Está en la página 1de 32

ASTIBERRI

La locura de un hombre
Shigeru Mizuki hurga en los libros de
historia para crear un apasionante y
revelador retrato de la vida de Hitler
Esta biografa desarrolla las etapas de una ca-
tstrofe implacable, marcada por el ruido de las
botas. Aunque refleja la leyenda hitleriana, tanto
la negra como la dorada, evita demonizar a un
personaje que sigue siendo humano, demasiado
humano. Refugiado en su bnker, el artista frus-
trado muere junto con el hundimiento de su obra,
el Reich de los mil aos, convertido en un cadver
annimo en medio de millones de cadveres.
Hitler
Ms de setenta aos despus de su muerte,
Guin y dibujos: Shigeru Mizuki Adolf Hitler sigue siendo un misterio. Historiado-
Traduccin: Marc Bernab
res, tcticos militares y psiclogos han intentado
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2017
Blanco y negro. Rstica con solapas en vano desentraar sus complejas motivaciones
288 pginas. 17 x 24 cm. 18 euros para conducir Alemania al Holocausto y a la Se-
Coleccin Silln Orejero gunda Guerra Mundial. Shigeru Mizuki hurga en
ISBN: 978-84-16880-09-6 los libros de historia para crear un apasionante
A la venta el 26 de mayo y revelador retrato de la vida de Hitler. La fosa

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

comn de la historia engulle a las vctimas y a sus verdugos. Las ruinas de Berln hacen eco a las
de Hiroshima y Nagasaki. La locura de Hitler es la locura de un hombre, la de todos los hombres.

La renuencia de Mizuki a blanquear el lado oscuro de la condicin humana hace de l un Kurt


Vonnegut japons.
Matt Alt, The New Yorker

Imposible dejar de leer. Candidata a mejor novela grfica del ao.


Publishers Weekly

Shigeru Mizuki naci el 8 de marzo de 1922 en el poblado de


Kohama, cerca de Osaka, aunque pas su infancia en Sakaiminato, pe-
queo pueblo pesquero de la prefectura de Tottori. Shigeru Mizuki,
cuyo autntico nombre es Shigeru Mura, fue uno de los autores de
manga ms conocidos en Japn y con una larga carrera a sus espaldas.
Con apenas veinte aos es enrolado en el ejrcito japons y enviado
a la jungla de Nueva Guinea, en donde vivir una autntica pesadilla:
contrae la malaria, asiste a la muerte de la mayor parte de sus compa-
eros y pierde el brazo izquierdo en un bombardeo. En 1957, tras una
vida ya demasiado rica en recuerdos y heridas, inicia su carrera como
autor de manga y se convierte en uno de los grandes narradores de
historias de su pas. A lo largo de toda su obra, Mizuki no dej de mos-
trar su profunda comprensin del alma humana y la empata que siem-
pre sinti por todas las formas de vida. Shigeru Mizuki gan el premio al mejor lbum en el Saln
Internacional del Cmic de Angoulme 2007 por NonNonBa, y el premio esencial patrimonio
del saln de Angoulme 2009, por Operacin Muerte. En 2010 recibi el ttulo de persona
de mrito cultural, un reconocimiento oficial otorgado anualmente a todos aquellos que hayan
hecho contribuciones significativas a la cultura japonesa. Falleci en Tokio el 30 de noviembre
de 2015, a los 93 aos.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Del mismo autor

NonNonBa 2. edicin Operacin Muerte


416 pginas. 25 euros 368 pginas. 22 euros
ISBN: 978-84-92769-34-6 ISBN: 978-84-92769-50-6

Shigeru Mizuki Shigeru Mizuki


Autobiografa Autobiografa
Libro uno Libro dos
248 pginas. 18 euros 240 pginas. 18 euros
ISBN: 978-84-15163-82-4 ISBN: 978-84-15163-83-1

Shigeru Mizuki Shigeru Mizuki


Autobiografa Autobiografa
Libro tres Libro cuatro
232 pginas. 18 euros 264 pginas. 18 euros
ISBN: 978-84-15163-97-8 ISBN: 978-84-15163-98-5

Shigeru Mizuki Shigeru Mizuki


Autobiografa Autobiografa
Libro cinco Libro seis
240 pginas. 18 euros 248 pginas. 18 euros
ISBN: 978-84-15685-30-2 ISBN: 978-84-15685-31-9

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Kitaro vol. 1 Kitaro vol. 2


224 pginas. 18 euros 208 pginas. 18 euros
ISBN: 978-84-92769-77-3 ISBN: 978-84-15685-84-5

Kitaro vol. 3 Kitaro vol. 4


216 pginas. 18 euros 208 pginas. 18 euros
ISBN: 978-84-16251-12-4 ISBN: 978-84-16251-43-8

Kitaro vol. 5 3, calle de los Misterios


208 pginas. 18 euros 240 pginas. 19 euros
ISBN: 978-84-16880-03-4 ISBN: 978-84-92769-98-8

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Secretos y confesiones
Jeff Lemire y Dustin Nguyen revelan el
pasado de los principales personajes
de la serie
Jeff Lemire y Dustin Nguyen profundizan en los
secretos de los principales personajes con reve-
laciones que permiten saber ms sobre las causas
de la guerra entre humanos y androides, y que
empujarn al pequeo robot Tim-21 hacia nuevos
y peligrosos territorios en este tercer volumen de
Descender. l y sus compaeros de aventura lu-
chan por mantenerse vivos en un universo en el
que todos los androides han sido declarados fue-
Descender. Tomo 3 ra de la ley y los cazarrecompensas acechan en
Singularidades cada planeta.
Guin: Jeff Lemire
Dibujos: Dustin Nguyen Antes de que el primer comic book de la edicin
Traduccin: Santiago Garca en ingls de Descender se pusiera a la venta,
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2017 Lemire y Nguyen tuvieron que lidiar con las mlti-
Color. Carton ples ofertas que empezaron a recibir de los estu-
120 pginas. 17 x 26 cm. 15 euros dios de Hollywood para adquirir los derechos cine-
Coleccin Silln Orejero
matogrficos que, finalmente, fueron comprados
ISBN: 978-84-16880-14-0
por Sony. Asimismo, la triloga Essex County, de
A la venta el 26 de mayo

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Jeff Lemire, formada por Historias de la granja (Astiberri, 2008), Historias de fantasmas (Astibe-
rri, 2009) y La enfermera rural (Astiberri, 2010), se convertir en serie de televisin.

Jeff Lemire imagina un nuevo universo, emocional e imaginativo, suntuosamente puesto en im-
genes por el gran Dustin Nguyen.
Brian K. Vaughan, Saga

Jeff Lemire (Essex County, Ontario, Canad, 1976) ha ganado


numerosos premios, y su triloga Essex County (Astiberri, 2008, 2009,
2010) fue destacada en 2011 como la mejor novela canadiense de
la dcada. Ha adquirido una gran popularidad como guionista para
DC y en 2015 ha recibido el encargo del relanzamiento de tres de los
personajes ms populares de Marvel: Hawkeye (Ojo de Halcn), X-Men
y Old Man Logan (Lobezno).

Dustin Nguyen (Vietnam, 1976) es un guionista y dibujante


cuya carrera incluye numerosas colaboraciones para DC, Marvel, Dark
Horse, Boom, IDW e Image. Ha colaborado con Scott Snyder, Paul Dini,
Judd Winick y Ed Brubaker, entre otros. Aparte de los cmics, Nguyen
tambin es conocido como artista conceptual de juguetes y productos
de consumo, juegos y animacin.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Otras obras de Jeff Lemire en Astiberri

Descender. Tomo 1 Descender. Tomo 2


Estrellas de hojalata Luna Mquina
144 pginas. 18 euros 120 pginas. 15 euros
ISBN: 978-84-16251-42-1 ISBN: 978-84-16251-70-4

Essex County 1 Essex County 2


Historias de la granja Historias de fantasmas
112 pginas. 12 euros 224 pginas. 20 euros
ISBN: 978-84-96815-60-5 ISBN: 978-84-92769-08-7

Essex County 3
La enfermera rural
128 pginas. 13 euros
ISBN: 978-84-92769-54-4

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

La supervivencia en un mundo
que se agota
Emilio Ruiz y Ana Miralles firman la
continuacin de Wluk, un delicado
cuento para todos los pblicos cuyo
primer tomo ya ha sido publicado en
Francia, Brasil y EE.UU.
Wluk y Esquimo son dos osos inseparables.
Wluk es muy joven y Esquimo es muy viejo. En-
tre los dos han encontrado una forma de sobre-
vivir en un entorno extremadamente hostil que
consiste en unir la agilidad de uno con la expe-
Wluk. La gran travesa riencia del otro. Esquimo decide que tienen que
ir ms al norte en busca de mejores lugares de
Guin: Emilio Ruiz
caza. Para ello deben cruzar el mar. Wluk descu-
Dibujos: Ana Miralles
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2017 bre que le apasiona la natacin, pero no adivina
Color. Carton. Formato apaisado lo larga que puede llegar a ser una travesa en el
72 pginas. 29 x 21 cm. 16 euros rtico. Tras das sin comer ni dormir, se refugian
Coleccin CMYK agotados en un iceberg que los transporta como
ISBN: 978-84-16880-01-0 lo hara un bote salvavidas a un paisaje nuevo
A la venta el 2 de junio y completamente desolado

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Wluk. La gran travesa, continuacin de Wluk (Astiberri, 2011), primer tomo de la serie que
fue publicado tambin en Francia, Brasil y EE.UU, est destinado, segn afirma la autora de c-
mics Teresa Valero, a todo tipo de pblicos y edades porque esta historia de osos polares que
luchan por su supervivencia en un mundo en crisis es tambin la nuestra. La fatiga y la ternura
del viejo Esquimo es la de nuestros abuelos. La fuerza de Valkia, la madre osa, es la de nuestras
madres. Y la alegra, los miedos y la esperanza del pequeo Wluk son los de nuestros jvenes.
Y ese mundo que se agota es el nuestro.

Emilio maneja como nadie las palabras aade Teresa Valero. Sus dilogos naturalistas, rebo-
santes de humor y ternura, llenan de verosimilitud las situaciones, algunas inolvidables, en las
que los osos se ven envueltos. Ana, por su parte, conoce todos los colores de la nieve de los que
hablan los inuits. Y es capaz de dar una personalidad nica a cada oso, de dotarles de una gestua-
lidad tan slida y profunda como slo tienen los seres que se enfrentan a grandes cosas.

Emilio Ruiz habla de temas universales como el aprendizaje vital, la tercera edad o las reglas im-
placables de la naturaleza. Ana Miralles se aleja tanto del estilo del cartoon como del documen-
talismo. Wluk mantiene un difcil equilibrio entre vitalidad, verosimilitud y fantasa que lo hace
apto para un amplio rango de lectores.
Yexus, Revista Z

Wluk destila genuino amor por la naturaleza y defiende con pasin el derecho de los animales
a vivir en su entorno.
Koldo Azpitarte, Mondosonoro

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Los autores

Emilio Ruiz (Santander, Espaa, 1960). Licenciado en Bellas Ar-


tes por la Universidad Politcnica de Valencia, comienza su actividad
profesional como fotgrafo en 1982. En principio, en el mundo de la
publicidad, posteriormente en el entorno de la danza y del teatro. Ms
adelante se especializa en la realizacin de audiovisuales de diapositi-
vas aplicados a fondos escenogrficos para teatro, danza y exposicio-
nes. Tambin realiza diversos documentales y propuestas de videoar-
te, al tiempo que como diseador y documentalista, trabaja en la serie
de televisin Cuntame cmo pas (2001-2003).
En el mundo del cmic ha hecho varios guiones junto a Ana Miralles:
publica en 1990 El brillo de una mirada (Casset) y la triloga En busca
del unicornio (Glnat, 1996-1999), sta ltima, adaptacin de la novela
homnima de Juan Eslava Galn (premio Planeta 1987), que consigue
el premio del Diario de Avisos 1998 al mejor guin. Tras publicar en 2009 De mano en mano (De
Ponent), Ana Miralles y Emilio Ruiz repiten colaboracin con Wluk. Actualmente realizan juntos
la serie Muraqqa, una historia de una mujer artista en la corte mogola del rey Jahangir, a comien-
zos del siglo XVII, prevista inicialmente en cuatro entregas.

Ana Miralles (Madrid, 1959). Se dedica profesionalmente al c-


mic y a la ilustracin desde el ao 1982. Publica en revistas como Ram-
bla, Madriz, Cairo, Marca Acme, Blue Press, Marie-Claire Espaa, Vogue
Espaa y Je Bouquine, entre las ms importantes. Autora inquieta y
prolfica, su obra, en los primeros aos de su carrera profesional, se
puede seguir en libros infantiles y juveniles, de texto, carteles, porta-
das, secciones de revistas, lbumes colectivos, publicidad, folletos, se-
rigrafas y en todo tipo de de trabajos vinculados a la comunicacin
grfica, sin olvidar el teatro y el cine, como diseadora de vestuario,
fondos escenogrficos y realizacin de varios guiones grficos.
Publica lbumes y series tanto para el mercado interno como el fran-
cs. Marruecos, mon amour y la triloga Eva Medusa (Glnat) cuentan
con guin de Antonio Segura, amn de las diversas colaboraciones
con Emilio Ruiz. Con el nuevo milenio, crea, junto al guionista Jean Dufaux, la serie Djinn (Norma),
de la cual ya se han publicado 10 entregas, de un total de 13 lbumes previstos. Ana Miralles
recibe el Gran Premio del Saln de Barcelona 2009, en reconocimiento a su larga trayectoria en
el mundo del cmic, con la consecucin de una exposicin antolgica en la siguiente edicin.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

De los mismos autores en Astiberri

Wluk
56 pginas. 15 euros
ISBN: 978-84-15163-12-1

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Explotan las contradicciones


de la Espaa de 1934
Para el periodista Javier Prez de
Albniz La balada del norte es una
obra ambiciosa que huye del panfleto y
reivindica la memoria histrica. Es una
gran suerte poder disfrutar de obras tan
inspiradoras, conmovedoras
y emocionantes como sta
Oviedo, 1934. Una huelga general revolucionaria
estalla la noche del 5 de octubre y sume a todo
el pas en un profundo caos. Tristn Valdivia, que
haba vuelto enfermo desde Madrid a la casa pa-
La balada del norte. Tomo 2 terna, busca refugio en la capital, mientras los su-
Guin y dibujos: Alfonso Zapico blevados avanzan arrasando todo a su paso. La
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2017 ciudad permanece en silencio, hasta que de re-
Blanco y negro. Carton
pente se oye un ruido en la lejana. Es la dinamita
256 pginas. 18,42 x 26 cm. 18 euros
Coleccin Silln Orejero de los mineros El enfrentamiento est servido.
ISBN: 978-84-16880-00-3
El periodista Javier Prez de Albniz asegura que
2. edicin
este segundo tomo de La balada del norte con-
firma que estamos ante el gran festn de la novela

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

grfica espaola, una obra ambiciosa que huye del panfleto y reivindica la memoria histrica.
Zapico mira al colectivo y ve al individuo. Hace explotar obuses, y dinamita la mediocridad blica,
para derribar la noche y despejar el camino a la filosofa y la literatura. Cree en el ser humano, sea
cual sea el uniforme que vista, como fuente de virtud y esperanza. El resto es conflicto, enfrenta-
miento, abstraccin.

Concluye Prez de Albniz: Zapico ilustra un enfrentamiento fratricida, convierte el odio en be-
lleza, apuesta por el poder del individuo y nos ofrece una posibilidad de reconciliacin y espe-
ranza. Es una gran suerte poder disfrutar de obras tan inspiradoras, conmovedoras y emocionan-
tes como sta.

Zapico entrelaza magistralmente la historia ntima de unos personajes ficticios (muy bien conce-
bidos, encantadores, llenos de humor) con el terrible fresco histrico de la poca. El trazo de Za-
pico es certero, limpio, muy expresivo. Todo est dispuesto para que dominen la fluidez narrativa y
la claridad. Es una obra que quiere iluminar el pasado y mostrarlo con cercana, como algo vivo. A
Galds le habra encantado leer La balada del norte. Es un verdadero episodio nacional dibujado
y una obra maestra de la historieta espaola.
scar Esquivias, 20 Minutos

Zapico aade una muesca a su trabajo ms ambicioso hasta la fecha e hila fino con trazo grueso
para ofrecer ms una leccin de humanidad que una clase de historia.
Ibai Santamara, 13 Millones de Naves

Alfonso Zapico (Blimea, Asturias, 1981). Historietista e ilustrador


freelance. Trabaja en proyectos educativos del Principado de Asturias
y realiza ilustraciones, diseos y campaas para diversas agencias de
publicidad, editoriales e instituciones. Es ilustrador de prensa en dia-
rios regionales asturianos (La Nueva Espaa, Cuenca del Naln, Les
Noticies). Se estrena en 2006 con un lbum de corte histrico para el
mercado francobelga, La guerra del profesor Bertenev (Dolmen, 2009).
Su primer trabajo publicado directamente en Espaa es Caf Budapest
(Astiberri, 2008), donde se mete de lleno en una ficcin determinada
por los orgenes del todava no resuelto conflicto palestino-israel. Acto
seguido apuesta por recrear en cmic la vida de James Joyce, Dubli-
ns (Astiberri, 2011), que gana el Premio Nacional del Cmic 2012 y a
raz del cual surge el cuaderno de viaje La ruta Joyce (Astiberri, 2011).
Vive en la localidad francesa de Angoulme, donde, tras realizar El otro mar (Astiberri, 2013) a
caballo de su Asturias natal, a la que vuelve con regularidad, se encuentra preparando su nueva
y ambiciosa obra, La balada del norte, que constar finalmente de tres tomos.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Del mismo autor

La balada del norte 1 Dublins


3. edicin 5. edicin
232 pginas. 18 euros 232 pginas. 18 euros
ISBN: 978-84-15685-65-4 ISBN: 978-84-15163-04-6

La ruta Joyce
El otro mar 2. edicin
56 pginas. 14 euros 208 pginas. 15 euros
ISBN: 978-84-15685-38-8 ISBN: 978-84-15163-42-8

Caf Budapest
4. edicin
168 pginas. 16 euros
ISBN: 978-84-96815-62-9

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Guy Delisle: un canadiense en


la Ciudad Santa
El autor de Pyongyang nos ofrece su
visin personal de uno de los conflictos
ms enquistados de la actualidad
Tras un ao en Jerusaln acompaando a su pa-
reja, miembro de Mdicos Sin Fronteras, Guy De-
lisle ofrece en Crnicas de Jerusaln su personal
visin de uno de los conflictos ms enquistados
de la actualidad.

El autor quebequs residente en Francia muestra


Crnicas de Jerusaln su lado hogareo, al tener que hacerse cargo del
Guin y dibujos: Guy Delisle cuidado de sus hijos mientras su mujer est fuera,
Traduccin: Mara Serna pero tambin, sobre todo, levanta acta de las nu-
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2017 merosas peculiaridades, extravagancias y absur-
Color. Carton dos propios de Jerusaln que va descubriendo
336 pginas. 17 x 24 cm. 26 euros en sus vagabundeos: las restricciones a la libertad
Coleccin Silln Orejero
de desplazamiento, los cacheos e interrogatorios
ISBN: 978-84-15163-34-3
sistemticos, los enfrentamientos entre las diver-
6. edicin sas comunidades cristianas que gestionan el San-
to Sepulcro Todo ello valindose de un estilo
sobrio y un agudo sentido del humor.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Delisle reconoce que hay cosas que slo ha entendido al estar en Jerusaln. Y cuando descubro
algo nuevo tengo la debilidad de creer que es interesante compartirlo. Por ejemplo, me pareca
pertinente explicar cmo funcionan las colonias, de qu forma est dividida en dos la ciudad.

Delisle se dedica a sumergirse en la regin con humildad y mentalidad abierta, pero sin querer
olvidar ni sus valores republicanos ni su atesmo. Con estas premisas, y su obsesin por las anc-
dotas y los pequeos detalles, construye un puente capaz de acercarnos una realidad que suele
quedar eclipsada por los grandes titulares del conflicto palestino-israel.

Marc Pastor i Sanz, Le Monde diplomatique

Guy Delisle nace en 1966 en Quebec. Una vez culminados sus


estudios de artes plsticas en Sainte-Foy y en Toronto, comienza a
trabajar en 1986 en el estudio CinGroupe en Montreal. Afincado
en la localidad francesa de Montpellier, se han editado en castellano
sus trabajos ms representativos: Shenzhen, Pyongyang, Crnicas
birmanas y Crnicas de Jerusaln por el que recibe el premio a la
mejor obra del Saln Internacional del Cmic de Angoulme 2012,
testimonio todos ellos de sus viajes a Asia y Oriente Medio; as como
Gua del mal padre, donde el autor canadiense se desata con un humor
que ya se anticipaba en sus anteriores cmics, Cmo no hacer nada e
Inspector Moroni. En su obra ms reciente, Escapar, Delisle cuenta la
historia de un rehn de MSF en Chechenia.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Del mismo autor

Escapar Cmo no hacer nada


2. edicin 2. edicin
432 pginas. 23 euros 144 pginas. 16 euros
ISBN: 978-84-16251-75-9 ISBN: 978-84-96815-88-9

Pyongyang Shenzhen
12. edicin 5. edicin
184 pginas. 18 euros 152 pginas. 18 euros
ISBN: 978-84-96815-05-6 ISBN: 978-84-935088-0-7

Gua del mal padre


Tomo 1 4. edicin
192 pginas. 12 euros
ISBN: 978-84-15685-09-8
Tomo 2
192 pginas. 12 euros
Crnicas birmanas ISBN: 978-84-15685-56-2
6. edicin Tomo 3
272 pginas. 20 euros 192 pginas. 12 euros
ISBN: 978-84-96815-66-7 ISBN: 978-84-15685-90-6

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

El final de la cuenta atrs


Seal y ruido gan el premio Eisner
1993 al mejor lbum, calificado por
la crtica como brillante, complejo y
provocador
En algn lugar de Londres, un director de cine
se muere de cncer. El gran logro de su vida, su
obra maestra, habra sido una pelcula sobre un
pueblo europeo en la ltima hora del ao 999
cuyos habitantes estn convencidos de que con
la medianoche llegar el Apocalipsis. Ahora esa
historia nunca ser contada. Pero l sigue cren-
Seal y ruido dola en su cabeza, haciendo una pelcula que na-
Guin: Neil Gaiman die ver nunca. Nadie excepto nosotros.
Dibujo: Dave McKean
Traduccin: Santiago Garca
Serializada en la revista The Face en 1989, amplia-
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2017
Color. Carton con sobrecubierta
da y convertida en una novela grfica en 1992,
96 pginas. 23 x 30 cm. 20 euros Seal y ruido nunca ha dejado de evolucionar.
Coleccin CMYK Esta edicin en castellano incluye dos historias
ISBN: 978-84-96815-48-3 cortas nunca publicadas en lbum, un nuevo pr-
2. edicin logo de Dave McKean, adems del original de

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Jonathan Carroll y el prlogo de la adaptacin radiofnica realizada en 2000, de Neil Gaiman.


Obtuvo el premio Eisner 1993 al mejor lbum.

Seal y ruido te cuenta cosas que desearas no saber, pero lo hace de tal modo que no puedes
levantar los ojos de la novela y sigues pasando pgina tras pgina hasta terminar. Fascina y asusta.
Gaiman y McKean crean a tu alrededor un silencio donde resuena la voz interior del protagonista.
Babelia-El Pas

Un lbum brillante, complejo, provocador, en el que Gaiman y McKean consiguen fusionarse


perfectamente, exprimindose mutuamente al mximo. Una obra impresionante.
lvaro Pons, La crcel de papel

El paso del tiempo no ha desvado la intensidad de sus planchas o el vigor de la apuesta narra-
tiva de Seal y ruido contra la inanidad, contra el ruido.

Juan Manuel Daz de Guereu, Territorios-El Correo

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Los autores

Neil Gaiman es el autor de la galardonada serie de cmic Sandman


(Norma, 1997). Ha colaborado con Dave McKean en numerosas ocasio-
nes como Mr. Punch (Norma, 2001), El da que cambi a mi padre por
dos peces de colores (Norma, 2002), Casos violentos (Planeta DeAgosti-
ni, 2003), Los lobos de la pared (Astiberri, 2004), ttulo editado tambin
en euskera y cataln, Orqudea negra (Planeta DeAgostini, 2005), Seal
y ruido (Astiberri, 2008) o Cabello loco (Astiberri, 2010). Adems de ha-
ber ganado 19 premios Eisner por sus guiones de cmic, sus novelas
American Gods (Roca Editorial, 2010) y El libro del cementerio (Roca
Editorial, 2010) le valieron el premio Hugo. Nacido en Inglaterra, actual-
mente vive en EE.UU. Sus obras Coraline (Salamandra, 2003) y Stardust
han sido llevadas al cine, mientras que American Gods se ha convertido
en una serie de televisin estrenada el pasado 30 de abril.

Dave McKean naci y sigue viviendo en Inglaterra, en la regin


de Maidenhead. Ya en su primera obra, Casos violentos, muestra las
caractersticas de estilo y la bsqueda esttica que caracterizarn su
obra posterior. Adems de las obras arriba apuntadas en colaboracin
con Neil Gaiman, cabe destacarse tambin Cages (Norma, 1998) en ca-
lidad de autor completo y Batman: Arkham Asylum (Planeta DeAgosti-
ni, 2007) con guin de Grant Morrison. Asimismo, ha trabajado como
artista conceptual en Harry Potter y el prisionero de Azkaban y Harry
Potter y el cliz de fuego. En 2005 se estren en el campo del largome-
traje con MirrorMask, dirigida por l mismo y escrita en colaboracin
con Neil Gaiman. McKean ha realizado cubiertas de libros y ceds para
numerosos artistas, as como cuatro libros de fotografa, y es un consu-
mado pianista de jazz.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 prensa@astiberri.com
astiberri.com