Descripcin del funcionamiento Page 1 of 3

Descripcin del funcionamiento

Encendido apagado, no hay liberacin

Slo se puede subir o bajar la ventanilla con el mando confort

(apertura / cierre confort) mediante las rdenes del punto de
cierre del interruptor de la llave y mando a distancia.
Las rdenes a travs de los pulsadores interiores estn
bloqueadas (excepcin: accionamiento del pulsador de la
puerta en sentido de apertura mientras se est produciendo
un cierre de confort)

Aviso
Para hacer posible un manejo confort, el mando debe estar
contemplado en la codificacin de la unidad de control
centralizada para el sistema confort -J393-.

Encendido apagado, hay liberacin

Apertura confort mediante las rdenes de los puntos de cierre

Cierre confort mediante las rdenes de los puntos de cierre

Mediante el botn interior se pueden subir o bajar las

ventanillas manualmente

Mediante el botn interior no se pueden subir o bajar las

ventanillas automticamente

Al retirar la liberacin, se detienen todos los movimientos

realizados mediante las rdenes de los botones

Encendido conectado, hay liberacin

Cierre confort imposible mediante las rdenes de los puntos

de cierre

Mediante el botn interior se pueden subir o bajar las

ventanillas manualmente

Mediante el botn interior se pueden subir o bajar las

ventanillas automticamente

Al retirar la liberacin, se detienen todos los movimientos

realizados mediante las rdenes de los botones

Los procesos automticos existentes se detienen al retirar la

seal de encendido o si se vuelve a activar la ventanilla
correspondiente desde el punto de mando deseado en la
direccin deseada

Cerrar ventanilla

Desde la unidad de mando para el elevalunas en la puerta del

conductor -E512- todas las ventanillas se pueden cerrar de forma
centralizada. Mediante el interruptor del elevalunas en la puerta
del acompaante -E107- se puede cerrar la ventanilla de la
puerta del acompaante.

Si se activan dos botones en esta direccin, la ventanilla se

detiene tras soltar los botones activados previamente. Si se
contrarresta, pulsando el segundo punto de mando en el sentido
de apertura, siempre tiene preferencia el botn del elevalunas
activado en el sentido de cierre.

El cierre se detiene desconectando el bloque o con la parada

vw-wi://rl/A.es-ES.A00.5A50.13.wi::52350676.xml?xsl=3 08/05/2017
Descripcin del funcionamiento Page 2 of 3

suave, mediante una orden de apertura confort o, como mximo,

transcurridos 20 s. Una ventanilla que se est cerrando invierte
su movimiento como respuesta a la limitacin del exceso de
fuerza.

Abrir ventanilla

Desde la unidad de mando para el elevalunas de la puerta del

conductor -E512- todas las ventanillas se pueden abrir de forma
centralizada. Mediante el interruptor del elevalunas de la puerta
del acompaante -E107- se puede abrir la ventanilla de la puerta
del acompaante.

Si se activan dos botones en direccin de apertura, la ventanilla

se detiene tras retroceder la ltima seal vlida del botn. Si se
contrarresta, pulsando el segundo punto de mando en el sentido
de cierre, siempre tiene preferencia el botn del elevalunas
activado en el sentido de apertura.

La apertura se detiene desconectando el bloqueo o con arranque

suave, mediante una orden de cierre confort o, como mximo,
transcurridos 20 s.

Movimiento automtico

Aviso
Esta funcin se debe activar o desactivar en la codificacin de las
unidades de control de las puertas.

Slo puede haber un movimiento automtico con los elevalunas

normalizados. El movimiento automtico se puede iniciar y
ejecutar tanto desde los conmutadores locales de los elevalunas
en las puertas, como desde la unidad de mandos de elevalunas
en la puerta del conductor -E512-. El segundo nivel del botn
elevalunas se debe activar durante ms de un segundo. El
movimiento automtico se interrumpe si se activa de nuevo el
botn del elevalunas desde un punto de mando al azar en la
direccin deseada.

Movimiento de emergencia

Si no hay comunicacin CAN de una unidad de control de la

puerta, el elevalunas elctrico no se puede desplazar ni mediante
la unidad de mandos para elevalunas en la puerta del conductor -
E512-, ni mediante los correspondientes conmutadores locales
de los elevalunas, puesto que la habilitacin de los elevalunas no
se puede enviar desde la unidad de control central para el
sistema de confort -J393-.

Aviso
Si falla la comunicacin CAN de una unidad de control de la
puerta, ya no se puede realizar un diagnstico. En la interfaz de
diagnstico para el bus de datos -J533- se puede comprobar el
estado de la comunicacin CAN de la unidad de control de la
puerta.

Normalizacin

Para poder realizar el desplazamiento automtico, la bajada

suave, la parada suave y la limitacin del exceso de fuerza, en un
recorrido de normalizacin, se determina el nmero de
revoluciones del motor desde el tope inferior hasta el superior.

Desde fuera mediante el "cierre centralizado":

vw-wi://rl/A.es-ES.A00.5A50.13.wi::52350676.xml?xsl=3 08/05/2017
Descripcin del funcionamiento Page 3 of 3

Tras activar el "cierre centralizado", concluye la normalizacin

tras desconectar el bloqueo de la ventanilla en el tope superior.

Desde el interior con "borne 15 conectado":

Una vez montado el motor o la unidad de control de la puerta

y conectados los cables, debe primeramente conectarse y
desconectarse el encendido.

Al pulsar el conmutador del elevalunas en la direccin de

cierre, la ventanilla sube hasta el tope. A continuacin, soltar
el botn del elevalunas y volver a pulsarlo inmediatamente
durante unos dos segundos.

sta es la posicin bsica y la funcin de ascenso y descenso

de la ventanilla queda as activada (desplazamiento
automtico del elevalunas).

Limitacin del exceso de fuerza

Aviso
Esta funcin est codificada de serie en las unidades de control
de las puertas y, por motivos de seguridad, no se puede
modificar.

La limitacin del exceso de fuerza se activa cuando se impide el

proceso regular del cierre. La contrafuerza ejercida por la luneta
sobre un objeto no debe superar, bajo ninguna circunstancia, los
70N (a 10N/mm) o 100N (a 65N/mm).

La limitacin del exceso de fuerza est activada a 4 mm por

debajo del tope superior. En caso de activacin, la luneta invierte
el movimiento hasta el lmite de 200mm.

Proteccin trmica

Tras superar el umbral interno de temperatura del motor del

elevalunas, cada nuevo direccionamiento en direccin de subida
se amortigua durante 30 s.

Entrada suave arriba

Por "entrada suave arriba" se entiende la entrada en la junta

superior, teniendo en cuenta que la fuerza de cierre est limitada
a la cantidad realmente necesaria (reduccin de la fuerza de
cierre). La funcin est activa segn la normalizacin de la
ventanilla.

Parada suave abajo

Por "parada suave abajo", se entiende la parada del elevalunas

n-revoluciones antes de alcanzar el tope inferior. La funcin est
activa segn la normalizacin de la ventanilla.

Inversin

Invertir el elevalunas significa modificar la direccin de cierre a

apertura y abrir la ventanilla unos 200mm.

vw-wi://rl/A.es-ES.A00.5A50.13.wi::52350676.xml?xsl=3 08/05/2017
Guarnecido de la puerta delantera: desmontar y montar Page 1 of 4

Guarnecido de la puerta delantera: desmontar

y montar

Aviso
Las operaciones de desmontaje y montaje son iguales para los
lados izquierdo y derecho.

Herramientas especiales, equipos de comprobacin y

medicin y dispositivos auxiliares necesarios

Alicates de desmontaje -3392-

Desmontar

Desconectar el encendido y extraer la

llave de contacto.

Desmontar el embellecedor Captulo.

Desmontar el embellecedor de los

mandos Captulo.

Desenroscar los tornillos -1 5-.

Soltar el guarnecido de la puerta con los

alicates de desmontaje -3392- empezando
por el radio inferior de la puerta, insertando
los alicates cerca de los clips de sujecin
entre el guarnecido y la puerta.

vw-wi://rl/A.es-ES.A00.5A50.21.wi::69400088.xml?xsl=3 08/05/2017
Guarnecido de la puerta delantera: desmontar y montar Page 2 of 4

z Posicin de los clips de sujecin -

flechas-.

Desenganchar el revestimiento de la
puerta, arriba en la zona del hueco para
el cristal, tirando para ello del guarnecido
de puerta hacia arriba.

Desenganchar cuidadosamente el
estribo -3- en el contrasoporte para cable
de mando -1-.

Extraer del contrasoporte para cable de

mando el cable Bowden -2- para el
accionamiento interior de la puerta en la
-direccin de la flecha-.

Desenganchar el extremo del cable -4-

en el mando interior de la puerta.

vw-wi://rl/A.es-ES.A00.5A50.21.wi::69400088.xml?xsl=3 08/05/2017
Guarnecido de la puerta delantera: desmontar y montar Page 3 of 4

Desacoplar el conector elctrico -1- en la

unidad de control de la puerta con motor
elevalunas -2-.

Aviso
Ignorar las -flechas-.

Quitar el guarnecido de la puerta.

Montar

Enganchar el extremo -4- del cable en la

palanca del mando interior de la puerta.

z El lado abierto del gancho en el extremo

del cable debe mirar hacia arriba.

Tirar del cable Bowden -2- para el

accionamiento interior de la puerta en el
-sentido de la flecha- e introducirlo en el
contrasoporte para cable de mando -1-.

z El estribo -3- debe encajar audiblemente

en el contrasoporte para cable de
mando.

ATENCIN!
Para que el sensor de impactos
(sensor de presin) funcione con
garantas, es imprescindible
garantizar la hermeticidad de la
puerta tras el montaje.
Los clips de sujecin -flechas- del
guarnecido de las puertas
estanqueizan el sistema.
Reemplazar los clips de sujecin
del guarnecido de las puertas, si
fuera necesario.
Observar las medidas preventivas
para el manejo de los sensores de
colisin (sensores de presin) de
los airbags laterales Captulo.

vw-wi://rl/A.es-ES.A00.5A50.21.wi::69400088.xml?xsl=3 08/05/2017
Guarnecido de la puerta delantera: desmontar y montar Page 4 of 4

Enchufar el conector elctrico en la

unidad de control de la puerta con motor
elevalunas.

En primer lugar, enganche el

revestimiento de la puerta al soporte
para altavoces de agudos.

Colocar el revestimiento de la puerta en

el hueco para la ventana y presionar
hacia abajo.

Colocar cuidadosamente los clips del

revestimiento de la puerta en la puerta y
presionar sobre el revestimiento hasta
que se oiga cmo los puntos de sujecin
encajan en la puerta.

El resto del montaje se realiza en la

secuencia inversa.

Par de apriete Captulo

vw-wi://rl/A.es-ES.A00.5A50.21.wi::69400088.xml?xsl=3 08/05/2017
Motor del elevalunas: desmontar y montar Page 1 of 1

Motor del elevalunas: desmontar y montar

Desmontar

Aviso
El motor elevaluna se puede desmontar y
montar en cualquier posicin del motor y de
la ventanilla.

Desmontar el guarnecido de la puerta

Carrocera - trabajos de montaje,
interior; Grupo de rep.70; Guarnecidos
de puertas, delante; guarnecido de la
puerta delantera: desmontar y montar

Desacoplar el conector elctrico -1- en la

unidad de control de la puerta.

Desenroscar los tornillos -flechas- y

retirar el motor -2- del elevaluna.

Montar

z Par de apriete Captulo

El montaje se efecta en orden inverso,

teniendo en cuenta lo siguiente:

z Las presillas de sujecin -3- de los

pernos roscados -2- para el elevalunas
deben estar encastradas en la chapa
interior de la puerta.

Colocar el motor elevaluna -1- en los

pernos roscados y apretar los tornillos -
4-.

Aviso
Con los mandos del elevalunas
conectados, conectar el encendido y
subir las lunetas hasta el tope.
Mantener accionados los mandos del
elevalunas durante unos 2 segundos
ms para que se active la posicin inicial
y la funcin de subida y bajada.

vw-wi://rl/A.es-ES.A00.5A50.18.wi::73907830.xml?xsl=3 08/05/2017
Cristal de la ventanilla delantera: desmontar y montar Page 1 of 1

Cristal de la ventanilla delantera: desmontar y

montar
Desmontar

Desmontar el guarnecido de la puerta

Carrocera - trabajos de montaje,
interior; Grupo de rep.70; Guarnecidos de
puertas, delante; guarnecido de la puerta
delantera: desmontar y montar

Extraer los tapones de cierre -2- y -4-.

Bajar el cristal de la puerta hasta que se

vean los tornillos.

Desenroscar los tornillos -1-; aflojar el

tornillo -5-.

Aviso
Extraer por completo el tornillo -1- posterior,
pues de no ser as no se puede desmontar el
cristal de la puerta.

Pivotar el cristal de la puerta -3- detrs

hacia la parte exterior, fuera del
alojamiento en la mordaza de sujecin.

Sacar el cristal de la puerta de las

mordazas de sujecin hacia arriba y sacar
de la puerta -flecha-.

Montar

z Medidas de la rendija .
z Par de apriete Captulo

El montaje se efecta en orden inverso,

teniendo en cuenta lo siguiente:

Colocar el cristal de la puerta

inclinadamente hacia delante en la gua
del cristal y colocarla seguidamente con
un semigiro por detrs en el hueco para la
ventanilla en la puerta.

Desplazar cuidadosa y paralelamente el

cristal de la puerta hacia abajo a las
mordazas de sujecin. Observar durante
esa operacin que el cristal de la puerta
no se salga delante en la gua del cristal.

Oprimir el cristal de la puerta hacia abajo,

encajndolo en las mordazas de sujecin.

Aviso
Antes de colocar el tornillo posterior hay que
revisar que el cristal de la puerta est
colocado en el alojamiento de la mordaza de
sujecin.

Apretar los tornillos.

Ajustar el cristal de la puerta Captulo.

vw-wi://rl/A.es-ES.A00.5A50.18.wi::73907931.xml?xsl=3 08/05/2017