Está en la página 1de 17

Aluminio

El aluminio es un elemento qumico, de smbolo Al y el siglo XIX, con el desarrollo de la fsica y la qumica,
nmero atmico 13. Se trata de un metal no ferromag- se identic el elemento. Su nombre inicial, aluminum,
ntico. Es el tercer elemento ms comn encontrado en fue propuesto por el britnico Sir Humphrey Davy en el
la corteza terrestre. Los compuestos de aluminio forman ao 1809. A medida que se sistematizaban los nombres
el 8 % de la corteza de la tierra y se encuentran presen- de los distintos elementos, se cambi por coherencia a la
tes en la mayora de las rocas, de la vegetacin y de los forma aluminium, que es la preferida hoy en da por la
animales.[1] En estado natural se encuentra en muchos IUPAC debido al uso uniforme del sujo -ium. No es,
silicatos (feldespatos, plagioclasas y micas). Como metal sin embargo, la nica aceptada, ya que la primera for-
se extrae nicamente del mineral conocido con el nombre ma es muy popular en los Estados Unidos.[3] En el ao
de bauxita, por transformacin primero en almina me- 1825, el fsico dans Hans Christian rsted, descubridor
diante el proceso Bayer y a continuacin en aluminio me- del electromagnetismo, logr aislar por electrlisis unas
tlico mediante electrlisis. Este metal posee una combi- primeras muestras, bastante impuras. El aislamiento total
nacin de propiedades que lo hacen muy til en ingeniera fue conseguido dos aos despus por Friedrich Whler.
de materiales, tales como su baja densidad (2700 kg/m) y
su alta resistencia a la corrosin. Mediante aleaciones ade-
cuadas se puede aumentar sensiblemente su resistencia
mecnica (hasta los 690 MPa). Es buen conductor de la
electricidad y del calor, se mecaniza con facilidad y es
muy barato. Por todo ello es desde mediados del siglo
XX[2] el metal que ms se utiliza despus del acero.
Fue aislado por primera vez en 1825 por el fsico dans
H. C. Oersted. El principal inconveniente para su obten-
cin reside en la elevada cantidad de energa elctrica que
requiere su produccin. Este problema se compensa por
su bajo coste de reciclado, su extendida vida til y la es-
tabilidad de su precio.

1 Historia

50
Production in 106 tons / year

40

30

20

10
Primera estatua construida de aluminio dedicada a Anteros y
0 ubicada en Picadilly- Londres, construida en 1893.
1900 1920 1940 1960 1980 2000 2020
Year La extraccin del aluminio a partir de las rocas que lo
contenan se revel como una tarea ardua. A mediados de
Tendencia de la produccin mundial de aluminio. siglo, podan producirse pequeas cantidades, reduciendo
con sodio un cloruro mixto de aluminio y sodio, gracias
El aluminio se utilizaba en la antigedad clsica en tin- a que el sodio era ms electropositivo. Durante el siglo
torera y medicina bajo la forma de una sal doble, cono- XIX, la produccin era tan costosa que el aluminio lleg
cida como alumbre y que se sigue usando hoy en da. En a considerarse un material extico, de precio exorbitante,

1
2 3 CARACTERSTICAS

y tan preciado o ms que la plata o el oro. Durante la La valencia es 3 y las energas de ionizacin de los tres
Exposicin Universal de 1855 se expusieron unas barras primeros electrones son, respectivamente: 577,5 kJ/mol,
de aluminio junto a las joyas de la corona de Francia. El 1816,7 kJ/mol y 2744,8 kJ/mol. Existen en la naturale-
mismo emperador Napolen III haba pedido una vajilla za dos istopos de este elemento, el 27 Al y el 26 Al. El
de aluminio para agasajar a sus invitados. De aluminio se primero de ellos es estable mientras que el segundo es ra-
hizo tambin el vrtice del Monumento a Washington, a diactivo y su vida media es de 7,2105 aos. Adems de
un precio que rondaba en 1884 el de la plata.[4] esto existen otros siete istopos cuyo peso est compren-
Diversas circunstancias condujeron a un perfecciona- dido entre 23 y 30 unidades de masa atmica.
miento de las tcnicas de extraccin y un consiguiente El 26 Al se produce a partir del argn a causa del bom-
aumento de la produccin. La primera de todas fue la in- bardeo por la radiacin altamente energtica de los rayos
vencin de la dinamo en 1866, que permita generar la csmicos, que inciden en la atmsfera sobre los ncleos
cantidad de electricidad necesaria para realizar el proce- de este elemento. Al igual que el 14 C, la medida de las
so. En el ao 1889, Karl Bayer patent un procedimiento abundancias del 26 Al es utilizada en tcnicas de data-
para extraer la almina u xido de aluminio a partir de la cin, por ejemplo en procesos orogenticos cuya escala
bauxita, la roca natural. Poco antes, en 1886, el francs es de millones de aos o para determinar el momento del
Paul Hroult y el norteamericano Charles Martin Hall ha- impacto de meteoritos. En el caso de estos ltimos, la
ban patentado de forma independiente y con poca dife- produccin de aluminio radiactivo cesa cuando caen a la
rencia de fechas un proceso de extraccin, conocido hoy tierra, debido a que la atmsfera ltra a partir de ese mo-
como proceso Hall-Hroult. Con estas nuevas tcnicas se mento los rayos csmicos.
increment vertiginosamente la produccin de aluminio. El aluminio posee tres radios inicos en su estado de
Si en 1882, la produccin anual alcanzaba apenas las 2 oxidacin +3, dependiendo del nmero de coordinacin
toneladas, en 1900 alcanz las 6700 toneladas, en 1939 del tomo. Dicho esto, tenemos que para un nmero de
las 700 000 toneladas, 2 000 000 en 1943, y en aumen- 4 el radio es 53,0 pm, para 5 es 62,0 pm y para 6 es 67,5
to desde entonces, llegando a convertirse en el metal no pm.[6]
frreo ms producido en la actualidad.
La abundancia conseguida produjo una cada del precio y
que perdiese la vitola de metal preciado para convertirse
en metal comn.[5] Ya en 1895 abundaba lo suciente co-
3 Caractersticas
mo para ser empleado en la construccin, como es el caso
de la cpula del edicio de la secretara de Sdney, donde
se utiliz este metal. Hoy en da las lneas generales del
proceso de extraccin se mantienen, aunque se recicla de
manera general desde 1960, por motivos medioambienta-
les pero tambin econmicos, ya que la recuperacin del
metal a partir de la chatarra cuesta un 5 % de la energa
de extraccin a partir de la roca.

2 Estructura atmica

Detalle supercial (5537 mm) de una barra de aluminio (pure-


za 99,9998 %). La supercie ha sido pulida mediante medios
qumicos con cido (etching) para evidenciar a simple vista las
estructura de las cristalitas metlicas.

3.1 Caractersticas fsicas


Lingote de aluminio.
El aluminio es un elemento muy abundante en la natura-
leza, solo aventajado por el oxgeno y el silicio. Se trata
El aluminio tiene como numero atmico 13. Los 13 de un metal ligero, con una densidad de 2700 kg/m, y
protones que forman el ncleo estn rodeados de 13 elec- con un bajo punto de fusin (660 C). Su color es blanco
trones dispuestos en la forma: y reeja bien la radiacin electromagntica del espectro
visible y el trmico. Es buen conductor elctrico (entre
1s2 2s2 2p6 3s2 3p1 35 y 38 m/( mm)) y trmico (80 a 230 W/(mK)).
3

3.2 Caractersticas mecnicas en da, tan solo superado por el hierro/acero. El alumi-
nio se usa en forma pura, aleado con otros metales o en
Es un material blando (escala de Mohs: 2-3-4) y malea- compuestos no metlicos. En estado puro se aprovechan
ble. En estado puro tiene un lmite de resistencia en trac- sus propiedades pticas para fabricar espejos domsticos
cin de 160-200 N/mm (160-200 MPa). Todo ello le ha- e industriales, como pueden ser los de los telescopios re-
ce adecuado para la fabricacin de cables elctricos y l- ectores. Su uso ms popular, sin embargo, es como papel
minas delgadas, pero no como elemento estructural. Para aluminio, que consiste en lminas de material con un es-
mejorar estas propiedades se alea con otros metales, lo pesor tan pequeo que resulta fcilmente maleable y apto
que permite realizar sobre l operaciones de fundicin y por tanto para embalaje alimentario. Tambin se usa en
forja, as como la extrusin del material. Tambin de esta la fabricacin de latas y tetrabriks.
forma se utiliza como soldadura. Por sus propiedades elctricas es un buen conductor, ca-
paz de competir en coste y prestaciones con el cobre tra-
dicional. Dado que, a igual longitud y masa, el conductor
3.3 Caractersticas qumicas de aluminio tiene poco menos conductividad, resulta un
componente til para utilidades donde el exceso de peso
es importante. Es el caso de la aeronutica y de los ten-
13: Aluminio 2,8,3 didos elctricos donde el menor peso implica en un caso
menos gasto de combustible y mayor autonoma, y en el
otro la posibilidad de separar las torres de alta tensin.[7]
Adems de eso, aleado con otros metales, se utiliza para
la creacin de estructuras portantes en la arquitectura y
para fabricar piezas industriales de todo tipo de vehculos
y calderera. Tambin est presente en enseres domsti-
cos tales como utensilios de cocina y herramientas. Se
utiliza asimismo en la soldadura aluminotrmica y como
Al combustible qumico y explosivo por su alta reactividad.
Como presenta un buen comportamiento a bajas tempe-
raturas, se utiliza para fabricar contenedores criognicos.
Cuanto ms puro, ser ms liviano y en algunas piezas
de aviacin, tendr una alta resistencia gracias al oxgeno
que lo compone. Es conocido como Aluminio oxigena-
do o Aero Aluminio.
El uso del aluminio tambin se realiza a travs de com-
puestos que forma. La misma almina, el xido de alu-
minio que se obtiene de la bauxita, se usa tanto en for-
Estructura atmica del aluminio.
ma cristalina como amorfa. En el primer caso forma el
La capa de valencia del aluminio est poblada por tres corindn, una gema utilizada en joyera que puede ad-
electrones, por lo que su estado normal de oxidacin es quirir coloracin roja o azul, llamndose entonces rub o
III. Esto hace que reaccione con el oxgeno de la atms- zaro, respectivamente. Ambas formas se pueden fabri-
fera formando con rapidez una na capa gris mate de car articialmente.[8] y se utilizan como el medio acti-
almina Al2 O3 , que recubre el material, aislndolo de ul- vo para producir la inversin de poblacin en los lser.
teriores corrosiones. Esta capa puede disolverse con cido Asimismo, la dureza del corindn permite su uso co-
ctrico. A pesar de ello es tan estable que se usa con fre- mo abrasivo para pulir metales. Los medios arcillosos
cuencia para extraer otros metales de sus xidos. Por lo con los cuales se fabrican las cermicas son ricos en
dems, el aluminio se disuelve en cidos y bases. Reaccio- aluminosilicatos. Tambin los vidrios participan de es-
nan con facilidad con el cido clorhdrico y el hidrxido tos compuestos. Su alta reactividad hace que los halu-
sdico. ros, sulfatos, hidruros de aluminio y la forma hidrxida
se utilicen en diversos procesos industriales tales como
mordientes, catlisis, depuracin de aguas, produccin de
papel o curtido de cueros. Otros compuestos del aluminio
4 Aplicaciones y usos se utilizan en la fabricacin de explosivos.[9]

La utilizacin industrial del aluminio ha hecho de este


metal uno de los ms importantes, tanto en cantidad co-
mo en variedad de usos, siendo hoy un material poliva-
lente que se aplica en mbitos econmicos muy diversos
y que resulta estratgico en situaciones de conicto. Hoy
4 5 PRODUCCIN

es producto del reciclaje. En 2005 supona aproximada-


mente un 20 % de la produccin total.[10] A continuacin
se lista unas cifras de produccin:
La materia prima a partir de la cual se extrae el aluminio
es la bauxita, que recibe su nombre de la localidad france-
sa de Les Baux, donde fue extrada por primera vez. Ac-
tualmente los principales yacimientos se encuentran en
el Caribe, Australia, Brasil y frica porque la bauxita ex-
trada all se disgrega con ms facilidad. Es un mineral
rico en aluminio, entre un 20 % y un 30 % en masa, fren-
te al 10 % o 20 % de los silicatos alumnicos existentes en
arcillas y carbones. Es un aglomerado de diversos com-
puestos que contiene caolinita, cuarzo xidos de hierro
y titania, y donde el aluminio se presenta en varias for-
Centavo estadounidense y trozo de aluminio. El centavo ha sido mas hidrxidas como la gibbsita Al (OH)3 , la boehmita
una moneda fabricada durante aos en cobre. En 1974 se fabri-
AlOOH y la disporo AlOOH.
c en aluminio, por el valor mismo de los materiales. La moneda
en aluminio fue posteriormente rechazada. La obtencin del aluminio se realiza en dos fases: la ex-
traccin de la almina a partir de la bauxita (proceso Ba-
yer) y la extraccin del aluminio a partir de esta ltima
mediante electrolisis. Cuatro toneladas de bauxita produ-
cen dos toneladas de almina y, nalmente, una de alu-
minio. El proceso Bayer comienza con el triturado de la
bauxita y su lavado con una solucin caliente de hidrxido
de sodio a alta presin y temperatura. La sosa disuelve los
compuestos del aluminio, que al encontrarse en un medio
fuertemente bsico, se hidratan:

Al(OH)3 + OH- + Na* Al(OH)4 - + Na*


AlO(OH)2 + OH- + H2 O + Na* Al(OH)4 -
+ Na*

Bauxita (Hrault). Los materiales no alumnicos se separan por decantacin.


La solucin custica del aluminio se enfra luego para re-
cristalizar el hidrxido y separarlo de la sosa, que se re-
cupera para su ulterior uso. Finalmente, se calcina el hi-
drxido de aluminio a temperaturas cercanas a 1000 C,
para formar la almina.

2 Al(OH)3 Al2 O3 + 3 H2 O

El xido de aluminio as obtenido tiene un punto de fu-


sin muy alto (2000 C) que hace imposible someterlo
a un proceso de electrolisis. Para salvar este escollo se
disuelve en un bao de criolita, obteniendo una mezcla
eutctica con un punto de fusin de 900 C. A continua-
Bobina de chapa de aluminio. cin se procede a la electrlisis, que se realiza sumergien-
do en la cuba unos electrodos de carbono (tanto el nodo
como el ctodo), dispuestos en horizontal. Cada tonelada
5 Produccin de aluminio requiere entre 17 y 20 MWh de energa para
su obtencin, y consume en el proceso 460 kg de carbono,
El aluminio es uno de los elementos ms abundantes de lo que supone entre un 25 % y un 30 % del precio nal
la corteza terrestre (8 %) y uno de los metales ms caros del producto, convirtiendo al aluminio en uno de los me-
en obtener. La produccin anual se cifra en unos 33,1 mi- tales ms caros de obtener. De hecho, se estn buscan-
llones de toneladas, siendo China y Rusia los productores do procesos alternativos menos costosos que el proceso
ms destacados, con 8,7 y 3,7 millones respectivamen- electroltico.[11] El aluminio obtenido tiene un pureza del
te. Una parte muy importante de la produccin mundial 99,5 % al 99,9 %, siendo las impurezas de hierro y silicio
5

principalmente.[12] De las cubas pasa al horno donde es traccin de 110 MPa. Se utiliza para fabricar com-
puricado mediante la adicin de un fundente o se alea ponentes con buena mecanibilidad, es decir, con un
con otros metales con objeto de obtener materiales con buen comportamiento frente al mecanizado.
propiedades especcas. Despus se vierte en moldes o
se hacen lingotes o chapas. Serie 4000: el principal aleante es el silicio.

Serie 5000: el principal aleante es el magnesio que


alcanza una resistencia de 193 MPa despus del re-
6 Aleaciones cocido.

Serie 6000: se utilizan el silicio y el magnesio. Con


un tratamiento T6 alcanza una resistencia de 290
MPa, apta para perles y estructuras.

Serie 7000: el principal aleante es el zinc. Sometido


a un tratamiento T6 adquiere una resistencia de 504
MPa, apto para la fabricacin de aviones.

7 Extrusin

Culata de motor de aleacin de aluminio.

El aluminio puro es un material blando y poco resistente


a la traccin. Para mejorar estas propiedades mecnicas
se alea con otros elementos, principalmente magnesio, Perles de aluminio extruido
manganeso, cobre, zinc y silicio, a veces se aade tam-
bin titanio y cromo. La primera aleacin de aluminio, La extrusin es un proceso tecnolgico que consiste en
el popular duraluminio fue descubierta casualmente por dar forma o moldear una masa hacindola salir por una
el metalrgico alemn Alfred Wilm y su principal alean- abertura especialmente dispuesta para conseguir perles
te era el cobre. Actualmente las aleaciones de aluminio de diseo complicado.[13]
se clasican en series, desde la 1000 a la 8000, segn el Se consigue mediante la utilizacin de un ujo continuo
siguiente cuadro. de la materia prima, generalmente productos metalrgi-
Las series 2000, 6000 y 7000 son tratadas trmicamente cos o plsticos. Las materias primas se someten a fusin,
para mejorar sus propiedades. El nivel de tratamiento se transporte, presin y deformacin a travs de un molde
denota mediante la letra T seguida de varias cifras, de las segn sea el perl que se quiera obtener.
cuales la primera dene la naturaleza del tratamiento. As El aluminio debido a sus propiedades es uno de los me-
T3 es una solucin tratada trmicamente y trabajada en tales que ms se utiliza para producir variados y compli-
fro. cados tipos de perles que se usan principalmente en las
construcciones de carpintera metlica. Se puede extruir
Serie 1000: realmente no se trata de aleaciones sino tanto aluminio primario como secundario obtenido me-
de aluminio con presencia de impurezas de hierro o diante reciclado.
aluminio, o tambin pequeas cantidades de cobre, Para realizar la extrusin, la materia prima, se suminis-
que se utiliza para laminacin en fro. tra en lingotes cilndricos tambin llamados tochos. El
proceso de extrusin consiste en aplicar una presin al ci-
Serie 2000: el principal aleante de esta serie es el
lindro de aluminio (tocho) hacindolo pasar por un molde
cobre, como el duraluminio o el avional. Con un tra-
(matriz), para conseguir la forma deseada. Cada tipo de
tamiento T6 adquieren una resistencia a la traccin
perl, posee un molde llamado matriz adecuado, que es
de 442 MPa, que lo hace apto para su uso en estruc-
el que determinar su forma.
turas de aviones.
El tocho es calentado (aproximadamente a 500 C, tem-
Serie 3000: el principal aleante es el manganeso, peratura en que el aluminio alcanza un estado plstico)
que refuerza el aluminio y le da una resistencia a la para facilitar su paso por la matriz, y es introducido en la
6 8 FUNDICIN DE PIEZAS

prensa. Luego, la base del tocho es sometida a una llama El temple es medido por durmetros, con la unidad de
de combustin incompleta, para generar una capa na de medida llamada Webster o grados Websters.
carbono. Esta capa evita que el mbolo de la prensa que-
de pegado al mismo. La prensa se cierra, y un mbolo
comienza a empujar el tocho a la presin necesaria, de 8 Fundicin de piezas
acuerdo con las dimensiones del perl, obligndolo a sa-
lir por la boca de la matriz. La gran presin a la que se ve
sometido el aluminio hace que este eleve su temperatura
ganando en maleabilidad.
Los componentes principales de una instalacin de extru-
sin son: el contenedor donde se coloca el tocho para ex-
trusin bajo presin, el cilindro principal con pistn que
prensa el material a travs del contenedor, la matriz y el
portamatriz.
Del proceso de extrusin y temple, dependen gran parte
de las caractersticas mecnicas de los perles, as como
la calidad en los acabados, sobre todo en los anodizados.
El temple, en una aleacin de aluminio, se produce por
efecto mecnico o trmico, creando estructuras y propie-
dades mecnicas caractersticas.

7.1 Acabado del extrusionado

A medida que los perles extrusionados van saliendo de la


prensa a travs de la matriz, se deslizan sobre una bancada Pistn de motor de aluminio fundido.
donde se les enfra con aire o agua, en funcin de su ta-
mao y forma, as como las caractersticas de la aleacin La fundicin de piezas consiste fundamentalmente en lle-
involucrada y las propiedades requeridas. Para obtener nar un molde con la cantidad de metal fundido requerido
perles de aluminio rectos y eliminar cualquier tensin por las dimensiones de la pieza a fundir, para, despus de
en el material, se les estira. Luego, se cortan en longitu- la solidicacin, obtener la pieza que tiene el tamao y la
des adecuadas y se envejecen articialmente para lograr forma del molde.
la resistencia apropiada. El envejecimiento se realiza en Existen tres tipos de procesos de fundicin diferenciados
hornos a unos 200 C y estn en el horno durante un pe- aplicados al aluminio:
riodo que vara entre 4 a 8 horas. Todo este proceso de
realiza de forma automatizada.[14]
Fundicin en molde de arena
Fundicin en molde metlico
7.2 Temple de los perles
Fundicin por presin o inyeccin.
Los procesos trmicos que aumentan la resistencia del
aluminio. Hay dos proceso de temple que son el trata- En el proceso de fundicin con molde de arena se hace el
miento trmico en solucin, y el envejecimiento. El tem- molde en arena consolidada por una apisonadora manual
ple T5 se consigue mediante envejecimiento de los per- o mecnico alrededor de un molde, el cual es extrado an-
les que pasan a los hornos de maduracin, los cuales man- tes de recibir el metal fundido. A continuacin se vierte la
tienen una determinada temperatura durante un tiempo colada y cuando solidica se destruye el molde y se gra-
dado. Normalmente 185 C durante 240 minutos para nalla la pieza. Este mtodo de fundicin es normalmente
las aleaciones de la familia 6060, de esta forma se consi- elegido para la produccin de:
gue la precipitacin del silicio con el magnesio en forma
de siliciuro de magnesio (Mg2 Si) dentro de las dendritas Piezas estructurales fundidas de gran tamao.
de aluminio, producindose as el temple del material. La
temperatura de salida de extrusin superior a 510 C pa- La fundicin en molde metlico permanente llamados co-
ra las aleaciones 6060 ms el correcto enfriamiento de los quillas, sirven para obtener mayores producciones. En es-
perles a 250 C en menos de cuatro minutos, es funda- te mtodo se vierte la colada del metal fundido en un
mental para que el material adquiera sus propiedades, [15] molde metlico permanente bajo gravedad y bajo presin
a este material se le considera de temple 4 o T4 o tambin centrfuga.Puede resultar caro, difcil o imposible fundir-
conocido como sin temple. las por moldeo.
7

9 Mecanizado

El mecanizado del aluminio y sus aleaciones en mquinas


herramientas de arranque de virutas en general, es fcil
y rpido y est dando paso a una nueva concepcin del
mecanizado denominada genricamente mecanizado r-
pido. Durante el arranque de viruta, las fuerzas de corte
que tienen lugar son considerablemente menores que en
el caso de las generadas con el acero (la fuerza necesaria
para el mecanizado del aluminio es aproximadamente un
30 % de la necesaria para mecanizar acero).[17] Por con-
siguiente, los esfuerzos sobre los tiles y herramientas as
Pieza de fundicin de una aleacin de aluminio (pieza del venti- como la energa consumida en el proceso es menor para
lador de una aspiradora).
el arranque de un volumen igual de viruta.
El concepto de mecanizado rpido se reere al que se
En el mtodo de fundicin por inyeccin a presin se fun- produce en las modernas mquinas herramientas de Con-
den piezas idnticas al mximo ritmo de produccin for- trol Numrico con cabezales potentes y robustos que les
zando el metal fundido bajo grandes presiones en los mol- permiten girar a muchos miles de revoluciones por mi-
des metlicos. nuto hasta del orden de 30.000 rpm, y avances de trabajo
Mediante el sistema de fundicin adecuado se pueden muy grandes cuando se trata del mecanizado de mate-
fundir piezas que puede variar desde pequeas piezas de riales blandos y con mucho vaciado de viruta tal y como
prtesis dental, con peso de gramos, hasta los grandes ocurre en la fabricacin de moldes o de grandes compo-
bastidores de mquinas de varias toneladas, de forma va- nentes de la industria aeronutica.
riada, sencilla o complicada, que son imposibles de fabri- El aluminio tiene unas excelentes caractersticas de
car por otros procedimiento convencionales, como forja, conductividad trmica, lo cual es una importante venta-
laminacin, etc. ja, dado que permite que el calor generado en el meca-
El proceso de fundicin se puede esquematizar de la si- nizado se disipe con rapidez. Su baja densidad hace que
guiente manera: las fuerzas de inercia en la piezas de aluminio giratorio
(torneados) sean asimismo mucho menores que en otros
Diseo del modelo original de la pieza a fundir materiales.
Ocurre, sin embargo, que el coeciente de friccin en-
Elaboracin del tipo de modelo diseado
tre el aluminio y los metales de corte es, comparativa-
Fusin del material a fundir mente con otros metales, elevado. Este hecho unido a su
baja resistencia hace que se comporte como plastilina,
Insercin de la colada en el molde pudiendo causar el embotamiento de los los de corte,
Solidicacin de la pieza deteriorando la calidad de la supercie mecanizada a ba-
jas velocidades de corte e incluso a elevadas velocidades
Limpieza de la supercie con procesos vibratorio o con refrigeracin insuciente. Siempre que la refrigera-
de granallado.[16] cin en el corte sea suciente, hay una menor tendencia
al embotamiento con aleaciones ms duras, con velocida-
des de corte mayores y con ngulos de desprendimiento
8.1 Caractersticas de las aleaciones para mayores.
fundicin
El desarrollo del mecanizado rpido permite que muchas
Las aleaciones de aluminio para fundicin han sido desa- piezas complejas no sea necesario fundirlas previamen-
rrolladas habida cuenta de que proporcionan calidades de te sino que se mecanicen a partir de unos prismas a los
fundicin idneas, como uidez y capacidad de alimenta- cuales se les realiza todo el vaciado que sea necesario.
cin, as como valores optimizados para propiedades co- El mecanizado rpido puede representar una reduccin
mo resistencia a la tensin, ductilidad y resistencia a la de costes en torno al 60 %. En este tipo de mecanizado
corrosin. Dieren bastante de las aleaciones para forja. rpido se torna crtico la seleccin de las herramientas y
El silicio en un rango entre el 5 al 12 % es el elemento los parmetros de corte. La adopcin del mecanizado de
aleante ms importante porque promueve un aumento de alta velocidad es un proceso difcil para el fabricante, ya
la uidez en los metales fundidos. En menores cantida- que requiere cambios importantes en la planta, una cos-
des se aade magnesio, o cobre con el n de aumentar la tosa inversin en maquinaria y software, adems de una
resistencia de las piezas.[12] formacin cualicada del personal.[18]
8 10 SOLDADURA

9.1 Herramientas de corte uso de herramientas de carburo metlico. Dentro de


los carburos metlicos los distintos fabricantes tie-
nen distintas gamas y calidades, en funcin de las
condiciones de corte requeridas.

Las herramientas de diamante se caracterizan por su


elevada duracin, incluso si se emplean en el meca-
nizado de aleaciones con un elevado contenido en
silicio. Suelen emplearse para trabajos de mecani-
zado en piezas que generen mucha viruta.[19]

9.2 Refrigeracin del mecanizado


Como lubricante de corte para el aluminio es recomenda-
ble que se utilicen productos emulsionables en agua con
aditivos de lubricacin especcamente formulados a tal
n que estn exentos de compuestos en base cloro y azufre
La lubricacin se utiliza en operaciones de taladrado,
Fresa frontal de metal duro.
torneado, fresado, brochado, escariado y deformacin.[20]

Para el mecanizado rpido que se realiza en las mqui- 9.3 Mecanizado por electroerosin
nas herramientas de Control Numrico es conveniente
que se utilicen herramientas especiales para el mecani- Las aleaciones de aluminio permiten su mecanizado por
zado del aluminio. Se distinguen de las empleadas en el procedimientos de electroerosin que es un mtodo in-
mecanizado del acero en que tienen mayores ngulos de ventado para el mecanizado de piezas complejas. No obs-
desprendimiento y un mayor espacio para la evacuacin tante, este mtodo no es del todo adecuado para el alumi-
de la viruta, as como unos rebajes para que la viruta u- nio, pues su elevada conductividad trmica reducen nota-
ya mejor. La mayora de las herramientas de lo mltiple blemente la velocidad de eliminacin del material, ya de
como por ejemplo las fresas, tienen pocos dientes. por s bastante lenta para este mtodo.
Hay tres grandes familias de herramientas de corte para Se conoce como electroerosin a un proceso de meca-
el mecanizado del aluminio: nizado que utiliza la energa suministrada a travs de
descargas elctricas entre dos electrodos para eliminar
Acero rpido (HSS) material de la pieza de trabajo, siendo sta uno de los
Metal duro (carburos metlicos) (widia) electrodos.[21] Al electrodo que hace las funciones de he-
rramienta se le suele denominar simplemente electrodo
Diamante mientras que al electrodo sobre el cual se desea llevar a
Las herramientas de acero rpido son apropiadas pa- cabo el arranque se le conoce como pieza de trabajo. Es-
ra el mecanizado de aleaciones de aluminio con ba- te sistema permite obtener componentes con tolerancias
jo contenido en silicio. Permite el uso de grandes muy ajustadas a partir de los nuevos materiales que se
ngulos de desprendimiento para obtener unas me- disean.
jores condiciones de corte. El acero rpido es ms
econmico que el metal duro cuando la maquinaria
de que se dispone no permite el uso de las velocida- 10 Soldadura
des de corte alcanzables con el carburo metlico. En
el mecanizado de aluminios con elevado contenido
de silicio el desgaste de este tipo de herramientas Direction of GTAW head
weld
se acelera. Estas herramientas se utilizan principal- Power
Shielding gas
mente en la industria de carpintera metlica para el
mecanizado de perles extrusionados. Contact tube
Filler rod
Tungsten electrode
Las herramientas de metal duro (widia) ofrecen la (nonconsumable)

ventaja de una mayor duracin de la herramienta. Electrical arc Weld bead

Se emplean en el mecanizado de aluminios con ele-


vado contenido en silicio as como para los meca- Copper shoe
(optional) Shielding gas
nizados a altas velocidades de corte. Las fundicio-
nes de aluminio, con la presencia de cristales de sili-
cio de elevada dureza requieren obligatoriamente el Esquema de la soldadura TIG.
10.1 Soldadura de aluminio por friccin 9

Los procedimientos de soldeo en aluminio pueden ser al 10.1 Soldadura de aluminio por friccin
arco elctrico, bajo atmsfera inerte que puede ser argn,
helio, por puntos o por friccin. La soldadura por friccin es un proceso de penetracin
completa en fase slida, que se utiliza para unir chapas de
Hay dos tcnicas de soldadura al arco, de un lado la metal, principalmente de aluminio, sin alcanzar su punto
soldadura al arco bajo atmsfera inerte con electro- de fusin. El mtodo est basado en el principio de ob-
do refractario o procedimiento TIG y de otro lado tener temperaturas sucientemente altas para forjar dos
la soldadura al arco bajo atmsfera inerte con elec- componentes de aluminio, utilizando una herramienta gi-
trodo consumible o procedimiento MIG. ratoria que se desplaza a lo largo de una unin a tope.
Al enfriarse deja una unin en fase slida entre las dos
piezas. La soldadura por friccin, puede ser utilizada pa-
La soldadura TIG (Tungsten Inert Gas), se caracteriza
ra unir chapas de aluminio sin material de aportacin. Se
por el empleo de un electrodo permanente de tungsteno,
consiguen soldaduras de alta calidad e integridad con muy
aleado a veces con torio o zirconio en porcentajes no su-
baja distorsin, en muchos tipos de aleaciones de alumi-
periores a un 2 %. Dada la elevada resistencia a la tem-
nio, incluso aquellas consideradas de difcil soldadura por
peratura del tungsteno (funde a 3.410 C), acompaada
mtodos de fusin convencionales.[22]
de la proteccin del gas, la punta del electrodo apenas se
desgasta tras un uso prolongado. Los gases ms utilizados
para la proteccin del arco en esta soldadura son el argn
y el helio, o mezclas de ambos. Una varilla de aportacin 11 Doblado
alimenta el bao de fusin. Esta tcnica es muy utilizada
para la soldadura de aleaciones de aluminio y se utiliza
El aluminio se presenta en el mercado en diversas formas,
en espesores comprendidos entre 1 y 6 mm y se puede
ya sean estas barras con diversos perles u hojas de varios
robotizar el proceso.
tamaos y grosores entre otras. Cuando se trabaja con
aluminio, especcamente en crear algn doblez en una
hoja, o en una parte de sta, es importante considerar la
direccin del grano; esto signica que la composicin en
el metal, despus de haber sido fabricado, ha tomado una
tendencia direccional en su microestructura, mostrando
as una mayor longitud hacia una direccin que hacia otra.
As es que el aluminio puede quebrarse si la direccin del
grano no es considerada al crear algn doblez, o si el do-
blez es creado con un radio demasiado pequeo, el cual
sobrepase la integridad elstica del tipo de aluminio.

Mquina de soldar por puntos. 12 Tratamientos protectores su-


perciales
En el momento de ejecutar una soldadura la limpieza
de las piezas es esencial. La suciedad, aceites, restos
de grasas, humedad y xidos deben ser eliminados
12.1 Anodizado
previamente, bien sea por medios mecnicos o qu-
micos. Los mtodos de limpieza qumicos requieren
equipos costosos para el tratamiento supercial y no
se pueden usar siempre por esta razn.

El gas inerte que ms se utiliza en la soldadura nor-


mal en los talleres es el argn puro, puesto que es
mucho ms econmico y requiere menor ujo de
gas. El helio se usa solo cuando se exige mayor pe-
netracin.

Para mantener libre de humos y gases la zona de sol-


dadura, es aconsejable la instalacin de extractores
de humos y gases. La intensidad del arco es mucho
mayor que en la soldadura de acero y bajo ningn
concepto se debe mirar al arco sin una mscara de
proteccin adecuada. Componentes de aluminio anodizado.
10 12 TRATAMIENTOS PROTECTORES SUPERFICIALES

Este metal, despus de extruido o decapado, para pro- Resistencia elctrica. La almina es un aislante
tegerse de la accin de los agentes atmosfricos, forma elctrico de calidad excelente, superior a la de la
por s solo una delgada pelcula de xido de aluminio; es- porcelana.
ta capa de Al2 O3 , tiene un espesor ms o menos regular
del orden de 0,01 micras sobre la supercie de metal que Resistencia qumica. La capa andica protege e-
le conere unas mnimas propiedades de inoxidaccin y cazmente el metal base contra la accin de numero-
anticorrosin.[23] sos medios agresivos.

Existe un proceso qumico electroltico llamado Porosidad secundaria o apertura ms o menos acu-
anodizado que permite obtener de manera articial sada en la entrada de los poros debido al efecto de
pelculas de xido de mucho ms espesor y con mejores disolucin del bao.
caractersticas de proteccin que las capas naturales.
El proceso de anodizado llevado a cabo en un medio sul- Es muy importante a la hora de seleccionar el material
frico produce la oxidacin del material desde la super- para un anodizado duro, vericar la pieza que se vaya a
cie hacia el interior, aumentando la capa de xido de alu- mecanizar y seleccionar la aleacin tambin en funcin
minio, con propiedades excelentes por resistencia a los de sus caractersticas y resistencia mecnica.
agentes qumicos, dureza, baja conductividad elctrica
y estructura molecular porosa, esta ltima junto con las
anteriores, que permite darle una excelente terminacin, 12.2 Pintura
que es un valor determinante a la hora de elegir un medio
de proteccin para este elemento.
Segn sea el grosor de la capa que se desee obtener exis-
ten dos procesos de anodizados:

Anodizados decorativos coloreados.


Anodizados de endurecimiento supercial

Las ventajas que tiene el anodizado son:

La capa supercial de anodizado es ms duradera


que la capas obtenidas por pintura.
El anodizado no puede ser pelado porque forma par-
te del metal base.
Ventanas de aluminio lacado. Habitacin de la reina Isabel,
El anodizado le da al aluminio una apariencia deco- Canterbury.
rativa muy grande al permitir colorearlo en los co-
lores que se desee. El proceso de pintura de proteccin que se da al alumi-
Al anodizado no es afectado por la luz solar y por nio es conocido con el nombre de lacado y consiste en la
tanto no se deteriora. aplicacin de un revestimiento orgnico o pintura sobre
la supercie del aluminio. Existen diferentes sistemas de
Los anodizados ms comerciales son los que se utilizan lacado para el aluminio
coloreados por motivos decorativos. Se emplean diversas El lacado, que se aplica a los perles de aluminio, consis-
tcnicas de coloracin tanto orgnicas como inorgnicas. te en la aplicacin electrosttica de una pintura en polvo
Anodizado duro a la supercie del aluminio. Las pinturas ms utilizadas
son las de tipo polister por sus caractersticas de la alta
Cuando se requiere mejorar de forma sensible la super- resistencia que ofrecen a la luz y a la corrosin.
cie protectora de las piezas se procede a un denomina-
do anodizado duro que es un tipo de anodizado donde se Los objetivos del lacado son:
pueden obtener capas de alrededor de 150 micras, segn
el proceso y la aleacin. La dureza de estas capas es com- Mejorar el aspecto esttico y las propiedades fsicas
parable a la del cromo-duro, su resistencia a la abrasin y del aluminio.
al frotamiento es considerable.
Las propiedades del anodizado duro son: El proceso de lacado, puede dividirse en tres partes:

Resistencia a la abrasin: lo que permite que ten- Limpieza de las piezas


ga una resistencia al desgaste supercial superior a
muchos tipos de acero Imprimacin de pintura
11

Polimerizado

El proceso de lacado exige una limpieza profunda de la


supercie del material, con disoluciones acuosas cidas,
para eliminar suciedades de tipo graso. Este proceso con-
sigue una mayor adherencia a las pinturas. Mejora la re-
sistencia a la corrosin y a los agentes atmosfricos.
La imprimacin con la pintura deseada se realiza en cabi-
nas equipadas con pistolas electrostticas. La pintura es
polvo de polister, siendo atrado por la supercie de la
pieza que se laca. Combinando todos los parmetros de
la instalacin se consiguen las capas de espesor requeri-
das que en los casos de carpintera metlica suele oscilar
entre 60/70 micras.
El polimerizado se realiza en un horno de convencin de
aire, de acuerdo con las especicaciones de tiempo y tem-
peratura denidos por el fabricante de la pintura.
El sistema industrial de lacado puede estar robotizado.[24] Cdigo de reciclaje del aluminio.

12.3 Corrosin del aluminio hasta nales de los aos sesenta, cuando el uso creciente
del aluminio para la fabricacin de latas de refrescos trajo
El aluminio metlico se recubre espontneamente de una el tema al conocimiento de la opinin pblica.
delgada capa de xido que evita su corrosin. Sin em- Al aluminio reciclado se le conoce como aluminio secun-
bargo, esta capa desaparece en presencia de cidos, par- dario, pero mantiene las mismas propiedades que el alu-
ticularmente del perclrico y clorhdrico; asimismo, en minio primario.
soluciones muy alcalinas de hidrxido potsico (KOH) o
hidrxido sdico (NaOH) ocurre una enrgica reaccin. La fundicin de aluminio secundario implica su produc-
La presencia de CuCl2 o CuBr2 tambin destruye el xi- cin a partir de productos usados de dicho metal, los que
do y hace que el aluminio se disuelva enrgicamente en son procesados para recuperar metales por pretratamien-
agua. Con mercurio y sales de ste, el aluminio reaccio- to, fundicin y renado.
na si est limpio formando una amalgama que impide su Se utilizan combustibles, fundentes y aleaciones, mien-
pasivacin. Reacciona tambin enrgicamente en fro con tras que la remocin del magnesio se practica mediante
bromo y en caliente con muchas sustancias, dependiendo la adicin de cloro, cloruro de aluminio o compuestos or-
de la temperatura, reduciendo a casi cualquier xido (pro- gnicos clorados.[26]
ceso termita). Es atacado por los haloalcanos. Las reac-
Las mejores tcnicas disponibles incluyen:
ciones del aluminio a menudo van acompaadas de emi-
sin de luz.[25]
Hornos de alta temperatura muy avanzados.
No obstante, las aleaciones de aluminio se comportan
bastante peor a corrosin que el aluminio puro, especial- Alimentacin libre de aceites y cloro.
mente si llevan tratamientos de recocido, con los que pre-
sentan problemas graves de corrosin intercristalina y ba- Cmara de combustin secundaria con enfriamiento
jo tensiones debido a la microestructura que presentan en brusco
estos estados.
Adsorcin con carbn activado.

Filtros de tela para eliminacin de polvos.


13 Reciclaje. Aluminio secundario
Durante el ao 2002 se produjeron en Espaa 243.000
El aluminio es 100 % reciclable sin merma de sus cuali- toneladas de aluminio reciclado y en el conjunto de Eu-
dades fsicas, y su recuperacin por medio del reciclaje se ropa occidental esta cifra ascendi a 3,6 millones de
ha convertido en un faceta importante de la industria del toneladas.[27]
aluminio. El proceso de reciclaje del aluminio necesita Para proceder al reciclaje del aluminio primero hay que
poca energa. El proceso de refundido requiere solo un 5 realizar una revisin y seleccin de la chatarra segn su
% de la energa necesaria para producir el metal primario anlisis y metal recuperable para poder conseguir la alea-
inicial. cin deseada. La chatarra preferiblemente se compacta-
El reciclaje del aluminio fue una actividad de bajo perl r, generalmente en cubos o briquetas o se fragmentar,
12 14 TOXICIDAD

Cualquier persona puede intoxicarse con aluminio o sus


derivados, pero algunas personas son ms propensas a
desarrollar toxicidad por aluminio.[30]

14.1 Toxicocintica
Absorcin: De las tres vas por las que una sustancia pue-
de entrar al organismo (oral, drmica y respiratoria) las
caractersticas qumicas de los compuestos de aluminio
hacen que la va drmica sea la menos importante.[31]
Menos del 1% del aluminio de la dieta es absorbido, es-
ta absorcin en el intestino depende mayoritariamente del
pH y de la presencia de ligandos complejos, cidos carbo-
Chatarra de Aluminio comprimida en la instalacin de Central xlicos a travs del cual el aluminio se vuelve absorbible.
European Waste Management (Wels, Austria). La fraccin absorbible por va inhalatoria puede acceder
directamente al cerebro a travs de la va olfatoria. Los
compuestos de aluminio pueden alterar la absorcin de
lo cual facilita su almacenamiento y transporte. La prepa- otros elementos en el tracto gastrointestinal. Por ejem-
racin de la chatarra descartando los elementos metlicos plo, el aluminio inhibe la absorcin de uoruro y puede
no deseados o los inertes, llevarn a que se consiga la alea- disminuir la absorcin de calcio, compuestos de hierro y
cin en el horno de manera ms rpida y econmica. cido saliclico (el cual este ltimo tambin disminuye la
El residuo de aluminio es fcil de manejar porque es lige- del aluminio).[32]
ro, no arde y no se oxida y tambin es fcil de transportar. Distribucin y excrecin: la especie inuye en estos
El aluminio reciclado es un material cotizado y rentable. procesos. La principal va de excrecin es la va biliar
El reciclaje de aluminio produce benecios ya que pro- pero si se ingiere en abundancia es ms importante la va
porciona ocupacin y una fuente de ingresos para mano renal. En cuanto a la distribucin, en el plasma ms del
de obra no cualicada.[28] 50% del aluminio se une a la albumina y transferrina, a
travs de la cual puede ser transportando a los diferen-
tes tejidos.[33] Las mayores concentraciones de aluminio
14 Toxicidad se han observado en pulmones, hgado y huesos. En los
huesos reduce los efectos positivos de la vitamina D, blo-
Este metal fue considerado durante muchos aos como quea los depsitos de calcio lo que puede dar origen a
inocuo para los seres humanos. Debido a esta suposicin una osteomalacia.[33] La toma de medicamentos que con-
se fabricaron de forma masiva utensilios de aluminio pa- tienen aluminio como son anticidos, analgsicos, anti-
ra cocinar alimentos, envases para alimentos, y papel de diarreicos y antiulcerosos favorecen la absorcin intesti-
aluminio para el embalaje de alimentos frescos. Sin em- nal del metal, y predisponen a la toxicidad del aluminio
bargo, su impacto sobre los sistemas biolgicos ha sido en nios con insuciencia renal.[32]
objeto de mucha controversia en las dcadas pasadas y
una profusa investigacin ha demostrado que puede pro-
14.2 Toxicidad
ducir efectos adversos en plantas, animales acuticos y
seres humanos.[29] La toxicidad aguda del aluminio es rara. La mayora de los
La exposicin al aluminio por lo general no es daina, pe- casos de toxicidad del aluminio se observan en personas
ro la exposicin a altos niveles puede causar serios pro- con insuciencia renal crnica, en personas expuestas al
blemas para la salud. aluminio en su mbito laboral y como factor etiolgico de
la enfermedad del alzheimer.
La exposicin al aluminio se produce principalmente
cuando:
14.2.1 Toxicidad en el mbito laboral
Se consumen medicamentos que contengan altos ni-
veles de aluminio. Aunque el aluminio no gure en el cuadro de las
enfermedades profesionales, se han descrito cuadros t-
Se inhala polvo de aluminio que est en la zona de xicos en trabajadores que lo trabajan (expuestos a dosis
trabajo. bajas de forma crnica) en su actividad profesional.[33]
Se vive donde se extrae o procesa aluminio. Algunos estudios sealan efectos adversos en las vas
respiratorias con sntomas similares al asma, que abar-
Se ingieren alimentos ctricos preparados sobre una can disnea, sibilancias, brosis pulmonar y enfermedad
supercie de aluminio. pulmonar obstructiva crnica (Donoghue, 2011; Taiwo,
14.3 Anlisis toxicolgico 13

2006).[34],[35] A estas manifestaciones se pueden asociar estudios recientes han planteado la posibilidad de que los
otras a nivel del sistema nervioso central como prdi- mtodos de tincin en estudios anteriores pueden haber
da de memoria, coordinacin y problemas de equilibrio llevado a la contaminacin de aluminio (Makjanic et al.,
(Meyer-Baron, 2007).[36] 1998).[40] Actualmente la etiologa ms aceptada es que
el Alzheimer se produce por un virus de desarrollo lento
y procesos autoinmunes.[33]
14.2.2 Neurotoxicidad

En estudios de experimentacin, la neurotoxicidad de-


14.3 Anlisis toxicolgico
pende de la especie y la edad. En animales susceptibles
como conejos y gatos, se caracteriza por el deterioro neu-
Los niveles sricos de aluminio son una ayuda en la inves-
rolgico progresivo con resultado de muerte asociada con
tigacin toxicolgica pero no reejan el contenido corpo-
el estatus epilptico (WHO, 1997).[37] El primer cambio
ral total puesto que se encuentra fuertemente ligado con
patolgico destacado es la acumulacin de ovillos neuro-
protenas. Los niveles normales de aluminio se encuen-
brilares (NFTs) en neuronas grandes, axones proximales
tran por debajo de 10 g/ml mientras que en pacientes
y dendritas de las neuronas de muchas regiones del cere-
con dilisis crnica sin manifestaciones txicas pueden
bro; esto ha sido observado en los monos, sin embargo en
llegar a 50g/ml. Los niveles de este metal por encima de
las ratas no se ha presenciado ni NFTs ni encefalopatas.
60 g/ml indican absorcin incrementada, por encima de
Esto se asocia con la prdida de sinapsis y la atroa del
100g/ml toxicidad potencial y por encima de 200g/ml
rbol dendrtico. Tambin se ha observado deterioro de
se presentan los sntomas clnicos. Los niveles se deter-
la funcin cognitiva y motora y alteraciones del compor-
minan por espectrofotometra de absorcin atmica.[33]
tamiento. La relacin de la neurotoxicidad por aluminio
y enfermedades humanas es todava incierta.[32]
14.4 Tratamiento
14.2.3 Hemodilisis en enfermos renales
La deferoxamina se ha usado para tratar la encefalopata
Los pacientes que necesitan someterse a hemodilisis y osteomalacia de la dilisis, se sugiere el uso cuando se
presentan una sobrecarga de aluminio que procede de la detectan niveles del metal entre 100-200 g/ml. Tambin
entrada directa en la circulacin sangunea a travs del l- se ha utilizado en el diagnstico de la oteodistroa debida
quido de dilisis (tras 3-7 aos de tratamiento) o a travs al aluminio. El EDTA clcico disdico no parece ser tan
de la ingestin de sales de aluminio (sobre todo de hi- efectivo como quelante de aluminio.[33]
drxido de aluminio) que se emplea como quelantes del
fsforo; por lo que se aconseja tratar el agua mediante
deionizacin y smosis inversa. Las consecuencias clni- 14.5 Prevencin
cas por intoxicacin con aluminio son diversas, en primer
lugar puede producir dolor seo por depsito directo, lo No hay medidas especiales para la prevencin de la into-
que es difcil de diagnosticar en el estudio radiolgico yxicacin por aluminio. Pero en el medio laboral se acon-
nicamente puede establecerse por biopsia ptica y an- seja mantener las concentraciones del aluminio a niveles
lisis qumico. En segundo lugar se puede producir anemia por debajo del TLV recomendado.[33] La cerveza, debido
microctica que no responde a la teraputica con hierro. a su contenido en silicio podra ejercer un papel protector
Otras posibles manifestaciones son convulsiones focales, frente a la toxicidad del aluminio, siendo la cerveza con
mioclonas, demencia y miopata proximal.[33] alcohol y a unas dosis moderadas la que parece dismi-
nuir la biodisponibilidad del aluminio de una forma ms
ecaz. Por tanto un aporte moderado de cerveza podra
14.2.4 Enfermedad del Alzheimer
ser un posible factor protector frente a la neurotoxicidad
del aluminio, siendo necesarios la realizacin de estudios
Diferentes estudios han demostrado un aumento de los
crnicos para conrmar dicho estudio.[41]
niveles de aluminio en los cerebros de personas que pade-
can Alzheimer, tras realizar la autopsia en comparacin
con individuos sanos, as como lesiones neurobrilares en
animales de experimentacin.[32] 15 El aluminio y los suelos
Otros estudios epidemiolgicos establecen una relacin
con la zona de residencia por las altas concentraciones de En algunos suelos del planeta el aluminio tiende a con-
aluminio en el agua. (Krewski et al.2007)[38],[39] La eca- centrarse en algunos de los horizontes del perl, otorgn-
cia reducida de la barrera hematoenceflica en la enfer- dole caractersticas muy particulares. De los 11 rdenes
medad de Alzheimer podra permitir mayor concentra- de suelos que se reconocen segn la clasicacin del De-
cin de aluminio en el cerebro por lo que hay controversia partamento de Agricultura de los Estados Unidos, dos de
de si es causa o consecuencia de la enfermedad. Adems, ellos presentan una alta concentracin de aluminio: los
14 17 REFERENCIAS

oxisoles, que se desarrollan en latitudes tropicales y sub- [11] World research. Industrias de aluminio en la bsqueda de
tropicales y los spodosoles, que se hallan en climas fros energa barata. Onews.info Estos procedimientos parten
y bajo vegetacin de conferas.[42] En este tipo de sue- de arcillas ricas en aluminio en vez de partir de la bauxita.
los el contenido en nutrientes disponibles para las plantas [12] Smith, 1998.
es bajo, solo el magnesio puede ser abundante en algunos
casos; adems su elevado contenido en aluminio agrava el [13] Vocabulario Tecnolgico Vocabulario de Tecnologa In-
problema por su toxicidad para las plantas. En las regio- dustrial I y II H Martn 2002
nes tropicales y subtropicales en las que se presentan estos [14] Proceso de extrusin del aluminio Hydro aluminio La Ro-
suelos lo habitual es que se cultiven plantas con bajas ne- ca Artculo tcnico
cesidades nutritivas y con fuerte resistencia al aluminio,
tales como el t, el caucho y la palma de aceite.[43] [15] Proceso de extrusin y temple del aluminio San-ba.com
Artculo tcnico

[16] Fabricacin de piezas de aluminio Alvaro Almeida Sn-


16 Vase tambin chez Universidad Libre de Colombia. Bogot 2004

[17] Mecanizado del aluminio Universidad Politcnica de Ca-


Anodizado talunya. Artculo tcnico.Autor desconocido
Aluminosis [18] Mecanizado de alta velocidad en Tekniker Ferran Puig y
Marta Torres.Revista metalunivers.com
Aleaciones de aluminio
[19] Mecanizado de las aleaciones de aluminio Artculo Tc-
Aleaciones ligeras nico. Autor desconocido, Universidad Politcnica de Ca-
talunya

[20] Aceites y lubricantes Metalia.es. Artculo tcnico


17 Referencias
[21] Mecanizado por electroerosin Revista Metal-univers 6-
4-2002 Mara del Mar Espinosa. Escuela Tcnica Supe-
[1] Tecnologa automotriz.Monografas.com Jess Guevara,
rior de Ingenieros Industriales UNED Madrid. ltima vi-
Carabolo, Venezuela
sita 14-11-2007
[2] Referido al volumen, el aluminio haba sobrepasado a -
[22] Soldadura por friccin (FSW) ESAB.ES Artculo tcnico
nales de 1930 a todos los metales no frreos, pero si se
considera en masa, esto tiene lugar hacia nales de la d- [23] Qu es el anodizado? Trabajo editado por Eduardo Ba-
cadas de 1960. rros en 2003. San Pedro. Buenos Aires, Argentina
[3] IUPAC (en ingls) Pgina web de International Union of [24] Lacado del aluminio. ALSAN.ES Artculo tcnico
Pure and Applied Chemistry
[25] Tesis doctoral Estudio de la Conformacin de Componen-
[4] George J. Binczewski (1995). The Point of a Monument: tes Aluminio-Silicio en estado Semislido. Mara Teresa
A History of the Aluminum Cap of the Washington Mo- Baile Puig. Universitat Politcnica de Catalunya. ltima
nument. JOM 47 (11): 20- 25. visita 14-11-2007

[5] Enciclopedia de Ciencia y Tcnica. Tomo 1, Aluminio. Sal- [26] www.ine.gob.mx. Mejoras tcnicas disponibles y mejo-
vat Editores. 1984. ISBN 84-345-4490-3. res prcticas ambientales bajo el convenio de Estocolmo.
Cristina Cortinas de Nava. Artculo divulgativo. ltima
[6] Barsoum, Michel W. (2003). Fundamentals of Cermics. visita 14-11-2007
IOP Publishing Ltd. 2003. p. 80. ISBN 0750309024.
[27] Aluminio.org Artculo divulgativo sobre el reciclado del
[7] El aluminio tambin es buen conductor, aunque no tanto aluminio. Olga Roger. ltima visita 14-11-2007
como el cobre. Para transmitir el mismo ujo de corriente
debe ser aproximadamente un 50 % ms grueso. Pero, aun [28] Aluminio.org Portal de la Asociacin para el reciclado
haciendo cables ms gordos, siguen siendo ms ligeros que de productos de aluminio (ARPAL). ltima visita 14-11-
los de cobre. 2007

[8] Almina. Monografas.com Trabajo muy extenso y docu- [29] Aluminio culpable o inocente? Revista Qumica Viva
mentado sobre la almina realizado por Francisco Castro Vol2 N 1 abril de 2003. Artculo cientco elaborado por
Alcira Nesse, Graciela Garbossa, Gladys Prez, Danie-
[9] Floculantes NTP690: Piscinas de uso pblico: la Vittori, Nicols Pregi. Laboratorio de Anlisis Biol-
Peligrosidad de los productos qumicos. Ministerio gicos, Departamento de Qumica Biolgica, facultad de
de Trabajo y Asuntos Sociales Espaa.Redactores Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Ai-
Asuncin Freixa Blanxart, Adoracin Pascual Bens res
Xavier Guardino Sol
[30] Toxicidad por aluminio. Envenenamiento por aluminio
[10] Informe sobre reservas mundiales de aluminio elaborado UPMC.COM. Artculo divulgativo ltima visita 14-11-
por el USGS americano (en ingls) 2007
15

[31] I. Varsavsky., Alicia. Es txico el aluminio?. Funda- Larburu Arrizabalaga, Nicols (2004). Mquinas.
cin nexus ciencias sociales medio ambiente salud. Prontuario. Tcnicas mquinas herramientas. Ma-
drid: Thomson Editores. ISBN 84-283-1968-5.
[32] D.Klaassen, Curtis (2008. 7th edition). Unit 5, toxic
agents. Toxicology. The basic science of poisons. MC Milln Gmez, Simn (2006). Procedimientos de
Graw Hill. p. 960-961. Mecanizado. Madrid: Paraninfo. ISBN 84-9732-428-
5.
[33] Gisbert Calabuig, J.A. (1998. 5 edicin). Medicina legal
y toxicologa. Masson. p. 862-864. Smith, William F. (1998). Fundamentos de la Cien-
cia e Ingeniera de Materiales. Madrid: Mc Graw
[34] Donoghue, A. M. et al. (1991-2006). Occupational Asth-
ma in the Aluminum Smelters of Australia and New Zea- Hill. ISBN 84-481-1429-9.
land. American Journal of Industrial Medicine. p. 224-
231.
19 Enlaces externos
[35] Taiwo, O. A. et al. (2006). 48. Incidence of Asthma
Among Aluminum Workers. Journal of Occupational and
Environmental Medicine. p. 275-282. Wikimedia Commons alberga contenido multi-
media sobre AluminioCommons.
[36] Meyer-Baron, M. et al. (November, 2007). 28. Occu-
pational Aluminum Exposure: Evidence in Support of its Precios histricos del aluminio, de acuerdo al FMI
Neurobehavioral Impact. Neurotoxicology. p. 1068-1078.
Origen de la industria del Aluminio
[37] WHO (1997). IPCS Environmental Health Creteria.
Aluminum, vol. 194.. Geneva: World Health Organiza- The Aluminum Smelting Process website
tion,.
ATSDR en espaol - ToxFAQs: Aluminio
[38] Gunnar F. Nordberg, Bruce A. Fowler and Monica Nord-
berg (2015. Fourth edition). Chapter 26. Handbook of ATSDR en espaol - Resumen de Salud Pblica:
the toxicology of metals. Elsevier. p. 559. Aluminio

[39] Krewski, Daniel, Lubin, et al. (2005). Epidemiology Toxicidad por aluminio
16. Residential Radon and risk of lung cancer: A com-
bined analysis of 7 North American case-control studies.
p. 137145.

[40] Absence of aluminium in neurobrillary tangles in Alzhei-


mers disease. Neurosci Lett. 1998. p. 123126.

[41] A. Pea; I. Meseguer; M.J.Gonzlez-Muoz (2007). Ali-


mentos Funcionales Inuencia del consumo moderado de
cerveza sobre la toxicocintica del aluminio: estudio agu-
do.. Alimentos Funcionales Inuencia del consumo mo-
derado de cerveza sobre la toxicocintica del aluminio: es-
tudio agudo.

[42] FUNDAMENTALS OF PHYSICAL GEOGRAPHY,


CHAPTER 10: Introduction to the Lithosphere, Soil Clas-
sication Accedida 29-11-2007

[43] Suelos Alisoles Accedida 29-11-2007

18 Bibliografa
Enciclopedia de Ciencia y Tcnica. Salvat Editores.
1984. ISBN 84-345-4490-3.

Gua Tcnica de Mecanizado. AB Sandvik Coro-


mant. 2005.

Hufnagel, W. (1992). Manual del Aluminio. traduc-


cin: Coca, Pedro (2 edicin). Barcelona: Revert.
ISBN 84-291-6011-6.
16 20 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

20 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias


20.1 Texto
Aluminio Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Aluminio?oldid=98989454 Colaboradores: Youssefsan, EL Willy, Joseaperez, 4lex, Sab-
but, Moriel, JorgeGG, Untrozo, Wesisnay, Robbot, Alberto Salguero, Interwiki, Rosarino, Dodo, Triku, Sms, Rsg, Tano4595, Jsanchezes,
Felipealvarez, Robotito, Feliciano, Dianai, Gengiskanhg, Rodrigouf, Geom, Schummy, AlGarcia, Periku, Balderai, FAR, Boticario, Petro-
nas, Airunp, Cmx, Emijrp, Phe, Rembiapo pohyiete (bot), Magister Mathematicae, RobotQuistnix, Platonides, Alhen, Chobot, Caiserbot,
Yrbot, Amads, BOT-Superzerocool, Vitamine, BOTijo, YurikBot, Gaeddal, Equi, Euratom, KnightRider, Ppja, Morza, Maldoror, Kaser,
KocjoBot~eswiki, Chlewbot, Tomatejc, Dark Zero, Kuanto, Comakut, Alexquendi, Axxgreazz, Oxartum, Aloneibar, Tamorlan, Aleator,
BOTpolicia, Reanduro, Gizmo II, CEM-bot, Gejotape, Laura Fiorucci, F.A.A, Alexav8, Hispalois, Retama, Baiji, Joacosack, Mister, Kars-
han, Davius, Rastrojo, Antur, Gonn, Montgomery, Thijs!bot, Srengel, Ron Oliver, Tortillovsky, Mahadeva, Escarbot, Yeza, RoyFocker, n-
gel Luis Alfaro, Ninovolador, PhJ, Adrian93, Botones, Ikertza, Cratn, Isha, Egaida, Gusgus, JAnDbot, VanKleinen, Lecuona, Mansoncc,
Rafa3040, Muro de Aguas, Zufs, CommonsDelinker, Rjgalindo, TXiKiBoT, Xosema, Millars, Humberto, Netito777, Dronkit, Amanuense,
Chabbot, Idioma-bot, Plux, Jmvkrecords, Xvazquez, JoseDLF, Manuel Trujillo Berges, Niplos, Jtico, DonBarredora, Zyder, AlnoktaBOT,
VolkovBot, Urdangaray, Hernan3009, Snakeyes, Technopat, Josell2, Matdrodes, Synthebot, MILEPRI, DJ Nietzsche, BlackBeast, Lucien
leGrey, AlleborgoBot, 3coma14, Muro Bot, Bucho, Numbo3, BotMultichill, Gerakibot, SieBot, PaintBot, Macarrones, Borquezln, Carmin,
Cobalttempest, Drinibot, CASF, Bigsus-bot, Javeavillas, BOTarate, Pascow, Raquel Fernndez, Greek, MrSync, Tirithel, Enen, Mutari,
JaviMad, Jarisleif, HMBot, Carlos56, HUB, Antn Francho, SPQRes, Jairo.blanco, Nicop, DragonBot, Farisori, Windam, Makete, Eduar-
dosalg, Chamorro cris, Leonpolanco, Pan con queso, Alejandrocaro35, Pablo323, Botito777, Furti, Petruss, Poco a poco, Ener6, Alexbot,
BodhisattvaBot, Aipni-Lovrij, Elixis, Purbo T, SilvonenBot, UA31, Misigon, Armando-Martin, AVBOT, David0811, Dermot, , Angel
GN, Titanico81, Tanhabot, Speedplus, Diegusjaimes, Davidgutierrezalvarez, Arjuno3, Saloca, Luckas-bot, Didoco, Judaorcos, FariBOT,
Miguel A. Ortiz Arjona, Daniele Pugliesi, Ezarate73, Marcomogollon, Nixn, XZeroBot, ArthurBot, SuperBraulio13, Almabot, Electro-
nikWC, Xqbot, Jkbw, SassoBot, Rubinbot, Perspectiva8, FrescoBot, Andyboza, Macucal, Enric martin, Botarel, LonelyMountain, Asta-
BOTh15, Alchemist-hp, Linux65, TobeBot, Kizar, Vubo, Oxilium, Jotahoper, PatruBOT, KamikazeBot, Alacer, Humbefa, Tarawa1943,
Cem-auxBOT, Jorge c2010, 12sa13, Foundling, Branfon1997, Gauri, EmausBot, Savh, AVIADOR, Remux, HRoestBot, Allforrous, Ser-
gio Andres Segovia, Africanus, JackieBot, Rubpe19, Mecamtico, Emiduronte, Jcaraballo, ChuispastonBot, Waka Waka, WikitanvirBot,
Mjbmrbot, Movses-bot, Ruos, Gusssttavitto, Sciencelab7, Antonorsi, MerlIwBot, Satans va de retro, KLBot2, AvicBot, UAwiki, Se-
brev, MetroBot, DARIO SEVERI, Varepsilon~eswiki, Bibliolotranstornado, MotionX, Elvisor, Esp1986, Santga, JYBot, Helmy oved,
Cyrax, Vale amat, EduLeo, Zerabat, Rauletemunoz, MaKiNeoH, LogOn, Terealb, Lautaro 97, Santres, JurgenNL, Jean70000, Addbot,
Balles2601, Bianca2203, Espritu nocturno, Tesssito, Fceos, MarioFinale, Prolactino, Est,a.317, Menner, Jarould, Egis57, Elreysintrono,
Adiz~eswiki, BenjaBot, 4lextintor, Dinmondin, CAPTAIN RAJU, Oscar5616, Elpenazo, Mariylau, Rafaelavdq, AlejandroErGuapoooh,
Jose Jr romero 2004, GUSTAVO080293, Sr.Pac-ManMarckXD, FSDmar, ElegansEtFidelis y Annimos: 547

20.2 Imgenes
Archivo:044_-_Canterbury_-_Queen_Elizabeth{}s_Guest_Chamber_von_1573.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/c/c2/044_-_Canterbury_-_Queen_Elizabeth%27s_Guest_Chamber_von_1573.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: Photograph taken by myself (ABrocke), 24.05.2005 Artista original: ABrocke
Archivo:41_ALU_Recycling_Code.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/41_ALU_Recycling_Code.svg
Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Created in Adobe Illustrator CS3 based upon 'File:Recycling-Code-41.svg' by User:Moebius1.
Artista original: Karl A Randall / User:k4rlR
Archivo:Al,13.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Al%2C13.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaborado-
res: ? Artista original: ?
Archivo:Aldruckguss.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Aldruckguss.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: own photo Artista original: Ulfbastel de Wikipedia en alemn
Archivo:Aluminium_-_world_production_trend.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Aluminium_-_
world_production_trend.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
U.S. Geological Survey, http://minerals.usgs.gov/ds/2005/140 Artista original: Leyo, Con-struct
Archivo:Aluminium_bar_surface_etched.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Aluminium_bar_
surface_etched.jpg Licencia: FAL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Alchemist-hp (<a href='//commons.wikimedia.org/
wiki/User_talk:Alchemist-hp' title='User talk:Alchemist-hp'>talk</a>) (www.pse-mendelejew.de)
Archivo:Aluminum_Metal.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Aluminum_Metal.jpg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: webarchive - resourcescommittee.house.gov, Aluminum+Metal_jpg.jpg Artista original: Desconoci-
do<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590'
/></a>
Archivo:Bauxite_hrault.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Bauxite_h%C3%A9rault.JPG Licencia:
CC BY-SA 1.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: saphon
Archivo:Capa_electrnica_013_Aluminio.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Capa_electr%C3%
B3nica_013_Aluminio.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Este archivo deriva de Electron shell 013 Aluminium.svg: <a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Electron_shell_013_Aluminium.svg' class='image'><img alt='Electron shell 013 Alumini-
um.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Electron_shell_013_Aluminium.svg/50px-Electron_shell_
013_Aluminium.svg.png' width='50' height='54' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Electron_shell_
013_Aluminium.svg/75px-Electron_shell_013_Aluminium.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/
41/Electron_shell_013_Aluminium.svg/100px-Electron_shell_013_Aluminium.svg.png 2x' data-le-width='800' data-le-height='860'
20.3 Licencia del contenido 17

/></a>
Artista original: Electron_shell_013_Aluminium.svg: Pumbaa (original work by Greg Robson)
Archivo:Cheap_carabiners.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Cheap_carabiners.JPG Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Polyparadigm
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Electron_shell_013_Aluminium_(es).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Electron_shell_
013_Aluminium_%28es%29.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Electron shell 013 Aluminium.svg Artista original: Electron
shell 013 Aluminium.svg: Kizar
Archivo:Eros-piccadilly-circus.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Eros-piccadilly-circus.jpg Licen-
cia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Extruded_aluminium_section_x3.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Extruded_aluminium_
section_x3.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Photographed by User:Mike1024 Artista original: User Mike1024
Archivo:Face-centered_cubic.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Face-centered_cubic.svg Licencia:
CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Este archivo deriva de Cubic, face-centered.png: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Cubic,_face-centered.png' class='image'><img alt='Cubic, face-centered.png' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/d/d7/Cubic%2C_face-centered.png/50px-Cubic%2C_face-centered.png' width='50' height='47' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Cubic%2C_face-centered.png/75px-Cubic%2C_face-centered.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Cubic%2C_face-centered.png/100px-Cubic%2C_face-centered.png 2x'
data-le-width='145' data-le-height='135' /></a>
Artista original: Cubic, face-centered.png: Daniel Mayer, DrBob
Archivo:Face_Mill_Index_01.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Face_Mill_Index_01.png Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Rocketmagnet
Archivo:GTAW.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/GTAW.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaborado-
res: Esta imagen incluye elementos que han sido tomados o adaptados de esta: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:GTAW.png'
class='image'><img alt='GTAW.png' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/GTAW.png/36px-GTAW.png'
width='36' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/GTAW.png/54px-GTAW.png 1.5x, https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/GTAW.png/72px-GTAW.png 2x' data-le-width='625' data-le-height='350'
/></a> GTAW.png. Artista original: Duk
Archivo:Head_D15A3.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Head_D15A3.JPG Licencia: CC-BY-SA-
3.0 Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons.
Artista original: IJB TA de Wikipedia en ingls

Archivo:Kolben-Piston.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Kolben-Piston.jpg Licencia: CC-BY-SA-


3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Lingot_aluminium.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Lingot_aluminium.jpg Licencia: CC
BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Romary
Archivo:President_Lula_visit_to_Aluminum_factory.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/President_
Lula_visit_to_Aluminum_factory.jpg Licencia: CC BY 3.0 br Colaboradores: [1] Artista original: Ricardo Stuckert/PR
Archivo:Pressed-cans.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Pressed-cans.jpg Licencia: Copyrighted free
use Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Spot_welder.miller.triddle.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Spot_welder.miller.triddle.jpg
Licencia: Copyrighted free use Colaboradores: English Wikipedia, original upload 1 March 2005 by Triddle Artista original: Photograph
taken by Triddle

20.3 Licencia del contenido


Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0