Está en la página 1de 2

5/8/2016 Boulez,Proustyeltiempo:ocuparsincontar|RevistaSonogramaMagazine|Page3

Boulez, Proust y el tiempo: ocupar


sin contar

GILLESDELEUZE

Elproblemadelarte,elproblemacorrelativoalacreacin,eseldelapercepcinynoelde
lamemoria

Nosecreaquelamemoriainvoluntaria,olosfijos,restablecenunprincipiodeidentidad.Proustse
encuentra,comoJoyceoFaulkner,entrequienesdestituyerontodoprincipiodeidentidaden
literatura.Inclusoenlarepeticin,lofijonosedefineporlaidentidaddeunelementoqueserepite,
sinoporunacualidadcomnaloselementosquenoserepetiransinella(porejemplo,elclebre
saborcomnalosdosmomentos,obien,enmsica,unaalturacomn).LofijonoesloMismo,
ynodescubreunaidentidadbajolavariacinesmsbientodolocontrario.Vaapermitir
identificarlavariacin,esdecir,laindividuacinsinidentidad.Poresomismoamplalapercepcin:
vuelveperceptibleslasvariacionesenmedioestriado,lasdistribucionesenmedioliso.Lejosde
conducirlodiferentealoMismo,permiteidentificarlodiferentecomotal:asenProust,elsabor
comocualidadcomnadosmomentosidentificaaCombraycomosiemprediferentedesmismo.
Enlamsica,aligualqueenlaliteratura,eljuegofuncionaldelarepeticinydeladiferenciaha
reemplazadoaljuegoorgnicodeloidnticoydelovariado.Poresolosfijosnoimplicanninguna
permanencia,sinoqueinstantanezanmsbienlavariacinoladiseminacinquefuerzana
percibir.Ylasenvolturasmismasnocesandemantenerentresunarelacinmvil,enuna
mismaobra,oenunmismobloque,oenunamismaburbuja.

Expandiroampliarlapercepcinquieredecirvolversensibles,sonoras(ovisibles)fuerzas
ordinariamenteimperceptibles.Sinduda,talesfuerzasnosonnecesariamenteeltiempo,perose
entrecruzanyseunenalasdeltiempo.Eltiempoquedeordinarionoesvisible[].Percibimos
confacilidadyavecesdolorosamenteloqueesteneltiempo,percibimostambinlaforma,
unidadesyrelacionesdelacronometra,peronoeltiempocomofuerza,eltiempomismo,un
pocodetiempoenestadopuro.Hacerdelsonidoelintermediarioquevuelvealtiemposensible,
losNmerosdeltiempoperceptibles,organizarelmaterialparacaptarlasfuerzasdeltiempoy
volverlosonoro:seeselproyectodeMessiaen,retomadoporBoulezennuevascondiciones
(especialmenteseriales).PerolascondicionesmusicalesdeBoulezresuenanconlascondic iones
literariasdeProust,enciertosaspectos:volversonoralafuerzamudadeltiempo.Elmsico
capturayvuelvesensibleslasfuerzasdeltiempodesarrollandolasfuncionesdetemporalizacin
queseejercenenelmaterialsonoro.Lasfuerzasdeltiempoylasfuncionesdetemporalizacinse
unenparaconstituirlosAspectosdeltiempoimplicado.EnBoulezcomoenProust,esosaspectos
sonmltiples,ynosereducensimplementeaperdidorecobrado.Hayeltiempoperdido,queno
esunanegacin,sinounaplenafuncindeltiempo:enBoulez,serlapulverizacindelsonido,o
bienlaextincin,queesunasuntodetimbre,laextincindelostimbres,enelsentidoenqueel
timbreescomoelamor,yrepitesupropiofinmsbienquesuorigen.Yluego,hayeltiempore
buscado[letempsrecherch],laConstitucindebloquesdedurac iones,surecorridoen
diagonal:nosetratadeacordes(armnic os),sinodeverdaderoscuerpoacuerpo,amenudo
rtmicos,abrazossonorosyvocalesenqueunodelosluchadoresprevalecesobreelotro,por
turnos,comoenlamsicadeVinteuileslaformaestriadadeltiempo.Yluego,esteltiempore
cobrado[retrouv],identificado,peroenelinstante:eselgestodeltiempoolaenvolturadelos
fijos.Enfin,eltiempodelautopa,comodiceBoulezenhomenajeaMessiaen:steconsisteen
volveraencontrarseasmismodespusdehaberpenetradoelsecretodelasCifras,dehaber

http://sonograma.org/2012/01/boulezproustyeltiempoocuparsincontar/3/ 1/2
5/8/2016 Boulez,Proustyeltiempo:ocuparsincontar|RevistaSonogramaMagazine|Page3

frecuentadolasburbujasdetiempogigantes,dehaberafrontadololisoaldescubrir,segnel
anlisisdeProust,queloshombresocupaneneltiempounlugarmuchomsconsiderablequeel
tanrestringidoquelesestreservadoenelespac io,omsbien,quelescorrespondecuando
cuentanunlugaralcontrarioprolongadosinmedida[18].EnsuencuentroconProust,Boulez
creaunconjuntodeconceptosfilosficosfundamentalesquesealzandesupropiaobramusical.

[18]M.Proust,laRecherche,op.cit.,III,p.1048:Proustestableceunadistincinexplcitaentreesteaspectodeltiempoyel
tiemporec obrado,queesunaspectodistinto.Sobrelautopa,MessiaenyBoulez,cf.Pointsderepre,op.cit.,pp.331338(trad.
cast.,pp.292299:Messiaen:eltiempodelautopa).

Pginesdel'article: 1 2 3

http://sonograma.org/2012/01/boulezproustyeltiempoocuparsincontar/3/ 2/2