HABLANDO DESDE LA EXPERIENCIA

Neville Goddard
8 de Mayo, de 1964
Traducido por: Laura Arrojo
El tema de hoy es: Hablando desde la experiencia. Hay una conversacin que
transcurre en el libro de Juan, entre Nicodemo, un miembro de la familia Sanedrn,
y Jess. Es en el captulo 3, y l le dice a Nicodemo: En verdad, en verdad te digo
que hablamos lo que sabemos, y damos testimonio de lo que hemos visto, pero
vosotros no recibs nuestro testimonio. Si os he hablado de las cosas terrenales, y
no creis, Cmo creeris si os hablo de las celestiales? (Versculos 11 y 12). Aqu
tenemos a uno que es miembro de la familia Sanedrn, la orden ms alta en la fe
Juda, y vino por la noche haciendo ciertas preguntas. Ahora, l no pregunt
realmente lo llam a l: rab Y Jess admiti el hecho de que l era un
maestro (eso es lo que es un rab); y luego procedi a instruirle respecto a un gran
misterio, y le dijo que debe nacer de arriba, De cierto os digo, el que no nace de
arriba, no podr entrar al reino de Dios (versculo 3). Y l respondi, Puede un
hombre que es viejo, entrar una segunda vez al vientre de su madre, y nacer? Y
esto fue respondido de una manera extraa, l dijo: Aquello que ha nacido de la
carne, es carne, y aquello que ha nacido del Espritu, es espritu. (Versculo 6).
Pero el que no nace de arriba, no puede entrar al reino de los cielos. El viento
sopla donde quiere, y oyes su sonido; pero no sabes de dnde viene, ni adnde va;
as es todo aquel que es nacido del Espritu. (Versculo 8)
Luego l continu hasta la siguiente interrupcin. Esto se convierte en una
discusin en realidad, comienza como un dilogo, y finalmente la cosa completa se
mueve hacia una discusin, como una pelea. Luego l (Nicodemo) dijo, Cmo
puede ser esto?; Respondi Jess y le dijo: T eres el maestro de Israel, y no
conoces estas cosas?; Y como Moiss levant la serpiente en el desierto, as
tambin tiene que ser levantado el Hijo del Hombre; Y nadie ha subido al cielo,
sino el que descendi del cielo. (Versculos 9, 10, 13, 14). Todo esto est
compacto en un par de versculos, los cuales encontrarn en los primeros
versculos de tercer captulo de Juan.
l lo toma literalmente, en un nivel fsico. La palabra griega traducida como
nuevamente, o de nuevo, o de arriba, es Anothin. Los acadmicos aseguran
que no se le puede dar otro significado a la palabra, especialmente cuando la lees
en el contexto, que dice: de arriba, Unignito de Dios, Unignito de arriba. Ese
nacimiento puede ser considerado, ya sea por el lado paterno, caso en el cual el
verbo sera: engendrar, o del lado materno, caso en el cual el verbo sera: dar a
luz. La palabra aqu es del lado paterno, es decir: engendrar; es engrandado de
arriba, engendrado de Dios.
Ahora, les digo por experiencia que esto es literalmente verdad. l pens que no
podas tomarlo en el nivel fsico, no poda ser literal; pero l explic que aquello
que se engendra, aquello que es nacido de la carne es carne, y aquello que es
nacido del Espritu, es Espritu.
Nicodemo no lo entendi, tan solo no lo entendi. Porque, Qu hombre en este
mundo podra entenderlo, a menos que l haya tenido la experiencia? As que aqu,
la historia es literalmente cierta. l est hablando de una era completamente
diferente, una era que no es esta era para nada; donde uno debe tener un cuerpo
semejante a esa era, para poder ejercitar un poder completamente desconocido
para cualquier hombre, y por cualquier hombre en este mundo; una cosa
completamente diferente, donde l est ejercitando el poder creativo, que es el
poder de Dios. As que l tiene que tener un cuerpo para ejercitar ese poder, para
usar ese poder, y este cuerpo viene del nacimiento de arriba.
Ahora, l hace esta declaracin: Sal del Padre y he venido al mundo; de nuevo,
dejo el mundo y voy al Padre. (Juan 16: 28). En estas cuatro pequeas frases, l
admite una pre-existencia: Sal del Padre. Bueno, salir del Padre, es morir.
Como el hijo prdigo, l parti de su Padre, y el Padre crey que estaba muerto,
crey que estaba perdido, y dijo: Mi hijo que estaba perdido, ha sido encontrado;
l estaba muerto y ahora vive otra vez. (Lucas 15: 24). As que l admite que en
esa partida, Sal del Padre, admite que l muri. He venido al mundo, eso es
la encarnacin. De nuevo, dejo el mundo y asciendo al Padre, y esto es tambin
literalmente verdad. Al hombre le es muy difcil entenderlo, pero en el transcurso
de la noche, lo explicaremos desde la verdadera experiencia.
Bueno, ahora, volvamos de nuevo hacia abajo, a este nivel, desde la experiencia.
Les he pedido que se unan a m, y compartan conmigo el uso que le dieron a la ley,
para que yo a su vez, pueda alentar a todos los que estn aqu, a que usen la ley
amorosamente para expandir sus mundos, y hacer de ellos, un mundo maravilloso.
Porque t puedes ser cualquier cosa en este mundo que quieras ser realmente, si
ests dispuesto a mantenerte vigilante, a estar atento, a ser fiel a la asuncin de
que t ya eres esa persona solo si ests dispuesto.
Bueno, un caballero me escribi la semana pasada, y me dijo: El domingo cuando
hablamos, me recordaste algo que en el intervalo me haba olvidado, sobre cuando
yo debato sobre posibles historias con mi productor y l me dio todas estas
historias yo me fui a casa hirviendo, estaba tan enojado. Porque saba que yo
poda crear muchas historias ms maravillosas que las historias que el sugera.
Estaba tan enojado cuando volv a casa, estaba simplemente furioso. Y me dije a
m mismo, en voz alta, gritndolo mi esposa no me oy- pero me fui arriba, y le
dije a las montaas, No necesito escribir para la televisin! Yo puedo escribir para
shows en Broadway, escribir para obras teatrales de Broadway, puedo escribir
libros, puedo escribir para pelculas. No necesito escribir guiones de televisin! Y
luego pens, bueno ahora, tomar a su historia ms estpida, pero la ms estpida
de todas las ideas que l me dio, y luego trabajar sobre ella.
As que l dijo: Le di el desafo. Y entonces, esa historia en la que trabaj, fue
nominada para un premio ese ao. De todas las historias que jams haya hecho,
sta fue la historia nominada para un premio como la mejor historia del ao. Era la
historia ms estpida de l, pero fue un desafo. As que me has recordado el
domingo, que un desafo es necesario en este mundo. As que el Lunes por la
maana, me sent calmado y pacfico, caminando en mi caminata habitual, y
estaba en el humor de: Gracias Padre, cuando, de repente, record lo que habas
dicho el da anterior, el domingo, sobre un desafo, como cuando tom la historia
ms estpida, y la desarroll en una que fue nominada para un premio. Y, de
repente, escuch la voz ms fuerte y autoritaria que jams haya escuchado. Nunca
escuch nada tan fuerte como esto, con tal autoridad, y la escuch desde las
profundidades de mi alma; y me est diciendo, y esto es lo que dijo: Alimntame
con desafos! De qu otra manera puedo crecer?. Tmense el tiempo para
analizarlo: Alimntame con desafos! De qu otra manera puede crecer?
Como ya les he dicho, Dios realmente se convirti en el hombre. El hombre es el
lmite de contraccin, el lmite de opacidad; no existe lmite de translucidez, no hay
lmites de expansin. Pero l tom para s mismo, el lmite de contraccin, lo cual
es el hombre, llamado Adn, y ahora Adn tiene que alimentarlo con desafos para
que l pueda crear, para que l pueda expandir su poder creativo. Porque el
propsito de la cosa completa es simplemente crear, y desarrollar el talento
creativo de uno, el poder creativo de uno. As que, Alimntame con desafos! De
qu otra manera puedo crecer? T no creeras que Dios est creciendo. Dios
crece, Dios crece por siempre, y para siempre. Dios es la verdad, y la verdad es
expansin ilimitada, por siempre, por siempre y para siempre. As que simplemente
se rebaja al lmite de contraccin, asume el desafo que puede dar, y luego crea.
l dijo: Yo sal y el da anterior, yo tena una historia la cual mi productor acept
y le gust, y yo instantneamente la tir al tacho de basura. Yo quera una historia
ms grande y mejor, algo ms vivo, algo ms enrgico, y en una hora la obtuve.
Yo tom el desafi! y luego, de manera muy dulce, me agradeci por recordarle
lo que l me haba dicho, sobre esta estpida historia que desarroll al punto tal
que recibi, al menos, la nominacin para un premio. Pero, en el intervalo, l se
haba olvidado lo que haba hecho con ese desafo. Y ahora, l me dijo en su carta,
que un desafo cambia a la conciencia del hombre, de un estado pasivo, a un
estado activo. Es la cosa ms maravillosa del mundo, la de elevar la conciencia del
hombre hacia ms, y ms altos niveles, un desafo en este mundo. As que les pido
que tomen lo que l me ha dado a m, lo cual ahora estoy compartiendo con
ustedes, y que lo usen, y luego crezcan. Al crecer, Dios crece. Todo es Dios; Dios
est actuando todos los papeles. l muy generosamente me dio, en forma de
carta, su reaccin a nuestra conversacin del domingo, la cual esta noche puedo
compartir con ustedes.
Ahora, l sabe esto ahora, por experiencia, porque obtuvo a su historia en una
hora. Y una verdad que el hombre conoce por experiencia, la conoce ms
completamente as, que a cualquier otra cosa en este mundo, o que de cualquier
otra manera que podra conocer a esa misma verdad. Por ejemplo, yo les cuento
esta historia, y ustedes me creen. Est bien, as que ustedes me creen, pero no la
conocen como la conocern, luego de que la hayan comprobado al ponerla a
prueba. As que lo que conocen por experiencia, lo conocen ms completamente,
que a cualquier otra cosa que conozcan en este mundo. As que hoy l sabe que un
desafo tom a su conciencia y la cambi, de un estado pasivo, a un estado activo;
que l tuvo el coraje de tomar la historia que ya haba sido aceptada y gustada por
su productor, y la descart. l tena el coraje de descartar una que ya haba sido
aceptada. Bueno, eso ya era dinero en el banco cuando t ests ganando esa
cantidad de dinero por un guin de media hora; pero l la descart, y tomo el
desafo, y luego se elev a un nivel ms alto. As que lo comparto con ustedes.
Tomen el desafo.
Ahora, otra dama (ella est aqu esta noche), me dijo esto la semana pasada:
Estaba hablando con algunos amigos, y les dije, Saben, yo recuerdo cuando y
cuando dije: yo recuerdo cuando me di cuenta que estas eran las palabras de
Neville, las palabras que l uso para describir una visin que tuvo. Y luego me dije
a mi misma, pero no las estoy usando. Aqu, este hombre comparti con nosotros
su visin, y yo no haba usado lo que l me haba dado. l me lo haba dado!
Ahora estaba hablando con mis amigos, dicindoles, Yo recuerdo cuando, Y yo
misma, no lo haba hecho. Luego ella dijo, Acababa de escribirle una carta a mi
arrendador, para explicarle que este mes yo no podra llegar a pagar el alquiler a
tiempo. Yo voy a pagar, siempre he pagado, y yo pagar, pero este mes las cosas
estn difciles. No puedo pagar este mes, al menos, no a tiempo. Y luego, de
repente, (record): Yo recuerdo cuando Y luego ella comenz a recordar cuando
ella limpiaba una habitacin de motel, una habitacin de hotel, una casa privada,
por catorce dlares al da. Y luego ella se perdi en el humor de: Yo recuerdo
cuando, por lo tanto, eso implicaba que ya no lo estaba haciendo. El telfono
suena, y un viejo empleador de ella, el cual anteriormente la contrat por diez
dlares al da, le dio trabajo ese da, a cincuenta dlares por da. l dijo, Pon en tu
factura, cunto es que te llevar organizar cierta cosa (lo cual ella no explic en su
carta), y ser cincuenta dlares por da, por el trabajo que vas a hacer, para poner
esto en movimiento. Yo recuerdo cuando
Como ya les dije, esa visin fue tan clara para m, tan clara como esta habitacin
aqu, cuando entr en ella. Esto en mi cama, aqu en la ciudad, y de repente estoy
en esta inmensa mansin en la Quinta Avenida, en una de estas enormes
mansiones de sesenta o setenta habitaciones. Y haban tres familias presentes,
uno era el abuelo, otros eran la siguiente generacin, y luego la tercera
generacin. El abuelo era invisible, pero las otras dos generaciones estaban
presentes, y siempre hablando del abuelo. Y ellos decan yo los escuch, yo entr
all en espritu y los escuch hablar sobre el abuelo, quien hizo una fortuna que
ahora ellos estaban disfrutando, la mansin, y los ingresos de esta afianzada
riqueza, que ahora estaban disfrutando; pero que ellos mismos no hicieron.
Contaron la historia del abuelo, y el abuelo dijo, mientras estaba parado en un lote
vaco: Yo recuerdo cuando esto era un lote vaco, y luego el abuelo pintaba una
imagen con palabras de su deseo para ese lote, y lo pintaba tan vvidamente, que
todos lo vieron tal como el abuelo lo vio. As es como hizo su fortuna: l vivi desde
ese momento, en su deseo cumplido. Yo recuerdo cuando.
Yo me despert, eran como las tres de la maana, y escrib la visin completa.
Luego volv a la cama, y volv a soar el sueo, pero esta vez al volver a soarlo,
YO era el abuelo. Yo haba absorbido tan completamente el mensaje, que me
encontr a m mismo en la misma mansin, con la misma gente, y les dije que yo
recordaba cuando estaba parado en un lote vaco, Yo recuerdo cuando esto era un
lote vaco. Luego, yo pintaba en palabras, la imagen de mi deseo para ese lote, y
lo pintaba tan vvidamente, tan grficamente, que todos ellos lo vean. Y luego, me
despert. Bueno, el captulo 41 de Gnesis (versculo 32), nos dice que si la visin
se duplica, el duplicarse una visin significa esto, dijo Jos al Faran, que Dios lo ha
fijado, y que pronto suceder. Dios lo ha fijado. Esto ahora est fijado, si la visin
se duplica. Dios lo ha fijado, y en poco tiempo suceder. As que lo comparto con
ustedes. Y ahora, esta dama ha venido fielmente durante los aos, pero como
todos nosotros, lo escuchamos, y es una excitacin en el momento, pero no lo
llevamos a la accin. Ella no lo aplic. Pero el mismsimo da en que lo aplic, el
telfono suena, y se le ofrece a ella cincuenta dlares por da, y no diez dlares por
da. As que fue un desafo. Ella tom el desafo de: Yo recuerdo cuando solo
ganaba diez dlares por da.
Ahora, puedes tomar a esta misma cosa, Yo recuerdo cuando mi salario era solo
de y ahora es cualquier tipo de salario, mil dlares a la semana, t puedes
hacer eso. Piensas que es una locura? Nada es imposible para Dios. Alimntame
con desafos, De qu otra manera puedo crecer? Esa es la historia de Dios para un
amigo que est aqu mismo esta noche. Alimntame con desafos De qu otra
manera puedo crecer?
Entonces, si tu desafo es lo que quieres y t lo mencionas. Yo s, por mi propio
caso, cuando fui opuesto por mi maestra en elocucin, era su oposicin a mi voz, y
su declaracin de que yo no podra nunca en la eternidad ganar un dlar usando
mi voz; y ella me us a m, como conejillo de indias, uno en una clase de cuarenta,
y ella me hizo pararme adelante de todos, y luego seal su dedo hacia Neville, y
dijo: Ven a Neville? Escchenlo. l nunca podr usar su voz para ganar un dlar,
as que observen todo lo que l hace, escchenlo, y evtenlo. Yo soy el nico de
una clase de cuarenta, que usa la voz, y los pensamientos detrs de esta para
ganar un ingreso, y los otros treinta y nueve estn en otra cosa. Qu es lo que
estn haciendo, no lo s, pero jams uno de ellos entr al teatro, ni uno. Ninguno
de ellos entr a cualquier tipo de vida donde la voz sea usada, y ella era la gran
maestra de elocucin. Pero ella me desafi y ese era mi desafo. Yo no me
permitira gastar los 600 dlares de mi padre. l apenas poda darme los 600
dlares para ir a una escuela de drama por seis meses, para luego salir y terminar
siendo un fracaso. Yo saba en mi corazn que no le poda hacer eso, as que yo tan
solo no permit que eso sucediera. As que les digo a todos, todo en este mundo es
posible, si tan solo ahora aceptaras el desafo. Porque, Quin lo est aceptando?
Dios lo est aceptando, porque Dios es tu propia maravillosa imaginacin
humana eso es Dios. Dios realmente se convirti en ti, para que t puedas
convertirte en Dios.
Ahora, te llevaremos a travs del libro, desde ahora hasta el final de la serie (el 26
de este mes), y les mostraremos cmo el libro es tan real, cada palabra de l es
verdad, y literalmente verdad, en los niveles ms profundos del alma. Aqu hay un
amigo esta noche (l est en la audiencia), y esto le sucedi la semana pasada.
Ustedes han escuchado esta historia una y otra vez, sobre la crucifixin y la voz
que dijo, De cierto te digo: Hoy estars conmigo en el paraso. (Lucas 23: 43).
Bueno, este muchacho (l es tan solo un muchacho), se encontr a s mismo en
una visin, en un teatro, y aqu haba una gigantesca pantalla. A la izquierda de la
pantalla haba una cruz casi alta como l, o quizs un poco ms que su altura.
Luego, un hombre apareci de repente, de la nada, camin hacia la cruz, se dio
vuelta, y enfrent a la audiencia, y luego estrech sus manos hacia afuera, y se
fusion con la cruz. Luego, una voz dijo, De cierto te digo: Hoy estars conmigo en
el paraso por un breve momento. No puedo realmente dilucidarlo pero al
menos l es honesto, y me est contando exactamente lo que escuch. Y cuando
una visin irrumpe en palabras, entonces la deidad est presente. La mismsima
presencia de la deidad es confirmada, cuando la visin irrumpe en palabras, como
se nos dijo en el captulo 3 de xodo (versculo 4). Aqu, en el arbusto y de
repente la visin irrumpe en palabras, y en el mismo momento en que irrumpe en
palabras, la revelacin comienza: Yo digo que YO SOY, te ha enviado. (Versculo
14). Y la presencia de la deidad siempre es confirmada cuando la visin irrumpe en
palabras. As que en este caso, la visin irrumpi en palabras. Ahora, qu es esa
pequea lnea, la cual no est grabada en las escrituras: por un breve momento,
yo no lo s. l me escribi esta carta tan solo hace unos das, y yo no lo s, no me
ha sido revelado el motivo de esta pequea lnea. Pero es obvio lo que la primera
parte significa, De cierto te digo: Hoy estars conmigo en el paraso. Pero, por
qu: por un breve momento? Aun as, lo que si nos dice es que, es por ese
instante, o ms bien, por la eterna expansin de Dios, que todas las cosas existen
solo por una temporada. Es siempre un crecimiento, y un crecimiento, y un
crecimiento, por siempre, y para siempre. As que l lo comparti conmigo, y yo lo
compart con ustedes.
Pero les digo, por mi propia experiencia, todo en las escrituras es verdad. Yo he
tenido casi todas las experiencias que estn grabadas en los evangelios, respecto
a Jesucristo, desde el nacimiento hasta el mismsimo final cada una de ellas. No
me ha sucedido la de la historia de Lzaro, no, no he tenido esa experiencia. Pero
he tenido la de la paloma. He tenido todas las historias de las escrituras como
fueron grabadas. Toman lugar en el alma del hombre; no suceden en el exterior
para nada. Porque se dijo de l, sabemos de dnde vino este hombre, conocemos
su origen, y cuando el Cristo venga, nadie sabr de dnde viene. As que lo
rechazaron porque conocan a su origen. Pero cuando Cristo venga, al menos eso
pensaron, l emerger de alguna manera misteriosa. Y as es, pero l viene de una
manera misteriosa, dentro del hombre, que el hombre en s mismo no conoce.
Ahora, escuchen a las palabras con las que empezamos esta reunin. l nos dice
que solo est hablando de cosas que l sabe: les digo lo que yo s, y doy
testimonio de lo que he visto, y ustedes no aceptarn mi testimonio. l solo est
testificando de lo que realmente experiment, de lo que l vio, y ellos no aceptaron
su testimonio. Ahora, si os he hablado de las cosas terrenales, y no creis, cmo
creeris si os hablo de las celestiales? As que l les habla de las cosas terrenales
todas las seales de las cosas terrenales: todas las seales de la salud,
transformando al hombre que es pobre, en un hombre que es rico; a un hombre
que no poda vender su material, en uno que puede vender todo lo que l pueda
escribir; a un hombre que estaba enfermo, en un hombre que nunca se sinti mejor
en su vida. As que l transforma todo esto, y ellos no creen lo que l les est
diciendo, sobre cmo lo hizo. l solo lo hizo en su imaginacin, porque dijo: Lo que
sea que pidan en oracin, crean que ya lo han recibido, y lo recibirn. (Marcos 11:
24). Eso es todo lo que haces. Bueno, si l pudiera convencerse a s mismo, de la
realidad de lo que ahora est imaginando, entonces debera exteriorizarse a s
mismo, si ese principio es verdadero. Bueno, as fue. Pero l les dijo cmo lo hizo.
Ellos no podan creerlo; queran algn otro tipo de truco. Y l les dijo que esto es
todo lo que haces: cuando sabes lo que quieres, crees que ya lo tienes, y lo
tendrs. Y si uno puede llegar a ese punto de creencia, entonces todo vendra a
este mundo basado en la gran ley de Israel.
Entonces, el recit la historia completa para ellos. En el salmo 78, la historia
completa de Israel fue grabada. l dijo, Prstenme sus odos o djenme que
tenga sus odos, su entendimiento, su atencin Y abrir mi boca en una
parbola, y hablar enigmas de la antigedad (versculo 1). Luego les dice, que
les contar todas las cosas que los padres les han contado, que todos deberan
escuchar, y que luego trasladarn a la prxima generacin, y a la prxima
generacin, y a la prxima generacin, y a todas las generaciones que an no
nacieron, todas las maravillas que Dios ha hecho. Y ya para el final, habla de
David, en el mismsimo final de este largo captulo, el 78, el cual es un captulo de
Asaf, y Asaf significa: el recolector. El recolecta todas estas cosas juntas.
Tenemos doce salmos de Asaf, desde el 73 hasta el 83. Y luego el 50, y ese 50, es
el cual en donde dice: Si yo tuviera hambre, no te lo dira a ti; porque el mundo es
mo, y todo lo que hay en l. Porque mo es todo animal del bosque, y el ganado
sobre mil colinas. (Versculos 12 y 10). Y si yo tuviese hambre, matara y comera,
Por qu debera decrtelo, si todo es mo? Ese fue el primer salmo que nos dio, el
50. Luego nos dio otros once, desde el 73 hasta el 83, y el nombre simplemente
significa: recolectar todo junto. l recolecta todas las tradiciones, todas las
historias de los padres, y las cuenta a las prximas generaciones, y les dice que se
las cuenten a las prximas generaciones, y que continen contndola hasta que un
da la experimenten.
Entonces, se las contamos, y luego, uno tras otro tienen la experiencia. El de hoy
tuvo la de la cruz; l la experiment. l sabe qu tan real es esa historia. Pero,
Qu se nos dijo en las escrituras? Oh Glatas tontos! Quin los ha hechizado,
ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado pblicamente como crucificado? Acaso
no es un drama hecho indirectamente? Ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado
pblicamente como crucificado. Esto es lo nico que quiero averiguar de
vosotros: Recibisteis el Espritu por las obras de la ley, o por el or con fe? Tan
torpes son? Despus de haber comenzado con el Espritu, Vais a terminar ahora
por la carne? (Glatas 3: del 1 al 3). Toma lugar en el Espritu, no en la carne.
Nadie fue crucificado fsicamente. Si, indudablemente en este mundo barbrico
nuestro, decenas de miles de hombres han sido crucificados por algn tirano, por
algn sdico. Pero esa no es la historia. La crucifixin es en el Espritu, porque yo
fui crucificado; y es la sensacin ms gloriosa en el mundo. No pueden concebir la
excitacin, la alegra cuando los vrtices se clavan en este ropaje; cuando cada
mano, cada pie, el costado, y la cabeza se convierten en vrtices, y estos vrtices,
seis de ellos, te clavan a este cuerpo. Y la excitacin! Es puro xtasis cuando te
sucede, y escuchas las palabras que significan que la presencia de Dios est aqu.
Y luego Dios habla desde las profundidades de tu alma: Me recuesto contigo a
dormir, y mientras dorma, so un sueo. Y so, si, so que yo era t. l est
soando que es t.
Ahora, volviendo a nuestro amigo: Alimntame con desafos. Estoy soando que
soy t. Soy tu mismsimo ser, tu propia maravillosa Yosoidad es Dios. Ahora, Dios
puede hacer cualquier cosa, todas las cosas son posibles para Dios, as que
alimntame con desafos, De qu otra manera puedo crecer? As que se lo
suficientemente atrevido, para tomar algo que has escrito, que has presentado,
que fue aceptado y gustado, y sabes que es dinero en el banco, y tralo en el tacho
de basura, no es lo suficientemente bueno. Y luego toma un desafo, algo ms
vital, algo ms maravilloso, algo ms excitante, y escrbelo, y en una hora lo
obtienes. Obtn algo mucho mejor que lo que ya puedes hacer, solo porque te da
dinero, porque hay dinero para ti.
As que tmenlo esta noche, y tomen una larga suma. Si alguien me hubiera dicho,
cuando trabajaba en Macys, por, digamos dieciocho dlares a la semana, y haca
todo lo que haba que hacer en ese lugar, por dieciocho dlares, si alguien me
hubiera dicho que en un futuro cercano estara haciendo quinientos dlares a la
semana, me hubiera redo en sus caras. Pero as fue. Un da renunci de Macys. No
quiero decir que me despidieron. Aunque si fui despedido de J.C. Penny. Trabaj
para J.C. Penny, y ellos me daban veintids dlares por semana, y un da me
despidieron. Les pregunt por qu, Qu haba hecho que estaba mal? Ellos
dijeron, No has hecho nada mal, pero tenemos una economa en este pas que
cuando las cosas estn lentas, despedimos a la gente. T has estado trabajando
aqu por un ao y medio, y simplemente tenemos que economizar, as que te
tienes que ir. Yo les dije, De donde yo vengo, t despides a una persona cuando
ha hecho algo que est mal si yo he robado, o si he hecho algo que est mal,
causndole perdida a la compaa, despdanme, pero no me despidan por ciertas
tendencias extraas en este mundo. Pero as es como operamos me dijeron.
Bueno, ellos pensaron, bien, este hombre, es un muchacho, y es estpido, y es
tonto, le daremos una carta, y lo mandaremos a Macys. As que hicieron eso. l me
escribi una pequea carta, y se la envi a su amigo que era una agencia de
empleo en Macys, as que me fui para Macys, y les di mi pequea carta. Ellos
dijeron, No podemos comenzar pagndote 22 dlares y cincuenta centavos por
semana, comenzaremos pagndote dieciocho. Est bien, tengo mi alquiler que
pagar, as que comenzaron pagndome dieciocho. Trabaj all por un ao, y un da
me dije a mi mismo: No ests yendo a ningn lado, todava ests ganando
dieciocho dlares a la semana, y haciendo todo lo que te piden que hagas, porque
no quieres ser despedido. As que tuve el valor de renunciar sin un centavo en mi
bolsillo, y seis meses despus, estaba ganando quinientos dlares a la semana,
como bailarn. Me fui para Inglaterra; por quinientos dlares a la semana. Nunca
antes haba bailado en mi vida, salvo en un saln de baile. Le dije a mi pareja de
danza, cuando ella me pregunt Puedes bailar?, Desde ya que puedo bailar!,
Ella dijo, Est bien, djame ver. Bueno, yo dije, Yo bailo con alguien, bailar
contigo. Y entonces, as es como comenc. Y luego, part para Inglaterra; y
obtuvimos cien libras. En esos das, una libra equivala a cuatro dlares, y ochenta
y cuatro centavos, no como hoy que vale dos con ochenta; y ganaba cien libras por
semana, bailando en Londres por tres meses viniendo de Macys, que eran
dieciocho dlares por semana. As que les digo, t tomas un desafo, simplemente
te lanzas completamente, y caminas en el agua, y una de dos: o te hundes y te
ahogas, o simplemente vives mejor.
Entonces aqu, estoy hablando desde la experiencia no estoy teorizando cuando
les digo que lo he hecho. He tomado la palabra de Dios tal como me la ha dicho, y
luego sal afuera, y lo hice. Cuando no haba ningn poder en el mundo que me
pudiera sacar de las Fuerzas Armadas, Dios me sac, con una baja honorable.
Ningn poder en el mundo podra haberme sacado, pero Dios me sac. Yo
simplemente asum que estaba afuera, y dorm noche tras noche en la asuncin de
que yo estaba en mi casa como un civil honorablemente dado de baja. En nueve
das, el mismo hombre que rechaz mi salida, me llam para que fuera, y me dio la
baja. Luego, yo estaba en el tren de vuelta a la Ciudad de Nueva York. As que otra
vez, estoy hablando desde la experiencia, no estoy teorizando cuando les digo que
Dios puede hacer cualquier cosa en este mundo, si t confiaras en l. Hazlo
responsable a l, hazlo digno de confianza. En tu maravilloso campo, esta noche,
suea el sueo ms noble del mundo, para ti mismo y para otros. Toma a un
desafo, a un verdadero desafo, y luego qudate dormido en la asuncin de que t
ya eres esa persona, y luego deja que funcione. Funcionar, funcionar como anillo
al dedo. No necesitas ni llamar, ni escribir a ninguna persona en este mundo, para
pedir algn tipo de ayuda. Si se necesitan a mil, mil respondern; y t no necesitas
buscar a esos mil, ellos vendrn. Lo que sea que se necesite, vendr.
As que aqu, en este hablar desde la experiencia, l dijo que sus hermanos no le
creyeron porque lo conocan. l les dijo a ellos, Mi tiempo an no ha venido, pero
el tiempo de ustedes est siempre aqu (Juan 7: 6). Ahora, hay una declaracin
profunda, y quin la creera: Si os he hablado de las cosas terrenales, y no creis,
Cmo creeris si os hablo de las celestiales? El tiempo de ustedes est siempre
aqu, dijo l, pero mi tiempo an no ha venido. Saben lo que significa? Este
completo mundo nuestro es para siempre, tal como es ahora en este momento en
el tiempo. Lo que sucedi el ao pasado, en el mes de Noviembre, en el da 22 de
Noviembre, est siempre sucediendo, por siempre, y para siempre en el tiempo.
Esta siempre tomando lugar todo en este mundo est sucediendo en este nivel.
As que tu tiempo es siempre aqu, pero mi tiempo an no ha venido. l te est
hablando de un mundo completamente diferente, con un uso diferente del poder,
diferente creatividad, donde el hombre es elevado desde mundo de recurrencia, y
l entra en ese mundo que es creativo, uno con Dios. Pero, Quin lo entiende? Si
t no has saltado en el tiempo, y has visto que no ha pasado y desaparecido, que
el presente no est retrocediendo hacia el pasado, que este presente est
avanzando hacia el futuro El futuro ya ha pasado? Es una rueda. Ustedes solo se
estn encontrando con fenmenos que ya son viejos, y por lo tanto: el tiempo de
ustedes, est siempre aqu, pero mi tiempo an no ha venido. Luego, lo repite, y
lo usa un poquito diferente, l dijo: Aun no ha venido completamente. l sabe
que se est moviendo hacia un mundo completamente diferente, porque ha tenido
las experiencias predichas en las escrituras. Entonces, todo esto fue predicho: el
nacimiento; el despertar; el descenso; el descubrimiento de la Paternidad; el
ascenso; la paloma todas estas son las seales de la partida de este mundo.
Por lo tanto, cuando Pablo hizo la declaracin que dice: El tiempo de mi partida ha
llegado, he peleado la buena batalla y he terminado la carrera, he guardado la fe.
En el futuro me est reservada la corona de Justicia (2da. Timoteo 4: 6, 7, y 8).
Porque l dijo en su confesin en el libro de Glatas: Cuando a Dios le complaci
revelarme a su Hijo en m, no consult con carne y sangre. (Glatas 1: 15 y 16).
Le complaci a Dios! Qu declaracin! Qu complace a Dios? Si leen a la biblia
cuidadosamente, solo una cosa en este mundo le desagrada lanlo en el captulo
11 del libro de Hebreos- sin FE, es imposible complacerle (versculo 6). As que no
puedes complacer a Dios con ningn acto tuyo, si no es un acto de fe. As que,
desafame, treme desafos, De qu otra manera puedo crecer? Ten confianza en
m, en mi habilidad de crear, y treme un desafo, algo grande, Algo tremendo!
De qu otra manera puedo crear? Sin fe, es imposible complacer a Dios. As que
cuando l dijo: Cuando a Dios le complaci revelarme a su Hijo en m, no consult
con carne y sangre, l confiesa que el Hijo ha sido revelado en l, y l vio al
misterio. Luego le pidi a todos aquellos que lo escucharon, que lo vean a l como
a un representante de los misterios de Dios, porque todos estos se haban
despertado en l.
As que, esta noche, complazcan a Dios. Cmo lo complaceran? Tomen al sueo
ms fantstico que an no se ha realizado, que pareciera ser imposible, y luego
sostn a Dios como digno de confianza. Asume que ya lo has logrado, y sostenlo
como digno de confiar. Desafa a Dios para que use su talento creativo, para crear
un sueo en tu mundo, para que lo hayas experimentado. As es como complaces a
Dios a travs de la fe, algn da l te quitar el velo, y lo romper en dos; y luego
revelar dentro de ti, las series de experiencias msticas, y dicha serie te revelar a
ti quin eres realmente. Porque cuando se revela, l solo se est revelando a s
mismo. l ha llegado a su final de su poder creativo, lo que l intencionaba cuando
se contrajo a s mismo, y se convirti en ti. As que l te usa a ti, te lleva a travs
de todos los hornos del mundo, porque l y t son uno, t eres su contraccin. As
que cuando esto finaliza, t te despiertas siendo Dios. Todos eventualmente se
despertarn siendo Dios.
Tomemos lo que otros nos han dado en su generacin, y usmoslo. Mi amiga fue lo
suficientemente sabia, y lo suficientemente generosa, y lo suficientemente
modesta consigo misma, para decir que cuando estaba contando la historia, se dio
cuenta que ella jams lo haba intentado realmente, Yo recuerdo cuando; y aun
as, en el mismsimo momento en que ella lo intent, el telfono son, y obtiene
cincuenta dlares, en vez de diez. Entonces, no lo escuches solamente, ponlo a
prueba. Este muchacho que escribi, y obtuvo todo lo que l quera, una linda
aceptacin, y la sensacin de que al hombre le haba gustado, y luego lo tir al
tacho de basura, eso no era lo suficientemente bueno. Y luego tom un desafo,
y en una hora, la cosa entera enardeci su mente, y entonces fue elevado de un
estado pasivo, a un estado activo, y la cosa completa le vino en una hora.
Yo lo s que en mi propio caso, yo traje de vuelta un manuscrito as de gordo, de
Barbados, en 1946, y mientras estaba en el mar, esta visin sucedi. Aqu fui
elevado, y vi a este fantstico mar de humanidad, y cuando yo camin, ellos
fueron todos transformados de sus estados desagradables, en los ms perfectos, lo
ms hermosos estados imaginables. Tom mi manuscrito, y lo romp todo, y lo tir.
Ni siquiera lo traje de vuelta conmigo, y yo haba estado trabajando en l por
meses. Pas cinco meses en Barbados. As que trabaj en este manuscrito, y lo
traa de vuelta, pensando que tendra un lindo manuscrito para mi editorial. Luego
de esta experiencia, tom al manuscrito y lo tir por la borda, no redim ni una hoja
de l. Y luego en una hora por supuesto, no era una cosa larga, era un pequeo
panfleto pero en una hora, la cosa completa se verti a travs de m. Me sent, y
escrib la cosa completa en una hora, y luego se la envi a mi editorial, y fue
publicado. Tan solo vino as de rpido. No haba chances de que hubiese ido a
impresin con lo que haba trado de vuelta, luego de cinco meses de labor. Esta
cosa completa vino como fuego, y eso era lo que tena que ser. Tan solo una
pequea cosa llamada: La Bsqueda, pero fue vertido hacia afuera. Y si le
preguntas a mi esposa lo que ella piensa de todos mis libros, el primero que ella
elegira sera: La Bsqueda, porque vino de esa manera.
Lo mismo fue verdad para: Tu Fe es Tu Fortuna. Yo cuid a un doctor; l era un
adicto a la morfina, un brillante cirujano, y me cont que cuando estaba bajo la
influencia de la droga, haca sus mejores cirugas. Por siete aos tuvo el ms
fantstico de los hospitales privados, con alrededor de una docena de doctores
bajo su cargo. Luego tom la jeringa, y se hizo vctima de su propia prctica. Y yo
me hice cargo de l. Porque l era un doctor muy prominente, me permitieron
hacer con l lo que pudiera. As que con el consentimiento de la cabeza del cartel
de drogas de Nueva York, es decir, el Departamento de Polica, me permitieron
llevarlo a un hotel. As que eso hice, y lo tuve por dos semanas. l estaba
rabiosamente enloquecido. Si lo dejabas por un segundo, se desnudaba, se iba por
el pasillo, a la calle y estbamos en el piso veinte. As que este da, lo observaba,
yo estaba completamente despierto, solo, cuidndolo, porque l estaba en la
cama. Yo no saba lo que l podra hacer al siguiente segundo. Aqu estoy con mis
hojas amarillas y lpices, y escrib: Tu fe es Tu Fortuna. Sali en cuestin de, yo
dira, cuarenta y ocho horas, la cosa completa, hablando desde el interior. La voz
est hablando y dictando, y todo est siendo dictado, y sali de esa manera. As
que, Tu Fe es Tu Fortuna, sali simplemente desde las profundidades, yo solo lo
transcrib. Yo no lo estaba elaborando, simplemente se verti hacia afuera, la cosa
completa se verti hacia afuera. Cuando tom el manuscrito, y se lo llev a mi
muchacho para que lo corrija, no haba prcticamente nada, ni una cosa que l
tuviera que hacer simplemente se verti hacia afuera todo porque yo tom el
desafo de cuidar a un amigo que era adicto. Y Scotty era un hombre maravilloso,
un gran tipo, pero simplemente se hizo vctima de su propia prctica. As que yo lo
cuid, y mientras lo cuidaba, y me daba ms, y ms sueo porque da y noche, t
no puedes dormirte nunca y de repente, esta cosa comenz a verterse hacia
afuera de m. Y yo poda escuchar las palabras en las profundidades de mi alma,
dictando, algo dentro hablando. Yo simplemente escrib lo que me estaban
diciendo. Y, Tu Fe es Tu Fortuna, vino de esta manera, y La Bsqueda vino,
luego de cinco meses de trabajar sobre un gran manuscrito, el cual descart.
As que mi amigo est compartiendo esto con nosotros esta noche: Alimntame
con desafos! De qu otra manera puedo crecer? Entonces esta noche, tomen un
desafo cuando vayamos al Silencio. Toma al ms maravilloso desafo, y luego
sostn a Dios como digno de confianza.
Ahora vayamos (al Silencio).
Ahora, hay algunas preguntas, Por favor?
Pregunta: cuando la biblia dice, En la casa de mi Padre hay muchas moradas,
em, estoy tratando de entender cuando dices que todo est aqu, y nos movemos
hacia esos estados. Por ejemplo, t te has movido hacia un estado de
conferenciante, Verdad?
Respuesta: Si.
Pregunta: y Kennedy se ha movido hacia un estado cuando le dispararon. Todos
estos estados estn aqu, como las muchas moradas, eso es as, Verdad?
Respuesta: Si.
Pregunta: Entonces, si nos movemos hacia la pobreza, nos hemos movido hacia
ese estado, o si nos movemos hacia la riqueza, o la enfermedad, Nos hemos
movido hacia ese estado?
Respuesta: Por supuesto.
Pregunta: Y estn todos aqu?
Respuesta: La cosa es hacerse selectivo. T no vas a un restaurante y dices,
Treme una cena, t dices: Treme el men, y luego t ordenas. T vas a pagar
por eso, y quieres un servicio apropiado. Si te lo tira, te vas a quejar, porque ests
pagando por ello. T vas a un lugar, y ordenas un vestido. T no dices, Treme
algn vestido, t te haces selectiva, y buscas entre docenas, y docenas de
vestidos. Luego, eliges aquel que piensas que necesitas para llenar tu ropero.
Entonces, quizs necesitas uno marrn. Ellos tienen los vestidos azules ms
maravillosos del mundo, pero t no necesitas en este momento un vestido azul, t
quieres uno marrn para completar el ropero. As que buscaste entre montones y
montones de vestidos, y encuentras uno que te gusta. Aun as, estn todos ah.
Todo est aqu, y el hombre debe hacerse selectivo y discriminador en cada cosa
que l hace en este mundo. Cuanto ms discriminador sea, bueno, mejor. T
simplemente lo seleccionas, y te mueves hacia l. Son solo estados, infinitos
estados; pero te mueves de un estado deja a ese estado solo, para que alguien
ms entre si quieren entrar y luego te mueves hacia adentro de otro estado.
Ahora, creemos que vamos a cambiar la pobreza en esta tierra. T no puedes
cambiar estados, no puedes hacerlo. Si tomaras todo el dinero en el mundo, y lo
dividieras equitativamente, en veinticuatro horas Rockefeller todava sera rico, y
los otros tipos todava seran pobres, iran de nuevo abajo. Sola haber un
conferencista, y tena un sistema, l tena un frasco gigante de vidrio, y lo llenaba
con todo tipo de frutos secos. l le pona nueces, y otros tipos de frutos secos, todo
tipo de frutos secos. Y luego tomaba al frasco, y deca: La vida es como esto: es
un ritmo constante, t no puedes pararla. Y l tomaba a la nuez ms grande, la
gran nuez, y la pona en el fondo de todo. Te la mostraba en su mano, y la tomaba,
y la pona al fondo de todo. Pero dijo: No puedes detener a la vida, y comenzaba
a sacudir este frasco, y en poco tiempo, arriba estaba aquella nuez, la nuez
grande, arriba de todo otra vez. Y todos los pequeitos por supuesto, l tena una
maravillosa lnea, y deca: escucho a alguien chillando abajo de todo, y l deca:
El pequeo abajo de todo est diciendo: T me pusiste all en la vida. Si tan solo
me pusieras arriba de todo, yo estara bien. Bueno, t me hiciste iniciar desde
abajo de todo; hazme comenzar arriba de todo. As que l va hacia abajo de todo,
hacia el fondo del frasco, sube a la pequea nuez, la pone de manera obvia,
delante de los ojos de todos, arriba, en la cima de todo. Pero no puedes detener a
la vida; la vida es un ritmo, es una sacudida, y el pequeo amigo volver
completamente abajo, al fondo de todo. As que Para qu elegir a lo pequeo?
Elije algo noble en este mundo, algo grandioso en este mundo, y permanece fiel a
l.
Buenas Noches.
Nombre original de la conferencia en ingls: SPEAKING FROM EXPERIENCE,
5/8/1964.
Me gustaMostrar ms reacciones
Comentar