1. PAS MARE
2
2. PAS MIC
3. CAPTUL DINSPRE
SIGURAN
4
1. GHID SUPAP 2. ALEZOR DE 2,5MM 4. CAPTUL DINSPRE SCAUN
4. Se monteaz un simering de supap nou n ghidul 7. Folosind dispozitivul de montat supape, se comprim
de supap. arcul de supap i se introduc cu penseta siguranele
Dup ce se unge cu ulei de motor i se monteaz supapei n anul de pe coada acesteia.
n ghidul de supap, se va verfica s fie bine fixat 8. Se va aplica ulei de motor pe camele i pe palierele
n acesta. arborelui cu came.
ATENIE! 9. Se monteaz arborele cu came dinspre partea cutiei
Nu se va refolosi simeringul vechi ci se va de viteze.
folosi unul nou.
La montare, nu se va bate dispozitivul cu
ciocanul sau altceva. Se va monta simeringul
n ghid prin mpingerea dispozitivului cu
mna. Lovirea dispozitivului poate provoca
deteriorarea simeringului.
MOTORUL(Sistemul mecanic) 6B27
3 Montare
1
Se face n ordinea invers a demontrii. Se va avea grij
de urmtoarele :
ORIFICIU DE ULEI
1. DISP. DE MONTAT SUPAPE
2. PENSET
3. SIGURANE SUPAP
Chiulasa
8 4 2 6
5,5 6,0 Cuplul de strngere a fuliei arborelui cotit 7. Se marchez numrul cilindrului pe piston i pe biel
(kgfm) cu un marcator.
8. Se procedeaz cu pistoanele i bielele cilindrilor nr.2
Consultai paginile anterioare pentru reglajele i 3 conform secvenei din paragrafele 3 7.
supapelor de admisie i evacuare.
Dezasamblare
PISTOANE, SEGMENI, BIELE I CILINDRI
Se demonteaz segmenii de compresie i ungere
folosind dispozitivul de demontat segmeni, i se
dispun cu atenie pentru a nu fi amestecai.
1 Se demonteaz sigurana circular i se scoate bolul
2 pistonului pentru a separa pistonul de biel.
3
Curire
4
Se ndeprteaz depunerile de carbon de pe pistoane
i segmeni folosind o crp moale. n acest proces
de curire nu se vor folosi scule metalice sau for
8 1. SEGMENT NR.1
2. SEGMENT NR. 2 n exces.
9
5 3. SEGMENT DE UNGERE
4. PISTON Inspectare
5. BIEL
6. CAPAC BIEL
6 7. CUZINEI Cilindri
7
8. BOL DE PISTON Se cur pereii cilindrilor i se verific eventual
9. SIGURAN INELAR
zgrieturi sau uzur excesiv. Se vor honui la o
dimensiune superioar dac uzura este peste limite.
FIG. 6B 75 VEDERE EXPLODAT A Se msoar diametrele cilindrilor folosind un
ANSAMBLULUI PISTON BIEL micrometru de interior pe direciile longitudinal i
transversal. Se va msura n 3 locuri(vezi figura).
Demontare
n urmtoarele cazuri se honuiete la dimensiunea
urmtoare:
1. Se demonteaz reperele montate pe blocul motor. 1. Uzur peste limite a cilindrului.
2. Se rstoarn blocul motor pentru a se demonta baia 2. Conicitatea rezultat n urma msurrii n cele 3
de ulei i sorbul. puncte este peste limit (perpendicularitatea).
3. Se rotete ncet arborele cotit pentru a aduce n 3. Ovalitatea rezultat n urma msurrii n cele 3
poziia de sus captul mare al bielei, i se slbesc puncte este peste limit.
uruburile bielei.
4. Se scoate capacul bielei.
5. Se introduce cte un furtun pe uruburile capacelor
de biele pentru a preveni zgrierea pereilor cilindrilor
sau a arborelui cotit.
6. Se scot pistonul i biela prin chiulas prin mpingere. Dimensiune Limit
1. FURTUN
Pistoane
ATENIE
La mrirea dimensiunii, acesta trebuie s se
fac la aceeai valoare la toi 3 cilindrii. Se cur pistoanele cu o crp moale i se verific
Dimensiunile mrite vor fi n gama 0,25, 0,50, dac trebuie nlocuit.
Se va folosi un micrometru pentru a msura
0,75 i 1,00, iar dimensiunea adoptat s fie
diametrul exterior al pistonului. Diametrul exterior al
aceeai pentru cilindru, piston i segmeni la
honuire i apoi la montare. pistonului se msoar pe direcia perpendicular pe
bolul pistonului la 15mm nlime de la baza fustei.
1. 15MM
Jocul la piston
ATENIE
FIG. 6B 77 MSURTOAREA I PUNCTELE DE La msurarea diametrului interior al cilindrului
MSURARE A DIAMETRULUI i a diametrului exterior al pistonului, se
CILINDRULUI calculeaz jocul cu valorile msurate att pe
direia de micare a arborelui ct i pe direcia
bolului de piston.
6B30 MOTORUL(Sistemul mecanic)
Bol piston
Se msoar jocul dintre bolul de piston i bosajul
pistonului, iar dac rezultatul msurtorii este peste stan-
1
dard se nlocuiete bolul de piston.
Msurare Standard
Diametru exterior bol piston 15,995 16,00
2 Diametru interior bosaj piston 16,006 16,014
Joc bol piston 0,006 0,019
1. SEGMENT
2. LER
Fanta segmentului
Biele
Joc axial la captul mare
ATENIE Se verific jocul axial la captul mare al bielei, avnd
Se vor cura cilindrii nainte de introducerea biela montat pe arborele cotit n mod normal. Dac
segmenilor. jocul msurat este peste limit sau dac este
descoperit vreo stricciune la una din suprafeele
axiale de la ambele capete, atunci biela respectiv
Segment Standard Limit
sau arborele cotit trebuie nlocuite.
Fanta 0,7
Segment 1 0,15 0,30
segment(mm) Joc axial la captul mare Standard Limit
Segment 2 0,1 0,3 0,7 al bielei(mm)
0,10 0,20 0,35
Cuplul de strngere a
3,1 3,5
capacului cuzinetului (kgfm)
100MM
100MM
DISPOZITIV DE VERIFICAT
BIELE
ATENIE
Cuzineii nu se repar prin prelucrare Fig. 6B-84 MSURARE JOC DE UNGERE A
mecanic abraziv nici cu hrtie abraziv i CUZINETULUI DE BIEL
nici pe maini unelte.
1. MARCAJ
1 2 2. FANT SEGMENT NR.1
3
3. FANT SEGMENT NR.2 9
4. FANT SEGMENT UNGERE(INEL RACLOR
6 8
SUPERIOR)
SPRE FULIA ARBORELUI COTIT
5. PARTEA ADMISIEI
6. PARTEA EVACURII
7. 45
8. FANT DISTANOR SEGMENT UNGERE
9. FANT SEGMENT UNGERE(INEL RACLOR INFERIOR)
4 Montare
1. PISTON
2. SGEAT
3. BIEL 1. Se aplic ulei de motor pe piston, segmeni, pereii
4. GAUR DE UNGERE(SPRE
cilindrilor, cuzinei, boluri de pistoane i pe
PARTEA ADMISIEI)
manetoane.
Fig. 6B-85 ASAMBLAREA BIELEI I PISTONULUI 2. La montarea bielelor i pistoanelor, se monteaz
furtune de protejare pe uruburile bielelor.
3. Se introduce pistonul n cilindru cu sgeata indicnd
spre fulia arborelui cotit.
Exist marcat un R" pe faa superioar a
segmentului nr. 2 aa cum apare n Fig. 6B86.
La montarea pe piston se va aeza cu partea
marcat n sus.
Segmenii nr.1 i nr.2 au grosimi diferite, ct i
forma i culoarea zonei de contact cu cilindrul.
Pentru identificare, consultai Fig. 6B86. 1 2
La montarea segmentului de ungere, se introduce
mai nti distanorul i apoi cele dou inele racloare.
1. SEGMENT 1
2. SEGMENT 2
R
3.SEGMENT DE
UNGERE.
ANSAMBLU MOTOR
Demontare
1. Capot
2. Baterie
3. Suport baterie
4. Buclier fa i cablaj. Fig. 6B92 DECONECTARE FURTUN FRN
6B34 MOTORUL(Sistemul mecanic)
22. uruburi suport amortizor(de sus) 27. Suport stnga cutie de viteze
Fig. 6B93 DEMONTARE URUBURI (DE Fig. 6B96 URUBURI SUPORT STNGA CUTIE
SUS) SUPORT AMORTIZOR DE VITEZE
28. Se monteaz dispozitivul de ridicat ansamblul motor
23. Arborele de transmisie
24. Suport fa motor
Montare
Se parcurg invers procedurile de la demontare, avnd grij ca strngerile s se fac la cuplurile specificate.
8
3,0-5,0
3,0-5,0
3,5-4,5
11
3,5-4,5
7
3,5-4,5
10
6
3,5-4,5
3,5-4,5
3,5-4,5 4,0-6,0
3,5-4,5
4,0-6,0
10
8
7
4
3
Demontare
Inspectare
ATENIE
Pentru a msura uzura, se rotete arborele cotit
o dat pentru poziionarea comparatorului pe
palier, i se citesc valorile reinndu-se 1/2 din
valoarea maxim citit.
Standard Limit
Joc axial arbore
cotit(mm)
0,11 0,31 0,4
6B38 MOTORUL(Sistemul mecanic)
ATENIE
La montarea unui arbore cotit se va avea grij
a se folosi cuzineii corespunztori.
Msurare Standard
Diametru exterior palier arbore cotit(mm) 43,98244,000
ATENIE
Nu se incearc repararea suprafeelor cuzineilor.
1
2 1. LER DE PLASTIC
2. SCAL
Msurare joc de ungere cu lera de plastic
Se taie o lera de plastic de lungime egal cu limea Fig. 6B105 MSURARE JOC DE UNGERE LA
cuzinetului i se plaseaz axial pe palier, evitnd CUZINETUL PALIER
acoperirea gurii de ungere.
Se monteaz cuzinetul i capacul su pe arborele Simering spate
cotit, i se strnge la cuplul specificat. La acest pas
nu se va roti arborele cotit. Se verific muchiile simeringului pentru uzur,
deteriorare, i intruzie de material strin. Se va nlocui
dac este deteriorat.
Cuplul de strngere (kgfm) 5,5 6,0
1. SIMERING SPATE
Montare
CUPLURI DE STRNGERE
SCULE SPECIALE
DEPANARE .................................................................................................................................. 6C 5
DESCRIERE GENERAL
CIRCULAIA LICHIDULUI DE RCIRE
Sistemul de rcire const n : pomp de ap, radiator, termostat, ventilator rcire, furtune de cauciuc, i are rolul de
rci motorul pentru a mpiedica supranclzirea i de a-i menine o temperatur adecvat.
NCLZITOR
RADIATOR
TERMOSTAT
CHIULAS
POMP
DE AP
BLOC MOTOR
Fig. 6C 1
RADIATOR
RADIATOR
RCIT
SUPRANCLZIT
REZERVOR REZERVOR
RADIATOR RADIATOR
NCLZIT RCIT
(A) (B)
Fig. 6C 2
Radiatorul de tip etan sub presiune are ca element de etanare un buon care permite lichidului dilatat s se
scurg n rezervor pentru a mpiedica scurgerea n afar.
Fig.(a) arat lichidul de rcire nclzit i dilatat, iar volumul de lichid n plus rezultat prin dilatare se scurge din radia-
tor n rezervor. Odat cu creterea presiunii din sistemul de rcire peste o anumit limit, supapa de presiune din
buonul radiatorului se deschide permind lichidului dilatat s se scurg prin eava de supraplin n rezervor. n Fig
(b) este artat situaia n care la scderea temperaturii lichidului de rcire acesta se contract. n acest moment
presiunea scade i supapa de vacuum din buon se deschide, diferena de presiune trgnd lichidul de rcire n
radiator.
MOTORUL(Sistemul de rcire) 6C3
RADIATOR
MOTOR
POMP DE AP
GALERIE DE ADMISIE
NCLZITOR
FURTUN
DE
BYPASS
TERMOSTAT
REZERVOR
Fig. 6C 3
Cnd motorul este rece, termostatul permite arcului s nchid trecerea lichidului de rcire ca n figur, motor-->
galerie de admisie --> furtun de bypass --> pomp de ap pentru a nclzi rapid motorul.
Cnd temperatura lichidului de rcire este peste 82C
Fig. 6C 4
Termostatul ncepe s se deschid la 82C i se deschide complet la 95C. n acest timp, lichidul de rcire circul
spre pompa de ap prin furtunul de bypass i n acelai timp i prin termostat --> furtun intrare n radiator --> radiator
--> furtun ieire din radiator --> pomp de ap. Cantitatea de lichid de rcire ce curge spre radiator depinde de
deschiderea termostatului.
6C4 MOTORUL(Sistemul de rcire)
Buon radiator
3 1
Buonul de pe radiator este de tip cu supape, avnd o
supap de presiune i una de vacuum. Supapa de
presiune este presat pe scaun de un arc calibrat, avnd
rolul de protejare automat a sistemului de rcire la
suprapresiune, dac presiunea n sistem crete peste
0,9kgf/cm.
Supapa de vacuum este meninut pe scaunul su de
un arc slab care permite deschiderea supapei peste a
permite egalizarea presiunii n sistem cnd este creat
vacuum prin rcire lichidului din sistem, care altfel ar
putea deteriora radiatorul. Buonul are inscrpionat pe
suprafa cifra 9 ceea ce nseamn c supapa de
presiune se deschide la 0,9kgf/cm.
1. POMP DE AP
2
2. CUREA DISTRIBUIE
3. FULIE POMP DE AP
3
Fig. 6C 6 POMPA DE AP
1
2 Termostat
4
Pomp de ap
Fig. 6C 7 TERMOSTAT
MOTORUL(Sistemul de rcire) 6C5
> 8 la 95C 1
Cursa supapei(mm) SPRE MOTOR
SPRE MOTOR
AER
LICHID
DE RCIRE
LICHID
DE RCIRE
TERMOSTAT
SUPAP
AX
(1) CND S DESCHID (2) CND S NCHID
CEAR
DESCHIS
INSPECTARE I NTREINERE
LICHID DE RCIRE
ATENIE
Sistemul de refacere a lichidului de rcire este standard. Pe lng efectul de protecie la nghe, lichidul
Lichidul de rcire din radiator se dilat cu creterea de rcire este i un bun element anti-coroziune
temperaturii, iar surplusul este colectat n rezervor. Cnd i un inhibitor al efectului de spumare. Pentru
sistemul se rcete, lichidul de rcire este tras napoi n un randament bun al lichidului de rcire se va
radiator. Raportul de amestec al antigelului depinde de menine concentraia acestuia conform valorilor
cea mai sczut temperatur a zonei geografice. din tabelul ce urmeaz.
6C6 MOTORUL(Sistemul de rcire)
ATENIE 1 2 3
La folosirea unui antigel de calitate
corespunztoare, nu sunt necesari extra
inhibitori sau aditivi care pretind a mbunti
sistemul. Dimpotriv, i pot duna bunei
funcionrii.
Total 3,9
MOTORUL(Sistemul de rcire) 6C7
GOLIRE
Montare
2
Se parcurg invers procedurile de la demontare.
ATENIE
1
Pentru umplerea sistemului vezi pag. 6C-5
Lichid de rcire".
Se verific pierderile la mbinri.
3
POMP DE AP
1. TERMOSTAT
Demontare
2. TERMOMETRU
3. NCLZITOR 1. Se deconecteaz terminalul " de la baterie.
2. Se golete lichidul de rcire.
Fig. 6C 14 VERIFICARE TERMOSTAT 3. Se demonteaz fulia arborelui cotit.
4. Se demonteaz capacul exterior al curelei de
Montare distribuie.
RADIATOR
Demontare
Se cur
2 1
Se cur faa radiatorului.
1. NTINZTOR
2. URUB NTINZTOR
Fig. 6C 17
Fig. 6C 15 CURIRE RADIATOR
MOTORUL(Sistemul de rcire) 6C9
ATENIE
Se va acorda atenie special la montarea
ntinztorului de curea i curelei. Vezi pagina
33 din acest manual.
Strngei fiecare urub i piuli la cuplul
specificat.
Inspectare
ATENIE
Nu se dezasambleaz pompa de ap.
Dac trebuie ceva reparat la pomp, se va
nlocui cu una nou.
BLANK
MOTORUL(Sistemul de alimentare) 6D1
ATENIE
Motorul modelului TICO necesit folosirea combustibilului specificat (cu sau fr plumb). Folosirea altui
combustibil dect cel specificat poate duce la pierderi de putere i deteriorarea motorului. Combustibilul
specificat este menionat pe capacul rezervorului.
6D2 MOTORUL(Sistemul de alimentare)
DESCRIERE GENERAL
SISTEMUL DE ALIMENTARE
Principalele componente ale sistemului de alimentare sunt rezervorul, pompa, filtrul i indicatorul de nivel plus cele
3 linii (tur, retur, linia de vapori). Pentru vaporii de combustibil, vezi 1H SISTEMUL DE CONTROL A EMISIILOR
din acest manual.
3
2
1. REZERVOR
2. FILTRU BENZIN
3. EAV TUR
4. EAV RETUR
5. POMP BENZIN
Pompa de benzin
SERVICE PE VEHICUL
FILTRUL DE BENZIN
FURTUN
Demontare
TU
1. Se deconecteaz borna " de la baterie.
2. Se scoate buonul rezervorului i se pune la loc dup
COLIER
SE STRNGE COLIERUL LA 37MM DE
ieirea vaporilor din rezervor.
LA CAPTUL FURTUNULUI. 3. Se suspend vehiculul.
3~7MM
4. Se pune un recipient sub filtrul de benzin.
5. Se demonteaz filtrul din suport.
BLANK
MOTORUL(Carburatorul) 6E1
6E. CARBURATORUL
DESCRIERE GENERAL ................................................................................................................ 6E 2
Schema carburatorului ...................................................................................................................................... 6E 2
Principiul carburatorului..................................................................................................................................... 6E 4
Caracteristici carburator .................................................................................................................................... 6E 6
Funcionarea fiecrui sistem ............................................................................................................................. 6E 8
Funcionarea sistemului oc automat ............................................................................................................. 6E 14
DEPANARE .................................................................................................................................................. 6E 18
DEZASAMBLARE ....................................................................................................................................... 6E 23
SCHEMA CARBURATORULUI (NUMAI BENZIN FR PLUMB)
6E2 MOTORUL(Carburatorul)
OC AUTOMAT
DESCRIERE GENERAL
Levier cam
La canistr
Diafragm
Pulverizator Clapet oc Jiclor amestec frn
Plutitor Difuzor mic motor
Jiclor aer nr. 2
Poantou Jiclor aer
Niplu frnare
Jiclor aer frnare 2 Jiclor aer C.R.C.
Jiclor aer frnare 1 Jiclor aer frn
motor
Jiclor aer
Jiclor benzin
Jiclor benzin
Jiclor
Priz vacuum Jiclor benzin frn motor
Jiclor pri pomp principal tr1
Capsul tr. a 2-a Jiclor principal treapta a 2-a
Difuzor mare Clapet acceleraie Tub emulsor
Pomp acceleraie urub reglaj Tub emulsor Orificii progresiune
Orificii progresiune Clapet acceleraie Priz de vacuum
SCHEMA CARBURATORULUI (NUMAI BENZIN CU PLUMB)
OC AUTOMAT
Levier cam
Diafragm
Pulverizator Clapet oc Jiclor amestec frn
Plutitor Difuzor mic motor
Jiclor aer nr. 2
Poantou Jiclor aer
Niplu frnare
Jiclor aer frnare 2 Jiclor aer C.R.C.
Jiclor aer frnare 1 Jiclor aer frn
Jiclor aer motor
MOTORUL(Carburatorul) 6E3
Jiclor benzin Jiclor benzin
Jiclor
Priz vacuum Jiclor benzin frn motor
principal tr1
Jiclor pri pomp Capsul tr. a 2-a Jiclor principal treapta a 2-a
Difuzor mare Clapet acceleraie
urub reglaj Tub emulsor tr2
Pomp acceleraie Tub emulsor tr1
Orificii progresiune
Orificii progresiune Clapet acceleraie
Priz de vacuum
6E4 MOTORUL(Carburatorul)
PRINCIPIUL CARBURATORULUI
Tubul Venturi
DE LA POMPA DE BENZIN
E' E
POANTOU
PLUTITOR
CAMER PLUTITOR
(A) (B)
Cantitatea de benzin absorbit prin tubul Venturi depinde de viteza debitului de aer i de distana dintre tub i
suprafaa benzinei. n figura de mai sus, cu ct distana E" se scurteaz cu att mai mult benzin este absorbit,
de aceea, trebuie meninut acelai nivel al benzinei. n figur, la scderea nivelului benzinei n camer, fig. (a),
coborrea plutitorului deschide cuiul poantou permind curgerea benzinei n camer. Pe msur ce se reface nivelul
benzinei n camer, prin ridicarea plutitorului se nchide cuiul poantou. Astfel, nivelul de benzin este meninut ntre
nlimile E " i E' ".
MOTORUL(Carburatorul) 6E5
BENZIN
CLAPET OC
DIFUZOR MIC
AJUTAJ
PRINCIPAL
CLAPET
ACCELERAIE
ORIFICIU
MERS N GOL
(A) CLAPET ACCELERAIE DESCHIS (B) CLAPET ACCELERAIE PARIAL (C) CLAPET OC NCHIS
MAXIM DESCHIS
n general, cantitile de benzin i de aer livrate motorului sunt controlate de clapeta de oc i de cea de acceleraie.
Clapeta de acceleraie aflat la partea inferioar a tubului Venturi(difuzor) controleaz depresiunea(vacuumul) din
tub prin modificarea poziiei, i deci cantitatea de benzin absorbit prin ajutajul principal.
Clapeta de oc aflat la partea superioar a tubului Venturi(difuzorului) controleaz cantitatea de aer.
n figura(a) datorit depresiunii mari din difuzor creat de debitul mare de aer, prin ajutajul principal trece o cantitate
mare de benzin.
n figura (b) clapeta de acceleraie fiind nchis, debitul de aer are cea mai mare vitez pn n corpul carburatorului
realiznd pulverizarea benzinei de la orificiul de mers n gol.
n figura (c) apare clapeta de oc nchis. Depresiunea de dup difuzor este crescut datorit limitrii debitului de
aer la intrare, i astfel este pulverizat o mare cantitate de benzin prin fiecare ajutaj. Amestecul, n acest caz, este
foarte bogat.
6E6 MOTORUL(Carburatorul)
Element Dimensiune
Tub emulsor n M
Element Dimensiune
Plutitorul
Plutitorul acioneaz n scopul meninerii unui nivel constant al benzinei n camera de nivel constant, la scderea
nivelului, poantoul solidar cu plutitorul deschide calea de acces a benzinei n camer. Nivelul se pstreaz la o
valoare constant datorit acestor micri sus-jos ale poantoului solidar cu plutitorul.
2
3
1
1. PLUTITOR
2. POANTOU
3. INTRARE BENZIN
4. CAMER NIVEL CONSTANT
5. RETUR BENZIN
Electrovalva este montat pe circuit pentru a ntrerupe alimentarea cu amestec carburant a motorului odat cu
ntreruperea contactului aprinderii. Benzina absorbit prin jiclorul principal este dozat de jiclorul 5 i amestecat cu
aerul dozat prin jicloarele de aer 1 i 2. Amestecul este aspirat apoi n galeria de admisie prin orificiul de mers n gol
i prin orificiile de progresiune n funcie de deschiderea clapetei de acceleraie.
3
2
1. JICLOR PRINCIPAL 6
2. ELECTROVALV
3. JICLOR DE AER NR. 1
4. JICLOR DE AER NR. 2
5. JICLOR BENZIN
6. ORIFICII PROGRESIUNE 8
7. ORIFICIU MERS N GOL 1 7
8. URUB REGLAJ CO
Benzina absorbit din camera de nivel constant este dozat precis de jiclorul principal al acestei trepte. Ulterior va
fi amestecat n tubul emulsor cu aerul venit prin jicloarele de aer nr. 1 i 2. Amestecul realizat este aspirat apoi prin
ajutajul principal n difuzorul mic.
2 1
3
Acest circuit funcioneaz pn la intrarea n funciune a circuitului principal al treptei a 2-a. La deschiderea clapetei
de acceleraie a treptei 1 la 45, i la o depresiune n zona A" din figur peste valoarea specificat la care diafragma
trage de arcul tarat 5, ncepe s se deschid clapeta de acceleraie a treptei a 2-a datorit eliberrii sistemului de
1
A
1. CAPSUL DEPRESIUNE
5 2. DIAFRAGM
3. CLAPETA DE ACCELERAIE A TREPTEI 1
3 4. CLAPETA DE ACCELERAIE A TREPTEI A 2-A
4 5. ARC TARAT
FIG. 6E 9
6E10 MOTORUL(Carburatorul)
blocare.
La deschiderea clapetei de acceleraie a treptei 1 la 45 i cnd cea a treptei a 2-a ncepe s se deschid, benzina
din camera de nivel constant este amestecat cu aerul dozat de jiclorul de aer 2. Amestecul carburant rezultat este
aspirat n galeria de admisie prin orificiile de progresiune.
1. JICLOR PRINCIPAL
2. JICLOR AER
3. JICLOR BENZIN
4. ORIFICII PROGRESIUNE
Ori de cte ori clapeta de acceleraie a treptei 1 este deschis larg, avnd circuitul treptei a 2-a funcionnd, diafragma
acioneaz n sus cu o for sporit datorit depresiunii crescute. Astfel, clapeta de acceleraie a treptei a 2-a se
deschide larg n funcie de unghiul de deschidere al celei dinti. n acest moment, benzina din camera de nivel
constant dozat de jiclorul principal este amestecat cu aerul dozat de jiclorul de aer iar amestecul carburant trecut
prin tubul emulsor, de unde este aspirat n difuzorul mic prin ajutajul principal.
5 1
1. JICLOR PRINCIPAL
2. TUB EMULSOR
3. JICLOR DE AER
4. AJUTAJ PRINCIPAL
5. DIFUZOR MIC
Clapeta de acceleraie se deschide larg la apsarea brusc a pedalei de acceleraie. n acest timp ncepe s lucreze
pompa de acceleraie pentru livra suficient benzin. La apsarea pedalei de acceleraie, membrana pompei mpinge
benzina prin ajutajul pompei ctre difuzor nvingnd rezistena opus de bila i de greutatea ce formeaz supapa de
refulare a pompei. La revenirea pedalei de acceleraie n poziia normal, benzina din camera de nivel constant intr
n pompa de acceleraie n vederea unei noi pulverizri.
1
2 5
4 6
1. GREUTATE
2. BIL SUPAP REFULARE
3. MEMBRAN
4. BIL SUPAP ADMISIE
5. AJUTAJ POMP
6. RETUR
La pornirea motorului, membrana este tras datorit depresiunii din galeria de admisie. Acest stare este meninut
de fora magnetic a solenoidului, i astfel supapa(aflat pe acelai ax) deschide pasajul dintre priza de ventilaie i
camera de nivel constant i nchide pasajul spre canistr. La oprirea motorului (nu mai exist depresiune n galeria
de admisie), arcul de revenire al membranei face s fie nchis pasajul dintre priza de ventilaie i camera de nivel
constant, i astfel vaporii generai n camera de nivel constant ajung n canistr.
1
2
4 5
3
1. SOLENOID 5. MEMBRAN
2. SUPAP 6. PRIZ DE VACUUM
3. PRIZ DE VENTILAIE 7. CANISTR 6
4. ARC
n cazul decelerrii, supapa C.V(frn de motor) lucreaz n momentul n care membrana este ntins datorit
depresiunii mari create n galeria de admisie. n acest timp, benzina din camera de nivel constant este dozat prin
jiclorul de frn de motor i amestecat cu aerul dozat de jiclorul de aer pentru frn de motor. Amestecul este dozat
prin jiclorul de amestec pentru frn de motor i apoi absorbit n galeria de admisie.
5
1
2
Cnd benzina intra n carburator la o temperatur ridicat, se vaporizeaz, avnd ca rezultat o mbogire a amestecului
combustibil i deci o funcionare instabil a motorului. n scopul meninerii raportului de amestec adecvat, supapa
bimetal se deschide la temperaturi ridicate pentru a permite suplimentarea cantitii de aer n galeria de admisie.
Electrovalva
ELECTROVALV
FIG. 6E 16 ELECTROVALV
La tierea contactului motor, datorit ineriei, motorul continu s se roteasc, absorbind amestec combustibil. Dei
n aceast situaie nu mai apar scntei, amestecul combustibil continu s ard datorit temperaturii ridicate din
camera de ardere, avnd ca rezultat o micare iregulat a motorului. Pentru a mpiedica aceast situaie, electrovalva
nchide circuitul de progresiune pentru a ntrerupe alimentarea cu amestec combustibil dup tierea contactului. La
pornirea motorului, electrovalva este alimentat i deschide circuitul.
Termoelementul(cear) se contract la temperatur joas iar levierul cam se rotete spre partea de joas temperatur
datorit forei arcului, presnd pe cama clapetei de acceleraie pentru a obine cea mai adecvat deschidere a clapetei.
Pe msur ce pinionul(care are axul comun cu clapeta de oc) se mic pe sectorul dinat, clapeta de oc se nchide
datorit rotirii pinionului prin fora arcului 1.
8 9
2
11
1
10
12
1. ARC
2. PINION
4 3. LEVIER CAM
4. ARC READUCERE LEVIER CAM
5. LEVIER CLAPET ACCELERAIE
6. LICHID RCIRE
7. TERMOELEMENT(CEAR)
8. ANSAMBLU DESCHIDERE OC
9. DEPRESIUNE GALERIE ADMISIE (2)
10. CLAPET OC
3 6
11. LEVIER DESCHIDERE
12. DEPRESIUNE GALERIE ADMISIE (1)
5
FIG. 6E 17 FUNCIONAREA OCULUI AUTOMAT
MOTORUL(Carburatorul) 6E15
Dup pornirea motorului, depresiunea crescut din galeria de admisie deschide forat clapeta de oc n poziia 1
pentru a preveni creterea concentraiei amestecului combustibil. Pe msur ce se nclzete motorul, deci i lichidul
de rcire, termoelementul se dilat i rotete levierul cam spre partea temperaturii ridicate care determin micarea
pinionului pe sectorul dinat n sensul deschiderii clapetei de oc. n acelai timp, levierul cam nchide clapeta de
acceleraie pentru a meine motorul ntr-o stare adecvat pn la atingerea temperaturii specificate de ctre lichidul
de rcire, cnd depresiunea din galeria de admisie foreaz clapeta de oc s se deschid n poziia 2 pentru a
menine un raport de amestec corespunztor mpiedicnd creterea concentraiei de CO i HC n gazele de evacuare.
n caz c vehiculul ruleaz nainte ca motorul s se nclzeasc levierul de deschidere va aciona n sensul deschiderii
clapetei de oc pentru a mpiedica crterea concentraiei amestecului combustibil.
Funcionarea membranei de deschidere a ocului n poziia 2
FILTRU DE AER
#2
#1
B.V.S.V
JICLOR
GALERIE DE ADMISIE
Deschiderea clapetei de oc n poziia 1 se face imediat dup pornirea motorului datorit creerii depresiunii n
galeria de admisie, pentru a preveni mbogirea amestecului combustibil.
Clapeta de oc se deschide n poziia 2 cnd motorul s-a nczit parial, pentru a reduce CO i HC printr-un amestec
corespunztor la ardere.
Supapa bimetal (BVSV) comand deschiderea n poziia a 2-a clapetei de oc corespunztor modificrii temperaturii
lichidului de rcire din galeria de admisie. Sub temperatura specificat BVSV nchide priza de vacuum din galeria de
admisie, iar peste temperatura specificat fcnd s se deschid clapeta de oc n poziia a 2-a.
* Funcionare BVSV
deschis
nchis 8C 18 4C
FIG. 6E 19 BVSV
6E16 MOTORUL(Carburatorul)
La dis.
La distrib.
FIG. 6E 20
MOTORUL(Carburatorul) 6E17
FIG. 6E 20
6E18 MOTORUL(Carburatorul)
DEPANARE
Motorul nu pornete
Se verific nivelul n
camera de nivel constant
DA NU
Se verific dac exist benzin n a) nlimea plutitorului dereglat
camera de nivel constant(se verific b) Funcionare defectuoas a plutitorului
refularea din ajutajul pompei de c) Funcionare defectuoas a poantoului
acceleraie) d) Poantou uzat
e) Funcionare defectuoas a tijei de
mpingere
f) Material strin ntre poantou i scaun
g) Prindere slab a scaunului
OK NU
Se ndeprteaz capacul camerei de
a) Funcionare defectuoas a
nivel constant i se verific existen
electrovalvei
benzinei
b) Jiclor nfundat
c) Ap n camera de nivel constant
d) Emulsorul nfundat
e) Unghi necorespunztor pentru DA NU
poziia 1 de mers n gol (la rece) a) Pomp de acceleraie a) Rezervor gol
f) Reglaj defectuos al urubului necorespunztoare b) Plutitor nereglat
clapetei de acceleraie b) Ajutaj pomp acceleraie c) Filtru benzin nfundat
g) Reglaj defectuos al urubului de nfundat d) Poantou blocat
reglaj
e) Pomp benzin necores-
h) Jiclor principal nfundat
punztoare
i) Prezoane montare carburator
slab strnse
j) Reglaj defectuos al urubului
clapetei de oc(la rece)
6E20 MOTORUL(Carburatorul)
Se msoar emisia de CO
DA NU
Reglaj defectuos al urubului
clapetei de acceleraie
CO mult CO puin
a) Jiclor aer nfundat a) Materiale strine prezente n camera de
b) Funcionare defectuoas nivel constant
termoelement b) Jiclor benzin, jiclor principal nfundate
c) Reglaj necorespunztor c) Prezoane montare carburator nestrnse
al urubului de reglaj d) urub reglaj nereglat
e) Compensator la cald la mers n gol
f) Funcionare defectuoas a electrovalvei
g) Furtune servofrn deteriorate sau
netane
Motor pornit
DA NU
SERVICE PE VEHICUL
REGLAJ MERS N GOL
FIG. 6E 21 HIC
2. Se nclzete motorul pn pornete ventilatorul de
rcire.(Reglajul trebuie fcut dup oprirea
ventilatorului.)
FIG. 6E 22 NCLZIRE
DEZASAMBLARE
2
1
3
11
7
6
8 10
12
13
DEZASAMBLARE
2
1
3
11
8
7
6
10
12
13
Precauii la dezasamblare
La ndeprtarea garniturii de la suprafaa flanei carburatorului se va avea grij a nu se deteriora suprafaa flanei.
Plutitorul se va manevra cu grij pentru a nu fi deformat sau spart.
Se va avea grij a nu se pierde greutatea i bilele de oel ale pompei de acceleraie.
2
5
INSPECTARE
Nivel plutitor
ATENIE
Se msoar fr ca plutitorul s ating poantoul.
1. DESCHIZTOR OC
2. LEVIER
poz. 1 1,8
Interstiiu clapet de oc(mm)
poz. 2 2,3
PLA
1 NB
1. PLUTITOR
Deschidere oc
Pompa de acceleraie
1. Se demonteaz carcasa filtrului de aer i se ridic n general, suflarea cu aer nseamn suflarea de aer
carburatorul de pe galeria de admisie. comprimat cu pistolul. n aceste condiii, se recomand
2. Se demonteaz a 2-a membran de la carburator. a se sufla aerul n sensul n care se face admisia.(vezi
3. Se apas arcul n jos ctre membran, puternic fig. de mai jos)
folosind un deget ca n figur. Apoi, se astup tot cu Dac se sufl aer pe orificii, praful sau mizeria de
un deget orificiul de vacuum i se elibereaz arcul. canalizaii este mpins n zone mai greu accesibile,
4. Se verific dac arcul rmne n poziia apsat dup devenind imposibil de ndeprtat dup aceea.
ce s-a luat degetul de pe el.
5. Dup ce s-a verificat c arcul a rmas n poziia
2
1
PRAF
ADMISIE
1. ARC
AER COMPRIMAT
2. APSARE N JOS
DEPANARE ...................................................................................................................................... 6F 7
DESCRIERE GENERAL
Sistemul de aprindere realizeaz arderea amestecului combustibil n camerele de ardere prin generarea scnteilor
electrice ntr-o ordine adecvat. Sistemul const n : baterie, bobin de aprindere, distribuitor, fie de nalt tensiune
i bujii.
SISTEMUL DE APRINDERE
7
4 5
3
8 13
2 10 11
1
9
12
BOBINA DE APRINDERE
TERMINAL NALT TENSIUNE LIPITUR
TERMINAL JOAS TENSIUNE
Bobina de aprindere este un fel de transformator de
nalt tensiune(15000 25000V) care poate genera
scntei la bujii i care are miezul magnetic din fier, cir- BOBIN PRIMAR STLP CENTRAL
cuit de tip nchis. BOBIN SECUNDAR
Bobina de aprindere cu miez magnetic de tip nchis este STLP LATERAL
folosit pentru sistemul de aprindere de nalt energie (A) STRUCTUR DE CIRCUIT MAGENETIC DE TIP NCHIS
(H.E.I.).
Fa de circuitul magnetic deschis cel nchis aproape
nu are pierderi de flux magnetic, e mai mic ca mrime,
i produce n secundar energie nalt.
BUJII
FR PLUMB
-4
Productor IIYC
RN
CHAMPION / GOLDEN
Tip
RNIIYC4 / BPR5EY11
Distana ntre electrozi
1,0 1,1
(mm)
CU PLUMB
Productor
CHAMPION / GOLDEN FIG. 6F 3 BUJII
Tip
RNIIYC / BPR5E
Distana ntre electrozi
0,7 0,8
(mm)
DISTRIBUITOR
1. Sistemul de avans
FIG. 6F 4 FUNCIONARE AVANS CENTRIFUGAL
a. Avans centrifugal
CARBURATOR
REGULATOR AVANS ARC READUCERE
VACUUMATIC LEGTUR
Pentru ntreruperea curentului n circuitul primar s-a adoptat soluia de aprindere tranzistorizat(electronic).
Distribuitorul conine un generator de semnal care distribuie semnalul de comand a tranzistoarelor. Neavnd
piese mecanice n micare, nu mai apar defeciunile datorate contactelor.
TENSIUNE GENERAT(KV)
40
nchidere a camei
A CU COMAND A UNGHIULUI DE
30 NCHIDERE A CAMEI
Comanda unghiului de nchidere a camei
controleaz perioada de trecere a
curentului (unghiul de nchidere a camei) 20
DEPANARE
SERVICE PE VEHICUL
1. Se scot fiele de nalt tensiune de la bujii. Se msoar rezistena ohmic a fiecrei nfurri
pentru a se verifica ncadrarea n limitele specificate.
ATENIE
Rezisten nfurare primar 1,2
Nu se va trage de cablu i nu se va ndoi pentru
a nu fi deteriorat n interior.
Cnd se mavreaz se va aciona asupra
manonului de cauciuc. nfurare secundar 12,1 k
BUJII
Distan ntre
CHAMPION / GOLDEN
electrozi(mm)
DISTRIBUITOR
REGLARE APRINDERE
6G. DEMARORUL
DESCRIERE GENERAL ............................................................................................................. 6G 2
Circuitul demarorului ............................................................................................................ 6G 2
Demarorul ...............................................................................................................................6G 2
DEPANARE .................................................................................................................................... 6G 4
INSPECTARE ................................................................................................................................. 6G 5
Demarorul ...............................................................................................................................6G 5
6G2 MOTORUL(Demarorul)
DESCRIERE GENERAL
CIRCUITUL DEMARORULUI
BOBIN APRINDERE
ELEMENT FUZIBIL
DEMAROR
BATERIE
DEMAROR
Tip DAEWOO
Putere(Kw) 0,8
MOTORUL(Demarorul) 6G3
Demarorul este alctuit din reperele din fig. 6G 2, i are un magnet permanent montat pe furc (cadru).
Ansamblul de cuplare magnetic i reperele demarorului sunt adpostite ntr-o carcas care le protejeaz de ap i
murdrie. n ciruitul din fig. 6G 1, solenoidul este magnetizat la punere a contactului aprinderii pe ON", pinionul
angrenndu-se cu coroana dinat a volantului datorit mpingerii acestuia de ctre furc. Aceast aciune face s
se realizeze cuplarea magnetic i s aibe loc rotirea motorului. Dup pornirea motorului, cuplajul uni-sens al pinionului
protejeaz rotorul la supraturare pn cnd contactul motor este luat, cnd arcul de revenire face ca pinionul s ias
din angrenare.
3
2
7
1. ANSAMBLU SOLENOID 5. ANSAMBLU CARCAS
2. ANSAMBLU FURC 6. ANSAMBLU CADRU
3. ROTOR 7. ANSAMBLU SUSINERE
4. ANSAMBLU CUPLAJ 8. ANSAMBLU CADRU
DEPANARE
Urmtoarele manifestri sunt datorate funcionrii Se verific cauzele probabile cu demarorul montat pe
defectuoase a demarorului. motor deoarece motorul nu poate porni fr demaror.
Demarorul nu lucreaz(intrare ntrziat n turaie). 1. Detalii ale disfuncionrii
Motorul nu se rotete, demarorul lucrnd. 2. Stare terminal baterie(conexiune la mas pe motor)
Zgomote anormale i stare terminale demaror
Se localizeaz cauzele probabile n baterie, cablaj, 3. ncrcare baterie
demaror sau n orice pies a motorului. 4. Instalare demaror
INSPECTARE
DEMAROR Se nlocuiete rotorul dac diametrul exterior al
colectorului uzat este sub urmtorul standard.
1. Inspectare rotor Standard Limit
Diametru exterior colector
(mm)
Se inspecteaz colectorul pentru murdrie sau ardere. 31,90 32,60
Se ndeprteaz cu hrtie abraziv, dac este necesar.
#300~400
FIG. 6G 3
FIG. 6G 5
Se verific colectorul pentru uzur inegal. Dac deviaia Se verific grosimea stratului de mic dintre lamelele
comparatorului este peste limit, se repar sau colectorului. Se repar sau nlocuiesc dac este sub
nlocuiete. limit.
ATENIE
Dac valoarea este peste cea specificat mai jos, Standard Limit
Grosime strat mic ntre
se nlocuiete rotorul.
lamelele
colectorului(mm) peste 1,0
Standard Limit
Ovalitate colector (mm)
0,05 MICA
LAMEL 0.5~0.8
CORECT
INCORECT
FIG. 6G 6
FIG. 6G 4
6G6 MOTORUL(Demarorul)
Test de atragere
Se conecteaz bateria la solenoid precum n figura de
mai jos, i se verific dac pistonul se mic spre afar.
Dac pistonul nu se mic, se nlocuiete solenoidul.
S BAT
FIG. 6G 7
Test de circuit deschis
FIG. 6G 10
Test de meninere
Pstrnd conexiunea de mai sus cu pistonul ieit, se
deconecteaz firul " de la terminalul M, i se verific
revenirea pistonului. Dac pistonul revine, se nlocuiete
solenoidul.
FIG. 6G 8
2. Inspectare perii
Standard Limit
Lungime perie(mm)
7,00 7,25
FIG. 6G 11
FIG. 6G 9
MOTORUL(Demarorul) 6G7
FIG. 6G 12
FIG. 6G 13
6G8 MOTORUL(Demarorul)
BLANK
MOTORUL(Sistemul de ncrcare) 6H1
DESCRIERE GENERAL
BATERIE
Capacitate(Ah) 35
ALTERNATOR
FIG. 6H 1 BATERIE
S-a adoptat soluia cu regulator ncorporat.
Ieire(A) 50
1
2
7
4
1. FULIE
2. ANSAMBLU CAPAC FA STATOR 8
3. ROTOR
4. ANSAMBLU ROTOR
5. CARCAS SPATE
6. ANSAMBLU PERII I REGULATOR
7. ANSAMBLU REDRESOR 9
8. CAPAC SPATE
9. SUPORT ALTERNATOR
FIG. 6H 2 ALTERNATOR
8
5
1
1. REGULATOR 5. BOBIN ROTOR
2. REGULATOR IC 6. MARTOR STARE DE NCRCARE
3. BOBIN APRINDERE 7. CONTACT PRINCIPAL
4. DIODE 8. SARCIN
SERVICE PE VEHICUL
BATERIE ATENIE
Lichidul din baterie este acid tare. Se va evita
Suport i cleme de prindere contactul acestuia cu pielea, mbrcmintea
sau materiale vopsite.
Dac s-a intrat n contact cu electrolitul se va
nainte de a monta bateria se va cura suportul i
spla cu apa din abunden locul.
clemele de prindere. Se vor strnge bine uruburile
Pentru a evita scurtcircuitele nu se va lucra
de prindere pentru a preveni micarea bateriei pe
aproape de borna +" a bateriei cu scule
suport. Nu se vor suprastrnge.
metalice.
Nu lasai copii s se apropie de baterie.
Inspectare vizual
DEMONTARE I NLOCUIRE
ATENIE
Se verific ntinderea curelei n V dup
deconectarea bornei " a bateriei.
Curea nou 79
Sgeata (mm)
Curea uzat 7 11
10KGF
FIG. 6H 4
ALTERNATOR
Motor pornit, i martor Curea n V slbit sau uzat Se regleaz sau nlocuiete
stare ncrcare baterie Regulator IC sau alternator defect Se verific sistemul de ncrcare
este tot aprins Cablaj defect Se repar
Bateria nu se ncarc
ATENIE
Se verific alternatorul dup cum urmeaz, dac bateria Amintii-v de corecia tensiunii de ncrcare cu
rmne descrcat mult sub capacitate. temperatura carcasei regulatorului dup cum se
observ mai jos.
1. Se conecteaz un voltmetru i un ampermetru ca mai
jos.
TENSIUNE
16,0
ATENIE
Folosii o baterie ncrcat la capacitate.
15,34
15,0
14,8 14,8
1
14,2 14,2
14,0
6
2
5 4 3 13,3
13,0
-25C 25C 125C
FIG. 6H 7
1. ALTERNATOR 4. BATERIE
2. AMPERMETRU 5. SISTEM DE NCRCARE
3. VOLTMETRU 6. CONTACT 3. Se verific periile pentru punerea la mas n caz c
tensiunea este peste limita standard. Se nlocuiete
regulatorul IC dac masa periilor este normal.
FIG. 6H 6
4. Dac tensiunea este mai mic dect limita standard,
2. Se tureaz motorul la 2000 rpm. se aprind farurile i nclzitorul avnd motorul turat
la 2000rpm, se msoar curentul, i se face corecia
ATENIE la alternator, dac curentul msurat este mai mic de
Toate accesoriile vor fi nefolosite (tergtoare, 20A.
nclzitor, etc.).
BLANK
MOTORUL(Sistemul de controlare a emisiilor) 6I1
DESCRIERE GENERAL
CONTACT APRINDERE
REZONATOR
ELECTROVALV
JICLOR
ELECTROVALV
MERS N GOL
CAPSUL DESCHIDERE OC
ACTUATOR
CONTROL
SUPAP
FILTRU DE AER
CARBURATOR
SUPAP PCV
DISTRIBUITOR
CAPSUL DESCHIDERE OC
SUPAP PCV
ELECTROVALV
CARBURATOR
ACTUATOR CONTACT
MERS N GOL VACUUMATIC
ELECTROVALV
Emisia de NOx este strns legat de raportul de amestec pentru o ardere complet, i de o eficien mrit a arderii.
Asta nseamn c, emisia de NOx crete cu creterea temperaturii de ardere.
n consecin, sistemul EGR a fost adoptat pentru a reduce emisia de NOx prin scderea temperaturii gazelor de
evacuare. Sistemul EGR preia o parte din gazele de evacuare n galeria de admisie pentru a le amesteca cu aerul
proaspt. n acest moment, temperatura scade i emisia de NOx este redus.
La ptrunderea gazelor de evacuare n camera de ardere, se va schimba raportul de amestec final. De aceea este
necesar a se reduce la minim aceast influen prin corelare cu temperatura lichidului de rcire i cu depresiunea
din motor.
6
GAZE DE EVACUARE
DEPRESIUNE N MOTOR(VACUUM)
4 1
1. SUPAP EGR
2. SUPAP BIMETAL BVSV
3. GALERIE DE ADMISIE
4. MEMBRAN
5. SUPAP
6. CARBURATOR
7. PRIZ 1
5 8. PRIZ 2
3 7
2
Funcionare supapei EGR depinde de temperatura lichidului de rcire i de depresiunea din motor. Dup cum se
art n figura de mai sus, priza de vacuum este plasat la muchia de sus a clapetei de acceleraie. La deschiderea
clapetei de acceleraie cu un anumit unghi, se aplic vacuum la priza 2 a supapei bimetal BVSV. Supapa bimetal
BVSV este plasat n lichid de rcire, iar cnd acesta are peste 50 4C, este deschis comunicaia ntre priza 1
i priza 2 pentru a activa supapa EGR prin aciunea vacuumului din priza 2.
MOTORUL(Sistemul de controlare a emisiilor) 6I5
1. BVSV
2. LICHID DE RCIRE
3. SUFLARE AER
4. PRIZ VACUUM
5. TERMOMETRU
Canistra acumuleaz vaporii de benzin din rezervor i din camera de nivel constant, locuri unde exist condiii de
producere a acestora. Acetia ajung apoi n camera de ardere prin galeria de admisie pentru a fi arse.
CONTACT
APRINDERE
BATERIE
CANISTR
REZERVOR
FILTRU
FIG. 6I 7 CANISTR
a. Verificare 1
ADMISIE
PRIZA DE AER
b. Verificare 2
ADMISIE
EVACUARE
PRIZ DE AER
Supapa cu 2 ci
1 2
a. Se demonteaz supapa cu 2 ci.
b. Se sufl aer dinspre partea neagr ctre cea
portocalie pentru a verifica continuitatea debitului de
aer.
c. Dac este slab sau inexistent debitul de aer, se va
nlocui supapa cu 2 ci. 3 4
1. PARTEA PORTOCALIE
2. PARTEA NEAGR
3. CTRE CANISTR
4. DE LA REZERVOR
FIG. 6I 8 SUPAPA CU 2 CI
La tierea contactului aprinderii, creterea temperaturii n compartimentul motor produce vaporizarea benzinei n
camera de nivel constant deversnd n atmosfer HC. Supapa de ventilare BVV are rolul de a mpiedica evacuarea
HC n atmosfer. La tierea contactului motor, BVV nchide pasajul de ventilare al carburatorului pentru a dirija
vaporii de benzin ctre canistr.
B.V.V.(SUPAP VENTILARE)
CONTACT
APRINDERE
BATERIE
CANISTR
REZERVOR
SISTEMUL DE DEPOLUARE
1
1. FURTUN GAZE
2. SUPAP PCV
BLANK
MOTORUL(Sistemul de evacuare) 6J1
INSPECTARE .................................................................................................................................. 6J 4
DESCRIERE GENERAL
Sistemul de evacuare const n galerie de evacuare, catalizator, eav central de evacuare, amortizor de zgomot,
eav spate, garnitur de etanare, etc.
CU PLUMB N GENERAL
1. GALERIE DE EVACUARE
2. GARNITUR GALERIE DE EVACUARE
3. GARNITUR ETANARE EAV DE
EVACUARE
4. TOB DE EVACUARE
5. AMORTIZOR DE ZGOMOT
FR PLUMB N GENERAL
1 2
1. GALERIE DE EVACUARE
2. GARNITUR GALERIE DE EVACUARE
3. GARNITUR EAV DE EVACUARE
4. TOB DE EVACUARE
5. AMORTIZOR DE ZGOMOT
6. CATALIZATOR, FAGURE
1,8 2,8
1,8 2,8
1,8 2,8
2
4 5,0
1
3
1,8 2,8
4,0 5,0
CUPLURI DE STRNGERE(KGFM)
1,8 2,8
1,8 2,8
1 2
4
4,0 6,0 5,0
1,8 2,8
3
0,8 1,2
1,8 2,8
4,0 6,0
CUPLURI DE STRNGERE(KGFM)
BLANK
CUTIE DE VITEZE, AMBREIAJ I DIFERENIAL ( CUTIA DE VITEZE ) 8A1
CAPITOLUL 8
DIAGNOZ ............................................................................................................................. 8A 8
CUPLURI DE STRNGERE...................................................................................................... 8A 27
S.D.V ...................................................................................................................................... 8A 28
8A2 CUTIE DE VITEZE,AMBREIAJ I DIFERENIAL ( CUTIA DE VITEZE )
DESCRIERE PRINCIPAL
FUNCIILE C.V.
a) Modific cuplul preluat de la motor.
b) Modific treptele de vitez.
c) Permite stationarea fr oprirea motorului.
d) Permite deplasarea npoi a autovehicului.
ROAT BALADOARE
TIPURI: FURC CUPLARE
ROATA BALADOARE
CUPLAJ
Cu roat baladoare ARBORE PRIMAR
Cu angrenare constant
Cu angrenare sincronizat
ARBORE SECUNDAR
NEUTRU CUPLAT
1 2 3 4 5 6 7 8 9
TICO adopta angrenarea sincronizat pentru 4 sau 5 viteze nainte si una napoi.
Raport transmitere
Treapta 1 3.818
Treapta a 2-a 2.210
Treapta a 3-a 1.423
Treapta a 4-a 0.971
Treapta a 5-a 0.837
Mers napoi 3.583
Raport final 4.263
RULMENI:
Tip
Rulment arbore primar Rulment cu bile
Rulment arbore secundar Rulment cu role la ambele capete
Rulment diferenial Rulment cu bile
Vitezometru
CU 4 TREPTE CU 5 TREPTE
2
4
9
8
10
10 9
7 15
20 16
17
18
7
19
14
13
21
12 11
11
6
6
DIAGRAM DE DIAGNOZ
SERVICE PE VEHICUL
VERIFICARE NIVEL ULEI
SCHIMBARE ULEI
1
Buon Buon
golire nivel FIG. 8A 11 POZIIE BUON GOLIRE
Cuplu strngere I BUON NIVEL.
(kgcm)
250 300 360 540
Cu 4 viteze 2.0
Capacitate cutie
(L)
Cu 5 viteze 2.1
Perioada de
schimb ulei La 2 ani sau 20,000km
8A10 CUTIE DE VITEZE,AMBREIAJ I DIFERENIAL ( CUTIA DE VITEZE )
150~200
250~400
3
10
9
5
8 4
5
150~200
6
Demontare Asamblare
DEMONTARE
ANSAMBLU CUTIE
12.Racordul frnelor
DEMONTARE
1. Bateria
2. Suportul bateriei
INEL
MONTARE
DEMONTAREA CUTIEI
1. FURC SELECTARE
TREAPTA A 5-A
1 2. SCUL SPECIAL
(EXTRACTOR INEL SIGURAN
FIG. 8A 17 DEMONTARE URUB PRINDERE 0992578210)
FURC 2
5. Mecanism de selectare al cutiei
6. Capacul lateral de acoperire
1 2
3
1
1. EXTRACTOR
2. FURC
3. MANON 1. PINION VITEZA A 5-A DE PE ARBORELE SECUNDAR
2. EXTRACTOR
16.Demontai arcul i bila arborelui de schimbare 18.Capacul din stnga al cutiei de viteze.
folosind un magnet.
1. DISPOZITIVSPECIAL 0991234510
1
2
1. ARBORE SECUNDAR
2. ARBORE DE INTRARE
FIG. 8A 26 BOLUL ARBORELUI PINIONULUI
DE MERS NAPOI FIG. 8A 28 DEMONTARE ARBORE DE INTRARE
I ARBORE SECUNDAR
ATENIE
Capacul nu poate fi demontat fr desfacerea 21. Roi diferenial.
bolului arborelui pinionului de mers napoi.
8A16 CUTIE DE VITEZE,AMBREIAJ I DIFERENIAL ( CUTIA DE VITEZE )
1 Demontare
2
1. Dup fixarea extractorului pe rulment demontai cu
ajutorul presei.
3
1. ARBORE DE INTRARE
2. RULMENT
4
3. EXTRACTOR RULMENI
0992057810 1
3
1. SCUL SPECIL ( PRES HIDRAULIC 0993030102 )
2. SCUL SPECIAL ( EXTRACTOR 0992374510 )
3. SIMERING ARBORE DE INTRARE
4. LOCA RULMENT ARBORE SECUNDAR ( EXTRACTOR 09941
64511 )
ATENIE
FOLOSII EXTRACTORUL (09923 74510) FIG. 8A 30 DEMONTARE RULMENT
ATUNCI CND DEMONTAI RULMENTUL CU ARBORE DE INTRARE (DREAPTA)
ROLE.
2. Demontare distanor pinion treapta a 5-a mpreun
cu rulmentul stnga i pinionul treptei a 4-a.
1
2
3
4
1. ARBORE PRIMAR
2. DISTANOR PINION TREAPTA A 5-A
3. RULMENT
4. PINION TREAPTA A 4-A
5. EXTRACTOR RULMENT 0992157810
1. INEL SINCRONIZATOR
2. PASTIL
3. BUTUC
1 4. MANON
C
2
4
1 B
3
3 A=B
1. CLETE SIGURAN 2
C : STNGA (FLAN NGUST)
2. SIGURAN INELAR
A D : CANELUR
3. BUTUC MANON SINCRONIZATOR
1. ARBORE PRIMAR
2. BUTUC - MANON SINCRONIZATOR TREAPTA 3-4.
3. PINION TREAPTA A 3-A
4. EXTRACTOR PINION 1
1
2
3 2
3
4
Asamblare
1
2
3
1
2 1
3
3
1. TIJE METALIC
1. MANON SINCRONIZATOR TREAPTA 1-2 2. RULMENT (DREAPTA)
2. SIGURAN INELAR 3. EXTRACTOR 09921 57810
3. SCUL SPECIAL 09900 06107
FIG. 8A 42 DEMONTARE RULMENT (DREAPTA)
FIG. 8A 40 DEMONTARE SIGURAN INEAR
B
1 C
1. MANON SINCRONIZATOR TREAPTA 1-2
4
2. PINION TREAPTA 1-A
3. EXTRACTOR 3
A
2
FIG. 8A 41 DEMONTARE ANSAMBLUL BUTUC-
MANON SINCRONIZATOR TREAPTA 1-2 1. ARC SINCRONIZATOR TREAPTA 1-2
2. PASTIL
3. BUTUC
4. MANON
Montai rulmentul (dreapta) folosind dispozitivul de Montai butucul i manonul sincronizatorului treptelor
montare i ciocanul. 1-2 folosind dispozitivul special i ciocanul.
1
7
FIG. 8A 44 MONTARE RULMENT (DREAPTA)
1 2 3 4 5 6
A B
4
5
VERIFICARE
Adncimea canelurilor-zvor ale inelului sincron
(mm)
Verificare suprafa conic
Standard Limit
Dup cuplarea inelului sincron pe pinion efectuai pinion treapta 1-a 8.2 8.6
msurarea jocului ca n figura de mai jos. Dac jocul pinioane tr. 2,3 i 4 9.6 10
este sub limit se va schimba inelul sincron. pinion tr. a 5-a 9.4 9.8
Standard Limit
Jocul dintre manonul
balador i furc (mm)
0.2 0.6 1.0
1
2
1. ARBORE SECUNDAR
2. ARBORE DE INTRARE
1
Cnd montai rulmentul conic cu role pentru arborele
2 A secundar, reglai jocul cu aiba distanier.
1 Verificai dac ai montat corect rulmentul,
rotind arborele secundar.
2 Reglai jocul dintre suprafaa carcasei i rulment
3 folosind aibe distanier de grosimi cunoscute.
5 B
2 1 4
E
C B
3
3
1
A=B
A
C: INTERIOR ARC
A D: BUTUC ROAT
E: LOCA ZVOR
F: CANELURI INTERIOARE
4
FIG. 8A 61 ASAMBLARE MANON I BUTUC
TREAPTA A 5-A
TEMUIRE
Potrivii manonul i butucul n dreptul anului de Curai i ungei suprafaa de contact a capacului
ungere A i orificiului B. i carcasa (stnga)
1 2
A
1
2 3 1
C
A
1. CAPAC LATERAL
B 2. CARCAS(STNGA)
A: APLICARE LOCTIT
A. AN ULEI (MARCAT B)
B. ORIFICIU
FIG.
C. 8A 64 MONTARE
TEMUIRE MANON I BUTUC
TREAPTA A 5-A
CUTIE DE VITEZE, AMBREIAJ I DIFERENIAL ( CUTIA DE VITEZE ) 8A27
CUPLURI DE STRNGERE
SCULE SPECIALE
1 2 3 4
09923 78210
Manon montare rulmeni
CUTIE DE VITEZE,AMBREIAJ I DIFERENIAL (Ambreiajul) 8B1
8B. AMBREIAJUL
DESCRIERE GENERAL ....................................................................................................... 8B 2
DEMONTARE ............................................................................................................................ 8B 5
DESCRIERE GENERAL
Ambreiajul este de tip monodisc uscat cu arc diafragm i este acionat mecanic.
VOLANT
C A R C A S
AMBREIAJ
DISC DE AMBREIAJ
ARC DIAFRAGM
ARBORE COTIT
RULMENT DE DEBREIERE
RULMENT ARBORE DE INTRARE
A R B O R E
SECUNDAR (PLAC DE
CUTIE DE PRESIUNE)
VITEZE
DIAGNOZ
SERVICE PE VEHICUL
Distana ntre pedal i podea n momentul
INSPECIE dinainte de cuplarea ambreiajului.
ATENIE
n timpul inspeciei, avei grij ca vehiculul s
C U R S A nu porneasc brusc.
LIBER
DISTANA DE LA PODEA
Cnd cursa liber a pedalei este mai mare dect cea
specificat, se regleaz cum este artat n figur.
Cablul de ambreiaj
DEMONTARE
CARCAS AMBREIAJ, DISC DE AMBREIAJ I VOLANT
1
3
4
6
1. CARCAS AMBREIAJ
2 5 2. DISC DE AMBREIAJ
3. RULMENT DE DEBRAIERE
4. BUC NR.1
5. BUC NR.2
6. AX FURC DE DEBRAIERE
7. PRGHIE DE DEBRAIERE
FIG. 8B 6 AMBREIAJ
DEMONTARE
3
2
1 1
1. EXTRACTOR 09817-58010
2. RULMENTUL ARBORELUI DE INTRARE
1. CARCAS AMBREIAJ 3. VOLANT
2. URUBURI FIXARE
3. DISPOZITIV FIXARE VOLANT
FIG. 8B 8 DEMONTAREA RULMENTULUI
FIG. 8B 7 DEMONTARE CARCAS AMBREIAJ ARBORELUI DE INTRARE
8B6 CUTIE DE VITEZE, AMBREIAJ I DIFERENIAL (Ambreiajul)
3 3
1 2
1 2
1. DORN
1. AX FURC DE DEBRAIERE 2. DISPOZITIV SPECIAL 09923 46030
2. DISPOZITIV DEMONTARE BUC 0992548210 3. DISPOZITIV SPECIAL 09930 30102
5. Ax furc de debraiere
6. Demontai buca Nr.1 folosind dorn M14 x 1.5.
Discul de ambreiaj
Standard Limit
nlime cap nit (mm)
1.2 0.5
1. DISPOZITIV MSUR
2. DISC DE AMBREIAJ
3. GAUR NIT
3
3
1
Montai i temuii buca Nr.2 folosind dispozitivul Strngei uruburile de legtur dintre volant i arbore
special. cotit la valoarea specificat.
Cuplu de strngere uruburi volant
570 650
(kgcm)
1
3
4 ATENIE
nainte de montare, curai suprafeele de con-
tact ale volantului i plcii de presiune i uscaile
2
complet.
2
1
1. URUBURI VOLANT
2. DISPOZITIV FIXARE VOLANT
Montai pe volant rulmentul arborelui de intrare Montai rulmentul de debraiere dup ce ai gresat
folosind dispozitivul de montare rulmeni. interiorul rulmentului i axul arborelui de debraiere.
Gresai captul arborelui canelat de intrare.
1
A
1
1. DISPOZITIV MONTARE RULMENT 0992598210
FIG. 8B 20
1. URUB, PIULI
2. PRGHIE DE DEBRAIERE
3. SEMNE TANATE
CUPLURI DE STRNGERE
DISPOZITIVE SPECIALE
1 2 3 4
09925 98210
09924 17810 09917 58010 Manon de montare 09923 36330
Dispozitiv fixare volant Extractor rulmeni rulment Dispozitiv centrare
5 6 7 8
8C. DIFERENIALUL
DESCRIERE GENERAL ......................................................................................................... 8C 2
Diferenialul .......................................................................................................................... 8C 2
DIAGNOZ ................................................................................................................................. 8C 3
DEMONTARE ............................................................................................................................. 8C 4
ASAMBLARE ............................................................................................................................. 8C 4
8C2 CUTIE DE VITEZE, AMBREIAJ I DIFERENIAL (Diferenialul)
DESCRIERE GENERAL
DIFERENIALUL
Diferentialul este n aceeai carcas cu cutia de viteze i cutia de viteze are sistem de prindere pe asiu comun cu
motorul.
Axa coroanei dinate a transmisiei finale este paralel cu arborele secundar al cutiei de viteze i este cu dantur
elicoidal. Coroana dinat se fixeaz pe carcasa diferenialului.
1. PINIOANE SATELIT
1 2. PINIOANE PLANETARE
3. AX PINIOANE SATELIT
2
4. CARCAS PINION CONDUS VITEZOMETRU
3
5. PINION CONDUS VITEZOMETRU
6. SIMERING
7. RULMENI DIFERENIAL (CU BILE)
8. PINION CONDUCTOR VITEZOMETRU
9. CARCASA DIFERENIALULUI
10. COROAN DINAT TRANSMISIE FINAL
1
2
7 10
8
7
6
DIAGNOZ
Zgomot la roi Uleiul cutiei de viteze insuficient sau contaminat cu ap nlocuit sau completat
Ulei insuficient n cutia de viteze Completat
Angrenare defectuas a pinioanelor Ajustare
Contact defectos ntre dinii roilor Ajustare sau nlocuire
Slbire pinioane nlocuire sau
Uzare pinion de atac sau coroan strngere
nlocuire
Zgomot la Uleiul cutiei de viteze insuficient sau contaminat cu ap
rulmeni (Zgomot continu) uleiul cutiei de viteze inadecvat sau nlocuit sau completat
insuficient nlocuit sau completat
Uzare rulment diferenial nlocuit
Uzare rulment diferenial sau rulment pinion de atac nlocuit
8C4 CUTIE DE VITEZE, AMBREIAJ I DIFERENIAL (Diferenialul)
DEMONTARE ASAMBLARE
1. Demontai rulmentul diferenial folosind extractorul. Se procedeaz invers ca la demontare. Avei grij de
urmtoarele instruciuni.
Reglai jocul liber al pinioanelor planetare la mrimea
standard folosind aibe distanor.
1
2
3
3
(STNGA) 1
1
4
1. URUBELNI
4 2. PINION PLANETAR
3. CADRAN
4. SUPORT MAGNET
6
7
1 2
CAPITOLUL 10
DIRECIA
10A. PINION-CREMALIER
DESCRIERE GENERAL ....................................................................................................... 10A 1
Caseta de direcie .............................................................................................................. 10A 1
DESCRIERE GENERAL
CASETA DE DIRECIE
FIG. 10A 1
310 mm 135 SR 12
10A2 DIRECIA (Pinion-Cremalier)
SERVICE PE VEHICUL
COMPONENTELE MECANISMULUI DE DIRECIE
13
12
16
11
15
14
21
7
19
5
16
4
6 10
17
18 2
3
9
1
8
20
Demontare
1. CASET DIRECIE
1. Inel siguran
2. Demotai bucele cremalierelei folosind dispozitivul
special. Verificai bucele dac sunt uzate sau rupte
i nlocuiile dac prezint defecte.
7. Siguran inelar
1. EXTRACTOR BUCE 09944 48210
8. Pinion
FIG. 10A 9 DEMONTARE BUCE CREMALIER
1
I N E L
SIGURAN
1. PINION
1 B
MARAJ
1. CIOCAN CU INERIE 09930 30102
2. EXTRACTOR RULMENT 09921 20200
Asamblare
ATENIE
Cnd montai cremaliera n caset, avei grij
1 s nu stricai buca cremalierei.
ATENIE
Gresai pinionul i cremalira nainte de montare.
Bieleta
Montai bieleta pe cremalier la cuplul specificat.
CUPLURI DE STRNGERE
S.D.V.-URI
09943 88211
09930 30102 09921 20200 Dispozitiv montare
Ciocan cu inerie Extractor rulment pinion rulment pinion
10A8 DIRECIA (Pinion-Cremalier)
DIRECIA 10B1
10B. DIRECIA
DESCRIERE GENERAL
1. COLOANA DE DIRECIE
Direcia telescopic
Realizeaz poziionarea volanului. Se poate regla nclinarea volanului sau aproprierea sau deprtarea fa de
ofer.
SERVICE PE VEHICUL
VOLANUL
Demontare
Instalare
1. Deconectai borna () de la baterie.
2. Demontai burduful cheii de contact. 1. Aliniai volanul i coloana de direcie n dreptul
3. Demontai piulia coloanei de direcie. marcajelor fcute.
4. Marcai poziia volanului i coloanei de direcie. 2. trngei piulia coloanei de direcie la cuplul
5. Demontai volanul folosind dispozitivul special. specificat.
1. MARAJ
FIG. 10B 6 MARCARE VOLAN I COLOAN DE FIG. 10B 8 STRNGERE PIULI COLOAN DE
DIRECIE DIRECIE
Cuplu strngere piuli (kgm)
2,50 4,50
1
3. Montai buonul cheii de contact.
2 4. Conectai borna () la baterie.
1. VOLAN
2. EXTRACTOR VOLAN (09944
36010)
COMUTATOR SEMNALIZARE
Procedai invers ca la demontare.
COLOANA DE DIRECIE
Demontare
Demontare
1. Deconectai borna () de la baterie.
2. Demontai volanul.
3. Demontai coloana volanului. 1. Diconectai borna () de la baterie.
4. Demontai conectorul manetei comutare 2. Demontai volanul.
semnalizare. 3. Demontai comutatorul.
5. Demontai manet comutare de pe coloana 4. Dconectai cabluri contact aprindere.
volanului. 5. Desfacei complet partea de jos a articulaiei
coloanei de direcie i slbii partea de sus.
1. SURUBURI MONTARE
Instalare
6. Demontai piuliele de fixare coloan direcie.
Instalare Instalare
1. URUB ARTICULAIRE
Demontare
1. PUNCTATOR
2. URUB
CUPLURI DE STRNGERE
1. 2. 3.
DISPOZITIVE SPECIALE
CAPITOLUL 11
DESCRIERE GENERAL
Presiune aer
Dimensiune
kg/Cm2 PSI
135 SR 12 1.8 26
PNEUL
Structur i funcionare 1
2
3
1 Suprafa de rulare 4
2 Centur siguran pneu
5
3 Carcas
4 Perete lateral 6
5 Profil protecie
6 Camer 7
8
7 Talon
9
8 Armtur talon
9 Valv
Suprafaa : este partea ce intr n contact direct cu suprafaa oselei, fiind fixat pe exteriorul carcasei i
de rulare a centurii de siguran a pneului, fiind o mbrcminte rezistent de cauciuc, cu nalte performane
antiabrazive. Performanele n funcionare depind de profilul suprafeei.
Centura de : se afl ntre suprafaa de rulare i carcas, prevenind eventualele distrugeri ale prii interioare
siguran a a pneului, datorate ocurilor externe i vibraiilor.
pneului
Carcasa : este partea important a pneului, realizat din fibre sintetice rezistente, ce alctuiesc structura
pneului. Pneul, pstrnd presiunea aerului i suportnd ncrctura vehiculului, precum i ocurile
la care este supus, prezint o mare rezisten la oboseal.
Talonul : este reprezentat printr-o nfurare de srm oelit, dispus radial, n partea interioar a carcasei,
placat cu o pelicul de cauciuc i acoperit cu un cordon radial de folii de nylon.
Ajut la fixarea pneului pe jant.
Peretele : este prevzut pentru mbuntirea confortului n conducere, prin protejarea carcasei i avnd
lateral scopul realizrii unei mai bune amortizri.
ROI I PNEURI 11A3
Tip i denumire
(Tipul pneului)
CENTUR
SIGURAN CORD
CENTUR
SIGURAN RADIAL
CORD
]NCLINAT
FIG. 11A 3
TIP PNEU PNEU BIAS PNEU RADIAL
(Nomenclator)
Lime
Pneu
I.D.O.D
nlime
Pneu
Hidroplanarea, acvaplanarea
Deplasarea rapid a vehiculului pe oselele a cror suprafa este acoperit cu ap, poate conduce la un contact
redus al suprafeei de rulare a pneurilor cu suprafaa oselei, rezultnd astfel starea de plutire a pneurilor pe suprafaa
oselei. Aceast stare este cunoscut sub numele de hidroplanare. Poate conduce la funcionarea anormal a frnelor,
micorarea forei de traciune i pierderea controlului direciei, implicnd starea de vulnerabilitate a vehiculului.
Formarea valului
Uzur neregulat (zona de rulare se 1.Verificare nivel vibraii pentru pneu i roat
transform treptat, ntr-un poligon) 2.Verificare pentru butuc i articulaie roat
3.Verificarea strii de ungere a
rulmenilor,articulaiilor
4.Dezechilibrarea pieselor nvecinate
Uzura excesiv n partea diametral 1.Verificare nivel vibraii pentru pneu i roat
opus prii laterale a suprafeei de 2.Verificare condiii ungere i funcionare rulment
rulare uzate butuc i articulaii sferice
Uzur parte lateral suprafa de ru- 1.Utilizarea pneului la o presiune sczut a aerului
lare
MAX. 2.5 MM
ATENIE !
Nu echipai vehiculul cu pneuri diferite ca
dimensiuni, exceptnd cazurile de urgen,
deoarece manevrabilitatea poate fi grav afectat,
iar pierderea controlului poate fi unul dintre
efectele nedorite. FIG. 11A 7 ELEMENT REZISTEN JANT
nlocuirea jenilor
Echilibrare 45
Dimensiune
jant (mm) Curb tangaj 114.3
ROI I PNEURI 11A7
VERIFICARE
Rotirea pneurilor
Verificare preliminar
Conducere dificil 1. Disfuncionalitai datorate ungerii nlocuire rotul sau bra comand suspensie fa
defectuoase a rotulei sau articulaiei
inferioare
2. Geometrie defectuoas roi fa Reglare geometrie
3. Reglaj incorect caset de direcie Reparare sau nlocuire caset de direcie
4. Presiune pneuri necorespunztoare Reglarea presiunii pneurilor
5. Ungere defectuoas a coloanei de Reparare
direcie
Zgomot anormal 1. Uzur, gripare, joc al rotulei bieletei de nlocuire capt de bar, bra de comand, rotul
direcie, rotulei inferioare, garnituri i arbore cardanic
caset de direcie
2. Uzur amortizor nlocuire sau reparare
3. Uzur buc bra comand nlocuire buc
4. Slbire bar stabilizatoare Strngere urub sau nlocuire buc
5. Slbire piuli roat Strngere
6. Slbire uruburi sau piulie suspensie Strngere uruburi sau piulie
7. Uzur sau distrugere rulmeni roi nlocuire rulmeni roi
8. Uzur sau distrugere arc suspensie nlocuire arc
9. Ungere defectuoas sau uzur a Ungere sau nlocuire rulmeni
rulmenilor n mers
Instabilitate sau vi- 1. Pneuri neechilibrate Reglarea presiunii pneurilor la valoarea indicat
braii ale sistemului 2. Joc rotul nlocuire bra comand sau capt de bar
de direcie 3. Uzur amortizor sau montare nlocuire amortizor, remontare
defectuoas amortizor
4. Slbire bar stabilizatoare Strngere bar stabilizatoare
5. Rupere sau deformare arc nlocuire arc
6. Caset de direcie dereglat Reglare caset de direcie
7. Geometrie defectuoas roi Reglare geometrie roi
11A10 ROI I PNEURI
Suspensie prea moale 1. Stare defectuoas amortizor sau nlocuire amortizor sau jamb
jamb
Zgomote, deviaii n 1. Slbire bar stabilizatoare Strngere urub sau nlocuire buce
timpul deplasrii 2. Uzur amortizor, jamb sau nlocuire amortizor, jamb, montare
montare defectuoas corect
3. Rupere, slbire sau reducere nlocuire arc
performane arc
4. Suprancrcare Verificare ncrcare
SERVICE PE VEHICUL
Demontare nlocuire pneuri
1. Se slbesc piuliele roii cu aproximativ 180 n cazul nlocuirii pneurilor, respectai ndrumrile
2. Se suspend roata cu ajutorul cricului. fabricantului. nlocuirea pneurilor, folosind leviere sau
3. Se slbesc piuliele i se scoate roata. unelte neadecvate, poate conduce la deteriorarea
talonului pneului i a armturii talonului pneului.
Montare Aplicai un strat de ulei pe suprafaa talonului, dup ce
ai nlturat eventualele corpuri strine, n prealabil, cum
Montai i strngei piuliele roii, n cruce, pentru a evita ar fi resturile de cauciuc sau petele de coroziune.
deformarea jenii, a tamburului sau a discului de frn. Dup montare, se va umfla pneul la presiunea limit
specificat, pentru ca talonul pneului s poat avea un
contact perfect cu janta.
Echilibrarea roii
Cele dou tipuri de echilibrare, static i dinamic, vor
fi reglate n urma echilibrrii roii.
ATENIE !!!
Nu se vor ataa mai mult de dou contragreuti
pe aceeai parte a jenii. Greutatea unei piese
trebuie s fie mai mic de 100g. Dac reglarea
A este imposibil, reglarea se va face prin rotirea
jenii, sau a pneului.
Cuplu de strngere
SE VOR ADUGA
CONTRAGREUTI
FIG. 11A 12 ECHILIBRARE DINAMIC ROAT FIG. 11A 13 STRNGERE PIULIE ROAT
ATENIE !!!
Se recomand ndeprtarea corpurilor strine de
pe suprafeele pieselor supuse operaiunii de
echiibrare, n vederea evitrii erorilor de
msurare, pentru o echilibrare corect a roii.
JENI & PNEURI (Geometrie roi fa) 11B1
DESCRIERE GENERAL
Roile din fa sunt montate pe puntea fa, la un unghi ce permite conducerea vehiculului, manevrabilitatea i
stabilitatea sa. Cu alte cuvinte, relaia unghiular geometric a poziiei roilor fa este cunoscut sub numele de
geometria roilor fa.
UNGHIUL DE CDERE
UNGHI DE CDERE
POZITIV
UNGHIUL DE FUG
CONVERGENA
* Importana convergenei
1.Previne divergena datorat unghiului de cdere.
2.Previne divergena dintre rezistena la naintare i NAINTE "A"
reacia forei de traciune.
"B"
* Divergena direciei cu 20
Reprezint supravirarea roii interioare fa de roata
exterioar, pe durata virrii, divergena direciei cu 20
18
fiind necesar pentru verificarea posibilelor defeciuni ale
mecanismului trapezoidal de direcie.
DIVERGENA
20
MSURARE
UNGHIUL DE CDERE
1. Orientai roile fa pe direcia de mers nainte (drept).
2. Demontai capacul roii fa, precum i capacul APARAT MASURARE
butucului roii.
INDICAIE UNGHI
3. Degresai suprafaa pe care este montat capacul DE FUG
butucului i verificai dac este cumva deteriorat.
4. Montai aparatul de msurare (unghi de cdere, unghi MARTOR
de fug, nclinaie pivot fuzet) avnd centrul tijei
suprapus pe centrul fuzetei roii.
INDICAIE UNGHI
5. Dup montarea aparatului, punei indicatorul DE CDERE
suportului rotativ pe poziia zero.
SUPORT ROTATIV
6. Poziionai orizontal aparatul i citii valoarea unghiului
de cdere, folosind indicatorul unghiului de cdere.
UNGHIUL DE FUG
1. Punei indicatoarele suporturilor rotative (pentru roile fa) pe poziia zero, i virai roile fa cu 20 spre exte
rior.
2. Martor indicator aparat (indicaia martorului, pe poziia zero).
3. Punei martorul indicatorului unghiului de fug pe poziia zero, citirea fcndu-se prin rotirea urubului de reglare.
4. Virai roile din fa cu 20 spre interior.
5. Martor indicator aparat.
6. Citii valoarea unghiului de fug indicat de martor.
1. Punei martorul pentru direcia examinat pe poziia zero, prin mutarea indicatorului.
2. Virai roile fa cu 20, spre exterior.
3. Punei indicatorul pe poziia zero, prin rotirea urubului de reglare a nclinaiei pivotului, aflat pe spatele scalei,
n cazul roii fa stnga, luai citirea din stnga ca referin i n cazul roii fa dreapta, luai citirea din dreapta
ca referin.
4. Virai roile pe direcia de mers nainte, cu 20, i citii nclinaia pivotului indicat pe scal.
CONVERGENA
TEST DE DERAPAJ
Este un test de verificare a geometriei roilor, dac aceasta este reglat n mod corect, i se realizeaz prin msurarea
mrimii derapajului, atunci cnd vehiculul trece cu vitez redus pe suportul de test. Valoarea standard de derapaj
este mai mic de 5m, pentru o distan parcurs de 1km. Sunt folosite dou tipuri de aparate indicatoare: cele
cilindrice i cele cu indicare de la distan.
1. Poziionai vehiculul, aflat n starea de mers nainte, de-a lungul axei tester-ului.
2. Trecerea zonei de testare se va face cu vitez redus, iar pe durata efecturii testului nu virai i nu frnai
vehiculul. Nu se va ncrca vehiculul, cu excepia oferului.
3. Citii valoarea rezultat n urma efecturii testului i stabilii dac aceasta este pozitiv sau negativ.
4. Dup efectuarea testului, fixai suportul utiliznd pinul de blocare.
REGLARE
Cnd mrimea derapajului este peste standard, con-
vergena roilor fa nu este corect. Mrime derapaj (mm) IN 0.5 1.5
500-800KGCM
Convergena se regleaz prin modificarea lungimii
barei de conexiune. Mai nti, slbii capetele de bar
(stg.,dr.) i reglai-le corect. Dup reglare, strngei
piuliele de blocare la valoarea indicat a cuplului de
strngere.
CAPITOLUL 12
CAROSERIA
12A. SERVICE
DESCRIERE GENERAL ....................................................................................................... 12A 1
DESCRIERE GENERAL
Plafoniera este construit fr cadru structurat monobloc, fiind integrat cu partea lateral a caroseriei pentru a
reduce greutatea autovehiculului i deasemenea pentru a mri rigiditatea caroseriei. Podeaua este alungit i
compartimentul motorului este aranjat compact, pentru a obine spaiu ct mai mare n habitaclu.
UA FA Mecanism blocare u
La acionarea butonului de blocare se aude un clic care
Mecanism nchidere u este realizat de cama de blocare i carcas, i care
confirm blocarea.
5
2
A M O R T I Z O R
NCHIZTOR
PIULI
BIL BLOCARE
3
CAPAC NCHIZTOR 4
1
6
1. BOL PERCUTOR
2. BUTON BLOCARE
3. MNER DESCHIDERE
4. BUTUC CHEIE
FIG. 12A 2 5. MNER EXTERIOR U
6. MECANISM BLOCARE
U
Macaraua geam fa FIG. 12A 4
Macaraua este n interiorul uii fa. Curtai bine suprafaa de prindere a geamului nainte
de montarea pe prghia de ghidaj, i chederele uiilor.
3
SECIUNE A A
-A
4 A A
1
A A
1. CULIS
2. MACARA
3. GEAM
4. GHIDAJ GEAM
SERVICE PE VEHICUL
UA FA, UA SPATE
Ua fa
1
5 8
4 10
9
Ua spate
1
10
7
6
9
5
1. GEAM 6. GARNITUR CULIS
2. GARNITUR ETANARE GEAM 7. CULIS GEAM
4 3. RAM GEAM U 8. MNER UA
4. MANIVEL MACARA GEAM 9. GARNISAJ U
5. MACARA GEAM 10. FOLIE DEFLECTOR
GEAMURILE
7. Demontare geam.
Demontare
FA
4. Panou u.
5. Folie deflector.
6. Culis geam.
2
120.4
1
SPATE
34.5
1 1. CULIS GEAM
2. GEAM
(MM)
FIG. 12A 8 DEMONTARE GHIDAJ GEAM FIG. 12A 10 MONTARE GHIDAJ GEAM
CAROSERIA 12A5
Cnd montai geamul asigurai-v c este fixat bine Montai manivela de manevrare a geamului cnd
n cadru. geamul este complet lsat jos.
1
45 15 45 15
1. CADRU
FIG. 12A 11
Cnd montai geamul pe macara avei grij ca FIG. 12A 13 MONTARE MANIVEL DE
aceasta s fie slbit. MANEVRARE
Corectai nclinarea geamlui cu ajutorul uruburilor
de reglaj ale braului macaralei.
5
2 5
3 3
1
1
6
6
1. B O L 4. BUTUC CHEIE
PERCUTOR 5. MNER EXTERIOR
2. B U T O N 6. ZVOR U SPATE
BLOCARE
3. MNER INTE-
FIG. 12A 14 COMPONENTE MECANISM NCHIDERE
RIOR
CAROSERIA 12A7
5
BOL ZVOR
A
4
2
FA
TIJ
SIGURAN
PARBRIZUL
Montarea parbrizului se face numai cu ajutorul adezivului, alegerea acestuia fiind foarte important. Avei grij s
folosii adezivul adecvat numai pentru parbriz.
1
3
2
4
5
6
1. ORNAMENT
7 2. ORNAMENT LATERAL
3. CHEDER
4. PARBRIZ
5. DISTANOR
6. URUB
7. GARITUR CAPAC
6. Folosind sula facei o gaur n adeziv i introducei 8. Tiai adezivul de pe partea caroseriei cu ajutorul
coarda de pian. cuitului astfel nct suprafaa de adeziv rmas pe
caroserie s fie de 1~2mm.
ATENIE
nainte de a folosi cuitul curai-l cu alcool
pentru a ndeprta eventual uleiul de pe el.
1
1. SUL
FIG. 12A 22
7. Tiai adezivul n jurul parbrizului cu ajutorul corzii
de pian. 2
1. CUIT
Atenie 2. ADEZIV
Tiai adezivul ct mai aproape de geam pentru
FIG. 12A 25
a proteja vopseaua de pe caroserie.
FIG. 12A 23 2
1. ADEZIV 1
2. SUPRAFA DE CONTACT (ADEZIV-PARBRIZ)
FIG. 12A 26
FIG. 12A 24
CAROSERIA 12A11
Montare. Instalare
1 1. SEMNE DE MONTARE
FIG. 12A 29
1. CAROSERIE ATENIE
2. CHEDER Respectai instruciunile de montare i timpul
de uscare al adezivilor.
FIG. 12A 27
1
1
2
1
2 1. PENSUL (NOU)
2. SOLUIE PRIMAR
PENTRU
CAROSERIE
FIG. 12A 30
1. SUPORI
2. URUB ORNAMENT 7. Cai suprafaa de lipire a parbrizului cu o crp
uscat. Dac folosii alcool lsai s se usuce mai
FIG. 12A 28 mult de 10 minute.
8. Folosind o pensul nou aplicai o cantitate suficient
5. Pentru a determina corect modul de aezare al de soluie primar pentru geam pe suprafaa de
parbrizului pe caroserie urmrii ca distana sus-jos lipire a parbrizului.
i dreapta-stnga dintre parbriz i caroserie s fie
aceeai. Semnele de montare corect, pe parbriz i ATENIE
caroserie sunt indicate. Tinei curat suprafaa parbrizului i a caroseriei
de ap, ulei i praf, deasemeni nu atingei cu
mna.
12A12 CAROSERIA
1. PENSUL (NOU)
2. SOLUIE PRIMAR
PENTRU GEAM
FIG. 12A 31
FIG. 12A 33
9. Aplicai adeziv pe suprafaa de lipire a parbrizului.
ATENIE
Dup aplicarea soluiei primare lsai s se 10.Folosind ventuzele montai parbrizul pe caroserie n
usuce mai mult de 10 minute. ncepei dreptul semnelor de aezare (vezi punctul 5) i
aplicarea din partea central de jos a presai-l pe caroserie.
geamului.
Grosimea de adeziv trebuie mentinut mai
mare dect cele prezentate mai jos.
Aplicai uniform adezivul .
Avei grij s nu deteliorai suprafaa
acoperit cu soluie primar.
Presai geamul la maximum 5 minute dup
ce ai aplicat adezivul.
A A'
14
8
B B'
A'
B
B' A
B 17 FIG. 12A 34
C'
B'
C 8
C C'
20
FIG. 12A 32
CAROSERIA 12A13
FIG. 12A 35
FIG. 12A 37
12.Montare ornamente.
ATENIE
Dup terminarea instalrii, respectai
urmtoarele instruciuni.
3
1
Nu deschidei ua.
inei ornamentele jos cu ajutorul unei benzi
adeziv pn cnd adezivul este complet uscat.
Timp de 4 ore adezivul trebuie s se
ntreasc, nu micai maina 2 ore.
1. CAROSERIE
2 2. CHEDER
3. ORNAMENT
FIG. 12A 36
GEAMUL LATERAL
2
3
1. CHEDER
2. GEAM
3. ORNAMENT
FIG. 12A 38
A SECTION A A
15MM
7MM
FIG. 12A 39
CAROSERIA 12A15
DIMENSIUNILE CAROSERIEI
VEDEREA A"
G
K'
l(7)
H
B(M6 URUB)
L
F(7)
B'
C(9.3)
C' VEDEREA B"
I
J(7)
1
FIG. 12A 40
12A16 CAROSERIA
FIG. 12A 41
CAROSERIA 12A17
S
M S'(6)
M
M M'
U(85)
PLANUL U' M
C" PLANUL
T'
D" O'
O
P
P'
(M6 URUB)
T
V
V R(5)
PLANUL
Q(12)
C"
PLANUL
D"
PUNCTE DIMENSIUNI
M M' H 747
MO X 574
MQ X 845
R
O M' X 1094
O O' H 1162
P P' H 1190
R M' X 761
S S' H 948
ST X 978
SU X 787
SV X 923
T T' H 1189
T U' X 814
TV X 632
U U' H 1192
UV X 261
VV H 1203
FIG. 12A 42
12A18 CAROSERIA
Podeaua
PLANUL DE
BAZ
PIULI
FIG. 12A 43
CAROSERIA 12A19
PUNCTELE DE ETANARE
VEDEREA A
VEDEREA F VEDEREA B
DEMONTARE MASTIC
VEDEREA D
M VEDEREA D
50M
50
M
M
VEDEREA E VEDEREA F
MASTIC
MASTIC
APLICARE PE 2 PRI
MASTIC
DEMONTARE DUP
APLICARE
MASTICULUI
MASTIC
FIG. 12A 44
12A20 CAROSERIA
MASTIC
SUPRAFA MAS-
TIC
SECIUNEA K K
G I K J
SUPRAFA MAS-
TIC
G K
FAR MASTIC
FIG. 12A 45
CAROSERIA (Masca, Capota, Aripile) 12B1
DESCRIERE GENERAL
MASCA
Masca fa
4
5
1. MASC FA 2
2
2. URUB 1
3. CAPAC
4. PRINDERE LATERAL MASC
5. OPRITOR
Masc spate
2
3
1
1. MASCA SPATE
2. PRINDERE LATERAL MASC
3. URUB
4. LAMP NUMR DE
NMATRICULARE
3 5. URUB
SERVICE PE VEHICUL
CAPOTA
Demontare
1. D I S T A N O R
CAUCIUC
FIG. 12B 4 REGLARE DISTANORI CAPOT
42
2
1. TIFT
2. PIULI BLOCARE
ARIPA FA
6
1. ARIP FA
2. APRTOR ROAT
5 3. URUB
4. PRINDERE APRTOR FA
6 4 4 5. SIGURAN
6. PIULI
Demontare
Montare
CAPITOLUL 13
DIAGNOSTICARE ............................................................................................................................ 13 1
VERIFICARE PNEURI ..................................................................................................................... 13 5
Uzur anormal sau timpurie ............................................................................................. 13 5
Indicatorii de uzur a profilului .......................................................................................... 13 5
132 DIAGNOSTICAREA DIRECIEI, SUSPENSIEI, JENILOR I PNEURILOR
DIAGNOSTICARE
Diagnosticarea direciei, suspensiei i roilor este legat de funcionalitatea altor sisteme, i de aceea la efectuarea
ei trebuie luate n considerare aceste sisteme. nti de toate trebuie efectuat testul de drum.
Ca verificare preliminar trebuie efectuate urmtoarele operaii.
1. Se verific presiunea din pneuri i dac sunt uzate anormal.
2. Dup ce se ridic vehiculul se verific dac componentele suspensiei i direciei sunt deteriorate sau slbite.
3. Se nvrt roile. Se verific dac sunt echilibrate i bine strnse, dac exist joc n rulmeni.
Zgomot anormal Uzur, blocare sau slbire a rotulei Se nlocuiete componenta afectat
bieletei de direcie, rotulei braului
inferior, bieletei sau articulaiei
arborelui de transmisie
Amortizor deteriorat Se nlocuiete sau se repar
Buc bra inferior suspensie uzat Se nlocuiete
Bar stabilizatoare slbit Se strnge urubul sau se nlocuiete
buca
Piuli roat slbit Se strnge
Prinderi suspensie slbite Se strng
Rulment roat deteriorat Se nlocuiete rulmentul
Arc suspensie deteriorat Se nlocuiete arcul
Rulment amortizor deteriorat sau uns Se unge sau se nlocuiete rulmentul
insuficient
VERIFICARE PNEURI
VIRAJE BRUTE
PRESIUNE INSUFICIENT N PNEURI
ROTAIE INCORECT A PNEURILOR PE
VEHICUL
ROAT NEECHILIBRAT
PNEURI NEEGALE
ACCELERRI BRUTE
FIG. 13 2 Indicatori de uzur a profilului
FIG. 13 1 Verificare uzur pneuri
SISTEMUL ELECTRIC 141
CAPITOLUL 14
SISTEMUL ELECTRIC
DESCRIERE GENERAL .............................................................................................................. 14 2
Sistem de lumini ............................................................................................................................ 14 2
Panou de bord ................................................................................................................................ 14 3
Martor ncrcare baterie ................................................................................................................ 14 3
Martor presiune ulei, martor lichid de frn ............................................................................. 14 4
Martor centuri de siguran, indicator nivel de combustibil, vitezometru ........................... 14 5
Indicator temperatur lichid de rcire, tergtor ...................................................................... 14 6
Duz spltor parbriz .................................................................................................................... 14 7
DESCRIERE GENERAL
SISTEM DE ILUMINARE
LAMP SEMNALIZARE FA
A : LAMP SEMNALIZARE LATERAL LAMP SEMNALIZARE SPATE
FAR
( OBS: DOTARE PENTRU SX )
SISTEMUL ELECTRIC 143
TABLOUL DE BORD
12 11 10 9 8 7
BATERIE
MANOCONTACT
PRESIUNE CONTACTOR
ULEI DE MOTOR NIVEL LICHID CONTACTOR
DE FRN FRN
DE MN
ANSAMBLU
BATERIE B+ AVERTIZOR MSURARE
CONTACT NIVEL MINIM NIVEL
MARTOR COMBUSTIBIL
APRINDERE CENTURI DE COMBUSTIBIL
SIGURAN
FIG. 14 10 VITEZOMETRU
BATERIE B +
CONTACT
INDICATOR
APRINDERE
TEMPERATUR
LICHID DE
RCIRE M O T O R
ANSAMBLU
MSURARE
TEMPERATUR
LICHID DE RCIRE FIG. 14 14 LOCALIZARE INSTALAIE
MOTOR MOTOR TERGATOR
SERVICE PE VEHICUL
0.275 M
3M
1. URUB DE REGLAJ
TESTER
FARURI FA
EVALUARE STANDARD
VERDE
Direcia spotului luminos al axei optice principale este NEGRU
paralel cu direcia de naintare a vehiculului, aceast
direcie a axei optice principale nu trebuie s fie
orientat n sus. La o distan de 10m nainte, ampli-
tudinea orizontal poate fi de pn la 30cm i
amplitudinea vertical poate fi de pn la 3/10 din
nlimea de iluminare instalat pentru farul stng, iar
amplitudinea (stnga) poate fi de pn la 15cm i
INCOLOR
amplitudinea vertical pentru vehiculul aflat n deplasare
poate fi de pn la 30cm. (TRANSPARENT)
CONTROL BATERIE
Verificarea bateriei MF poate fi realizat folosind indi-
catorul pentru starea de ncrcare a bateriei, instalat FIG. 14 23 STARE NCRCARE BATERIE MF
n interiorul vehiculului.
Verde: Cnd starea de ncrcare este CABLAJ
de peste 50 % ~ 60 %, greutatea
Verificare i ntreinere
specific a electrolitului este
mare, martorul de culoare verde
se ridic i atinge captul inferior Asigurai ferm i fix cablajul n punctele special
al tijei, astfel culoarea verde poa- destinate, cu cleme, deoarece izolaia protectoare a
te fi observat la suprafa. cablajului poate fi distrus prin contactul direct cu
Negru: Cnd starea de ncrcare este piese aflate n micare, prin vibraii i alungiri, etc.
sub 50 % ~ 60 %, culoarea negru Acoperii conductorii i capetele acestora care nu sunt
poate fi observat. conectate cu band izolatoare.
Transparen: Cnd nivelul electrolitului scade Acoperii cu band izolatoare zonele ce pot intra n
sub captul inferior al tijei, contact cu diverse piese metalice.
culoarea dispare i va indica Conectorii care asigur diferite conexiuni ale cablajului
descrcarea. n general, n aceste sau terminalelor, vor fi deconectai pstrnd suportul
condiii, bateria nu mai poate fi conectorilor de legatur.
utilizat. La instalarea reelei n compartimentul motor, evitai
pe ct posibil zonele cu temperaturi ridicate, de
exemplu sistemul de evacuare, i facei instalarea n
CIRCUITUL ELECTRIC
1) Simbolizare i utilizare
Numele tuturor componentelor sunt menionate ntr-o list situat deasupra schemei electrice.
Numele componentelor sunt aranjate n ordine alfabetic pe ct posibil, fiind poziionate deasupra simbolurilor.
Toate liniile verticale sunt trasee electrice limitate, iar linia orizontal aezat n josul schemei electrice indic
terminalele de legare la mas.
De asemenea, traseele electrice limitate sunt numerotate cresctor ncepnd cu partea cea mai de jos a schemei
electrice, i n cazul suprapunerii pariale a dou linii verticale, se va evita dublarea pentru simplificarea schemei
electrice. Numerele acestor linii vor fi introduse n dreptunghiuri ca n exemplul de mai jos, i vor indica faptul c
acea linie este conectat la linia cu numrul ncadrat n dreptunghi.
Siguranele fuzibile sunt menionate n partea de sus a schemei electrice. La toate circuitele, dac sunt folosite
siguranele fuzibile avnd aceeai valoare, pot fi de nedistins unele de altele. Exemplu: F5.15A,"F5" indicnd
poziia siguranei la numrul 5 n tabloul de sigurane. Prima i cea de-a doua linie orizontal, situate n partea cea
mai de sus a schemei electrice, reprezint terminalul nr.30, care este conectat direct la baterie. Cea de-a treia i cea
de-a patra linie orizontal, reprezint terminalul nr.15 i cea de-a cincea linie reprezint terminalul 15A, care este
alimentat cu curent electric atunci cnd contactorul de aprindere este nchis.
A ti s citeti o schem electric este un lucru important pentru stabilirea diagnosticrilor. Schemele electrice nu
indic existena curenilor n circuit, iar contactoarele i componentele sunt neoperaionale.
Poziia de lucru este marcat deasupra liniei cu unul din semnele, paralel sau perpendicular. Liniile electrice sunt
marcate n mod deosebit pentru a evita intersectarea liniilor electrice de circuit.
Este important nu numai cunoaterea modului de funcionare, ct i cunoaterea simbolizrii pentru citirea schemei
electrice de circuit.
Ca i contactoarele, releele i alte componente sunt indicate prin simboluri.
Deasemenea, culoarea de identificare i numrul terminalului (din conector) sunt n mod precis marcate, pentru o
ct mai uoar citire a schemei electrice.
SISTEMUL ELECTRIC 1411
Baterie Conector
Mas
Contact normal deschis cu revenire
Mas general
Surs de tensiune
Contact normal nchis cu revenire
Generator
Motor electric
Comutator
Lamp
Difuzor
Comutator cu mai multe poziii
Claxon
Magnet permanent Limitator
Indicator (aparat de msur) ntreruptor manual rotativ
Zon de cablaj ntreruptor manual activat prin mpingere
Terminal ntreruptor manual activat prin tragere
Punct de lipire ntreruptor manual activat prin mpingere
Intersecie (firele nu sunt lipite) ntreruptor manual rotativ
Alte tipuri de ntreruptoare acionate din
Punct comun exterior (de ex. acionat de picior)
Cod de culoare ntreruptor manual rotativ de acionare
ntreruptor mecanic manual Diod
Surs de tensiune Diod Zenner
Element de execuie (De ex. piston) LED
Supap comandat electric Element de protecie termic
Element secvenial (De ex. compresor aer
Senzor Hall condiionat, ambreiaj, cuplaj)
Releu de temperatur
Senzor electronic Tranzistor PNP
ntreruptor cu lamel Tranzistor NPN
Rezisten
Releu cu contacte normal deschise
Rezisten variabil
Termorezisten Releu cu contacte normal nchise
1412 SISTEMUL ELECTRIC
Fiecare terminal este identificat prin locul de conectare i culoarea firelor este bazat pe standarde industriale.
(Exemplu) Br R 0.85
Br: Culoare de baz R: Dung 0.85: Seciune nominal a firului
2
8
1. CABLAJ NR.1
2. CABLAJ NR.2
3. CABLAJ NR.3
4. CABLAJ NR.4
5. CABLAJ NR.5
6. CABLAJ U SPATE (CIRCUIT NR.8)
FAR FAR
STNGA DREAPTA
COMUTATOR CONTROLER
AER COND. AER COND.
CEAS DIGITAL
CUTIE
SIGURANE
SOND
REZERVOR
TERGTOR
SPATE
LAMP LAMP
FIG. 14 -26
SISTEMUL ELECTRIC 1415
CONEXUNI
IDENTIFICARE NUMR
CONECTOR CONEXIUNE OBSERVAII
PIN
X2 18 W/H Nr.1 W/H Nr.2
X3 10 W/H Nr.1 W/H Nr.2
X3A 14 W/H Nr.1 W/H Nr.2
X4 6 W/H Nr.1 W/H Nr.2 NUMAI TIP HLLD
X4A 4 W/H Nr.1 W/H Nr.2 NUMAI TIP CEA SPATE
X5 1+9 W/H Nr.1 W/H Nr.5
X9 10 COMUTATOR P/N Auto-T/M
X10 13 W/H Nr.1 W/H Nr.5 Auto-T/M
X11 10 Conector Analog I/P
X12 12 Conector Analog I/P
X14 13 Conector Radio
X16 18 W/H Nr.1 W/H Nr.3
X16A 4 W/H Nr.1 W/H Nr.3 NUMAI TIP CEA SPATE
X20 20 Conector - Combinaii
X26 8 W/H Nr.3 W/H Nr.4
X42 8 W/H Nr.1 A/C W/H
X43 6 W/H Nr.1 A/C W/H
X61A 4 W/H Nr.1 U W/H(FR/LH) ( Geamuri acionate electric W/H )
X61B 3 W/H Nr.1 U W/H(FR/LH) ( nchidere centralizat ui W/H )
X62A 3 W/H Nr.1 U W/H(FR/RH) ( Geamuri acionate electric W/H )
X62B 2 W/H Nr.1 U W/H(FR/RH) ( nchidere centralizat ui W/H )
X70 10+14 Conector Controler ATM
IDENTIFICARE
30 (Baterie "+")
15 (Contact aprindere nchis ("ON"))
15A (Contact aprindere nchis, sau deschis cnd
demarorul este acionat)
15
WGr0.5 PGr0.85
20A
WY3.0 WGr3.0 YB2.0
WR0.85 WL0.85 W0.5 WGr0.85 LgR1.25 LW1.25
1 2 3 4 5 6 7
15A 15A 15A 15A 20A 30A
8 9 10 11 12 13 14
15A 15A 15A 15A 15A 15A
16
WR1.25 LY0.5
15A
17
WR1.25 BrB0.5
15A
WR1.25 F16
CO MB SW
F17
NUMAI ECE
1418 SISTEMUL ELECTRIC
NUMR CAPACITATE
UTILIZARE OBSERVAII
SIGURAN [A]
F1 15A Far (Dr.)
F2 15A Far (Stg.)
F3 15A Indicator faz drum REGLARE ECE
Comutator frn Lamp cea spate Comut. frn F16
Lamp interior Lamp nr.nmatriculare Lamp interior F17
Comutator lumini Comutator lumini
Radio
F4 15A Ceas digital
Claxon
F5 15A Lamp avarie
F6 20A Lamp cea fa Cutie automat viteze
F7 30A Ventilator electric
F8 10A Acionare electric geam Cutie manual viteze
F9 10A Bobin de aprindere
F10 10A Mot.tergtor/spltor Tablou de bord
Ventilator electric
F11 15A Lamp mers napoi Lamp semnalizare
Motor suflant Releu semnalizare
F12 15A Controler aer condiionat
F13 15A Dezaburire geam spate
F14 Brichet Avertizor sonor
F15 20A Nu se folosete
F16 15A Sistem nchidere centralizat ui REGLARE ECE
HLLD HLLD Radio
Ceas digital
Lamp spate cea
Lamp lateral (Stg.)
F17 15A Nu se folosete REGLARE ECE
Lamp lateral (Dr.)
SISTEMUL ELECTRIC 1419
DESCRIERE NUMR
LOCALIZARE OBSERVAII
REPER REPER
Releu ventilator P38850A60A02 n partea din stnga fa a comparti- Aer condiionat
000 mentului motor (lng receptor-usctor )
Releu semnalizare P38610A78B00 Lng tabloul sigurane fuzibile
000 (sub partea stng a tabloului de bord)
Releu tergtor 37400A78B11 n interiorul tabloului de bord
5PK (n spatele comutatorului combinat)
Releu avertizor 39700A78B00 Lng tabloul de sigurane fuzibile Varianta G.C.C.
sonor 000
Releu comand ali- 38850A60D10 Lng tabloul de sigurane fuzibile Cutie de viteze
mentare combustibil 000 automat
Releu nchidere 38810A78B00 Sub cutie mnui
centralizat ui 000
Controler A/C 95510A78B01 Sub cutie mnui
000
COMUTATOR
COMBINAT P.C.B
TABLOU SIGURANE
FUZIBILE
RELEU
RELEU SEMNALIZARE
1420 SISTEMUL ELECTRIC
BLOCARE
ACC - ON
CONEXIUNE
FUZIBIL
1 4
1 4 2 1 1 2
6
5 6
2
5 7 7 10 1
COMUTATOR APRINDERE 7 9
X9 X5 BOBIN APRINDERE DISTRIBUITOR
SISTEMUL ELECTRIC 1421
1 2
3 3
4 7 9 4
TERMINAL
VERIFICARE
( VERDE )
1 2
3
TERMINAL SOLENOID
VERIFICARE
( NEGRU ) 1 2
3
Y.P.S'
1 2
V.S.S'
1 4
1 3
1 11 16
4
4 8 5 6
10 24 9
5 13 7 10
17
X70 X10 X9
SISTEMUL ELECTRIC 1423
NUMAI E.C.E.
S
1 1 4 G B
1 1 2 4
8
5 9
9 3 5 10 10
18 6 14 M
COMUTATOR
X2 DEZABURIRE X3 AVERTIZOR
LUNET SONOR
1424 SISTEMUL ELECTRIC
E8 FAZ DE NTLNIRE - FAR (STG.) E18 LAMP SEMNALIZARE (STG. FA) E38 COMUTATOR LAMP CEA FA
E9 FAZ DE DRUM - FAR (STG.) E19 LAMP SEMNALIZARE (STG. SPATE) E39 LAMP CEA FA (STG.)
E10 FAZ DE NTLNIRE - FAR (DR.) E20 LAMP SEMNALIZARE (DR. SPATE) E40 LAMP CEA FA (DR.)
E11 FAZ DE DRUM - FAR (DR.) E21 LAMP SEMNALIZARE (DR. FA) H3 CEAS DIGITAL
E12 LAMP LATERAL (STG. FA) E22 LAMP SEMNALIZARE LATERAL (STG.) K1 RELEU SEMNALIZARE
E13 LAMP LATERAL (DR. FA) E23 LAMP SEMNALIZARE LATERAL (DR.) S10 COMUTATOR LAMP CEA SPATE
E14 LAMP LATERAL (DR. SPATE) E34 LAMP CEA SPATE S12 COMUTATOR FAZ NTLNIRE
E15 LAMP ILUM. SELECTOR A/T E35 COMUTATOR LAMP CEA SPATE S13 COMUTATOR LUMINI
E16 LAMP LATERAL (STG. SPATE) E36 LAMP CEA SPATE S14 COMUTATOR LUMINI DE AVARIE
E17 LAMP NUMR NMATRICULARE E37 LAMP CEA FA S15 COMUTATOR SEMNALIZARE
1
1 1 8 1 3 1
10 8
2 3
4 8 9 18
11 20 9 18
1 4 L
1 2 1 3
1 2 1
5 9
E B
2 4
10 14 3 6 8
3 4
1 2
1 2 1 2 1 1
3 10
1
2 7
3 3 5 20
4 5 3
X61 COMUT. AC. EL. COMUT. AC. EL. X62 X20
GEAM STNGA GEAM DREAPTA
SISTEMUL ELECTRIC 1427
1 1 2
8 1 1
9 18 3 6 2 2
X2
COMUT. FLUID MOTOR - FLUID MOTOR - FLUID
1 1 2 SPLARE SPLARE SPLARE
8
(SPATE) (FA) (FA)
1
2 1 2
9 18 3
1
X16 3
3 4
4
1428 SISTEMUL ELECTRIC
1 4
1 1
4 8
1 8 5 9
9 5 10 10
18 14 9
18
X2 X3 X3A X16
1 6
7 13
ANTEN AUTO X14
SISTEMUL ELECTRIC 1429
8) TABLOUL DE BORD
E25 ILUMINARE E32 MARTOR SEMNALIZARE (STG.) R8 INDICATOR NIVEL MINIM COMBUS-
E26 ILUMINARE E32 MARTOR SEMNALIZARE (DR.) TIBIL
E27 MARTOR FRN DE MN E34 INDICATOR FAZ DE DRUM S22 COMUTATOR NIVEL LICHID FRN
E28 MARTOR NCRCARE BATERIE H9 INDICATOR NIVEL COMBUS- S23 COMUTATOR FRN DE MN
E29 MARTOR CENTURI SIGURAN TIBIL S24 COMUTATOR CENTURI SIGURAN
E30 MARTOR NIVEL ULEI MOTOR H10 INDICATOR TEMPERATUR S25 MANOCONTACT PRES. ULEI MOTOR
E31 MARTOR NIVEL SCZUT R6 SOND NIVEL COMBUSTIBIL S26 COMUTATOR VITEZ VEHICUL
COMBUSTIBIL R7 SOND TEMPERATUR U2 TABLOU DE BORD
NUMAI E.C.E.
SURS
TENSIUNE
1 10 1 12 1 8
9
X11 X12 18
X2
1 8 6
1 4
5 9
9 18 1
10 7 9
14 X16 X5
X3A
1430 SISTEMUL ELECTRIC
NUMAI ECE
NUMAI ECE
CUTIE
AUTOMAT
1 4
1 3
2
6 1 2 1 3
5 9
4
8
3 10 14 4 8
1 9 6
1
7 9 X43
X5 X10 X3A X42
1 3
1 6 1 16
4 6
COMUTATOR CONTROLER COMUTATOR
AER AER CONDIIONAT SUFLANT
CONDIIONAT
SISTEMUL ELECTRIC 1431
NCHIS
DESCHIS
DESCHIS NCHIS
1 2 1 3
4 8 X61B X62B
X16A RELEU NCHIDERE CENTRALIZAT UI (W/H NR.1) (W/H NR.1)
(W/H NR.1) (W/H NR.1)
1432 SISTEMUL ELECTRIC
Tico
SERVICE MANUAL
ISSUED BY
OVERSEAS SERVICE
DAEWOO MOTOR CO., LTD.
TELEPHONE : 82-32-510-1762~1782
FACSIMILE : 82-32-519~3463
TCSM6A500A
Tico
SERVICE MANUAL
ISSUED BY
OVERSEAS SERVICE
DAEWOO MOTOR CO., LTD.
TELEPHONE : 82-32-510-1762~1782
FACSIMILE : 82-32-519~3463
TCSM6A1000A