Está en la página 1de 8

DecisionTools Suite

Versin 7.5.1
Noviembre 2016
Palisade Corporation
Todos los derechos reservados

Contenido
Informacin sobre este producto.........................................................................................1
Compatibilidad de archivos.................................................................................................2
Requisitos del sistema..........................................................................................................3
Instalacin............................................................................................................................4
Activacin de software / Transferencia de licencia.............................................................5
Asistencia tcnica e informacin de contacto......................................................................7
Informacin sobre la versin para estudiantes.....................................................................8

Informacin sobre este producto


DecisionTools Suite (DTS) 7.0 es una coleccin de programas auxiliares para el anlisis de
decisiones y anlisis estadstico creado por Palisade Corporation y diseado para su uso con
Microsoft Excel 2007 o posterior. Hay siete complementos individuales incluidos en la suite:
@RISK, Evolver, NeuralTools, PrecisionTree, StatTools, TopRank y BigPicture. El paquete que
usted compr puede incluirlos todos (en lo que se conoce como DecisionTools Suite) o usted
puede haber comprado uno o ms de los programas auxiliares independientemente. La
informacin de la mayora de este documento es aplicable a todos los programas auxiliares de
Palisade, si bien cierta informacin solo se aplica a paquetes especficos, segn se indique.

StatPro, el programa predecesor de StatTools, fue originalmente creado como una herramienta
tcnica por el doctor S. Christian Albright del Kelley School of Business de Indiana University.
Fue el software presentado en tres de los libros de texto ms vendidos que se ofrecen a travs
de Cengage Learning: Managerial Statistics de S. Christian Albright, Wayne L. Winston, and
Christopher J. Zappe, Practical Management Science by Wayne L. Winston y S. Christian Albright
y Data Analysis and Decision Making with Microsoft Excel de S. Christian Albright, Wayne L.
Winston y Christopher J. Zappe. StatTools es la versin comercial de StatPro desarrollada por
Palisade Corporation en estrecha colaboracin con el doctor S. Christian Albright.

Recuerde: Este documento hace referencia principalmente a la configuracin y el uso de


los productos de DecisionTools Suite desde el punto de vista del usuario final. Si usted es
un administrador del sistema encargado de la configuracin de un servidor que ejecute el
software de Palisade, tambin puede consultar la gua de red para administradores en
http://kb.palisade.com/index.php?pg=kb.book&id=21.

Compatibilidad de archivos
En general, los modelos creados con versiones anteriores de los programas auxiliares de
Palisade se pueden usar con la versin 7.x sin problemas. Sin embargo, si define un modelo

1
usando las nuevas opciones de la versin 7.x y trata de usarlo con una versin anterior del
software, probablemente no podr usar ese modelo. Los siguientes programas auxiliares
contienen informacin ms especfica sobre compatibilidad.

@RISK:
Los archivos de resultados de simulacin de @RISK 4.5/4.0 (.RSK) y los archivos de resultados
de simulacin de @RISK 3.5 (.SIM) no se pueden abrir en @RISK 7x. Los archivos de
resultados de simulacin creados con @RISK 7.x no se pueden leer en @RISK 4.5 o versiones
anteriores.

Siempre y cuando no haya utilizado nuevas funciones en sus modelos @RISK 7, tanto @RISK
5.x como @RISK 6.x pueden leer resultados de @RISK 7.x (en archivos .RSK5 separados o
resultados almacenados directamente en su hoja de clculo) y viceversa.

NeuralTools:
NeuralTools 1.0.0 no puede leer redes creadas por versiones posteriores del programa.

PrecisionTree:
Los modelos de PrecisionTree creados o editados con PrecisionTree 7.x no se pueden usar en
PrecisionTree 1.0. Los modelos de PrecisionTree creados con PrecisionTree 7.x se pueden usar
en PrecisionTree 5.x y PrecisionTree 6.x.

Al abrir un modelo de PrecisionTree 1.0 en PrecisionTree 7.x, la aplicacin le pedir que


convierta el modelo al formato de la versin ms reciente de PrecisionTree. Esta conversin, que
slo hay que hacer una vez, puede tardar varios minutos en los modelos grandes. Una vez
convertido y guardado un modelo, ya no se puede usar en PrecisionTree 1.0. La informacin de
los anlisis de sensibilidad guardada en los modelos de PrecisionTree 1.0 no se convertir.

Compatibilidad de macros VBA


Mientras que las macros que haya escrito para automatizar los productos DTS 5.x o DTS 6.x
normalmente se ejecutarn correctamente sin modificaciones de cdigo en 7.x, deber actualizar
las referencias de cdigo para usar la versin ms reciente de las bibliotecas de objetos.
Consulte la documentacin de XDK de cada producto para obtener ms informacin sobre cmo
hacerlo.

Requisitos del sistema


Derechos de acceso:
Para ejecutar este programa de instalacin, debe tener derechos administrativos completos.
Despus de instalar el programa, no es necesario tener derechos de acceso para utilizarlo.

Sistemas operativo:
DecisionTools Suite 7.x requiere Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 o
versiones posteriores.

Aunque no se respalda el uso en el sistema operativo de Macintosh, DecisionTools Suite


funcionar en un entorno de Windows ejecutado en Mac. Se respaldan las siguientes
configuraciones:
De Windows XP hasta Windows 7 usando Boot Camp.
En las emulaciones de Windows XP a Windows 7 usando Parallels, VirtualBox o VMware.

2
Los sistemas operativos UNIX no se respaldan.

Hojas de clculo:
Debe tener una copia instalada de Microsoft Excel 2007, 2010, 2013, 2016 o posterior para
Windows. Los programas auxiliares de Palisade no funcionan en versiones anteriores de
Microsoft Excel. DecisionTools Suite no es compatible con paquetes de hojas de clculo que no
sean de Microsoft.

DecisionTools Suite es compatible con la opcin de instalacin Office 365 a peticin. No es


compatible con las opciones de instalacin Office a peticin ni Office Web Apps.

DecisionTools Suite no es compatible con la implementacin Click-To-Run de Office.

DecisionTools Suite 7.x se puede usar con las ediciones de 32-bit y de 64-bit de Microsoft Excel.

DecisionTools Suite 7.x es totalmente compatible con Excel 2007. Sin embargo, recomendamos
que actualice Excel 2007 a la ltima versin de servicio disponible de Microsoft. La versin
original de Excel 2007 es significativamente ms lenta que las versiones posteriores.

Proyectos:
Las funciones para proyectos de @RISK requieren Project 2007, 2010, 2013 o 2016. Project
pueden ser de 32 o 64 bits.

Manuales electrnicos:
Para ver los manuales electrnicos de Palisade, debe tener instalado en su mquina un software
para la visualizacin de archivos PDF, como Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader se
ofrece gratuitamente en www.adobe.com.

Archivos de Visual C++ Runtime:


Los programas auxiliares de Palisade requieren Microsoft Visual C++ 2013 Runtime. En una
mquina de 64 bits, se necesitan tanto la versin de 64 como la de 32 bits de esta biblioteca. En
una mquina de 32 bits, solo se necesita la versin de 32 bits de esta biblioteca. Estos
programas se instalarn automticamente como parte de la instalacin de DTS si no se
encuentran en el sistema.

Microsoft .NET Framework 4.0


El software de Palisade requiere el perfil del cliente de Microsoft .NET Framework 4.0. En
Windows XP, Windows Vista y Windows 7, el programa de instalacin de DTS instalar
automticamente este componente. En Windows 8, .NET Framework 4.0 ya est instalado como
parte de Windows.

Ajustes de la pgina de cdigo


Las ediciones que no son en ingls del paquete requieren la pgina de cdigo adecuada en
Windows. Por ejemplo, para usar la versin en japons, debe estar en un PC en el que la pgina
de cdigo activa sea la japonesa. Si est usando Windows en japons, este ajuste se
establecer automticamente de forma predeterminada. Sin embargo, si est usando los
programas auxiliares de Palisade en japons en una mquina que no est configurada para
japons, deber cambiar la pgina de cdigo predeterminada de Windows. Este ajuste tambin
se denomina Idioma para programas que no son Unicode y se puede establecer en el Panel de
control. En Windows Vista, Windows 7 y Windows 8, seleccione la pestaa Administrativo,
Pas/regin e idioma del Panel de control; en Windows XP, seleccione Configuracin regional y
de idioma del Panel de control y mire en la pestaa Opciones avanzadas.

3
Instalacin
Instalacin simultnea con las versiones 5.x o 6.x:
Las versiones 5.x, 6.x y 7.x de DecisionTools Suite se pueden instalar en el mismo PC. Sin
embargo, las versiones diferentes no se pueden ejecutar simultneamente en una sola mquina,
ni siquiera en dos copias diferentes de Excel.

Seleccin de idioma:
La primera vez que instale DTS 7.x en una mquina, deber indicar qu idioma desea usar. El
idioma que seleccione se utilizar para el propio programa de instalacin y tambin se convertir
en el idioma predeterminado del software. No obstante, el instalador configurar el software
(excluyendo los archivos de documentacin, como se explica a continuacin) para todos los
idiomas disponibles, por lo que podr cambiar el idioma en cualquier momento utilizando el
cuadro de dilogo Configuraciones de aplicacin del men Utilidades.

El instalador incluye archivos de ayuda, ejemplos y otra documentacin en ingls y espaol. Si


selecciona un idioma diferente en el momento de la instalacin, el instalador intentar ponerse
en contacto con palisade.com y descargar la documentacin para el idioma que ha seleccionado.
Si este PC no puede ponerse en contacto con el servidor de Palisade, se le dirigir a un sitio web
para descargar manualmente estos recursos.

Estructura de directorios:
De forma predeterminada, el programa de instalacin crea un directorio principal para el
programa de Palisade en Archivos de programas\Palisade (en los sistemas de 32 bits) o
en \Archivos de programas (x86)\Palisade (en los sistemas de 64 bits). El programa de
instalacin tambin copia varios archivos de soporte en subdirectorios de los directorios
Windows y/o \Archivos de programas\Archivos comunes.

Claves de registro
Los productos de Palisade almacenan ajustes de todo el sistema en las localizaciones del
registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Palisade (para las mquinas de 32 bits)
KEY_LOCAL_MACHINE\Software\Wow6432Node\Palisade (para las mquinas de 64 bits)

Todas las configuraciones especficas del usuario se almacenan en el registro


HKEY_CURRENT_USER. Si necesita una explicacin ms completa sobre el registro, pngase
en contacto con el servicio de asistencia tcnica de Palisade.

Desinstalacin:
Para desinstalar el producto, haga doble clic en el icono Programas y caractersticas o Agregar
o quitar programas del Panel de control y haga clic en el botn Quitar del producto en la lista.

Activacin de software / Transferencia de


licencia
Qu es una activacin de software?
La activacin es un proceso que se realiza una sola vez para verificar la licencia y es necesario
para que el software funcione como un producto con licencia completa. Durante este proceso, la
informacin sobre la licencia y sobre la instalacin del software se transmite a Palisade, que
transmite en respuesta el permiso para ejecutar el software. Durante esta solicitud no se enva

4
informacin personal. Despus de la activacin, el software tendr una licencia y no es
necesario que el usuario haga nada ms.

Cunto tiempo puedo usar el producto antes de activarlo?


El software que no se activa se puede usar durante quince das en versin de prueba. Estarn
presentes todas las funciones del producto, pero el cuadro de dilogo Administrador de licencias
aparecer cada vez que se inicie el programa para recordarle que lo active y para indicar el
tiempo de uso restante. Los grficos que se generen con el software tendrn una marca de agua
de la versin de prueba. Cuando expira el periodo de prueba de 15 das, el software requerir la
activacin para su uso.

Qu es una ID de activacin y cmo puedo conseguir una?


Una ID de activacin es una secuencia de letras y nmeros separada por guiones, como "PNA-
6001257-8C7GP-AE4", y se usa como identificador exclusivo de su licencia. La ID de activacin
no es sensible a las maysculas y minsculas.

Si compr una licencia de software de Palisade, la ID de activacin se encuentra en la factura


impresa o enviada por correo electrnico. Si usted no tiene una ID de activacin, puede
obtenerla haciendo clic en el botn Compra del cuadro de dilogo Administrador de licencias del
software, que le guiar a travs de los pasos necesarios.

Dnde debo introducir mi ID de activacin?


Si usted tiene la ID de activacin en el momento en que instala el software, puede introducirla
directamente durante el proceso de instalacin. Al final de la instalacin, el programa de
instalacin tratar de ponerse en contacto con Palisade y activar automticamente el software
usando la ID introducida. Si lo activa, no es necesario que haga nada ms.

Si no puede activarse (tal vez debido a un Firewall restrictivo, falta de conexin a Internet o por
cualquier otra razn) el cdigo se puede introducir en el cuadro de dilogo Administrador de
licencias, que aparecer automticamente cada vez que ejecute el software hasta que se active.
El Administrador de licencias tambin se puede abrir manualmente con el elemento del men
Ayuda | Administrador de licencias. Se pueden elegir dos mtodos: Activacin automtica o
Activacin manual.

Debo usar Activacin automtica o Activacin manual?


Si tiene acceso a Internet, la Activacin automtica es la mejor solucin. El software de Palisade
se pondr en contacto con nuestros servidores, y su licencia se activar automticamente. Nota:
Es posible que deba configurar los ajustes de su Firewall para permitir esta configuracin.
Nuestros servidores estn en http://service.palisade.com y en http://service2.palisade.com y
usamos el protocolo HTTP (TCP/IP puerto 80).

Si no tiene acceso a Internet o el acceso est restringido, o si la Activacin automtica falla por
cualquier razn, se puede usar la Activacin manual. De forma resumida, la Activacin Manual
genera un archivo de solicitud que usted deber enviar a Palisade, a travs de correo
electrnico o de nuestra pgina Web. Nosotros le enviaremos un archivo de respuesta que le
otorga la autorizacin para usar el software. (Dependiendo de su sistema, es posible que tenga
que repetir este proceso de solicitud-respuesta dos veces). Los cuadros de dilogo del
Administrador de licencias le guan paso a paso a travs de este proceso. Aunque este mtodo
tarda mucho ms tiempo que la Activacin automtica, evita las dificultades relacionadas con un
acceso a Internet restringido.

Qu sucede si tengo problemas para hacer la activacin?


Si an encuentra problemas, enve un mensaje de correo support@palisade.com. Incluya la ID
de activacin, una descripcin del problema y una captura de pantalla del cuadro de dilogo del
Administrador de licencias, si es posible.

5
Cmo puedo transferir la licencia de software a otro PC?
Si necesita cambiar la licencia de un PC a otro (por ejemplo, si va a reemplazar un PC antiguo
por uno nuevo), la licencia debe desactivarse en el PC antiguo y activarse otra vez en el nuevo
PC.

Si va a desinstalar el software de un PC antiguo, el software le pedir automticamente que


desactive la licencia. Si no va a desinstalar el software del PC antiguo, puede desactivar la
licencia iniciando el software y haciendo clic en el elemento de men Ayuda | Administrador de
licencias. Este proceso es muy similar al proceso de activacin descrito anteriormente.

Cuando se ha desactivado la licencia satisfactoriamente, se devuelve al servidor de Palisade y


queda lista para volver a usarla en el nuevo PC. Instala el software de Palisade en esa
computadora. En la pantalla de bienvenida del programa de instalacin, introduzca la ID de
activacin, o bien deje el campo en blanco y despus de la instalacin vaya al cuadro de dilogo
Ayuda | Administrador de licencias, elija Activar e introduzca la ID de activacin.

Recuerde que Palisade requiere al menos 90 das entre cada transferencia de licencias
individuales. Si su situacin requiere una transferencia frecuente de la licencia, pngase en
contacto con el equipo de ventas de Palisade para obtener informacin sobre licencias de red
simultneas. La transferencia de una licencia de usuario individual no permite el uso simultneo
del software de Palisade en dos mquinas.

Asistencia tcnica e informacin de


contacto
Palisade ofrece asistencia tcnica de calidad a sus clientes. Si solicita asistencia tcnica a travs
de nuestra pgina Web, fax, correo electrnico o correo postal, incluya la siguiente informacin:
1. Su nombre y direccin de correo electrnico, nmero de telfono o nmero de fax.
2. Nmero de serie, nombre del producto y nmero de versin que est usando.
3. La versin del sistema operativo de Windows que est utilizando (por ejemplo, Windows 7).
4. La versin del programa de Office que est utilizando (por ejemplo, Office 2010, 64 bits).
5. Una descripcin del problema. Sea lo ms especfico posible y adjunte capturas de
imgenes del error si estn disponibles.

World Wide Web:


La pgina web de Palisade es www.palisade.com. La pgina Web contiene una base de
conocimientos de asistencia tcnica (una base de datos donde se pueden hacer bsquedas de
preguntas y respuestas de asistencia tcnica) as como informacin sobre cmo obtener las
actualizaciones y parches ms recientes del programa. Esta pgina Web tambin contiene la
informacin ms reciente sobre el producto, noticias y demostraciones de programas.

Para obtener una lista de todas nuestras oficinas y la informacin actual de contacto, vaya a
http://www.palisade.com/about/contact_us.asp

Correo electrnico:
Puede contactar con la asistencia tcnica de Palisade en support@palisade.com.

Para preguntas relacionadas con ventas en general, pngase en contacto con:


Estados Unidos y Canad: sales@palisade.com
Sudamrica y Latinoamrica: ventas@palisade-lta.com

6
Europa, Oriente Medio, frica e India: sales@palisade-europe.com
Regin de Asia/Pacfico: sales@palisade.com.au
Brasil: vendas@palisade.com
Japn: sales.jp@palisade.com

Para evitar problemas a la hora de recibir una respuesta de Palisade, puede aadir
palisade.com, palisade-lta.com, palisade-europe.com o palisade.com.au a la lista de remitentes
de confianza de su programa de correo electrnico.

Fax:
El nmero de fax de Palisade es +1 607 277-8001 en Estados Unidos, +44 1895 425051 en
Europa y +61 2 9252 2820 en Australia.

Telfono:
La Asistencia Tcnica de Palisade se puede conseguir por telfono llamando al +1 607 277-
8000, de lunes a viernes de 4:00 am a 7:00 pm Hora Estndar del Este (EST) de Estados
Unidos. En Europa, la asistencia tcnica se puede obtener llamando al +44 1895 425050, de
lunes a viernes, de 9:00 am a 5:00 pm GMT. Los clientes de la zona de Asia-Pacfico pueden
llamar a nuestra oficina de Australia al +61 2 9252 5922, de 09:00 h a 17:00 h AEST.
Recuerde: No se ofrece asistencia tcnica telefnica para las versiones para estudiantes de los
productos Palisade.

Informacin sobre la versin para


estudiantes
Si est utilizando la versin para estudiantes, lea esta seccin.

Acuerdo de licencia para estudiantes


La versin para estudiantes de los programas auxiliares de Palisade es para uso acadmico
exclusivamente. Est estrictamente prohibido cualquier uso no acadmico de la versin para
estudiantes, el cual supondra una violacin de los trminos del acuerdo de licencia para
estudiantes.

Limitaciones de modelo de la versin para estudiantes (slo para las versiones para estudiantes
que se incluyen en libros de texto)
Estas restricciones slo son aplicables para las versiones para estudiantes que se incluyen en
los libros de texto.

Los modelos de @RISK tienen un lmite de 4 hojas de clculo, cada una de 300 filas
por 100 columnas, en un solo libro de trabajo de Excel. Adems, el mximo de
funciones de entrada de @RISK que puede tener el modelo es de 100. Cualquier modelo
que exceda estas limitaciones no se podr simular.

El mximo de iteraciones de simulaciones automticas que se podrn ejecutar ser de 1000.


Podr ejecutar simulaciones con mayor nmero de iteraciones, pero deber hacer clic en
"Aceptar" en el cuadro de dilogo cada 1000 iteraciones.

La Biblioteca de @RISK no est disponible en las versiones de libros de texto.

Los conjuntos de datos de ajuste de distribuciones tienen un lmite de 250 puntos.

7
RISKOptimizer no ejecutar optimizaciones con ms de 10 celdas ajustables.

Los modelos de NeuralTools tienen un lmite de 1000 celdas por variable. No se


pueden realizar anlisis en ningn modelo que exceda este lmite.

Los modelos de PrecisionTree tienen un lmite de 500 nodos en cada rbol de


decisin. Los diagramas de influencia tienen el lmite de 500 nodos del rbol de decisin
subyacente equivalente.

Los modelos de TopRank tienen un lmite de 4 hojas de clculo, cada una de 300 filas
por 100 columnas, en un solo libro de trabajo de Excel. Adems, el mximo de
funciones de entrada de TopRank que puede tener el modelo es de 100. Cualquier modelo
que exceda estas limitaciones no se podr analizar.

Marcas de agua en grficos


Todos los grficos creados con la versin para estudiantes tienen marcas de agua con el texto
Versin para estudiantes, slo para uso acadmico. Es una violacin del acuerdo de licencia
intentar eliminar o alterar esta marca de agua.

Expiracin
La versin para estudiantes expirar tras un periodo fijo de tiempo. Las versiones para
estudiantes adquiridas directamente a travs de Palisade Corporation normalmente expiran
despus de un ao. Las versiones para estudiantes que se incluyen en libros de texto expiran
despus de uno o dos aos.