Está en la página 1de 16

AO V. MADRID 1." DE AGOSTO DE 1891. NM. 99.

NOTA BALISTICO-MOICA
EL FUSIL REMINGTON REFORMADO FREIRE-BRULL
MODELO 1871-89

Ya ha tenido lugar en la guarnicin de Sevilla el cambio del fusil


Remington, modelo 1871, por el del mismo sistema modificado
Freire-BruU, modelo 1871-89.
Esta modificacin comprende nicamente la recmara, la cp-
sula, la carga y el proyectil; todas las dems cualidades del arma,
longitud, mecanismo, estriado, etc., subsisten sin variacin.
Para poder estudiar como nos proponemos los efectos a priori de
este proyectil reformado, debemos, pues, hacernos cargo en el con-
cepto mdico de todas las propiedades de que goza esta nueva arma,
porque son varias influyen de un modo notable en las lesiones que
dicha bala puede producir.
A. RECMAKA.La variacin que ha sufrido esta parte del canon,
consiste en hacer su trazado ms acentuadamente tronco-cnico, con
el fin de que en el momento de cargarse, tome el proyectil la estra,
y sea desde su principio el movimiento endo preinicial uniforme:
en la recamara del fusil Remington sin reformar, existia un pequeo
espacio muerto resultante de la diferencia -jutre la ojiva del proj'ectil
y su poco ajuste al reborde del nima, dando lugar un movimiento
de dos tiempos descompuesto: uno, el primero, de simple propulsin
al encaje de la bala; y el segundo, al desarrollarse el helicoidal, ori-
ginando un verdadero choque sobre el reborde del nima, y en defini-
tiva un movimiento biforme retardado, que al cabo tenia su reflejo
en la velocidad y el alcance.
La nueva recmara Freire-BruU tiene disminuido en /m 0,68
0,70 el dimetro del segundo cuerpo espacio tronco-cnico del que
media antes de su reforma.
B. CPSULA.Al modificarse la recmara del nima, consiguien-
te y natural era que la cpsula fuese de ajuste preciso al espacio
que haba de adaptarse, y por tanto, que se le diese la misma forma,
resultando hoy ms tronco-cnica: y como la anteriormente usada,
280
de hoja de latn de un espesor capaz de resistir la expansin de la
carga que aloja.
C. CAKGA.Es de gramos 4,75 de plvora de Westfalia de grano
fino, pavonada, y por esta circunstancia, de ms lenta deflagra-
cin (1). La carga de la cpsula Remington anterior la reforma,
constaba de 5 gramos y era de combustin ms rpida.
Si aunque no de gran inters para el Mdico, nos hemos detenido
un poco en dar conocer la disposicin de la recmara Freire-BruU,
la cpsula y la carga no es del todo ocioso, porque de estas circuns-
tancias ha resultado un mayor retroceso del arma que es conveniente
considerar.
En efecto: como por la forma de la nueva recmara y la clase de
explosiva empleada, es mayor la presin expansiva de los gasee y
ms acelerado el desarrollo del movimiento helicoidal preinieial, ha
venido ser lambin mayor el retroceso del arma en 0,10 cent-
metros del que tenia lugar en el fusil anteriormente reglamentario;
ste era de 2 metros 80 centmetros, y ahora de 2,90, que en el dis-
paro de diez paquetes de cartuchos, dotacin ordinaria en campaa,
equivaldr C 100 x 2,90 = 290 kilogramos d percusin sobre el
apoyo del fusil hombro derecho en diez minutos en los fuegos r-
pidos.
0> PROYECTIL.Factor el ms interesante nuestro objetivo en
su vario concepto de materia, forma, dimensiones, peso, direccin', velo-
cidad y movimientos, consagraremos l particular atencin y ms
prolijo examen.
a Materia.El proyectil Freire-BruU, es de plomo puro, recu-
bierto con una envoltura de hoja de latn maleable, de espesor sta
de m/m 0,80 0,90 en la base meseta, y de ^ / ^ 0,30 0,40 en la
extremidad anterior vulnerante.
Al adaptarle al endo-proyectil ncleo de plomo el revestimiento
envolvente refuerzo de latn gran presin, resulta la masa total
de l comprimida, y por tanto con aumento de cohesin molecular y
densidad que le comunica mayor dureza en igualdad de volumen.
b Forma.Igual en el cuerpo ranurado al del usado anteriormen-
te; ha sido disminuido la convexidad ojival hasta reducir 31,00 el
arco generador de la ojiva, con punta vulnerante vrtice truncado.
Este nuevo proyectil se parece exteriormente en la parte libre del en-
chuflamiento dla cpsula, las balas de cua y canales, de Mini,

(1) Segn modema Inyertigaciones y experiencias, un piojrccUl obtiene tanto mayor


alcance, cuanto ms tarde en recorrer el nima y ms lenta sea la combustin de la carga,
con lo, cual se utiliza todo el efecto expansivo de los gasei.
-231 -
la expansiva del mismo y la de Nessler, con la diferencia de te-
ner la Freire-Brull menor el radio de la ojiva.
c Dimensiones.Como se comprende por las trazadas anteriores,
las dimensiones de su dimetro no es uniforme igual en toda su
longitud, asi es, que midiendo en la base "/m 10,20 10,25, aumen-
ta en el primer anilllo /m 11,4 11,15, para disminuir otra vez
en el segundo anillo /in 10,25 10,05, siendo en total sus dimen-
siones, las siguientes:
Longitud m/m 28,50 29.
T^-.t i iI Mximo
Dimetro ^^.^.^^ /in
Z 11,4
,^;2o 11,15
ii;25 K , ,. "./
Medio , ,A,<^
10'4,

d Peso.Este es de 25 gramos, sea un decigramo menor que el


del fusil Remington, sin modificar, que era de 25'1. Esta disminu-
cin en el peso corresponde exactamente Vs de la diferencia en el
mayor alcance, y '/g en la superior velocidad inicial de ste sobre
aqul.
e Direccin.Necesario es convenir en que la suave ojiva de este
proyectil, ha de vencer con mayor facilidad la resistencia del aire,
que el anterior de ms pronunciada forma ojival del modelo 1871 ^ y
por consiguiente, que su trayectoria describir una curva elptica de
desarrollo prolongado y de lenta declinacin, por lo que tericamente
corresponde al desplazamiento de la accin de sus planos ojivales;
pero tambin cientficamente haba de reconocerse que sobre el pla-
no de truncadura de su extremidad vulnerante, ha de recaer mayor
resistencia al hendir el medio ambiente, y que fsicamente hablando,
la forma que mejor vence esa resistencia es la cnica apuntada en
ngulo, y tanto mejor, cuanto ms agudo es ste; mas como quiera
que el radio generador de la ojiva es de /in 0,3100, y el dimetro de
la truncadura del vrtice de "/m 0,30 0,30-50, resulta una compen-
sacin con un excedente remanente de "/, 0,50 de ventaja, que
justifica su mayor alcance sobre el anterior ojival, modelo 1871; la
direccin, pues, que afectar al herir tejidos blandos que no opon-
gan slida intercepcin, ser deducida priori, la diametral recta de
eje horizontal, por la menor declinacin de sus planos ojivales la
resistencia.
f Velocidad.Alcanzeib el proyectil ojival anterior, modelo 1871,
426 metros inicial, en 01", y el nuevo Freire-Brull, 450 metros en
igual tiempo, resultando una excedencia sobre aqul de 24 metros,
y entretanto que el primero hacia vulnerable la distancia de 1.800
metros, el nuevo que examinamos pone la zona peligros 2.000
metros, y este alcance an equivale la fuerza viva de su choque
32,7 kilogrmetros, si bien la Comisin tcnica de experiencias la
_ 'mi
ha limitado 1.200 metros como mximo, que el reglamento tctico
rigente impone y asigna al fuego de fusil en estadio de combate
para hacer til el efecto, en proporcin al alcance ordinario visual.
g Molimiento.No habiendo variado el nima del fusil Reming-
ton, modelo 1871, como su proyectil tipo, goza el nuevo Freire-
Bruli, adems del movimiento natural y consiguiente de traslacin,
,.el de rotacin uniforme helicoide sobre su eje en la recorrida libre.
Al forzar una masa de alguna resistencia, si bien conserva en la ex-
tremidad vulnerante el movimiento helicoidal inicial, ste, en la
base extremidad opuesta, se descompone en hlice-espiral sobre
un eje correspondiente su plano lateral, y de aqu que las heridas
en tejidos blandos presenten el orificio perforacin terminal, tanto
mayor que el inicial, cuanto ms sea la resistencia del medio atra-
vesado.
De un sencillo experimento nos hemos valido para sentar este
aserto sumamente fcil de comprobar: hgase girar una peonza por
medio de una cuerda mecanismo generador de movimiento rota-
tivo, en la forma como ese juguete sirve de entretenimiento los
nios, y hallndose girando sobre un punto fijo, toqese ligera-
mente en la parte superior coronilla con un objeto apuntado, un
lpiz, por ejemplo; transmitida entonces la presin la punta del
eje sobre que rota, sta empieza inmediatamente describir un
crculo de rea progresiva en desarrollo de espira. Ms claro an,
se ve la descomposicin del movimiento giratorio cuando empieza
la peonza cesar en su rotacin: en ese caso acontece que entretanto
que la punta del eje contina girando sobre un punto fijo, el cuerpo
de la peonza es el que describe el rea espiroidal, tanto mayor,
cuanto ms va siendo la resistencia que la punta del eje ofrece el
rozamiento. He aqu tangiblemente representada la accin del pro-
yectil al atravesar un medio resistente: el tejido muscular en regio-
nes de espesor; la extremidad vulnerante, ser lo inferior de la
peonza, y la opuesta el cuerpo que describiendo la espira aumenta
su rea en desarrollo progresivo medida que la resistencia es mayor
ms persistente por prolongacin, resultando la perforacin de en-
trada (inicial) de menor dimetro que la de la salida (terminal).
Hemos visto ya que el proyectil Freire-BruU lleva un revesti-
miento de hoja de latn de espesor en la base de /m 0,80 0,90, y
de ^/m 0,30 0,40 en la extremidad anterior vulnerante, para evi-
tar su deformacin y divisin al chocar sobre aristas de agudo n-
gulo, propiedad que, segn se nos ha informado, le ha valido el con-
cepto por sus modificadores de humanitario; habida la razn de
que al impedir su fragmentacin, si al herir se cae sobre un h u e s o -
la cresta tibial, por ejemploy se mantiene unificado, no acontecer
23S

como la bala de solo plomo sin proteccin, que se puede dividir en


dos ms proyectiles, ocasionando otros tantos trayectos q u e hacen
las heridas m s peligrosas y complicadas.
En primer lugar, desearamos que de u n a vez y para siempre de-
jase de aplicarse el calificativo de h u m a n i t a r i o los proyectiles de
armas de fuego, que cualquiera que sea su materia, forma, dimen-
siones y peso, pueden ocasionar la muerte, y nunca h e m o s podido
comprender este laudable adjetivo en estos casos, teniendo en cuenta
que, segn experimentos, u n a simple bola de papel humedecido,
substancia m u y blanda, usada como proyectil, h a atravesado u n a
tabla de pino de ocho lneas de grueso disparada con una escopeta
de caza 8 metros de distancia. En segundo trmino, que estando
totalmente en pugna, reida, la invencin de cualquier artificio des-
tinado la guerra con los sentimientos h u m a n i t a r i o s y q u e ningn
inventor de armas de guerra puede inspirar en fines morales su mor-
tfera obra, slo puede creerse q u e la atribuida cualidad bienhechora
del proyectil Preire-Brull, fu u n recurso ms allegado la consecu-
sin del objetivo ms atendible, positivo y aun vnico que se propu-
sieran: su adopcin.
Sea como quiera, no es ese el orden moral como hemos de juzgar
en nuestro carcter de Mdico m i l i t a r este nuevo proyectil, sino por
sus condiciones y cualidades fsicas.
MANUEL RABADN ARJONA.
(Continuar.)

-A:B>i3''Tr~^-

PRENSA Y SOCIEDADES MDICAS


A c c i n comparativa de l o s m e d i c a m e n t o s cardia-
c o s . E l Dr. G. See ha ampliado las observaciones que sobre dicho asunto
dio conocer en la sesin celebrada el 2 de Junio en la Academia de Medi-
cina de Pars (1), con motivo de la rectificacin que hubo de hacer en la
sesin del da 30 un discurso de M. Dujardn-Beametz.
He aqu el extracto de sus principales afirmaciones;
En cuanto la accin de los medicamentos y su virtud reguladora car-
diaca, sobre la elasticidad del miocardio y el volumen del corazn, tomar
como tipo la digitalina.
Las manifestaciones fundamentales de sta, pueden dividirse en dos esta-
dios: el primero, estadio teraputico, y el segundo, estadio txico. En el
primero hay diversas manifestaciones fundamentales y un estado que puede
llamarse causal: 1." Lentitud del corazn. 2." Aumento en la amplitud del
pulso, que es el fenmeno dominante. 3." Elevacin de la presin sangunea

(1) Viseelnm. 96, pg. 191.


234 -

en los vasos. La lentitud del pulso est producida por la excitacin del
nervio vago, sea de origen central, sea de la mdula oblongada, sea lo que
es ms seguro su terminacin en el corazn, pues falta totalmente cuando
hay parlisis por atrofia.
El aumento de volumen de las arterias, es decir, del pulso, se presenta
en todas las condiciones. Lo que el pulso gana en volumen y la arteria en
capacidad, no puede ser ms que el resultado de cambios en la elasticidad
del msculo cardiaco. El volumen exagerado del pulso parece producir el
tercer fenmeno, cual es la elevacin de la presin. Las medidas manom-
tricas nos demuestran este hecho. El cuarto fenmeno tiene, sin duda, un
papel en la produccin de la hiperpresin, es el estrechamiento de las arte-
rias, es decir, la vasoconstriccin. En resumen, la accin de la digital se
expresa en estas palabras. Por todos sus efectos sobre la elasticidad del
corazn, son la amplitud del pulso sobre las prolongaciones del sstole des-
pus del distole, la digitalina ms pronto es un regulador de la circulacin
que un tnico del msculo cardiaco.
Comparemos ahora la digitalina con los diversos medicamentos regula-
dores.
IM estrofantina es ante todo un vaso-constritor general y violento que re-
vela y regulariza sobre todo la circulacin perifrica; es un medicamento
cardiaco de los ms violentos, i)ero ms pasajero que la digitalina. En l-
timo lugar es un reductor de la secrecin urinaria, efecto de la vuso-cons-
triccin renal. ,
El ioduro potsico presenta dos fases en su accin biolgica. Una, de ex-
citacin, caracterizada por la celeridad del corazn, una elevada presin y
una vaso-constriccin muy manifiesta. Esta es la caracterstica del ioduro
potsico, despus se presenta una fase, que puede llamarse odica, que se
traduce por una vaso-dilatacin con presin baja, ll ioduro potsico s,
pues, un medicamento digitlico: como la digitalina, produce el refuerzo
primitivo del corazn. Cuando la presin aumenta, la circulacin intracar-
diaca debe ser activada en las arterias coronarias del corazn, como en todo
el sistema arterial. En este sentido es un nutritivo del corazn.
La esparteina y la convalamaiina son auxiliares y sucedneos, veces in-
dispensables, de los anteriores.
La cafena es especialmente un diurtico renal queebe ser empleado en
las hidropesas de origen cardiaco; es un excitante general, pero no del co-
razn slo.
La lactosa es, como la cafena, un diurtico renal que no posee ninguna
accin sobre el corazn y los vasos.
Voy decir algo acerca de las dosis y modo de administrar estos medica-
mentos.
La diyitalitM cristalizada se emplea la dosis de medio miligramo, en
tintura, en las veinticuatro horas, durante cuatro cinco das, y no dos
miligramos el primer da para descansar desde el segundo volviendo ad-
ministrar la misma dosis los pocos das. Si se comienza por dosis meno-
es, un cuarto de miligramo, el efecto no se produce ms que muy lenta-
mente, es decir, los tres das, y esto consecuencia de una acumulacin
235
el medicamento. La intolerancia se revela cuando los vmitos se pre-
sentan.
La estrofantina obra con mucha rapidez y por ello no se acumula, Debe
prescribirse la dosis de un cuarto de miligramo en tintura eri granulos.
La convalamaria tampoco se acumula. Debe administrarse la dosis
de 30 centigramos 50 centigramos por da, en pildoras.
El ioduro potsico es un buen remedio regulador, es de efectos ms
duraderos y no se acumula. Deben administrarse 3 gramos por da du-
rante 5, descansando 2, continuando indefinidamente. Puede prescribirse
en leche en cerveza, durante las comidas en el ltimo caso. Los nicos
inconvenientes de este medicamento son disminuir el apetito y favorecer
las hiperemias, especialmente las hemoptisis.
El sulfato de esparteina debe administrarse en disolucin acuosa la dosis
de 0,10 0,20 en las veinticuatro horas, continuando ocho diez das. La
dosis diaria debe ser tomada en dos tres veces.
La cafena se prescribe con el salicilato el benzoato de sosa un gramo
por da en inyecciones. Su accin es rpida y pasajera. o debe continuarse
su uso ms de tres das, porque produce excitacin bulbar cerebral y au-
mento en la secrecin urinaria.
La teohromiixa debe administrarse en dosis cinco veces mayores. No se
combina, para ser soluble, ms que con el salicilato. Esta combinacin
es la que he dado conocer hace tres aos y que en estos ltimos tiempos
ha sido preconizada con el nombre de dmretinaj^
(El Progreso Md. Farm.)

Accin teraputica del perxido de hidrgeno.


El Dr. Bichardson aconseja esta substancia bajo la forma de agua ozonizada
al 50 por 100, de ter azonizado que se prepara con agua ozonizada al 42
por 100 y una corta cantidad de ter.
Segn el citado autor, el perxido de hidrgeno disminuye en la diabetes
la cantidad de azcar de la orina, y para conseguir al mismo tiempo la re-
deccin de la diuresis es preciso asociar la casena con arreglo la frmula
siguiente:
Casena 16 centigramos.
Alcohol, cuya densidad sea de 0,830 6 gramos.
Solucin de perxido de hidrgeno al 10 por 100. 60 >
Agua destilada 360 >>
Mzc Para tomar tres dosis de 15 gramos al da en un vaso de agua.

El perxido de hidrgeno es el medicamento de ms accin en el perodo


inicial de la tuberculosis pulmonar, y en los perodos avanzados d esta en-
fermedad calma la disnea y la opresin, favorece la digestin y aumenta la
cantidad de oxgeno que llega la sangre por medio de la respiracin. En
la coqueluche acorta los accesos de toe y disminuye la duracin de la enfer-
medad.
Para administrar al interior el perxido de hidrgeno se debe preferir el
ter ozonizado la dosis de 10 60 gotas cuatro veces al da y en inhala.
236
ciones. Estas ltimas determinan la suspensin de los accesos en el asma y
en la angina de pecho.
En las afecciones sifilticas administra el Dr. Eichardson, 9 12 gramos
tres veces al da de una solucin de perxido de hidrgeno al 10 por 100 en
una infusin acuosa de quina recin preparada, en sustitucin de los mer-
curiales y del ioduro potsico; y en el ozena inyecta en la nariz esta solu-
cin cuando llegan afectarse los cartlagos y los huesos.
Las fuertes y repetidas dosis de perxido de hidrgeno provocan muclias
veces el ptialismo, pero basta suspender el tratamiento para que cese la sa-
livacin.
Tpicamente es til esta substancia en las heridas y en la gangrena, em-
pleando para las curas el algodn impregnado en el perxido de hidrgeno.
(Bull. gen. de Tlierap.)

Crup.Inhalaciones de clorhidrato de amoniaco.


El Dr. Hub))ard recomienda este tratamiento en la laringitis estridulosa y
en la difteria laringo-traqueal. 8egn el indicado autor esta sal obra como
un estimulante cardiaco, liace ms perfecta la oxigenacin de la sangre au-
mentando la duracin del contacto de ella con el aire inspirado, y previene
el espasmo y el edema de la glotis al mismo tiempo que reblandece las falsas
membranas.
Para practicar las inhalaciones se procede del modo siguiente: se coloca
al enfermo en una habitacin pequea, cuya temperatura sea de 27 grados
centgrados, y permanece en ella un de cuarto hora respirando vapor
de agua cargado de clorhidrato de amoniaco; al cabo de este tiempo se ventila
la habitacin.
El Dr. Hubbard dice que mediante este tratamiento se produce una co-
piosa traspiracin; la respiracin se hace ms lil)re, las mucosidades se des-
prenden y se espectoran fcilmente, y los enfermos duermen con tranqui-
lidad.
(BHU. gen. de Therap.)

Salicibromanilido.Su accin teraputica. Esta subs-


tancia, denominada tambin salbromtlido, conocida bajo el nombre de anti-
nervina, es un producto de la combinacin del bromacetanilido con el sali-
cilanilido. Se presenta bajo la forma de un polvo blanco, cristalino, inodo
ro, de un sabor cido agradable, fcilmente soluble en el alcohol, el ter y
el agua caliente, }' soluble tambin, aunqvie en menor proporcin, en el
agua fra, con unas gotas de cido clorhdrico con una corta cantidad de
sosa custica.
Segn el Dr. Bradfute, profesor de teraputica del Jefferson Medical Co-
Uege, de Filadelfla, la antinervina posee la vez las propiedades del cido
saliclico, del acetanilido y de los bromuros, y es utilizable como antitr-
mico, analgsico y nervino. Las investigaciones experimentales practicadas
por el citado autor en los animales le han demostrado que la accin fisiol-
gica del salbromalido consiste, principalmente, en la disminucin de la pre-
sin intravascular; de modo que est indicado en los trastornos funciona-
^ 23T -
les del aparato circulatorio con aumento de presin arterial, y en los estados
de irritacin aguda dlos sujetos de constitucin robusta.
El salbromalido se administra en sellos la dosis de 18 30 centigramos
cada dos tres horas, en una dosis nica de 48 60 centigramos.
M. Bradfute lia tenido ocasin de emplear este medicamento en cuatro
casos: uno de angina de pecho, otro de fiebre tifoidea, otro de dolores neu-
rlgicos en los brazos, y otro de reumatismo articular.
En la angina de pecho se consigui cedieran todos los sntomas los vein-
te minutos d haber administrado 60 centigramos de salbronlallido; y se
evit la repeticin del acceso administrando dosis de 18 centigramos cada
dos horas. Este resultado no fu, sin embargo, ms que paliativo, puesto
que tan pronto como se suspendi la administracin del medicamento vol-
vieron presentarse los accesos con la misma frecuencia que antes. Ade-
ms de esto, debe tenerse en cuenta que el salbromalido hace que disminu-
ya la presin vascular, por cuya razn recomienda el Dr. Bradfute que se
administre con prudencia, sobre todo en las formas astnicas de la angina
de pecho, en las cuales es preciso inyectar dos miligramos de estrignina
tan pronto como se note que desfallece el corazn.
En el enfermo de fiebre tifoidea, en el segundo septenario, 30 centigra-
mos de salbromalido determinaron, al cabo de hora y media, el descenso de
la temperatura sin provocar fenmeno algimo alarmante desagradable.
Administrada la antinervina la dosis de 18 centgram.os cada tres horas
determin la cuarta dosis la desaparicin de una neuralgia que databa de
] 5 das localizada en los brazos y persistiendo en la medicacin se obtuvo
la curacin completa los cuatro das de tratamiento.
En un caso de reumatismo articular, baj la temperatura y mejor el es-
tado general del enfermo, despus de administrarle 30 centigramos del me
dicamento; una segunda dosis propinada cuatro horas despus, hizo mayor
el descenso de la temperatura y determin tal disminucin de la presin in-
tra-arterial que oblig suspender el tratamiento. A los cinco das sobre-
vino una pericarditis grave.
Otro mdico americano, el Dr. Woodbury, ha empleado tambin con xito
el salbromalido la dosis de 30 40 centigramos en las neuralgias, las mi-
graas y la grippe; y, contra lo observado por M. Bradfute, no ha notado
accin alguna alarmante de la antinervina sobre el aparato circulatorio ni
soVjre el sistema nervioso, aun en los casos en que la administr la dosis
de 30 centigramos sujetos que padecan dilatacin adiposis del corazn;,
y ha comprobado en el medicamento una accin hipntica de las ms no-
tables. (Sem. Md.)

Herpes cireinado.Ruibarbo El Dr. Bertrand ha emplea-
do con xito una pomada de ruibarbo y vaselina al 10 por lOO en muchos
casos de herpes cireinado. Las aplicaciones de la pomada se repetan cada
dos das y la-curacin era siemiire rpida y mucho menos costosa que
cuando se recurre las preparaciones de cossia alafa y de araroba, los
polvos de Goa, de Baha, etc. (Sem. Md.)
- 238 -

SECCIN P R O F E S I O N A L

ACERCA DEL

SERVICIO DE V A C U N A C I N ANIMAL
EN E l .

DISTRITO MILITAR OE CASTILLA LA NUEVA


darante los meses de Felrero Uarzo 7 Abril de 1891.

(Cofcliisin.)
El Sr. Director del Instituto, previa la venia del Excnao. Sr. Ins-
pector Jefe del distrito, crey oportuno aconsejar, para que la vacu-
nacin de los soldados se realizase con el mayor orden }' acierto po-
sibles, la observancia de las siguientes instrucciones tcnicas:
!.'' En los cuarteles se procurar tener previamente dispuesto
un local (que podr ser un dormitorio de tropa), que tenga capaci-
dad, ventilacin apropiada, luz suficiente, temperatura templada (de
16 18 centgrados) y asientos donde puedan descansar los indivi -
dos vacunados.
2.* La tropa ser conducida al local antes citado por los seores
Oficiales de semana, en donde ingresarn por grupos sucesivos de 20
30 hombres, por el orden en que estn inscriptos en las cuatro re-
laciones que para este acto deben tenerse formalizadas.
Inmediatamente se desnudarn de medio cuerpo arriba, y segui-
da se lavarn con agua limpia y templada ambos brazos, que se se-
carn frotndose fuertemente cada uno con una toalla limpia.
3.* La operacin de la inoculacin se realizar de la manera si-
guiente: Bajo la direccin del Jefe del Laboratorio, los Oficiales M-
dicos del mismo y loe del Cuerpo que pertenezcan los reclutas, ha-
rn las inoculaciones. Un Oficial Mdico del Laborarorio estar ex-
clusivamente encargado de abrir las pstulas de la ternera y expri-
mir su contenido, recogiendo la linfa vacuna en los instrumentos
apropiados, que dos soldados ayudantes distribuirn los Mdicos
vacunadores, para que stos practiquen seis inoculaciones, tres en
cada brazo, por escarificacin. Un tercer soldado ayudante se encar-
gar de lavar y secar con el mayor cuidado los instrumentos para
emplearlos seguida nuevamente.
Como se ve en las anteriores instrucciones, aconsejse la prctica
(i^ s^is inoculaciones cacia iadividuo, tres en cada brazo, precisa-
- 2.39 ~
mente por escarificacin; habindose indicado despus, se hiciesen
por grupos las escarificaciones, cuatro perpendiculares y cuatro hori-
zontales, de cinco milmetros de extensin, separadas un milmetro
unas de otras y sumamente superficiales, para evitar ser posible
la salida de sangre.
Mas este consejo, en cuanto al nmero y manera de practicar las
inoculaciones, no i seguido por todos, puesto que se adoptaron en
este asunto distintos criterios, y de aqu parte, nuestro parecer,
una de las cansas do las diferencias observadas en el resultado obte-
nido en la vacunacin de los distintos Cuerpos, y esto mismo hace
pensar en la conveniencia de que se dictasen unas instrucciones pre-
cisas, en las que se sealase un buen procedimiento de vacunacin
que obligatoriamente debiesen seguir todos los Oficiales Mdicos va-
cunadores, con lo cual se obtendra]unidad y buen resultado en esta
importante operacin.
Todos los vacunados en sus primeras inoculaciones lo fueron con
vacuna viva, excepto los de Soria y Segovia, en todas, y los de Alca-
l, Guadalajara, Aranjuez y Viclvaro en las secundarias, que se hi-
cieron con vacuna conservada por confeccin en el Laboratorio, en
su mayor parte bajo la forma de pulpa.
Para formar la estadstica de estos trabajos, el Laboratorio de va-
cunacin facilit todos los Oficiales Mdicos de los Cuerpos hojas
impresas, para formalizar relaciones nominales de vacunados y re-
vacunados, sirviendo para consignar en su encasillado de color rojo
el nmero de orden, compaa, escuadrn batera que pertene-
ciese el individuo, clase, edad, si no estaba vacunado ni varlolizado,
fecha de la ltima vacunacin, nmero de cicatrices, vacunas ante-
riores y fecha de la viruela, caso de haberla sufrido. En otro encasi-
llado de color negro, tenan dispuesto estas hojas, sitio para anotar
la fecha, nmero do inoculaciones, pstulas obtenidas y naturaleza
de las mismas, en la l.'^, 2.'*, 3.*, 4." y 5.^ inoculacin, y un espacio
para observaciones.
Para comprobarlos resultados de las inoculaciones, el Excmo. se-
or Capitn general del distrito, asesorado por el Jefe de Sanidad,
dispuso en la orden general de 23 do Febrero, el que dos Oficiales
Mdicos, uno del Laboratorio y otro del Cuerpo que perteneciesen
los soldados, presididos por el Director de aquel centro, reconociesen
minuciosamente, uno por uno, los reclutas vacunados, anotando de
paso en las relaciones el resultado en cada uno de ellos obtenido. Esta
orden se cumpliment en el reconocimiento de casi todas las prime-
ras inoculaciones, excepto en las de los destacamentos de Soria y Sego-
via.y.en todas las secundarias, en que slo se hizo por los Oficiales
Mdicos de los Cuerpos,
_ 240

En opinin nuestra, sera muy conveniente que en lo sucesivo,


para que hubiese unidad de criterio en la apreciacin de los resul-
tados de la vacuna, una misma comisin deba registrar y procla-
mar estos resultados, ajustndose en lo posible instruciones preci-
sas en que se sealase la clase y nmero de pstulas que deban con-
siderarse como suficientes para obtener la inmunidad varilica.
El nmero total de individuos que han sufrido las inoculaciones
vacunas, por primera vez, dentro del Ejrcito, su incorporacin al
mismo, durante este perodo, fu de 6.148, (1) entre los cuales ,obtu-
vieron resultado favorable 4.803, sea el 78,12 por 100.
Las inoculaciones realizadas en los destacamentos de Segovia y
Soria, hechas con vacuna conservada en ei Laboratorio, ha dado
como xito favorable el 92,73 y el 80 por 100, respectivamente.
Los soldados vacunados que no presentaban cicatrices de vacuna-
cin anterior, han sido 416, dlos cuales 882consiguieron favorable
xito, sea el 91,82 por 100.
Los variolizados sometidos la inoculacin vacuna fueron 359,
que produjeron 277 xitos satisfactorios, dando por tanto una pro-
porcin de 77,15 por 100.
Gran parte de los refractarios la primera inoculacin, en nmero
de 1.277, fueron sometidos una segunda, dando 546 xitos adversos
y 730 satisfactorios, esto es, el 57,16 por 100.
Las terceras inoculaciones practicadas en parte de los que obtuvie-
ron desfavorable resultado en las segundas, se hicieron en 237 sol-
dados, obteniendo mal resultado en 140 y bueno en 97, lo cual da la
proporcin de 40,92 por 100.
Las cuartas inoculaciones realizadas en 125 hombres de los refrac-
tarios las anteriores, no prendieron en 95, y en 30 dieron resultado
favorable, acusando una proporcionalidad de 24 por 100.
De los 6.148 soldados vacunados, resultaron sufrir esta operacin
por primera vez 416, que dan el 6,76 por 100; 359 estaban varioliza-
dos, sea el 5,83 por 100 y fueron realmente revacunados 5.373, el
87,39 por 100.
Como resultado final, podemos decir que si los xitos favorables
obtenidos en las primeras inoculaciones, adicionamos los tambin
favorables conseguidos en los refractarios las primeras, que fueron
sometidos nuevas y sucesivas revacunaciones, tendremos que de los
6.148 soldados inoculados, 5.' 60 lograron por fin xito satisfactorio,

(1) Con posterioridad , la redaccin de este escrito han sido vacunados 138 Individuos
ms con lo cual asciende el nmero total de vacunciones practioedas 6.286.
El resultado de estos 138 no hace variar en nada las propOfcipnalidadeB <jue se conslgnsn
es esta narracin.
241
y solamente 488 no lo obtuvieron; cifras stas que acusan como ulti-
mo resultado favorable el 92,02 por 100.
Respecto del valor de las cicatrices vacunas anteriores, bajo el
punto de vista de la inmunidad vacuno-varilica, podemos ofrecer
los datos siguientes, relativos 4.451 soldados, de los ltimamente
vacunados.
682 hombres han prsenla!o fi citalri'fs j han Jailn 31G iilns fovorah'es, (i sea 75,66 ^/^
%k\ ii 2fi 7; ,71 V o
1.771 4 13X1 78,14 V o
719 _ 3 SIO 75,10 V o
720 _ 2 578 80.80 V i
175 ^- 1 1 3 9 79,42 V .
43 no presentaban dcatrii alguna aparente 29 67,44 ' / o

Como puede verse por las cifras que acabamos de exponer, las ci-
catrices resultantes de las vacunaciones anteriores (de la infancia en
su mayor parte) no dan una notable diferencia con relacin los re-
sultados favorables obtenidos. La proporcin es casi igual en los que
presentan 4 y 5 cicatrices, discrepando poco de stos los de 1, 3 y
6 cicatrices, es algo mayor en los de 2 y nicamente en los vacuna-
dos que no presentaban cicatriz aparente son los que dan ms baja
proporcin.
Los datos anteriores parecen confirmar la opinin de que las cica-
trices vacunas no pueden servir de criterio para determinar la apti-
tud para contraer la viruela. Sin embargo de ello, bueno fuera se
continuase en lo sucesivo acopiando datos estadsticos referentes
este asunto, para poder juzgar con mayor acierto.
Entre los individuos vacunados slo ha habido que lamentar un
hecho desgraciado, referente al soldado del Batalln Cazadores de
Ciudad Rodrigo, nm. 7, Gabino Luz, que vacunado el da 9 deMarzo,
obtuvo seis pstulas vacunas genuinas, mas la vez que stas evolu-
cionaban, se le present una erupcin variolosa, que oblig enviarle
al Hospital de Madrid el da 14, falleciendo el da 27 consecuencia
de la viruela confluente, segn consta en su hoja clnica. En este
caso, es de suponer que cuando se vacun este soldado, estaba ya
por completo bajo la accin del virus varilico, por tanto la vacuna-
cin fu tarda quizs escasa, y esta ltima suposicin nos hace
pensar en los beneficios que reportara la vacunizacin.
Otro soldado del Regimiento Hsares de la Princesa, nm. 19, Ale-
jandro Arvalo (que no consta si estaba no vacunado anterior-
mente), fu vacunado tambin el da 9 de Marzo, obteniendo seis bue-
nas pstulas vacunas, y al mismo tiempo tuvo una viruela benigna
que hizo neceBario su ingreso en el Hospital de Madrid el da 15, de
_ 242 -
donde sali carado pocos dlns despus. Quizs en este caso la vacn-
nacin debi ser ms oportuna y eficaz que en el anterior, puesto que
obr favorablemente atenuando la intensidad de la viruela.
En los restantes 6.146 soIdadoB vacunados no se tiene noticia de
que se hayan presentado ninguna do las complicaciones propias de la
vacunacin, tales como la erisipela, el flemn, la linfagitis, la ade
nitis y la sfilis, indudablemente debido los rigurosos cuidados de
la asepsia que se ha procurado observar.
Por cuanto queda consignado, se demuestra que el servicio de va-
cunacin animal, hecho en la forma que acaba de hacerse en el dis-
trito de Castilla la Nueva, pone de manifiesto de una manera evi-
dente la realidad de sus ventajas materiales y el valor positivo de
sus resultados; condiciones stas, que hacen pensar seriamente en la
conveniencia de su generalizacin todo nuestro Ejrcito, como ya
lo est en otros, instituyendo los necesarios centros vaeungenos. El
Ejrcito francs tiene cinco de estos centros de vacunacin: El 1. en
la Escuela de aplicacin de Medicina y de Farmacia, para el Go-
bierno Militar de Pars, 3., 4., 9., lO.'', 11.", 12., y 13. Cuerpos de
Ejrcito. El 2. en el Hospital del Campo de Chlons, para el 1.",
2.0, 5.", 6., 7.0 y 8. Cuerpos. El 3 en el Hospital Militar de Bur-
deos para el 14. Cuerpo, el Gobierno Militar de Lyon, I-D", 16", 17"
y 18 Cuerpo. El 4." en el Hospital Militar de Argel para las divi-
siones de Argel y Oran, y el 5. en el Hospital Militar de Philippe-
ville, para la divisin de Constantina y Tnez.
En nuestro Ejrcito pod an crearse tambin, ms del ya existente
en Madrid, otros cuatro Laooratorios vaculgenos, y de este modo
se podia tener: El 1. en el Hospital Militar de Madrid, para los dis-
tritos militares de Castilla la Nueva, Castilla la Vieja, Burgos, Vas-
congadas, Navarra y Galicia. El 2." en Sevilla para los de Andaluca,
Granada, Extremadura, Canarias y frica. El 3. en Barcelona para
los de Catalua, Valencia, Aragn y Baleares. El 4. en la Habana
para Cuba y Puerto Rico, j el 5. en Manila para Filipinas.
Por los datos consignados en nuestra estadstica sanitaria de 1886,
el nmero total, entre vacunados y revacunados en la Pennsula is-
las adyacentes, fu en dicho ao de 25.764; vacunaciones stas, que
abonadas pesetas 0,50, importan 12.882 pesetas, cantidad que
quizs bastara para la primera instalacin de los Laboratorios de
Vacunacin de Barcelona y Sevilla, y el sostenimiento de stos y del
de Madrid, que en los aos sucesivos podran completar su perfecta
instalacin.
Si la vacunacin en nuestro Ejrcito ha de alcanzar la perfeccin
que en otros ha alcanzado ya, es preciso se le d por todos la impor-
taaaia qe merece este servicio de alta higiene, realizndolo con la
24-

mayor escrupulosidad posible y procurando se vacunen y revacunen


anualmente todos los soldados en activo sevicio, por lo menos, no
slo los que se incorporen por primera vez los Cuerpos, sino tam-
bin todos aquellos quienes los aos anteriores se hubiesen mos-
trados refractarios toda vacunacin. De este modo nicamente po-
dr lograr verse libre el Ejrcito de una de las enfermedades evita-
bles, como es la viruela.
J. REIG Y GASC
Mdico primero.

isrEcc::xi<3X-.ocs-i.^
Nuevamente nos ha sorprendido el Diario Oficial del Ministerio de la
Cruerra con la infausta noticia de la prdida de nn querido compaero. Hace
poco public la Real Orden proveyendo la vacante por fallecimiento del
Sr. Fuentes Urquidi; ahora se provee por igual motivo y en igual forma la
vacante que ha dejado nuestro distinguido amigo el Sr. Casado y Lermi.
Triste es siempre adquirir el convencimiento de desgracias de esta ndole,
pero cuando no slo se carece de antecedentes que las expliquen, sino que,
por noticias postales directas, se creera uno capaz de negarlas, la brusca y
escueta noticia de relevos como los de Casado y Fuentes tienen por fuerza
que impresionar doblemente la familia y los amigos del finado.
Descansen en paz nuestros malogrados compaeros, y quiera Dios que
cesen la poca verdaderamente calamitosa porque atraviesa el personal de
Filipinas y la larga .serie de desgracias que en poco tiempo ha experimen-
tado el elemento joven del Cuerpo!
Don Andrs Casado y Lermi ingres en el Cuerpo el 3 de Noviembre de
1873, y hasta el ao 1880 prest sucesivamente sus servicios en el Batalln
Keserva de Alczar, Regimiento Infantera de Granada, Hospital de la Co-
rua, segundo Batalln del Regimiento de Murcia y Depsito de Caballos
sementales de Valladolid.
Desde 1880 1884 sirvi en el Ejrcito de Cuba, donde desempe los car-
gos de Jefe del Detall del Hospital de Santa Clara y Director del de Reme-
dios; estuvo en Espaa los aos 84 y 85, destinado en los Regindentos de
Caballera de Lusitania y Talavera, y desde 188(i ha figurado en la plan-
tilla del personal correspondiente Filipinas.
Haba desempeado servicios extraordinarios de importancia, y distin-
gudose en operaciones de campaa y pocas de epidemia.
Acababa de obtener el empleo de Mdico mayor en el distrito de Filipi-
nas, donde ejerca las funciones de Secretario de la Subinspeccin, cuando
la muerte ha destruido con despiadado y violento golpe las halageas es-
peranzas que la honradez ilustracin de Casado haban hecho concebir
cuantos tuvieron la dicha de tratarlo.
244

El 21 del pasado se celeVji en el hotel Ingls un banqnete en honor del


distinguidsimo Mdico cul)ino Dr. Santos Fernndez.
Aunque el obsequio fu verdaderamente improvisado y por consiguiente
no pudieron contribuir l los muchos amigos y admiradores con que cuenta
en Madrid el ilustre Director de la Crnica MiUro-Qnirrgica de la IJahana,
estamos seguros de que, al volver su pas, el I)r. Santos l^'ernndez lleva
la conviccin de que los Mdicos peninsulares conocen y estiman en alto
grado el patriotismo, el talento, la laboriosidad y la abnegacin que tanto y
tanto le enaltecen.
Loe Sres. FerniKlez-Caro y Aycart asistieron al banquete en representa-
cin del Boletn de Medicina Naval y de La REVJSTA BE P . ^ I D A D MII.ITAB,
respectivamente; y uno y otro obtuvieron, entre otras consideraciones per-
sonales del Dr. Santos Fernndez, la espontnea promesa de que dedicara
en breve un trabajo especial cada una de dichas publicaciones.
*

El Subinspector Mdico de primera clase Sr. Martnez Pacheco y el Mdico
segundo Sr. Larra y Cerezo han saldo de esta capital, comisionados de leal
orden para asistir las sesiones del Congreso internacional de Higiene que
ha de celebrarse en Londres.
*
El Ejrcito francs cuenta con un Laboratorio de a.nliiiis creado reciente-
mente por el Ministerio de la Guerra. En este l^aboratorio se examinan y
analizan diariamente las substancias que entran en la composicin de los
ranchos, las harinas que emplean para la fabricacin del pan y las conser-
vas y loa lquidos de que hacen uso las tropas.

Publicaciones recibidas, cuya remisin agradecemos sus autores


editores:
Guia del Mdico prctico.Resumen general de Patologa interna y de
Teraputica aplicadas, por F. L. I. Valleix; versin espaola por los Docto-
res Montero Rio, Casas de Batista y Tejeiro. F. Gonzlez Rojas, editor, Ma-
drid. Tomo V.
Dietario mdico de asistencia y contabilidad del Dr V. Aclia. San
Sebastin.
El nuevo Hospital militar de Madrid, por el Teniente Coronel Coman-
dante de Ingenieros D. Manuel de Cano y Len. Madrid, Imprenta del Me-
morial de Ingenieros. 1890.
R e v i s t a del establecimiento balneario de Betelu, por el Dr. D. Au-
relio Enrquez.
Nuevo Formulario enciclopdico de Medicina, Farmacia y Veteri-
naria, por D. Mariano Prez Mnguez. J. Seir, editor, Barcelona. Cuader-
nos 31 y 32.
Establecimiento tipogrfico de Enrique Jnramillo y C.', Cueva, 5.Madrid.