NDICE / No.

2115 14 DE MAYO DE 2017

27 Con Del Mazo, el conservadurismo religioso
/Rodrigo Vera

ECONOMA
32 Enorme, el dao patrimonial causado por
bancos y afores /Jenaro Villamil

LIBROS
35 Injustificada limitacin de los derechos
de las audiencias /Clara Luz lvarez

Jos Castaares
Portada: AFP photo / bla
leros en Amozoc, Pue
Bloqueo de huachico

CRIMEN ORGANIZADO
6 El hombre fuerte de Pea fracasa en la defensa
de los ductos /Jorge Carrasco Araizaga
10 Una vez ms, la estrategia equivocada
/Gabriela Hernndez
13 Guanajuato, otro paraso huachicolero
/Vernica Espinosa
17 Un guion de la Sedena en el que ya nadie cree ANLISIS
/Gloria Leticia Daz
38 El voto til ser definitorio en el Estado
de Mxico /Jess Cant
JUSTICIA 39 Palmarito /Helguera
22 El gobierno va a querer fregrselo /Jos Gil Olmos
40 Gonorrea o sfilis? /John M. Ackerman

ESTADO DE MXICO 41 Mejoras y omisiones de la diplomacia mexicana

/Olga Pellicer
24 El estado consentido de Pemex 43 TIEMPO FUERA: Pas huachicolero
/Jesusa Cervantes /Fabrizio Meja Madrid

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de informacin y anlisis
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Colum-
ba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Pa-
redes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

MSICA: Luis Pescetti en el Metroplitan

/Ricardo Jacob
TEATRO: Historias comunes de annimos viajantes
/Estela Leero Franco
CINE: La chica desconocida /Javier Betancourt
TELEVISIN: La Constitucin en cpsulas
/Florence Toussaint

ESPECTCULOS
69 Los mexicanos en la 70 edicin de Cannes
/Columba Vrtiz de la Fuente

INTERNACIONAL
44 PALESTINA: Palestino-mexicanos: Dos patrias,
un corazn dividido /Beatriz Lecumberri
48 COLOMBIA: La paz, en terreno minado
/Rafael Croda

ENSAYO
53 Las disonancias culturales del Congreso
(Primera parte) /Jorge Snchez Cordero

CULTURA
56 Juan Rulfo, una literatura que suspende
DEPORTES
/Judith Amador Tello
72 Los estadios de Ro, reflejo de la debacle brasilea
TOLEDO LEE /Anne Vigna

62 De vueltas de trompo /Francisco Toledo 75 Atletas eliminados por la burocracia

/Ral Ochoa

PGINAS DE CRTICA 78 PALABRA DE LECTOR

66 ARTE: Amorales en la 57 Bienal de Arte de Venecia 82 MONO SAPIENS /Campaas requetebuenas
/Blanca Gonzlez Rosas /Helguera y Hernndez

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, agencia proceso de informacin
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063. Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.

MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 40, No. 2115, 14 DE MAYO DE 2017
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,
Armando Gutirrez y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, desarrollador,
Mussio Jair Crdenas. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones en CDMX y Zona Metropolitana: Un ao $1,850.00, 6 meses $1,050.00; Guadalajara,
Monterrey, Puebla y Xalapa: Un ao $1,980.00, 6 meses $1,100.00. Ejemplares atrasados: $55.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709 / 2made
fa o infor agosto
cin desin
publicados 2009 5
autoriza-
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
 El funcionario de Pemex encargado de cuidar los duc-
tos, el general Eduardo Len Trauwitz, dispone de
cuantiosos recursos y del apoyo absoluto de la Se-
dena; por eso llama la atencin que en este sexenio
haya crecido tanto el delito de robo de combustible en
distintos puntos del pas, soslayado por aos pese a
su escandalosa flagrancia. Un reporte de la Auditora
Superior de la Federacin muestra serias anomalas en
el manejo del presupuesto y la infraestructura para vi-
gilancia en este rubro, pero el gobierno pretende usar
los enfrentamientos con las bandas de huachicoleros
para promover la nueva ley que respalde sus funciones
de seguridad pblica.
El hombre fuerte de Pea
fracasaen la defensa de los ductos
AFP photo / Jos Castaares
6 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
D
esde el inicio de su gobierno, el
presidente Enrique Pea Nieto
puso al militar de sus confian-
zas, Eduardo Len Trauwitz, al
frente de la seguridad de Pe-
mex. Jefe de escoltas de Pea
desde el Estado de Mxico, el ahora general
ha tenido grandes beneficios en este sexe-
nio: ascendi de grado militar ms pronto
que sus contemporneos, ampli la in-
fluencia de su oficina en la empresa pblica
y obtuvo una fuerza de 2 mil 500 elementos
del Ejrcito y la Marina para su principal ta-
rea, la vigilancia de los ductos de gasolina.
Aunque no es el primer jefe castrense
a cargo de la seguridad de las instalacio-
nes de Pemex, el general Len Trauwitz ha
sido el principal encargado de combatir la
ordea de combustible, que viene desde
el gobierno de Felipe Caldern pero que se
ha agravado en el de Pea Nieto.

Vector Noticias
Len Trauwitz. Nulos resultados
El Ejrcito ha sido el principal apoyo
del general de Infantera para esta tarea.
Pero tambin ha contado con cuantiosos
recursos materiales y econmicos, inclui-
dos dos aviones que segn los legislado-
res del PAN terminaron destinados al uso
de la Presidencia de la Repblica.
Adems, de acuerdo con el reporte de
la cuenta pblica de 2015 de la Auditora
Superior de la Federacin (ASF), otros apa-
ratos areos comprados para el comba-
te del robo de combustible fueron usados
por el entonces director de Pemex, Emilio
Lozoya Austin, sin que se haya comproba-
do que fue para la movilidad tctica y es-
tratgica de funcionarios para la toma de
decisiones de seguridad nacional, segn
report la reportera Jesusa Cervantes (Pro-
ceso 2107).
Aunque el nombre del general Len
Trauwitz ya se haba hecho visible a prin-
cipios del sexenio, ya que el 31 de enero
de 2013 una poderosa explosin destruy
tres niveles de la torre B-2 de Pemex, en la
Ciudad de Mxico, el cargo del jefe miltar
surgi de nuevo en medio de las revela-
ciones de una probable ejecucin extraju-
dicial de un civil a manos de la Polica Mi-
litar (PM), durante una confrontacin ar-
mada con presuntas bandas dedicadas al
robo de gasolina, el pasado 3 de mayo en
Palmarito, Puebla.
La PM se ha convertido en la apues-
ta del secretario de la Defensa Nacional
(Sedena), el general de divisin Salvador
Cienfuegos, para mantener la participa-
cin de los militares en tareas de seguri-
dad pblica, a pesar de su escasa expe-
riencia. Por ello, de la mano del Congreso
busca reformar la ley Orgnica del Ejrci-
to y Fuerza Area Mexicanos para que va-
yan ms all de las funciones de vigilancia
que ahora realizan.
C R I M EN O RG A NIZ A D O
Del choque ocurrido en el llamado
Tringulo Rojo del robo de gasolina en
Puebla, slo se conoca la versin del Ejr-
cito de que efectivos de la PM fueron ata-
cados en dos ocasiones. En la primera, se-
gn dijo, con nios y mujeres como escu-
dos huamanos. Pero una semana despus,
el mircoles 10, el peridico Cambio de
Puebla dio a conocer un video en el que se
ve la ejecucin de un civil cuando estaba
sometido por los policas castrenses.
El general Len Trauwitz pertenece
al arma de Infantera. Pero sus posicio-
nes ms importantes las ha logrado fue-
ra de la Sedena, al lado de Pea Nieto. Co-
mandante de tropa en slo dos ocasiones
y asesor de mando en dos zonas milita-
res y en una regin militar, es maestro en
seguridad nacional por el Centro de Estu-
dios Superiores Navales (Cesnav) de la Se-
cretara de Marina.
Su carrera militar dio un giro cuan-
do logr integrarse al Estado Mayor Presi-
dencial (EMP) como coordinador de segu-
ridad presidencial cuando Vicente Fox lle-
g a Los Pinos. Con Felipe Caldern estuvo
a cargo de la seguridad de los jefes de Es-
tado y de Gobierno visitantes hasta que en
2010 pidi licencia al Ejrcito para irse al
Estado de Mxico a cuidar al entonces go-
bernador Enrique Pea Nieto, a quien des-
pus tambin resguard durante la cam-
paa presidencial.
Como escolta del entonces gobernador,
cobr en la Secretara de Seguridad Ciuda-
dana del estado, segn su propia declara-
cin de servidor pblico ante la Secretara
de la Funcin Pblica, en la que sin embar-
go evit dar a conocer su patrimonio.
Cuando Pea gan la Repblica de la
Repblica promovi a Len Trauwitz, que
apenas tena dos aos como coronel, a ge-
neral brigadier. El nombramiento, que re-
cibi en noviembre de 2012 con el aval del
mandatario saliente Felipe Caldern, ge-
ner molestia en varios mandos militares,
ya que no cumpla con los cuatro aos re-
queridos para el ascenso.
Adems, Pea lo coloc al frente de la
Gerencia de Servicios de Seguridad Fsica
de Pemex, cargo que a un ao de haber lle-
gado transform y elev a Subdireccin de
Salvaguardia Estratgica (SSE), responsa-
ble de la vigilancia, supervisin y la segu-
ridad fsica de las instalaciones de la aho-
ra denominada empresa productiva del
Estado.
Desde ah, ha tenido el control de cuan-
tiosos recursos para enfrentar a los llama-
dos huachicoleros, dedicados al robo de
gasolina en la red de ductos de Pemex.
De acuerdo con una entrevista publi-
cada por en el nmero 488 de la revista
Armas, del bimestre marzo-abril del ao
pasado, para esa tarea siempre ha tenido
el apoyo de militares: El espritu de es-
ta subdireccin a mi cargo es recibir per-
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 7
 Palmarito. Secuencia de la ejecucin extrajudicial
sona militar que se haya retirado digna-
mente, ya sea del Ejrcito, la Fuerza Area
o la Armada de Mxico, o personal que
haya causado bja tambin de las Fuerzas
Armadas.
Explic: Hoy tenemos desplegados
permanentemente ms de 2 mil 500 ele-
mentos de las Fuerzas Armadas y de Pe-
mex a lo largo de 60 kilmetros de duc-
tos, quienes se encuentran permanen-
temente combatiendo este ilcito, que
segn sus propias estimaciones pas de
19 mil millones de pesos a 30 mil millo-
nes al ao.
Noticias nfasis
Los costos de la ordea
8 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
Quin vigila al vigilante
Por recursos, el encargado de vigilar las ins-
talaciones e infraestructura de Pemex tam-
poco ha parado. La Auditora Superior de la
Federacin (ASF), dependiente de la Cma-
ra de Diputados, confirm que la SSE de Pe-
mex, a cargo del general Len Trauwitz, no
slo tiene el respaldo de la Sedena sino que
ha contado con millonarios recursos para
combatir el robo de gasolina.
En su reporte de la cuenta pblica de
2015, que public apenas en febrero pasa-
do, la ASF verific que la SSE puso un mar-
cha un proyecto de inversin por 2 mil 521
millones 48 mil 800 pesos para el fortale-
cimiento de las capacidades operativas de
Pemex de 2013 a 2015.
De acuerdo con lo que inform la ofici-
na del general Len Trauwitz a la ASF, ese
proyecto fue para mejorar la proteccin
de las instalaciones estratgicas de Pemex,
as como del personal, a travs del aumen-
to de las capacidades de vigilancia en duc-
tos e instalaciones consideradas como es-
tratgicas, con tecnologa de primera gene-
racin y mejorar la eficiencia del personal
para actuar de manera contundente y
oportuna en aquellos lugares donde se re-
gistre la presencia de un ilcito.
Segn aadi la oficina al mando del
general, ese proyecto permitir abatir el
mercado ilcito de combustibles y dems
actividades relacionadas con el crimen or-
ganizado que afecten el desempeo ope-
rativo y econmicio de la Empresa Pro-
ductiva del Estado.
Para lograrlo, Pemex firm un convenio
con la Sedena en el que se comprometi a
adquirir el equipo areo y terrestre necesa-
rio a favor de la segunda para que vigile y
patrulle las instalaciones estratgicas que
estn bajo la responsabilidad del excolta
de Pea Nieto, intercepte e interrumpa r-
pida y efectivamente las acciones del cri-
men organizado y cree un Centro de Man-
do de Control slo para el conocimiento de
Pemex y la Sedena.
El reporte de la ASF indica que en esos
dos aos el dinero del proyecto se gast
en la adquisicin de 41 vehculos terres-
tres, nueve aeronaves, un cuartel general
 C R I M EN O RG A NIZ A D O

y en revisiones del diseo y requisitos del
sistema.
La mayor parte de los ms de 2 mil 500
millones de pesos fue para la adquisicin
de las aeronaves: cinco aviones y cuatro
helicpteros. En total se report un costo
de mil 748 millones 875 mil 600 pesos. Pe-
ro la SSE dej de registrar 94 millones 690
mil pesos como activo fijo de su oficina en
la compra de cinco de esas aeronaves, se-
gn observ la ASF.
Adems, el monto de 2 mil 521 millo-
nes 48 mil 800 pesos es inferior en 63 mi-
llones 176 mil 100 pesos al que la subdi-
reccin de Pemex a cargo de Len Trauwitz
Ante ese vaco, la oficina del general
Len Trauwitz asegur en una nota infor-
mativa a la ASF que no genera informa-
cin sobre el motivo ni el nombre de los
pasajeros, a pesar observ la ASF de ser
quien salvaguarda y custodia la seguridad
de las operaciones de Pemex y de sus fun-
cionarios; administra los recursos tecno-
lgicos (helicptero) y coordina la trans-
portacin area de persona, de acuerdo
con al estatuto orgnico de Pemex.
El rgano fiscalizador detect 727 tras-
lados en 2015 en ese helicptero; es decir,
dos por da, con una duracin promedio
de 16 minutos, lo que significa que Lozoya
us un helicptero comprado para la se-
guridad de los ductos de Pemex para sus
traslados en la Ciudad de Mxico.
La ASF tambin fue contundente al
sealar que despus de dos aos, al mo-
mento en que se hizo la auditora, la SSE
de Pemex no ha elaborado ni formaliza-
do el contrato para la entrega de vehcu-
los a la Sedena.
El coordinador del grupo parlamen-
tario del PAN en la Cmara de Diputados,
Marko Corts, ha acusado a Lozoya de uti-
lizar algunos de esos aviones para fines

Alto Nivel1
report en la cuenta pblica 2015; es de-
cir, 2 mil 584 millones 224 mil 900 pesos.
La ASF estableci que la diferencia no fue
aclarada ni justificada por la SSE.
La ASF tambin report que la SSE se
neg a entregar las bitcoras de vuelo de
esas aeronaves, por lo que tuvo que re-
currir a la Sedena, ejecutora del proyec-
to de inversin de Pemex, para obtener-
las. Los auditores encontraron que en el
caso de dos aparatos un helicptero Eu-
rocopter EC-145 y un avin Cessna Sove-
reign no se pudo acreditar su uso para
brindar movilidad tctica y estratgica a
funcionarios de alto nivel para la toma de
decisiones y otras actividades de seguri-
dad nacional.
Quien utiliz el helicptero Eurocopter
EC-145 fue el entonces director de Pemex,
Emilio Lozoya. Pero la Sedena no dio el
nombre de sus acompaantes y dijo que
stos y los destinos eran responsabilidad
de Pemex. Territorio vulnerado

2115 / 14 DE MAYO DE 2017 9

personales y el 28 de febrero pasado pi-
di la intevencin de la Procuradura Ge-
neral de la Repblica y de la Secretara de
la Funcin Pblica. Pero desde el 4 de abril
del ao pasado el columnista Daro Celis
public en el peridico Exclsior que dos
de esos aviones, un Gulfstream G550 y un
Cessna Citation Soveregin, estn al servi-
cio de la Presidencia de la Repblica.
El Gulstream G550, modelo 2010, usado,
tuvo un costo de 733 millones 636 mil pe-
sos y es el ms caro de los comprados pa-
ra la vigilancia de la infraestructura de Pe-
mex. Tiene capacidad para 19 personas y
es capaz de hacer vuelos de hasta 12 horas;
es decir, capaz de volar sin escalas de Sel,
Corea del Sur, a Florida, Estados Unidos.
El Citation Sovereign es modelo 2009,
tambin usado, y su costo fue de 203 mi-
llones 614 mil pesos. Es un jet mediano
con capacidad de 12 pasajeros y fue el se-
gundo ms caro adquirido por la oficina
del general de confianza del presidente.

Fortalecen la Polica Militar

Adems del acuerdo con Pemex, la Sede-
na ha desplegado elementos de la PM a los
estados con alto ndice de robo de com-
bustible, como Guanajuato, Jalisco, Pue-
bla, Tamaulipas y Veracruz. En Puebla, los
policas militares que fueron ubicados en
la XXV Zona Militar, con sede en la capital
del estado, fueron los que el 3 de mayo se
enfrentaron con grupos de la delincuen-
cia organizada dedicados a la extraccin
de gasolina de los ductos de Pemex.
El general secretario Salvador Cienfue- Los policas militares no tienen armas GABRIELA HERNNDEZ
gos ha echado mano de ese cuerpo espe- de apoyo como ametralladoras, morteros
o armas antitanque y se transportan en

cial del Ejrcito, a pesar del escaso entrena-
miento que tiene en labores de seguridad
pblica. De acuerdo con la Ley Orgnica del
Ejrcito y la Fuerza Area, primordialmen-
te da el servicio de vigilancia.
Entre sus funciones se cuenta custo-
diar y proteger los cuarteles generales,
instalaciones y otras dependencias del
Ejrcito y Fuerza Area, organizar el trn-
sito de vehculos y personas, custodiar las
prisiones militares, prevenir espionaje,
sabotaje y actividades subversivas, y pre-
venir el pillaje y el saqueo en situaciones
de emergencia.
La PM depende directamente de la
ayudanta del general secretario en la Ciu-
dad de Mxico y, cuando es desplegada,
depende directamente del comandante
de la regin militar. El general Cienfuegos
se ha propuesto la creacin de una briga-
da de polica militar en cada una de las 12
regiones en las que el Ejrcito tiene dividi-
do el territorio nacional. Cada brigada est
integrada por tres batallones, de unos 500
hombres cada uno. De concretarse el plan
del general Cienfuegos, la PM podra tener
hasta 18 mil efectivos, cuando al inicio del
sexenio tena poco ms de 6 mil.
camiones. En los disturbios, usan equipo
antimotines, pero en el caso de Palmarito,
Puebla, fueron enviados como fusileros;
es decir, como efectivos de alguna de las
armas del Ejrcito, segn dijeron oficiales
militares a este medio.
El exsubsecretario de la Defensa Na-
cional y ahora diputado federal por el PRI,
el general en retiro Daniel Mndez Bazn,
busca que el Congreso reforme la Ley Or-
gnica del Ejrcito y la Fuerza Area para
que el comandante de la PM sea un gene-
ral de ese servicio y no uno de arma, como
hasta ahora sucede, adems de ampliar su
escalafn desde soldado hasta general.
La propuesta ya fue dictaminada por
la Comisin de Defensa que l mismo pre-
side y deber ser aprobada por el pleno en
lo que puede ser el inicio para darle ms
capacidades operativas a ese cuerpo mili-
tar, limitado ahora para enfrentar hechos
violentos como el de Palmarito. El choque
armado tambin ha incentivado a quienes
pretenden que el Legislativo apruebe ya la
Ley de Seguridad Interior que buscan las
Fuerzas Armadas para respaldar sus ac-
ciones de seguridad pblica. O
P
ALMARITO TOCHAPAN, PUE.-
El enfrentamiento de hua-
chicoleros con tropas del
Ejrcito la noche del 3 y la
madrugada del jueves 4 en
esta localidad puso en en-
tredicho la actuacin de la milicia en el
combate al crimen organizado. Tras la
refriega, en la que murieron cuatro mi-
litares y seis civiles, el presidente Enri-
que Pea Nieto envi ms de 2 mil sol-
dados a la zona conocida como Trin-
gulo Rojo, la de mayor incidencia en el
robo de combustibles en el pas.
La guerra contra los llamados chupa-
ductos apenas comienza y ya dio visos
de que puede resultar fallida y violato-
ria de los derechos humanos, como ocu-
rri en el caso de Tlatlaya, Estado de M-
xico, el 30 de junio de 2014. En aquella
ocasin, elementos de la Secretara de la
Defensa Nacional (Sedena) perpetraron
ejecuciones extrajudiciales, como aho-
ra en Palmarito, segn los videos difun-
didos das despus del enfrentamiento.
Las cmaras que presuntamente
colocaron los delincuentes registraron
todo. En las imgenes se observa cuan-

10 2115 / 14 DE MAYO DE 2017


equivocada
do un soldado dispara contra un civil que
ya haba sido sometido; tambin registra el
momento en que los militares recogen al-
gunos casquillos para alterar la escena del
crimen y se llevan los dos artefactos que
grabaron el tiroteo.
La Sedena pidi que se revise el mate-
rial, de ms de dos horas de duracin, pa-
ra comprobar su autenticidad, y en el cual
tambin se ve cuando un sujeto abre fuego
contra los soldados y abate a uno de ellos.
Hasta el cierre de edicin no haba ningn uno de ocho aos y otro de 13.
Foto: Especial
C R I M EN O RG A NIZ A D O
Los huachicoleros crecieron como nunca en Puebla bajo
el gobierno de Rafael Moreno Valle, quien dej el poder en
febrero ltimo. Analistas y legisladores sealan que las
omisiones y fracasos del panista en materia de seguri-
dad fueron aprovechadas por los delincuentes, que ahora
tienen presencia en 20 municipios de la entidad y la se-
mana pasada demostraron su poder de fuego al causarle
cuatro bajas al Ejrcito durante un tiroteo en Palmarito.
Sin embargo, la estrategia federal de enviar ms de 2 mil
soldados a combatir a los ordeadores de ductos, dicen
las mismas fuentes, es totalmente equivocada.
Una vez ms, la estrategia
elemento que sustentara la versin oficial de la iglesia y en la fachada de la Presiden-
de que las bajas de civiles se debieron a cia Auxiliar los pobladores colocaron de-
que los huachicoleros usaron a mujeres y cenas de mantas en las que exponen sus
nios como escudos humanos. quejas. Queremos paz por el bien de los
Testimonios de los lugareos sostie- nios. Soldados, no maten a gente inocen-
nen que los soldados iban tras los huachi- te, dice una.
coleros y, al llegar al poblado, arremetie- Otra alude a los huachicoleros, quie-
ron contra las personas que encontraron nes, segn los pobladores, intervinieron
a su paso. Entre los cados, dicen, haba para defenderlos del ataque militar: El
un ama de casa, un agricultor y un menor; pueblo respalda a quien defendi a nues-
adems, aseguran, se llevaron a dos nios, tras mujeres y nios, se lee en la manta.
Habitantes de la localidad refieren que
A la entrada de Palmarito, en la barda en los ltimos das sus casas han sido ca-
teadas sin orden judicial y algunos solda-
dos incluso han encaonado a varios me-
nores y tratan a todos los pobladores co-
mo delincuentes.
Varios de ellos acudieron a la Comi-
sin Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) a presentar su queja. El mbuds-
man nacional les otorg medidas cautela-
res, por lo que la Polica Militar ya no po-
dr ingresar a Palmarito Tochapan, seala-
do como uno de los principales bastiones
del huachicoleo.
Un nuevo modo de vida
De acuerdo con las autoridades estata-
les, se tienen ubicadas varias bandas que
Uno de los cados en
Palmarito 2115 / 14 DE MAYO DE 2017 11
controlan el llamado Tringulo Rojo y se
asientan en Palmarito, Palmar de Bravo,
Esperanza y Yehualtepec.
Uno de los grupos, indican, es coman-
dado por Roberto de los Santos de Jess, El
Bukanas, presunto operador de Los Zetas
en Puebla, Veracruz y Tlaxcala; los cabeci-
llas de las otras bandas son Antonio Mar-
tnez Fuentes, El Ton; Gustavo Jimnez
Martnez, La Vieja, y Ruselbi Vargas Her-
nndez, El Ruso.
Los integrantes de estos grupos por-
tan armas de grueso calibre, como rifles
AK47 y R15, por lo que tienen una alta ca-
pacidad de fuego, como qued demostra-
do en el enfrentamiento con tropas de la
Sedena en Palmarito, a las que les causa-
ron cuatro bajas.
Los alcaldes de la regin advierten que
la problemtica es ms compleja, pues en
algunas comunidades el robo de gasolina
lo realizan varias familias, quienes cuentan
con cisternas y tinacos para almacenarla.
Eso qued demostrado el 4 de enero
ltimo, cuando cuatro integrantes de una
familia murieron en Tlacotepec de Jurez
intoxicados por los gases emanados de la
cisterna de su domicilio, donde guarda-
ban 10 mil litros de huachicol.
La delegada de la Secretara de Gober-
nacin en Puebla, Isabel Allende, seala
que en numerosas comunidades de la en-
tidad el robo a Pemex ya no es visto como
un delito, sino como una oportunidad o
modo de vida.
Cuenta que muchos de los vehculos de-
tenidos por la Gendarmera por transportar
bidones con hidrocarburo robado llevan a
bordo al padre, su esposa y sus hijos.
Tambin, dice, algunos habitantes son
cooptados por los delincuentes median-
te fiestas o regalos de electrodomsticos;
otros simplemente se quedan callados pa-
ra no enfrentar a los huachicoleros, quie-
nes son sus vecinos, amigos o familiares.
A mediados de marzo ltimo, el gober-
nador Antonio Gali Fayad present una de-
nuncia ante la Procuradura General de la
Repblica (PGR) relacionada con 12 meno-
res que, segn comprobaron las autorida-
des, fueron contratados como halcones
por los ladrones de combustible, quienes
les pagaban hasta 12 mil pesos mensuales.
Segn datos de Pemex, en los dos lti-
mos aos tuvieron prdidas de ms de 7
millones de pesos al da por la ordea de
ductos. De esa cantidad, el 26% poco ms
de 2 millones, es por el combustible que
se extrae de los ductos de la paraestatal
ubicados en Puebla.
Al principio, los huachicoleros slo
operaban en seis municipios, pero en los
ltimos meses ampliaron sus actividades
a 20, entre ellos Tepeaca,Acatzingo,Que-
cholac, Tecamachalco, Palmar de Bravo,
Tlacotepec, Esperanza, Amozoc, Xoxtla,
Tochtepec, San Matas Tlacanaleca, San
12 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
Moreno Valle. Negligencia
Martn Texmelucan y otros del sur de la
capital poblana.
El pasado martes 2, la banda identi-
ficada como Los Macacos, ligada al ro-
bo de hidrocarburos, asalt a una familia
de Quecholac que viajaba por la autopis-
ta Puebla-Mxico, a la altura de San Martn
Texmelucan. Los delincuentes asesinaron
a un nio de dos aos y violaron a su her-
mana de 14 aos y a su madre.
Estrategia equivocada
Carlos Figueroa Ibarra, socilogo de la Be-
nemrita Universidad Autnoma de Pue-
bla, advierte que la decisin del Ejecutivo
de enviar a Puebla ms de 2 mil efectivos
del Ejrcito para combatir a los huachi-
coleros est condenada al fracaso, como
ocurri con la guerra emprendida por el
presidente Felipe Caldern y continuada
por Enrique Pea Nieto.
Existe el riesgo de que la violencia se
generalice y los militares cometan vio-
laciones a los derechos humanos, como
ocurri en Palmarito, dice Figueroa, quien
es secretario nacional de Derechos Huma-
nos del partido Morena.
Puntualiza: Mandar esa cantidad de
soldados a la zona es insistir nuevamen-
te en la guerra; ya vimos que la opcin b-
lica para erradicar a las bandas crimina-
les es ineficiente. Es una visin punitiva
del patrn de la delincuencia en lugar de
tener una visin integral para combatirla. sido procesados.
Eso ha quedado comprobado en los lti-
mos 10 aos en Mxico y en otros pases la, Isaas Velzquez, quien milita en el
de Amrica Latina.
En el caso del huachicol, opina que,
para combatir el delito, se requiere no s-
lo el uso de la fuerza, sino observar las ne-
cesidades insatisfechas de empleo, servi-
cios y justicia social. Si no se atiende eso,
es probable que los pobladores se convier-
tan en aliados de los criminales.
Adems, dice Figueroa, la actuacin
de los soldados tiene que ser monitorea-
Germn Canseco
da por organismos defensores de dere-
chos humanos.
Refiere que la ordea de ductos creci
de manera notable en los ltimos aos pre-
suntamente al amparo de la proteccin de
las fuerzas de seguridad pblica y por la co-
rrupcin de los distintos rganos del estado.
Lamenta tambin que slo estn en la
crcel los eslabones ms vulnerables de la
cadena delictiva los campesinos, mien-
tras que los dems el personal de Pemex,
los grupos delictivos que mueven el com-
bustible a gran escala y los compradores
gozan de la proteccin de las autoridades.
Roxana Luna Porquillo, exdiputada fe-
deral por el PRD, seala que hasta ahora
la estrategia para combatir a los huachi-
coleros se ha quedado en golpes medi-
ticos que pasan por la criminalizacin de
los pueblos, pero no se observa el proble-
ma de fondo: el abandono econmico de
una zona netamente agrcola.
Como ejemplo cita el Operativo Encru-
cijada contra El Bukanas, emprendido por
el gobernador Gali Fayad el 9 de marzo pa-
sado y en el que participaron 500 efecti-
vos estatales.
Y aun cuando el criminal escap, los
uniformados arrestaron a 87 supuestos
integrantes de su grupo en los municipios
de Esperanza, Atzitzintla, Cuyachapa y
Palmar de Bravo en una sola noche. Vein-
tids de los detenidos fueron puestos en
libertad por falta de pruebas y slo 42 han
Uno de ellos es el alcalde de Atzitzint-
PRD. En ese momento fue ubicado como
el Jos Luis Abarca de Puebla en alusin
al exalcalde de Iguala, Guerrero, presunta-
mente implicado en la desaparicin de los
43 normalistas de Ayotzinapa por su su-
puesta proteccin a los grupos delictivos.
El PRD estatal considera que Velz-
quez es un preso poltico, pues se le acu-
sa slo de obstruccin a la justicia, por el
cual tiene derecho a fianza.
 C R I M EN O RG A NIZ A D O
Crisis de seguridad
Guanajuato, otro

paraso
La exdiputada Luna Porquillo sostiene que
el asunto del huachicol en Puebla se dispar
en el sexenio del panista Rafael Moreno Va-
lle. Dice que ste actu con dureza en con-
tra del movimiento social, usando incluso
equipos de espionaje para perseguir a acti-
vistas, polticos y periodistas, pero no hizo
nada para detener a los criminales que des-

huachicolero
truyeron el tejido social de muchas comuni-
dades poblanas.
El arzobispo de Puebla, Vctor Snchez
Espinosa, se expres de manera similar:
No se debi llegar a esto; se debi solu-
cionar a tiempo. De acuerdo con Pemex, cada da en el pas son robados
Marcos Mazatle, integrante del Obser-
vatorio Ciudadano Laboral Poblano, ase- 23 mil 500 barriles de hidrocarburos, que se traducen
gura que la crisis de seguridad que vive
Puebla a causa de los huachicoleros tiene en 21 mil millones de pesos para el crimen organizado.
responsables, pero que nadie los est in-
vestigando.
Cuatro de cada 10 tomas clandestinas estn en Puebla
El observatorio pide que se investigue
a Facundo Rosas Rosas, quien fue titular
y en Guanajuato, particularmente en la ciudad de Ira-
de la Secretara de Seguridad Pblica du- puato. El procurador de esa entidad del Bajo sostiene
rante la gestin de Moreno Valle.
En julio de 2015, dos mandos policiacos que ah se observa la complicidad de algunos trabaja-
cercanos a Rosas, el director general de la
Polica Estatal, Marco Antonio Estrada L- dores de la refinera de Salamanca. Aun cuando en Ira-
pez, y el encargado del Grupo de Opera-
ciones Especiales,Toms Mndez Lozano,
puato se ubica la sede de la XII Zona Militar, el Ejrcito
fueron detenidos cuando custodiaban ve-
hculos con hidrocarburos robados.
destacado en ella se declara incompetente para frenar
Eso le cost el puesto a Rosas, quien fue la ordea de ductos.
despedido por Moreno Valle en medio de
elogios. Nunca se le investig. Todava peor,
la estructura que arm Rosas en la SSP per- VERNICA ESPINOSA
maneci intacta, dice Mazatle.
Hoy, la ordea de ductos en Puebla es

I
una prspera industria de la cual depende
toda una regin; incluso ya tiene su propia
cultura, sus canciones y hasta su santo.
La senadora perredista Dolores Padier-
na tambin pide que se abra una investi-
gacin para saber si los recursos proce-
RAPUATO, GTO.- En este municipio se
ha detectado el mayor nmero de
tomas ilcitas 75 para el robo de
hidrocarburos en Guanajuato es-
te ao, en lo que parece un desafo
abierto de los grupos delictivos de-
dicados a esa actividad, puesto que aqu
est la sede de la XII Zona Militar.
A pocos kilmetros de aqu, entre Sa-
lamanca y Celaya, est la zona de ope-
racin de Jos Antonio Yepes de la Cruz,
El Marro, considerado objetivo priorita-

Benjamn Flores
dentes del robo de combustible han servi-
do para financiar la campaa de Moreno
Valle, quien busca ser candidato del PAN
a la Presidencia.
Existe algn vnculo entre el robo
de combustibles y el financiamiento ile-
gal a campaas polticas, como podra ser
la del propio exgobernador Moreno Valle?
Esta duda est presente en el anlisis de
lo ocurrido en la comunidad de Palmarito
y debe ser investigado e informado por las
autoridades del estado de Puebla y las fe-
derales, expuso Padierna.
Dos de los aspirantes a la Presidencia
Margarita Zavala y Andrs Manuel Lpez
Obrador, del PAN y de Morena, respectiva-
mente se pronunciaron sobre el proble-
ma que atae a Puebla: Moreno Pea ha
guardado silencio, y prefiri aprovechar la
reciente pelea del Canelo contra Julio C-
sar Chvez Jr. para promocionar su libro La
fuerza del cambio. O Zamarripa Aguirre. Corrupcin denunciada

2115 / 14 DE MAYO DE 2017 13


A la vista, los negocios de
ordea en Veracruz
NO ZAVALETA
X
ALAPA, VER.- Las autoridades estata-
les y municipales se muestran sigi-
losas en lo concerniente a las ban-
das de huachicoleros que operan en
la entidad, aun cuando los expendios clan-
destinos de venta del combustible extrado
de los ductos de Pemex proliferan en las ori-
llas de las carreteras federales que atravie-
san la entidad.
Es comn observar vehculos con
garrafones llenos de gasolina en Jess
Carranza, San Juan Evangelista, Acayucan,
Minatitln, en el sur de Veracruz; lo mismo
sucede en Tierra Blanca, Tres Valles y Co-
samaloapan, en la Cuenca del Papaloapan,
y en la regin de Los Tuxtlas.
En ese negocio participan lo mismo
senectos que amas de casa, adolescentes
y menores, quienes no se inmutan cuando
circulan por la zona patrullas de la Fuerza
Civil y de la Polica Federal.
Aqu slo se montan los expendios dice de Tierra Blanca y la Cuenca del Papaloa-
al reportero Ramiro N, uno de los hua-
rio en Guanajuato por sus actividades de
robo y trasiego de combustible; se estima
que cada mes roba un milln y medio de
litros de combustible por cada toma ilegal.
El Marro fue sealado el viernes 5 por
el general Arturo Velzquez Bravo, coman-
Miguel Castro
Huachicol decomisado
14 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
chicoleros que opera cerca de Venustiano
Carranza, donde en diciembre pasado fueron
abatidos 20 presuntos vendedores de com-
bustible. No se pregunta de dnde viene la
gasolina; slo hay que darle su mordida a
los policas locales o federales para que nos
dejen trabajar El combustible es ms bara-
to. La gente viene y compra. As de simple.
El titular de la Secretara de Seguridad
Pblica estatal, Jaime Tllez Marie, se queja do las bandas criminales se depuran, y
de la pasividad de Pemex para atacar a las
bandas que extraen el combustible de sus
ductos. Aun as, en el primer cuatrimestre
del ao se recuperaron 800 mil litros, decla-
r el jueves 11 en Coatzacoalcos.
Segn el funcionario, el robo de hi-
drocarburos ocurre principalmente en tres
zonas de Veracruz: las inmediaciones de
Crdoba-Orizaba (Omealca, Cuitlhuac,
Tezonapa y Cuichapa), que colindan con el
llamado Tringulo Rojo de Puebla; la zona
dijo tener informes de que el 80% del robo
pan, y el sur del estado.
dante de la XII Zona Militar, en una entre-
vista colectiva que dio a medios locales; lo
calific como la cabeza de un grupo que
ha contribuido decisivamente a que las ci-
fras relacionadas con la extraccin se ha-
yan disparado en la entidad a partir del
Los ductos de la violencia
Fuentes locales comentan que detrs de
los huachicoleros algunos de los cuales
pertenecen a los crteles de Jalisco Nueva
Generacin y de Los Zetas hay una in-
dustria de secuestros, levantones, robo de
vehculos, ejecuciones, despojo de tierras y
desplazamiento de campesinos, sobre todo
en la ruta de ductos de Pemex que llevan
de Minatitln a la Ciudad de Mxico.
En esa ruta proliferan los ranchos
donde se almacena la gasolina robada. Lo
mismo en Hueyapn de Ocampo que en
Chinameca, Soteapan y Coatzacoalcos. En
ese entorno hay muchos desaparecidos y
ejecutados, comenta una de las fuentes,
que pide el anonimato.
Aade: La violencia se exacerba cuan-
todo sucede con la complicidad policiaca.
Si bien la ordea de ductos es una
de las principales fuentes de financiamien-
to de la delincuencia organizada y afecta
a la entidad desde hace varios aos, el
gobierno de Javier Duarte preso en Guate-
mala acusado de delincuencia organizada,
peculado y desvo de recursos, entre otros
delitos nunca la combati.
El 4 de enero ltimo el sucesor de Duar-
te, el panista Miguel ngel Yunes Linares,
de hidrocarburos ocurre en centros de
2014, cuando se tena un registro menor a
20 tomas clandestinas, que pasaron a ser
ms de mil apenas dos aos despus.
El militar incluso afirm que la Procu-
radura General de Justicia de Guanajuato
tiene detectadas ms de cien propiedades
a nombre de Yepes.
Velzquez dej entrever algo que pos-
teriormente, en entrevista con Proceso,
el procurador estatal, Carlos Zamarripa
Aguirre, asume sin reparos: la corrupcin,
la complicidad de algunos trabajadores
de Petrleos Mexicanos (Pemex) con los
grupos delictivos en este caso especfi-
co, desde la refinera de Salamanca y la
falta de vigilancia, control y acatamiento
de los propios protocolos de la paraesta-
tal para detectar la extraccin ilegal, inha-
bilitar las tomas clandestinas e impedir el
saqueo.
Informacin de la Comisin Nacional
de Seguridad, proporcionada por la Pro-
curadura estatal, ofrece datos de las ope-
raciones de compraventa de hidrocarbu-
ros robados en territorio de Guanajuato,
entidad que ocupa uno de los primeros
sitios en cuanto a ese delito: poco ms de
3 millones de litros de combustible recu-
perado de enero de 2016 a la fecha; 523
tomas clandestinas localizadas y 613 de-

almacenaje y el 20 restante en los ductos
de Pemex en Veracruz.
Esperamos que Pemex ponga ms
atencin en el tema. Cada domingo, en las
evaluaciones del grupo Coordinacin Ve-
racruz vemos que el robo de combustible
est presente.
El 2 de octubre de 2016, diez das antes
de que Duarte pidiera licencia al cargo,
hubo una explosin en la colonia Playa
Linda, la misma donde se ubica la esta-
cin de Polica del Puerto de Veracruz. El
siniestro afect 14 viviendas y da varios
contenedores de trileres, y tres vehculos
tenidos que han sido puestos a disposi-
cin de las instancias federales.
Extraoficialmente se supo la Procu-
radura General de la Repblica (PGR) ha
abierto ms de dos mil procesos por ex-
traccin y posesin ilcita de hidrocarbu-
ros, varios de stos con personas deteni-
das, en el estado.
Pipas hechizas que son adaptadas
dentro de tractocamiones de tres ejes o en
camiones de redilas, son los vehculos co-
mnmente asegurados en las carreteras
federales y estatales con gasolina o di-
sel robado en Guanajuato, lo mismo que
gasolineras concesionadas que se abaste-
cen, a plena luz del da, con hidrocarbu-
ro robado, como ocurri recientemente en
Juventino Rosas.
Proceso solicit los datos respectivos a
la Zona Militar y a la Polica Federal, pero
no tuvo respuesta. La magnitud del dao
a la economa nacional es difcil de medir
sin saber cul es la mella especfica a la
produccin de Pemex.
El criterio madre para evaluar es
cunto produce Pemex, cunto manda y
cunto se le pierde en el camino. Ese dato
yo no lo tengo exactamente, es parte del
problema. El nmero de tomas no es un
criterio objetivo para evaluar, dijo en la
Abigail Montoya
Alvarado. Explosin de una bodega
quedaron reducidos a cenizas.
Personal de la Secretara de Proteccin
Civil detect que en la zona del principal
corredor portuario-turstico-industrial del
Golfo de Mxico haba depsitos donde
se almacenaban 14 mil litros de combusti-
ble, por lo que desaloj a un centenar de
vecinos.
Das despus hubo ms explosiones en
el puerto de Veracruz, en la regin de Las
Bajadas y Tejera, cerca de la zona indus-
trial. Las autoridades las minimizaron.
Los problemas resurgieron el 27 de
marzo ltimo, cuando socorristas de la
referida entrevista el comandante de la
XII Zona Militar, quien aclar que es la pa-
raestatal la que no ha brindado esa infor-
macin a los mandos de seguridad que se
hacen cargo de los operativos, por lo me-
nos no en Guanajuato.
Velzquez aventur en esas decla-
raciones: El Marro tiene ocho aos ope-
rando, me extraa que no lo conozcan, y
agreg que aunque el Ejrcito ha detecta-
do las tomas que Yepes utiliza para la ex-
traccin ilegal, hasta ahora el cabecilla no
ha sido capturado.
Si nos lo topamos, claro que lo dete-
nemos.
Segn informacin obtenida por Proce-
so, Yepes s fue capturado y puesto a dis-
posicin de la PGR el ao pasado. Pero que-
d libre.
Corrupcin
Para Zamarripa es una realidad que he-
mos dicho en un tono bajo y alto: la refine-
ra en Salamanca tiene un gran problema
en cuanto a la seguridad de sus ductos.
Digo esto por el sinnmero de tomas que
se han encontrado, y por lo menos a tra-
vs del Grupo de Coordinacin Guanajua-
to (en el que participan las autoridades fe-
C R I M EN O RG A NIZ A D O
Cruz Roja de Nogales atendieron a dos
hombres con quemaduras de gravedad
provocadas por la explosin en un ducto
de Pemex cuando era ordeado por unos
desconocidos en la regin de La Balastrera,
entre Omealca y Nogales.
Los aseguramientos
En el sur de la entidad y en los municipios
limtrofes con Oaxaca son frecuentes los
aseguramientos por parte del Ejrcito de
bodegas clandestinas con combustible
robado.
El 16 de enero, por ejemplo, el grupo
de Coordinacin Veracruz desmantel el
rancho El Faisn, en Cotaxtla, y asegur
medio centenar de vehculos 58 de los
cuales eran camiones de carga; cuatro de
ellos llevaban tanques cargados con 20 mil
litros de combustible cada uno una pick-
up, dos fusiles AK-47, un AR-15, un M-4,
una pistola 9 mm, 10 cargadores y 316
cartuchos tiles de diferentes calibres.
Al da siguiente, en rueda de prensa,
el titular de la Fiscala General del Estado,
Jorge Winckler, declar que se iniciara el
procedimiento de extincin de dominio
en perjuicio del propietario del inmueble,
aunque no proporcion su nombre. Sin
embargo, en la dependencia los emplea-
dos comentaron que no hubo ningn
detenido. O
derales, estatales y municipales) hay nula
colaboracin de parte de ellos.
Entre 500 y 800 kilmetros de ductos
de Pemex atraviesan el estado; de ah la
avaricia de los grupos delictivos como el
que encabeza El Marro, coludidos con al-
gunos habitantes de comunidades en Si-
lao (Ex Hacienda de Trejo); Lo de Jurez, en
Villagrn; La Calera, en Irapuato, o sobre la
carretera federal Salamanca-Celaya.
Zamarripa recuerda que Pemex tiene la
tecnologa para detectar cundo disminu-
ye la presin en sus ductos, lo que debe re-
portar de manera inmediata, as como para
inhabilitar los puntos de extraccin ilcita
que son detectados y de los que inme-
diatamente les informamos, puesto que a
quien damos aviso primero es a Pemex.
Sin embargo, la respuesta del personal
de la paraestatal despierta sospechas, dice.
Tenemos una serie de tomas ilegales
que se han reabierto en ms de 15 ocasio-
nes. Es decir, por un lado estamos encon-
trando, detectando y notificando de tomas,
pero por el otro lado, no se estn cerrando
debidamente. En algunas se les pone un ca-
puchn, que es como un quitapn que faci-
lita la reapertura de la toma ilegal, revela.
La inhabilitacin de las tomas es
competencia exclusiva de Pemex?
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 15

Exclusiva. Es un trabajo de sus tcni-
cos. El nico que manipula los ductos y en
este caso, las tomas, es el personal de Pe-
mex. Esto es parte de un protocolo que tie-
ne, como ocurre cuando se derrama com-
bustible o cuando se produce un incendio
en una toma, lo que ha ocurrido muchas
veces en tomas detectadas en Silao o en la
carretera Silao-Len.
En varios de estos casos el personal
de Pemex ha tardado varios das en sellar
las tomas, obligando a las corporaciones a
destinar personal para vigilarlas.
El Ejrcito se queja de la misma cir-
cunstancia afirma el procurador.
Otro problema vinculado con Pemex,
acusa, es la corrupcin interna. En inter-
cambio de informacin con las autoridades
federales (en el Grupo de Coordinacin) se
sabe que se han detectado casos de pipas
que han salido de las instalaciones de Sa-
lamanca al revisarlas, tienen falsificados
los documentos administrativos.
Hay involucramiento de personal des-
leal de esta institucin. Esto complica las
tareas de combate, afirma Zamarripa.
Una toma abierta implica un gran riesgo
para la poblacin, un desgaste para la pa-
raestatal, una clula delictiva que se abas-
tece y que abastece su financiamiento de
las actividades ilcitas que comete.
Datos de Pemex
Organizaciones de la sociedad civil, como
el Observatorio Ciudadano de Len, han
advertido no slo de la urgencia de forta-
lecer a la corporaciones municipales y es-
tatales para una mejor coordinacin, sino
que tambin han puesto la mirada en las
omisiones de Pemex y de la Secretara de
Hacienda en los protocolos de seguridad,
el control del personal y la deteccin de
compradores de combustible robado.
Si en municipios como Len, el Siste-
ma de Agua Potable tiene un mtodo para
verificar y detectar cuando el agua no llega
a una toma o hay una fuga, en Pemex no
se verifican los ductos, el consumo, qui-
nes han dejado de comprar o compran me-
nos? Si ya han detectado gasolineras que
se abastecen de combustible robado, qu
esperan, qu han hecho y qu no han he-
cho?, cuestiona el presidente del Observa-
torio, Luis Alberto Ramos.
El martes 9, en el Senado, la priista
Graciela Ortiz Gonzlez subi a tribuna a
propsito de un debate propiciado por el
enfrentamiento entre Ejrcito, huachico-
leros y habitantes de Palmarito, en Pue-
bla, y apunt sus bateras hacia Guanajua-
to, citando precisamente a Irapuato como
uno de los municipios con ms denuncias
por robo de combustible.
La senadora dio a conocer datos de Pe-
mex: 6 mil 873 tomas clandestinas detecta-
das en 2016, nmero que no parece dismi-
16 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
Palmarito. Asedio militar
nuir en lo que va de 2017. Llama la atencin
Reuters / Ozair Viveros
el que son dos estados donde fundamental-
mente se concentra el mayor nmero de to-
mas clandestinas. Uno de ellos es el estado
de Puebla, donde se dan recientemente los
hechos que todos lamentamos y que desde
luego todos condenamos en estos das, y el
otro es el estado de Guanajuato.
Con la informacin de Pemex, Ortiz re-
salt que cuatro de cada 10 tomas clan-
destinas detectadas se ubican en Puebla
y Guanajuato.
Segn la Direccin Jurdica de Petr-
leos Mexicanos, cada 24 horas se extraen
ilegalmente 23 mil 500 barriles de hidro-
carburos; esto representa una ganancia de
ms de 21 mil millones de pesos para el cri-
men organizado y esto nos refleja el tama-
o del desafo que tiene el Estado mexica-
no para atender esta problemtica, ex-
puso la senadora, quien puso sobre la mesa
las dudas sobre el trabajo conjunto para re-
solver el fenmeno, que ha derivado, dijo,
en seis ataques con armas de grueso cali-
bre de huachicoleros contra el Ejrcito.
Luego enumer las acciones de Pemex
para contrarrestar este mercado de com-
bustibles, entre las que cit fortalecer la
coordinacin con la Procuradura Gene-
ral de la Repblica, la Procuradura Fede-
ral del Consumidor, el SAT, la Polica Fede-
ral, las policas estatales y municipales, la
Sedena y la Secretara de Marina. cercana la actuacin en este tipo de deli-
Esto ha permitido ya recuperar 13 mi- tos, y ante la urgencia de que los deteni-
llones de litros de hidrocarburos en 2016, dos sean presentados y vinculados a pro-
asegur. ceso cuanto antes, para posteriormente
Pero como ya qued sealado, desde turnar los procesos a los jueces federales.
la perspectiva de los mandos militares, Aqu la estadstica se invierte y, as co-
de seguridad y procuracin de justicia en mo ocurri con El Marro, la gran mayora
las zonas del robo y trasiego, Pemex no s- de los detenidos por estos delitos vuelven
lo ha fallado en esa coordinacin, sino en a las calles.
muchas otras medidas que le ataen ni- A estas alturas, con la amenaza de en-
ca y exclusivamente a esta instancia. frentamientos como los ocurridos en Pue-
Desde el mbito de competencia de la bla riesgo que aqu se niega, pero que
Procuradura guanajuatense, insiste Za- ante la magnitud del saqueo es imposi-
marripa, no hay un solo da en que no se ble descartar hace falta refuerzo huma-
haya actuado con resultados, en detec- no federal que pueda venir a sumar. Creo
cin, detencin de personas, resguardo que las autoridades federales coincidiran
para la inhabilitacin de las tomas, deten- conmigo en que les hacen falta manos,
cin de personas que se dedican al trasie- dice el procurador.
go de combustible, las cuales son puestas Si bien la XII Zona Militar ha informa-
a disposicin de la autoridad federal, que do de un despliegue de 500 policas espe-
es lo que nos compete. Hasta ah. cficamente dedicados a lo que ahora se
Segn el Cdigo de Procedimientos llama Operacin Jabal (vigilancia de duc-
Penales, explica, podemos detener a una tos), el nmero contrasta con los 3 mil
persona por robo de hidrocarburo o arma efectivos que a principios del sexenio del
de fuego, hacer las diligencias primarias, actual gobernador Miguel Mrquez 2012
iniciar una carpeta, y tenemos que remi- recorran Guanajuato.
tir a la autoridad federal para que resuelva Los ductos pasan por los pueblos dijo
su situacin jurdica, que es la nica que el general Arturo Velzquez en la entrevis-
lo puede hacer y que en Guanajuato tiene ta del viernes 5; tienen gente regada que
sedes en las principales ciudades, lo que nos est viendo (a los soldados). La tienen
facilita turnar los casos. bien practicada, en minutos hacen un ho-
No obstante, los jueces estatales tam- yo... las rdenes de aprehensin, de inves-
bin han tenido que entrar al quite, en el tigar pues no es de nosotros; somos muy
marco del mismo Cdigo de Procedimien- visibles a distancia y estamos muy bien vi-
tos Penales que remite a la autoridad ms gilados. Es parte del problema. O
 C R I M EN O RG A NIZ A D O
GLORIA LETICIA DAZ

U
so indebido de la fuerza, eje-
cuciones arbitrarias de civiles
rendidos o indefensos, altera-
cin de evidencias y oculta-
miento de pruebas, todo ello
seguido de una estrategia me-
ditica para distorsionar los hechos y cri-
minalizar a las vctimas, pero sobre todo
para deslindar a la Secretara de la Defen-
sa Nacional (Sedena) de las graves viola-
ciones a derechos humanos, forman par-
te del patrn aplicado paso a paso en Pal-
marito Tochapan, Puebla, la noche del
mircoles 3 de mayo.
Consultados por separado, Raymun-
do Ramos Vzquez, presidente del Comi-
t de Derechos Humanos de Nuevo Laredo
(CDHNL); Santiago Aguirre Espinosa, sub-
director del Centro de Derechos Humanos
Agustn Pro Jurez (Centro Prodh), y Jos
Antonio Guevara Bermdez, director eje-
cutivo de la Comisin Mexicana de Defen-
sa y Promocin de los Derechos Humanos
(CMDPDH), analizan la videograbaciones
sobre la incursin militar en el poblado de
Palmarito Tochapan.
Tambin hacen una revisin de los co-
municados emitidos por la Sedena con re-
lacin al enfrentamiento con los huachi-
coleros, en el que cayeron cuatro militares
y seis civiles, y la forma como fueron evo-

Un guion de la Sedena en el lucionando. La comparacin con los casos

que han defendido, algunos de los cuales
merecieron recomendaciones de la Comi-

que ya sin Nacional de los Derechos Humanos

(CNDH), es inevitable.

nadie cree
La primera reaccin castrense fue la
del comandante de la Sexta Regin Mili-
tar, Juan Manuel Rico Gmez, quien du-

Al Jazeera America
Ramos Vzquez. Escandalosa impunidad

Activistas proderechos humanos aseguran a Proce-

so que los videos del enfrentamiento entre militares y
huachicoleros en Palmarito, Puebla, la semana ante-
pasada, slo evidencian la barbarie con la que acta el
personal castrense. Parece que se apegan a un guion:
primero atacan, luego alteran el escenario y difunden
su versin oficial. Slo que en ste, como en los lti-
mos casos, los videos grabados los delatan. Qu falta
para que la Corte Penal Internacional voltee los ojos
hacia la tragedia humanitaria mexicana?, se pregunta
uno de los activistas entrevistados.
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 17
Benjamn Flores
Aguirre Espinosa. Homicidio alevoso
rante los funerales de los soldados cados
habl de un cobarde y vil ataque realiza-
do por miembros de la delincuencia orga-
nizada al utilizar mujeres y nios como
escudo.
Cuando se divulgaron los videos en las
redes sociales, la Sedena emiti un comu-
nicado en el que cuestion su autentici-
dad y emplaz a la Procuradura General
El caso Palmarito
divide a los senadores
JENARO VILLAMIL
n da despus que se divulg el vi-
U deo de la ejecucin de un civil a
manos de militares en la localidad
de Palmarito, Puebla, el presidente
del Senado, Pablo Escudero, afirm que la
Ley de Seguridad Interior se dictaminar en
la Cmara alta y no en San Lzaro porque,
enfatiz, es urgente que Mxico cuente una oposicin muy fuerte dentro y fuera del
con una ley que permita el retorno de los
militares a sus cuarteles.
El legislador del Partido Verde dijo
tambin que envi oficios a las comisiones
dictaminadoras y a la Junta de Coordi-
nacin Poltica del Senado para que se
renan a la brevedad y tracen el calenda-
rio de trabajo; es decir, que convoquen a
un periodo extraordinario para dictaminar
las iniciativas de los senadores Roberto Gil
Zuarth, del PAN, y Miguel Barbosa Huerta,
del Bloque Parlamentario PT-Morena.
Escudero no mencion la del senador
Manuel Bartlett Daz, coordinador del PT-
Morena, quien present la suya el 17 de
marzo pasado, y se opone a la intencin de
regularizar la funcin de militares y marinos
18 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
de la Repblica (PGR) a verificarla una vez
que intervino en el caso, ocho das des-
pus del enfrentamiento.
Hasta el viernes 12, la estrategia oficial
consisti en difundir versiones atribuidas
a mandos castrenses annimos en el dia-
rio Reforma, segn las cuales la ejecucin
extrajudicial de un civil por parte de un
soldado fue de motu proprio y no deriva-
do de una orden superior. La justificacin
fue que las tropas actuaron as porque es-
taban bajo estrs.
La controversia
Defensor a ultranza de las Fuerzas Arma-
das, el presidente Enrique Pea Nieto de-
clar el jueves 11 con respecto a los videos:
No tengo nada que declarar. Habr que
hacerse la investigacin correspondiente.
Y eso es lo que ya ha sealado abiertamen-
te la PGR y la propia Defensa Nacional.
Los activistas de derechos humanos
coinciden en que las tropas desplegadas
en Palmarito, as como los mandos de
la Sedena, actan como si siguieran un
guion, el mismo que han seguido en oca-
siones anteriores y que las organizaciones
como policas estatales y municipales.
Entrevistado en su oficina del Senado,
Bartlett descalific el llamado de Escudero
porque, dice, l no puede arrebatarle la
funcin de cmara de origen a la de Dipu-
tados y sta no ha dictaminado esta ley por
distintas razones, entre ellas, porque existe
Es un asunto poltico. Cuando fui goberna-
pas.
El senador Escudero est en un estado
de emergencia febril, sentencia Bartlett,
quien considera que la urgencia de su com-
paero se debe al escndalo ocasionado
por los videos de la ejecucin en Palmarito,
Puebla, durante el operativo del mircoles
3 para detener a traficantes de combustible
robado a Pemex.
Y abunda: Palmarito es una demos-
tracin fehaciente de que ni el Ejrcito ni la
Marina pueden ser los policas. Es mentira
que estemos en contra del Ejrcito. Al con-
trario, lo que acaba de suceder nos indica
que hay que proteger al Ejrcito y no puede
estar ms en funciones de polica, abunda
el senador petista.
civiles tienen plenamente identificado.
Aguirre Espinosa advierte: en los vi-
deos se observa de manera muy grfica la
filmacin en tiempo real del momento en
que elementos del Ejrcito cometen una
ejecucin arbitraria, pero tambin un ho-
micidio alevoso en contra de un elemento
del Ejrcito que merece toda nuestra con-
dena, todo nuestro rechazo y que debe ser
tambin ser investigado.
Apunta que los videos de Puebla se su-
maran a otro divulgado de forma profusa
sobre la tortura a una mujer en Ajuchitln
del Progreso, Guerrero, en el que partici-
paron militares y policas federales.
Parecera que es a travs de estos vi-
deos, y no de investigaciones serias por
parte de las procuraduras, como la socie-
dad mexicana est conociendo los alcan-
ces de las graves violaciones a derechos
humanos que cometen las Fuerzas Arma-
das en el contexto de la guerra contra el
narcotrfico, lamenta el abogado del Cen-
tro Prodh, organizacin que represent a
una de las sobrevivientes de la masacre de
Tlatlaya, Estado de Mxico, en la que falle-
cieron 22 personas, de las cuales entre 12
y 15 fueron ejecutadas por elementos del
Es una falacia este argumento de que
no podemos enfrentar a los ladrones de
combustible sin el ejrcito. Se tiene que
hacer con las policas. Por supuesto que es
una responsabilidad de los gobernadores,
pero tambin del presidente de la Repblica.
Regresar al ejrcito a los cuarteles es una
decisin del presidente de la Repblica, no
se necesita de ninguna ley para eso.
Gobernador de Puebla durante la
administracin de Ernesto Zedillo, Bartlett
tambin subraya que el crecimiento de los
huachicoleros y el robo de combustible
en Puebla, de la que es oriundo, fue un
problema que dej crecer el gobierno de
Rafael Moreno Valle.
Y agrega: Como poblano te puedo de-
cir que es un problema que dejaron crecer.
dor de Puebla no exista este problema. Un
gobernador debe saber lo que pasa en su
estado y debe solucionarlo. Lo que ha ocu-
rrido es el sntoma de un total desgobierno.
Polmica artificial
Segn las declaraciones del senador Escu-
dero, las comisiones de Seguridad Pblica,
Gobernacin, Defensa Nacional, Marina y
Estudios Legislativos debern dictaminar
la Ley de Seguridad Interior que incluya las
iniciativas presentadas por los senadores
Gil Zuarth y Barbosa; adems de que se
pronunci por la realizacin de un periodo
extraordinario.
Escudero afirm: El nico mecanismo

102 Batalln de Infantera de la Sedena, de
acuerdo con la recomendacin 51/2014 del
mbudsman nacional.
Segn Aguirre, entre las similitudes
que se advierten entre el caso Tlatlaya y el
de Palmarito est el hecho de que en am-
para que las Fuerzas Armadas regresen a
sus cuarteles es por medio de esta Ley de
Seguridad que los va a acotar, que les va a
aplicar controles, que va a decir a qu van,
con quin van, quin los pidi, cunto tiem- participaron en dicho enfrentamiento.
po; que van a tener controles, que vamos
a poder acotar su funcin, y que vamos a
poder obligar a los gobernadores y a los
presidentes municipales a que tengan sus
policas, sus academias, que fortalezcan
esto y que asuman su responsabilidad.
Sobre videos difundidos en Youtu-
be en los cuales se observa a militares
ejecutando a un civil, y a civiles atacando
a los militares, Escudero consider que la
investigacin debe partir de las cmaras de
video, pero tambin del combustible que
no se encontr.
Me llama la atencin, despus de ver
ese video, cmo un delincuente que estaba
sometido se levanta con un arma y dispara,
no s si siete u ocho veces por la espalda
a un militar y ste cae muerto. Me llama
la atencin que eso a nadie le preocupe,
expres Escudero.
En contrapunto, Bartlett considera ab-
yectos los argumentos que pretenden uti-
lizar la matanza de Palmarito para acelerar
la Ley de Seguridad Interior: Es estpido.
Se est viendo que el Ejrcito no sirve para
estas labores policiacas. Estn viendo que
se les est cayendo y pretenden robarle
a la Cmara de Diputados su funcin de
cmara de origen en este tema.
Por su parte, la coordinadora del grupo
parlamentario PRD en el Senado, Dolores Pa-
Diario de la Maana
Bodega de combustible robado
bos hubo enfrentamientos previos y el so-
metimiento de civiles antes de que los mi-
litares procedieran a las ejecuciones ar-
bitrarias y a las acciones encaminadas a
ocultar los hechos.
El abogado resalta que si bien en el ca-
dierna, demand que la PGR investigue los
hechos y se hagan a un lado las tentaciones
de querer exonerar de una posible accin
extrajudicial a los elementos del Ejrcito que
daron silencio ante estas declaraciones de
Padierna subray: Debemos saber si
se trat o no de una accin extrajudicial,
an si se trata de presuntos delincuentes,
porque era obligacin del Ejrcito preservar
los derechos humanos de stos.
La coordinadora de los perredistas
coincidi con Bartlett en que el gobierno
de Enrique Pea Nieto puede repetir los
mismos errores que en Tlatlaya, donde se
C R I M EN O RG A NIZ A D O
so de Tlatlaya la falsedad de la versin ofi-
cial fue puesta en evidencia por la inter-
vencin de periodistas, que dieron voz a
las vctimas sobrevivientes, lo cierto es
que ello no signific el esclarecimiento
del caso, pese a que el Centro Prodh docu-
ment que los militares que actuaron te-
nan la instruccin de abatir delincuen-
tes en horas de oscuridad.
El caso sigue impune, dice Aguirre. Y
recuerda: Hay una acusacin por parte de
la PGR, que tuvo sus limitaciones porque
slo formaliz cargos contra siete efecti-
vos por el homicidio de ocho personas, lo
que fue suficiente para que un juez dicta-
ra auto de formal prisin contra los pre-
suntos implicados.
Sin embargo, indica, en apelacin el
magistrado de un Tribunal Unitario aplic
criterios francamente favorecedores algo
que nunca hemos visto en el caso de civi-
les, lo que motiv la excarcelacin de los
militares. Eso le dej a la PGR subsistente
la posibilidad de investigar.
En el caso de Palmarito, pese a que hay
videos que registraron el tiroteo, el subdi-
rector del Centro Prodh no se muestra op-
timista sobre el desenlace: Hacemos un
busc deslindar al Ejrcito y, al final, se
mostr su responsabilidad.
Los coordinadores del PRI, Emilio Gam-
boa, y del PAN, Fernando Herrera, guar-
Escudero. Ninguno de los coordinadores de
las comisiones mencionadas se dieron por
aludidos, pero la presin continu durante
el jueves 11 y viernes 12.
No se necesita de esa ley para que
retorne el Ejrcito a sus cuarteles. El Ejr-
cito y la Marina estn ah por mandato del
presidente. Regresarlos es una decisin del
propio presidente, insisti Bartlett. O
Benjamn Flores
Gamboa Patrn. Mutismo
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 19
Expansin.mx
llamado desde el Centro Prodh para que
no ocurra lo mismo en el caso de Puebla,
aunque mucho tememos que el camino
de la impunidad es el derrotero comn
que hoy siguen la gran mayora de los ca-
sos de abusos militares en Mxico.
CDHNL: visin pesimista
El presidente del CDHNL, Raymundo Ramos
Vzquez, quien ha defendido a vctimas de
26 ejecuciones extrajudiciales en Nuevo La-
redo, se expresa de manera similar.
El caso ms reciente documentado por
l tambin cuenta con un video. Se trata
Christian Gama
Guevara. Miente el Ejrcito
20 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
de la ejecucin de ocho hombres que via-
jaban en una camioneta sobre la carrete-
ra Nuevo Laredo-Monterrey el 3 de sep-
tiembre de 2016 (Proceso 2086). Un grupo
de militares los persiguieron en varias pa-
trullas militares y los ultimaron a balazos
a plena luz del da.
Al ver las imgenes sobre los hechos
ocurridos en Puebla, Ramos Vzquez evo-
ca el caso que defiende: En el momen-
to en que se ve a un detenido boca abajo y
que un militar le dispara a discrecin en la
cabeza, me ilustra cmo actuaron los sol-
dados en el caso de los muchachos abati-
dos en Nuevo Laredo, porque uno de ellos
que sale sin armas huyendo de la camio-
neta aparece boca abajo y con un disparo
en la cabeza.
En Nuevo Len slo uno o dos de los
ocho militares implicados tuvieron sen-
tencias mnimas. Ramos Vzquez vaticina
que en Puebla el caso va a diluirse como si
se tratara de un error humano.
El Ejrcito tiene abogados que defien-
den al personal castrense implicado en
casos como el del Palmarito; son muy h-
biles para evadir la responsabilidad de la
Sedena, advierte.
Seala que en Tamaulipas hay 153
averiguaciones previas por ejecuciones
arbitrarias, tortura, violaciones sexuales
y desapariciones forzadas atribuidas a
miembros de las Fuerzas Armadas, pero
el delegado de la PGR, Miguel ngel Cam-
pos Ortiz, se ha resistido a consignar. Ra-
mos Vzquez asegura que hay una con-
fabulacin para proteger a los militares
abusivos.
Hay una complicidad entre Sedena
y la PGR para que el menor nmero de tara de Marina y la Polica Federal, lo que
Puebla. Avasallamiento castrense
militares sean procesados. Cuando lle-
gan ante un juez es porque ya no se pue-
de ocultar ms la evidencia. Sin embargo,
en el juicio (los abogados castrenses) sue-
len ablandar a los jueces para que consig-
nen por homicidio culposo y no doloso.
El propsito es que las penas sean mni-
mas, de 10 a 20 aos, cuando esos crme-
nes ameritan de 30 a 50 aos, y cerrar
la pinza con uno o dos elementos. Nun-
ca suben las sanciones a los superiores
que ordenaron esas muertes, esos abu-
sos, resalta.
La CMDPDH, que dirige Jos Antonio
Guevara, ha litigado decenas de casos de
abusos que implican a militares y mari-
nos; dos de aquellos los de Jethro Ram-
ss Snchez Santana y Jorge Parral Raba-
dn fueron ejecuciones extrajudiciales.
En uno de los casos el de Parral, los
militares entierran el cadver en una fo-
sa comn; en el otro hacen una inhuma-
cin clandestina al lado de una carretera y
le echan cido al rostro de la vctima para
ocultar su identidad. Hay una intencin de
ocultar lo ocurrido, como lo vemos en los
videos de Puebla, en los que los soldados
destruyen las cmaras, apunta Guevara.
Documentando la barbarie
Las imgenes difundidas en redes socia-
les el mircoles 10 evidenciaran clara-
mente cmo han actuado las Fuerzas Ar-
madas en los ltimos 10 aos de comba-
tir al crimen organizado.
La CNDH ha emitido 77 recomenda-
ciones en materia de ejecuciones cometi-
das por integrantes de la Sedena, la Secre-
C R I M E N ORG ANI ZA DO
ha significado 338 vctimas. De las reco-
mendaciones, 35 se dirigieron a Sedena y
10 a Semar. Eso es y ha sido la consecuen-
cia de la poltica de seguridad del PAN y
del PRI, dice el activista.
Miembro del colectivo #SeguridadSin-
Guerra, Guevara destaca que de 2007 a
2014 las Fuerzas Armadas alcanzaron la
letalidad perfecta en operativos de segu-
ridad pblica que correspondan a la po-
lica en los que no hubo heridos entre los
adversarios, sino slo muertos.
Respuestas a solicitudes de informa-
cin formuladas por la CMDPHD entre el
1 de diciembre de 2006 y el 31 de diciem-
bre de 2014 ltimo ao en que las Fuer-
zas Armadas registraron decesos indican
que 3 mil 907 agresores murieron a ma-
nos de miembros de la Sedena, mientras
296 delincuentes fueron abatidos por
elementos de la Semar.
Por la informacin que se ha allega-
do y las imgenes divulgadas sobre lo que
ocurri el mircoles 3 en Palmarito, Gue-
vara sostiene: Las Fuerzas Armadas nos
han estn mintiendo. Por lo menos en los
45 casos que han motivado recomendacio-
nes de la CNDH, y en los que la respues-
ta inicial fue alterar la escena del crimen,
y entorpecer una investigacin adecuada y
efectiva, no puede ocultarse el sufrimien-
to de la gente.
Insiste en que el caso de Palmarito en-
cuadra en un patrn sistemtico de ase-
sinar personas como parte de una poltica
de seguridad para demostrarle a la ciuda-
dana que la mano dura es eficaz porque
estn combatiendo el delito. Lo que esta-
mos viendo es cmo estn matando, ase-
sinando a poblacin civil indefensa.
Advierte: los videos de Palmarito gr-
ficamente ayudan mucho a las organiza-
ciones que defendemos este tipo de casos
porque demuestran ante la sociedad que
no estamos defendiendo a nadie que ha-
ya cometido un ilcito; simplemente que-
remos que haya justicia cuando los ilcitos
los comete el Estado.
Como director de la CMDPDH, Guevara
mantiene comunicacin permanente con
la Corte Penal Internacional (CPI), de ma-
nera que su organizacin es una de tantas
que ha pedido a ese tribunal internacional
su intervencin en Mxico.
Seala que cada acto de barbarie que
ocurre en el pas es transmitido por la
CMDPDH a la CPI, y se pregunta qu falta
para que voltee los ojos hacia la tragedia
humanitaria mexicana.
Y concluye: No veo qu ms necesite
la CPI para abrir un examen preliminar so-
bre Mxico para empezar a recibir informa-
cin de primera mano sobre este tipo de si-
tuaciones y evidenciar la falta de voluntad
de la PGR y del procurador (Ral Cervantes
Andrade) para llevar a juicio a quienes co-
meten este tipo de atrocidades.

2115 / 14 DE MAYO DE 2017 21

Enrique Castro Sanchez / Procesofoto
El gobierno
va a querer
fregrselo
JOS GIL OLMOS
E
l viernes 12, una vez que Jos
Manuel Mireles Valverde sali
del Centro Federal de Readap-
tacin Social (Cefereso) nme-
ro 4, en Tepic, Nayarit, el exjefe
de las autodefensas armadas
anunci que mantendr su lucha, pero de
manera pacfica.
En declaraciones que se difundieron
el mismo da de su salida, Mireles precis
que estuvo preso por decir lo que pensaba,
no por hacer las cosas que deca, y anun-
ci que su lucha tendr que continuar, pe-
ro sin armas:
Si dur en una guerra dos aos bus-
cando justicia, yo la voy a seguir buscan-
do toda mi vida, donde quiera que me en-
cuentre, en el nivel que me encuentre,
porque de qu nos sirve tener libertad con
un mal gobierno o de qu nos sirve tener
un buen gobierno que no tiene autoridad
o, lo que es peor, de qu nos sirve tanta au-
toridad si no hay justicia.
No obstante, el exjefe de las autode-
fensas michoacanas precis que ya no se-
r por la va armada, como lo hizo esos dos
aos en los cuales comand a las autode-
fensas, que en su mejor momento llega-
ron a estar integradas por 10 mil personas
armadas en las zonas de Tierra Caliente,
Purpecha y Costa.
Hay que ver la forma de que la gente
22 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
despierte de manera positiva para que no
haya movimientos armados. Se puede uti-
lizar la razn, plante el mdico de Tepal-
catepec, e indic que ya haba empezado
este camino pacfico dando conferencias
en las universidades y que esto lo iba a ha-
cer en la de Harvard y otras, en California,
de donde lo han invitado.
Esa es la lucha que yo podra seguir
dando; mi lucha social no ha terminado ni
va a terminar nunca. Mi lucha armada ya
no la voy a seguir, en mi pueblo ya no hay
necesidad de eso. Yo ya hice mi trabajo co-
mo ciudadano mexicano, como ciudada-
no de Michoacn; ahora el trabajo les toca
a ustedes y a las instituciones.
Yo ya le dije al juez, el da que me le-
y el auto de formal prisin: Yo ya dur
dos aos buscando justicia, yo ya hice mi
trabajo () usted haga el suyo, porque por
gente como usted, que no hace su trabajo,
la nacin est en llamas. Y esa es la ver-
dad, eso ustedes lo saben.
Mireles hizo un llamado a la ciudada-
na para continuar con la organizacin y
manifestarse ante todos los abusos de las
autoridades. Se indign porque no hubo
manifestaciones permanentes y masivas
ante el gasolinazo: No despert nadie,
muy pocos gritaron y lo hicieron solos.
Dijo que continuara activo pero des-
armado, aunque antes seal que le urga
una revisin mdica, pues durante su es-
tancia en las prisiones de Sonora y Tepic
haba sufrido un infarto y tres preinfartos,
adems de que padece diabetes y moles-
tias en la columna.
Los peligros
Virginia Mireles, su hermana, quien lo reci-
bi afuera del penal, dijo ante los medios:
Es una felicidad saber que una persona
tan querida como es mi hermano salga li-
bre y, ms que nada, sabiendo que fue in-
justo desde el momento de su detencin;
ya casi a tres aos de estar preso es una
gran noticia, una gran alegra saber que es-
tar libre.
Mireles no revel a dnde se diriga. Al-
gunos miembros de su familia, como su hi-
ja Briana, o el exalcalde de Tepalcatepec,
Guillermo Valencia, advierten del peligro
de que el lder de las autodefensas michoa-
canas regrese a ese pueblo de Tierra Ca-
liente a seguir la lucha contra los crimina-
les que no han dejado de azotar la regin.
Briana Mireles es la que ms vio a su
padre desde que fue detenido el 27 de ju-
nio de 2014, acusado de portacin de ar-
mas y posesin de drogas.
En estos tres aos la hija de Mireles in-
cluso radic un ao en Sonora para estar
cerca de su padre, encarcelado primero en
ese estado, y cuidar la salud del cirujano.
A ltimas fechas sigui visitndolo en el
Cefereso de Tepic; la ltima vez, dos se-
manas antes de su liberacin bajo palabra.
 J U S TI C I A

Fuera de la crcel, luego de tres aos de reclusin, Jos mataron las autoridades. Eso est muy
peligroso. Actualmente siguen abusos de
Manuel Mireles anunci que seguir luchando por libe- las policas, por eso se hicieron los crte-
les, por los abusos de los policas; los cr-
rar a Michoacn del yugo del crimen organizado, aunque teles se hicieron por los nios a quienes
les mataron a sus paps, a los que viola-
ahora lo har sin armas. Su hija Briana, en entrevista con ron a sus mams y sus hermanas. Luego
Proceso, pinta un cuadro desolador de Tepalcatepec, la se hicieron autodefensas dizque para de-
fender a la gente, pero despus se porta-
tierra del cirujano recin liberado, donde la vida de su ron igual.
Ahorita ya no hay para dnde irse. To-
padre estara en riesgo por la amenaza permanente de do el mundo necesita ser autodefensa pa-
ra proteger sus propias casas. Por eso est
las bandas criminales, pero, sobre todo, dice ella, por la complicado que se venga mi pap, porque
no se puede confiar en nadie.
animadversin que tiene el gobierno hacia el hombre que
organiz las autodefensas en su estado. Mismo infierno, distinto diablo
Por su parte, el expresidente municipal de
Tepalcatepec, Guillermo Valencia, advier-
Briana dice en entrevista que durante tura que se maneja entre los jvenes en el te que en Michoacn, pero sobre todo en
tres aos le negaron a su padre la liber- pueblo es la de drogarse y traer armas. Lo la regin de Tierra Caliente, la situacin
tad y que sta slo se logr una vez que un que quiere mi padre es meter cines y otras es muy peligrosa para que regrese Mire-
grupo de michoacanos radicados en Esta- formas de diversin. Entonces me dijo que les. Es el mismo infierno, pero con distin-
dos Unidos envi una carta de denuncia su lucha era cambiar esa cultura. to diablo, sentencia.
a la ONU y una demanda al juez quinto Briana Mireles viven en Tepalcatepec y Valencia seala que en el pueblo de Mi-
de distrito radicado en Uruapan, exigien- sabe lo que sucede en ese pueblo, del cual reles tres grupos criminales se disputan la
do justicia para el doctor Mireles y los de- surgieron las autodefensas el 24 de febre- plaza: el de los hermanos Faras Juan Jos,
ms autodefensas presos. ro de 2013 para terminar con la violencia El Abuelo, y Uriel, El Paisa, Los Viagras y el
Corre peligro la vida de su padre si y el sojuzgamiento al que los tenan so- Crtel de Jalisco Nueva Generacin.
regresa a Tepalcatepec? metidos los Caballeros Templarios. Para Advierte que, aunque hay menos
Cada quien conoce lo que tiene en su que sirvi la lucha si la cosa est peor que muertos que en Apatzingn, Tepalcatepec
casa y mi pap es necio, quiere regresar al antes?, dice Briana y pone como ejemplo est controlado por esos grupos que do-
pueblo. Mil veces le dije: Prefiero tenerte los secuestros que siguen presentndose minan a la poblacin y deciden quin se
encerrado y venir a verte cada mes, que ir y las extorsiones en los comercios, prin- queda o quin se tiene que ir.
a llevarte flores. cipalmente donde se venden los alimen- Pero como Mireles representa una
Usted ve que la situacin es tan peli- tos bsicos. amenaza, pues est en riesgo su vida. Para
grosa en Tepalcatepec? En los ltimos seis meses ha habi- regresar necesitara tener la aprobacin,
S. En toda la zona hay mucho peligro, do reportes de que llega gente a tomar fo- un salvoconducto del Abuelo Faras o de
no slo en Tepalcatepec. Hay guerra entre tos a los nios cuando salen de la escuela. los otros grupos que tienen el poder en la
los mismos crteles. Los Viagras, que una Hace unos meses hubo el caso de un ni- regin, advierte.
vez fueron autodefensas, estn peleando o que se lo queran llevar, le pusieron un Valencia dice que Michoacn est sumi-
contra otros que tambin fueron autode- pao en la nariz pero alcanz a gritar, sa- do en una crisis y pide a los gobiernos fede-
fensas. Ellos pueden involucrar a mi pap. li toda la gente y dejaron al nio desma- ral y estatal tomar las medidas pertinentes
Yo digo que no sera conveniente que fue- yado a media calle. Lo iban a secuestrar. para brindarle seguridad al doctor Mireles,
ra a Tepalcatepec, pero l sabr... Ese caso es del que supimos, pero hay mu- porque su vida est en riesgo, pues es inc-
Habl en algn momento con su pa- chos secuestros, robos y otras cosas que modo para muchos criminales.
p de que regresara a Tepalcatepec? no se han denunciado. Se necesita dar se- Hay gente que no lo quiere. Es una
S, hace 15 das que lo vi habl con l, guridad al pueblo, porque las autoridades amenaza para los delincuentes que con-
pero es muy terco y dijo que quera regre- que estn ahorita estn robando de ma- trolan Tepalcatepec y sin duda estar en
sar a Tepalcatepec. Le dije que, por m, lo nera descarada. riesgo. Hay muchos intereses que ha toca-
dejaba (encerrado) uno o dos aos, no por La situacin de antes, cuando esta- do y el gobierno tiene la obligacin de pro-
ser una mala hija o querer algo malo para ban los Caballeros Templarios, en compa- tegerlo dice en breve entrevista.
l pero no es lo mismo estar afuera de la racin con la actual, es peor? Valencia considera que ahora que est
crcel que estar adentro. Para m est peor. Antes el kilo de car- libre, Mireles ser una piedra en el zapa-
Recuerda que en una de las ltimas vi- ne estaba a 90 pesos. Cuando estaban los to para el presidente Enrique Pea Nieto
sitas a la crcel de Nayarit, su padre le dijo Caballeros Templarios subi a 120 pesos y y un personaje incmodo para el excomi-
que quera seguir la lucha, pero sin armas. ahorita est a 150. Entonces uno se pregun- sionado Alfredo Castillo, quien lo mand
Ahorita hay una lucha bajo el agua en ta: la lucha para qu fue? No hay ninguna detener a peticin de los mismos autode-
la que todos debemos participar. En Tepal- mejora, los garrafones de agua se compra- fensas con los que negociaba.
catepec hay muchas enfermedades, hay ban a ocho pesos y ahora estn en 13. Prev que Mireles podra volver a jugar
nias con 12 o 13 aos con sida, hay un Cree que para el gobierno su pap un papel importante en el escenario pol-
registro de papiloma muy grande en ni- pueda resultar un peligro o una amenaza? tico y social de Michoacn, pero no desde
as de menos de 15 aos. Entonces lo que S. El gobierno va a querer fregrse- Tepalcatepec, sino desde la capital del es-
mi pap me dijo es que quera luchar para lo, el gobierno es el primer enemigo de mi tado, donde los grupos criminales de Tie-
mejorar las condiciones de salud del pue- pap. En la zona, a las autodefensas que rra Caliente an no tienen mucho poder o
blo, la necesidad de cultura; porque la cul- eran gente que estaba con mi pap, los presencia.

2115 / 14 DE MAYO DE 2017 23

 El estado
consentido
de Pemex
JESUSA CERVANTES

A
lejada de actos de fisca-
lizacin administrativa y
asumiendo un papel de
benefactora, la direccin
de Petrleos Mexicanos (Pe-
mex) cuenta con una caja
chica mediante la cual distribuye de
manera discrecional recursos a los 32
gobiernos estatales, el ms afortunado
de los cuales es, curiosamente, el Esta-
do de Mxico, donde habr elecciones el
prximo domingo 4 de junio.
Aun cuando esa entidad no alberga
instalaciones petroleras, ha recibido de
la paraestatal 521 millones 144 mil 507
pesos en los ltimos cuatro aos bajo el
rubro de Donativos y Donaciones.
La mayor entrega la recibi durante
el primer ao de la presidencia de Enri-
que Pea Nieto, originario de ese estado
y donde el PRI y los gobiernos federal y
estatal, preocupados por la debilidad de
su candidato, han echado mano de to-
das las estratagemas a su alcance para
ganar la eleccin y apuntalarse as en la
carrera por la Presidencia de la Repbli-
ca para 2018.
En 2013 el Edomex cont con 217 mi-
llones 942 mil 572 pesos, la mayor dona-
cin para una entidad no petrolera; en
2014, cuando el precio del crudo estaba
a la alza, obtuvo de Pemex 225 millones
627 mil 195 pesos. El resto de los recur-
sos para llegar a los ms de 521 millones
de pesos los obtuvo en 2015, 2016 y el
primer trimestre del ao en curso.
Octavio Gmez

El programa Donativos y Donaciones

es manejado por la Gerencia de Desa-
rrollo Social que, segn su pgina web,
busca fortalecer el vnculo con las co-
Lozoya Austin. Corruptelas

24 2115 / 14 DE MAYO DE 2017

 ES TA DO D E M X IC O

Benjamn Flores
Sin tener instalaciones petroleras, desde 2013 el Estado
de Mxico se ha visto beneficiado con grandes canti-
dades ms de 500 millones de pesos hasta la fecha
del dinero que Pemex destina a minimizar el impacto
ambiental y econmico que sus actividades ocasionan
en numerosas entidades del pas. En efecto, el Edomex
no padece los estragos ambientales de la industria ex-
tractiva de los hidrocarburos, pero ah habr elecciones
este ao.
Anguiano Moreno. De
svo de recursos

munidades para minimizar el riesgo en la ponde al Consejo de Administracin apro- zacin y el Desarrollo y a su vez, dentro
operacin, derivado de conflictos sociales. bar los criterios y lineamientos para la de ste se cre el Fondo de Extraccin
Aunque en realidad tales conflictos socia- entrega de donativos y donaciones, y al di- de Hidrocarburos, que se alimenta de un
les se derivaran de las actividades de Pe- rector en turno, autorizar los pagos. porcentaje de la renta petrolera y se dis-
mex, que no se realizan en el Edomex sino tribuye entre los cinco principales estados
en otras 12 entidades: Campeche, Coahuila, Las cajas de Pemex con hidrocarburos: Campeche, Chiapas,
Chiapas, Guanajuato, Hidalgo, Nuevo Len, Tabasco, Tamaulipas y Veracruz.
Oaxaca, Puebla, San Luis Potos, Tabasco, Ta- Antes de la reforma energtica, avalada Esta caja chica de Pemex para esos
maulipas y Veracruz. en la Cmara de Diputados en diciembre cinco estados fue, en 2015 su primer
El ligero manejo y comprobacin de los de 2013, se aprobaba en el Presupuesto de ao de 6 mil 235 millones de pesos; de-
recursos del citado programa de Pemex ha Egresos un fondo de apoyo para beneficiar bido a la cada del precio del crudo, en
sido cuestionado por entidades fiscaliza- a los 12 estados con actividad petrolera. 2016 el fondo lleg a 3 mil 985 millones
doras de algunas entidades; en Colima, por Luego de los cambios se form el Fondo de pesos, segn coment a inicios de ese
ejemplo, el rgano Superior de Auditora y Mexicano del Petrleo para la Estabili- ao Kristbal Melndez, investigador de
Fiscalizacin acus al exgobernador priista
Mario Anguiano Moreno de posible dao
a la hacienda pblica del estado debido a
que 38.5 millones de pesos que solicit para
hacer frente a los daos de la tormenta tro-
pical Manuel fueron desviados presunta-
mente a gasolineras de su exsecretario de
gobierno, Rafael Gutirrez Villalobos.
Otro caso es el del exgobernador de Ve-
racruz Javier Duarte de Ochoa, a quien se
acusa de haber extraviado la comprobacin
del gasto o entrega de cientos de millones
de pesos, obras y hasta de haber perdido un
helicptero donado por Pemex; incluso se
ha sealado que los vales de gasolina do-
nados por la paraestatal los desvi para el
pago a proveedores.
Aunque la Auditora Superior de la Fe-
deracin (ASF) puede revisar cuando lo
considere conveniente el destino final de
los recursos, Pemex se limita a recibir foto-
grafas de las obras para las cuales se soli-
citaron recursos y, segn su pgina web, da
seguimiento al uso de los recursos o notifi-
ca si se recibi o no el informe de compro-
bacin de parte de la entidad beneficiada.
De acuerdo con la ley y con el Estatuto
Orgnico de Petrleos Mexicanos, corres-

2115 / 14 DE MAYO DE 2017 25

ES TAD O D E M XI CO
Cuentas Subnacionales del Centro de In-
vestigacin Econmica y Presupuestaria.
La segunda caja chica de Pemex fue la
que cre el gobierno de Enrique Pea Nieto
en 2013, el llamado Programa de Apoyo a
la Comunidad y Medio Ambiente (PACMA),
que se forma con 1 o 2% del valor de los
contratos por ms de 5 mil millones de pe-
sos que Pemex firma.
Segn la pgina web del PACMA hay
89 empresas obligadas a entregar los re-
cursos; si se toma en cuenta el 2% de un
contrato que pudiera ser de 5 mil millones
de pesos, entonces el fondo podra alcan-
zar 8 mil 900 millones.
Los principales proyectos del PACMA
son la construccin de comedores comu-
nitarios en apoyo a la Cruzada Contra el
Hambre, las Unidades Mviles de Capaci-
tacin y Servicio Comunitario y las Unida-
des Mdicas Mviles, pero no se informa
en cules estados y por qu montos se
realizan las acciones.
Pero el programa al que ms recu-
rren los estados es el de Donativos y Do-
naciones, dependiente de la Gerencia de
Responsabilidad y Desarrollo Social, que
durante los primeros aos de la adminis-
tracin federal priista estuvo a cargo de
Bernardo Bosch Hernndez.
Mano derecha de Emilio Lozoya Aus-
tin, junto con el tambin director de rea,
Froyln Gracia Galicia, Bosch lleg a Pe-
mex Exploracin y Produccin en 1998
y se qued hasta 2005, en especial en el
proyecto de Cantarell, entonces joya de la
paraestatal.
Gracia y Bosch operaron en nombre de
Lozoya la entrega de millones de pesos a
los 32 gobernadores del pas mediante el
programa Donativos y Donaciones.
Ambos se movan como los grandes
benefactores de Pemex, que lo mismo
26 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
entregaban toneladas de asfalto para pa-
vimentar calles, vales de gasolina o cien-
tos de litros de combustible, o incluso
millonarios cheques para la compra de
helicpteros, como sucedi en Veracruz y
Tabasco.
Una funcionaria que gustaba de acom-
paarlos es Rosario Brindis lvarez, en-
cargada de Enlace Legislativo de Pemex y
a quien se acus ante la Secretara de la
Funcin Pblica de presunto conflicto de
inters, por operar para que a la empresa
que representa su marido, Alberto Ros
Trevio, se le adjudicara de manera direc-
ta un contrato por 567.4 millones de pesos.
Incluso en su cuenta de Twitter, Brindis
comparta fotografas de cada entrega de
obra de sus tambin jefes, Bosch y Gracia.
Estos dos ltimos, operadores de la
llamada Sedesol de Pemex, dejaron la
empresa luego de que Lozoya Austin fuera
removido de la direccin, el 8 de febrero de
2016. Brindis contina en Enlace Legislati-
vo y Transparencia.
De Pemex para el Teletn
Para entregar los donativos y donacio-
nes a los estados, Pemex fij indicadores
que permiten determinar la asignacin
y distribucin de los recursos: se trata
de produccin petrolera, instalaciones
petroleras, inversin, nmero de traba-
jadores petroleros, pasivos ambientales,
poblacin en municipios impactados y el
ndice de marginacin.
Al no ser el Estado de Mxico una en-
tidad petrolera, no rene los requisitos,
como no sea el ltimo; pese a ello, Pemex
le ha entregado cientos de millones en es-
pecie y tan slo en 2016 le dio 4 millones
de pesos en efectivo, los cuales no tienen
nada que ver con actividades petroleras.
Miguel Dimayuga
vila. El dadivoso
Se trata de 4 millones que se le en-
tregaron al gobierno del priista Eruviel
vila y que ste a su vez dio a la Fun-
dacin Teletn, segn se establece en
el reporte 2016 de Pemex, el cual seala
como fin especfico: Apoyar los progra-
mas de la Fundacin de Rehabilitacin
Infantil Teletn, A.C., para nios, nias
y adolescentes de escasos recursos con
discapacidad.
Adems de entregarle ese 2016 la
cantidad de 1 milln 600 mil litros de
combustible que en dinero fueron 19 mi-
llones 985 mil 194 pesos, ese ao fue el
de ms bajo reparto para los dems esta-
dos, incluyendo los petroleros, debido a la
baja del precio del crudo.
En 2013 el Edomex recibi 217 millo-
nes 942 mil 572 pesos divididos as: 6 mil
220 toneladas de asfalto, con valor de 56
millones 661 mil 870 pesos, y 15 millones
288 mil 213 litros de gasolina, con valor de
161 millones 280 mil 702 pesos.
En 2014 se le dieron en efectivo 15
millones 500 mil pesos que, segn el re-
porte de Pemex, fueron para el municipio
de Ixtapaluca en apoyo a sus obras de
infraestructura y equipamiento urbano.
Adems, 36 millones 303 mil 989 pesos en
asfalto y 173 millones 823 mil 206 pesos
en gasolina.
Pero tambin es cierto que no todos
los aos fueron buenos para el Edomex.
En 2015 apenas obtuvo 27 millones 618 mil
247 pesos. En cambio, la Ciudad de Mxi-
co recibi ese ao 47 millones 957 mil 520;
la mayor parte 47 millones 600 mil en
efectivo.
El gobierno capitalino recibi en 2015
efectivo que a su vez traslad a algunas
organizaciones: a la Fundacin Azteca le
dio 6.5 millones de pesos; a la Fundacin
Educacin Superior-Empresa le entreg la
estratosfrica cifra de 25 millones de pesos
para el proyecto Estudio sobre los impactos
de la Ley de Hidrocarburos y su Reglamen-
to en las actividades econmicas, sociales y
ambientales de las regiones petroleras y su
vinculacin con los programas educativos
de las instituciones pblicas y privadas de
nivel superior. Oportunidades y retos para
el desarrollo sustentable.
Otros 2 millones de pesos fueron
para la Asociacin de Amigos del Museo
de Arte, 1.8 millones al Centro Mexica-
no para la Filantropa, 3.3 millones para la
Fundacin Kasparov, 6 millones para la Fun-
dacin UNAM y tres millones para la Funda-
cin John Langdon Down.
En el primer trimestre de 2017 el
Edomex ya recibi 26 millones 71 mil
299 pesos, poco ms de los 19.1 millones
que segn el Instituto Electoral del Esta-
do de Mxico ha gastado en su campaa
Alfredo del Mazo, candidato al gobier-
no estatal y primo del presidente Pea
Nieto.
Image.posta.com.mx

Cantarell. Alimento de la caja chica

La gran cantidad de recursos que Pe- cuales son deducidos o descontados de Hablar de infraestructura es hablar de
mex entrega, dice la diputada de Morena sus ingresos como parte de su operacin, contratismo y hablar de contratismo bajo
Roco Nahle, especialista en el tema de por lo que es imposible tcnicamente que este esquema tan opaco es hablar ineludi-
hidrocarburos e integrante de la Comisin la Auditora Superior de la Federacin los blemente de corrupcin.
de Energa de la Cmara de Diputados, fiscalice y bajo ese esquema es difcil su Ejemplifica: Los contratos de obra se
debe distribuirse entre todas las entidades supervisin, hasta para su propia Contra- adjudican, a precios inflados, a amigos o
federativas, pues Pemex es una empresa lora Interna. El grado de opacidad aumen- empresas de exfuncionarios, y en muchos
con sentido social. El problema est en tar bajo el nuevo rgimen de Pemex que de los casos esas obras no se realizan o
quin determina a cules estados se les ahora opera como empresa productiva y se entregan inconclusas. Por ejemplo, la
entrega qu cantidad y para qu obras o no como una paraestatal, acusa Abdal. construccin del Puente de la Unidad, en
con qu objetivo. Y agrega: El de Obras de Beneficio Campeche, originalmente adjudicado a
Con el antecedente de los exgoberna- Mutuo o el PACMA estn orientados hacia Tradeco, propiedad de Federico Martnez
dores de Colima y Veracruz, que usaron el la infraestructura; 50% de los recursos van Urmeneta, exdirectivo de Pemex. El costo
dinero en su beneficio o lo desaparecie- hacia caminos, puentes, calles, carreteras, de la obra super los 838 millones de pe-
ron, dice la diputada, es que la ASF debe y 20% hacia transporte y comunicaciones. sos y no fue entregada. O
auditar esos millonarios recursos.
http://tribunacampeche.com
Los casi 9 mil millones de pesos que se
han entregado del programa Donativos y
Donaciones, los tambin casi 9 mil millo-
nes del PACMA y los poco ms de 10 mil
millones de pesos que tiene el Fondo de
Hidrocarburos deben ser auditados para
ver con cules criterios se han entregado
y si los objetivos se cumplieron.
A su vez el diputado de Morena Ro-
drigo Abdal recuerda que el esquema de
Donativos y Donaciones, surgido en 1995,
ha presentado diversos problemas de
diseo y aplicacin que dan lugar a una
enorme opacidad y no logran compensar
los impactos negativos que la actividad
petrolera genera en esas localidades.
El problema radica en que esos recur-
sos no son considerados como recursos
fiscales, sino que son de la petrolera, los Puente de la Unidad. Obra inconclusa

2115 / 14 DE MAYO DE 2017 27


Las organizaciones de laicos de las iglesias evanglica
y catlica, que el ao pasado se movilizaron contra la
iniciativa presidencial para reconocer el matrimonio
igualitario, apoyan al priista Del Mazo en su campaa
por la gubernatura del Estado de Mxico. No les importa
que Vzquez Mota represente a un partido catlico: el
primo del presidente es ms fuerte que la panista en las
encuestas, adems de que se manifest contra el abor-
to y la adopcin por parejas homosexuales.
Con Del Mazo,
el conservadurismo
religioso
28 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
RODRIGO VERA
E
l candidato del PRI a la guberna-
tura del Estado de Mxico, Alfre-
do del Mazo Maza, tiene hasta
el momento las preferencias
electorales tanto de la jerarqua
catlica como de las iglesias
evanglicas, sobre todo por su claro rechazo
al aborto y a las bodas gay, los dos principa-
les requisitos que exigen esos cultos para
apoyar, a travs de sus organizaciones de
laicos, a los participantes de esta contienda
electoral.
El pasado 3 de mayo, en una entrevis-
ta radiofnica en W Radio, a Del Mazo se le
pregunt:
Cul es su opinin sobre el matrimo-
nio entre personas del mismo sexo?
En contra; estoy a favor de los derechos
de la familia.
Germn Canseco

Despenalizacin del aborto?
En contra; estoy a favor de la vida.
Adopcin en parejas homosexuales?
En contra.
De esta manera, el candidato priista se
granje por el momento al Frente Nacional
por la Familia (FNF), conformado por ms de
mil organizaciones de laicos catlicos y de
otras Iglesias, y el cual surgi el ao pasado
para protestar, paradjicamente, contra la
iniciativa del presidente Enrique Pea Nieto,
primo de Del Mazo, encaminada a legalizar
las bodas gay.
Pea Nieto tuvo que desistir de su inicia-
tiva ante las movilizaciones de protesta del
FNF, apoyadas por la Conferencia del Episco-
pado Mexicano (CEM). Hoy el FNF vigila las
posturas en estos temas de los contendien-
tes a la gubernatura, para llamar a votar por
el candidato ms afn a sus intereses.
Rodrigo Ivn Corts, dirigente del FNF, se
muestra muy entusiasmado porque, el pa-
sado jueves 11, sostuvo un encuentro perso-
nal con Del Mazo, quien ah se comprometi
a apoyar su agenda a favor de la familia.
Relata:
Nuestro encuentro se realiz en un sa-
ln de Naucalpan. A m me acompaaron
nuestros lderes de la zona norte, oriente y
del valle de Toluca. Del Mazo nos manifest
que estaba en contra de los matrimonios en-
tre personas del mismo sexo y de la adop-
cin por parte de estas parejas.
Con el antecedente de la iniciativa de
Pea Nieto, no ven con recelo estas prome-
sas de Del Mazo?
Todos los partidos tienen incongruen-
cias. Y no bastan las puras intenciones. Por
eso invitamos a Del Mazo a que, este domin-
go 14, haga estos compromisos a favor de la
vida y la familia en un evento al que asisti-
rn 500 de nuestros lderes del Estado de M-
xico y estar abierto al pblico. l acept. El
evento se realizar en Naucalpan.
Al evento tambin asistir Josefina Vz-
quez Mota, la candidata del PAN. Ellos son
los nicos candidatos que estn asumiendo
nuestra agenda. Queremos comprometerlos
pblicamente para que, en caso de que gane
uno u otro, ya haya demasiados testimonios
suyos para poder exigirles que cumplan sus
promesas.
Y no han invitado tambin a la can-
didata de Morena, Delfina Gmez, y al can-
didato del PRD, Juan Zepeda, a reunirse con
ustedes?
Enviamos invitaciones a todos los as-
pirantes. Pero slo nos han respondido el
del PRI y el PAN, los nicos que adems han
mostrado una definicin muy clara en estos
temas.
El vocero del FNF, Rubn Rebolledo, hace
por su parte la siguiente observacin:
Morena nunca ha tenido una postura
definida en relacin con los temas que nos
interesan. Mientras que el PRD general-
mente va en sentido contrario al nuestro.
Eduardo Miranda
Corts. Optimismo
No creemos que esos partidos vayan a cam-
biar Quiz no valga la pena hablar con sus
candidatos.
Finalmente llamarn a votar por el
candidato que ms impulse la agenda de
ustedes?
Nuestra labor ser informar y concien-
tizar a la poblacin sobre la postura de cada
candidato, para que emita un voto razonado
y de acuerdo a su conciencia. De hecho aca-
bamos de abrir un portal en internet donde
ya empezamos a hacer este ejercicio.
En efecto, en su sitio sabervotar.mx, el FNF
exhorta: Vota por candidatos que protejan
a tu familia. Te decimos quines son, cules
son sus intereses y los temas que promue-
ven. Elige bien, vota de manera informada
y consciente!.
Luego califica a los siete contendientes a
la gubernatura en los temas de vida, ma-
trimonio, adopcin, conciliacin, familia
y trabajo, transparencia y honestidad, li-
bertad religiosa y drogas.
El tema de vida aclara se refiere a
la defensa de la vida en cualquier etapa y
circunstancia; el de matrimonio alude
al natural entre hombre y mujer; y el de
adopcin al derecho del nio a vivir con
un padre y una madre, no en un matrimo-
nio entre personas del mismo sexo.
A Del Mazo lo aprueba en todos los ru-
bros. A Vzquez Mota la reprueba en trans-
parencia y honestidad. A Delfina Gmez la
califica de tibia en la mayora de los temas
y a Zepeda en contra.
Da tambin una breve referencia curri-
cular de cada candidato, resaltando su con-
dicin de casado, soltero o divorciado.
Por su lado, las iglesias evanglicas tam-
bin exhortarn a votar tomando como refe-
rencia esos temas. El pastor Arturo Farela, el
influyente lder de la Confraternidad Nacio-
nal de Iglesias Cristianas Evanglicas (Con-
fraternice) que aglutina a 800 asociaciones
religiosas con 10 mil templos en el pas
aclara de entrada:
Nuestra postura es de total rechazo al
aborto, al matrimonio igualitario y a la adop-
ES TA DO DE
D E MX
M X IC O
cin por parte de estas parejas, pues daan
muchsimo a la familia, que es una institu-
cin fundamental para cualquier sociedad.
Por eso, en cada proceso electoral siempre
pedimos que los candidatos se definan en
estos tres puntos.
Alfredo del Mazo ya se defini muy cla-
ramente porque, supongo, va en coalicin
con el Partido Encuentro Social, conformado
por muchos evanglicos. Incluso los espec-
taculares de propaganda de ese partido ha-
cen nfasis precisamente en la familia.
Nosotros como ministros de culto no
podemos llamar a votar por tal o cual candi-
dato porque nos lo impide la ley. Pero nues-
tras organizaciones de laicos evanglicos s
pueden hacerlo.
Emprendern entonces una campaa
a favor de Del Mazo?
No, no, tampoco! La comunidad evan-
glica tiene militancia en todos los partidos
polticos. Simplemente daremos informa-
cin sobre los candidatos y sus posturas. Al
momento de votar, que cada quien ejerza
su libertad de conciencia. La Biblia, as como
recomienda el matrimonio entre hombre y
mujer, tambin respeta el libre albedro.
Resulta muy extrao que, a menos de
un ao de que las iglesias protestaban con-
tra la iniciativa de Pea Nieto que intentaba
legalizar los matrimonios igualitarios, ahora
apoyen a Del Mazo slo porque promete ha-
cer lo contrario que su primo.
Bueno, la iniciativa de Pea Nieto la
desech despus en el Congreso el mismo
PRI. Corrigieron el error. Es de humanos
equivocarse.
Activismo de los laicos
El 17 de mayo del ao pasado, en Los Pinos,
Pea Nieto present su iniciativa para dar re-
conocimiento a los matrimonios entre per-
sonas del mismo sexo y que stos pudieran
adoptar hijos. Al da siguiente la CEM lanz
el pronunciamiento titulado Ante la iniciativa
del presidente sobre el matrimonio civil igualita-
rio, en el que le advirti a Pea que para la
Iglesia el nico matrimonio vlido es el con-
formado entre hombre y mujer.
Casi de inmediato surgi el FNF, confor-
mado por ms de mil asociaciones de lai-
cos catlicos y evanglicos de todo el pas,
quienes empezaron a realizar multitudina-
rias manifestaciones de protesta en varias
ciudades, algunas de ellas encabezadas por
obispos locales, como el de Toluca, Francisco
Javier Chavolla.
El dirigente del FNF, Rodrigo Ivn Corts,
viaj incluso al Vaticano para obtener el aval
del Papa Francisco, quien personalmente le
dijo: Salgan a las calles y hagan lo en defen-
sa de la familia (Proceso 2083).
Ante la escalada de movilizaciones en
todo el pas, los legisladores priistas de la C-
mara de Diputados y el Senado congelaron
la iniciativa de Pea, pues se lleg a afirmar
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 29
que sta influy en la derrota del PRI en los
comicios estatales de 2016. Y no queran que
esto volviera a ocurrir en las elecciones de
junio prximo en el Estado de Mxico. La
Iglesia haba ganado la partida.
Para limar asperezas, hubo despus al-
gunos encuentros en Los Pinos entre Pea
Nieto y grupos de jerarcas catlicos. El ms
reciente ocurri el pasado 31 de marzo,
cuando los obispos del Estado de Mxico,
encabezados por el cardenal Carlos Aguiar
Retes, arzobispo de Tlalnepantla, acorda-
ron ya de plano apoyar la candidatura de
Del Mazo, segn se detalla en una crnica
del reportero lvaro Delgado publicada en
la agencia Apro.
Un mes despus, el 26 de abril, el gober-
nador priista del Estado de Mxico, Eruviel
vila, les ofreci una comida a los ms de
100 obispos del pas, quienes realizaban su
103 asamblea plenaria en la sede de la CEM,
ubicada en Cuautitln Izcalli. Corrieron ver-
siones de que el mandatario estatal cabilde
ah para que la jerarqua mexiquense apoya-
ra a Del Mazo.
Acua Llamas
Al INAI, un progobiernista,
procatlico y antitransparencia
ARTURO RODRGUEZ GARCA
artcipe de uno de los episodios de
P mayor opacidad desde que exis-
te un marco jurdico para la trans-
parencia, Francisco Javier Acua
30 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
El investigador Rodolfo Soriano Nez,
especializado en el anlisis de cuadros
eclesisticos, asegura: Los obispos del
Estado de Mxico son muy conservado-
res y acomodaticios. Conforman un linaje
episcopal muy exclusivo que siempre ha
mantenido estrechas alianzas con el Gru-
po Atlacomulco. Apoyarn a Del Mazo, no
hay duda.
No ve posibilidades de que estos obis-
pos opten por una alternancia en el poder y
apoyen a algn candidato opositor?
No, ninguna posibilidad de que eso ocu-
rra. A estos obispos les interesa sobre todo la
agenda de moral sexual, que es la que ofrece
Del Mazo. La ponen muy por encima de la
agenda social que tiene que ver con insegu-
ridad, pobreza, corrupcin o impunidad.
Adems, los obispos de la entidad
siempre han sido beneficiados poltica y
econmicamente por los gobiernos priistas
estatales. Por ejemplo, hace poco se ventila-
ron en la prensa los apoyos econmicos que
Eruviel vila les est dando a los catequis-
tas de la arquidicesis de Tlalnepantla. Esto
Miguel Dimayuga
Llamas fue electo presidente del organis-
mo encargado de garantizarla: el Institu-
to Nacional de Transparencia, Acceso a la
Informacin y Proteccin de Datos Perso-
nales (INAI).
En 2007, como empleado del Tribunal
quiz pasa en otras dicesis mexiquenses.
Tampoco olvidemos que Onsimo Cepeda,
el anterior obispo de Ecatepec, siempre se
declar priista y apoyaba abiertamente a los
candidatos de ese partido.
En febrero del ao pasado, cuando el
Papa Francisco estuvo en el seminario de
Ecatepec charlando con los seminaristas, les
escribi en el libro de visitas la siguiente re-
comendacin: No sean clrigos del Estado.
Fue una frase muy reveladora, escrita en el
lugar preciso.
Con un doctorado en la Universidad de
Fordham, de Nueva York, y autor de las in-
vestigaciones Edad, generacin y accin pblica
del episcopado mexicano y En el nombre de Dios,
religin y democracia en Mxico, Soriano Nez
tambin asegura que el lder actual de los
obispos del Estado de Mxico es Aguiar
Retes:
Carlos Aguiar es la cabeza por tener el
rango de cardenal y por estar a cargo de la
principal circunscripcin eclesistica del es-
tado: la arquidicesis de Tlalnepantla. Ade-
ms fue dos veces presidente del episcopado
Electoral del Poder Judicial de la Federacin
(TEPJF), l fue uno de los autores del proyec-
to que, en unas cuantas semanas, resolvi
que a las boletas de la cuestionada eleccin
presidencial de 2006 no poda aplicrseles la
ley de transparencia.
La idea era simple: si dos de las presun-
tas ventajas de la entonces llamada transi-
cin a la democracia, es decir democracia
electoral y transparencia, estaban en duda,
el caso era de inters pblico y, por lo tan-
to, periodstico. Fue as como Proceso, bajo
la direccin de Rafael Rodrguez Castaeda,
decidi ir a la mdula del sistema mediante
una solicitud de acceso a la informacin con
el propsito de realizar un recuento de votos.
Si bien el semanario saba que el resulta-
do de ese recuento no tendra validez jurdi-
ca, toda vez que la eleccin ya estaba califi-
cada, buscaba determinar periodsticamente
si en efecto Felipe Caldern haba resultado
ganador o si Andrs Manuel Lpez Obrador
tena razn en denunciar fraude electoral y
en su exigencia de recuento voto por voto,
casilla por casilla.
Proceso realiz la solicitud al Instituto
Federal Electoral (IFE), que la rechaz y, arro-
gndose facultades que no tena, adujo que
la apertura de los paquetes electorales y un
eventual recuento ciudadano significaran un
riesgo para la seguridad nacional. Posterior-
mente, el propio TEPJF confirm la negativa
de acceso aunque con otros argumentos.
En su sentencia, los magistrados partie-
ron del principio de que el derecho de acce-
so a la informacin, como cualquier otro, no
es absoluto o ilimitado. En cuando a la pe-
ticin de Proceso, dijeron que era prctica-
mente irracional solicitar el acceso directo a

mexicano y ahora es el principal aspirante a
ocupar la arquidicesis primada de Mxico.
Aguiar ha mantenido una relacin muy
cercana con Pea Nieto desde que ste go-
bernaba el Estado de Mxico. Fue precisa-
mente Retes quien llev a Pea Nieto al
Vaticano para que le presentara a su enton-
ces novia, La Gaviota, al Papa Benedicto XVI.
Y Ahora Retes es el principal enlace entre el
gobierno y los obispos locales.
El Estado de Mxico es la entidad que
cuenta con ms dicesis, 11 en total: las de
Toluca, Tlalnepantla, Ecatepec, Cuautitln,
Texcoco, Izcalli, Chalco, Nezahulcyotl,
Atlacomulco, Tenancingo y Teotihuacn.
Agrega Soriano Nez: Sin ningn pro- rrer, especializado en la medicin del voto
blema, los obispos de estas dicesis pueden
echar mano del Frente Nacional por la Fami-
lia, como su brazo laico electoral, para apo-
yar a Del Mazo.
Hay, sin embargo, versiones de que al-
gunos obispos apoyan a Delfina Gmez, la
candidata de Morena
Pudiera ser que algunos tengan cierta
simpata por ella, como el de Texcoco, pero
las boletas ms de 41 millones de la elec-
cin presidencial.
El magistrado Salvador Nava Gomar, jefe
de Acua Llamas, inclusive se mof:
No es lo mismo que pregunten a este
tribunal cuntos coches tiene para su funcio-
namiento a que nos digan: djame manejar
cada uno de los coches para ver si es verdad
que estn en buen estado.
Nava fue integrante del Grupo Oaxaca,
un conglomerado de ciudadanos constitui-
do hace ms de una dcada, que impuls la
creacin de la Ley de Transparencia y a cu-
yas mesas de trabajo llegara despus Fran-
cisco Javier Acua Llamas, entonces inte-
grante de la asociacin civil Libertad de In-
formacin. Ambos fueron activos promotores
de la transparencia hasta que, uno como ma-
gistrado y llevando de la mano al otro como
empleado, arribaron al TEPJF.
En el rgano judicial, Acua Llamas,
en su calidad de director general de Enla-
ce y Transparencia, fue partcipe y coautor
de la resolucin que impidi en esa instan-
cia el derecho a saber. En los aos siguien-
tes, igual que Nava Gomar, abord el asunto
en diferentes ocasiones, sobre todo en foros
acadmicos e institucionales, con un tono
despectivo hacia los solicitantes de la infor-
macin, como Proceso.
El 27 de noviembre de 2012, por ejem-
plo, particip en el Seminario Internacional
de Acceso a la Informacin, Proteccin de
Datos Personales y Rendicin de Cuentas,
convocado por la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin (SCJN). Ah, habl de las bole-
tas electorales, que calific como documen-
tos con un fin perentorio.
Segn en l, en otros pases las boletas
Miguel Dimayuga
porque Delfina tiene arraigo en esa locali-
dad. Tambin puede ser su simpatizante el
actual obispo de Ecatepec, Oscar Roberto
Domnguez Couttolenc, un religioso consi-
derado progresista, pero creo que la misma
dinmica de la jerarqua local ya se lo comi.
Para la Iglesia catlica y sus organiza-
ciones de laicos mexiquenses no es un dif-
cil dilema escoger entre Del Mazo y Vzquez
Mota? Ella representa a un partido de inspi-
racin catlica.
No, ningn dilema. Del Mazo seguir
siendo el mejor posicionado por los intere-
ses que hay detrs de su candidatura.
Por su parte el investigador Elio Masfe-
de los catlicos y evanglicos en los proce-
sos electorales, hace por su lado el siguiente
pronstico:
Las prdicas de los ministros de culto
influyen poco al momento de votar. Segn
nuestras encuestas, solo alrededor de un
10% de los feligreses las toman en cuenta,
entre otras variables. Esto mismo ocurrir en
las prximas elecciones mexiquenses.
electorales se rompen el mismo da de la elec-
cin y los archivos slo conservan las actas.
Trayectoria y opacidad
Originario de Zacatecas, Francisco Javier
Acua Llamas ha tenido cargos y activida-
des dismbolos: ha colaborado en el PRI y en
organizaciones ciudadanas, como la men-
cionada Libertad de Informacin, y trabajado
como abogado de la Arquidicesis Primada
de Mxico; de ah sus vnculos estrechos con
el cardenal Norberto Rivera. Tuvo asimismo
un cargo de direccin en la asociacin catli-
ca Critas de Mxico.
Los datos relativos a su paso por el Co-
mit Ejecutivo Nacional del PRI, as como
por la arquidicesis, fueron omitidos ante el
Senado de la Repblica en 2014 en sus re-
seas curriculares como postulante a comi-
sionado, al igual que ahora que result electo
presidente del INAI, cuya rea de comunica-
cin difundi una sntesis curricular sin esas
referencias. Ejemplos, pues, de opacidad.
Aunque la base de datos Cdulas Profe-
sionales no tiene registro de que Acua Lla-
mas realizara estudios de posgrado, su curr-
culum pblico sostiene que es doctor por la
Universidad Complutense de Madrid.
En el INAI fue uno de los comisionados
ms progobiernistas en sus resoluciones y
se aline al grupo de Ximena Puente y del
mexiquense Rosendovengui Monterrey, con
quienes mantuvo un control de la burocracia
del organismo y una tendencia poco proclive
a la apertura en temas sensibles en el pleno.
Durante la presidencia de Ximena Puente,
la implementacin de las reformas en materia
de transparencia tropez precisamente con la
ES TA DO DE
D E MX
M X IC O
Aguiar Retes y Pea Nieto. Alianza
burocracia y la ineptitud. Es el caso del re-
traso por ms de un ao de la Plataforma
Nacional de Transparencia, un ambicioso
programa que facilitara reunir en un mis-
mo sitio herramientas indispensables para
el acceso a la informacin pblica.
En nada quedaron las investigaciones
por malos manejos financieros del pleno
anterior, presidido por Jacqueline Pes-
chard y luego por Gerardo Laveaga.
Pero, ante todo, el INAI se convirti
en la instancia legitimadora de la cerrazn
informativa, sealadamente en lo que res-
pecta a la informacin mnima que debe
ser pblica y la negativa a responder soli-
citudes de informacin en las dependen-
cias del sector energtico.
La maana del viernes 12 se llev a
cabo la eleccin del comisionado presi-
dente. Hasta entonces se haban regis-
trado para contender por el cargo Patri-
cia Kurczyn, scar Guerra Ford, Rosen-
dovengui Monterrey y Acua. Slo no se
presentaron a contender Areli Cano, Joel
Salas y la saliente Ximena Puente. Con-
forme a las reglas de la eleccin, el gana-
dor debera obtener un mnimo de cinco
votos de siete posibles, y se realizaran
hasta cuatro rondas.
En la primera ronda, Kurczyn, Mon-
terrey y Guerra empataron con dos votos
respectivamente. Acua slo obtuvo uno,
o sea, posiblemente el suyo; en la segun-
da ronda, el resultado fue definitivo: obtu-
vo cinco votos, con lo que en 20 minutos
qued resuelta la eleccin, y en sus manos
el futuro del organismo garante de la trans-
parencia hasta 2020. (Con informacin de
Jorge Carrasco y lvaro Delgado) O
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 31
 http://pilotzinoticias.com
Enorme, el
dao patrimonial
causado por bancos y afores
JENARO VILLAMIL
La Comisin Federal de Competencia Econmica se
lanz hace unos das contra los bancos ms grandes

E
n menos de un mes la Comisin
Federal de Competencia Econ-
mica (Cofece), encabezada por
Alejandra Palacios Prieto, tom
dos decisiones que han cimbra-
do al mundo financiero y bur-
stil mexicano, pero tambin a la cpula
hacendaria del gobierno de Enrique Pea
Nieto, especialmente al equipo formado por
el exsecretario de Hacienda Luis Videgaray.
La primera decisin fue el anuncio, el
pasado 19 de abril, de una investigacin
sin precedente para analizar la posible co-
lusin entre grupos financieros, casas de
bolsa, administradoras de fondos de retiro
(afores) y organismos reguladores durante
los ltimos 10 aos para beneficiarse del
manejo y servicio del mercado de valores
gubernamentales, calculado en 6.2 billo-
nes de pesos, en perjuicio de la hacienda
pblica.
En un comunicado, el jefe de la Autori-
dad Investigadora, Carlos Mena Labarthe,
calcul que el dao causado al erario y a los
inversionistas por esta prctica de colusin
podra ser del orden de los 100 mil millo-
nes de pesos diarios.
Para el profesor Raymundo Tenorio
Aguilar, director de la carrera de economa
y finanzas del Tecnolgico de Monterrey,
no estamos ante un asunto menor sino
del pas y las mayores afores por prcticas deshones-
tas que afectan directamente a los trabajadores y a la
hacienda pblica del pas. En el caso del erario y los in-
versionistas, el dao se estima en alrededor de 100 mil
millones de pesos diarios. En esta trama de escndalo
se halla implicado el equipo de quien fuera secretario de
Hacienda, Luis Videgaray. No estamos ante un asunto
menor sino ante un posible dao patrimonial enorme,
dice a Proceso un acadmico y analista financiero.
ante un posible dao patrimonial enorme sadas de realizar prcticas monoplicas
que involucrara, bsicamente, a los seis absolutas que afectaron la competencia y
mayores bancos que habran actuado como la rentabilidad de los fondos de ahorro para
un crtel para fijar tasas de inters, y eso el retiro de 31 millones de mexicanos.
provoc que el gobierno mexicano haya te- La Cofece aclara a Proceso que se trata
nido que pagar ms. de mercados diferentes y de investigacio-
La segunda decisin importante de la nes con ritmos y ciclos distintos, pero en
Cofece se dio a conocer el pasado jueves 4 y ambas se presumen prcticas monopli-
fue la sancin histrica, de mil 100 millones cas absolutas.
de pesos, a cuatro grandes afores privadas De acuerdo con la Ley Federal de Com-
(Profuturo, Sura, Afore XXI Banorte y Prin- petencia Econmica, esas prcticas con-
cipal), as como a 11 personas fsicas acu- sisten en aquellos contratos, convenios,

32 2115 / 14 DE MAYO DE 2017


arreglos o combinaciones de agentes
econmicos competidores entre s, cuyo
objeto o efecto sea la manipulacin de pre-
cios, restriccin o limitacin de la oferta o
la demanda, divisin o segmentacin de
mercados, concertacin o coordinacin
de posturas en licitaciones, as como el in-
tercambio de informacin con el objeto o
efecto de realizar alguna de las conductas
anteriores.
La Cofece desestim la acusacin de la
Comisin Nacional Bancaria y de Valores
(CNBV) de que se extralimit e invadi fa-
cultades en su resolucin.
La Cofece est aplicando sus facul-
tades (artculo 53 de la Ley Federal de
Competencia Econmica) y el mandato
constitucional (artculo 28) para la cual fue
creada. Est investigando una posible prc-
tica monoplica absoluta en el mercado en
cuestin, como lo haramos en cualquier
otro donde se tengan indicios de una proba-
ble colusin, seala, va correo electrnico, absolutas sera el propio Banco de Mxico,
la comisionada presidenta Palacios.
Sobre el caso de la investigacin del
mercado de intermediacin de valores de
deuda emitidos por el gobierno mexicano,
Palacios aclara que se encuentra en curso
y es muy importante aclarar que durante
la indagatoria no se prejuzga. Dada la na-
turaleza de reserva que impone la ley a los
expedientes en proceso, no hay nada ms
que podamos comentar.
Va telefnica, Tenorio Aguilar afirma
que esta investigacin sera una prcti-
ca espejo de la realizada en Gran Breta-
a hace poco ms de dos aos, cuando se
determin que la autoridad financiera de
Londres y las instituciones bancarias se co-
ludieron para fijar la tasa LIBOR.
Posible quebranto multimillonario
El pasado 19 de abril la Autoridad Investiga-
dora de la Cofece public en el Diario Oficial
de la Federacin que iniciaba una investiga-
cin de oficio por la posible comisin de
prcticas monoplicas absolutas en el mer-
cado de intermediacin de valores de deu-
da emitidos por el gobierno mexicano.
Mena Labarthe explic ese da que de
existir acuerdos que afecten la intermedia-
cin de valores gubernamentales, el dao al
erario pblico y a los inversionistas podra
ser grave, considerando que cada ao el go-
bierno coloca cientos de miles de millones
de pesos en el mercado y que el volumen de
valores gubernamentales comercializados
pueden llegar a ser de aproximadamente
100 mil millones de pesos diarios.
La investigacin abarcar todos los
instrumentos de deuda emitidos por el go-
bierno federal, los estados y municipios, el
Instituto para la Proteccin al Ahorro Ban-
cario, la banca de desarrollo y empresas es-
tatales como Petrleos Mexicanos (Pemex)
y la Comisin Federal de Electricidad.
Hasta el momento no se han identifica-
do, en definitiva, violaciones a la normativi-
dad en materia de competencia econmica
ni en los sujetos, en caso de ser considera-
dos probables responsables al trmino de la
investigacin, aclar Mena.
Extraoficialmente se calcula que la in-
vestigacin puede tardar dos aos y medio,
si se cuenta a partir del 28 de octubre de
2016, cuando se inici formalmente la in-
vestigacin, y considerando que a partir del
pasado 19 de abril la Cofece tiene un plazo
de 120 das hbiles que puede ser prorro- dad de la CNBV?
gado hasta cuatro veces para entregar
resultados.
Las autoridades bancarias y financieras
mexicanas guardan silencio. De manera es-
cueta, la Secretara de Hacienda coment
que no es parte de la investigacin, pero
se mantiene atenta para cooperar en ella.
Para Tenorio Aguilar, el principal afecta-
do con las presuntas prcticas monoplicas
porque en cada subasta de ttulos guber-
namentales tiene el mandato tcnico de
democratizar el acceso de esos ttulos en el
mercado y evitar que una se concentre en
una sola institucin bancaria. Debe revisar
que haya varios postulantes.
La sospecha de la Cofece es que
existe colusin de ciertos agentes finan-
cieros que hayan fijado posiciones coor-
dinadas, agrega el profesor del campus
Santa Fe de la Escuela de Negocios del
Tecnolgico de Monterrey.
Tenorio advierte que, as como la Cofece
realiz una revisin de los correos y las co-
municaciones electrnicos entre los directi-
vos de las afores, puede hacer lo mismo en
el caso de los grandes bancos.
La Cofece tiene atribuciones para pedir
este acceso. No estara violando la privaci-
dad. De comprobarse que s se pusieron de
EC O N O M A
acuerdo y actuaron como crtel, no se la
van a acabar, subraya.
De existir esta colusin, esto explica-
ra tambin por qu el alto costo del servicio
de la deuda pblica?
Aqu tiene que cuantificarse el dao
patrimonial. La autoridad tiene que inves-
tigar a los seis bancos ms grandes del pas
y determinar si no se pusieron de acuerdo
para que las tasas de inters no hayan sido
ms bajas.
Esta investigacin no es responsabili-
Tiene facultades de auditora perma-
nentes, pero, en honor a la verdad, la CNBV
no tiene suficientes brazos para investigar a
esos agentes.
A qu atribuye usted que la Cofece
haya decidido realizar una investigacin de
este tamao? Existe una disputa poltica
entre el exsecretario de Hacienda, Luis Vi-
degaray, y su sucesor, Jos Antonio Meade?
No creo que el factor sea poltico. Se lo
atribuyo a la propia autonoma de la Cofece.
Los comisionados pasaron por un proceso
de seleccin, de autonoma, sin preceden-
te. El Banco de Mxico y el Inegi (instancias
convocadas por el Senado), me consta, rea-
lizaron un buen trabajo de seleccin de esos
comisionados.
No es una confianza a ciegas, pero creo
que este tipo de investigaciones pueden au-
gurar un nivel de autonoma mayor. Recor-
demos que hace tres aos la Cofece present
un estudio sobre las prcticas monoplicas y
dominantes de los bancos en Mxico. El ob-
jetivo era que el Poder Legislativo lo estudia-
ra para legislar en este terreno.
Biva y Pensionissste
Dos efectos indirectos de las investigacio-
nes de la Cofece fueron el anuncio de que se
Benjamn Flores
Palacios Prieto. A fondo
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 33
 aplazaba el inicio de operaciones de la nue-
va Bolsa Institucional de Valores (Biva), cuyo
objetivo principal es, precisamente, el mer-
cado de deuda pbica y servicio a pequeas
y medianas empresas (Proceso 2098), y el
relevo del vocal ejecutivo de Pensionissste.
La concesin para Biva fue solicitada
por la empresa Central de Corretajes (Cen-
cor), dirigida por Santiago Urquiza, el 29 de
octubre de 2015. El modelo de capitaliza-
cin es a travs de un certificado de capital
de desarrollo (CKD), que es un ttulo o valor
fiduciario destinado al financiamiento de
uno o ms proyectos, y donde participan
tanto socios capitalistas como las socieda-
des de inversin especializada en fondos
para el retiro (siefores).
En el caso de Biva, el CKD 4 est forma-
do por LIV Capital, pero ms de 90% de los
450 millones de pesos para el proyecto final
de la nueva bolsa provendr de Afore Ba-
namex, Afore Coppel y Pensionissste; esta
ltima administra ms de 2 millones de
cuentas para el retiro de los trabajadores al
servicio del Estado.
En entrevista con este semanario, Fer-
nando Prez Saldvar, director del proyecto
Biva, afirm que todas las inversiones en
CKD de todas las siefores que existen en
Mxico han estado ah muchos aos. Si ha-
blamos del dinero de las pensiones, si este
dinero se invirtiera exclusivamente en bo-
nos gubernamentales, sera mucho ms in-
suficiente de lo que hasta hoy es (Proceso
2103).
El pasado 26 de abril, una semana des-
pus del anuncio de la Cofece y de que se
diera a conocer que se pospone el inicio de
la Biva, Jos Mara de la Torre fue relevado
como vocal ejecutivo de Pensionissste; l
Eduardo Miranda
Videgaray. Tocado
34 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
lleg hace cuatro aos a dirigir esta afore
pblica a invitacin expresa de Videgaray,
entonces titular de Hacienda.
En su lugar fue designado Rodolfo Cam-
pos Villegas, exfuncionario de Pemex y de la
Secretara de Hacienda, cercano a Jos An-
tonio Meade.
En un reporte anual fechado el 7 de
marzo de 2016, cuya copia tiene Proceso,
LIV Capital, Invex Banco y Monex Fiduciario
confirman que De la Torre apareci como
miembro independiente del Comit Tcni-
co del Fideicomiso, titular de 10% o ms de
certificados burstiles.
Tambin el analista Daro Celis inform
el lunes 8, en su columna Tiempo de negocios,
en el diario Exclsior, que la intermediaria
financiera Tullett Prebon decidi correr a
sus brkers dedicados a la venta de deuda
gubernamental. Algunos de los corridos
provenan de Cencor, la misma impulsora
de Biva.
Sancin histrica a las afores
El jueves 4, el pleno de la Cofece Alejandra
Palacios, Brenda Gisela Hernndez, Martn
Moguel Gloria, Jess Ignacio Navarro Zer-
meo, Eduardo Martnez Chombo y Benja-
mn Contreras Astiazarn emiti su fallo resolucin de la Cofece.
en relacin con la investigacin iniciada en
febrero de 2015 para identificar y sancio-
nar prcticas monoplicas absolutas en las
afores.
La Cofece determin que Profuturo
GNP, Afore Sura, Afore XXI Banorte y Prin-
cipal Afore se coludieron para realizar
prcticas monoplicas absolutas, lo que
disminuy la competencia que exista en-
tre ellas para ganarse la preferencia de los
trabajadores.
En un mercado en donde las inversio-
nes y las comisiones que cobran las afo-
res estn reguladas, los traspasos son una
fuente fundamental de competencia. Al
convenir limitarlos, disminuyen sus incen-
tivos a ofrecer un mejor servicio y eliminan
la posibilidad de que los trabajadores pue-
dan premiar o castigar a su afore segn su
grado de satisfaccin, subray la Cofece.
La investigacin se inici el 10 de febrero
de 2015 y deriv en un dictamen de proba-
ble responsabilidad que emiti la Autoridad
Investigadora de la Cofece el 18 de febrero
de 2016 y el respectivo emplazamiento a los
probables responsables entre marzo y abril
del mismo ao.
El organismo regulador antimono-
polios explic que cada trabajador que
cotiza en el IMSS o en el ISSSTE tiene
una cuenta personal e individual en la
que canaliza sus aportaciones y es admi-
nistrada por una afore. Y cada uno tiene
derecho a elegir cul de ellas manejar
sus ahorros para el retiro, respetando las
restricciones sobre el registro y traspaso
de cuentas que seala la regulacin.
No obstante, en seis ocasiones, entre
noviembre de 2012 y junio de 2014, direc-
tores generales y directores de operaciones
de las afores sancionadas celebraron con-
venios para reducir el traspaso de cuentas
entre ellas, estableciendo montos mxi-
mos de traspasos semanales que variaban
dependiendo del acuerdo. Con esta accin
disminuan la competencia, subray el co-
municado de la Cofece.
El objetivo fue reducir el gasto comer-
cial, lo cual repercutira en mayores benefi-
cios para la afore. Es decir, al tratarse de un
mercado en el cual es complejo modificar el
monto de las comisiones y en el que las in-
versiones estn reguladas, las administra-
doras buscaron incrementar sus utilidades
a partir de una reduccin de su gasto co-
mercial, el destinado a lograr traspasos de
cuentas de los trabajadores, a travs de con-
certar entre ellas la reduccin de los mis-
mos, disminuyendo as su competencia.
En 2014, del gasto total de una afore,
el comercial represent alrededor de 34% y
lleg a ser hasta 50% de la comisin cobra-
da a los trabajadores. Estas acciones, si bien
buscaban reducir los costos de las adminis-
tradoras, no se vieron reflejadas en una me-
jor comisin para los clientes, sentenci la
Pese a ello, la Comisin Nacional del
Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar),
presidida por Carlos Ramrez Fuentes, trat
de escurrir el golpe y emiti un comunicado
para aclarar que la Cofece slo investig a
las afores multadas por mil 100 millones de
pesos en el mbito comercial del sistema,
lo cual no result en afectaciones a las
cuentas individuales ni puso en riesgo el
ahorro de los trabajadores.
Videgaray nombr a Ramrez Fuentes
titular de la Consar el 7 de enero de 2013.
Antes haba sido gerente corporativo de Co-
municacin Social de Pemex y economista
en jefe para Banorte.
De las cuatro afores sancionadas, la
ms grande es precisamente la XXI Banor-
te dirigida por Juan Manuel Valle y cuyo
accionista mayoritario es Carlos Hank
Gonzlez, que maneja 17 millones 526 mil
cuentas por un total de 866 mil 680 millones
de pesos.
La segunda sancionada es Profuturo
GNP, del magnate Alberto Bailleres, due-
o de Peoles y El Palacio de Hierro, quien
recibi del Senado en 2015 su mxima dis-
tincin, la medalla Belisario Domnguez,
por tener el perfil idneo de empresario
responsable. Profuturo GNP maneja 3 mi-
llones 373 mil cuentas por 428 mil 309 mi-
llones de pesos.
La tercera es Sura, dirigida por Enrique
Solrzano, que maneja 6 millones 126 mil
cuentas por 500 mil 391 millones de pesos.
Y la cuarta es Principal, dirigida por Jorge
A. Llaneza, que maneja 3 millones 549 mil
cuentas por 209 mil millones de pesos.

Injustificada
limitacin
de los derechos
de las audiencias
Todos somos usuarios de las telecomunicaciones y cae-
mos en la definicin de audiencia simplemente por es-
cuchar la radio, ver la televisin, usar el telfono o estar
conectados a internet, medios dominados por grupos de
gran poder econmico e incidencia poltica. Pero las au-
diencias tambin tienen derechos, los cuales, por cierto,
fueron escamoteados en beneficio de los concesionarios
con las reformas en la materia que acaban de ser aproba-
das en el Congreso. De aquellas prerrogativas ciudadanas
trata Telecomunicaciones en la Constitucin,* libro de la
investigadora Clara Luz lvarez editado por el Grupo Aca-
dmico de Estudios Constitucionales de la Universidad Pa-
namericana. Con el permiso de la autora, a continuacin se
adelantan partes sustanciales de la obra.
L I B RO S
CLARA LUZ LVAREZ 1
T
odos los habitantes de la Re-
pblica Mexicana tienen dere-
cho a que el Estado les garan-
tice el acceso a las tecnologas
de la informacin y comunica-
cin (TIC), a los servicios de ra-
diodifusin, telecomunicaciones, internet
y banda ancha. Este derecho fue incorpo-
rado en la Constitucin en 2013.
Por vez primera en 2013 en la Carta
Magna se hizo mencin de los derechos
de las audiencias; sin embargo, stos no
son nuevos, sino que faltaba su reconoci-
miento expreso, son una faceta del dere-
cho a la informacin desde la perspecti-
va de los ciudadanos en cuanto recepto-
res de contenidos audiovisuales a travs
de medios electrnicos.
Los derechos referidos se hallan nece-
sariamente vinculados a los contenidos,
que pueden ser sonoros (audio), audiovi-
suales o de texto y a los cuales se les co-
noce bajo el trmino genrico de conteni-
dos audiovisuales. stos incluyen los pro-
gramas de diferentes tipos (informativos,
de entretenimiento, deportivos, cultura-
les) y gneros (noticieros, mesas de an-
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 35
Eduardo Miranda
Libertades restringidas
lisis, telenovelas, series, dramatizaciones unitarias, documenta-
les) y la publicidad.
Las audiencias las forman las personas que acceden a con-
tenidos audiovisuales, sin importar la plataforma tecnolgica de
que se trate, ni si paga o no una contraprestacin. La plataforma
tecnolgica puede ser la radio y la televisin abierta o radiodi-
fundida, la televisin restringida u otros medios de acceso a tra-
vs de internet.
En Mxico errneamente se limit en la Ley Federal de Te-
lecomunicaciones y Radiodifusin (LFTR) la categora de au-
diencia nicamente a aquellos que consumen radio o televisin
abierta o restringida. Sin embargo, una persona es audiencia in-
dependientemente de si accede a un contenido audiovisual en
el televisor de su hogar, o travs de una computadora o telfono
mvil, y sin importar si ese contenido lo recibe a travs de fre-
cuencias del espectro radioelctrico destinadas a la radiodifu-
sin o a travs de internet.
No obstante, en Mxico se limitaron los derechos de las au-
diencias sin una justificacin y, ms an, sin considerar que la
evolucin tecnolgica hoy da hace que las fronteras entre plata-
formas tecnolgicas sean tenues en cuanto al consumo de con-
tenidos audiovisuales.
Es cierto que el nivel de proteccin que merecen las audien-
cias difiere del tipo de plataforma tecnolgica por la que se ac-
cede al contenido audiovisual, toda vez que no es lo mismo que
una persona encienda su televisor para recibir las seales de te-
levisin abierta, por las cuales no paga y respecto de cuyos conte-
nidos carece de decisin, que alguien que accede a un sistema de
televisin de pago por evento donde selecciona el contenido que
desea ver, otorga su consentimiento para poder acceder y paga
por ello. Esto hace que exista un inters pblico mayor en la pro-
teccin de las audiencias de radio y televisin abierta que en la de
otras plataformas.
A manera de ejemplo, en cuanto a televisin restringida o ac-
ceso a videos en internet existe la posibilidad de activar controles
paternos para evitar que los nios y adolescentes accedan a con-
tenidos impropios para su edad. En cambio, este tipo de contro-
les no existen actualmente para la radio y la televisin abiertas.
Debe recordarse que la relacin entre concesionario de ra-
diodifusin y la audiencia es una entre desiguales, donde el pri-
mero tiene el control de lo que transmite, el tipo de programa-
cin, cmo distribuye la publicidad, etctera, en tanto que la se-
gunda no tiene manera de incidir eficazmente para evitar que se
vulneren sus derechos.
Se ha pretendido argumentar, en cuanto a la radio y la televi-
sin abiertas, que si a una persona no le gustan los contenidos en
36 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
dichas plataformas, simplemente debe apa-
gar su receptor. Este argumento debe desesti-
marse porque estamos hablando de un servi-
cio pblico, gratuito, al cual tienen derecho de
acceso los habitantes de un pas y que ade-
ms utiliza un bien de dominio de la nacin:
las frecuencias del espectro radioelctrico.
En el caso de Mxico la radiodifusin de-
be cumplir con caractersticas diversas, den-
tro de las cuales estn la calidad, la plurali-
dad, la identidad nacional y el acceso a la cul-
tura, entre otras.
Pluralidad y calidad
La pluralidad se cumple cuando se presenta
a la audiencia una diversidad de puntos de
vista ideolgicos, polticos, sociales, cultura-
les y lingsticos. Difiere de la competencia
en tanto que sta implica que existan varios oferentes de con-
tenidos audiovisuales, y la pluralidad se enfoca en que stos re-
presenten la diversidad sealada. Asimismo, la pluralidad obli-
ga a que se presenten distintos gneros y para distintos grupos
etarios.
La calidad, cuando se hace referencia a contenidos audiovi-
suales radiodifundidos o accesibles a travs de las telecomuni-
caciones, puede interpretarse de una manera limitadsima, di-
ciendo que la imagen debe verse ntida y el sonido escucharse
adecuadamente. Empero, la calidad tambin puede evaluarse si
los contenidos audiovisuales respetan la dignidad de la persona,
si aportan a la pluralidad y diversidad, y si son de relevancia pa-
ra la audiencia.
Cuando se habla de calidad de programas dirigidos a nios y
adolescentes, entonces adems se considerara si fueron hechos
pensando en ellos, si aportan experiencias enriquecedoras y en-
tretenidas, Y si toman en cuenta el contexto nacional o local pa-
ra que tambin los menores puedan verse reflejados en las pan-
tallas, evitando la discriminacin sutil que representa el hecho
de que su entorno nacional jams sea representado en las pan-
tallas y slo se importen contenidos audiovisuales extranjeros
para el consumo de los nios mexicanos (Consejo Consultivo del
Instituto Federal de Telecomunicaciones).
Los contenidos audiovisuales deben respetar la dignidad de
la persona y los derechos humanos, por lo cual: (1) est prohibi-
do discriminar y exhibir estereotipos; (2) est prohibido difun-
dir informacin que no tenga un inters pblico y que sea de la
esfera privada o ntima de una persona; (3) no debe presentarse
como culpable ante los medios a una persona a la que se le haya
imputado la comisin de un delito; (4) deben respetarse los de-
rechos a la propia imagen y al honor; (5) deben respetarse los de-
rechos de los nios; (6) est prohibido incitar a la violacin, as
como hacer apologa del delito, (7) debe respetarse el derecho de
rplica, entre otros.
Publicidad
A nivel constitucional, se prohbe que se transmita publicidad o
propaganda como si fuera informacin periodstica o noticiosa.
Es importante este precepto porque lo que busca es que se pre-
serve el derecho a la informacin y no se engae a la audiencia.
Asimismo, las audiencias tienen derecho a que exista un
equilibrio entre la programacin y la publicidad, por lo cual no
deben excederse los tiempos mximos establecidos en la ley.
Ahora bien, estos mximos de publicidad en la ley debieran ser
razonables tanto para que los concesionarios puedan recibir in-

gresos de la publicidad como para que las audiencias no tengan
injustificadamente que soportar publicidad excesiva.
Existen diferentes tipos de publicidad, y con el advenimiento
de las nuevas tecnologas es posible que surjan ms.
La publicidad en medios electrnicos puede ser la tradicional
de colocar anuncios comerciales intercalados en los programas.
El product placement, o emplazamiento de producto, es cuando
dentro de la trama de un programa se incluyen productos o mar-
cas. Ejemplo de ello es si en un programa uno de los personajes
maneja un auto de una marca determinada que es evidente para
la audiencia, o si el personaje se rene a desayunar en un restau-
rante de una cadena, siendo mostrada la marca siempre de ma-
nera prominente. Posteriormente acude el personaje a un ban-
co y se muestra el logo del banco tambin de forma destacada.
En pases como el Reino Unido el product placement debe ob-
servar diversos principios: independencia editorial (el radiodi-
fusor debe continuar controlando el contenido de la programa-
cin); distinguir la publicidad de la programacin; transparencia,
para evitar publicidad subrepticia; proteccin al consumidor ante
eventuales daos y perjuicios financieros.
El product placement est prohibido por regla general; nica-
mente se permite en pelculas, series, programas deportivos y
de entretenimiento. No puede realizarse en noticieros, progra-
mas para nios o religiosos, aquellos de asesora al consumidor
o en los que se presente o analice un asunto actual. Existen di-
versos productos y servicios que no pueden ser materia de este
tipo de publicidad (por ejemplo, tabaco, medicinas que requieren
receta). Finalmente, cuando se realice el product placement debe-
r identificarse esa circunstancia al principio del programa, des-
pus de cada corte y al final (Ofcom Broadcasting Code).
En Mxico se incluy por vez primera en la ley el que los con-
cesionarios puedan comercializar espacios dentro de la progra-
macin en trminos de la ley y la normatividad.
La televenta es una manera de comercializar productos o ser-
vicios a travs de medios electrnicos. En la Unin Europea se
considera que cuando sta se realice, debe distinguirse el conteni-
do editorial y de los programas de lo que es publicidad o televen-
ta, debiendo tambin identificarse que es una televenta, adems d
debe garantizarse un alto nivel de proteccin al consumidor.
En Mxico se defini en la LFTR la programacin de oferta de
productos como aquella que en radio y televisin tiene por ob-
jeto ofrecer o promover la venta de bienes o la prestacin de ser-
vicios y cuya duracin es superior a cinco minutos continuos.
El patrocinio para efectos de la LFTR es definido
como el pago en efectivo o en especie que realiza
cualquier persona fsica o moral a fin de que se haga
mencin o presentacin visual de la denominacin,
razn social, marca o logotipo de la persona que rea-
liz el pago, sin aportar mayor referencia.
Finalmente debe destacarse que cualquier publi-
cidad en medios electrnicos o impresos debe ser
completa, veraz, comprobable, clara y que no induz-
ca a confusin o error por ser inexacta, exagerada,
parcial, abusiva o tendenciosa.
Audiencias infantiles
Los nios requieren proteccin. Existe una corres-
ponsabilidad de la familia, la sociedad y las autorida-
des en lo relacionado con nias, nios y adolescen-
tes, adems de que el Estado mexicano debe prote-
gerlos y hacer todo lo necesario para que los menores
que habiten en la Repblica Mexicana puedan desa-
rrollar su personalidad de manera armnica.
Uno de los instrumentos que se utilizan para la
L I B RO S
proteccin de la niez es el de clasificar los contenidos audio-
visuales y, en el caso de radiodifusin, tambin para asociar las
clasificaciones con ciertas franjas de horarios dentro de los cua-
les se pueden transmitir esos contenidos.
Debe sealarse que los avisos y advertencias de contenidos
inapropiados para audiencias infantiles son insuficientes para
proteger a la niez, por lo que los horarios para aquellos deben
transmitirse cuando exista escasa probabilidad de que los me-
nores accedan a ellos por medio de los servicios pblicos de ra-
diodifusin televisiva.
A diferencia de otras plataformas tecnolgicas, en el caso de
los contenidos radiodifundidos por radio o televisin, a stos pue-
den acceder los nios con enorme facilidad porque basta con
oprimir un botn para encender el equipo receptor (televisin o
radio). Esto es, un nio desde antes de los dos aos puede con fa-
cilidad encender un televisor, mientras que no podra acceder a
esa edad con tal facilidad a un programa que se difunde a travs
de internet, por ejemplo. As tambin servicios como el de televi-
sin restringida cuentan con la funcionalidad de establecer con-
troles paternos para evitar que los nios accedan a contenidos in-
apropiados; lo mismo sucede con contenidos accesibles va inter-
net (p. ej. Netflix, Claro-video).
Los contenidos audiovisuales tienen una incidencia profun-
da en las actitudes, comportamientos, formacin y desarrollo de
nios y adolescentes. Ello es de tal repercusin que el regulador
de comunicaciones de EUA (Federal Communications Commis-
sion) afirma: Datos recientes indican que los nios en los Esta-
dos Unidos dedican en promedio ms de tres horas al da a ver
televisin. Este invitado a nuestros hogares tiene el potencial
de incidir significativamente en el desarrollo de nuestros nios.
El IFT (Instituto Federal de Telecomunicaciones), en sus Es-
tudios sobre oferta y consumo de programacin para pblico infantil
en radio, televisin radiodifundida y restringida encontr que la au-
diencia infantil est frente a un televisor con seal abierta (te-
levisin radiodifundida) en promedio diariamente cuatro horas
con 34 minutos y que accede a la televisin por la tarde-noche,
creciendo la audiencia infantil entre las 13:00 y las 17:00 horas
y alcanzando su mayor audiencia infantil entre las 20:00 y las
22:00 horas.
*Ttulo disponible para su descarga gratuita en http://bit.ly/2pibPWC
1
Excomisionada de la Comisin Federal de Telecomunicaciones
(Cofetel)
http://www.rusketa.com/
Nios. Desproteccin
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 37

El voto til ser definitorio
en el Estado de Mxico
E l segundo debate entre los seis as-
pirantes a gobernar el Estado de Mxico
dej claro que la batalla real es entre el
candidato de la coalicin PRI-PVEM-Pa-
nal-PES, Alfredo del Mazo Maza, y la de
Morena, Delfina Gmez, y que para ganar
necesitan el voto de los simpatizantes de
los otros cuatro contendientes.
El primero que defini quin era su
opositora real fue el candidato tricolor,
pues en su intervencin inicial la atac:
Delfina no est preparada para ser gober-
nadora; luego volvi a la carga al revisar
el tema econmico, donde hizo dos refe-
rencias. Ella fue la nica que mereci un
ataque directo de Del Mazo.
Por su parte, Delfina enfoc sus bate-
ras en ese candidato evidenciando que
el PRI con casi 90 aos de permanencia
en el gobierno del Estado de Mxico es el
enemigo a vencer.
Prcticamente todas las encuestas de
preferencia electoral difundidas hasta hoy
muestran un empate tcnico entre esos
dos candidatos; pero tambin coinciden
en cuatro tendencias: la estabilizacin
del porcentaje de ciudadanos que dicen
que votarn por Del Mazo; un ligero incre-
mento en las preferencias de Delfina; una
declinacin de la intencin de voto por la
candidata panista, Josefina Vzquez Mota,
y un ligero incremento en el porcentaje de
simpatas del perredista Juan Zepeda.
Los estudios tambin permiten ade-
lantar que el ganador obtendr poco ms
de una tercera parte de los votos emiti-
38 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
Jess Cant
dos, pero difcilmente llegar a 40%, sal-
vo que en los das previos a la eleccin se
produjese la declinacin de alguno de los
candidatos, particularmente de los aban-
derados del PAN y el PRD, quienes suman
porcentajes de dos dgitos; la sumatoria
de las preferencias por los otros conten-
dientes es de un solo dgito.
Sin embargo, como ya sucedi en las
elecciones presidenciales de 2000 y 2006,
cuando de ltimo momento los electores
cambiaron el sentido de su voto a favor de
alguno de los competidores con probabili-
dades reales de ganar, puede anticiparse
que en la eleccin del prximo goberna-
dor del Estado de Mxico se presentar el
fenmeno del voto til.
La encuesta del peridico Reforma pre-
gunta cul sera su segunda opcin de mente en el Estado de Mxico donde casi
voto; en los casos de quienes votaran en
primer lugar por Josefina Vzquez Mota y
Juan Zepeda, la que mayor nmero de res-
puestas recibi fue Delfina Gmez. El voto
de la panista se dividira 19% para la candi-
data de Morena, 17% para Del Mazo y 13%
para Zepeda, mientras que en el del perre-
dista la distribucin sera 24% para Delfina,
17% para el priista y 15% para Josefina.
Otros elementos que ayudan a identi-
ficar cmo se puede encauzar el voto til
son el balance de la opinin pblica favo-
rable y desfavorable, los resultados de los
careos entre dos candidatos y el partido
y candidato por el que nunca votara. La
morenista es la que en el primer caso tie-
ne mayor porcentaje de opinin favorable:
27 de quienes la conocen contra 20 del
tricolor; pero la diferencia en el saldo es
todava mayor: ella tiene 12 puntos posi-
tivos, l tiene 17 negativos, es decir, ms
opinin desfavorable que favorable; inclu-
so si se le agregara la regular, no lograra
transformarla en positiva, pues es nica-
mente el 15%, con lo cual el saldo seguira
siendo negativo.
Nunca votaran por Del Mazo y los
partidos de la coalicin que lo postulan
42%, contra 12% de Delfina. Y finalmente,
en los careos entre dos candidatos Delfina
alcanza 45% de las preferencias electora-
les y Del Mazo nicamente 33%.
A todos estos factores hay que sumar
el hartazgo, en general con la clase pol-
tica y en particular con el PRI especial-
80% 78 segn la encuesta de Reforma de
los ciudadanos opina que debe haber un
cambio de partido en el gobierno. De esto
ya se percat el candidato priista y en el
debate advirti del riesgo de convertir el
enojo en retroceso.
Si no hay un acontecimiento que d
un vuelco total al escenario, si el voto til
es el factor que define el resultado de la
eleccin, Delfina Gmez tiene ms proba-
bilidades de ganar que Alfredo del Mazo.
Sin embargo, hay un factor adicional
a tomar en cuenta y del cual Proceso se
ha ocupado repetidamente (especialmen-
te en sus ediciones 2109, 2112 y 2114): la
compra y coaccin del voto, en particular
mediante el reparto de dinero en efecti-
 AN LI S IS
Helguera

Palmarito

vo o en tarjetas electrnicas y el condi-

cionamiento de los programas sociales.
El fenmeno sigue muy presente en los
procesos electorales en Mxico, y aunque
su presencia todava es muy amplia, slo
influye en el resultado electoral cuando la
diferencia entre el primero y el segundo
lugares es pequea.
En una encuesta levantada por la Es-
cuela de Gobierno del Tecnolgico de
Monterrey despus de las elecciones
presidenciales de 2012, 14.3% de los en-
trevistados respondieron que les haban
ofrecido dinero, regalos o servicios a cam-
bio de votar por determinado candidato, y
5.1% afirmaron que los haban presionado
para votar por un determinado candida-
to, es decir, aproximadamente la quinta
parte de los votantes fueron vctimas del
fenmeno, aunque no todos de parte de la
misma fuerza poltica.
Las encuestas ms recientes (las de El
Universal, Reforma, El Financiero y Consulta
Mitofsky) muestran una diferencia entre
el primer lugar y el segundo que oscila en-
tre 0.8 y 3 puntos porcentuales, por lo cual
los dos aspectos que definirn el resulta-
do de la eleccin son el voto til alimen-
tado tambin por el voto de rechazo y
la eficacia de los operativos de compra y
coaccin del voto que realizan varias de
las fuerzas polticas, pero entre los que
destaca la maquinaria de los gobiernos
federal y estatal.
La moneda est en el aire y eso fue evi-
dente en el debate del pasado martes 9. O

2115 / 14 DE MAYO DE 2017 39

A N L I S IS
Gonorrea o sfilis?
A los franceses no les
dio gonorrea sino sfilis. Per-
di la eleccin presidencial
la neofascista Marine Le Pen,
pero gan el banquero neo-
liberal Emmanuel Macron.
Como un espejo de las elec-
ciones presidenciales en Es-
tados Unidos del ao pasado,
los franceses tambin fue-
ron obligados a elegir entre
dos representantes del vie-
jo rgimen. As como Bernie
Sanders fue derrotado por
Hillary Clinton en las elec-
ciones primarias del Partido
Demcrata, el representan-
te de las nuevas esperanzas
ciudadanas en Francia, Jean
Luc Mlenchon, tambin fue
eliminado en la primera jor-
nada de votaciones.
La buena noticia, sin embargo, es
que en ambos pases hubo un relevo
importante respecto al liderazgo den-
tro de las fuerzas de izquierda. Espec-
ficamente la vieja socialdemocracia
hipcrita y burocrtica, representada
por Clinton y Francois Hollande, su-
fri una derrota histrica en ambos
pases.
En Francia, el candidato del par-
tido poltico de Hollande, el llamado
Socialista, recibi nicamente 6% de
la votacin en la primera ronda de la
eleccin presidencial. Nunca antes en
la historia reciente haba recibido una
votacin tan baja el partido del presi-
dente de la repblica en funciones. En
contraste, Mlenchon recibi un his-
trico 20% de la votacin en la primera
40 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
John M. Ackerman
vuelta y estuvo apenas a 500 mil votos de
pasar a la segunda vuelta.
Macron es un poltico joven, de 39
aos, pero con ideas antiguas y trasno-
chadas sobre los poderes mgicos del
capital financiero y la supuesta superio-
ridad de la civilizacin europea. Dos
de sus propuestas ms importantes, por
ejemplo, son reducir drsticamente las
prestaciones laborales de los trabajadores
franceses y aumentar significativamente
el gasto militar y de seguridad nacional.
La victoria de Macron en la segun-
da vuelta entonces no responde a que el
joven tecncrata cuente con un gran
respaldo popular, sino slo a que los fran-
ceses no son tan fcilmente engaados
como los estadunidenses por las mentiras
y los sofismos del neofascismo mundial
representado por Donald Trump
y Le Pen. La larga historia de lu-
chas populares y el slido com-
promiso de los franceses con el
racionalismo funcionaron como
antdotos efectivos contra el eli-
tismo y el racismo de la hija de
Jean-Marie Le Pen.
Afortunadamente el man-
dato de Macron no ser fcil. El
nuevo presidente no cuenta con
un partido poltico propio que lo
respalde y es muy probable que
en las prximas elecciones para
la Asamblea Nacional ganen im-
portantes posiciones las fuerzas
de la oposicin, sobre todo de la
nueva izquierda liderada ahora
por Mlenchon.
Ahora bien, la coyuntura
poltica en Mxico se compara
favorablemente con las situacio-
nes en Francia y Estados Unidos.
Por un lado, de manera similar a Esta-
dos Unidos y Francia, los candidatos que
representan el statu quo o el sistema muy
probablemente tambin recibirn un fuer-
te voto de castigo en Mxico. As como los
ciudadanos enviaron un mensaje de repu-
dio a Clinton en 2016 y a Hollande en 2017,
en Mxico, en 2018, la coalicin gobernan-
te, el PRIAN, necesariamente tambin su-
frir un terrible revs en las urnas.
Por otro lado, en Mxico no tendremos
que conformarnos con una eleccin entre
sfilis o gonorrea: entre Margarita y Osorio,
o Anaya y Videgaray, por ejemplo. A dife-
rencia de Francia y Estados Unidos, existe
la certeza de que el equivalente mexicano
a Sanders y Mlenchon, Andrs Manuel
Lpez Obrador, aparecer en la boleta elec-

toral para la votacin final y definitiva
que tendr lugar el domingo 3 de junio
de 2018. Ya no queda tiempo para legis-
lar la segunda vuelta, al estilo francs,
para las elecciones mexicanas y no hay
necesidad alguna para celebrar eleccio-
nes primarias, al estilo estaduniden-
se, para decidir quin sera el candidato
presidencial del partido Morena.
Un motivo adicional para la espe-
ranza es que la cultura poltica mexi-
cana en el fondo se parece ms a la
francesa que a la estadunidense. No-
sotros tampoco somos tan fcilmente
engaados por demagogos de derecha.
Siglos de luchas y de conquistas po-
pulares han sembrado una profunda
dignidad republicana dentro de las
conciencias de todos los mexicanos.
Ello es lo que explicara el fracaso es-
trepitoso de los desesperados esfuerzos
de parte de la oligarqua de fabricar una
versin mexicana de Trump o Le Pen por
medio de la figura de las candidaturas
independientes. Ni Jaime Rodrguez ni
Pedro Ferriz de Con ni Jorge Castaeda
han generado el amplio apoyo ciudada-
no que se requerira para ganar una elec-
cin presidencial. Y la pattica nueva
precandidatura de Armando Ros Piter,
miembro de la clase poltica ms rancia
de Guerrero, del clan vendepatrias de
Luis Videgaray, no tendr mejor suerte.
La nica forma para imponer la peste
en Mxico en 2018 ser entonces por me-
dio de la comisin de uno de los fraudes
ms grandes de la historia. A los ciudada-
nos nos toca frenar el atraco. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
Olga Pellicer
Mejoras y omisiones de la
diplomacia mexicana
E l tema de los funcionarios pbli-
cos de carrera es importante por su sig-
nificado para la gobernabilidad y la esta-
bilidad de un pas. Se trata, sin duda, de
elementos que garantizan el buen funcio-
namiento y la continuidad de la adminis-
tracin pblica en momentos de transi-
cin, en particular al ocurrir cambios de
gobierno. En Mxico, esa garanta es casi
inexistente; la costumbre, por el contra-
rio, es la rpida sustitucin de funcio-
narios y proyectos del gobierno anterior
para colocar a los amigos que aseguran
lealtades y la puesta en marcha de prop-
sitos nuevos. Semejante costumbre le ha
costado, no poco, a la posibilidad de tener
planes de largo plazo indispensables para
enfrentar los problemas nacionales.
Existen algunas excepciones en la ad-
ministracin pblica. Una de ellas es el
Servicio Exterior Mexicano (SEM), integra-
do en dos terceras partes por funcionarios
de carrera y el resto por nombramientos
polticos que, en ocasiones, pueden con-
tribuir a mantener y elevar el profesiona-
lismo del rea. Otras veces son la manera
utilizada por el grupo en el poder para
darle un destino a quienes ms vale man-
tener alejados. La designacin de Fidel
Herrera como cnsul de carrera en Barce-
lona (lo de Consulado General se omiti
para que no tuviese que pasar por el Se-
nado) es un buen ejemplo de esas prcti-
cas y su costo para la imagen de Mxico.
El SEM de carrera est integrado por
un nmero muy reducido de funcionarios
que no ha crecido en todo lo que va del
presente siglo. Son mil 250 profesionistas,
fcilmente olvidados dentro del conjunto
de la burocracia desigual que tenemos en
el pas.
El SEM ha merecido pocos reconoci-
mientos y enfrenta circunstancias difci-
les para ejercer sus responsabilidades. Las
condiciones para ascender son frecuen-
temente imposibles, dado el poco pre-
supuesto que se otorga a la creacin de
nuevas plazas; las formas de evaluacin
tienen un alto componente de arbitra-
riedad y no hay alicientes para la actua-
lizacin de conocimientos; hay una gran
distancia entre la imagen de glamur que
muchos le atribuyen a los diplomticos y
las demandas de trabajo y problemas co-
tidianos que enfrentan.
Por todo ello, la decisin del canci-
ller Videgaray de tomar en cuenta los
esfuerzos que venan haciendo diversos
funcionarios dentro de la Secretara de
Relaciones Exteriores para modificar el
reglamento existente y abrir la puerta a
un mejoramiento de las condiciones de
trabajo, perspectivas y ampliacin del
SEM es un paso, sin duda, positivo.
Cuatro medidas merecen subrayarse:
primero, las que permiten desbloquear
el embotellamiento que impeda que flu-
yeran merecidos ascensos. Al ofrecer 50
plazas de ministro se abre la compuerta
que hasta ahora slo permita a 10 funcio-
narios pasar a dicho nivel. Se podrn, as,
otorgar ascensos a buen nmero de los
que llevaban aos esperando subir desde
los peldaos ms bajos. En segundo lugar,
la decisin de celebrar un concurso de in-
greso para 100 nuevos integrantes, lo cual
permitir que se eleve a mil 350 el nmero
de miembros del SEM, cifra que mantiene
a Mxico muy por debajo de otros pases
comparables, como Brasil; pero al menos
es un avance. En tercer lugar la revisin de
la metodologa para evaluar a los funcio-
narios caracterizada, hasta ahora, por la
importancia que se conceda a opiniones
que podan ser muy arbitrarias. Finalmen-
te, la fijacin de reglas para la rotacin de
adscripciones que permitir eliminar la
incertidumbre de quienes deben moverse
con todo y familia de un lugar a otro.
El anuncio sobre las medidas anteriores
tuvo lugar en una ceremonia en Los Pinos,
ampliamente difundida. Adems de la mo-
dificacin del reglamento se dieron conde-
coraciones a quienes llevan 25 aos en el
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 41

SEM, se nombr a tres embajadores emi-
nentes y a 30 nuevos embajadores. El acto
fue celebrado y presentado a los medios de
comunicacin como ejemplo del fortaleci-
miento de la diplomacia mexicana. Ser,
posiblemente, la ltima ocasin en que el
gobierno de Pea Nieto tome medidas que
permitan hablar de tal fortalecimiento.
Son necesarios, por lo tanto, algunos
sealamientos sobre los problemas de
fondo que no fueron abordados y las limi-
taciones de las medidas tomadas.
En primer lugar hay descuido en el
tema de gnero. De los tres embajadores
eminentes (los motivos para nombrarlos
no son transparentes) ninguno fue mujer.
De los 30 embajadores nombrados slo
siete son mujeres, es decir 27%, cuando
hace poco se haba prometido verbalmen-
te que, al menos, 50% de los nombramien-
tos de embajador seran femeninos.
Ahora bien, la mayor omisin en este
evento fue el silencio del canciller sobre
cul es el proyecto estratgico de poltica
exterior para el que sern tiles mayor y
mejor nmero de miembros del SEM. Las
circunstancias que atraviesan las relacio-
nes exteriores de Mxico, en particular
bajo el asedio siempre impredecible del
gobierno de Trump, exigen claridad al me-
nos sobre tres retos que corresponde en-
frentar a la cancillera: primero, poner en
pie un esfuerzo de gran calado para que la
diversificacin de las relaciones exteriores
del pas sea una realidad; segundo, fijar las
metas de tal diversificacin en funcin de
carencias internas que requieren la cola-
42 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
boracin del exterior como, por dar slo
un ejemplo, el atraso en materia de ciencia
y tecnologa; en tercer lugar, remediar el
enorme desorden resultante de la conduc-
cin de asuntos centrales de las relaciones
exteriores del pas por diversas secretaras
Comercio, Gobernacin, Energa, Defensa,
Marina, entre otras las cuales actan sin
una instancia coordinadora que d linea-
mientos, fije prioridades y establezca me-
canismos de seguimiento y evaluacin.
El canciller Videgaray seal de nuevo
que sigue siendo aprendiz en la Secreta-
ra de Relaciones Exteriores. Posiblemen-
te es necesario que se familiarice con los
vericuetos puramente formales de la di-
plomacia. Sin embargo, su formacin aca-
dmica, la conduccin de ms de cuatro
aos de la Secretara de Hacienda y su pa-
pel de asesor central del gobierno de Pea
Nieto no le permiten autodefinirse como
tal, si se trata de articular los grandes li-
neamientos para la insercin econmica
y poltica de Mxico en el mundo y el pa-
pel que para perseguirlos corresponde a
la cancillera que ahora encabeza. Su re-
sistencia a bordar con mayor sofisticacin
sobre ese punto refleja el papel secundario
que los dirigentes polticos del presente si-
glo, del PAN o el PRI, han otorgado al factor
externo como elemento decisivo para los
destinos del pas. La poltica exterior ha
ocupado, por lo tanto, un lugar secundario
en sus reflexiones y planes estratgicos.
Por lo ocurrido en Los Pinos, el presente
sexenio se acerca a su fin sin que se haya
modificado esa manera de pensar. O
S e le atribuye a Charles Cha-
plin la frase: Vista de cerca, la vida
es una tragedia. Pero, de lejos, parece
una comedia. Se refera, supongo, a
la forma en que creaba las tramas de
sus pelculas, por ejemplo, Tiempos
modernos: un obrero pierde la razn,
es encarcelado sin saber que partici-
pa en una protesta comunista, sale
de la crcel involuntariamente y re-
inicia su camino al lado de una hur-
fana. Creo que la frase debera ser al
revs porque todas nuestras peque-
as tormentas, pasajeros disgustos y
dichas, parecen nada ante la muerte
y sus disoluciones. Lo cercano me pa-
rece ms cmico en la perspectiva de
lo lejano porque la muerte vuelve a
toda tentativa algo risible. Pero vuel-
vo a la frase de Chaplin por la idea
de que una vida puede ser vista.
Quin la mira y desde dnde? Hay, a
la mano, dos formas: la pelcula com-
pleta, que puede partirse, acercarse,
detallarse, y la que se hace desde las
alturas, captando slo la generalidad,
el resultado a golpe de vista. La pri-
mera es una trama, una narracin.
La segunda, un vislumbre, casi una
intuicin.
Cuando evaluamos una vida co-
mo trama, tendemos siempre a poner
el nfasis en alguno de los prota-
gonistas de una novela policiaca: el
detective, el criminal o la vctima. Es
decir, el que desentraa, a partir de
vestigios oscuros, una verdad; el que
ha actuado en la oscuridad de los en-
gaos para cubrir su delito; y el que
sufre las consecuencias de ambos
y que, dependiendo del ingenio de
quien cuenta, puede colaborar con el
detective o el criminal o, quizs, ma-
nipular a ambos.
Traigo a colacin estas ideas que
me surgen de Chaplin por una forma
de contar las tragedias nacionales
en los medios de la cultura de ma-
sas televisin y grandes peridicos-

Pas huachicolero
portales y en las redes de comentarios,
motor de la cultura anti-cultura de masas:
tomar un detalle de la vida de una vcti-
ma para convertirla en criminal. Me refie-
ro, por ejemplo, a las mujeres asesinadas
que son culpadas de sus propios homici-
dios porque beban, eran infieles o es-
taban de fiesta. Pero tambin al caso de
los miles de ejecutados por el ejrcito y la
polica en estos aos porque eran delin-
cuentes. El caso ms reciente es el de los
huachicoleros cuya raz nhuatl signi-
fica secar, los que extraen ilegalmente
combustibles de los ductos de gasolina.
Si uno pone el nfasis en el detective,
contar la historia desde el punto de vis-
ta de la autoridad que los descubri. Si
coloca el acento en el criminal, dir algo
sobre la organizacin de la extraccin, pe-
ro tambin sobre lo que orill a pueblos
enteros a encontrar sustento en ello. Las
vctimas estn a disposicin del narra-
dor: el presidente considera al ejrcito
como agredido; otros creemos que son to-
dos los que no tienen la responsabilidad
del Estado de guardar la prudencia y las
armas en un enfrentamiento. El detalle
para juzgar esas vidas es esencial: si los
huachicoleros estaban organizados o, ya
en la histeria, esclavizados por un crtel,
merecan morir. Si, mirada de lejos, la vi-
da del huachicolero es de un campesino
sin tierra que se defiende robando de una
estafa mayor la reforma energtica, en-
tonces es resultado de la desesperacin.
El detalle a enfatizar define si el desenlace
violento de una existencia es o no justo.
La narracin completa atena las faltas y,
con su lejana, extrae nuestra empata.
Qu vemos para evaluar una vida?
Quizs la respuesta nos la da Tolsti en
Guerra y paz. De cerca, la vida de Andri
no es cmica: pierde a su esposa en el par-
to, es herido en la guerra y, cuando cree
encontrar al amor de su vida, Natasha,
sta lo engaa con Anatol, un cazafortu-
nas. Entonces, Andri se dedica a tratar de
vengarse de los dos que, a su parecer, lo
han engaado. La fortuna lo lleva a conva-
FABRIZIO MEJA MADRID
lecer de sus heridas de bala en la cama de
junto a la de su adversario, el fraudulen-
to Anatol. Es ah que puede, haciendo un
esfuerzo y aprovechando que su rival est
herido, matarlo. En cambio, Tolsti elige
un desenlace que no satisface nuestros
deseos de venganza: en el dolor, Andri
toma de la mano a Anatol y se la estru-
ja. Es un signo doble: hay rivalidad en sus
vidas, pero hay afinidad en el dolor. Al
menos eso es lo que leo en Tolsti. Lo digo
porque, al igual que los sucesos de la vida
nacional esa sensacin de que existimos
juntos porque leemos lo mismo como
propio, el texto jams decide la forma en
que puede ser ledo. El sentido es, al final,
una de las experiencias del ltimo lector.
Gracias a ello, no existe tal cosa como una
mala lectura.
A Ricardo Piglia le obsesionaba una
idea que tiene que ver con la forma en que
nos relacionamos con el descifrar tanto
los textos como los enigmas sociales. Es
el riesgo de perder el sentido. Lo usaba en
su doble significado: no seguir una trama
narrativa y perderse en ella o, de plano,
extraviar la cordura. Ese miedo est en El
Quijote y, por ejemplo, en Madame Bovary:
demasiadas lecturas sobre caballera o
novelas rosas provocarn, en una de sas,
que saltemos a la realidad pensando que
podemos juzgarla como una narracin.
La posibilidad siempre existe, dice Piglia:
El que va a la vida pblica con los mo-
dos de descifrar los signos y los indicios,
es una forma de lector, y su lectura jams
ser una prctica neutral, ni para su razn
ni para la de los dems. Lo dice porque
la distancia entre el acontecimiento y su
lectura siempre pone en tensin la narra-
cin con el aprendizaje por experiencia.
Cita, entonces, a John Berger, el autor de
Modos de ver y amigo epistolar del sub-
comandante Marcos: Cuanto ms ha
aprendido uno por la prctica, ms crdu-
lo es. Segn Berger, la vida no hace arisca
a la burra, al contrario, la hizo sociable.
La experiencia nos hace dciles. Es
la lectura la que contiene un germen de
TI EMP O F U E R A
sospecha que no nos abandona. Leemos,
textos o sucesos pensando en que los
personajes, sus reacciones o situaciones
pueden no ser verosmiles. La calami-
dad sufrida en carne viva puede borrar
la posibilidad de narrarla, de hablarla,
de escribir y leerla. Perder el lenguaje es
la peor tragedia: la inmovilidad, el en-
tumecimiento de nuestras ficciones, las
que nos ayudan a entender y a seguir vi-
viendo. Como escribe Terry Eagleton: No
es cierto que el lenguaje pueda reparar
nuestra condicin por el solo hecho de
nombrarla, pero s lo es que, sin hacer-
lo, no haya reparacin posible. Entonces
nombremos la tragedia y enfrentemos
sus rasgos ms abominables. Pero, des-
de dnde la miramos?
Recordemos el origen del gnero trgi-
co: los griegos reiteraron el enfrentamien-
to entre la ley y la justicia. Por ejemplo,
Antgona queriendo enterrar a Polinices,
su hermano, quien, para el rey Creonte, es
un traidor a la ciudad. Los medios de ma-
sas diran en Mxico: Polinices se merece
quedar insepulto, al garete de los cuervos
y las ratas, por haber pedido la interven-
cin de otra ciudad, Argos, en su lucha por
restablecer su trono. Bien por Creonte, el
representante de la ley. Y esa Antgona
pertenece al mismo crtel, o es agente
cubana o, por ilegal, que se le condene a
que la entierren viva. Habr quienes nos
pongamos del lado de Antgona, es decir,
una vctima. Y nos tacharn de utilizar su
dolor para promover la ilegalidad. Pero
hay recordar que, en las tragedias griegas
o shakespeareanas, el sentido ltimo de
la trama es invisible para quienes creen
saber descifrar el destino: al reconocer
que ha matado a su padre y hecho a su
madre su amante, Edipo se saca los ojos;
al descubrir que un bosque s puede mo-
verse, Macbeth muere, perplejo, ante la
impensable profeca. Como dira el propio
Shakespeare en El rey Lear, casi siguiendo
la frase de Chaplin: Lo peor retorna a la
risa. No lo digo por experiencia, sino slo
por una lectura. O
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 43
 Beatriz Lecumberri
Palestino-mexicanos:

Dos patrias,
un corazn dividido
BEATRIZ LECUMBERRI

C
ISJORDANIA.- Tan cerca y tan
lejos, suspira Fadi Abu Hilal
y seala desde la azotea de su
casa la emblemtica cpula
dorada de la Explanada de las
Mezquitas de Jerusaln. Sin
controles militares y sin muro de separa-
cin, este mexicano-palestino podra ac-
ceder al lugar santo musulmn en pocos
minutos. Sin embargo, no ha puesto un
pie en la mezquita Al-Aqsa desde 2006.
Los israeles no me dan permiso por-
que, segn ellos, no tengo nada que ha-
cer en Jerusaln. Lo ms grave es que ya
no me hace falta ir. Me he acostumbra-
do. Ellos ganaron, afirma, resignado, es-
te odontlogo de 32 aos.
Fadi Abu Hilal pertenece a la pequea
comunidad mexicana que reside en Pales-
tina y que no llega a 50 personas. Son mu-
sulmanes y cristianos, palestinos y mexi-
canos, comen humus y chile y hablan
espaol con inconfundible acento mexi-
cano, aunque para la mayora, su lengua
materna sea el rabe. Se llaman Issa, Fa-
di o Jalil pero tambin Betty, Frida o Jorge
y llevan prcticamente toda la vida inten-
tando amansar su nostalgia: la de Palesti-
na cuando vivan en Mxico y la de Mxi-
co ahora que viven en Palestina.
Todos ellos se conocen y se renen al
menos una vez al ao, el 16 de septiembre,
para celebrar la fiesta nacional mexicana.
Fadi Abu Hilal, el doctor Fadi, como
se le conoce en la ciudad de Abu Dis, naci
en Mxico, donde su padre representaba a
la Organizacin para la Liberacin de Pa-
lestina. Vivi 10 aos en el Distrito Fede-
ral hasta que, a partir de 1993, comenza-
ron a soplar vientos de esperanza con mo-
tivo de los acuerdos de paz de Oslo entre
israeles y palestinos.
Lleg a Abu Dis, la tierra de su padre,
en 2000, poco antes de que estallara la
Segunda Intifada, un levantamiento que
provoc en cinco aos la muerte de ms
de 5 mil palestinos y mil israeles.
Tena 15 aos. Al inicio se siente una
gran emocin por todo lo que significa el Betty. Revolucin personal

44 2115 / 14 DE MAYO DE 2017

 INT E RN AC IONA L
/PA LE S TI NA
Medio centenar de mexicanos viven repartidos en Cisjordania, funda-
mentalmente en los alrededores de Jerusaln y en la regin de Beln.
Como todos, sufren los rigores cotidianos de la ocupacin israel y en-
frentan la permanente hostilidad de su ejrcito. Sus vidas diarias, sus
exilios y nostalgias permitiran escribir un libro. Viajeros, cultos, empren-
dedores, apasionados, comprometidos Estos palestino-mexicanos vi-
ven intensamente entre sus dos patrias.

retorno, pero desafortunadamente las co-
sas uno se las imagina de una manera y
al llegar se topa con una realidad distin-
ta, explica.
Con la Intifada los enfrentamientos
entre israeles y palestinos eran cotidia-
nos y la violencia y el miedo formaron r-
pidamente parte de la vida diaria de la fa-
milia. A poca distancia de la casa comen-
z a alzarse el muro de separacin que
Israel levant en torno a Cisjordania, ar-
gumentando razones de seguridad, a pe-
sar de las crticas internacionales.
Antes de que existiera esa pared de hor-
mign, Abu Dis y Jerusaln eran casi una so-
la. En este momento, trayectos que antes se
realizaban en 10 minutos toman una hora y
nados que deciden lanzar piedras en di-
reccin a los soldados. En el portn de
entrada Fadi muestra tres agujeros de ba-
la. Y una bomba de gas israel entr hace
poco a la sala de mis padres, explica, se-
alando una ventana que desde entonces
fue enrejada.
El contacto con sus amigos mexica-
nos es permanente y la cuestin de que-
darse o marcharse resulta inevitable. Pe-
ro no quiero cometer el mismo error de los
palestinos que se fueron desde 1948, con la
esperanza de volver y no pudieron, opina.
Solamente palestina
Ni a Fadi ni al resto de la comunidad mexi-
Beatriz Lecumberri
en un proceso de paz y en la construccin
de un Estado prspero.
La familia de su abuelo paterno huy
de Beln durante la guerra de 1948, cuan-
do se cre el Estado de Israel. Lleg a M-
xico en barco, desde Lbano, y Betty naci
en La Paz, Baja California. Parte de la fami-
lia regres en los noventa, alentada por el
espritu de los Acuerdos de Oslo.
Betty estudi en Beln, pero ante la si-
tuacin inestable fue enviada por sus pa-
dres a Chile. All se cas y tuvo dos hijos.
Tras divorciarse volvi a Palestina en 2010
con su hija. En este momento duda entre
marcharse con su hija a un lugar con ms
posibilidades o quedarse junto a sus padres.

media, numerosos vecinos han perdido sus
trabajos, actividades simples como ir al co-
legio o llegar urgentemente a un hospital se
convierten en pesadillas cotidianas.
La Intifada signific eso: vivir en un
lugar donde te sientes encarcelado sin es-
tarlo realmente, resume este mexicano.
Esa sensacin de ahogo cotidiano y
la falta de expectativas hicieron que Fadi
volviera a Mxico para hacer una especia-
lizacin en ciruga oral y maxilofacial. Ha-
ce cuatro aos regres, se cas con Wal, animal. Un militar me dijo una vez: Tira a
una odontloga palestina, y recientemen-
te abri un consultorio privado en una lo-
calidad cercana a Abu Dis.
La mayora de mi vida la he pasado en
Mxico, pero mi casa es aqu. En rabe hay
un refrn que dice que el paraso sin gen-
te no se puede pisar, que quiere decir que
donde est tu gente est tu hogar, estima.
Fadi Abu Hilal describe las vicisitudes
de su da a da con realismo, resignacin y
pragmatismo. Somos un pueblo que tie-
ne esperanzas y ambiciones pero tambin
hay que ser realista y pensar qu es lo me-
jor para nosotros. Voy a arriesgar mi vida
por ir a Jerusaln? No, zanja, sin perder
su tono pausado.
Su casa, un pequeo edificio donde vi-
ven tambin sus padres, est cerca de una
base militar israel y a menudo all hay en-
frentamientos entre soldados y manifes-
tantes o simplemente nios envalento-
cana, su pasaporte extranjero les es de
mucha ayuda. Sobre todo si ya poseen un
documento de residencia palestina que
deben mostrar en cada punto de control
del ejrcito israel.
Durante algn tiempo viv en Palesti-
na con mi pasaporte mexicano y los sol-
dados israeles me trataban bien. En cuan-
to tuve mi residencia palestina todo cam-
bi. Me transform en una basura para
ellos. A veces me siento tratada como un
la basura tu pasaporte porque aqu no te
va a servir de nada. Para nosotros eres s-
lo palestina, explica Betty Saadeh, casi al
borde de las lgrimas.
Esta mexicano-palestina de 37 aos
recibe a la corresponsal de Proceso en la
representacin diplomtica mexicana en
Palestina, en la ciudad cisjordana de Ra-
mallah, donde trabaja como asistente del
embajador a cargo. Esta oficina es una es-
pecie de consulado informal que atiende a
la pequea comunidad de mexicanos.
Entre las banderas de Mxico y Pales-
tina, Betty asegura sentirse en casa. Es-
ta oficina es mi segundo hogar, aqu ha-
blo espaol y me siento en Amrica Lati-
na, explica.
Betty Saadeh y su familia encarnan
perfectamente a los miles de palestinos
que tuvieron que abandonar su tierra y
volvieron con la esperanza de participar Fadi. Tan cerca y tan lejos

2115 / 14 DE MAYO DE 2017 45

IN TE RN AC IONA L /PAL E STI NA
Soy palestina pero latina, afirma.
Sonriente y muy expresiva, maquillada
con esmero y vistiendo ropa moderna, la
apariencia de Betty y su vida sorprenden
a buena parte de la sociedad palestina. En
Palestina no se acepta muy bien el hecho
de que una mujer, una madre, viva sola con
su hija, pero mi familia me ha dado la liber-
tad y confa en m. Ahora tengo novio pero
si me caso perder esta libertad, explica.
Y su revolucin personal no termina
ah. Betty es la lder de las Speed Sisters,
el primer grupo de mujeres que pilota au-
tos de carreras en Medio Oriente y que se
hicieron internacionalmente conocidas
gracias a la pelcula del mismo nombre:
Speed Sisters (2015).
Mi pap corra y me dijo: Y t, por
qu no? Pero no es fcil en Palestina. No
me importa lo que diga la gente, porque
s que no estoy haciendo nada malo, pe-
ro sin el respaldo de mis padres no podra
ser quien soy, asegura.
Le brillan los ojos cuando habla de su
pasin por las carreras, pero hace tiempo
que no consigue entrenarse, despus de que
una patrulla de soldados israeles le dispa-
rara a poca distancia una bomba de gas la-
crimgeno durante un entrenamiento.
Baj del coche y sent el impacto en la
espalda. La quemadura me dur semanas.
Desde entonces tengo miedo, aunque mi
sueo sera representar a la mujer pales-
tina en carreras internacionales, confa.
El otro muro
Este muro caer como han cado otros,
zanja Issa Khalilieh.
En un momento en que el presidente
estadunidense Donald Trump desea cons-
46 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
AP photo / Majdi Mohammed
Intifada. La violencia, el miedo
truir un muro a lo largo de la frontera mexi-
cana, sus palabras adquieren una gravedad
especial. Pero este mexicano-palestino de
62 aos se refiere a la pared de hormign
levantada por Israel a pocos metros de su
casa en Beit Jala, ciudad palestina cercana
a Jerusaln.
Este muro es un pretexto de Israel pa-
ra expropiar terrenos y en realidad no los
protege de nada. Est invadiendo propie-
dades y enjaulando Beit Jala, afirma.
En los ltimos meses el trazado del
muro ha dejado del otro lado de la barre-
ra de separacin es decir, del lado israe-
l tierras y olivos centenarios que perte-
necan a su familia desde haca dcadas.
Para la ltima cosecha de la aceituna tu-
Issa. Con mis propios ojos
vieron que pedir a los soldados israeles
que abrieran una puerta y los dejaran pa-
sar a trabajar. Este ao no sabe bien qu
pasar cuando llegue el momento de la re-
cogida.
Los Khalilieh forman parte de las ms
de 20 familias de Beit Jala que durante
aos han luchado ante la justicia israel
para evitar que el muro atravesara sus tie-
rras. Finalmente agotaron todos los recur-
sos judiciales y el muro sigui, impertur-
bable, su trazado original.
Para m fue todo un teatro. Israel quera
mostrar al mundo que respeta los derechos
humanos aunque no sea as, considera.
Issa Khalilieh naci en Piedras Negras,
Coahuila, de padres palestinos afincados
en Mxico, y regres a Palestina con ape-
nas dos aos, a Beit Jala, de donde proce-
da su familia paterna.
Tena 12 aos cuando estall la Gue-
rra de los Seis Das (1967), que enfrent a
Israel con una coalicin de pases rabes
y dio inicio a la ocupacin israel de Cis-
jordania, Gaza y Jerusaln Oriental. Me
acuerdo del miedo de la gente, de las bom-
bas sobre Beln y de la llegada del ejrcito
israel. He visto la ocupacin con mis pro-
pios ojos. Aos despus de la guerra he si-
do testigo de la expansin de Gilo y Har
Gilo, cita, nombrando las colonias israe-
les ms cercanas a Beit Jala.
A los 28 aos Issa volvi a Mxico y se
qued 12 aos. Se cas con Samia, una ar-
quitecta palestina que hoy tambin es
mexicana, y tuvieron cuatro hijos. En 1995
volvi a Palestina para ocuparse de sus pa-
dres ancianos. Vine para quedarme defi-
nitivamente, afirma, aunque una parte
importante de la familia siga en Mxico.
Issa se recicl, estudi y trabaja co-
mo traductor y gua turstico en Palestina.
Los turistas no faltan en Beln, pero las di-
Beatriz Lecumberri

ficultades de un gua palestino para traba-
jar son incontables.
No puedo trabajar en Israel, no tengo
permiso aunque lo he pedido hace bastan-
te. Sin embargo, un gua israel no tiene nin-
gn problema para venir a la iglesia de la
Natividad de Beln, en Palestina, lamenta.
l ya no piensa marcharse, aunque el
apego con Mxico sea muy grande. Sus
dos hijos mayores estudian en Alemania
y tal vez los dos pequeos sigan el mis-
mo camino.
Mientras pueda seguir comiendo chi-
le en Beit Jala, todo est bien, bromea en el
saln de su casa, donde los cojines con mo-
tivos aztecas se mezclan perfectamente
con los bordados tradicionales palestinos.
La ocupacin
La ocupacin israel es como tener clava-
da una espina. Una espina puede causar
un dolor mnimo, pero si se infecta y, de-
pendiendo de dnde est situada, puede
ser letal. En Palestina hay gente que tie-
ne muy clavada esa espina y le afecta pa-
ra todo en su vida, y otros que la sufren de
forma ms superficial y pueden vivir con
ella, resume Fadi Abu Hilal.
En Abu Dis, esa ocupacin se ha tradu-
cido entre otras cosas en la expansin de
Maale Adumim, uno de los mayores asen-
tamientos israeles en tierra palestina en
el que viven ms de 37 mil personas. Fa-
di lo ha visto crecer, su abuelo perdi in-
cluso unas tierras cuando el asentamien-
to fue creado.
Hay palestinos que se ven obligados a
trabajar en las colonias para dar de comer
a sus hijos, dice con tristeza.
Usted trabajara en Maale Adumim?
No. Es una cuestin de principios res-
ponde sin titubear.
Fadi, Issa y Betty no han participado
nunca en actividades polticas. Ninguno
esconde su decepcin ante los actuales
dirigentes palestinos y la intransigencia
del actual gobierno israel.
El primer ministro israel (Benjamn)
Netanyahu odia a los palestinos, quiere
que desaparezcamos todos. Con el nun-
ca habr una solucin de dos Estados. Tal
vez nuestros nietos lo vean, zanja Betty
Saadeh.
Para ella, la ocupacin se deja sen-
tir en numerosos momentos de su vida
diaria. Hoy tard dos horas en llegar a la
oficina porque el control militar que de-
bo atravesar estaba cerrado debido a que
los soldados estaban comiendo tranquila-
mente. Eso es ocupacin, cita.
Gracias a su trabajo en la oficina di-
Alejandro Saldvar / Procesofoto
Ocupacin israel. Ahogo cotidiano
plomtica mexicana, Betty tiene autoriza-
cin para ir a Jerusaln. Suelo ir a misa, a
hacer compras y a respirar, explica.
Para Issa Khalilieh el problema son los
movimientos extremistas apoyados por el
actual gobierno israel. Nos ven como cu-
carachas y slo piensan en pisotearnos y ha-
cernos desaparecer porque creen que Dios
les ha dado esta tierra a ellos, lamenta.
Para este gua turstico, las negocia-
ciones son una solucin pero no necesa-
riamente la nica. Puede haber otras for-
mas, como la resistencia civil pacfica, por
ejemplo un boicot a Israel, sumado a una
campaa para hacer saber al mundo las
atrocidades que Israel comete, estima.
Mi opinin es que en esta tierra ya no
caben dos Estados. Tal vez la solucin sea
un Estado para dos pueblos, pero habra
que resolver muchos problemas antes: el
control de las fronteras, la ocupacin mili-
tar, las colonias o el retorno de los ms de 5
millones de palestinos de la dispora, aa-
de, sin ocultar un cierto escepticismo.
Para Fadi Abu Hilal, en este momento,
la mayora de los palestinos slo quiere vi-
vir y no ve como una prioridad la creacin
futura de un Estado. Pero s creo que en
estos aos hemos logrado algo como pue-
blo: Tenemos una identidad, el mundo sa-
be que los palestinos existen, estima. O
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 47
http://static.t13.cl/
La paz, en terreno
minado
La derecha colombiana encabezada por el exmanda-
tario lvaro Uribe, quien lidera las encuestas para las
prximas elecciones presidenciales lanz una exitosa
campaa para boicotear la aplicacin de los acuerdos
de paz que el gobierno firm con las FARC. As, leyes
derivadas de esos acuerdos son obstaculizadas en el
Congreso, el proceso de desarme de los rebeldes es
lento y tortuoso y la seguridad de los efectivos desmo-
vilizados est en duda. Pablo Catatumbo, comandante
guerrillero, dice a Proceso: Preferimos pensar que no
habr necesidad de volver a la guerra.
48 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
RAFAEL CRODA
B
OGOT.- Un funcionario del go-
bierno colombiano comen-
ta en privado que el acuer-
do de paz con la guerrilla de
las Fuerzas Armadas Revolu-
cionarias de Colombia (FARC)
lleg en un momento poltico poco pro-
picio. Es, dice, como cuando alguien lle-
ga tarde a una boda, ya pas la ceremonia
y todos los invitados estn borrachos.
En este smil, las causas de la borra-
chera seran la polarizacin poltica que
generan los acuerdos de paz con las FARC
y los tropiezos que enfrenta la aplicacin
de esos pactos.
Las leyes derivadas de los acuerdos de
paz son sometidas a reparos inesperados
en el Congreso. La construccin de los 26
campamentos donde las FARC harn su
desarme an no concluye. Y la seguridad
de los guerrilleros desmovilizados est en
duda por el asesinato de dos de ellos y de
seis de sus familiares.

FARC. Los desafos de la desmovilizacin
I NTE RN A C I O NA L /C O L O M B IA
Adems, hay una ola de crmenes con-
tra dirigentes sociales involucrados en la
implementacin de los acuerdos de paz
(ver recuadro) y el proceso de amnistas e
indultos para los 2 mil 500 guerrilleros que
estn encarcelados avanza con demasia-
da lentitud. No llegan a 200 lo que han re-
cobrado su libertad.
Como teln de fondo, importantes seg-
mentos de la sociedad colombiana mues-
tran indiferencia o escepticismo frente a
esos pactos que pusieron fin a una gue-
rra de 52 aos.
Segn la firma Gallup, 57% de los colom-
bianos considera que la implementacin de
los acuerdos con las FARC va por mal cami-
no, y dos terceras partes creen que esa gue-
rrilla no cumplir sus compromisos.
Lo cierto es que, a pesar de todo, los 6
mil 884 excombatientes concentrados en
26 campamentos a medio construir ya co-
menzaron a entregar sus armas persona-
les a una misin de las Naciones Unidas y
esperan terminar esa fase el lunes 29.
Lo que ser imposible de cumplir es-
te mes ser la entrega del armamento pe-
sado oculto en la selva. Las FARC ya entre-
garon a delegados de las Naciones Unidas
una lista de los 949 sitios donde estn esos
arsenales, pero a la misin del organismo
internacional le resulta logsticamente
imposible extraerlos de la selva antes del
martes 3, da en el que, segn los acuerdos
de paz, deber haber finalizado el desar-
me total de esa guerrilla.
Este tipo de contratiempos son muni-
cin poltica para el expresidente lvaro
Uribe y su partido, el Centro Democrti-
co, crticos acrrimos del acuerdo firmado
por el presidente Juan Manuel Santos con
esa guerrilla.
AP photo / Ismael Francisco
Catatumbo. Salida poltica
Uribe y sus partidarios desarrollan una
exitosa campaa contra lo negociado con
las FARC y han advertido que, de ganar las
elecciones presidenciales en 2018 lo cual
es posible, segn las encuestas sometern
a revisin ese pacto.
Segn el exministro del Interior de
Uribe, Fernando Londoo, de llegar al po-
der el primer desafo del Centro Demo-
crtico ser el de volver trizas ese mal-
dito papel que llaman el acuerdo con las
FARC.
El comandante de las FARC Pablo Cata-
tumbo dice a Proceso que ese es un gran
riesgo y considera que una victoria elec-
toral del Centro Democrtico en 2018 ha-
ra tambalear la paz que negociaron esa
guerrilla y el gobierno del presidente Juan
Manuel Santos durante seis aos.
Y qu haran las FARC si un eventual
gobierno del Centro Democrtico deci-
diera someter a ajustes los acuerdos de
paz? se le pregunta a Catatumbo.
Primero dice vamos a comprome-
ter todos nuestros esfuerzos para impe-
dir que esa transicin hacia la derecha
sea posible. Y vamos a jugrnosla comple-
tamente por la salida poltica a este gra-
vsimo conflicto que tanto dolor ha cau-
sado. Estamos seguros de que la mayora
del pueblo colombiano quiere la paz y es-
tamos seguros de que la insensatez de la
guerra no puede ganar en un pas que ha
sufrido tanto.
Pero el Centro Democrtico puede ga-
nar, segn las encuestas
Siempre habr el riesgo de que una
opcin de derecha llegue al poder, pe-
ro tambin hay millones de colombianos
que estn por la opcin de implementar
los acuerdos de paz y de construir un pas
en democracia.
Un desconocimiento de los acuerdos
implicara el riesgo de volver a la guerra?
Yo prefiero pensar que no habr ne-
cesidad de volver a la guerra. Espero que
una transicin Obama-Trump, como ocu-
rri en Estados Unidos, no ocurra en Co-
lombia. Aqu queremos una transicin de
la guerra a la paz. Ya vivimos la guerra y
muchos de nosotros estuvimos ms de la
mitad de nuestra vida en eso. Yo dur 45
aos integrando la guerrilla, y estamos
absolutamente convencidos de que ya era
hora de parar ese desangre.
Un pas polarizado
El expresidente Uribe y sus partidarios di-
cen que no se oponen a la paz, sino al acuer-
do firmado con las FARC. Argumentan que
los delitos graves cometidos por los jefes de
esa guerrilla en el marco del conflicto ar-
mado quedarn impunes porque no sern
castigados con crcel, sino con penas alter-
nativas, como trabajo comunitario y restric-
cin de movilidad.
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 49
Los paramilitares
exterminadores
RAFAEL CRODA
B
OGOT.- A las ocho de la noche del
domingo 16 de abril, un narco-
paramilitar conocido como Re-
nol se present en una humil-
de vivienda de un casero del municipio
de Tumaco y pregunt por Pepe, un ex-
guerrillero urbano de las FARC que ha-
ba salido de la crcel indultado dos se-
manas antes, como parte del acuerdo
de paz con ese grupo insurgente.
Cuando Pepe cruz la puerta para ver
quin lo buscaba, Renol desenfund una
pistola automtica y le dispar tres tiros en
la cabeza.
Pepe, como era conocido en las FARC
Luis Alberto Ortiz Cabezas, se convirti esa
noche en el primer excombatiente de esa
guerrilla en morir asesinado desde la firma
del acuerdo de paz, el 24 de noviembre
pasado.
Nueve das despus, otro miliciano de
las FARC en proceso de reintegracin a la
vida civil, Jos Huber Yatacue Mestizo, se
convirti en la segunda vctima. Fue asesi-
nado en la suroccidental ciudad de Toribo
por el sicario John Ramrez, quien pertenece
a grupos aparentemente vinculados con las
guerrillas del Ejrcito de Liberacin Nacional
(ELN) y el Ejrcito Popular de Liberacin.
Adems de estos homicidios, en el
ltimo mes fueron asesinados seis familia-
res uno de ellos, menor de edad de dos
integrantes de las FARC, la cual atribuy
esos crmenes a grupos paramilitares.
Para esta guerrilla, tales hechos
constituyen un incumplimiento del punto
del acuerdo de paz que obliga al Estado
a combatir a las organizaciones crimina-
les sucesoras del paramilitarismo y a dar
Adems, rechazan que los coman-
dantes guerrilleros participen en poltica
tras dejar las armas. Pero ningn jefe re-
belde en el mundo se ha desmovilizado
para ir a la crcel y para sellar su muer-
te poltica.
El desafo para Colombia es hacer de
la paz un camino hacia la reconciliacin.
Y este, por ahora, es un pas polarizado por
el encono que dejaron en la epidermis na-
cional 52 aos de guerra, 220 mil muertos y
6 millones de desplazados por la violencia.
Una encuesta de Gallup divulgada es-
50 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
garantas de seguridad a los guerrilleros
reinsertados a la vida civil y a los activistas
sociales que participan en la implementa-
cin de los acuerdos.
Los asesinatos de guerrilleros en pro-
ceso de reincorporacin a la vida civil y de
lderes comunitarios son una demostra-
cin de la pervivencia del paramilitarismo
en los territorios y minan la confianza en
las reales garantas de seguridad a la vida
y a la integridad de las personas que se
acogieron al acuerdo de paz, seal la
organizacin en un comunicado emitido el
17 de abril.
Adems, en lo que va del ao se han
registrado en el pas 29 homicidios uno
cada cinco das, en promedio de activistas
comunitarios, defensores de los derechos
humanos y dirigentes de izquierda promo-
tores de la paz.
Segn un monitoreo realizado por la Ini-
ciativa Unin por la Paz, otros nueve activis-
tas sociales han sido vctimas de atentados
y 56 han sido amenazados de muerte entre
enero y el pasado mircoles 10.
El politlogo Ariel vila dice a Proceso
que estos hechos de violencia poltica evi-
dencian que el proceso de paz tiene unos
riesgos de seguridad lo suficientemente
complicados como para prever que, si no
hay una respuesta pronta por parte del
Estado, esto puede terminar mal.
De acuerdo con el subdirector de la
Fundacin Paz y Reconciliacin e inte-
grante de la Iniciativa Unin por la Paz, los
pactos con las FARC generaron desafos
de seguridad para los cuales el Estado no
estaba preparado.
Los esquemas de proteccin estn
te mes retrat con nitidez el nimo nacio-
nal frente a los acuerdos de paz.
En ella, el expresidente Uribe marca-
do por el asesinato de su padre, Alberto
Uribe, a manos de las FARC en 1983 apa-
rece con una popularidad de 49% y un re-
chazo de 46%.
Y como los precandidatos presiden-
ciales con mejor imagen figuran el exje-
fe del equipo del gobierno que negoci la
paz con las FARC, Humberto de la Calle, y
la ministra del Trabajo, Clara Lpez Obre-
gn, una decidida partidaria de los acuer-
Ortiz Cabezas. La primera vctima
diseados para un entorno urbano y los
asesinatos de dirigentes sociales y excom-
batientes estn ocurriendo en reas rurales
en las que deben aplicarse otros esque-
mas. Las capacidades del Estado tienen
que adaptarse a la nueva realidad del
posconflicto y esto debe ocurrir en forma
inmediata, seala vila.
Para la exsenadora y lder del movi-
miento Poder Ciudadano, Piedad Crdoba,
las muertes de guerrilleros en proceso de
reincorporacin, de sus familiares y de
dirigentes sociales son, hoy por hoy, la
principal amenaza a la paz.
Lo que es inaudito, asegura, es que el
gobierno no pueda hacer absolutamente
nada para impedir el avance del paramili-
tarismo y del narcoparamilitarismo, cuando
es uno de los compromisos que asumi en
el acuerdo de paz.
Esto, agrega, se debe en gran parte a
que las autoridades persisten en negar que
existe el paramilitarismo y que se est re-
crudeciendo su accionar en varias regiones
comprometidas con la paz.
Recuerdos de un genocidio
La ola de homicidios hace recordar a los co-
lombianos el exterminio que sufri la Unin
Patritica (UP) en los ochenta y noventa,
cuando grupos paramilitares en complicidad
con agentes del Estado asesinaron a 3 mil
186 militantes y dirigentes de ese partido
dos con esa guerrilla. Las opiniones que
les son favorables alcanzan 46% y 47%,
respectivamente.
En ese mismo sondeo la popularidad
del presidente Santos llega apenas a 26%,
un ndice muy bajo que contrasta con el
reconocimiento que tiene el mandatario a
nivel internacional. Fue Premio Nobel de
la Paz en 2016.
El politlogo Juan Gabriel Gmez Alba-
rello afirma que por desgracia, el Nobel no
le sirve a Santos para manejar la poltica
interna y para blindar los acuerdos de paz.

poltico surgido de un proceso de paz con
las FARC, que termin por frustrarse.
Otros 514 miembros de la UP fueron
desaparecidos y 2 mil 300 ms tuvieron que
exiliarse o huyeron de sus comunidades.
La justicia colombiana reconoci en
2012 que el exterminio de la UP fue un
genocidio de tipo poltico que tuvo como
principales autores a paramilitares de extre-
ma derecha en complicidad con integrantes
de la polica y el ejrcito.
El historiador y concejal por Bogot,
Juan Carlos Flrez, considera que la guerra
sucia contra la UP mat la posibilidad
de que Colombia pudiera cambiar en los
ochenta las balas por los votos, porque el
asunto de fondo era, como lo es hoy, ver
si el pas poda acabar con la guerra y se
poda dar vuelta a esa pgina. Y fuerzas
muy tenebrosas se encargaron de que eso
no fuera posible.
Esas fuerzas, desde la perspectiva
de las FARC, siguen actuando y son las
que estn detrs de los homicidios de sus
excombatientes y de los dirigentes comu-
nitarios involucrados en la implementacin
de los acuerdos de paz.
Son grupos herederos del viejo
paramilitarismo. Son el brazo armado de
terratenientes, de polticos y empresarios
locales que estn interesados en descarrilar
el proceso de paz, porque para ellos la paz
no es negocio, dice Pablo Catatumbo,
comandante de las FARC.
Fue precisamente Catatumbo quien
se encarg de negociar, por parte de las
FARC, el punto de garantas de seguridad
y lucha contra el paramilitarismo que forma
parte del acuerdo de paz. Su contrapar-
te, en representacin del gobierno, fue
el general retirado de la Polica Nacional,
scar Naranjo, actual vicepresidente de
Colombia.
Al asumir como vicepresidente, el
pasado 30 de marzo, Naranjo recibi
instrucciones del presidente Juan Manuel
Santos para coordinar la implementacin
del acuerdo final de paz con las FARC y
garantizar la seguridad de exguerrilleros
que se incorporen a la vida civil y de los
El profesor de la Universidad Nacional
advierte que ste es un momento muy
grave para la paz por todos los elementos
que conspiran en su contra y porque la ca-
pacidad del presidente para convocar a la
sociedad colombiana a respaldar el cum-
plimiento de los acuerdos es mnima.
Esto, a pesar de que la violencia aso-
ciada al conflicto armado ha cado a nive-
les histricos y de que el programa de de-
sarrollo agrario incluido en los acuerdos
no es una concesin a las FARC, sino una
necesidad para sacar de la pobreza extre-
I NTE RN A C I O NA L /C O L O M B IA
defensores de los derechos humanos en
las regiones.
No vamos a permitir que se repitan
tragedias como la que ocurri con la Unin
Patritica en los ochenta y noventa, le dijo
Santos a Naranjo ese 30 de marzo.
Anarqua criminal
Pero abril y los primeros das de mayo han
sido especialmente desafiantes para el
proceso de paz con las FARC. No slo por
los asesinatos de excombatientes y de sus
familiares, sino por la aparicin de diferen-
tes grupos identificados como paramilitares
cerca de algunos de los campamentos
donde esa guerrilla hace su proceso de
entrega de armas personales.
Hombres con camuflaje y fusiles han
sido vistos por las comunidades en los
departamentos de Nario, Cauca y Choc,
en el Pacfico, y Antioquia y Crdoba, en
el noroccidente. El ms recurrente es el
denominado Autodefensas Gaitanistas de
Colombia, cuyo lder, Dairo Antonio suga,
alias Otoniel, fue un comandante paramilitar
y hoy dirige la mayor organizacin del nar-
cotrfico de Colombia, conocida como Los
Urabeos, Clan suga o Clan del Golfo.
Otros grupos que se ostentan como
paramilitares son las guilas Negras, Los
Negritos, Pelusos, Renacer y las RAUC,
cuyos hombres, segn las FARC, han sido
vistos con fusiles Galil nuevos cerca de un
campamento de desarme de esa guerrilla
en el suroccidental municipio de Policarpa,
en el departamento de Nario.
Sin embargo, para el ministro colombia-
no de Defensa, Luis Carlos Villegas, en este
pas no hay paramilitarismo. Lo que hay,
afirma, son unos bandidos dedicados a la
delincuencia comn u organizada.
Colombianos en favor de los acuerdos. Sector minoritario
Algunos de esos bandidos estn impli-
cados en asesinatos polticos. Es el caso
de Hernn Pascal, alias Renol, un narcopa-
ramilitar del Clan del Golfo que fue captu-
rado el pasado 26 de abril por el asesinato,
diez das antes, de Pepe.
De hecho, en contrava del gobierno,
el Centro de Investigacin y Educacin
Popular (Cinep), una reconocida institu-
cin jesuita dedicada a la defensa de los
derechos humanos, present el mircoles 3
el informe El paramilitarismo S existe, en el
cual documenta que grupos paramilitares
cometieron 550 victimizaciones (homi-
cidios, amenazas, atentados, extorsiones,
secuestros) en 2016.
Preocupa el incremento de las ame-
nazas y asesinatos por parte de grupos
paramilitares en contra de lderes sociales,
dijo el director del Cinep, Luis Guillermo
Guerrero.
Para Ariel vila, la mayora de los 242
municipios que abandonaron las FARC
para iniciar su desarme estn siendo copa-
dos por el ELN, por grupos herederos del
paramilitarismo y por bandas criminales.
Esto ha hecho que en varias regiones
del pas estemos viendo una anarqua
criminal. El Estado ha llegado a muy pocos
de esos territorios y ese es el desafo, llevar
Estado a esos lugares: salud, justicia, cami-
nos, educacin, y no slo fuerza pblica,
asegura el especialista en posconflicto.
El integrante de la Iniciativa Unin por la
Paz seala que las FARC esperan conver-
tirse en partido poltico en agosto prximo,
y si continan los asesinatos de excom-
batientes de esa guerrilla y de dirigentes
sociales la implementacin poltica de los
acuerdos de paz se puede convertir en una
gran frustracin poltica, como ocurri en
los noventa con la Unin Patritica. O
AP photo / Fernando Vergara
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 51
AP photo / Fernando Vergara
ma a 3 millones de campesinos colombia-
nos que carecen de salud, educacin, in-
fraestructura y servicios pblicos.
Una sociedad como la colombiana
debera estar celebrando que estamos ha-
ciendo este salto a la paz, pero hay mu-
cho resentimiento hacia las FARC, mu-
chas sospechas, y la extrema derecha ha
contribuido mucho a generalizar la idea
de que sta es una paz con impunidad,
dice Gmez Albarello.
De acuerdo con el doctor en ciencia po-
ltica por la Universidad Washington, en
San Luis, el uribista Centro Democrti-
co es muy inconsistente y cnico porque
quiere ver a los jefes de las FARC en la cr-
cel, pero no quiere que ninguno de los lde-
res de la extrema derecha vaya a prisin, a
pesar de las gravsimas acusaciones de pa-
ramilitarismo, despojo de tierras y corrup-
cin que hay contra muchos de ellos.
El partido de Uribe ha aprovechado la
mala imagen que tienen las FARC por los
secuestros y atentados contra la pobla-
cin civil que cometieron durante aos.
Segn Gallup, slo 11% de los colom-
bianos tiene una opinin favorable de esa
guerrilla, aunque ese porcentaje duplica
al de hace un ao, lo que segn Gmez Al-
barello refleja que una parte del pas co-
mienza a valorar el compromiso de esa
guerrilla con la paz.
A paso de tortuga
A los odios acumulados por medio siglo
de guerra y a la explotacin poltica que
se ha hecho de ellos, se suman imponde-
rables, como las restricciones presupues-
tales derivadas de la desaceleracin eco-
nmica, la descoordinacin institucional
que impide al Estado caminar en una mis-
ma direccin para implementar los acuer-
dos y las fisuras en la coalicin de gobier-
no frente al tema de la paz.
Legisladores de los partidos Conser-
vador y Cambio Radical, que se suponen
52 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
Uribe. Boicot a la paz
aliados del presidente Santos, han obsta-
culizado en el Congreso la aprobacin de
leyes derivadas de los acuerdos de paz a
pesar de que el gobierno tiene facultades
para hacer los trmites legislativos por
una va expedita y de que cualquier cam-
bio a las iniciativas de ley debe contar con
la aprobacin del Ejecutivo.
La ley que cre la Jurisdiccin Espe-
cial para la Paz el mecanismo de justicia
transicional previsto en los acuerdos de
paz fue aprobada con un polmico cam-
bio que reduce la responsabilidad de altos
mandos de las fuerzas militares en delitos
graves cometidos por sus subordinados.
Y el presidente del Senado, Mauricio
Lizcano, quien pertenece al gobernan-
te Partido de la U, ya dijo que es inconve-
niente debatir por la va expedita la ley de
reforma poltico-electoral prevista en los
acuerdos de paz. El problema es que si esa
legislacin, que es fundamental para la
participacin poltica de las FARC, es dis-
cutida bajo el procedimiento legislativo
habitual, puede demorarse meses y has-
ta aos en ser aprobada.
Estos escollos en el Congreso ponen
en riesgo la implementacin de aspectos
sustanciales de lo negociado con la FARC.
Uno de ellos es el acuerdo de desarrollo
agrario, cuya puesta en prctica requiere
de legislaciones que no cuentan con con-
senso poltico porque afectan intereses de
latifundistas y comprometen una gran in-
versin estatal en momentos de restric-
ciones presupuestales.
A eso hay que sumar los problemas de
gestin que han mostrado las institucio-
nes colombianas para poner en marcha
los acuerdos. No slo por los retrasos en la
construccin de los campamentos donde
esa guerrilla est haciendo su desarme, si-
no por las fallas que ha exhibido el apara-
to gubernamental en la ejecucin de uno
de los programas derivados de los acuer-
dos: el de sustitucin voluntaria de culti-
vos ilcitos.
El gobierno ha suscrito acuerdos pa-
ra sustituir plantaciones de hoja de coca
por cultivos legales con autoridades regio-
nales y organizaciones que representan a
unas 80 mil familias campesinas.
Pero hay una total falla institucional.
El Ministerio del Posconflicto firma un da
acuerdos de sustitucin voluntaria de cul-
tivos ilcitos y al da siguiente llega la fuer-
za pblica a erradicarlos por la fuerza,
dice el socilogo y experto en conflicto ar-
mado y cultivos cocaleros, Ricardo Vargas.
En el suroccidental municipio de Tu-
maco se han presentado violentas protes-
tas campesinas contra la erradicacin for-
zosa de cultivos ilcitos que desarrollan
unos mil 200 policas y militares. Las au-
toridades afirman que slo atacan culti-
vos industriales de las bandas criminales
y que hay narcotraficantes que financian
esas manifestaciones.
Vargas considera que esa problemti-
ca es una seal de alerta para el gobier-
no sobre los desafos institucionales que
plantea la puesta en marcha de los acuer-
dos de paz.
De cara a 2018
Para Catatumbo, uno de los siete integran-
tes del secretariado de las FARC, el futuro
de los acuerdos de paz depender, en gran
parte, del respaldo que reciban de la socie-
dad colombiana y del compromiso polti-
co que exista en ste y en los futuros go-
biernos para cumplirlos a cabalidad.
Por eso son tan importantes las elec-
ciones presidenciales de mayo de 2018,
porque ese proceso electoral ser un es-
cenario para defender la paz y rechazar la
guerra a la que nos quieren condenar los
sectores de la extrema derecha, seala.
Las FARC esperan fundar su partido en
agosto, con lo cual podrn participar en
las elecciones legislativas y presidencia-
les del ao prximo.
No vamos a tener candidato propio,
afirma Catatumbo, porque queremos ju-
gar un papel de cohesionadores del movi-
miento social y popular. Creemos en una
convergencia de todos los sectores no slo
de izquierda, sino tambin de centro y de
los que quieren la paz, para as poder de-
rrotar a la derecha.
El comandante de las FARC sostiene
que la unidad de las fuerzas polticas y so-
ciales que respaldan los acuerdos de paz
es fundamental.
La derecha se va a unir para continuar
la guerra, para desconocer los acuerdos y
para impedir las transformaciones demo-
crticas, sostiene, pero nosotros cree-
mos que el pueblo colombiano tiene la su-
ficiente inteligencia como para no caer en
esa trampa. Y, por supuesto, la izquierda
tambin est obligada a unirse para pro-
teger la paz.

Las
disonancias culturales del Congreso
Primera parte
JORGE SNCHEZ CORDERO*
n el ao 280 a. C., Pirro, rey de Epiro, cuyos domi-
E nios se ubicaban al noroeste de Grecia, se enfren-
t a las legiones romanas en la ciudad de Heraclea,
al sur de Italia. El empleo de elefantes, desconoci-
dos por los romanos, dieron el triunfo a los griegos.
Si hemos de dar crdito al historiador Dionisio de
Halicarnaso, las bajas de estos ltimos fueron cuantiosas: apro-
ximadamente 13 mil de ellos cayeron ante las legiones impe-
riales que, comandadas por Publio Valerio Levino, perdieron a
su vez ms de 15 mil soldados. Si bien Pirro sali victorioso, fue
de tal magnitud el costo en vidas que debi sufragar para erigir-
se vencedor que exclam: Otra victoria como sta y seremos
destruidos! La batalla de Heraclea dio origen a la locucin vic-
toria prrica.
Esta expresin describe con puntualidad la nueva Ley Gene-
ral de Cultura y Derechos Culturales, que el 27 de abril ltimo
aprob con inusitada prontitud el Congreso de la Unin. La mis-
ma contiene una escritura tan laxa que admite un sinnmero
de lecturas, y su generosidad da abrigo a las ms contrapuestas
ideologas, lo que explica el estruendo y la apologa que se hizo
de ella en el Legislativo. Prdiga en propsitos y buenas inten-
ciones, magra en responsabilidades y sanciones, complace con
magnificencia a la ms intransigente compulsin poltica.
El rito republicano se cumpli al solemnizar esta ley, des-
tinada a consumar los propsitos ms variados, pero cuya
consecucin frente a tal diseminacin de objetivos, y ante la as-
tringencia de recursos impuesta, es todo un reto para cualquier
imaginacin.
El ciclo se clausur y la creacin de la Secretara de Cultura
federal transfigur al Consejo Nacional para la Cultura y las Ar-
tes (Conaculta) en una autoridad en la materia. La concepcin de
un Ministerio de Cultura es de origen francs y se le atribuye a
Andr Malraux. El Congreso mexicano la replic y reform para
ello la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, con lo
EN S AYO
que germin una dependencia burocrtica, una ms, en la plto-
ra de agencias federales.
El Congreso no repar empero en las tensiones, tan natura-
les como complejas, que en la misma Francia se han suscitado
entre el Ministerio de Cultura y de Comunicacin y el de Edu-
cacin Nacional, Enseanza Superior e Investigacin; menos
an se acompa de una matriz que legitimara la creacin de
la Secretara.
En temas tan delicados como el fomento de la lectura, que ya
en s mismo constituye un grave problema nacional, la solucin
se prev difcil para esa dependencia. En qu forma sta puede
disear un programa ad hoc sin la concurrencia de su homloga
de Educacin Pblica? Las interrogantes se pueden multiplicar.
Jams se previeron las consecuencias de legalidad al crear
la Secretara, y los actos de este oxmoron burocrtico autoridad
cultural estn sujetos a la Ley General de Transparencia y Acceso
a la Informacin Pblica, al control constitucional del Poder Judi-
cial federal a travs del juicio constitucional de amparo por sus
actos de autoridad, y a las recomendaciones de la Comisin Na-
cional de los Derechos Humanos (CNDH) por eventuales trans-
gresiones en la materia concerniente a este organismo. Ninguna
otra razn que no fuera la meramente burocrtica se antepuso a
la creacin de la Secretara; su conformacin se restringi ante la
falta de tiempo para su debida atencin.
Peor an, el titular de la Secretara, en tanto que sta es una
dependencia federal, responde nica y exclusivamente, en lo
jurdico y en lo poltico, al titular del Poder Ejecutivo federal.
Carece, pues, de cualquier mandato democrtico y, por lo tan-
to, sus actos tienen fatalmente una carencia total de legitimi-
dad cultural.
En lo que respecta a la travesa de la Ley General de Cultu-
ra del Senado a la Cmara de Diputados, una de las observacio-
nes que destacan prima facie es que el dictamen correspondiente
acusa rasgos disfuncionales. Queda en evidencia que la parte de
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 53

Legislacin al vapor
exposicin de motivos que sirvi para fundamentar y motivar esta
legislacin fue elaborada en gabinetes legislativos separados, en
tanto que la parte dispositiva, que es la trascendente, proviene de
los escarceos y confrontaciones que se sucedieron en la arena
poltica. En casos muy sealados, esta ltima parte no encuen-
tra ninguna correspondencia con la primera.
Centralismo cultural
La nueva ley reconoce la tendencia evolutiva del sistema jurdi-
co observable en los ltimos tiempos, cuya nota distintiva es una
acentuada centralizacin. Inserta irremisiblemente en esta ten-
dencia, la ley faculta a la Secretara para la conduccin de la polti-
ca cultural nacional (artculos 4 y 19-I). Al adscribir al apparatchik
cultural federal su direccin, afinca el centralismo cultural. Es un
modelo que se origina en la cspide y se impone a la base, que
se implanta desde el centro a la periferia y que tendr sin duda
efectos deletreos, mayores de los que ya padecemos.
El modelo impuesto refleja en forma evidente un sistema
poltico monocultural y homogneo cuya nota distintiva es su
configuracin vertical dominante, en contraposicin a lo que
dispone la misma ley, la cual pondera las manifestaciones y ex-
presiones culturales que florecen en forma rizomtica.
Este modelo centralista se caracteriza por una pronun-
ciada jerarquizacin, y su efecto indeseable es la petrifica-
cin de nuestra diversidad cultural, y con ello, la inhibicin
de su desarrollo.
El Congreso opt por contener, as fuera de manera artificial,
la dispersin del poder cultural, centralizndolo, en oposicin a
todo principio de democracia cultural. A las estructuras nacio-
nales las somete en forma indebida a una subordinacin cultu-
ral emanada directamente del poder del Ejecutivo federal. Los
54 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
Fernando Gutirrez Jurez
estados y los municipios, as como las alcaldas de la Ciudad de
Mexico, debern tener muy presente que los convenios de coor-
dinacin debern ser suscritos precisamente con la Secretara
como la terminal activa contractual (artculos 19 y 23).
Con estos convenios, a los municipios y a las alcaldas de la
Ciudad de Mxico, como sujetos pasivos contractuales, se les re-
duce a meros coadyuvantes de la observancia de aqullos (ar-
tculo 20). Cualquier convenio sinalagmtico queda por lo tanto
excluido. Se puede augurar que la multiplicacin de este tipo de
acuerdos cree una madeja sin cuenda de difcil evaluacin y al-
tamente propicia para el obsequio, con cargo al erario, de pre-
bendas polticas.
Lo que resta es que al menos se pudiera esperar la descon-
centracin de servicios y la descentralizacin de competencias
hacia las entidades federativas, los municipios y las alcaldas de
la Ciudad de Mxico. El Ejecutivo federal debiera ahora generar
una eclosin de la poltica cultural y una redimensin del po-
der cultural.
Carente de legitimidad en la materia, la Secretara est aho-
ra obligada a procurar el consenso social que evite un cuestio-
namiento natural por su falta misma de vocacin democrtica.
Hasta ahora, el modelo cultural centralista ha consistido en una
acumulacin de obras y de conocimientos implantados por la
fuerza de una cultura dominante a las comunidades y grupos
culturales, cuando stos rebosan de una gran riqueza en expre-
siones y patrimonio.
La legitimidad en cuanto al diseo de polticas pblicas en la
materia que nos ocupa no proviene solamente del sufragio, sino
de la participacin de los diversos actores sociales involucrados
en la accin pblica. Es precisamente este mecanismo el que le-
gitima la mencionada accin de los agentes gubernamentales en
el mbito de la cultura.

Conforme a este modelo, al poder cultural centralista le asis-
te en los hechos la fuerza para difundir una oferta estandarizada
y culturizar coactivamente a los grupos y comunidades. El pro-
ceso empero debera haber sido el inverso: ir al encuentro de sus
aspiraciones y sus necesidades.
La cultura es parte de la vida cotidiana, cuyos nicos pro-
tagonistas son esos grupos y comunidades culturales. Este otro
modelo implica un desarrollo cultural endgeno que encuentra
su origen en aquellos conglomerados, lo que requiere de un tra-
bajo social alejado de las oficinas burocrticas y exige tcnicas
de formacin culturales tan extensas como sea posible. Slo este
mtodo, y slo l, puede dar un sentimiento de pertenencia cuyo
blsamo sea la cultura.
El paradigma de la democracia cultural, que tanto exaspera a
los mandarines culturales, demanda una participacin activa en
funcin de las elecciones de las comunidades y grupos cultura-
les como nica va para mejorar su calidad de vida.
Del discurso poltico se debiera esperar una narrativa de
ideas, valores y normas de poltica pblica que desarrollen la
funcin cognoscitiva y normativa del gobierno con el fin de ha-
cerla comprensible y de cumplimiento obligatorio para los agen-
tes gubernamentales y que posibilite el escrutinio pblico.
Astringencia presupuestal
La lectura de los artculos 24-I y 5 transitorio es inequvoca: se
somete a la Secretara a una astringencia presupuestal severa
y los objetivos de la ley quedan subordinados a la Ley Federal
de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria. Hubo una acep-
tacin obsequiosa y sumisa de estos textos, lo que resulta sor-
prendente; ms lo es si se atiende al dictamen del Senado de la
Repblica: en el ao fiscal 2014, el sector cultura represent el
2.8% del PIB, con un valor estimado de 450 mil 683 millones de
pesos, que gener ms de 1 milln de empleos; de ese porcenta-
je, el 2.1% corresponde a bienes y servicios del mercado y 0.7% a
las actividades de la economa informal, como es la produccin
cultural domstica.
Sujeta ahora a restricciones presupuestales inflexibles, en
lo sucesivo el apparatchik cultural necesariamente tendr que
acompaar sus proyectos de indicadores que permitan apreciar
si sus programas han contribuido, y en qu medida, a los ob-
jetivos previstos en la ley y que satisfagan desde ahora las ex-
pectativas de la direccin de la poltica cultural nacional bajo la
exclusiva responsabilidad de la Secretara.
La evaluacin de esta poltica nacional, si hay que darle crdi-
to a la nueva ley, no puede reducirse a la constatacin de la ejecu-
cin o a la realizacin de uno o varios eventos, sino a la estimacin
de su rentabilidad social. Debe permanecer claro en nuestro ni-
mo que existe una diferencia especfica ntida entre las realizacio-
nes culturales y sus resultados sociales.
As, un fracaso estrepitoso lo fue el programa Cultura en Ar-
mona para Michoacn, del antiguo Conaculta, cuya evaluacin
social se ha remitido a las candelas griegas. Desde sus inicios,
ese boceto careci de uno de los principios bsicos de toda po-
ltica pblica: la coherencia entre los objetivos del programa, su
metodologa para cumplirlo y los instrumentos a emplear para
su consecucin.
En su confeccin era imposible determinar los marcos de
cumplimiento y las acciones especficas a las que deba ceirse
la burocracia cultural, as como proveerlas de los elementos co-
rrespondientes de anlisis.
Para mencionar lo obvio, la accin pblica cultural debe or-
ganizarse dentro de un marco que potencie el universo cognos-
EN S AYO
citivo de los agentes gubernamentales. En estas pginas se ha
repetido incansablemente que el diseo de estas matrices de po-
ltica pblica cultural comporta un proceso cognoscitivo, y a la
vez prescriptivo, para sus destinatarios, que obligue a su cumpli-
miento y posibilite evaluar la eficacia de su ejecucin.
La direccin de la poltica nacional cultural obliga ahora a la
Secretara a regirse por disposiciones que le den sentido al pro-
grama poltico y determinen la forma de realizacin del mismo y
la manera en que habrn de evaluarse sus objetivos.
A su vez, la astriccin presupuestal obliga a la Secretara a
justificar los costos asociados a los objetivos especficos pre-
establecidos, evidenciar resultados concretos y determinar de
manera precisa los indicadores que justifiquen las elecciones
realizadas. Los costos tendrn que sujetarse a una contabilidad
que permita apostillarlos y analizarlos bajo la supervisin de la
Auditora Superior de la Federacin.
Con motivo de la promulgacin de la Ley General de Cultu-
ra, la eficacia en cuanto al gasto de los recursos presupuesta-
les se encuentra ahora en el centro del debate. As, la direccin
de la poltica cultural nacional exige una pronta respuesta de la
Secretara.
En lo sucesivo los programas culturales debern ser elabora-
dos en forma veraz. Pero, adems de la veracidad administrati-
va, que es el centro de gravedad de los crculos de calidad, la ley
obliga ahora a la Secretara a la veracidad cultural.
No obstante ello, se puede agregar que el cumplimiento de
los objetivos de la ley se prev desde ahora complejo, toda vez
que a la carencia de indicadores culturales se aade la resisten-
cia oficinesca del apparatchik cultural a ser evaluado. Cmo jus-
tipreciar por lo tanto el acatamiento de los propsitos de la ley?
La astriccin de los recursos presupuestales impone la nece-
sidad de un cambio en la perspectiva cuantitativa y el trazo de
una nueva poltica administrativa.
Los riesgos
Contrario a los tiempos que estamos viviendo, el Congreso opt
por la yuxtaposicin de un modelo vertical impuesto a realida-
des culturales heterogneas y diversas cuya nica racionalidad
es la del control del poder. Ahora sern los mandarines cultura-
les federales los que sealarn el rumbo y el devenir de la cultu-
ra mexicana.
Los enunciados de la ley empero son preocupantes. Con base
en sta, la Secretara tendr la conduccin de la poltica cultu-
ral nacional y la misin de propulsar la suscripcin de los conve-
nios de coordinacin en la materia. Al disponerlo as, el Congreso
debilit la interlocucin cultural entre las entidades federativas
y los municipios y las alcaldas de la Ciudad de Mxico, y legiti-
m la intromisin de la Secretara en la soberana cultural de los
estados.
Si se atiende al actual statu quo, ste se sustenta en un orden
social cultural que dista mucho de ser la expresin de una polti-
ca legtima, cuando justamente el espacio pblico necesita cons-
tituirse en un lugar de expresiones sociales con nuevos vnculos
entre las comunidades, los grupos culturales y la accin pblica.
La ley tiene un alto grado de incertidumbre en su puntual ob-
servancia. En este ensayo se ha dado cuenta de algunas variables
que hacen su ejecucin impredecible. Sin embargo, el gran riesgo
de esta ley radica en que las polticas en la materia, muchas de
ellas articuladas en beneficio de la cultura de lite, generen una
mayor estratificacin social.
*Doctor en derecho por la Universidad Panthon-Assas.
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 55
Juan Miranda /procesofoto

Juan Rulfo,
una literatura que
suspende
56 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
 C U LTU
C U LTR
U RA
A
Esta expresin, grata a Miguel de Cervantes, dice
el doctor en Letras por la Universidad de Hambur- ver con la condicin humana. Ahora es-
go, Alberto Vital, es perfecta para definir la narrati- toy trabajando en cmo argumentan los
personajes de Rulfo; pues bien, razonan
va de Juan Rulfo, de quien el prximo martes 16 se como todos nosotros, aunque ellos sean
campesinos de Jalisco de principios del
cumplen cien aos de nacimiento. En esta conver- siglo XX y nosotros seamos citadinos de
sacin aborda diversos tpicos acerca de una obra Mxico o de Finlandia o de China del cuar-
to lustro del siglo XXI.
que comenz a estudiar desde su tesis El arriero en Otro aspecto ms para escritores: una
obra en verdad innovadora cambia la his-
el Danubio: recepcin de Juan Rulfo en el mbito de la toria secreta de una disciplina artstica
lengua alemana (1994). Noticias sobre Juan Rulfo. La porque aporta nuevos tonos, ritmos, so-
noridades, tpicos, estrategias, motivos
biografa, tambin de su autora, se presenta el mis- y motivaciones, estmulos, sugerencias:
recursos frescos, en fin. Rulfo tiene mu-
mo da en el Auditorio Dr. Jorge Carpizo de la Coor- chsimo de eso. Hoy el escndalo ha su-
dinacin de Humanidades de la UNAM, que dirige. plantado a la innovacin, y es urgente
recordar que un verdadero clsico es un
verdadero maestro e innovador.
A qu se debe su permanencia? Hay si-
JUDITH AMADOR TELLO manentemente tanto en el pas como en el ex- tuaciones que no han cambiado, como la des-
tranjero, por lo cual no se podra hablar como igualdad social, la pobreza, pero ante el avance

L
eer a Juan Rulfo es un placer,
dice el escritor e investigador
Alberto Vital Daz (Ciudad de
Mxico, 1958), especialista en
la vida y obra del autor de Pe-
dro Pramo y El llano en llamas,
de quien este martes 16 de mayo se con-
memora el centsimo aniversario de su
nacimiento, en Sayula, Jalisco.
No se necesitan ms explicaciones
para entender por qu: Rulfo es el narra-
dor mexicano ms ledo tanto en el pas
como en el extranjero. Su obra se ha tra-
ducido a ms de medio centenar de idio-
mas, desde que en 1958 Mariana Frenk
decidi, por iniciativa propia, emprender
la labor de verterlo al alemn.
suele decirse en este tipo de acontecimientos de
un rescate?
Antes que nada, podemos recor-
dar y celebrar a Juan Rulfo porque leerlo
es un placer. Pertenece a la categora de
aquellos autores cuyos textos nos sus-
penden, para usar una expresin que le
gustaba a Cervantes. Por qu nos suspen-
den? Por varias razones. Una de ellas es
que dejamos de hacer cualquier cosa que
estemos haciendo con tal de leer un tex-
to suyo que no conocamos. La literatura,
como todo arte, remite a algn tipo de pla-
cer, de gozo, de gusto. Los temas que trata
Rulfo son universales porque tienen que
de las ciudades, la migracin campesina, el de-
sarrollo tecnolgico, qu les dice Rulfo a las
nuevas generaciones, a la gente de las grandes
urbes, a los europeos?
Rulfo permanece por su valor est-
tico en tanto que escritor y en tanto que
fotgrafo. No necesita de promocin, aun-
que en estos tiempos tan llenos de cosas
y de nombres y de obras tampoco est
de ms intensificar el recuerdo por algu-
na fecha simblica. Rulfo permanecera
aunque desaparecieran los problemas so-
ciales y humanos que l expres en sus
obras. Ojal pudiramos leerlo como la
mxima expresin artstica de una poca

Ricardo Salazar /Tomada del libro El arte de Juan Rulfo, de Hugo Rodrguez Alcal; INBA, 1965
En el marco de las celebraciones por
el centenario, Vital Daz, actual coordina-
dor de Humanidades de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico (UNAM),
presentar el martes, en la sede de la
Coordinacin, la segunda edicin de su
libro Noticias sobre Juan Rulfo. La biografa,
publicado por RM. Y un da despus, el
mircoles 24, lo har en el Centro de Estu-
dios Mexicanos de la Universidad en Ma-
drid, Espaa.
Va correo electrnico, el tambin doc-
tor en Letras por la Universidad de Ham-
burgo, donde se gradu con la tesis El
arriero en el Danubio: recepcin de Juan Rul-
fo en el mbito de la lengua alemana (1994),
concede a Proceso la entrevista que a con-
tinuacin se presenta:

Clsico, innovador
Quiz parezca obvio, pero por qu es impor-
tante recordar a Rulfo en su centenario, cuando
adems como usted ha dicho no es un autor
de xito de librera, sino que se vende per- Rulfo, su esposa Clara y su hijo Francisco

2115 / 14 DE MAYO DE 2017 57

que afortunadamente ya pas en sus aris- universitario e incluir la presentacin
tas negativas! Por otra parte, el desarro- de la segunda edicin de la biografa Noti-
llo tecnolgico cambia nuestras mentes cias sobre Juan Rulfo, de mi autora. Estarn
y hbitos, pero hasta cierto punto; curio- presentes acadmicos de prestigio, como
samente, la brevedad e intensidad de la Franoise Perus y Jos Pascual Bux, Jos
narrativa de Rulfo se adaptan bien a es- Carlos Gonzlez Boixo y Rafael Vargas, Li-
tos tiempos tan rpidos, tan exigentes. liana Weinberg y Heriberto Ypez. Veremos
Hoy tenemos menos tiempo para leer y una muestra de trabajo muy serio, ejem-
ms ofertas? Bueno: la obra de Rulfo nos plo del que se realiza en diversos puntos del
da mucho en poco tiempo. Y la fotogra- planeta en torno al escritor y fotgrafo.
fa? Por definicin la fotografa est hecha Lo han invitado al extranjero con este traducciones y la presencia de Rulfo en el
para una mirada nerviosa e impaciente, mismo motivo?
aunque no estara nada mal que nos de- El 24 de mayo presentar la biogra-
tuviramos un tiempo largo en cada foto fa en el Centro de Estudios Mexicanos de
de calidad, annima o no. la UNAM en Madrid, y en la Universidad
En qu actividades del centenario par- Complutense dar una conferencia so-
ticipar, cules son las ms relevantes y qu bre dos ediciones de la obra de Rulfo y una
temas ha elegido? biografa novelada, a partir de los concep-
Entre las actividades por el centenario, tos de subjetividad, intersubjetividad y
la Ctedra Extraordinaria Juan Rulfo, que objetividad en el trabajo filolgico.
presiden la Universidad Nacional Autno-
ma de Mxico y la Fundacin Juan Rulfo y Jvenes visiones
de la que formo parte, organizan un colo-
quio de grandes especialistas, entre el 16 y En diciembre de 2011, en el marco de la
el 19 de mayo. Se llevar a cabo en el mbito XXV Feria Internacional del Libro de Gua-
150 imgenes en el Museo Amparo
GABRIELA HERNNDEZ boracin de la compaa Canopia con la
Fundacin Juan Rulfo y la Editorial RM, re-
P
UEBLA, Pue.- Hasta el 10 de julio, el ne 150 imgenes tomadas por el autor
Museo Amparo presenta en sus salas de Pedro Pramo y El llano en llamas, de
la exposicin El fotgrafo Juan Rulfo, las cuales 50 eran poco conocidas has-
considerada la retrospectiva ms completa ta ahora.
lograda hasta ahora sobre la faceta del jalis- Adems, se presentan 30 documentos,
cience como artista de la cmara. entre ellos publicaciones donde aparecie-
Para conmemorar el centenario de su ron sus fotografas, algunos de los 700 li-
natalicio, la muestra, lograda con la cola- bros relacionados con ese oficio que Rulfo
atesoraba en su bibliote-
ca personal, as como
aquellas imgenes que
encontraba en revistas y
gustaba de coleccionar.
De acuerdo a Ele-
na Navarro, directora de
Canopia, sta es la pri-
mera vez que se aborda
de manera sistemti-
ca y cronolgica la rela-
cin que tuvo Rulfo con
la creacin fotogrfi-
ca, una de sus grandes
pasiones.
Los curadores de la
exposicin son Vctor Ji-
mnez, director de la
Fundacin Juan Rulfo, y
Gran retrospectiva el ingls Andrew Demp-
58 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
dalajara, Vital particip en el encuentro
acadmico Miradas recprocas. Literatu-
ra alemana y mexicana, donde present
la ponencia Dos traducciones alemanas
de Pedro Pramo, resultado de un tra-
bajo en el cual comparaba la traduccin
hecha por Mariana Frenk en 1958 y la de
Dagmar Pletz (Proceso, 1831). Se le pre-
gunta ahora:
Ha seguido estudiando sobre las
extranjero?
Ya no he estudiado las traducciones.
Pero s hay un grupo de gente joven que
ha estudiado a Rulfo en griego (Omar l-
varez), en ingls (Dylan Brenan), en japo-
ns (Fukumi Nihira). Me parece una veta
interesantsima porque en este siglo glo-
bal la cultura puede ayudar mucho a la
comprensin entre las personas de dis-
tintas lenguas. Todos sabemos que el in-
gls resuelve los temas inmediatos de
diplomacia y comercio. Pero las compren-
siones ms profundas que permiten una
mejor diplomacia y un mejor comercio
sey, autor de libros como Juan Rulfo fot-
grafo(Crculo de Arte, Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes de Mxico, 2005)
y 100 fotografas de Juan Rulfo(Editorial
RM, 2010).
La exposicin est acompaada de un
libro editado por RM, a cargo de Ramn Re-
vert, y que adems de ser un catlogo de
las fotografas de la muestra, incluye ensa-
yos de Dempsey, Jimnez y del investiga-
dor Jorge Zepeda, ms una cronologa de la
obra realizada por Paulina Milln.
En las Galeras 1 y 2 del Museo Amparo
se exhiben las primeras fotos captadas por
Rulfo, y las que obtuvo durante los rodajes
de las pelculas La Escondida (Roberto Ga-
valdn, 1955) y El Despojo (Antonio Reyno-
so y Rafael Corkidi, 1960).
Igual estn todas las impresiones ori-
ginales de las nicas dos exhibiciones
anteriores que se haban hecho de Rulfo-
fotgrafo: una presentada en la Casa de la
Cultura de Guadalajara en 1960 y la otra en
el Palacio de Bellas Artes en 1980, en oca-
sin del Homenaje Nacional al escritor.
As como fotos que tom cuando traba-
j para la Comisin del Papaloapan, donde
plasm a las comunidades locales y sus ex-
presiones de msica y bailes mixe, as como
de los cultivos de caf y tabaco y de las mu-
jeres que trabajaban la tierra.
La muestra repasa el considerable lo-
gro de Rulfo en el oficio de la cmara para
crear imgenes memorables, punto de
encuentro impactante con sus ficciones
como narrador. O

pasan por un conocimiento a fondo de
las respectivas lenguas. El anlisis de
la traduccin de un clsico es un muy
buen ejercicio de compenetracin; de-
beran asistir no slo especialistas en
traduccin o en literatura. Fujumi Ni-
hira estar en el coloquio de este mayo.
La vida y obra de Rulfo han inspirado
muchos estudios, anlisis e investigaciones,
tanto en Mxico como en el extranjero. Es
el autor mexicano que ms lo ha hecho?, a
qu se debe el inters?
Se da la irona de que Rulfo, cuya
vida fue muy discreta (se dedic a leer,
a escribir, a editar, a conversar, a sacar
adelante a sus hijos), tenga ahora varias
biografas y biografas noveladas y cro-
nologas, mientras que un poeta, nove-
lista y hombre de Estado intenssimo e
interesantsimo como Jaime Torres Bo-
det no tenga ninguna. La razn es sen-
cilla: ahora es fcil escribir sobre la vida
de Rulfo porque varios estudiosos ya he-
mos ido extrayendo y publicando los do-
cumentos centrales. En cambio, para
escribir sobre la vida de Torres Bodet ha-
bra que investigar a fondo por lo pronto
en tres fuentes extraordinariamente ri-
cas: las memorias y las dems obras del
propio Torres Bodet (recin aparecidas en
el Fondo de Cultura Econmica en dos to-
mos y la Poesa Completa en uno, respec-
tivamente), el archivo personal del autor
(que resguarda el Archivo Histrico de la
Universidad, muy bien ordenado) y el ex-
pediente del diplomtico en el Archivo
Histrico de la Secretara de Relaciones
Exteriores. Y faltan los archivos de la Se-
cretara de Educacin Pblica. Como ve
usted, se trata de un trabajo enorme, pero
muy necesario. Creo que fue el sarcsti-
co Salvador Novo quien dijo que Torres
Bodet no tena vida, sino biografa; pues
bien, ahora no tenemos ni la vida ni la bio-
grafa. No es justo.
Yo sugerira que hubiera menos
humo alrededor de Rulfo y ms sustancia
alrededor de Jaime Torres Bodet y de otras
personas que construyeron lo mejor de
este pas. Por ejemplo, Joaqun D. Casass
es una figura fascinante, a la vez huma-
nista y financiero. Conozco una biografa
a cargo del Banco de Mxico. Y nosotros
los humanistas? No hemos rescatado la
poesa de Casass, en el marco de una vi-
sin humanstica para la construccin
de las estructuras financieras mexicanas
hace ms de cien aos.
Aun as, debo decir con toda claridad
que siempre ser bueno que se lea a Rul-
fo y se escriba sobre l con toda libertad,
y que si hay desacuerdos con respecto a
una visin o postura esos desacuerdos se
expresen de manera a la vez clara y res-
petuosa. Las universidades son espa-
cios idneos para el debate de alto nivel;
de hecho, las universidades tienen la obli-
gacin de permitir e incluso propiciar la
libre expresin de las diferentes ideas.
En resumen, si acabo de decir que se-
ra mejor que se escribiera ms sobre To-
rres Bodet, es slo porque pienso que sa
sera una tarea ms desafiante, exigente e
innovadora a estas alturas. En una de las
ltimas entrevistas a Carlos Monsivis,
publicada precisamente en Proceso, l en
cambio pensaba que no haba que escri-
bir sobre Torres Bodet, sino sobre Gabriel
Vargas, el gran autor de La familia Burrn;
en cierto modo, se trataba de un nfasis
para decir con mucha fuerza que los aca-
dmicos no olvidramos a Gabriel Vargas,
esto es, a la cultura meditica popular,
tan rica. A fin de cuentas se puede escribir
sobre Juan Rulfo, Jaime Torres Bodet, Ga-
briel Vargas: en contraste radical con las
dictaduras y los fundamentalismos, toda
cultura se nutre de las diferencias y las
diversidades.
Su propio mito
A usted lo invit directamente Clara Apari-
cio para hacer la biografa, cmo ocurri ese
episodio, por qu era usted cercano a la fami-
lia y cmo asumi ese reto? Se siente satisfe-
cho con las obras que ha publicado?
Doa Clara Aparicio de Rulfo me hon-
r definitivamente al invitarme a escri-
bir la biografa de su esposo. Eso ocurri
a mediados de 2000. Antes, a principios de
ao, habamos hecho la edicin de las car-
C U LT U R A
tas que le escribi l entre 1944 y 1952.
El trabajo filolgico fue grato, amable,
espero que valioso. Yo haba escrito mi
tesis de maestra, Lenguaje y poder en Pe-
dro Pramo (publicada en Conaculta en
1993), y El arriero en el Danubio. Recepcin
de Juan Rulfo en el mbito de la lengua ale-
mana (UNAM, 1994). En 1998 apareci
en Conaculta un libro breve, Juan Rul-
fo, gracias a la invitacin de Miguel n-
gel Echegaray. Doa Clara y sus hijos
consideraron que yo podra escribir la
biografa de un hombre de libros como
Rulfo. En 1999 la revista Los Murmu-
llos public un texto mo donde habl
del valor de las biografas intelectua-
les, por encima de las biografas anec-
dticas. El arquitecto Vctor Jimnez,
director de la entonces flamante Fun-
dacin Juan Rulfo, fue el portavoz de
la invitacin a hacer la biografa. Me
qued un tanto pasmado con la res-
ponsabilidad que se me vea encima.
Tuvo acceso a los archivos, documen-
tos, imgenes, en fin, hay joyas, temas,
nuevos abordajes por estudiar e investi-
gar? Ha dicho usted, por ejemplo, que El gallo
de oro no fue escrita para cine como se cree.
(Al respecto, cabe mencionar que en
Noticias sobre Juan Rulfo, Vital incluye como
anexo una carta dirigida a la Fundacin
Guggenheim, el 21 de febrero de 1968, por
Rulfo precisa (p.409):
Otra novela, El gallo de oro, escrita
aos ms tarde, no fue publicada, pues
antes de que pasara a la imprenta un pro-
ductor cinematogrfico se interes en
ella, desglosndola para adaptarla al cine.
Dicha obra, al igual que las anteriores, no
estaba escrita con esa finalidad. En resu-
men, no regres a mis manos sino como
script y ya no me fue fcil reconstruirla.).
Responde el investigador:
Tuve acceso a los archivos, s. Fue
una experiencia extraordinaria. En la edi-
cin de las cartas y en la biografa quise
compartir un poco de esa experiencia. Me
consta de primersima mano que quien
trabaja seriamente en torno al maestro
Rulfo encuentra espacios abiertos para
conocer esos archivos. La gente joven que
participar en el coloquio (en la UNAM) es
ejemplo de esto. S hay mucho por investi-
gar, tanto en fuentes directas como en los
documentos ya rescatados.
En sus archivos quiz est tambin pre-
sente su papel como editor de libros de an-
tropologa, cul fue su aportacin en este
campo? Tuvo relacin estrecha con antrop-
logos como Gonzalo Aguirre Beltrn, Guiller-
mo Bonfil o Rodolfo Stavenhagen, por citar
algunos?
Rulfo disfrutaba conversar con ellos,
s. En el volumen Juan Rulfo-Jorge Luis Bor-
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 59
 Camino al puerto de La Media Luna al anochecer, en San Gabriel

ges. A treinta aos de ausencia (actualmen-

te en dictamen) hay un texto de Vctor
Jimnez sobre el Rulfo cotidiano en aque-
llas pocas del Instituto Nacional Indige-
nista, entre 1962 y 1986, que coinciden
con las grandes pocas vanguardistas, el
68, nuevas libreras en la ciudad, las esca-
sas pero apreciadas cafeteras, en fin. Se
sabe que Rulfo conversaba mejor con an-
troplogos e historiadores que con estu-
diosos de la literatura y que con muchos
literatos.
Finalmente, me puede decir por qu
Rulfo cambi el nombre de Tuxcacuesco por
el de Comala en Pedro Pramo? Y por
qu deca que era de San Gabriel y no de
Sayula?
Rulfo cambi el nombre de Tux-
cacuesco por el de Comala porque as de-
lataba o confirmaba que su novela no es
autobiogrfica, sino potica, mtica. Otro
ejemplo: Luvina empieza as: De los ce-
rros altos del sur el de Luvina es el ms
alto y el ms pedregoso. Como en Borges,
el sur es un espacio mtico: es el espacio
donde ocurren experiencias (Borges las
llam metforas) esenciales del ser hu-
mano. Si Rulfo hubiera escrito: De los ce-
J uan Manuel Navia es un fotgrafo
madrileo (1954) profundamente
ligado a la literatura. Y si para el
cuarto centenario de Miguel de Cer-
de Juan Rulfo, es decir, el paisaje y la vi-
da cotidiana de las gentes ms humildes,
que tuvieron una gran importancia en su
obra.
rros altos del sur, el de San Juan Luvina, vantes recorri el periplo que El man- Navia realiz su serie Juan Rulfo, sobre
Oaxaca, es el ms alto y el ms pedrego- co de Lepanto realiz para crear a su las brasas de la tierra, 66 imgenes de las
so, habra delatado una visin antropo- personaje, Don Quijote de la Mancha cuales la revista El Pas Semanal del diario
lgica, histrica, geogrfica, y no literaria. (Proceso, 2044), y exponer sus imge- El Pas le public una seleccin el pasado
En ese caso, s se podra verificar si lo que nes en el Instituto Cervantes de Es- 26 de abril. La dedic en recuerdo de Vi-
escribi es cierto, esto es, si en la regin de paa, ahora conmemora en sus cien cente Leero, narrador, dramaturgo y pe-
San Juan Luvina hay cerros y si son pedre- aos de nacimiento a los personajes riodista fundador y subdirector de Proce-
gosos, etctera.
La literatura jams depende del eje
verdad-mentira, sino de ejes como reali-
dad-mito, entre otros. En cambio, como

La UNAM y sus jornadas

persona poda decir mentiras con toda
intencin para jugar con sus entrevista-
dores o bien para construirse a s mis-
mo simblicamente, como lo hacemos
todos de una manera o de otra: mi hip-
tesis es que l hubiera querido nacer en
Apulco (no tanto en San Gabriel) porque NIZA RIVERA Los actos se realizarn de 10 a 14 horas en
era la pequea villa de sus abuelos ma- cuatro puntos de la Coordinacin de Huma-

ternos y de su madre. La tuvieron que
abandonar por culpa de la violencia: Sa-
yula ofreca un poco ms de seguridad.
En sntesis, ya antes de nacer Rulfo fue
una especie de micro-migrante interno
debido a la bsqueda de seguridad: sus
padres se desplazaron unos treinta kil-
metros para que l naciera. En una lnea
virtual de vida, Rulfo s naci en Apulco.
Y si alguna vez dijo que naci en San Ga-
briel, pues tambin naci en San Gabriel.
Para el humilde bigrafo y el humilde his-
toriador, Juan Prez Rulfo Vizcano naci
en Sayula, Jalisco, el 16 de mayo de 1917.
Sus padres fueron Juan Nepomuceno P-
rez Rulfo y Mara Vizcano Arias, vecinos
de la localidad O
C
on conferencias, exposiciones,
mesas redondas y presentacio-
nes de libros, como la edicin al
nhuatl de Pedro Pramo (1955), la Uni-
versidad Nacional Autnoma de Mxi-
co (UNAM), a travs de su Coordinacin
de Humanidades, tendr su jornada de
Conmemoracin del centenario de Juan
Rulfo, cuyas actividades tambin po-
drn ser vistas por streaming.
Con actividades por cuatro das, a
partir de este martes 16 fecha del nata-
licio nmero 100 del autor de El llano en
llamas (1953) y Pedro Pramo (1955), la
mxima casa de estudios cre un pro-
grama y un micrositio de actividades:
http://rulfo100.humanidades.unam.mx/
nidades: el Auditorio Jorge Carpizo (martes
16), el Auditorio Jos Mara Vigil del Instituto
de Investigaciones Bibliogrficas (mircoles
17), el Aula Magna de la Facultad de Filoso-
fa y Letras (jueves 18), y cerrar en el Aula
Magna del Instituto de Investigaciones Filo-
lgicas (viernes 19).
La inauguracin correr a cargo de Vic-
tor Jimnez, presidente de la Fundacin
Juan Rulfo A.C., en compaa de Alber-
to Vital Daz, coordinador de Humanidades
(quien ms tarde, pero a las 12 horas, pre-
sentar la reedicin de su volumen Noticias
sobre Juan Rulfo. La biografa); acto segui-
do la primera mesa del encuentro titula-
da ngel Rama, lector de Pedro Pramo
con Francoise Perus, investigador del Cen-

60 2115 / 14 DE MAYO DE 2017


so, con quien trabaj los materiales Vivir
el Sur.
Sayula, San Gabriel, Apulco (en estas
tres poblaciones, en distintos momentos,
dijo el autor haber nacido; hasta ese punto
jug literariamente con sus orgenes) y Tux-
cacuesco, Tolimn, Talpa o La Media Luna
han pasado a ser lugares de la ficcin, es-
cribi el artista, quien autoriz a este se-
manario reproducir dos de sus imgenes
conmemorativas. (AP) O
tro de Investigaciones sobre Amrica Lati-
na y el Caribe.
Y ms tarde, la charla Jos Emilio Pa-
checo: un perpetuo homenaje a Juan Rul-
fo, por Rafael Olea Franco, de El Colegio
de Mxico.
El mircoles a las 10:20 horas ser la
apertura de la exposicin fotogrfica Juan
Rulfo en el pedregal, cuya curadura corri
a cargo de Rafael Vargas y Jos Martnez
Torres; y este ltimo coordinar la segunda
mesa del encuentro bajo el ttulo Juan Rul-
fo en el Centro Mexicano de Escritores, y
despus la charla Juan Rulfo en la lente de
Ricardo Salazar, a cargo de Vargas.
Al medioda la conferencia magistral
Juan Rulfo: Los principios de su nueva
potica narrativa, con Jos Pascual Bux;
y despus la presentacin del libro El fot-
grafo Juan Rulfo, de Paulina Milln y Jorge
Zepeda.
El jueves 18 iniciar la jornada con la
Mesa 3: El problema de la caracterizacin
fantstica en la obra de Juan Rulfo, con
Alejandra Amatto. Y luego la pltica Rulfo y
C U LT U R A
Peregrinacin al santuario de la Virgen de Talpa en El llano en llamas
Viaje rulfiano a travs de
las fotografas
de Navi
Navia
Akutagawa: la narracin de lo enigmtico, Whaterford, de la Brighman Young Universi-
a cargo de Fukumi Nihira, profesor de la Uni- ty. Y a las 13:30 horas la presentacin del li-
versidad de Kyoto Sankyo, y Michelle Gam- bro Pedro Pramo, en edicin bilinge espa-
ma (Universidad Iberoamericana) como mo- ol-nhuatl.
deradora. As como la conferencia magistral Cerrarn la jornada Victor Jimnez y Al-
El efecto Rulfo y el sistema literario en M- berto Vital Daz. O
xico, bajo la batuta de Heri-
berto Ypez, de la Universidad
de Berkeley de California/Uni-
versidad Autnoma de Baja
California.
Para concluir, este vier-
nes, la mesa Confluencias:
Rulfo y Garca Mrquez, que
dictar Georgina Garca Gu-
tirrez; despus la conferen-
cia El legado de Juan Rulfo
en el Instituto Nacional Indige-
nista (donde el escritor dirigi
los materiales editoriales du-
rante 23 aos).
Deestaca tambin la con-
ferencia magistral Y otros re-
latos. Juan Rulfo ms all de
dos ttulos, con Douglas J. Ediciones conmemorativas de RM
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 61
 FRANCISCO TOLEDO

62 2115 / 14 DE MAYO DE 2017


FRANCISCO TOLEDO
A
hora que celebro mis 77 aos, que
son ms de 20 mil vueltas que ha
dado la tierra sobre su propio eje,
77 alrededor del sol, han transcurrido
924 meses y aproximadamente 4 mil se-
manas, he dado vueltas como un
trompo.
Existe un texto de Franz Kafka
titulado, El trompo, ah mencio-
na a un ltigo torpe, lo relaciono
con la cuerda torpe que me lanz
a m y ya se me estn acabando
las vueltas.
Al recordar el texto de, El
trompo hice un autorretrato don-
de aparece mi rostro en un trom-
po, inspirado en el texto de Kafka,
la siguiente colaboracin gira en
torno a ese cuento y a las vueltas
que he dado alrededor del sol.
Adems de esta pieza, actual-
mente expongo en el IAGO una
serie de autorretratos elaborados
en distintas tcnicas, entre ellas
leos de reciente creacin.
Antes de ir a Pars, en los aos
60 del siglo pasado, haba ledo La
metamorfosis traducida por Jorge
Luis Borges, seguramente el ga-
lerista Antonio Souza me la re-
comend, al estar en Europa fui
leyendo ms acerca de Kafka.
Comparto otros textos de
Obra de Chagall, tomada del libro: My Life - My Dream
Franz Kafka, en uno se habla de un huevo y
un ave, lo seleccion porque ste lo ilustr
en el ao de 1987, en la litografa La Galli-
na y la mesa.
El texto donde aborda que todo hom-
bre lleva adentro una habitacin, me re-
cord una obra de Marc Chagall y quise
C U LT U R A
compartirla, yo hice una don-
de met al hombre dentro de la
casa.
Existe una lista de filso-
fos que se interesaron en este
juego, en los giros y el movi-
miento, uno de ellos es Platn,
por ello tambin seleccion un
texto de l, que quiz Kafka lo
ley y se inspir para hacer El
trompo.
* * *
EL TROMPO
U
n filsofo sola frecuentar
los lugares donde juga-
ban los nios. Y cuando
vea a un chico con un trompo,
se pona en acecho. Apenas es-
taba el trompo en movimien-
to, el filsofo lo persegua para
atraparlo. Que los nios hicie-
ran bulla y procurasen alejarlo
de su juego lo tena sin cuida-
do, y era feliz tenindolo prisio-
nero mientras giraba, pero esto
duraba slo un instante, enton-
ces lo arrojaba al suelo y se marchaba.
Crea, en efecto, que el conocimiento de
cualquier minucia, como por ejemplo un
trompo que giraba sobre s mismo, bas-
taba para alcanzar el conocimiento de
lo general. De ah que se desentendiera
de los grandes problemas, que no le pa-
recan econmicos. Conocida realmen-
te la minucia ms insignificante, era
conocido el todo, por lo cual se ocupa-
ba tan slo en el trompo semoviente. Y
cuando se hacan los preparativos para
hacer girar el trompo, tena siempre la
esperanza de que todo saliera bien y, si
el trompo giraba, en medio de las carre-
ras sin aliento, su esperanza se tornaba
en certeza, pero cuando se quedaba con
el tonto trozo de madera en la mano, se
senta mal, y el gritero de los nios, que
hasta entonces no oyera y que ahora, de
sbito, le atronaba los odos, lo echaba
fuera de all, y se tambaleaba como un
trompo bajo un ltigo torpe.
________________________
(Traduccin de Alfredo Pippig)
* * *
T
odo hombre lleva adentro una ha-
bitacin. Se puede comprobar
este hecho incluso acsticamen-
te. Cuando alguien anda de paso ligero
y se escucha con atencin, de noche tal
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 63
C U LT URA
vez, cuando todo est en silencio, se oye
por ejemplo el tintineo de un espejo mal
afianzado en la pared.
* * *
A
l regresar por la noche a casa,
encontr en el centro de la ha-
bitacin un huevo grande, gran-
dsimo. Era casi tan alto como la mesa
y ancho en la misma proporcin. Se ba-
lanceaba silenciosamente de un lado a
otro. Intrigado, cog el huevo entre las
piernas y lo cort cuidadosamente por
la mitad con la navaja. Estaba ya incu-
bado. La cscara se arrug y se separ
y del interior sali un pjaro semejan-
te a una cigea, sin plumas an y ba-
tiendo el aire con las alas demasiado
cortas. Qu quieres en nuestro mun-
do?, tena yo ganas de preguntar, me
agach delante del pjaro y le mir a los
ojos, que temblaban de miedo. Pero l se
64 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
apart de m, dando saltitos a lo largo
de la pared y medio revoloteando como
si tuviera las patas lastimadas. Tene-
mos que ayudarnos unos a otros, pen-
s, saqu mi cena del paquete e hice una
seal al pjaro, que estaba enfrente me-
tiendo el pico entre mis pocos libros. En-
seguida vino hacia m, se pos sobre una
silla, por lo visto habituado ya un poco
a aquello, con respiracin sibilante em-
pez a olisquear las rodajas de embuti-
do que yo le haba puesto delante, pero
slo las ensartaba en el pico y las volva
a tirar al suelo. Un error pens, claro,
no sale uno del huevo para ponerse acto
continuo a comer embutidos.
Aqu vendra bien el sentido prcti-
co de una mujer. Y lo miraba fijamente
intentando adivinar desde fuera lo que
deseaba comer. Si procede de la familia
de las cigeas se me ocurri a conti-
nuacin, entonces seguro que le gus-
tarn los peces. Bueno, estoy dispuesto
incluso a buscarle pescado. Pero no gra-
tis. Mis recursos no me permiten man-
tener un ave domstica. De modo que
si yo llevo a cabo tales sacrificios, quie-
ro a cambio un servicio equivalente, un
servicio que tambin ayude a vivir. Es
una cigea, as, cuando haya alcanza-
do su tamao normal, alimentada por
mis peces, que me lleve con ella a tie-
rras meridionales. Ya hace muchsimo
tiempo que tengo vivos deseos de viajar
all, y slo por carecer de alas de cige-
a no lo he hecho. Al momento busqu
papel y tintero, met dentro el pico del
pjaro y, sin que l opusiera la menor
resistencia, escrib lo siguiente: Yo, p-
jaro de la especie de las cigeas, me
comprometo, caso de que me alimentes
con peces, ranas y gusanos (estos dos
ltimos alimentos los aado por pare-
cerme pertinente) hasta que empiece a
volar, a llevarte sobre mi espalda a los
pases meridionales. Luego limpi el
 C U LT U R A

pico y otra vez le puse al animal el papel

delante de los ojos, antes de doblarlo y
meterlo en mi cartera. Pero luego co-
rr enseguida en busca de pescado; esta
vez tuve que pagar un precio alto, pero
el comerciante me prometi que pron-
to me tendra siempre preparado a bajo
precio pescado podrido y muchos gusa-
nos. Tal vez no fuese tan caro el viaje
al sur. Y me haca ilusin ver cmo le
gustaba al pjaro lo que yo le haba tra-
do. Gorgoteando al tragar, engulla los
peces, que iban llenando el vientrecillo
rojizo. Da tras da, de un modo incom-
parable a las cras humanas, el pjaro
haca progresos en su desarrollo. Si bien
es cierto que aquel insoportable olor a
pescado podrido ya no desapareca de
mi habitacin y que no siempre era f-
cil encontrar y eliminar la porquera del
pjaro, y que el fro del invierno y la ca-
resta del carbn impedan ventilar ms
de lo normal, como lo exiga la situa-
cin, eso que importaba, cuando lle-
gara la primavera yo nadara en el ter
en direccin al radiante sur. Las alas
crecan, se iban cubriendo de plumas,
los msculos se robustecan, era hora
de empezar con los ejercicios de vuelo. cidad didctica escuchando atentsima- siempre repetamos sistemticamente
Por desgracia no haba cigea madre, mente y poniendo el mximo empeo. muchas veces todos los vuelos.
si el pjaro no hubiera sido tan dcil, no Empezamos planeando. Yo sub, l me ________________________
haban bastado mis clases. Pero por lo sigui, yo salt con los brazos abier- * Franz Kafka.
visto l se dio cuenta de que tena que tos, l alete detrs. Despus fuimos a
compensar las deficiencias de mi capa- la mesa y finalmente al armario, pero * * *

E
l mito del Poltico. Est
organizado de acuerdo
con un tema csmico y un
tema antropolgico, que Platn
nos presenta como un juego de
nios. Unas veces Dios conduce
el mundo imprimindole una
rotacin directa, otras lo deja ir,
y el mundo gira entonces sobre
s mismo pero en sentido con-
trario; Dios lo vuelve a tomar
y lo lanza de nuevo, lo deja ir
otra vez, y as sucesivamente.
P.-M. Schuhl ha ilustrado muy
claramente ese mecanismo: to-
memos un aparato suspendido
por un hilo y que repose sobre
una base muy pequea, hag-
moslo girar rotando en el sen-
tido de las manecillas del reloj,
el hilo se tuerce sobre s mis-
mo; si soltamos el aparato, el
hilo se destuerce y gira rotando
en sentido inverso a las mane-
cillas del reloj. O
________________________
* Del libro, Qu s? Platn y la academia
de Jean Brun.

2115 / 14 DE MAYO DE 2017 65


Arte
Amorales
en la 57 Bienal
de Arte de Venecia
BLANCA GONZLEZ ROSAS
C
on un presupuesto ini-
cial de 16 millones, 523
mil 96 pesos, y a travs
de un cuestionable y opaco
proceso de seleccin que se
centr en criterios curatoriales
sin plantear objetivos naciona-
les y metas institucionales de
beneficio social, el artista Car-
los Amorales (Mxico, 1970),
de la galera Kurimanzutto, es
el representante de Mxico
en la Exposicin Internacional
de Arte de la 57 Bienal de
Venecia.
Ubicado en el Pabelln de
Mxico que, como toda la Bienal,
abri al pblico este sbado 13
de mayo, Amorales, sin beneficio
alguno para el escenario artstico
local, encarna el dominio y pre-
dominio que ejerce la oligarqua
mexicana del arte contempor-
neo global en los funcionarios
encargados de administrar las
artes visuales en el Instituto Na-
cional de Bellas Artes (INBA) y
la Secretara de Cultura Federal.
En concreto, en los directores de
los museos Tamayo, Carrillo Gil,
Arte Moderno, Laboratorio Arte
Alameda y Ex Teresa Arte Ac-
tual Juan Gaitn, Sylvia Nava-
rrete, Tania Aedo e Ivan Edeza,
respectivamente, as como en la
coordinadora nacional de Artes
Visuales, Magdalena Zavala, y en
el subdirector general de patri-
monio artstico inmueble, Xavier
Guzmn.
Todos ellos, integrantes del
Consejo o Comit asesor en
el boletn de prensa oficial del
INBA se utilizan los dos trmi-
nos que se encarg, en una
primera etapa, de invitar a ocho
creadores a presentar un pro-
yecto para el pabelln.
Con un 50% de artistas
provenientes de la Galera Ku-
rimanzutto Abraham Cruzville-
66 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
De "La vida en los pliegues"
gas, Damin Ortega, Mariana
Castillo Delball y Carlos Amo-
rales, y el otro 50 integrado
por el belga Francis Als y los
mexicanos Francisco Garca
Torres, Luciano Mattus y Fran-
cisco Toledo, la diversidad de
perfiles artsticos evidencia la
importancia de establecer ob-
jetivos institucionales: Cmo
puede competir un artista tan
emblemtico y relevante para
Mxico como Toledo con todos
los otros? Ni por edad ni por
creacin ni por trayectoria ni
por actitud artstica.
Percibido errneamente
como un evento artstico que
exhibe lo mejor del arte con-
temporneo de diversos pases,
la Bienal de Arte de Venecia es
en realidad una exitosa indus-
tria artstica que, con base en
una economa centrada en el
valor simblico y experiencial
del arte, detona negocios que
transitan entre distintos tipos
de turismo, la comercializacin
indirecta del arte se exhibe en
Venecia, se vende en ferias,
y la construccin de artistas y
curadores marca-bienal. Ma-
gistrales en el conocimiento
de la psicologa mercadol-
gica de los consumidores de
arte especialistas, funciona-
rios musesticos, espectadores,
vendedores, los organizadores
de la Bienal han logrado que la
visita a Venecia sea prctica-
mente obligatoria.
Consentido desde hace
varios aos por instancias tan-
to del INBA como de la Univer-
sidad Nacional Autnoma de
Mxico en 2013 se le permi-
ti utilizar la pintura Los muer-
tos de Jos Clemente Orozco
como plantilla para dibujar un
mural efmero en el Museo Ca-
rrillo Gil (Proceso, 1931) y, en
bienaldevenecia.mx
2016, La Casa del Lago se
prest para una intervencin de
tipografas crpticas que ahora
son la base de la propuesta de
Venecia, Carlos Amorales pre-
senta en el Pabelln de Mxico
una intervencin visual y sonora
que, con el ttulo de La vida en
los pliegues parte de la influen-
cia visual y potica de Henri
Michaux. O
Msica
Luis Pescetti en
el Metroplitan
RICARDO JACOB
R
ecordando en Mxico por
su colaboracin durante
siete aos en la dcada
de los 90 en el programa Bizbi-
rije de Canal Once, el msico y
escritor argentino Luis Pescetti
(Santa Fe, enero 15 de 1958) se
present el pasado 6 de mayo
en el Teatro Metroplitan para
dar a conocer su ms reciente
disco titulado Queridos.
Dedicado desde sus inicios
a la msica infantil as como a
la pedagoga, Pescetti ha lan-
zado ms de diez discos, des-
tacando El vampiro negro, Qu
pblico de porquera y Boca-
sucia, y cerca de 30 libros para
nios, adolescentes y adultos.
Su serie de libros sobre
Natacha, una chica divertida
y preguntona, por la que ha
ganado una buena cantidad de
premios, se convertir en una
pelcula a estrenar dentro de
unos meses en Argentina.
Durante su presentacin del
sbado con lleno total, miles de
nios y adultos impacientes por
verlo una vez ms lo recibieron
con una larga ovacin, a lo que
el msico con su caracterstico
humor respondi con un simple
gracias, se pueden retirar.
Los primeros minutos del
concierto fueron para presentar
su nuevo material; en la panta-
lla detrs suya se lean las le-
tras de las canciones que todos
cantaron con l.
Desde hace mucho tiem-
po sus presentaciones tienen
el mismo formato: canta can-
ciones, cuenta chistes y hace
juegos con los nios y adultos,
lo que las hace muy giles y en-
tretenidas. El nivel de conexin
que existe entre el msico y su
pblico es muy alto; Pescetti es
un front man (cantante lder) na-
tural, carismtico e inteligente
que sabe manejar a la perfec-
cin a los asistentes, quienes
se entregan y divierten durante
dos horas.
Canciones como Ay, Lili,
El vampiro negro, Angelina
A teatro lleno

o Los changos fueron corea-
das de principio a fin por los
concurrentes, quienes adems
gritaron, brincaron y bailaron
sin descanso.
Luis Pescetti se hizo acom-
paar por una banda completa,
algo que ha sido ms frecuente
a ltimas fechas, nada comn
en l. La banda estaba integra-
da por msicos argentinos y
mexicanos, como el baterista
Gabriel Spiller, el saxofonista
Martin Rur, el guitarrista Jorge
Garca (quien ha tocado con
Betsy Pecanins, Nina Galindo y
Elisa Prez Meza, entre otras),
que en esta ocasin fungi
como director musical, y tres
alumnos de la Escuela del Rock
a la Palabra.
Si bien el concierto funcion
muy bien, el formato de banda
acompaando a Pescetti no es el
mejor, pues aunque a los presen-
tes en el teatro les pueda gustar
la msica, es cierto que algunos
preferiran escuchar una cancin
ms a voz y guitarra acstica que
solos de guitarra, bajo y batera
por casi 15 minutos.
Aun as, Pescetti volvi a
confirmar que es sin lugar a
dudas el cantante de msica
infantil ms importante de Lati-
noamrica. O
Teatro
Historias comunes de
annimos viajantes
ESTELA LEERO FRANCO
A
l subir a un camin ur-
bano nos encontramos
con mltiples persona-
jes ajenos a nuestra vida; gran-
des interrogantes que guardan
secretos y soledades que en la
obra de teatro de Antonio Zi-
ga, Historias comunes de an-
nimos viajantes, se abren poco
a poco a lo largo de un trayecto
a un no lugar.
Nos montamos al transpor-
te que nos invita con el clsico
suban, suban, hay lugares!,
y vivimos una experiencia fue-
ra de lo comn en la escena.
Un breve trayecto para llegar
nuevamente al estacionamiento
del Teatro Jimnez Rueda y ah,
dentro, despus de haber mar-
cado la convencin del viaje,
diferentes personajes nos cuen-
tan sus historias personales,
sus anhelos y desventuras.
Ya en el 2010 la obra de
Ziga se haba presentado en fuerza por Margarita Lozano,
el proyecto Trolebs escnico trabaja a su pesar y busca a un
con otro equipo creativo. Hacer
teatro en el interior de un ca-
min, que arranc con el trole-
bs en el Parque Mxico y se
fue expandiendo en otros trole-
buses, ha desaparecido, a pesar
de la oposicin de la comunidad
teatral y que todava se espera
sea rehabilitado. Ahora Carre-
tera 45 y Antonio Ziga, como
autor y director, revive la expe-
riencia en esta obra que inici
temporada dentro del Festival
del Centro Histrico, gracias
al impulso de su director Ser-
gio Vela, y continuar durante
el mes de mayo en el Jimnez
Rueda como punto de reunin.
Desde el anonimato, emer-
gen personajes citadinos que
habitan los camiones cotidiana-
mente. El boletero, interpretado
con versatilidad por David Bra-
vo, colorea el trayecto a travs
de su lenguaje y slang norteo.
Con el rap del recorrido por el
centro de la Ciudad de Mxico,
visualizamos calles, avenidas,
monumentos y rincones iden-
tificables. Su historia se entre-
mezcla con otras y la estructura
dramtica permite crear un
Viajar en camin en escena
tejido slido del universo que
nos rodea. El boletero, que
tambin quiere ser actor y tiene
una relacin con una prostituta
la cual nos cuenta su historia.
Ella habla de Isabel como una
confrontacin y negacin de s
misma, no quiere ser Isabel, la
prostituta, pero lo es irremedia-
blemente. Ella, interpretada con
cargo, alterado por el ataque de
epilepsia de un paciente, pues
hombre incansablemente.
Los personajes recorren el
pasillo o se plantan en los extre-
mos para increparnos o hacer su
confesin. Entran por los venti-
ladores y los payasitos inundan
el camin. Hay humor y crudeza
en sus narraciones, sin dejar de
lado la vitalidad del dolor. Porque
las historias duelen, aunque se
ran sus personajes, son crudas
a pesar de la ligereza con las que
se puedan plantear.
A estos habitantes de la
urbe marginal los acompaan
otros como el viejo, interpreta-
do por Humberto Yez, que
sufre el abandono, o el ofici-
nista de Abraham Jurando que
odia su trabajo, o el trasvesti
provocador de Christian Corts.
La cercana con el pblico
causa risa, molestia, incomodi-
dad, pero siempre nos invita a
involucrarnos en las historias.
Hay un personaje colectivo
latente que intempestivamen-
te irrumpe en el camin, como
son los miserables y desharra-
pados que con sus letanas y
consignas increpan al espec-
tador. El grupo, como parte del
C U LTU R A
taller de Carretera 45, muestra
esa realidad presente y cuestio-
na su invisibilidad.
Historias comunes de
annimos viajantes es una
propuesta escnica rica en his-
torias que rompe con el teatro
tradicional y coloca al especta-
dor en un lugar incmodo para
observar lo oculto de nuestra
adolorida ciudad. O
Cine
La chica
desconocida
JAVIER BETANCOURT
D
edicada a su profesin,
Jenny Davin (Adle
Haenel) sigue al pie de la
letra su propio cdigo moral, por
eso sermonea a Julien (Olivier
Bonnaud), el practicante a su
un mdico tiene que controlar
sus emociones. Por lo mismo,
le impide que abra la puerta
despus de hora, pues si ests
cansado no puedes dar un buen
diagnstico.
Pero el reglamento se le
desbarata cuando se entera
por la polica que la persona
que haba tocado apareci
muerta, en circunstancias
misteriosas, con un golpe en la
cabeza. Ahora Jenny se dedica
obsesivamente a indagar quin
era esa inmigrante de origen
africano, y por qu muri.
La chica desconocida (La
lle inconnue; Blgica-Francia,
2016) lleva el sello de los Dar-
denne, un cine que se reconoce
de inmediato en cuanto a ritmo
ansioso y encuadres apresura-
dos; claro que esta pareja de
hermanos belgas se afilia mejor
con las fbulas naturalistas de
los britnicos Ken Loach o Mike
Leigh que con el humor aluci-
nante de los hermanos Coen.
En el caso de los Darden-
ne, el naturalismo, la pre-
dileccin por integrar a sus
protagonistas al entorno, ex-
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 67

plicarlo y desnudar su realidad
social, es menos una exigencia
terica que el resultado de una
prctica, los 60 documentales
que rodaron antes de darse a
conocer en Cannes con dos
Palmas de Oro y otros premios
de jurado. Rasgos distintivos
son la cmara al hombro pega-
da como sombra, o la falta
de msica en varios de sus
filmes, no por dogma sino por
necesidad de concentracin y
respeto a sus sujetos.
Lo de la premura de los
encuadres, de apariencia casi
improvisada, resulta de la
urgencia con la que van sus
hroes o heronas en lo general,
por alcanzar su meta; Jenny
tiene que descubrir la identidad
de esa inmigrante para que por
lo menos sea enterrada con su
verdadero nombre, la angustia
proviene de la culpa por no
haber respondido al llamado
en su momento; aos atrs, la
protagonista de Rosetta (1999)
se apresuraba para obtener un
empleo aunque el precio fuera
un crimen, hasta la penltima
cinta, donde el personaje de
Marion Cotillard en Dos das y
una noche (2015) va tocando
en cada puerta de sus colegas
para salvar su empleo.
En esa realidad de penuria
social, ya nada marginal, sin
garantas, donde las institucio-
68 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
nes van de mal en peor,
la pequea misin en la
que el personaje apuesta
su alma equivale a tratar
de reparar su parte de
universo.
La metfora de cerrar
la puerta al inmigrante,
expuesto a condiciones
de explotacin y de
esclavitud, de dejarlo
morir sin nombre y sin
historia, se extiende a
esa parte de la Europa
supuestamente compro-
metida con el bienestar
social pero ineficaz en
su respuesta; por eso
Jenny se hace cons-
ciente y se vale de su
profesin para indagar
en la comunidad de
sus pacientes, donde
descubre cosas temibles.
Dramticamente, Jenny es
un personaje que existe por
su papel de mdico, y por el
problema de conciencia, en
cuanto a su vida personal y
motivaciones, ella tambin es
una desconocida.
En La chica desconocida el
esquema de cine de detective
es una falsa pista, por eso
parece flojo; el thriller aqu
representa la mera bsqueda
de la verdad y la responsabili-
dad que implica encontrarla, el
mdico equivale al sacerdote
que, como en Mi pecado me
condena (I confess, 1953), de
Hitchcock, se halla atado al
secreto de confesin. O
Televisin
La Constitucin
en cpsulas
FLORENCE TOUSSAINT
L
os festejos por los 100
aos de la Constitucin
de Mxico comenzaron
en enero, y al parecer seguirn
durante los meses que faltan
para que 2017 termine. La
televisin oficial se ha encarga-
do de divulgar unas cpsulas
les llama lecciones sobre los
diversos tpicos que encierra la
Carta Magna.
Canal 22 tambin ha dado a
conocer documentales en tor-
no a las instituciones en don-
de se discutieron los artculos
constitucionales en 1917. Y, de
manera continua, las 30 leccio-
nes con Jorge Islas, acadmi-
co de la UNAM. Cada episodio
de la serie dura en promedio
seis minutos y medio, as que
se inserta en los espacios en-
tre programa y programa al
lado de la copiosa propaganda
gubernamental.
Con fondo amarillo, en l-
neas sepia aparece delineado el
mapa de nuestro pas, y ense-
guida el escudo nacional; esta
entrada da paso a Islas salu-
dando al auditorio y anunciando
el tema: por ejemplo, los de-
rechos econmicos. Su figura
se desvanece para dar lugar a
imgenes de vendedores y m-
sicos ambulantes en lamenta-
ble estado, no slo econmico
sino fsico, y de inmediato Luis
de la Calle, especialista, pasa
a explicar el modelo econmi-
co al cual seala como mix-
to, y luego el profesor emrito
de la UNAM Rolando Cordera
seala lo mismo, agregando
que aun con los cambios de
1982 el carcter mixto prevale-
ce. Se insertan tomas del logo
de Pemex en gasolineras, del
puerto de Veracruz, de la Comi-
sin Federal de Electricidad. Se
habla adems de la prohibicin
de monopolios, del reparto de
la riqueza, de la recaudacin
insuficiente.
Son 30 lecciones elabo-
radas en lenguaje sencillo
para dar a conocer al pblico
el contenido de un marco le-
gal que nos envuelve a todos.
El resumen y los comentarios
estn a cargo de personajes
de distinto signo ideolgico, la
mayora restringida a exponer
la letra, sin entrar en honduras.
Pero tambin hay la exaltacin
de lo que se supone son dere-
chos garantizados y cumplidos,
como los de elegir representan-
tes a las cmaras legislativas, o
lo que los electores esperaran
de la Constitucin de la Ciudad
de Mxico.
Segn dijo Jorge Islas al
presentar el programa, 90% de
los mexicanos no conoce su ley
mxima, por lo cual se trata de
acercar sus contenidos al ciu-
dadano; pese a las ms de 600
reformas que se le han hecho
sigue vigente; sin embargo, el
Estado tiene una deuda y pen-
dientes con los de abajo.
Nuestra Constitucin en 30
lecciones no abonar a que se
resuelvan esas di-
ficultades, pues las
reformas a la Ley
hechas desde 1988
han inclinado la ba-
lanza cada vez ms
hacia el lado del ca-
pital. Los derechos
que permanecen si
acaso se cumplen
parcialmente, y en
este clima de vio-
lencia, corrupcin
e ilegalidad es casi
imposible exigir el
respeto a nuestras
prerrogativas. Las
30 lecciones debie-
ran ir acompaadas
de otras 30 que se-
alaran los casos
flagrantes de trans-
gresiones a esa lm-
pida Constitucin. O

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
E
l Festival de Cannes, de los
ms importantes dentro de
la industria del cine, festeja-
r su 70 edicin en la cual va-
rios mexicanos participarn,
como Alejandro G. Irritu
(ganador de cuatro premios scar), Em-
manuel Lubezki (tambin gratificado con
tres estatuillas de Hollywood), Alfonso
Cuarn (distinguido con un premio igual
de la Academia Estadunidense) y Michel
Franco (dos veces reconocido en dicho en-
cuentro europeo), entre otros.
Es de destacarse que el primer proyec-
to de realidad virtual que se incluir en la
seleccin oficial de este encuentro inter-
nacional flmico, a efectuarse del 17 al 28
de este mes, ser de G. Irritu en cola-
boracin con el cinematgrafo Lubezki, ti-
tulado Carne y arena (virtualmente presente,
fsicamente invisible) en estreno mundial.
Es una instalacin experimental con
la tecnologa ms avanzada para crear
un espacio multinarrativo de gran tamao
que incluye personajes reales, producida
y financiada por Legendary Entertain-
ment y Fondazione Prada, segn la pgina
de internet de esta institucin dedicada al
arte y la cultura.
Legendary Entertainment es una de
las compaas lder en cine, televisin,
ESP EC T CU L O S
Franco
Los mexicanos en la
70 edicin
Jonathan Short /AP photo
de Cannes
Nuestro pas acrecienta su presencia en el LXX Fes-
tival de Cannes, donde la mancuerna de Alejandro
G. Irritu y Emmanuel Lubezki estrenar mundial-
mente Carne y arena (virtualmente presente, fsicamen-
te invisible), primer proyecto de realidad virtual en el
festejo, y Michel Franco su quinto largometraje, Las
hijas de Abril. Mxico llega con amplia riqueza audio-
visual (como la serie televisiva Juan, Pata de Perro
Cien aos con Juan Rulfo), amn de la charla magistral
que brindar Alfonso Cuarn el mircoles 24.
digital y cmic. Carne y arenaes una ex- 21 gramos, Babel, Biutiful, Birdman (s-
periencia individual de seis minutos y 30 car al Mejor Director, Mejor Guion Origi-
segundos, pero sern limitados los espa- nal y Mejor Pelcula) y El renacido (scar al
cios, as que la instalacin estar abierta Mejor Director) su avidez por abordar este
al pblico slo a travs de reserva en lnea. mtodo:
La propuesta est basada en hechos Mi intencin era experimentar con la
reales de inmigrantes y refugiados. En tecnologa de realidad virtual para explo-
el experimento se vive un fragmento del rar la condicin humana en un intento
viaje de un grupo de refugiados. Irritu por romper con la dictadura del encua-
menciona que entrevist a muchos refu- dre, dentro del cual las cosas slo son
giados mexicanos y centroamericanos: observadas, y reclamar el espacio para
Sus historias de vida me impactaron, permitirle as al espectador una expe-
as que invit a algunos de ellos a colabo- riencia directa, caminando en los pies del
rar conmigo en esta idea. inmigrante, por debajo de su piel, y den-
Seala el director de Amores perros, tro de su corazn.
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 69
 Aparte, el ganador en 2014 de la
presea de la Academia Estadunidense
como Mejor Director por Gravedad, Al-
fonso Cuarn, ofrecer una de las dos
clases magistrales, el mircoles 24; la
otra, la dar el director y actor estadu-
nidense Clint Eastwood.
Cuarn, quien en la Ciudad de M-
xico rod Roma entre enero y marzo de
este ao sobre el llamado Halconazo (la
masacre estudiantil del 10 de junio de
1971), brindar su charla en la Sala Luis
Buuel del Palacio de Festival; durar
alrededor de 2 horas. El realizador de Y
tu mam tambin y Nios del hombre fue
miembro del jurado de Cannes 2008.
Las hijas de Abril
Con su quinto largometraje, Michel Fran-
co vuelve a competir en Cannes.
El drama se titula Las hijas de Abril y
concursar en la seccin Una Cierta Mi-
rada, donde con Despus de Luca obtuvo
el premio a Mejor Pelcula en 2012. Desde
2009 ha participado en este certamen del
sptimo arte, con su pera prima Daniel y
Ana en La Quincena de Realizadores. En
2015 su filme Chronic, protagonizado por
Tim Roth, gan Mejor Guin en la compe-
tencia oficial.
Las hijas de Abril es interpretada por la
actriz espaola Emma Surez (ganadora
de dos premios Goya por su interpretacin
en la pelcula Julieta, de Pedro Almodvar),
y los mexicanos Enrique Arrizon, Ana Va-
leria Becerril, Mnica del Carmen, Joanna
Larequi, Hernn Mendoza y Giovanna Za-
caras, se exhibir el sbado 20, a las 14:30
horas en el Teatro Debussy. Ese mismo
da, a las 18 horas se proyectar en la Ciu-
dad de Mxico, en Cinpolis Diana y Pa-
tio Universidad. En Cannes de nuevo se
pasar el jueves 25 a las 14:00 horas en el
Teatro Debussy, y el viernes 26 en la Sala
Bazin, a las 15 horas.
En entrevista, se le comenta a Fran-
co que pocas veces es abordada la violen-
cia intrafamiliar desde la visin de la madre
(Abril), y enseguida se le pregunta qu lo im-
puls a abordar ese tema. Contento, relata:
Es cierto lo que dices Tal vez se
aborda con menos frecuencia en el cine,
pero en la vida real es muy comn. La ma-
dre siempre es un personaje importante,
central, que pesa mucho en la vida, para
bien y para mal.
En Las hijas de Abril le interes explorar
el mundo femenino y cunto se pueden
complicar las relaciones entre la madre y
sus hijas.
El realizador acenta que igual le in-
quietaba analizar esa situacin en la que
muchos adultos empiezan a competir con
sus hijos de alguna manera, o no quieren
70 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
aceptar la edad que tienen No los culpo.
Aade que ambicionaba crear una pe-
lcula muy humana, donde no hay bue-
nos ni malos, aqu todos son vctimas de
sus propios personajes. Para l, tambin
autor del guin, es una pelcula en la que
hay mucha accin y el desafo estaba en
que esos problemas se desarrollaran de
manera orgnica y que nacieran realmen-
te de los personajes, que no se tratara de
una imposicin del director, de caprichos,
de buscar impresionar al pblico; porque
si hago eso, la gente no se va a relacionar
y no se ver reflejada en los personajes.
Para que haya empata, tienen que pasar
cosas pero de manera orgnica.
La actriz Anna Valeria Becerril da su
impresin de cuando ley el guin:
Pens: Ay, no s si pueda yo reali- me Los crmenes de Mar del Norte (Proce-
zar esto, est muy fuerte! Pero al estar ya
grabando advert cosas cercanas, sin si-
tuaciones tan extremas, que a todos nos
pasan. Joanna Larequi (Clara, en la pelcu-
la) intercede al enunciar que el guin fue
para ella un tesoro:
A m entre ms compleja la historia me
parece mucho ms interesante. En m caso
concreto trat siempre de respetar la lnea
de mi personaje y de cmo crece. La figu-
ra materna te forma totalmente y te define
como persona. Es decir, la figura materna
nos afecta como seres humanos, por eso
siempre se dice que es ms fuerte que una
madre se ausente, a que un padre no est.
Enrique Arrizon cuenta que al ins-
tante la historia le pareci original y
conmovedora:
Sientes todo lo que les pasa a los per-
sonajes. Te identificas muy bien con ellos.
Con Mateo, a quien interpreto, sent que
era un excelente reto como primera pel-
cula. Claro!, no dud en intentar dar mi
100% para el casting, porque se me hizo un
relato apasionante.
Qu significa regresar a Cannes con
otro largometraje bajo el brazo? se le in-
terroga a Franco.
Lo valoro cada vez ms porque mu-
chos directores van por primera y ni-
ca vez al festival, o van dos veces Pero
que te sigan dando uno de esos espacios
que estn tan peleados por tantos cineas-
ta talentosos en el mundo, lo aprecio mu-
cho. No hay mejor vitrina en el mundo que
Cannes, es el festival de cine ms impor-
tante. Estrenar ah Las hijas de Abril es un
privilegio que cotizo como si fuera la pri-
mera ocasin.
No estoy seguro de que mis siguien-
tes pelculas sean seleccionadas, enton-
ces vamos con todo el orgullo, nos gusta
mucho la pelcula. Es importante sealar
que se va a estrenar en Mxico (el 30 de
junio). Mucha gente que cree que las pel-
culas se hacen para festivales; pero en mi
caso no, por eso la gente habla todava de
Despus de Luca.
Prestigio nacional en juego
Carlos Carrera (quien con su corto de ani-
macin El hroe obtuvo la Palma de Oro en
1994 en Cannes) proyectar en la seccin
Market Acreenings (Proyecciones del Mer-
cado) su nuevo largometraje de animacin
Ana y Bruno, el cual tard diez aos en ter-
minar, el lunes 22, a las 18:00 horas.
En l, Ana tiene que salvar a su mam
de un grave peligro con la ayuda de su
nuevo amigo Bruno y otros divertidos se-
res fantsticos.
Jos Buil mostrar en esta misma rea
(que no es para el pblico), su reciente fil-
so, 2107), el martes 23 en el Lerins 3, a las
10:00 horas. Trata sobre los crmenes de
Gregorio Goyo Crdenas, un asesino serial
en la Ciudad de Mxico de 1942.
Aydame a pasar la noche, de Jos
Chvez, es un largo de ficcin, en el que
una familia est al punto de desintegra-
se. Ah, el padre decidi correr a su mu-
jer porque es adicta al juego; la prometida
del hijo mayor ya no quiere casarse con l
y el hijo menor cree que tiene la solucin
para arreglar a su familia, cuando un acci-
dente les har replantear sus decisiones...
Se mostrar en el mercado el lunes 22
en el Palais G, a las 14:00 horas. Asimismo,
se exhibirn los documentales: Los ojos del
mar, de Jos lvarez, el sbado 20 en el Pa-
lais H, a las 13:30 horas, y Just Meet, de Fer-
nanda Romanda, el 23 en el Lerins 1, a las
18:00 horas. Adems, Miguel ngel Urie-
gas llevar el mediometraje de animacin
El ngel en el reloj, el cual se proyectar el
mircoles 24 en el Lerins 1, al medioda.

En el espacio de seleccin Festival In-
ternacional de Cine de Morelia (FICM) se
presentarn Juan Perros, de Rodrigo maz;
Verde, de Alonso Ruizpalacios, y Microcasti-
llo, de Alejandra Villalba.
Del Festival de Los Cabos Goes to Can-
nes, participarn Gabriel Mario con Ayer
maravilla fui; Miguel Caldern con El se-
gundo advenimiento; la mexicana brasilea
Alana Simes con Mi hermano, y Gustavo
Gamou con Sex Panchitos Punk.
En la seccin Visions entrarn la serie
televisiva Juan, Pata de Perro Cien aos con
Juan Rulfo, de Juan Carlos Rulfo, donde ex-
plora las cuestiones que rodean la vida de
#Mickey,
documental independiente,
busca fondeo
NIZA RIVERA
L
a bsqueda de identidad sexual y las
redes sociales puede ser una bomba
de morbo en internet. Pero Miguel Cun-
dap, mejor conocido como el videoblogger
#Mickey, ha llevado el tema a otro nivel
Y es que #Mickey (Mazatln, Sinaloa,
1990), encontr en las redes sociales el medio
para expresarse al tiempo de definir su iden-
tidad sexual, lo cual para la cineasta Betza-
b Garca se trata de un arma de doble filo: Es
el que se expone en el proyecto documental
#Mickey, actualmente en campaa de finan-
ciamiento para llegar a la pantalla grande.
La joven cineasta Betzab Garca, oriun-
da de la misma ciudad (1994), cuya pe-
ra prima Los reyes del pueblo que no existe
(2015) obtuvo varios premios nacionales e
internacionales, el teaser (adelanto flmico)
de #Mickey fue lanzado a fines del mes pa-
sado en la plataforma Kickstarter, a travs
del cual esperan obtener 250 mil pesos para
poder culminar su preproduccin.
Devueltos a Mxico
su padre, el escritor Juan Rulfo y su rica ac-
tividad creativa (Proceso 2098).
A morir a los desiertos, de Marta Ferrer,
es un viaje al semi-desierto, en el norte de
Mxico, buscando los ltimos cantantes
Cardenche. Ayotzinapa, de Enrique Gar-
ca Meza, sobre los 43 normalistas desa-
parecidos. La luz y la fuerza, de Alejandra
Islas, en torno a los 16 mil 599 trabajado-
res de la electricidad y sus familias, que
se esfuerzan por recuperar sus puestos de
trabajo y su organizacin.
Tambin estarn Notas para no olvidar,
de Hatuey Viveros, y David, el regreso a la tie-
rra, de Anas Huerta. En el rea Le Doc Day
Las aportaciones libres van desde los
100 pesos en adelante, y a cambio se ofre-
cen dinmicas de recompensas con la idea
de crear un vnculo con los donantes y se-
guidores, y la oportunidad de participar en
el proyecto (https://www.kickstarter.com/
projects/1468784264/mickey-la-pelicula).
Garca, quien a su vez estudia la maes-
tra en direccin de ficcin, cont a Proceso
cmo lleg la idea de realizar el documental:
Tanto Mickey como yo estudiamos la
primaria en el mismo colegio catlico en
Mazatln, l es cuatro aos mayor, y recuer-
do haber escuchado en algn momento que
un nio haba ido vestido de nia a una ker-
ms de la escuela y fue toda una conmo-
cin! Lo segu a travs de YouTube cuando
comenz a subir sus videos, lo hice durante
diez aos, y me fui dando cuenta que #Mic-
key haba creado una ventana sin igual para
compartir su vida.
Durante ese tiempo la cineasta se pre-
guntaba qu pensaban los amigos y los
padres del vlogger (sic), as que cuan-
ESP EC T CU L O S
se proyectarn La bsqueda, de Anas Huer-
ta, y Una corriente salvaje, de Nuria Ibez.
En lo que respecta al bloque del Festi-
val Internacional de Cine de Guadalajara
(FICG) Goes to Cannes, se expondrn Au-
sencia, de Claudio Marcone y Li Marino;
Juan y Vanesa, de Ianis Guerrero; Mi mun-
dial, de Carlos Morelli; Mis demonios nunca
juraron soledad, de Jorge Leyva, y Restos de
viento, de Jimena Montemayor.
En Producer Network, intervendrn
Rigoberto Perezcano con Los amantes se
despiden con la mirada, y Flavio Pedota con
Infeccin, este ltimo tambin se encontra-
r en el FICG Goes to Cannes.
do supo que #Mickey se mud a la Ciu-
dad de Mxico, lo contact. As surgi la
idea del documental, terminaron viviendo
como compaeros en el mismo departa-
mento durante dos aos y medio, y desde
entonces ha logrado grabar gran parte del
material.
Me gusta mucho acercarme al con-
texto y vivir ese vnculo, empec a ver tan-
to el lado bueno como el malo, los defectos,
todo, pero tambin a entender hacia dn-
de iba al pelcula, esa relacin de internet y
exposicin virtual que puede ser como un
arma de doble filo.
Qu buscas mostrar con el
documental?
Que en tiempos tan fugaces de inter-
net el documental es memoria, que si con-
sumimos imgenes es necesario tomarnos
un tiempo para analizar quin est detrs
del personaje viral y qu est dando como
mensaje.
Dices que internet es un arma de doble
filo. Tambin lo es para el cineasta?
S. Es interesante lo que sucede con
internet, porque adems de ser inmediato
y fugaz ahora tiene poco ms de diez aos
donde las redes sociales se han estable-
cido, creo que ah est nuestro cuestiona-
miento, cul es la postura de los cineastas
cuando tenemos la oportunidad de crear y
compartir en plataformas tan virales e inme-
diatas como las redes sociales.
Mickey ha logrado permanecer y nos
interesaba cuestionar la identidad sexual,
l me dice me siento transgnero, me gus-
ta jugar con el gnero como una especie de
outfit (vestuario) y ser lo que quieras ser, lo
que me he dado cuenta es que bsicamente
muta, lo hace todo el tiempo.
El filme independiente #Mickey an se
encuentra en proceso de filmacin. Indira
Cato (quien produjo tambin el multipremia-
do documental Llvate mis amores, 2015)
insta a los donadores a lograr antes de junio
la meta de los 250 mil pesos a travs de Kick-
starter y entrar a la etapa de produccin. O
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 71
Los estadios de Ro,

reflejo
de la debacle brasilea

Tras el Mundial de Futbol y los Juegos Olmpicos, Brasil se des-

morona a ojos vistas. La inmensa corrupcin de quienes gobier-
nan ese pas aceler una debacle financiera, poltica y social
que tiene su epicentro y su ms fiel reflejo en las instalaciones
deportivas de Ro de Janeiro. Ah, el despilfarro y la transa son
evidentes: construcciones legendarias y nuevas, inmensas y
pequeas, se han convertido en smbolos del fallido sueo
brasileo.

ANNE VIGNA petencia deportiva dejaron las protestas bin descuidado, sin limpieza ni seguri-

R
O DE JANEIRO.- La visin
es desoladora. Frente a la
entrada de la Universidad
Estatal de Ro de Janeiro
dos enormes contenedo-
res rebosan de basura. La
institucin fue cerrada durante ocho me-
ses y sus 9 mil alumnos se quedaron sin
clases: justo al final de los Juegos Olmpi-
cos del ao pasado, el gobierno local dej
de dar financiamiento para la planta do-
cente, la limpieza, la seguridad...
Los estudiantes intentaron protestar,
pero frente a la quiebra del estado de Ro
de Janeiro que se dio a conocer en junio
pasado, un mes antes del inicio de la com-
y se fueron a sus casas. Todos perdieron el
ao escolar. El pasado marzo la universi-
dad anunci su reapertura, pero sin becas,
as que muchos estudiantes simplemen-
te no regresaron. La institucin funciona
desde entonces con el mnimo de recur-
sos ni los salarios se han pagado.
Es todava peor que las peores pesadi-
llas que nos habamos imaginado. Saba-
mos que no bamos a ganar nada con las
Olimpiadas, pero nunca imagin que po-
damos perder tanto, dice Rafael, un es-
tudiante de geografa que trabaja como
gua de turistas.
La Facultad de Geografa est fren-
te al estadio de Maracan, cerrado desde
el trmino de los Juegos Olmpicos y tam-
dad. Hoy todo el barrio est desierto por
las noches, por el temor a los asaltos. El
Maracan y el estadio de voleibol el Ma-
racanazinho estn sumergidos en la os-
curidad por falta de luz.
Un poco ms lejos, el parque acutico y
el gimnasio de atletismo, dos instalaciones
de los Juegos Panamericanos de 2007, tam-
bin estn inactivas desde 2012. Hace unos
aos, cuando pareca que el dinero nunca
se acabara, el gobierno estatal opt por no
reutilizar esas instalaciones para los Juegos
Olmpicos. Fueron muchas las crticas a esa
decisin: pero las autoridades aseguraron
que no vala la pena adaptarlas.
Las dos instalaciones deberan ser
destruidas para hacer un centro comercial

72 2115 / 14 DE MAYO DE 2017


AP
al lado del Maracan. Al final no se hizo
ningn mall, y ahora son conocidas como
los dos elefantes blancos de los Paname-
ricanos. Estn cerradas, abandonadas, y
la hierba crece entre sus gradas.
Para nosotros, que somos del barrio,
sin el Maracan no hay ms vida. De ver-
dad nos rompe el corazn verlo as, aban-
donado. No sabe cmo ha cambiado la
zona desde que nos tocaron esos grandes
eventos deportivos, es una catstrofe, co-
menta Ral, quien venda bebidas las no-
ches de los partidos.
Y tiene razn. Los cambios son radi-
cales. La pequea favela del Metro que
estaba al lado del estadio albergaba los
puestos donde compraban comida los afi-
cionados. Esta favela fue destruida an-
D E P ORTES
tes del Mundial de Futbol para construir
Armando Paiva
un estacionamiento. Las casas fueron de-
rruidas pero los escombros se quedaron, y
nada se ha edificado sobre esa tierra seca,
ni estacionamiento ni nada.
Fue la empresa brasilea Odebrecht
la que gan la licitacin para renovar el
Maracan y usufructuarlo 35 aos. Ahora
Odebrecht quiere devolver la concesin al
estado de Ro. Los motivos? Sin el centro
comercial, los estadios no son rentables.
Paralelamente, Odebrecht acusa al Co-
mit Olmpico Internacional (COI) de no
haber cumplido sus compromisos duran-
te los juegos y de haber devuelto el Mara-
can en un estado deplorable: la cancha
quemada, los asientos rotos y los stanos
llenos de basura.
El COI reconoci algunas reparacio-
nes, pero asegura haber realizado una in-
versin cuando recibi el estadio antes de
los Juegos. Hoy, ninguna de las dos par-
tes quiere pagar las facturas (sobre todo
la electricidad) que suman 1 milln de d-
lares, bien poco en comparacin con los Paes. Promesas vacas
420 millones de dlares gastados para su
reforma. Sin electricidad ni seguridad, al-
gunas piezas histricas y equipamiento Erika y Paulo vinieron para correr y
vario han sido robados. para ver de nuevo este lugar, que les ha-
El Maracan fue abierto una sola no- ba encantado durante los juegos. Ver el
che el 9 de marzo. Se disput un solitario parque cerrado les parte el corazn.
partido. Al da siguiente se supo que abri Abundan: Estamos decepcionados por
con muchas irregularidades en la seguridad, los juegos, como todos nuestros amigos.
como lo denunci el ingeniero Jorge Mattos El alcalde haba prometido que no ha-
al peridico O Globo: No se puede abrir un bra elefantes blancos y est totalmente
estadio con tantos riesgos para el pblico. abandonado.
Encontramos piezas sueltas en el techo con El anterior presidente municipal,
un alto riesgo de cada, escaleras de emer- Eduardo Paes, repiti a cuantos quisieron
gencia no fijadas al suelo, etctera. escucharlo que la reconversin del Parque
Olmpico en un conjunto escolar e inmo-
Barra da Tijuca biliario estaba asegurada. En realidad, los
cariocas saben desde hace poco que nun-
Del otro lado de la ciudad de Ro, en el ca hubo una sola empresa que se compro-
barrio de los Juegos (Barra da Tijuca) las metiera o siquiera se hubiera interesado
instalaciones olmpicas tambin estn en ese proyecto.
cerradas y abandonadas. Las albercas El propio Paes asegur en su momento
se quedaron sin techo, con agua sucia y que la destruccin de una reserva ecol-
mosquitos, y se ven los cables y canaliza- gica para construir el campo de golf olm-
ciones seccionados. Los paneles que recu- pico era un negocio excelente: la ciudad
bran las paredes de la alberca olmpica
Confidencialcolombia.com
que configuraban una de las obras ms
clebres de la artista brasilea Adriana
Varejao tambin se rompieron.
Hace algunas semanas el nuevo al-
calde de la ciudad, el evanglico Marcelo
Crivella, invit a la poblacin a aprove-
char el bonito paseo entre dichos edifi-
cios. Sonia atendi la invitacin y acudi
para patinar con sus dos hijas. Pero en
vano busca baos abiertos. Todo est ce-
rrado con candado. Tiene delante de ella
una extensin enorme para patinar, pero
se asombra: Por qu todo est en el ol-
vido? Nos cost bastante dinero como
para abandonar todo. Odebrecht. Siempre implicado
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 73
daba slo el terreno y un promotor inmo-
AP photo /Eraldo Peres
biliario financiara el campo y construira
tambin 26 torres de lujo.
Ro no va a gastar nada para tener
un nuevo campo de golf, asent enton-
ces Paes, que se haba negado a adaptar el
campo de golf de Ro, reconocido lugar de
competencias mundiales y ubicado inclu-
so en el mismo barrio.
Hoy el nuevo campo est desierto y su
pasto verde se volvi amarillo. Efectiva-
mente es un bien pblico, pero aun as
hay que pagar para entrar. Ahora bien, tal
como haban previsto los opositores de
Paes, el vecino campo privado con som-
bra y mucho ms fresco sigue teniendo la
preferencia de los golfistas cariocas.
La sombra de Atenas
Cerca del Parque Olmpico, los 3 mil 600
departamentos de la Villa Olmpica tam-
bin construidos por Odebrecht siguen a
la venta. Muy pocos fueron comprados y
se teme que el resto se deteriore rpida-
mente sin propietarios.
En la prensa los editoriales ahora com-
paran los Juegos de Ro con los de Atenas en
2004, que significaron el primer paso hacia
la crisis profunda que an padece Grecia.
Aqu tambin todos los indicadores econ-
micos estn en rojo y el futuro es sombro.
Adems, los tribunales de Ro investigan la
mayora de las obras vinculadas con estos
grandes certmenes deportivos.
Las empresas de construccin pro-
cesadas son las mismas que falsificaron
74 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
Temer. Ayuda condicionada
durante aos las licitaciones para la pe-
trolera Petrobras. Y todo indica que al me-
nos algunas de las obras para los juegos
y el Mundial de Futbol como el Metro
tambin fueron fraudulentas. La gran ma-
yora fueron firmadas por el exgobernador
Sergio Cabral, en prisin desde noviembre
pasado junto con su mujer, acusado de
haber recibido cerca de 60 millones de d-
lares en sobornos.
El Comit Organizador (de los Juegos
de Ro) que tiene todava un portavoz se
niega a hablar con la prensa sobre el futu-
ro de las instalaciones. Para Mario Andra-
de, el vocero, son las autoridades locales
quienes tienen que responder. De todos
modos, las oficinas del comit fueron des-
montadas y la mayora de sus ejecutivos
(que se mudan de pas cada cuatro aos)
ya estn en Japn.
Reuters
Alberca olmpica. Ruinas
El abandono de las instalaciones olm-
picas no sera tan escandaloso a los ojos
de los cariocas si el contexto econmi-
co no fuera tan siniestro. Pero el estado
modelo de Brasil se declar en quiebra
la vspera de los juegos, incapaz de pagar
los salarios de sus funcionarios activos y
retirados.
Adems de los gastos ampliamente
subestimados, la deuda del estado des-
peg sin que ninguna alarma fuera ac-
cionada por el tribunal de Cuentas de Ro,
que tiene justamente ese papel. Ocho de
los nueve jueces del Tribunal estn ahora
en la crcel, acusados de haber participa-
do en el gigantesco sistema de corrupcin
del exgobernador Cabral.
La nica contabilidad cierta es un dfi-
cit (alrededor de 5 mil millones de dlares
en 2016) que compromete todo el funcio-
namiento de los servicios pblicos: los es-
tablecimientos escolares, los hospitales,
la polica, etctera.
Adems, todos los ndices de delin-
cuencia volvieron a crecer gravemente.
Lo nico que el gobierno local propuso a
la poblacin de Ro fue un plan de aus-
teridad para recibir, de nuevo, una ayuda
federal.
La tercera ayuda, el pasado febre-
ro (cerca de mil millones de dlares),
fue condicionada a la venta del servicio
de distribucin de agua de Ro, su lti-
ma empresa todava pblica y la ms
rentable.
El presidente brasileo, Michel Temer,
quiere garantas de pago porque otros
estados exigen tambin la ayuda de la
federacin. La violencia estall en las pri-
siones del norte, el estado de Roraima en-
frenta una llegada masiva de venezolanos
y declar tambin un estado de emergen-
cia, como Ro en junio pasado, con la espe-
ranza de recibir ayuda. Igualmente, Minas
Gerais y Esprito Santo hacen frente a una
epidemia de fiebre amarilla y esperan la
generosidad federal.
En esta situacin, el gobernador de
Ro, Fernando Pezao, llam otra vez a la
poblacin que gobierna a la comprensin
y a la razn.
El mandatario carece de populari-
dad y est amenazado por un procedi-
miento de desafuero promovido por la
oposicin de izquierda. Pezao fue el vi-
cegobernador de Sergio Cabral desde
2007 y ahora su gestin de entonces est
siendo investigada por la justicia.
Adems, su nombre aparece en la in-
vestigacin conocida como Lava Jato, so-
bre la corrupcin ligada a Petrobras. La
oposicin considera que hay bastantes
elementos para conseguir que la Asam-
blea Legislativa de Ro lo desafuere. O
 D EPO RT E S

RAL OCHOA

Atletas
U
n error del Instituto del De-
porte de la Ciudad de Mxi-

eliminados
co (Indeporte), que encabeza
Horacio de la Vega, en el re-
gistro de los participantes
dej fuera de la Olimpiada
Nacional (ON) 2017 a por lo menos cuatro
atletas de la disciplina de taekwondo.
A pesar de que los jvenes tenan de-
recho a participar en la mxima justa
deportiva nacional en la ON por sus resul-
tados en los selectivos correspondientes
a la etapa municipal y la regional, el rea
por la burocracia
de Alto Rendimiento del Indeporte omiti
el nombre de la prueba, la rama e incluso
la categora al anotarlos en el Sistema de
Eventos Deportivos de la Comisin Nacio- Cuatro jvenes atletas capitalinos tuvieron que pausar sus
nal de Cultura Fsica y Deporte (Conade),
que organiza la Olimpiada. carreras en el taekwondo al ser excluidos de la Olimpiada
Por ese motivo los datos de los com- Nacional de junio prximo. No obstante que triunfaron en
petidores no figuran debidamente en las sus respectivas categoras del selectivo de la Ciudad de
cdulas de registro correspondientes y,
como marca el reglamento del torneo, la
Mxico, los funcionarios del Indeporte encargados de regis-
Conade rechaz la inscripcin de Manuel trarlos omitieron varios datos y sus cdulas fueron invalidadas.
Alekc Hernndez, Mauricio lvarez More-
no, Marlen Sara Rivera Rodrguez e Itzel
Carolina Velzquez.
La etapa municipal del torneo selecti-
vo de la Ciudad de Mxico se realiz el 5 de
marzo. Al trmino de la competencia el In-
deporte, por medio de la Asociacin Capi-
talina de Taekwondo, solicit a los padres
de familia que entregaran la documenta-
cin de sus hijos. Los datos fueron reque-
ridos en memoria USB para entregarse el
da del torneo, as como por las aplica-
ciones WhatsApp, Facebook y Messenger.
Las reglas establecen que avanzan a la
ON los ganadores de los dos primeros si-
tios de cada categora en la etapa regional.
sta, llamada tambin Olimpiada Regio-
nal, se llev a cabo el pasado 2 de abril.
Manuel Alekc e Itzel Velzquez obtuvie-
ron el primer lugar en sus pruebas, mien-
tras que Mauricio lvarez y Marlen Rivera
quedaron en segundo. Sin embargo, esta
ltima competidora fue excluida porque
no se le otorg oportunamente su baja del
equipo del Estado de Mxico.
Pero como el Indeporte no inscribi
correctamente a los cuatro en la ON, en la
cdula personal de cada deportista apare-
cieron su foto y los datos incompletos.
http://www.diariomarca.com.mx

El 1 de abril, durante la Junta Tcnica

de la Olimpiada Regional, el titular de la
Asociacin Capitalina de Taekwondo, Jor-
ge Len Laurel, firm el documento con
las anomalas mencionadas presunta-
mente sin leerlo.
De todas formas el comit organizador
llen el Registro de Grficas de Compe-

2115 / 14 DE MAYO DE 2017 75


tencia en la Sala de Armas de la Magda-
lena Mixhuca, y las cdulas de los cuatro
competidores fueron firmadas sin que se
detectara el error de la Subdireccin de
Deporte Competitivo del Indeporte, res-
ponsable de inscribir a los participantes de
la Ciudad de Mxico en la etapa regional.
Esta fase tuvo lugar el 1 y 2 de abril en
las instalaciones del Instituto Politcnico
Nacional. Apenas concluy el torneo, la
Asociacin Capitalina de Taekwondo fue
informada de que los participantes con
registros incorrectos fueron excluidos de
la competencia y, con ello, de la Olimpia-
da Nacional.
Los funcionarios del Indeporte reco-
nocieron su equivocacin 30 das des-
pus, lo que ocasion un serio problema
a la Conade, que por el momento se man-
tiene al margen.
Mentiras del Indeporte
Manuel Alekc Hernndez, de 11 aos,
practica su disciplina desde los cinco. Pese
a su corta edad, tiene experiencia en com-
petencias nacionales e internacionales y
suea con representar a la Ciudad de M-
xico en la ON, a fin de emular los logros en
el taekwondo de su hermano mayor, que
a los 21 aos ha participado en ocho ON.
La Olimpiada Regional reuni a repre-
sentantes de Guerrero, Morelos, Tlaxcala,
la Ciudad de Mxico y el IPN. Manuel gan
en su categora y un lugar en la ON, que en
el caso del taekwondo se disputar el 3 de
junio en Nuevo Len.
No obstante, el pasado mircoles 3 el
Indeporte convoc a Manuel y a sus pa-
dres, Manuel Alekc y Anglica Hernn-
dez Villegas. Ah el subdirector de Deporte
Competitivo, Pavel Estrada, les inform
que el pequeo haba quedado fuera de la
ON por un error de registro.
76 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
Inscripcin. Rechazo por omisiones
Segn Alekc padre, Estrada explic
que la exclusin de su hijo se debi a que
las fotografas y el nombre de la prueba
en las que particip el menor no se vean
con claridad.
Anglica Hernndez nunca crey eso.
Dice que su marido tiene organizados to-
dos los documentos de sus tres hijos. Si
de algo tiene fama mi esposo ante sus
compaeros es precisamente por ser una
persona muy ordenada, afirma.
Manuel Alekc padre le pidi al sub-
director del Indeporte que le mostrara el
error detectado en la documentacin, pero
Estrada se limit a decir: Ese fue el error,
ese es el error. No busquemos culpables.
La pareja acusa al rea de Alto Rendi-
miento del Indeporte, a cargo del expen-
tatleta scar Soto, de fraguar una historia
de engaos: Al principio, nos manejaron
que los documentos estaban ilegibles para
justificar la exclusin de mi hijo. Personal-
mente revis la documentacin, la cual se
puede leer ntidamente, asegura Manuel
Alekc.
Enseguida los padres se dirigieron a
la Asociacin Capitalina de Taekwondo,
cuyo titular, Jorge Len Laurel, asegur
que el Indeporte miente, porque su orga-
nismo entreg los datos correctos del me-
nor en tiempo y forma. Todos los datos
estn legibles, reiter el directivo.
En la asociacin me mostraron todos
los correos electrnicos a los que dirigie-
ron la documentacin, me exhibieron to-
dos los datos de mi hijo, que se pueden
leer ntidamente sin problema alguno,
dice Manuel Alekc padre.
La culpa es del Indeporte por no lle-
nar adecuadamente las fichas, comen-
t Len Laurel, quien el 23 de abril envi
un oficio al director de la Conade, Alfre-
do Castillo, en el que le pide investigar el
asunto y que permita que en la ON par-
ticipen los cuatro deportistas agraviados,
a fin de ratificar el objetivo superior de
la Conade en este evento nacional, que
son los deportistas, quienes han hecho un
gran esfuerzo en su preparacin y adems
obtuvieron a pulso su resultado.
El problema es que Len Laurel reac-
cion tres semanas despus de haber sido
notificado de la situacin de los menores.
Si la Asociacin Capitalina de Tae-
kwondo me dice que los documentos
estaban borrosos, en ese momento me
hubiera solicitado otros papeles porque,
una vez que los mand, el Indeporte asu-
me toda la responsabilidad para capturar
la base de datos del registro. Llenaron los
datos de mi hijo: nombre, fecha de naci-
miento, pero no le pusieron el nombre ni
la categora del deporte en el que partici-
pa, seala Manuel Alekc.
El dao est hecho
Con la seguridad de que haban entrega-
do correctamente los datos, el jueves 4 los
padres de Manuel Alekc llevaron perso-
nalmente una carta dirigida al director del
Indeporte, Horacio de la Vega Flores.
En las instalaciones del instituto, ubi-
cadas en la Alberca Olmpica Francisco
Mrquez, la secretaria de De la Vega Flores
los canaliz con el director de Alto Ren-
dimiento, scar Soto, quien reconoci la
responsabilidad del organismo capitalino:
Sabemos que con una disculpa no vamos
a arreglar las cosas, pero ya no se puede
hacer absolutamente nada.
En la carta, la pareja le expone al direc-
tor del Indeporte el lamentable error que
trunca la carrera deportiva de nuestro hijo
menor, quien lleva cinco aos entrenando
y preparndose para este magno evento,
por lo cual le solicitamos:
1.- Agotar las instancias correspon-
dientes con el fin de reparar este terri-
ble error de Deporte Competitivo para
que nuestro hijo pueda asistir a la Olim-
piada Nacional 2017, como es su legtimo
derecho.
2.- Reparar el dao moral y sicolgico
que este error caus a nuestro hijo menor,
toda vez que l fue citado a la junta (por
Pavel Estrada) y fue testigo de la conver-
sacin, daando sus derechos humanos...
Agradeciendo su atencin y su pronta res-
puesta, ya que la fecha del evento se en-
cuentra muy prxima.
En el encuentro, Soto prometi plan-
tearle la situacin a De la Vega Flores con
miras a enviar un oficio al director ge-
neral de la Conade. Incluso les entreg a
los padres de Manuel una copia del oficio
que pensaba dirigir al subdirector de Cul-
 D EPO RT E S

Especial
tura Fsica en la Conade, Manuel Portilla
Diguez.
En ese documento, firmado por Soto,
se acepta que la Subdireccin de Deporte
Competitivo a su cargo realiz la inscrip-
cin a la Olimpiada Regional en la dis-
ciplina de taekwondo de los siguientes
atletas: Manuel Alekc Hernndez, Mauri-
cio lvarez Moreno e Itzel Carolina Velz-
quez. Sin embargo contina el oficio se
omiti la prueba en el Sistema de Even-
tos Deportivos de la Conade, por lo tan-
to los atletas no aparecen en las cdulas
correspondientes.
Soto tambin le explica a Portilla Di-
guez que el 1 de abril se efectu la Junta
Tcnica, en la que el comit organiza-
dor realiz el Registro en Grficas de Com-
petencia, inscribiendo as a los atletas al
evento en la categora de su competen-
cia, dando por hecho que no exista nin-
gn impedimento para su participacin.
Al trmino del torneo, relata Soto, se
entregaron los resultados finales con el
triunfo de los deportistas mencionados.
Minutos despus le informaron a la Aso- Alekc Hernndez (centro). Descartado
ciacin Capitalina de Taekwondo que los
participantes de la Ciudad de Mxico que- ya aparece con los datos correctos en el Acusan al Indeporte de perjudicar la ca-
daban excluidos. sistema, pero eso no significa nada. Slo rrera deportiva del nio.
Pero el director de Alto Rendimiento del nos abrieron una pequea ventanita, una Lo que ms nos preocupa es el dao
Indeporte aprovecha para repartir la cul- posibilidad. Nosotros hemos hecho todo. moral y sicolgico causado a nuestro hijo,
pa: Debido a una injustificable negligencia Hasta ahora, el Indeporte contina sin ha- y esto no hay manera que nos lo compen-
conjunta (sic), y con la intencin de no per- cer nada, recalca la seora Hernndez. sen. Aun cuando tengamos un arreglo
judicar el desarrollo deportivo de los atletas El pasado martes 9 los padres de Ma- favorable, el agravio ya est hecho, la-
que cumplieron cabalmente con todo el nuel presentaron un recurso de apelacin mentan. Pese a todo, exigen que se le re-
proceso y fueron protestados por el IPN ante la Comisin de Apelacin y Arbi- conozca a Manuel su lugar en la ON. De
hasta que ganaron, le solicito de manera traje del Deporte (CAAD) por la incorrec- no ser as, anticipan, pediremos sancio-
ms atenta sea reconsiderada la exclusin ta inscripcin del menor en el registro de nes para los responsables de los errores:
de los deportistas respecto a su clasifica- participantes de la Olimpiada Regional. los funcionarios del Indeporte.
cin y permitir su concurso en la Olimpia-
Miguel Dimayuga

da Nacional 2017, al tomar en cuenta el

desempeo y los resultados obtenidos por
cada uno de ellos.
El caso ya est en la Conade, pero el
responsable de Eventos Nacionales, Mil-
ton Zapata, les dijo a los padres de Manuel
que la peticin lleg tarde, pues el tor-
neo de taekwondo comienza el 3 de junio.
Si nos hubieran notificado en el debido
tiempo, hubiramos tenido la oportuni-
dad de arreglar la situacin de forma ms
sencilla, les respondi Zapata cuando le
presentaron una apelacin el viernes 5.
Anglica Hernndez, madre del com-
petidor afectado, admite: Estamos en el
proceso de darle solucin al asunto. La
verdad, no tenemos muchas esperanzas,
pues todos nos dicen que no hay modo de
solucionarlo.
Aun as, ella consigui que la Conade
ingresara la informacin del menor que
faltaba en el Sistema de Eventos Depor-
tivos del organismo. Ahora nuestro hijo Los padres de Alekc. Indignacin

2115 / 14 DE MAYO DE 2017 77

 Polmica sobre el artculo de Villanueva en
torno a la enfermedad y el poder
De los investigadores Iakov Mostovoi
y Ernesto Lupercio
Seor director:
L a nota De nuevo, la enfermedad y el poder,
de Ernesto Villanueva (Proceso 2113), hace
una grave injusticia al distinguido matemtico
mexicano Jos Antonio de la Pea. Tanto los he-
chos cientficos sobre la enfermedad de Parkinson
como las circunstancias del doctor De la Pea es-
tn distorsionados al extremo; su nombre aparece
mal escrito, lo que solamente se puede considerar
un insulto. Sobra decir que las enfermedades neu-
rodegenerativas no son un impedimento para los
logros cientficos extraordinarios: las contribucio-
nes de Stephen Hawking a la fsica y al discurso
pblico son la prueba ms clara de esto.
Afortunadamente, y contrario a todo lo que se
afirma en la nota, el doctor De la Pea est muy
activo como cientfico. Hace pocos das imparti
una excelente conferencia en nuestra institucin;
esperamos que sea el inicio de una larga colabo-
racin. Seguramente, una revista tan importante
como Proceso puede ser un motor para promo-
ver la apreciacin de la capacidad de todas las
personas para sobreponerse a limitaciones y se-
guir contribuyendo a tener una mejor sociedad.
Atentamente:
Ernesto Lupercio y Iakov Mostovoi,
investigadores del Departamento de
Matemticas del Cinvestav-IPN
De la doctora Martha Takane Imay
Seor director:
E sta es una rplica al artculo del doctor Ernesto
Villanueva De nuevo, la enfermedad y el po-
der, que pone en tela de juicio la capacidad del
doctor Jos Antonio de la Pea para desempear
cargos pblicos por padecer mal de Parkinson.
La enfermedad de Parkinson es una de
varias enfermedades que afectan la motricidad
pero pocas veces la capacidad intelectual. No
es una enfermedad que impide ejercer un cargo
pblico, como afirma el artculo. Para conven-
cerse de esto basta consultar las biografas de
algunos personajes a los que difcilmente se
puede tildar de incompetentes y que han pade-
cido males neurolgicos, como el actor, autor y
productor Michael J. Fox (Parkinson), el clebre
astrofsico Stephen Hawking (esclerosis lateral
amiotrfica) y el propio doctor De la Pea.
El doctor Jos Antonio de la Pea es uno de
los matemticos ms brillantes de Iberoamrica.
78 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
Durante dcadas ha realizado una gran labor en
pro de la ciencia en Mxico, siempre con ho-
nestidad y eficacia ejemplar. Sus publicaciones
son citadas y reconocidas mundialmente. En la
actualidad sigue produciendo importantes tra-
bajos especializados y de divulgacin. Acaba de
publicarse en Espaa un libro suyo sobre el que
adems escribi un artculo que apareci en el
peridico El Pas (2017/05/05). Es un personaje
altamente apreciado y admirado, como lo atesti-
gua el abundante pblico que asisti a su Confe-
rencia Inaugural en El Colegio Nacional.
Los innumerables logros del doctor De la
Pea tanto en su trabajo acadmico como en los
puestos directivos que ha desempeado atesti-
guan que su caso no es el ejemplo de incapaci-
dad que el doctor Villanueva imagina, sino uno
de los ms claros contraejemplos. Es evidente
que el articulista, sin conocer al doctor De la
Pea, interpret como desfachatez la honestidad
con la que describe su enfermedad y como inca-
pacidad para los cargos pblicos las dificultades
motoras que experimenta. Pero la dificultad mo-
tora no es incapacidad intelectual.
Nadie es eterno. Tarde o temprano todos aca-
bamos siendo incompetentes o muriendo. Pretender
acortar la vida til de ciudadanos tan productivos
como el doctor De la Pea por no diferenciar entre
impedimento y dificultad o entre incapacidad inte-
lectual y discapacidad motora es discriminatorio.
Repruebo que se difame y discrimine a uno de sus
miembros ms queridos y admirados.
Atentamente:
Martha Takane Imay,
integrante de la Mesa del Colegio del Personal
Acadmico
del Instituto de Matemticas de la UNAM
Respuesta del colaborador
Seor director:
M e congratulo por la estima que le tienen
los seores Ernesto Lupercio yIakov Mos-
tovoi al doctor Jos Antonio de la Pea, a quien
no le resto mrito alguno. Pero hay que recordar
que l mismo, de su puo y letra, describi la
manera en que su enfermedad lo incapacit para
ejercer un cargo pblico, razn por la cual por acadmicas y personales, pues gracias a ellas
si hubiera duda el Conacyt lo exhort por, por
decirlo de alguna manera, a dejar el cargo.
En modo alguno sustento crtica o juicio
negativo a personas con alguna discapacidad.
S estoy en contra, empero, por el bien pblico,
de que gobiernen al pas si la discapacidad los
inhabilita para el cargo. Para prueba basta ver al
presidente Enrique Pea Nieto y cmo le ha ido
al pas, y eso que es mnimamente funcional.
A los dos investigadores les aclaro que no
incurro en ninguna incorreccin, y mucho menos
en un insulto, al referirme al cientfico en cues-
tin como Antonio de la Pea. Prescindir del
primer nombre, Jos, no altera en absoluto la
identidad de aquel. O acaso estamos refirin-
donos a personas distintas?
En referencia a la opinin de la doctora Mar-
tha Takane, adems de lo que ya dije, me da gusto
que se genere debate sobre la enfermedad y el
poder. La enfermedad de Parkinson es neuro-
degenerativa y progresiva ( y) a pesar de que
se haba considerado como un desorden motriz,
cada vez ms se le identifica con demencia, de
acuerdo con el estudio Diagnosis and manage-
ment of Parkinsons disease dementia, del Insti-
tuto Nacional de Salud Pblica de Estados Unidos
(ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2658001/).
Las caractersticas de esta enfermedad son
desarrolladas en el DSM-V de la Asociacin Es-
tadunidense de Psiquiatra y dan cuenta de sus
estragos en quien la padece. Pero quien mejor
seala su impedimento es el propio doctor De la
Pea, que comparte ese dato con quien lo quie-
ra leer (revistac2.com/vivir-con-parkinson/).
La opinin de la doctora Takane, palabras
ms palabras menos, fue invocada ante el
Conacyt para evitar que renunciara el doctor
De la Pea de su encargo, pero la lgica y el
sentido comn triunfaron y renunci voluntaria-
mente, sin desdoro de sus mltiples prendas
ocup esos cargos hasta que los dej por no te-
ner la idoneidad fsica y mental para sostenerlos.
Mi conclusin es la misma: nadie con una
enfermedad que lo incapacite debe ejercer un
cargo pblico y decidir por un colectivo, o dirigir,
peor an, un estado o un pas.
Atentamente:
Ernesto Villanueva

Acerca de Ley Televisa II, la nueva contrarreforma
Del diputado Jorge Lpez Martn
Seor director:
P or este medio le saludo respetuosamente
y solicito atentamente publicar la siguiente
aclaracin, en relacin con la nota Ley Televisa
II, la nueva contrarreforma, publicada en la
edicin 2113 de Proceso.
1.- Ninguna organizacin solicit reunirse
con el Coordinador del Grupo Parlamentario del
PAN, Marko Corts Mendoza, entre el 25 y el 27
de abril como lo seala en la nota, es ms, ni
antes ni despus de esa fecha.
2.- En consecuencia, es absolutamente fal-
so que se les haya informado que se trataba de
una orden de Ricardo Anaya. Jams se hizo ese
comentario.
3.- En Accin Nacional creemos que los
derechos de las audiencias se protegen en la
medida en que se garantiza la libertad editorial
de los comunicadores, reporteros y periodistas,
y que el usuario tenga la decisin final de lo que
ve, lee o escucha.
Por esa razn y para mayor claridad para
los usuarios, nosotros propusimos una reserva
que fue rechazada por la mayora del PRI y sus
aliados para aplicar sanciones por no aportar
elementos que permitan distinguir entre la publi-
cidad y el contenido de un programa. Nosotros
creemos que debe ser muy claro que la audien-
cia pueda distinguir de manera directa y sen-
cilla entre lo que es un anuncio de publicidad
y el contenido de un programa que produce el
medio de comunicacin. (Reserva que adiciona
una fraccin III al artculo 311 del dictamen de
la Comisin de Radio y Televisin, que deroga
diversas disposiciones de la Ley Federal de
Telecomunicaciones).
Agradezco su atencin y le envo un cordial
saludo.
Atentamente:
Diputado Jorge Lpez Martn
Vicecoordinador de Comunicacin y
Mensaje
Grupo Parlamentario del PAN.
Respuesta del reportero
Seor director:
E n relacin con la carta enviada por el diputa-
do panista Jorge Lpez Martn, le respondo
al legislador lo siguiente:
1. La orden vino de Ricardo Anaya fue una
frase que, bajo la condicin del anonimato, me
compartieron cuatro especialistas e integrantes
de organizaciones de derecho a la informacin,
al igual que dos diputados federales de su
bancada, el mismo da que se votaba fast track
el dictamen. Integrantes de la Asociacin Mexi-
cana de Derecho a la Informacin (Amedi) soli-
citaron hablar con el coordinador de la bancada
y esta fue la respuesta recibida y transmitida a
un servidor.
2. Si no fue as, es muy sencillo: ojal el
dirigente del Partido Accin Nacional, Ricardo
Anaya, se pronuncie pblicamente en torno a lo
que todos los que votaron en contra y criticaron
este dictamen consideran una contrarreforma
que le resta facultades al Instituto Federal de Te-
lecomunicaciones y va en contra de lo estipula-
do en el artculo 6 de la Constitucin al permitir
la venta simulada de espacios informativos en
televisin.
3. Efectivamente, como se consigna en la
nota, fue desechada por la mayora del PRI y del
Partido Verde la reserva que se hizo, en lo par-
ticular, a la fraccin III del artculo 311 del dicta-
men de la Comisin de Radio y Televisin, que
deroga diversas disposiciones de la Ley Federal
de Telecomunicaciones.
En la misma nota se informa que la mayora
de los diputados federales panistas votaron,
en lo general, a favor del dictamen. Por qu lo
hicieron? Por qu hasta ahora el PAN de mane-
ra oficial no se ha pronunciado en torno a esta
contrarreforma?
El diputado Lpez Martn podr considerar
absolutamente falso que fue una orden de
Ricardo Anaya. Si el seor Ricardo Anaya se
quiere deslindar de una iniciativa y de un dic-
tamen presentado y apoyado por el diputado
panista Federico Dring lo correcto es decirlo
pblicamente.
Atentamente
Jenaro Villamil
Denuncia que fue agredido
por un marino en Veracruz
Seor director:
M ucho agradecer la publicacin de la si-
guiente carta, debido a que temo por mi
seguridad, ya que fui hostigado por un integran-
te de la Secretara de Marina al estar realizando
PAL A B RA DE L E C T OR
mi trabajo periodstico independiente el pasado
28 de abril en la ciudad de Veracruz.
Luego de ms de 45 aos dedicado al perio-
dismo especializado en comercio exterior, viaj
al puerto de Veracruz con el objetivo de recabar
informacin para el libro que escribo actualmente
sobre la problemtica de la marina mercante y
puertos del pas. En el heroico puerto se llevara
a cabo, por parte de la Secretara de Comu-
nicaciones y Transportes, la entrega de las 14
capitanas portuarias veracruzanas a la Secretara
de Marina, en las instalaciones de la Autoridad
Portuaria Integral de Veracruz (Apiver), dentro
de lo que han llamado la militarizacin de los
puertos.
Estara presente, entre otros, el titular de la
Apiver, Juan Ignacio Fernndez Carbajal, funcio-
nario a quien busco entrevistar desde hace ms
de tres meses pero con quien Comunicacin So-
cial de la dependencia no me concede una cita.
Sin embargo, a un capitn de corbeta o
teniente de navo cuyo nombre desconozco no
le pareci que el suscrito estuviera tomando
fotografas, por lo que en forma autoritaria me
dijo que le entregara mi material, pues con esas
imgenes peligraba su seguridad; igualmente
me orden salir de la sala de juntas y que lo
acompaara. Me negu a entregar mi trabajo,
as como a salir del recinto. Entonces pidi a
otro marino llamar a personal de seguridad para
que me desalojaran y me quitaran mi material.
Fue entonces cuando me dirig hasta el
lugar donde estaba el capitn de altura Enrique
Casarrubias Garca, actual director general ad-
junto de Proteccin y Seguridad Martima de la
Coordinacin de Puertos y Marina Mercante de
la SCT, a quien conozco desde hace ms de 10
aos, para reclamarle por la actitud violenta con
la que me estaban tratando.
Gracias a la intervencin del capitn Casa-
rrubias es que sal de esa sala sin mayor proble-
REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia cre-
dencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproce-
so@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.
2115 / 14 DE MAYO DE 2017 79
PA L ABRA DE L EC TO R
ma minutos despus, acompaado de la escolta
del funcionario.
Debo agregar que el puerto de Veracruz es
patrullado por marinos a bordo de vehculos
artillados que recorren las calles en grupos de
dos o tres unidades. En las calles, jardines y
parques del puerto se ven marinos uniformados
con camuflaje, armados de rifles y radiocomu-
nicadores. En mi opinin, esos integrantes de la
Armada de Mxico deberan estar impidiendo el
saqueo de las riquezas del mar patrimonial. (Car-
ta resumida).
Atentamente:
Ral Hernndez Rivera
Sostiene que su auto fue desvalijado
en una agencia Nissan de Tlhuac
Seor director:
P or medio de la seccin Palabra de Lector de-
seo hacer saber a los clientes y usuarios de
la Agencia Nissan Imperio Tlhuac mi desagra-
dable experiencia como cliente de esa empresa,
para que no les pase lo que a un servidor.
El 25 de abril pasado llev mi vehculo una ca-
mioneta Pathfinder a servicio mayor. Report una
falla en el motor. Mi auto estuvo los das 25, 26 y 27
en la agencia. Es importante destacar que mi uni-
dad fue sacada a la calle para hacerle pruebas de
funcionamiento. Me fue entregada el jueves 27 por
la tarde y comet el error de no revisar de una ma-
nera minuciosa mi vehculo: fui directo a mi casa y
el viernes sal temprano a otro domicilio. Al sacar mi
herramienta de la cajuela, not el faltante del bfer,
que es parte integral del vehculo. Como se atrave-
s el puente del primero de mayo, fui a realizar la
reclamacin el martes 2; la empresa me contest el
viernes 5 que, como no lo haba reportado al salir
de la agencia, no proceda mi reclamo.
Simplemente desvalijaron mi unidad de una
manera deshonesta e impune, abusando de
la confianza que tena en ellos por acudir a la
misma agencia desde hace ms de 10 aos. De
nada valieron mis argumentos con el gerente de
servicios, Jos Garnica Bolaos, ni con la seori-
ta Lessly Zrate Alans, de Atencin a Clientes.
Atentamente:
Juan Mucio Martnez
Sacricio infructuoso, hacer
trmites en la Tesorera
de la Ciudad de Mxico
P ara hacer un trmite en la Tesorera de la
Ciudad de Mxico hay que preparse psicol-
gicamente unos das antes.
No se trata slo de disponer de cuatro o
cinco horas, sino de estar dispuesto a que todo
sacrificio sea infructuoso: casi nada resulta bien
80 2115 / 14 DE MAYO DE 2017
a la primera cuando de diligencias gubernamen-
tales se trata.
El smil que yo hago es como un videojuego,
en el que el objetivo bsico es pasar de nivel y
resultar ileso.
Primero, llegar a la oficina y descubrir que no
est cerrada, que no cambi de locacin o que las
filas no exceden de dos cuadras. Segundo, que el
sujeto del mdulo de informacin que funge como
cancerbero no descubra un error en el llenado de
los formularios, la ausencia de un documento, o
que no decida enviarte por fotocopias de ltimo
momento, lo que implica que pierdas el turno que
te llev ms de una hora conseguir.
Si has pasado esos filtros te enfrentas ahora
al personal del escritorio, quien analiza minucio-
samente los varios juegos de documentos que
el cancerbero organiz minutos antes. Con las
manos sudorosas preguntas si todo est bien, o
inicias una conversacin superflua para agradarle
y tener la esperanza al menos de que tu encan-
to te libere de ser enviado de nuevo a la fotoco-
piadora, en el mejor de los casos, o a tu casa a
buscar ms papeles que en ningn lugar indicaba
que eran necesarios para el trmite.
El momento en el que el burcrata coloca
firmemente el sello, la mesa retumba y extiende
con indiferencia el conjunto de hojas, puedes
darte por vencedor. Ahora es slo cuestin de
esperar tres meses la resolucin de tu solicitud.
Has sobrevivido. Pasaste de nivel.
Atentamente:
Doctora Leonora Esquivel
Exhortan a evitar mayor
violencia en Venezuela
Seor director:
L e solicitamos que publique en Palabra de
Lector la siguiente
Exhortacin a evitar la guerra civil en
Venezuela:
Con la intencin de contribuir en lo posible a
evitar que la actual crisis poltico-social venezolana
derive en los extremos de una confrontacin blica,
nos permitimos exhortar a: el gobierno de la Repbli-
ca Bolivariana de Venezuela, el pueblo venezolano,
ms all de las diferencias ideolgicas y de otra
ndole la comunidad poltica internacional el empre-
sariado y los sectores mercantil y financiero de ese
pas los rganos de representacin de los intereses
de todas las variantes del sector laboral, as como de
los gremios de profesionistas la Fuerza Armada Na-
cional Bolivariana los partidos, coaliciones y dems
agentes polticos venezolanos la jerarqua eclesis-
tica catlica y todas las confesiones religiosas ope-
rantes en Venezuela, as como a las comunidades
religiosas de base los diversos movimientos sociales
(estudiantiles, feministas, ecologistas, culturales,
de reivindicacin indgena,de diversidad sexual, y
similares) las organizaciones no gubernamentales
de toda clase los medios de comunicacin social,
tanto los de alcance internacional como los de co-
bertura nacional y local, sean pblicos o privados
a propiciar de buena fe la concertacin de un gran
pacto poltico y social sustentado en el apego estric-
to a la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela (referente jurdico formalmente aceptado
por los actores en pugna) y a las leyes vigentes, de
manera que se restablezca hasta donde sea posible
la normalidad en la vida de los venezolanos, evitan-
do todo aquello que dificulte y obstruya su acceso
a bienes y servicios imprescindibles para la vida, se
respeten las competencias de los diversos poderes
pblicos, se efecten las elecciones a que haya lugar
de conformidad con las normas establecidas a tal
fin, se respeten las garantas y derechos democrti-
cos de todos los venezolanos, se eviten y castiguen
los excesos en el ejercicio del poder, se prescinda
por completo de cualquier medio y mtodo de
accin violenta contra personas, bienes pblicos y
privados e instituciones, se aplique la justicia a los
autores comprobados de tropelas y se descarte sin
ambages cualquier decisin o acto que escale el ac-
tual conflicto a cotas extremas de confrontacin.
Atentamente:
David Huerta, Mara Virginia Jaua, Josu
Landa, Eduardo Miln, Francisco Hinojosa,
Eduardo Vzquez Martn, Ana Franco Ortuo,
Humberto Musacchio, Eduardo Hurtado, Wilfri-
do Corral, Dolores Dorantes, Julio Bolvar, Sergio
Mondragn, Vernica Murgua, Sal Ibargoyen,
Gerardo Villadelngel, Eduardo Mosches, Gabriel
Vargas Lozano, Arturo Gutirrez Plaza, Claudi-
na Domingo, Salvador Gallardo Cabrera, Blanca
Estela Trevio, Raquel Glazman, Lizbeth Sagols,
Rafael Guevara Fefer, Rosaura Martnez Ruiz,
Ernesto Lumbreras, Crescenciano Grave Tirado,
Carlos Vargas Pacheco, Gabriela Gutirrez, Co-
rina Yturbe, Carlos Ulises Mata Lucio, Ricardo
Garca Arteaga, Ana Mara Salmern, Claudia
Padrn M., Jorge Cardiel Hurtado, Julieta Li-
zaola, Gonzalo Zurita, Adriana Daz-Enciso,
Ricardo Horneffer, Joseba Buj, Grecia Monroy,
Carlos Oliva Mendoza, Mara Rosa Palazn, Ur-
sus Sartoris, Gerardo de la Fuente Lora, Lucinda
Serra, Lucrecia Infante, Jorge Ros Szalay, Isabel
Chong, Ral Sergio Arroyo, Ignacio Sosa, Rogelio
Laguna G., Roco Gonzlez, Jonathan K. Acosta,
Mario Murgia, Sergio Ugalde, Jos Silvestre M-
ndez Morales, Claudia Lucotti, Clotilde Hernn-
dez Garca Eduardo Rivera Pizano, Eduardo
Prez Torres, Miguel Hernndez Daz, Jos Mara
Herrera Aguilar, Mario Chvez Tortolero, Mara
Asuncin Rodrguez Julio Castellanos Elas, Mi-
guel Ordua, Gema Puig Lpez, Maribel Madero,
Luis Antonio Cruz Soto, Abraham Gorostieta,
Sylvia Cedillo, Jos Manuel Espinoza, Jos Alber-
to Garca Narvez, Adriana Murgua, Elsa To-
rres, Adolfo Crdova Ortiz, Edgar Morales, Ana
Mara Rojas Mellado, Leopoldo Laurido, Jos
Luis Rodrguez Tepezano, Fernando Tapia Flores,
Javier Hernndez Quezada, Martha Julin Pea,
Celi Garca, Eduardo Tetamenti, Jacqueline Sn-
chez Carmona y Andrea Brcena.
Responsable de la publicacin:
Mara Guadalupe Brcena Molina