Está en la página 1de 32

POLITCNICO COLOMBIANO JAIME ISAZA CADAVID

FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS


PROGRAMAS ACADMICOS INGENIERA AGROPECUARIA,
ADMINISTRACIN DE EMPRESAS AGROPECUARIAS, TECNOLOGA
AGROPECUARIA Y TRECNOLOGA EN PRODUCCIN AGROPECUARIA

NORMA PARA LA PRESENTACIN DE INFORMES FINALES DE TRABAJOS


DE GRADO Y DE PRCTICAS PROFESIONALES Y EMPRESARIALES

PRESENTACIN DE INFORMES BAJO NORMAS APA

Estas orientaciones generales, pretenden constiturse en una de las normas de referencia,


para la presentacin escrita de los Trabajos de Grado y Prcticas Profesionales y
Empresariales de los programas acadmicos de pregrado de la Facultad, as, como de apoyo
al trabajo de los asesores, cuyas orientaciones particulares a cada uno de los alumnos,
deben ser seguidas con la mxima atencin.

NOTA: rige para Informes finales de Trabajos de Grado y Prcticas Profesionales de los
programas de Ingeniera Agropecuaria, Tecnologa Agropecuaria y Tecnologa en
Produccin Agropecuaria (en caso de optar por esta modalidad de prctica) y para las
Prcticas Empresariales del programa de Administracin de Empresas Agropecuarias.
REQUISITOS DE PRESENTACIN DEL DOCUMENTO FINAL

NOTA: para su evaluacin, se deber presentar una copia, en medio fsico (impreso por
una sola cara), en forma de argollado, con el visto bueno del asesor, en caso de que sea un
informe de Prctica Profesional o Empresarial. Para el caso de Trabajo de Grado, se
debern entregar dos copias argolladas, para su evaluacin por parte de los jurados, Uno
interno y otro externo).

Una vez el trabajo sea evaluado y aprobadas las correcciones por parte del asesor
metodolgico, por los jurados (en el caso de trabajos de grado) y por el Coordinador de
Trabajos de Grado y Prcticas Profesionales de la Facultad, quien avalar el quemado del
informe, ste deber ser entregado en medio magntico (en CD), dos (2) copias,
debidamente marcadas y organizada la informacin, segn las indicaciones adjuntas a este
documento.

REQUISITOS

Generalidades de presentacin

Papel

- Tamao carta/ papel 21.59 cm x 27.94 cm (8 1/2 x 11).

Espaciado

- Espaciado anterior y posterior en cero (0)


- Interlineado 1.5 (espacio y medio) y texto justificado.

- Sin espacio entre prrafos

Mrgenes

- 2,54 cm/1ado, en toda la hoja.

- Sangra: cinco espacios en la primera lnea de cada prrafo (0,5 cm), a excepcin del
resumen.

- Las tablas no tienen lneas separando las celdas. Slo aquellas lneas horizontales del
encabezado y del final de la Tabla.

- Paginar con nmeros arbigos, en la parte superior derecha (dentro del encabezado de
pgina).
En el caso de las pginas preliminares, que se encuentran antes del Resumen, la numeracin
se hace con nmeros romanos, sin numerar la portada.

- Utilizar doble espacio entre ttulos, encabezados, pie de pginas, comillas, referencias,
figuras o tablas

- No cortar las palabras con un guin: psico-

Tipo de letra

- Times New Roman: 12 puntos.

- Encabezado: se har con el ttulo del trabajo, pero en forma corta o abreviada (no
mayor a 50 caracteres, incluyendo espacios), con letra en mayscula sostenida y al margen
superior izquierdo de la hoja.

Figuras: fotografas, grficos, diagramas, dibujos, etc., se deben numerar con nmeros
arbigos al margen izq. Y colocando en cursiva, Figura 3. con informacin que ayude a
clarificar sta

Apndices: es decir, los anexos del informe. En ellos, se incluye informacin o


documentacin que permite ampliar o complementar aquella existente en el cuerpo del
trabajo y que no se puede incorporar en ste. Van ubicados al final del trabajo, despus de
las referencias.

Todas las citas deben aparecer en las referencias y viceversa

Abreviaturas utilizadas
Captulo cap.
Edicin ed.
Edicin revisada ed. rev
Editor (Editores) ed
Traductor (es) trad.
Sin fecha s.f
Pgina (pginas) p. (pp.)
Volumen Vol.
Nmero nm
Parte Pt.
Suplemento Supl.
Partes del trabajo

- Pastas: el argollado

-Guardas: hojas blancas al inicio y al final del trabajo.

- Cubierta: sta debe contener los elementos citados a continuacin:

Ttulo: se recomienda no exceder de 10 palabras

Autores: ms de dos se separan con punto y coma ( ; ) seguido de la institucin a la que


pertenece.

Identificacin institucional del autor y colocar ciudad, pas

- Portada: sta debe contener los elementos citados a continuacin:

Ttulo: se recomienda no exceder de 10 palabras

Autores: ms de dos se separan con punto y coma ( ; ) seguido de la institucin a la que


pertenece.

Leyenda: el tipo de trabajo a presentar

Asesor, con sus ttulos

Identificacin institucional del autor y colocar ciudad, pas

- Dedicatoria

- Agradecimientos

- Contenido

- Listas especiales

- Resumen (1 slo prrafo)

- Introduccin: presentacin especfica del problema bajo estudio, describiendo la


estrategia de investigacin
- Objetivos

- Revisin de literatura

- Materiales y Mtodos (en el Mtodo, se describe en detalle, cmo se realiz el estudio):


con sus respectivas subdivisiones (Localizacin, materiales, mtodos, anlisis de
resultados, con su respectiva numeracin)

- Resultados y Discusin: se resume la informacin recolectada, el tratamiento analtico


utilizado y se evalan e interpretan los resultados

- Conclusiones y Recomendaciones

- Referencias: van en hoja aparte

- Apndices

Nota: se deben numerar los captulos y subcaptulos de diferente nivel, con nmeros
arbigos, desde la Revisin de Literatura, hasta las conclusiones y recomendaciones.

Ttulos

Los ttulos no se escriben con mayscula sostenida, se escriben slo con mayscula inicial.

Jerarqua de los ttulos

Nivel 1: encabezado centrado en negrita

Nivel 2: encabezado alineado a la izquierda en negrita

Nivel 3: encabezado de prrafo con sangra, negrita y punto final.

Nivel 4: encabezado de prrafo con sangra, negrita, cursiva y punto final.

Nivel 5: encabezado de prrafo con sangra, sin negrita, con cursiva y punto final.

Tablas y figuras

Cualquier forma de presentacin empleada en el trabajo tendr que ser denominada Tabla o
Figura.
- Tablas

Segn las normas APA, generalmente las tablas exhiben valores numricos exactos y los
datos estn dispuestos de forma organizada, en lneas y columnas, facilitando su
comparacin" (APA, 2001, p. 133). Ya las figuras son cualquier tipo de ilustracin que no
sea tabla. Una figura puede ser un cuadro, un grfico, una fotografa, un dibujo u otra forma
de representacin (APA, 2001, p. 149).

Ttulo de la Tabla

El ttulo de la tabla debe ser breve, claro y explicativo. Debe ser puesto arriba de la tabla,
en el margen superior izquierdo, debajo de la palabra Tabla (con la inicial en mayscula) y
acompaado del nmero con que la designa (las tablas deben ser enumeradas con nmeros
arbigos, secuencialmente, dentro del texto y en su totalidad). Ej.: Tabla 1, Tabla 2, Tabla
3, etc.

Tabla 1
El ttulo debe ser breve, pero claro y explicativo

La tabla slo lleva las lneas horizontales; no hay subdivisiones adicionales de filas, ni de
columnas.

Despus de la Tabla, se ponen las aclaraciones o notas a que haya lugar, incluyendo la
fuente respectiva.

Citacin de tablas, en el cuerpo del texto

Al citar tablas en el cuerpo del texto, se escribe apenas el nmero correspondiente a la


tabla, por ejemplo: Tabla 1, Tabla 2, Tabla 3, etc. (la palabra Tabla tendr que ser
presentada con la inicial mayscula)

Observaciones: Nunca escribir "tabla abajo/arriba o tabla de la pgina xx, debido a que la
numeracin de las pginas del trabajo puede ser alterada.

Cuerpo de la fuente de la tabla


Times New Roman, tamao 10

Fuente de las notas de la tabla


Times New Roman, tamao 9
Notas de la tabla

Las tablas presentan tres tipos de notas: notas generales, notas especficas y notas de
probabilidad. Las notas son tiles para eliminar la repeticin en el cuerpo de una tabla
(APA, 2001, p. 147). Ellas son presentadas en el margen izquierdo (sin sangra), debajo de
la tabla (entre la tabla y la nota se dejan dos espacios). Y deben ser ordenadas en esta
secuencia: nota general, nota especfica y nota de probabilidad, y cada tipo de nota debe ser
puesta en una lnea nueva.

Notas generales: Una nota general cualifica, explica u ofrece informaciones relacionadas
a la tabla, como un todo y finaliza con una explicacin de abreviaturas, smbolos y afines
(APA, 2001, p. 145).

Nota especfica se refiere a una columna, lnea o tem especfico y debe ser indicada por
letra minscula sobrescrita (a, b, c).

Nota de probabilidad indica los resultados de pruebas significativas y se indican con


asterisco sobrescrito (*).

Tablas reproducidas de otra fuente


Las tablas reproducidas de otra fuente deben presentar, debajo de la tabla, la referencia del
autor original, aunque se trate de una adaptacin.

Ejemplos:

Nota Fuente: Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009). Publicar em
psicologia: um enfoque para a revista cientfica (p.175). So Paulo: Associao Brasileira
de Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo.

Nota Fuente: Adaptado de Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009).
Publicar em psicologia: um enfoque para a revista cientfica (p. 176). So Paulo:
Associao Brasileira de Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologia da
Universidade de So Paulo.

Nota. El resultado mximo es de 320. Fuente: Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., &
Koller, S. H. (2009). Publicar em psicologia: um enfoque para a revista cientfica (p. 175).
So Paulo: Associao Brasileira de Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de
Psicologia da Universidade de So Paulo. a El nmero total de nios terminaron todas las
pruebas es 20. b Una nia de este grupo respondi correctamente a apenas dos preguntas.
Nota. Fuente: Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009). Publicar em
psicologia: um enfoque para a revista cientfica (p. 176). So Paulo: Associao Brasileira
de Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo.
*valores significativos p < .05; **valores muy significativos p < .01; ***valores altamente
significativos p < .001.

- Figuras

Segn la APA, una figura es cualquier tipo de ilustracin que no sea tabla. Una figura
puede ser un cuadro, un grfico, una fotografa, un dibujo u otra forma de representacin
(APA, 2001, p. 149).

Ttulo de la figura

El ttulo explica la figura, de forma concisa, pero de forma discursiva.

Debe ser puesto debajo de la figura, con nmeros arbigos, secuencialmente, dentro del
texto, como un todo, precedido por la palabra Figura (con la inicial en mayscula), en
cursiva. Ej.: Figura 1., Figura 2., Figura 3., etc. Luego de punto seguido va el ttulo de la
misma.

Cualquier otra informacin necesaria para elucidar la figura (como la unidad de medida,
smbolos, escalas y abreviaturas), que no estn includas en la leyenda, tendrn que ser
colocadas luego del ttulo.

Debajo del ttulo, se pondrn las respectivas notas aclaratorias y la Fuente.

Cuerpo de la fuente de la figura


Times New Roman, tamao 10

Leyenda
Se trata de la explicacin de los smbolos empleados en la figura y debe ser puesto dentro
de los lmites de la figura.

Citacin de las figuras, en el cuerpo del texto

Al citar figuras en el cuerpo del texto, escribir apenas el nmero correspondiente a la


figura, por ejemplo: Figura 1, Figura 2, Figura 3, etc.

(la palabra Figura tendr que ser presentada con la inicial mayscula)
Observaciones: Nunca escribir "figura abajo/arriba o figura de la pgina xx, debido a que
la numeracin de las pginas del trabajo puede ser alterada.

Figuras reproducidas de otra fuente

Las figuras reproducidas de otra fuente, deben presentar, debajo de la figura, la referencia
del autor original, aunque se trate de una adaptacin.

Ejemplos:

Nota Fuente: Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009). Publicar em
psicologia: um enfoque para a revista cientfica (p.175). So Paulo: Associao Brasileira
de Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo.

Nota Fuente: Adaptado de Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H.


(2009). Publicar em psicologia: um enfoque para a revista cientfica (p. 176). So Paulo:
Associao Brasileira de Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologia da
Universidade de So Paulo.

Apndices

Si es ms de un apndice, deben nombrarse con letras; si es slo uno (1), se denominar


como Apndice (Apndice A, Apndice B, etc.). Cada ttulo deber ir en forma de nivel 1,
es decir, centrado, con negrilla, en mayscula inicial y la letra correspondiente a su
numeracin, en mayscula.

Cada uno de los apndices, debe ir en una hoja diferente y se debern referenciar dentro del
cuerpo del trabajo, en la misma forma en que se hace con las Tablas y Figuras. Adems,
deben llevar la fuente respectiva.

Citas

Una cita es la expresin parcial de ideas o afirmaciones includas en un texto, con


referencia precisa de su origen o fuente y la consignacin dentro de la estructura del texto.
En el estilo APA, se utilizan parntesis dentro del texto, en lugar de notas al pie de pgina o
al final del texto, como en otros estilos. La cita ofrece informacin sobre el autor y ao de
publicacin, que conduce al lector a las referencias que se deben consignar al final del
documento. Bsicamente, hay dos formas de realizar una cita, dependiendo de lo que se
quiera enfatizar con ella. En el primer caso, se hace un nfasis al autor, cuando lo que se
quiere citar o resaltar es el pensamiento o la posicin especfica de alguien sobre algn
tema. Por otra parte, en las citas basadas en el texto, se quiere hacer referencia a una frase o
teora especfica, en la que el autor tiene un papel secundario. De la misma manera, la cita
se puede realizar de manera textual o parafraseada, para lo cual es relevante el nmero de
palabras citadas, para configurar la cita, como se ver a continuacin.

- Cita textual

Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un texto. Las palabras
o frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos (...). Para este tipo de cita es
necesario inclur el apellido del autor, el ao de la publicacin y la pgina en la cual est el
texto extrado. El formato de la cita variar segn el nfasis -en el autor o en el texto-.

Citas de menos de 40 palabras

Cuando la cita tiene menos de 40 palabras, se escribe inmersa en el texto, entre comillas y
sin cursiva. Se escribe punto despus de finalizar la cita y todos los datos.

Cita basada en el autor

Referenciar al autor al inicio de la cita


Frase textual entre comillas

Se pone el Apellido del autor y entre parntesis, el ao (ejm.: Londoo (2016). Luego de la
cita que va entre comillas, se pone la pgina consultada, entre parntesis (ejm.: p.50).

Ejm.:
En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al otro
porque sus funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible. Kaku (2009) afirma:
Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera
instantnea a cosas en lejanos confines del universo, (...). En cierto sentido hay una madeja
de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyndonos a nosotros
(p.90). Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice que estn entrelazadas
mecanocunticamente, el concepto de que partculas tienen una conexin profunda que las
vincula.

Cita basada en el texto

Frase textual entre comillas


Datos al final de la frase citada

Se ponen al final del texto citado, entre parntesis, los datos de apellido del autor, ao y
pgina consultada. Ejm.: (Londoo, 2016, p.5).
Ejm.:
En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al otro
porque sus funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible. Esto significa que, en
cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantnea a cosas en lejanos
confines del universo, ... En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento que conecta
confines lejanos del universo, incluyndonos a nosotros (Kaku, 2009, p.90). Cuando las
partculas tienen esta relacin, se dice que estn entrelazadas mecanocunticamente, el
concepto de que partculas tienen una conexin profunda que las vincula.

Cita de ms de 40 palabras

Las citas que tienen ms de 40 palabras se escriben aparte del texto, con sangra, sin
comillas y sin cursiva. Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos se debe
recordar que en las citas con menos de 40 palabras, el punto se pone despus-. De igual
forma, la organizacin de los datos puede variar segn donde se ponga el nfasis, al igual
que en el caso anterior.

Cita basada en el texto

Datos al final de la frase citada, entre parntesis y luego del punto respectivo de la cita
(Apellido, ao, pgina)

Ejm.:

En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al otro,


porque sus funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible.

Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera
instantnea a cosas en lejanos confines del universo, puesto que nuestras funciones de
onda probablemente estuvieron entrelazadas en el comienzo del tiempo. En cierto
sentido hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo,
incluyndonos a nosotros. (Kaku, 2009, p.90)

Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice que estn entrelazadas
mecanocunticamente, el concepto de que partculas tienen una conexin profunda que las
vincula.

Cita basada en el autor

Referencia al autor al principio de la cita, con el apellido, seguido por el ao entre


parntesis.
La pgina va entre parntesis, luego del punto final del texto citado.

Ejm.:
En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al otro
porque sus funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible. Kaku (2009) afirma:

Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera
instantnea a cosas en lejanos confines del universo, puesto que nuestras funciones de
onda probablemente estuvieron entrelazadas en el comienzo del tiempo. En cierto
sentido hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo,
incluyndonos a nosotros. (p.90)

Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice que estn entrelazadas
mecanocunticamente, el concepto de que partculas tienen una conexin profunda que las
vincula.

- Cita de parafraseo

En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras propias del
escritor. En esta cita es necesario incluir el apellido del autor y el ao de la publicacin. As
mismo, puede variar de acuerdo al nfasis que se haga. Una cita de parafraseo del ejemplo
anterior podra ser:

Cita basada en el texto

Datos al final de la frase parafraseada, entre parntesis. El punto va despus del parntesis

Ejm.:
En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al otro
porque sus funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible. As, las cosas que
nos afectan pueden tener repercusiones en otros sitios del universo porque hay un
entrelazamiento que conecta nuestras funciones de onda en sus confines lejanos (Kaku,
2009).Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice que estn entrelazadas
mecanocunticamente, el concepto de que partculas tienen una conexin profunda que
las vincula.

Cita basada en el autor

Referencia al autor al inicio de la cita (apellido; el ao va entre parntesis)

En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al otro porque


sus funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible. Kaku (2009) refiere que las
cosas que nos afectan pueden tener repercusiones en otros sitios del universo porque hay un
entrelazamiento que conecta nuestras funciones de onda en sus confines lejanos. Cuando
las partculas tienen esta relacin, se dice que estn entrelazadas mecanocunticamente, el
concepto de que las partculas tienen una conexin profunda que las vincula.

Nota: La Biblia y el Corn, y las comunicaciones personales, se citan dentro del texto, pero
no se incluyen en la lista de referencias.

- Reglas segn nmero de autores

Dos autores
Cuando son dos autores sus apellidos van separados por y, si se publica en ingls por
&.

- Rosenblum y Kuttner (2010) afirman que es posible (...).


- (...) es necesario hacer esas consideraciones (Rosembum y Kuttner, 2010).

Tres a cinco autores


Cuando son de tres a cinco autores, la primera vez que se citan, se indican los apellidos de
todos. Posteriormente, se cita solo el primero y se agrega et al., seguido de punto (et al.).

-Reimers, Mckemmish, McKenzie y Mark (2009) aseguran que se ha podido evidenciar en


varios experimentos (...). Reimers et al. (2009) refieren que es importante (...)
-Se ha podio evidenciar esa circunstancia en varios experimentos (Reimers, Mckemmish,
McKenzie y Mark, 2009). (...) sin embargo no se plantean otros caminos posibles (Reimers
et al., 2009).

Seis o ms autores
Cuando son seis o ms autores se cita el apellido del primero seguido de et al. desde la
primera citacin.

- Hameroff et al. (2006) afirma que los microtbulos (...)


- (...) la coherencia cuntica producira la consciencia (Hamerroff, et al., 2006).

Autor corporativo
En el caso de que sea un autor corporativo se coloca el nombre de la organizacin en vez
del apellido. La primera vez se cita el nombre completo y entre el parntesis se indica la
sigla. En adelante, se cita solamente con la sigla.

Segn la Polica Nacional (PONAL, 2010)... , los homicidios (Polica Nacional [PONAL],
2010).
Annimo
Cuando el autor es annimo, en vez del apellido se coloca la palabra Annimo y se tienen
en cuenta todas las reglas anteriores.

Cita de una cita


Se realiza cita de una cita cuando se tiene acceso a una fuente de informacin a travs de
otra. Por ejemplo, si se est leyendo un libro de Stephen Hawking y ste cita una opinin o
afirmacin de Roger Penrose, se cita:
Penrose (como se cit en Hawking, 2010) piensa que las matemticas (...)

Notas:
Cuando se realizan prrafos que amplan o explican lo desarrollado en el texto, stos se
deben marcar con un ndice( 1) y ubicar al final de la pgina o despus de las referencias
bibliogrficas con el ttulo Notas.

Referencias

Las referencias son un listado con la informacin completa de las fuentes citadas en el
texto, que permite identificarlas y localizarlas, para cerciorarse de la informacin contenida
all o complementarla, en caso de ser necesario.

Diferencia entre la lista de referencias y la bibliografa


En la lista de referencias, el autor incluye slo aquellas fuentes que utiliz en su trabajo. En
este sentido, una lista de referencias cita trabajos que apoyan especficamente a un artculo
en particular. En contraste, una bibliografa cita trabajos que sirvieron de fundamento o son
tiles para una lectura posterior, y puede inclur notas descriptivas. (American
Psychological Asociation, 2002, p. 223). En el estilo APA, se usan las referencias.

Nota:

Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo deben coincidir con la lista de
referencias del final, nunca debe referenciarse un autor que no haya sido citado en el
texto y viceversa. La lista de referencias se organiza en orden alfabtico y cada una debe
tener sangra francesa. Para la referenciacin de nmeros o volmenes de alguna
publicacin, es necesario usar nmeros arbigos y no romanos y, para ello, no se usan las
abreviaturas vol. y n. Se pone primero el volumen y luego, el nmero ejm.: 5(11).

Ejm.:
Damasio, A. (2000). Sentir lo que sucede: cuerpo y emocin en la fbrica de la
consciencia. Santiago de Chile: Editorial Andrs Bello.
Tuszynsky, J., Brown, J., Crawford, E., Carpenter, E., Nip, M., Dicon, J., y otros. (2005).
Molecular dynamics simulations of tubulin structure and calculations of electrostatic
properties of microtubules. Mathematical and Computer Modelling, 41(10), 1055-
1070.

- Libro
Cada libro en las primeras pginas trae una identificacin que provee toda la informacin
necesaria para realizar la referencia bibliogrfica.

Forma bsica

En los datos de autor, siempre, se pone el Apellido y luego, las iniciales del nombre, con
sus puntos respectivos.

Van en su orden: Apellido, Iniciales del nombre. Ao entre parntesis. Ttulo en cursiva.
Ciudad, Pas: Editorial

Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Lugar de publicacin: Editorial.

Yndurin, F. J. (2006). Electrones, neutrinos y quarks. Barcelona, Espaa: Crtica.

Libro con autor


Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad, Pas: Editorial.

Crick, F. (1994). La bsqueda cientfica del alma. Madrid, Espaa: Debate.

Libro con editor (los captulos son escritos por diferentes autores)
Apellido, A. A. (Ed.). (Ao). Ttulo. Ciudad, Pas: Editorial.

Wilber, K. (Ed.). (1997). El paradigma hologrfico. Barcelona, Espaa: Editorial Kairs

Libro en versin electrnica


Online
Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx

De Jess Domnguez, J. (1887). La autonoma administrativa en Puerto Rico. Recuperado


de http://memory.loc.gov/
DOI (Digital Object Identifier)

Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. doi: xx.xxxxxxxx

Montero, M. y Sonn, C. C. (Eds.). (2009). Psychology of Liberation: Theory and


applications. doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8

Captulo de un libro

Se referencia un captulo de un libro cuando el libro es con editor, es decir, que el libro
consta de captulos escritos por diferentes autores.

Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Ao). Ttulo del captulo o la entrada. En A. A.


Apellido. (Ed.), Ttulo del libro (pp. xx-xx). Ciudad, Pas: Editorial.

Molina, V. (2008). es que los estudiantes no leen ni escriben: El reto de la lectura y la


escritura en la Pontificia Universidad Javeriana de Cali. En H. Mondragn (Ed.),
Leer, comprender, debatir, escribir. Escritura de artculos cientficos por profesores
universitarios (pp. 53-62). Cali, Valle del Cauca: Sello Editorial Javeriano.

- Publicaciones peridicas

Artculos cientficos (Journal)


La informacin para realizar la referencia de un artculo se puede encontrar en alguna de
estas formas:

Forma bsica
Apellido, A. A., Apellido, B. B., y Apellido, C. C. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre de
la revista, volumen(nmero), pp-pp.

Los autores van separados por comas y en el ltimo se pone y; luego, va el ao entre
parntesis. El ttulo del artculo. El nombre de la revista (en cursiva), el volumen en
cursiva, seguido del nmero entre parntesis y sin cursiva, y las pginas (sin poner la
abreviatura de pginas).

Ejm.:
Cifra, M., Pokorn, J., Havelka, D., y Kucera, O. (2010). Electric field generated by axial
longitudinal vibration modes of microtubule. Bio Systems, 100(2), 122-31.
Artculo con DOI

DOI (Digital Object Identifier), Identificacin de material digital, es un cdigo nico que
tienen algunos artculos extrados de bases de datos en la web. Cuando el artculo tiene DOI
se omite la URL y la fecha de recuperacin del artculo.

Apellido, A. A., Apellido, B. B., y Apellidos, C. C. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre de
la revista, volumen(nmero), pp-pp. doi: xx.xxxxxxx

Bezuidenhout, A. (2006). Consciousness and Language (review). Language, 82(4), 930-


934. doi: 10.1353/lan.2006.0184

Artculo sin DOI

Artculo impreso
Apellido, A. A. (Ao). Ttulo del artculo. Nombre de la revista, volumen(nmero), pp-pp.

Fields, D. (2007). Ms all de la teora neuronal. Mente y Cerebro, (24), 12-17.

Artculo online
Apellido, A. A. (Ao). Ttulo del artculo. Nombre de la revista, volumen(nmero), pp-pp.
Recuperado de

Mota de Cabrera, C. (2006). El rol de la escritura dentro del currculo de la enseanza y


aprendizaje del ingls como segunda lengua (esl/efl): Una perspectiva histrica.
Accin Pedaggica, 15(1), 56-63. Recuperado de http://www.saber. ula.ve/accionpe/

Variacin de acuerdo con los autores

Un autor
Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre de la revista, volmen(nmero), pp-pp.

Tarlaci, S. (2010). A Historical View of the Relation Between Quantum Mechanics and the
Brain : A Neuroquantologic Perspective. NeuroQuantology, 8(2), 120-136.

De dos a siete autores


Se listan todos los autores separados por coma y en el ltimo se escribe y.

Karuppath, N., y Panajikunnath, A. (2010). Quantum Nonlocality , Einstein Podolsky


Rosen Argument , and Consciousness. NeuroQuantology, 8(2), 231-236.
Tuszynski, J., Sataric, M., Portet, S., y Dixon, J. (2005). Physical interpretation of
microtubule self-organization in gravitational fields. Physics Letters A, 340(1-4), 175-
180.

Ocho o ms autores
Se listan los primeros seis autores, se ponen puntos suspensivos y se lista el ltimo autor.

Wolchik, S. A., West, S. G., Sandler, I. N., Tein, J.-Y., Coatsworth, D., Lengua,
L.,...Griffin, W. A. (2000). An experimental evaluation of theory-based mother and
mother-child programs for children of divorce. Journal of Consulting and Clinical
Psychology, 68, 843-856.

- Peridico

Forma bsica
Apellido A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre del peridico, pp-pp.

Impreso

Con autor
Manrique Grisales, J. (14 de noviembre de 2010). La bestia que se trag Armero. El
Espectador, pp. 16-17.

Sin autor
Va con el Nombre del artculo (fecha) y Nombre del peridico

Drogas genricas. (25 de septiembre de 2010). El Tiempo, p. 15.

Online
Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre del peridico. Recuperado de

Bonet, E. (2 de febrero de 2011). Miles de personas oran en la plaza Tahrir de El Cairo. El


Tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.com/

- Artculo de revista (Magazzine)

Impreso
Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre de la revista. Volumen(Nmero), pp-
pp.

Newman, V. (13 de noviembre de 2010). La informacin: en la urna de cristal?. Semana,


(15), p. 10.
Online
Apellido, A. A. (ao, mes, da). Ttulo del artculo. Nombre de la revista. Recuperado de

Coronell, d. (2011, 29 de enero). Una decisin contraevidente. Semana. Recuperado de


http://www.semana.com/

Nota: Se debe inclur el mes y el ao para las revistas que tienen publicaciones mensuales.
En el caso de que la publicacin sea diaria o semanal se incluye el da.

Otros tipos de texto

- Informes

Autor corporativo, informe gubernamental


Nombre de la organizacin. (Ao). Ttulo del informe (Nmero de la publicacin).
Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx

Ministerio de la Proteccin Social. (1994). Informe cientfico de casos de fiebra amarilla en


el departamento del Meta. Recuperado de http://www.minproteccionsocial.gov.co/

- Simposios y conferencias
Autor, A., & Autor, A. (Fecha). Ttulo de la ponencia. En A. Apellido del presidente del
congreso (Presidencia), Ttulo del simposio o congreso. Simposio o conferencia llevado a
cabo en el congreso Nombre de la organizacin, Lugar.

Manrique, D., & Aponte, L. (Junio de 2011). Evolucin en el estudio y conceptualizacin


de la consciencia. En H. Castillo (Presidencia), El psicoanlisis en Latinoamrica.
Simposio llevado a cobo en el XXXIII Congreso Iberoamericano de Psicologa,
Medelln, Colombia.

- Tesis y trabajos de grado


Autor, A., & Autor, A. (Ao). Ttulo de la tesis (Tesis de pregrado, maestra o doctoral).
Nombre de la institucin, Lugar.

Aponte, L, & Cardona, C. (2009). Educacin ambiental y evaluacin de la densidad


poblacional para la conservacin de los cndores reintroducidos en el Parque
Nacional Natural Los Nevados y su zona amortiguadora (tesis de pregrado).
Universidad de Caldas, Manizales, Colombia.
Material electrnico

- Referencia de pginas en el world wide web


Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo de la pgina. Lugar de publicacin: Casa publicadora.
direccin de donde se extrajo el documento (URL).

Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human anatomy. New
York, EU.: Argosy Publishing. Recuperado de http://www.visiblebody.com

- CD ROM
Apellido, A. (Ao de publicacin). Ttulo de la obra (edicin) [Medio utilizado]. Lugar de
publicacin: Casa publicadora.

Johnson, M. (2006). Human biology : concepts and current issues (3rd ed.) [CD-ROM].
San Francisco: Pearson Benjamin Cummings.

- Enciclopedia en lnea
Apellido, A. (Ao) Ttulo del artculo. Ttulo de la enciclopedia [Medio utilizado]. Lugar
de publicacin: Casa publicadora, URL

Widlife Conservation. (1999-2000). Encyclopaedia Britannica [versin electrnica]. New


York, EU: Encyclopaedia Britannica Inc., http://britannica.com

- Una pelcula o cinta cinematogrfica


Apellido del productor, A. (productor) y Apellido del director, A. (director). (Ao). Nombre
de la pelcula [cinta cinematogrfica]. Pas: productora.

Sher, S., Shamberg, M., Devito, D. (productores) y LaGravenese, R. (director). (2007).


Escritores de Libertad [Cinta cinematogrfica]. EU.: Paramount Home Entertaiment.

- Serie de televisin
Apellido del productor, A. (productor). (Ao). Nombre de la serie [serie de televisin].
Lugar: Productora.

Baker, J. (Productor). (2006). One tree hill. [serie de televisin]. Hollywood, EU.:
Twentieth Century Fox.

- Video
Apellido del productor, A. (Productor). (Ao). Nombre de la serie [Fuente]. Lugar.
History Channel. (Productor). (2006). El Universo, segunda temporada [DVD]. De
http://www.history.com/

- Podcast
Apellido, A. (Fecha). Ttulo del podcast [Audio podcast]. Recuperado de htpp://xxxx

Van Nuys, D. (Productor). (19 de diciembre de 2007). Shrink rap radio [Audio en podcast].
Recuperado de htpp://www.shrinkradio.com/

- Blogs
Apellido, A. (Fecha). Ttulo del post [Mensaje en un blog]. Recuperado de htpp://xxxx

PZ Myers. (22 de enero de 2007). The unfortunate prerequisites and consequences of


partutioning your mind [Mensaje en un blog]. Recuperado de
http://scienceblogs.com/ pharyngula/2007/01/the_unfortunate_prerequisites.php

- Grabacin de msica
Apellido, A. (Fecha de la propiedad literaria). Ttulo de la cancin. En ttulo del lbum.
[Medio de grabacin: disco compacto, casete, etc.]. Lugar: Productora.

Nota: En la cita, al lado del ao se pone el nmero de la pista.

Red Hot Chili Peppers. (1999). Otherside. En Californication [CD]. Los ngeles, EU.:
Warner Bros Records.

- Fotografas
[Fotografa de Nombre y Apellido del fotgrafo]. (Lugar. Ao). Nombre de la
coleccin.Ubicacin.

[Fotografa de Daniel Manrique]. (Valle del Cauca. 1920). Archivos fotogrficos del Valle.
Biblioteca Departamental Jorge Garcs Borrero, Cali, Valle del Cauca.
PARTES DEL INFORME ESCRITO

1. PRELIMINARES: anteceden al cuerpo o texto del trabajo, presentan el documento o


informe y terminan con el resumen y el resumen en Ingls o Abstract (ste en el caso de
trabajos de grado). No van precedidas de numeral y van numeradas con nmeros romanos,
a excepcin de la cubierta y la portada. Estas partes son las citadas a continuacin:

- Tapas o pastas (opcional): lminas de cartn, plstico u otros materiales que protegen el
trabajo. Pueden llevar o no informacin.
- Guardas (opcional): hojas blancas colocadas entre las tapas.
- Cubierta (aunque es opcional, segn la norma, en la Facultad, se exige su presentacin):
contiene el ttulo del trabajo, nombre de los autores, la institucin, facultad, departamento,
divisin o rea, ciudad y ao. Distribucin de la informacin en bloques simtricos,
conservando las mrgenes del trabajo. Toda la informacin, va centrada en la hoja.
- Portada: es informativa. Contiene los mismos elementos de la cubierta, ms la clase de
trabajo (tesis, monografa, etc.), el nombre del director o asesor (con su profesin y ttulos o
cargo), precedido de la palabra Asesor, escrita con mayscula inicial. Estos datos, se
colocan equidistantes del autor y la institucin, en bloques.
- Pgina de aceptacin (obligatoria para trabajos de grado): contiene las firmas del
director del trabajo, jurados, ciudad, fecha de entrega (d-m-a).
- Pgina de dedicatoria (opcional): nota en que el autor ofrece su trabajo, en forma
especial, a personas o entidades.
- Pgina de agradecimientos (opcional): el autor expresa el reconocimiento hacia las
personas y entidades que asesoran tcnicamente el trabajo, suministraron datos, financiaron
la investigacin o contribuyeron, significativamente, al desarrollo del tema. Debe contener
los nombres y apellidos, el cargo, la institucin y el aporte al trabajo.
- Pgina de Contenido: informacin gua, ubicacin de cada uno de los ttulos del cuerpo
del trabajo y de los subttulos, es decir, se enuncian los ttulos de primero, segundo, tercero,
cuarto y quinto nivel y la relacin de los materiales complementarios del trabajo, en el
mismo orden en que aparecen y los nmeros de las pginas donde se encuentran. Se
empieza la informacin desde la Introduccin.
- Listas especiales (aunque son opcionales, segn la norma, en la Facultad, se exige su
presentacin): se relacionan los ttulos de las ilustraciones (Tablas, Figuras, Apndices),
con sus respectivas pginas de ubicacin dentro del trabajo. Contiene la lista de tablas, lista
de figuras y lista de apndices. Cada una de estas listas, va en hoja aparte, con su respectivo
ttulo, en mayscula inicial, negrilla y centrado, a 2,56 cm del borde superior de la hoja.
- Glosario (opcional): lista alfabtica de trminos y sus definiciones o explicaciones
necesarios para la comprensin del documento.
- Resumen: presentacin abreviada y precisa, sin interpretacin del contenido.
En l, se plasma lo ms importante del trabajo, los principales resultados. Se da una idea
clara del alcance del trabajo y de los resultados fundamentales.

Es una breve descripcin de los resultados o presentacin abreviada y precisa, sin


interpretacin del contenido, de un documento. Segn el tipo de trabajo, puede ser de 250
palabras (ensayos y monografas) o de 500 palabras (documentos extensos como tesis,
informes y trabajos de grado, por ejemplo). Mximo, 1 pgina.

Debe llevar al final del mismo, las palabras clave, que permiten la recuperacin de la
informacin y son tomadas del texto. En la Facultad, el resumen, debe hacerse, tambin, en
Ingls, para el caso de los Trabajos de Grado.

La palabra Resumen, se escribe en mayscula inicial, centrada a 2,56 cm del borde superior
de la hoja. El texto debe aparecer a dos interlneas de ste, justificado y va sin sangra.

Nota: cada uno de los ttulos de la parte preliminar, van centrados a 2,56 cm del borde
superior de la hoja, en mayscula inicial y en negrilla. El texto se empieza a escribir sobre
el margen izquierdo de la hoja, justificado y a dos (2) interlneas del ttulo.

2. CUERPO DEL DOCUMENTO

Es la parte central del desarrollo del trabajo. Contiene, en su orden:

- Introduccin: en ella, se seala la importancia, el origen (antecedentes tericos y


prcticos), los objetivos, los alcances, las limitaciones, la metodologa empleada, el
significado que tiene en el avance del campo respectivo y su aplicacin en el rea
investigada.

No se debe confundir con el resumen, ni contener un recuento detallado de teora, mtodo o


resultados, ni tampoco, anticipar conclusiones o recomendaciones.

Se escribe la palabra introduccin en mayscula inicial, en negrilla y centrada, a 3 cm del


borde superior de la hoja y sin numeracin. El texto, se inicia a dos interlneas y justificado,
con la respectiva sangra.

- Objetivos: se presenta tanto el objetivo general (igual al ttulo), como los especficos,
teniendo en cuenta su redaccin, claridad, pertinencia, alcance, coherencia, cumplimiento y
relacin con el tema desarrollado en el trabajo.

Los objetivos permiten seleccionar, organizar y conducir los contenidos de un trabajo. Con
ellos, se plantean las metas o propsitos a alcanzar con el estudio a realizar y deben
permitir la articulacin de una serie de acciones encaminadas a su consecucin, es decir, se
planifican las acciones a seguir y se orientan los diferentes procesos.

Los objetivos se redactan comenzando con un verbo en infinitivo y deben ser evaluables o
medibles, es decir, deben permitir la comprobacin del resultado. Se utilizan verbos como
Analizar, determinar, identificar, desarrollar, construr, planificar, comparar, aplicar,
demostrar elaborar, describir, entre otros.

Permiten formular, con concrecin y objetividad, los resultados deseados y medirlos o


valorarlos. Deben ser claros y concretos (que permitan una sola interpretacin), ser
medibles (en forma objetiva y que el resultado se pueda medir en la realidad) y observables
(que su contenido se refiera a cosas reales, concretas y que se puedan observar).

- Captulos: divisiones mayores. Se estructura el desarrollo del trabajo. Cada uno es un


tema y el ttulo dice su contenido. Se emplean nmeros arbigos, para su numeracin. Son
de primero (1., 2., etc.), segundo (1.1, 1.2, 2.1, 2.2, etc.), tercer (1.1.1, 1.1.2, 2.1.1, 2.2.2,
etc.), cuarto (1.1.1.1, 1.1.1.2, 2.1.1.1, 2.2.2.1, etc.) y quinto nivel (1.1.1.1.1, 1.1.1.1.2,
2.2.2.1.1, 2.2.2.1.2, etc.).

Si se requieren ms subdivisiones, se emplearn vietas, conservando el estilo de las


mismas, a lo largo de todo el trabajo.

Las subdivisiones, las vietas y sus textos acompaantes, deben presentarse con la sangra
indicada en la norma, segn sea el caso.

El nmero correspondiente al primer nivel, lleva punto final (1., 2., ). Entre los nmeros
que designan las subdivisiones de diferentes niveles, se escribe un punto (1.1, 1.2, 1.1.1,
1.1.1.1, etc.). Despus del nmero que designa el ltimo nivel, no se escribe punto (1.1.1.1,
3.2.1, etc.).

Los ttulos de captulo, se escriben con mayscula inicial, en negrilla y a 2,56 cm del borde
superior de la hoja, precedidos por el numeral respectivo. El ttulo, no lleva punto final y se
separa del texto, por dos interlneas. En ellos, cualquiera sea su importancia, no se deja
espacio entre letras, ni se utiliza subrayado.

Los ttulos de segundo nivel, se escriben con mayscula inicial al margen izquierdo, no
llevan punto final, se presentan a dos espacios del numeral y se separan del texto por dos
interlneas.

Los ttulos de tercero, cuarto y quinto nivel, se escriben con mayscula inicial y punto
seguido, en negrilla, segn el nivel del subttulo, como se indic en el aparte de Ttulos. El
texto contina en el mismo rengln, dejando un espacio despus del punto. Se deben tener
en cuenta las sangras establecidas en la norma, para estas subdivisiones.
No se deben dejar ttulos al final de la pgina, sin texto.

Siempre que se citen dentro del texto nmeros de divisiones o subdivisiones, se deben
escribir tras puntos suspensivos antes y tres despus de la respectiva cita (Vase el
numeral 3.5 , en la seccin 4 , etc.).

Nota: todas las ilustraciones citadas (tablas y figuras), deben ir en la misma pgina en que
son referenciadas, o en la siguiente; a excepcin, de los apndices, que se referencian (o
citan) en el texto, pero se colocan, al final del trabajo. Todas se numeran con arbigos y en
el orden en que van apareciendo en el mismo.

Adems, no se emplea la abreviatura N, ni el signo #, para su numeracin, ni letras o


nmeros compuestos (1, 1-1, etc.).

- Conclusiones: presentan en forma lgica los resultados de la investigacin.

- Recomendaciones: si estn con conclusiones, como ensayo al final o despus de la


introduccin (primer captulo). Pueden ser argumentativas.

Introduccin: se plantean los principales antecedentes del trabajo, a nivel terico y


prctico (es decir, el origen), la justificacin, la ubicacin en el contexto nacional e
internacional, la importancia del trabajo, la metodologa empleada, las dificultades o
limitaciones, los alcances, el significado que el estudio tiene en el avance del campo
respectivo, su aplicacin en el rea investigada y se finaliza con el objetivo general y los
especficos (stos, se deben colocar en pgina aparte, con el ttulo OBJETIVOS y se
subdivide en Objetivo General y Objetivos Especficos).

Mximo dos pginas.

No debe confundirse con el resumen, ni contener un recuento detallado de la teora, el


mtodo o los resultados, como tampoco anticipar las conclusiones y recomendaciones.

La palabra Introduccin, se escribe en mayscula inicial, centrada a 2,56 cm del borde


superior de la hoja, sin numeracin y en negrilla. El texto, se inicia a dos interlneas, en
forma justificada y con la respectiva sangra.

CAPTULOS:

1. Revisin De Literatura: es el primer captulo y no debe exceder de un tercio del total de


pginas del documento (mximo 70), es decir, 21 pginas, excluyendo los apndices.
Es la revisin de literatura del estado actual, cientfico y tecnolgico del tema o del
problema investigado. Se debe tener en cuenta que los temas tratados avalen, tericamente,
el trabajo y sirvan de plataforma para las propuestas que en el trabajo se van a desarrollar;
adems de la calidad y actualizacin de las referencias citadas. La revisin, se plantea a
partir del ttulo del trabajo y de los objetivos y va de lo general a lo particular.

La informacin, se estructura a partir del ttulo del trabajo y de los objetivos del mismo,
teniendo en cuenta que se parte de lo general a lo particular.

Debe subdividirse slo lo necesario. Evitar subttulos que al ser desarrollados, constituyan
1 2 prrafos solamente. Por norma, se subdividen los captulos hasta ttulos de quinto
nivel (1.1.1.1.1 1.1.2.1.1 1.2.3.1.2), de ah en adelante, se emplean vietas, por ejemplo.

Toda afirmacin de hechos, cifras o conceptos, debe ir avalada por una referencia
bibliogrfica.

Se debe utilizar un lenguaje claro, pero con nivel cientfico.

Se debe velar por la actualidad de las referencias, ojal que, en su mayora, sean de los
ltimos cinco (5) aos y evitar, al mximo, las citas de citas.

Velar porque todas las citas del texto, aparezcan en la relacin de las referencias.

NOTA: el mximo valor de este captulo, consiste en la ubicacin del trabajo en el


panorama cientfico internacional y nacional, de manera clara y actualizada, con tpicos
que sustenten, tericamente, el trabajo experimental realizado.

La palabra Revisin de Literatura, se escribe en mayscula inicial, con negrilla, centrada a


2,56 cm del borde superior de la hoja, con el numeral 1. El texto, se inicia a dos interlneas,
justificado y con la respectiva sangra.

2. Materiales Y Mtodos: se tiene que dar una idea absolutamente clara del o de los
procedimientos utilizados en el trabajo y para ello, se recomienda:

- Pensar bien al redactarlo, en funcin de las personas que le darn lectura, dndole un
orden lgico y coherente.
- Se puede estructurar por etapas, segn el caso.
- Los mtodos analticos convencionales, no se describen, slo se citan. Sin embargo, se
debe detallar claramente y en forma concisa, los procedimientos generales de los
experimentos (si fuera el caso), mencionando el lugar (si fuera el caso), el tamao de la
muestra, la divisin de sta (si fuera el caso), tiempos en los que se aplic uno u otro
procedimiento.
- Las tcnicas no convencionales (ejm., determinacin por HPLC, calidad protica,
mtodos modificados de determinacin de actividad enzimtica, entre otros), se describen
en sus aspectos fundamentales.
- Se debe aclarar el procesamiento estadstico utilizado.

No se debe mencionar ningn resultado, slo explicar qu, cmo y dnde se hizo.

Las divisiones que se sugieren son las siguientes:

2.1 Localizacin (se presenta el lugar donde se hizo el trabajo, teniendo en cuenta presentar
las condiciones ambientales, entre ellas, temperatura, precipitacin y humedad relativa,
adems la zona de vida y la a.s.n.m.)

2.2 Materiales (se incluyen los materiales, insumos, materias primas, recursos fsicos para
el desarrollo del trabajo, haciendo una breve descripcin de su uso y teniendo en cuenta
modelos, marcas de equipos especiales y capacidades, entre otros).

2.3 Mtodos (se incluyen procedimientos y el diseo estadstico, adems de la descripcin


de procesos cualitativos, las tcnicas de recoleccin de datos, la sistematizacin y/o anlisis
de la informacin, las actividades y dems estrategias metodolgicas empleados por el
autor).

2.4 Anlisis De Resultados (se presenta el cmo se analizaron los resultados obtenidos,
con base en qu pruebas o en qu tipo de estadstica se bas. Ejm.: pruebas de ANOVA, de
Tukey, de Duncan, estadstica descriptiva, entre otras).

NOTA: el mximo valor de este captulo, consiste en llevar de la mano al lector, por los
experimentos realizados.

La palabra Materiales y Mtodos, se escribe en mayscula inicial, con negrilla, centrada a


2,56 cm del borde superior de la hoja, con el numeral 2. El texto, se inicia a dos interlneas,
justificado y con la respectiva sangra.

3. Resultados Y Discusin: en l, no se hace referencia a ningn mtodo.

- Los resultados deben aparecer en el mismo orden en que se estructur el captulo


anterior, salvo que por razones muy particulares y en aras del orden lgico, sea ms
conveniente organizarlos de otra forma.
- Siempre que sea posible, se deben presentar en forma de figuras (grficos, cuadros) o
tablas. No se debe duplicar la misma informacin en figuras y tablas. Las tablas o figuras,
deben aparecer una vez son citadas, es decir, en la misma pgina o mximo en la siguiente,
luego de ser citados.
- Para confeccionar tablas o figuras, se debe tener en cuenta lo siguiente:
Su ttulo va segn lo indica la norma.
Los ttulos deben ser cortos y reflejar, clara y exactamente, el contenido de la tabla o
figura.
Se deben definir magnitudes de las ordenadas en el caso de figuras como grficos, por
ejemplo, unidades de expresin de los resultados u otros que se considere para la mejor
lectura de los mismos.

- Discutir los resultados que se presentan mediante su anlisis (cuali o cuantitativo), no su


descripcin. Se debe manifestar el propio criterio al respecto, siempre que sea procedente.
Se debe comparar con resultados de otros autores sobre el mismo aspecto, coincidentes o
divergentes, citndolos apropiadamente y profundizar en las explicaciones dadas.

NOTA: el mximo valor de este captulo, consiste en la correcta presentacin de los


resultados y en el nivel de anlisis y discusin de los mismos.

La palabra Resultados y Discusin, se escribe en mayscula inicial, con negrilla, centrada a


2,56 cm del borde superior de la hoja, con el numeral 3. El texto, se inicia a dos interlneas,
justificado y con la respectiva sangra.

4. Conclusiones Y Recomendaciones: las conclusiones tienen que dar respuesta a los


objetivos planteados. Deben ser, a la vez, lo ms generales y concretas posibles, sin abusar
de una u otra cualidad. Obviamente, tambin, tienen que estructurarse a partir de los
resultados.

Las conclusiones, presentan, en forma lgica, los resultados del trabajo o investigacin
(tener cuidado de no explicarlas).

Las recomendaciones, siempre y cuando las haya, son sugerencias, proyecciones o


alternativas que se presentan para modificar, cambiar o incidir sobre una situacin
especfica o una problemtica encontrada. Son, adems, sugerencias propuestas por el
autor, para futuros trabajos o investigaciones sobre el tema y/o trabajo investigativo
realizado. Pueden inclurse todas aquellas conjeturas y problemas encontrados en la
realizacin del Trabajo de Grado o de la Prctica Profesional o Empresarial.

Pueden ir en el mismo captulo o en captulo aparte y no se deben confundir con las


conclusiones y viceversa.
Segn la profundidad y complejidad de la investigacin, se pueden presentar como un texto
con caractersticas argumentativas, resultado de una reflexin acerca del trabajo de
investigacin.

La palabra Conclusiones y Recomendaciones, se escribe en mayscula inicial, con negrilla,


centrada a 2,56 cm del borde superior de la hoja, con el numeral 4. El texto, se inicia a dos
interlneas, justificado y con la respectiva sangra.

3. COMPLEMENTARIAS

- Referencias: es la relacin alfabtica de las fuentes documentales y electrnicas,


consultadas por el investigador, para sustentar sus trabajos.
- ndice: lista opcional de diferentes trminos, para ubicar en el texto (alfabtico,
clasificacin, cronolgico, palabra, nmero de pgina).
- Apndices: complementan el cuerpo del trabajo, relacionados con el mismo.

Referencias: no lleva numeracin. Son las fuentes documentales (materiales impresos o de


medios o fuentes de informacin electrnicas) consultados por el investigador, para
sustentar sus trabajos. Slo pueden aparecer las referencias citadas en el trabajo, en estricto
orden alfabtico, segn el primer apellido de los autores citados, o de los ttulos, cuando no
aparece el autor o es annimo. Se deben seguir las normas APA, para cada caso en
particular.

Cada referencia bibliogrfica se inicia contra el margen izquierdo de la hoja, en forma


justificada y con la respectiva sangra indicada en la norma.

Si existen dos o ms referencias de un mismo autor, se ordenan, alfabticamente, segn los


ttulos, y el autor slo se escribe en la primera fuente. De la segunda en adelante, se
sustituye por una lnea de ocho (8) rayas continuas, siempre que no sea la primera
referencia de la pgina.

En el caso en que se repita el autor y el ttulo, las referencias se ordenan cronolgicamente,


escribiendo, en primer lugar, la edicin ms reciente, y se reemplazan estos dos elementos
(autor y ttulo) por dos (2) lneas de ocho (8) rayas continuas, conservando la puntuacin.

Cuando la referencia ocupe ms de dos (2) renglones, el segundo y los siguientes, se


escriben a una interlnea, justificados y, entre referencias, se dejan dos (2) interlneas.

La palabra Referencias, se escribe en mayscula inicial, centrada a 2,56 cm del borde


superior de la hoja, sin numeracin y en negrilla. El texto, se inicia a dos interlneas,
justificado y con la respectiva sangra.
Apndices: en este captulo, se ubican, generalmente, aquellas tablas, cuadros, figuras,
mtodos, planillas, esquemas u otros, que no constituyen un resultado directo del
investigador, pero que, o bien fueron utilizados como herramientas de trabajo o aportan
elementos que enriquecen la informacin. Se deben anunciar en el texto. Se numeran con
letras, segn la norma (Anexo A, Anexo B, etc.).

Son documentos o elementos que complementan el trabajo y que se relacionan, directa o


indirectamente, con la investigacin.

La palabra Apndices, si son varios, en el caso en que se utilicen, se escribe en mayscula


inicial, centrada en la mitad de la hoja, sin numeracin.

Cada Apndice va en hoja independiente, colocando la palabra Apndice y la letra


respectiva (A, B, C), escritos en mayscula inicial, con negrilla, centrado a 2,56 cm del
borde superior de la hoja y con su respectivo ttulo (es decir, a manera de ttulo de nivel 1).

RECOMENDACIONES GENERALES

- Utilizar un lenguaje cientfico, claro, coherente y lgico. El trabajo est dirigido a la


lectura por personas de nivel universitario, lo cual no excluye en modo alguno, que sea
claro para cualquier tipo de pblico.
- Profundizar en los conceptos que se manejan, en correspondencia con el nivel del
trabajo (pregrado).
- Velar por la correcta ortografa y puntuacin, respetando la sintaxis y las reglas
gramaticales pertinentes.
- Velar por aplicar la norma APA vigente y, obviamente, la norma presente.
- Consultar la mayor cantidad de artculos cientficos relacionados con el tema, velando
siempre que sea posible, por su actualidad. As mismo, consultar tesis, artculos de revistas,
entre otros.
- Citar correctamente las referencias, a lo largo de todo el trabajo.
- La redaccin se debe hacer en forma impersonal (tercera persona del singular) (se hace,
se afirma, se sugiere, etc.).
- La numeracin de las hojas se debe hacer en forma consecutiva y en nmeros arbigos
(ejm., 1, 2, 3, ), a partir de la Introduccin. Las pginas preliminares, se numeran con
nmeros romanos, en minsculas. Adems, no se utilizan nmeros compuestos como 1A,
2C, etc., que indican superposicin de texto en el informe,.
- La presentacin del informe debe ser ntida y ordenada, exenta de errores
dactilogrficos, ortogrficos, gramaticales y de redaccin.
- Si se quiere resaltar algo importante en el texto, se puede emplear la letra cursiva o la
negrilla.
- Tener en cuenta que los trminos provenientes de otras lenguas, se deben escribir en
letra cursiva (ejm. et al., in vivo, in situ, in vitro, entre otros), al igual que los nombres
cientficos, en los que se deber tener en cuenta, adems, la forma de escritura (en la
palabra inicial, la primera letra en mayscula y las dems y la siguiente palabra en
minscula (ejm. Bacillus subtilis, Fusarium sp.).
- La presentacin del informe debe tener los siguientes elementos: claridad, concisin,
precisin, sencillez, vigor expresivo, adecuacin, coherencia y cohesin (formas de relacin
entre oraciones).
- El tipo de letra a utilizar es Times New Roman 12, en general.
- El interlineado 1.5 (espacio y medio) y el espaciado (anterior y posterior, en cero (0), en
todo el trabajo).
- Las mrgenes: izquierda 2,56 cm, derecha 2,56 cm, superior 2,56 e inferior 2,56 cm.
- Tamao de papel: carta.
- El primer captulo, siempre, es la revisin de literatura.
- Todas las tablas y figuras deben tener su fuente, si es que fueron consultados y no
obtenidos por el investigador. La fuente, se coloca al final de los mismos.
- Se puede hacer glosario.
- Obviamente, se deben tener en cuenta las pginas preliminares, en su respectivo orden,
como son: tapas, guardas, cubierta (las tres opcionales), portada, pgina de aceptacin
(opcional), pgina de dedicatoria (opcional), pgina de agradecimientos (opcional),
contenido, listas especiales (opcional, aunque es importante tenerlas), glosario (opcional),
Resumen.
- Tener siempre en cuenta, el utilizar las normas APA vigentes, como referencia.
- No utilizar referencias de pginas como wikipedia, monografas.com, rincondelvago,
entre otras, debido a que mucho del material que se emplea all, puede ser modificado,
inescrupulosamente, por cualquier cibernauta.
- En relacin con las tablas y figuras, se deben colocar en la misma pgina en que se
mencionan o en la siguiente, sin el uso de la abreviacin N.
- En relacin con los apndices, se deben referenciar en el texto.
- Cuando una ilustracin (tabla, figura o apndice) ocupa ms de una pgina, se debe
repetir su identificacin numrica, seguida por la palabra continuacin, con mayscula
inicial, centrada en la pgina y entre parntesis, as:

Tabla 1. (Continuacin)

Los encabezados de las columnas, se deben repetir en todas las pginas despus de la
primera.

Nota: en la pgina anterior, es decir, donde se parte la ilustracin, se debe colocar la palabra
Contina y puntos suspensivos, en el margen derecho de la hoja, antes de la particin de la
misma (Contina).

En resumen, el orden del trabajo, quedar de la siguiente manera:

- Tapas o pastas
- Guardas
- Cubierta
- Portada
- Pgina de aceptacin (para trabajo de grado)
- Pgina de dedicatoria (opcional)
- Pgina de agradecimientos (opcional)
- Contenido
- Listas especiales (Lista de Tablas, Lista de Figuras, Lista de Apndices) (si los hay)
- Glosario (si lo hay)
- Resumen
- Abstract (para Trabajo de Grado)
- Introduccin
- Objetivos
- 1. Revisin de Literatura (con sus respectivas subdivisiones)
- 2. Materiales y Mtodos (con sus respectivas subdivisiones)
- 3. Resultados y Discusin (con sus respectivas subdivisiones)
- 4. Conclusiones y Recomendaciones
- Referencias
- ndice (opcional)
- Apndices (si los hay)

Referencias

Sistema de Bibliotecas Politcnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid. (2016). Presentacin


de trabajos escritos Normas ICONTEC APA. [Diapositivas]. Colombia: Editorial
PCJIC.
ANPAD - Associao Nacional de Ps-Graduao e Pesquisa em Administrao. Tablas y
figuras. (s.f.). Recuperado de
http://www.anpad.org.br/diversos/apa/apa_tabelas_figuras_esp.pdf
Pontificia Universidad Javeriana. (s.f.). Normas APA (6 ed.). Colombia: Editorial Centro de
Escritura Javeriano. Recuperado de
http://www.javeriana.edu.co/cuadrantephi/pdfs/8.pdf
Londoo Uribe, M.M. (2013). Norma para la presentacin de informes finales de trabajos
de grado y de prcticas profesionales y empresariales Facultad de Ciencias Agrarias
(2 ed.). Colombia: PCJIC.

Nota: el texto fue tomado y adaptado de las referencias citadas.

Elaborado por: Margarita Mara Londoo Uribe, Docente de Tiempo Completo, Facultad
de Ciencias Agrarias, Politcnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid.