Manual de Malezas (SYNGENTA)

Gua de
reconocimiento
de malezas
Autores: Lorena Zubizarreta y Lucas Daz Panizza

Colaborador: Ral Moreno
SYNGENTA AGRO S.A.

Zubizarreta, Lorena
Gua de reconocimiento de malezas / Lorena Zubizarreta y Lucas Daz
Panizza ; con colaboracin de Raul Eduardo Moreno. - 1a ed. - Vicente Lpez:
Syngenta, 2014.
330 p. ; 23x15 cm.
ISBN 978-987-45623-0-2
1. Malezas. 2. Gua. I. Daz Panizza, Lucas II. Moreno, Raul Eduardo, colab.
III. Ttulo
CDD 632.5
Fecha de catalogacin: 22/09/2014
Esta edicin de 1.200 ejemplares se termin

de imprimir en Acquatint, Evolucin Grfica.
Alem 2254 - S2000FML Rosario, Argentina.
info@acquatint.com, en el mes de Octubre de 2014.
IMPRESO EN ARGENTINA.
Importante
Hecho el depsito de la Ley 11.723
Quedan todos los derechos reservados. No se

permite la reproduccin total o parcial de esta obra,
1
ni su traduccin, ni su incorporacin a un sistema
Introduccin
informtico, ni su locacin, ni si transmisin en
cualquier forma o por cualquier medio, sea este
electrnico, mecnico, por fotocopia, por grabacin y
otros medios, sin el previo y escrito consentimientos
de Syngenta Agro S.A. La violacin a cualquiera de
estos derechos exclusivos implica responsabilidad
del infractor que dar lugar a sanciones civiles o
criminales.
agro.soluciones@syngenta.com
www.syngenta.com.ar
Peligro. Su uso incorrecto puede provocar daos a la salud y el ambiente.

Lea atentamente la etiqueta.
Leer la etiqueta de los productos antes de utilizarlos y consultar con su Ingeniero Agrnomo de confianza y/o a un
representante tcnico de SYNGENTA, es una manera de contribuir con la proteccin del medio ambiente.
INTRODUCCIN A LA PROBLEMTICA
Las malezas resistentes a herbicidas son el resultado de una conjuncin
de factores concurrentes tales como: siembra directa, escasez de ro-
taciones, tecnologa gentica de resistencia al glifosato y el uso de este
herbicida como mono producto, as como la aplicacin recurrente de
diferentes herbicidas con idntico modo de accin.
A partir del ao 1996, con la llegada y adopcin de cultivares de soja

RG se descarga todo la responsabilidad del control de malezas a la
aplicacin de glifosato tanto en barbecho como en post emergencia
del cultivo, prevaleciendo tan solo el control qumico como eje central
de la intervencin para la lucha. La consecuencia de estas prcticas es
el incremento en el uso de glifosato, en algunos casos mezclado con
otros herbicidas como 2,4 D, dicamba o metsulfuron, casi como nica
herramienta vlida de control. Esta intensificacin de uso signific au-
mentar, en los ltimos diez aos, las dosis y el nmero de aplicaciones
del citado herbicida.
A partir del 2001 ingresa al mercado un nuevo evento, el Algodn RG y

posteriormente, en 2004, los Maces RG, lo cual suma un peldao ms
a este proceso de intensificacin productiva.
En definitiva la siembra directa, ms la tecnologa RG sumadas al uso

indiscriminado de glifosato en un sistema de monocultivo actan sobre
la comunidad de malezas, controlando eficazmente a las sensibles y
ejerciendo una presin de seleccin en forma sostenida; lo que genera
la aparicin de malezas resistentes al glifosato (14).
5
RESISTENCIA Presin de seleccin
Resistencia es la capacidad natural y heredable de algunos biotipos El concepto de presin de seleccin de un herbicida, es el efecto del
de malas hierbas, de una poblacin determinada, para sobrevivir a un tratamiento sobre el conjunto de malezas presentes en un campo, por
tratamiento herbicida, que debera controlar con eficacia esa poblacin el que es capaz de seleccionar biotipos resistentes que se encuentran
en las condiciones normales de uso (HRAC-WSSA). en forma natural en una muy baja frecuencia. Por lo tanto la presin de
seleccin va a depender del tipo de tratamiento realizado, el herbicida
La resistencia a herbicidas se desencadena mediante dos tipos de me- utilizado, las dosis de uso y su frecuencia y las caractersticas biolgicas
canismos. de las malezas (14).
La resistencia de sitio activo se origina por modificaciones en el sitio A partir de este concepto H. Beckie (2007), presenta un trabajo rea-
de accin afectado por el herbicida, y generalmente est ocasionada lizado sobre el grado de peligrosidad de los herbicidas para generar
por mutaciones en la secuencia del gen que codifica una enzima, resul- resistencia a travs de su uso, basada en la clasificacin de HRAC.
tando en una prdida de afinidad del herbicida y evitando por ende el En la siguiente tabla y grfico se muestra los diferentes mecanismos
proceso fitotxico (7, 26). La resistencia mediada por cambios en el sitio de accin; las letras, en el costado izquierdo de la tabla corresponden
activo genera supervivencia a altas dosis de herbicida ya que la planta a la ubicacin de esos mecanismos dentro del tringulo. En el vrtice
se torna insensible al efecto del mismo (28). se ubican aquellos herbicidas que en un corto tiempo de 10 aos han
desarrollado resistencia y en la base aquellos que han necesitado 20
El desarrollo de resistencia a herbicidas mediante mecanismos no aos (14).
especficos puede deberse a la combinacin de uno o varios meca-
nismos que limitan la cantidad de herbicida que interacta con el sitio Clasificacin de herbicidas
activo. Es decir se provoca una reduccin de la cantidad de herbicida
que llega al sitio de accin (7), ya sea por disminucin de la penetracin
Alto
del herbicida en la planta, menor translocacin, o incrementos en los 1/A 2/B
niveles de secuestro-metabolizacin del herbicida (19). Moderadamente alto 5/C1
El trmino resistencia cruzada hace referencia a biotipos resistentes a Moderado 3/K1 8/N
dos o ms herbicidas con igual modo de accin. En cambio, el trmino
resistencia mltiple implica biotipos resistentes tambin a uno o va- Moderadamente bajo 7/C2 22/D Otros
rios herbicidas, pero en este caso con distinto modo de accin (4).
Bajo 4/0 6/C3 9/G 10/H
Fuente: Hugh J. Beckie. Weed Technology 2007. 21:290-299
6 7
Clasificacin Modos de accin Familias/AI
1/A Inh. ACCasa DIMs, FOPs, DEN
2/B Inh. ALS Sulfonilureas, Imidazolinonas, Pirimidinas
3/K Inh. de Mitosis Dinitroanilinas, Carbamatos,
Cloroacetamidas
4/O Auxinas sintticas
5/C1 Inh. Fotosistema II Triazinas
6/C3 Inh. Fotosistema II Nitrilos
7/C2 Inh. Fotosistema II Ureas
8/N Inh. Sntesis de lpidos Tiocarbamatos
y cidos grasos
9/G Inh. EPSP Glifosato
Modos
10/H
22/D
Inh. Glutamina Sintetasa Glufosinato
Inh. Fotosistema I Diquat, Paraquat de accin
de herbicidas
2
8
MODOS DE ACCIN Post Siembra:
Pre emergente: Se aplican despus de la siembra y antes que

Clasificacin de los herbicidas emerja la maleza y el cultivo.
Post emergente: Se aplican despus de la emergencia de la

Absorcin y Transporte: maleza antes o despus de que emerja el cultivo.
Contacto: Se aplican al follaje y tienen un transporte limitado
dentro de la planta.
Selectividad:
Sistmico: Se aplican al suelo (residuales o no residuales) o al Selectivo: A cierta dosis, forma y poca de aplicacin eliminan
follaje y se transportan (va apoplasto, simplasto o ambos) a toda algunas plantas sin daar significativamente a otras.
la planta, incluyendo races y otros rganos subterrneos.
No selectivo: Actan sobre toda clase de vegetacin y deben
utilizarse en terrenos sin cultivo, o bien evitando el contacto con
Residualidad: las plantas cultivadas.
Residual: Permanecen por un largo perodo de tiempo en el
suelo quedando disponible para controles posteriores.
Los herbicidas son productos qumicos capaces de alterar la fisiologa
No residual: No permanecen por un largo perodo en el suelo. de la planta causando la muerte o desarrollo anormal de la misma. Los
mismos generan su efecto letal actuando sobre un sitio primario de
accin y generando una seria de efectos secundarios y terciarios que
Momento de aplicacin: conllevan a la muerte de la planta (3, 7).
Pre Siembra:
El modo de accin de un herbicida consiste en la secuencia de even-
Barbecho: Se aplican durante el perodo de barbecho entre dos tos que provocan los herbicidas en las plantas desde que se absorben
cultivos. hasta la eventual muerte de las mismas, mientras que el mecanismo o
sitio de accin es el sitio o proceso bioqumico especfico que es afec-
Antes de la siembra: Se aplican antes de la siembra del cultivo tado por el herbicida.
con o sin incorporacin en el suelo.
As como clasificamos a los herbicidas de acuerdo al momento de
aplicacin (pre siembra, post siembra), de acuerdo a su absorcin y
10 11
transporte (contacto, sistmico), selectividad (selectivo, no selectivo) y
residualidad (residual, no residual), tambin podemos clasificarlos de
acuerdo a sus modos de accin y dentro de estos en distintas familias B (HRAC-B) (WSSA-2) Inhibidores ALS o AHAS
de acuerdo a similitudes qumicas.
Familias Sulfonylurea amidosulfuron; azimsulfuron; Los herbicidas de este
Qumicas bensulfuron-methyl; chlorimuron-ethyl; grupo inhiben la
chlorsurlfuron; cinosulfuron; enzima cloroplstica
Los efectos fisiolgicos afectados por los herbicidas en las plantas cyclosulfamuron;
ethametsulfuron-methyl; ethoxysulfuron; Acetolactato sintetasa
pueden radicar en la regulacin del crecimiento, inhibicin de la divisin flazasulfuron; flupyrsulfuron-methyl-Na; (ALS), tambin llamada
celular, inhibicin de la respiracin y/o fotosntesis, o interrupcin de foramsulfuron; halosulfuron-methyl; acetohidroxibutirato
imazosulfuron; iodosulfuron; sintetasa (AHAS), que
procesos metablicos complejos (7). mesosulfuron; metsulfuron-methyl;
cataliza la sntesis de
nicosulfuron; oxasulfuron;
primisulfuron-methyl; prosulfuron; aminocidos de
pyrazosulfuron-ethyl; rimsulfuron; cadena ramificada
sulfometuron-methyl; sulfosulfuron; como valina, leucina e
thifensulfuron-methyl; triasulfuron;
A continuacin se presentan los diferentes modos de accin de herbici- tribenuron-methyl;trifloxysulfuron;triflusu isoleucina (6). La
deficiencia de dichos
das, segn las clasificaciones de la HRAC y WSSA. lfuron-methyl;tritosulfuron
aminocidos provoca
una disminucin en la
Imidazolinone imazapic; imazamethabenz-methyl; sntesis de protenas
Grupos de Clasificacin imazamox; imazapyr; imazaquin;
de Acuerdo a HRAC Modo de Accin imazetaphyr que conduce a una
cada drstica en la
tasa de divisin celular
A (HRAC-A) (WSSA-1) Inhibidores ACCasa Triazolopyrimidine cloransulam-methyl; diclosulam; (20, 22).
florasulam; metosulampenoxsulam;
flumetsulam
Familias Aryloxyphenoxy-propio- clodinafop-propargyl; cyhalofop-butyl; Inhiben la enzima
Qumicas nate - FOPs diclofop-methyl; fenoxaprop-P-ethyl; acetil-CoA carboxilasa,
fluazifop-P-butyl; haloxyfop-R-methyl; enzima plastdica que Pyrimidinyl(thio) bispyribac-Na; pyribenzoxim; pyriftalid;
propaquizafop; quizalofop-P-ethyl benzoate pyrithiobac-Na; pyriminobac-methyl
cataliza el primer paso
en la biosntesis de
Cyclohexanedione alloxydim; butroxydim; clethodim; cidos grasos, Sulfonylaminocarbonyl- flucarbazone-Napropoxycarbazone-Na
DIMs cyclodim; cycloxydim; profoxydim; componentes triazolinone
sethoxydim; tepraloxydin, tralkoxydim esenciales para la
produccin de lpidos
Phenylpyrazoline pinoxaden (12). Los lpidos son
DEN fundamentales para la
integridad de las
membranas celulares y
el crecimiento de la
planta.
12 13
C (HRAC C-C1, C2, C3) (WSSA-5,7,6) Inhibidor Fotosistema II D (HRAC-D) (WSSA-22) Inhibidor Fotosistema I
Familias Triazine ametryne; atrazine; cyanazine;
desmetryne; dimethametryne; prometon;
Interrumpen el flujo de Familias Bipyridylium diquat; paraquat El mecanismo de
Qumicas electrones en el Qumicas accin de los bipiridilos
prometryne; propazine; simazine;
simetryne; terbumeton; terbuthylazine; Fotosistema II por es la intercepcin de
terbutryne; trietazine inhibicin de la actividad electrones en el
de una protena fotosistema I y la
receptora y transporta- formacin de
Triazinone hexazinone; metamitron; metribuzin
dora de electrones (D1). compuestos de
El bloqueo del flujo de oxgeno que destruyen
Triazolinone amicarbazone electrones genera una las membranas
gran cantidad de celulares (8). Son
Uracil bromacil; lenacil; terbacil molculas de clorofila herbicidas fuertemente
excitadas cuyos catinicos con un
pyrazon = chloridazon
electrones reaccionan elevado poder
Pyridazinone
con oxgeno generando reductor. Los cationes
formas altamente reaccionan con la
Phenyl-carbamate desmedipham; phenmedipham txicas(perxidos de ferredoxina presente
hidrgeno y superxi- en los cloroplastos, y
Urea chlorobromuron; chlorotoluron; dos). Se produce se reducen, reaccio-
chloroxuron; dimefuron; diuron; destruccin de la nando posteriormente
ethidimuron; fenuron; fluometuron (see clorofila y los
F3); isoproturon; isouron; linuron; con molculas de agua
methabenzthiazuron; metobromuron; carotenoides, las y oxgeno, formando
metoxuron; monolinuron; neburon; especies reactivas de superxido, perxido
siduron; tebuthiuron oxgeno peroxidan los de hidrgeno y
lpidos de la membrana radicales hidroxi (8).
Amide propanil; pentanochlor del cloroplasto Las formas reactivas
causando destruccin de oxgeno formadas
de la integridad de las reaccionan rpidamen-
Nitrile bromofenoxim; bromoxynil; ioxynil mismas, desorganiza- te con los lpidos de las
cin celular y prdida de membranas del
Benzothiadiazinone bentazon componentes cloroplasto causando
plasmticos (1, 2). daos irreversibles
Phenyl-pyridazine pyridatepyridafol (2, 27).
14 15
E (HRAC-E) (WSSA-14) Inhibidores PROTOX (PPO) F (HRAC-F1, F2, F3) (WSSA-12,27,11 y 13) Inhibidores Biosntesis de Pigmentos
Familias Diphenylether acifluoren-Na; bifenox; chlomethoxyfen;
fluoroglycofen-ethyl; fomesafen;
Su mecanismo de Familias Pyridazinone norflurazon La inhibicin de la
Qumicas accin es la inhibicin Qumicas sntesis de carotenos
halosafen; lactofen; oxyfluorfen
de la enzima cloropls- Pyridinecarboxamide diflufenicanpicolinafen se puede producir por
tica PPO que acta en bloqueo de varias rutas
Phenylpyrazole fluazolate; pyraflufen-ethyl la formacin de biosintticas, tales
Otros beflubutamid; fluridone; flurochloridone;
porfirinas, molculas flurtamone como la inhibicin de la
N-phenylphthalimide cinidon-ehyl; flumioxazin; precursoras de enzima fitoeno
flumiclorac-pentyl clorofila y grupos desaturasa (PDS),
Triketone mesotrione
hemo. La inhibicin de inhibicin de la enzima
Thiadiazole fluthiacet-methyl; thidiazimin dicha enzima causa 4 hidroxifenil piruvato
acumulacin de Isoxazole isoxachlortoleisoxaflutole dioxigenasa (HPPD), e
Oxadiazole oxadiazon; oxadiargyl protoporfirina, la cual inhibicin de la enzima
es excitada a un estado Pyrazole benzofenap; pyrazolynate; pyrazoxyfen licopeno ciclasa, entre
Triazolinone azafenidin; carfentrazone-ethyl; de triplete, interactuan- otras (15).
sulfentrazone do con las molculas otros benzobicyclon Los carotenoides son
de oxgeno para pigmentos que estn
Oxazolidinedione pentoxazone producir oxgeno Triazole amitrole asociados con la
simple y perxido de clorofila y la protegen
hidrgeno que causa la de la fotooxidacin, al
Pyrimidindione benzfendizone; butafenacil Isoxazolidinone clomazone
destruccin de las disipar el exceso de
membranas celulares energa en las
Otros pyraclonil; profluazol; flufenpyr-ethyl (11, 18). Urea fluometuron reacciones luminosas
de la fotosntesis (5).
Diphenylether aclonifen Sin la presencia de
carotenoides la
clorofila excitada a
estado de triplete se
degrada y las plantas
mueren por no poder
realizar fotosntesis
(15).
16 17
G (HRAC-G) (WSSA-9) Inhibidores EPSP I (HRAC-I) (WSSA-18) Inhibidor de la Dihidropteroata Syntetasa
Familias Glycine glyphosate El modo de accin de Familias Carbamate asulam Inhiben la enzima DHPs
Qumicas glifosato es a travs de Qumicas implicada en la sntesis
la inhibicin competiti- de cido flico que es
va de la enzima un componente
cloroplstica EPSPS, indispensable en la
impidiendo la biosntesis del
biosntesis de nucletido purina.
fenilalanina, tirosina y Inhiben la divisin y la
triptfano, los cuales expansin celular en los
son precursores de meristemas de las
importantes metaboli- plantas, interfiriendo
tos secundarios como con el ensamblaje o
lignina, flavonoides, funcin de microtbu-
alcaloides, cidos los (29).
benzoicos y fitohormo-
nas (10, 17).
H (HRAC-H) (WSSA-10) Inhibidores de Glutamina Sintetasa

Familias Phosphinic acid glufosinate-ammonium El glufosinato es un
Qumicas herbicida de amplio
espectro que inhibe la
enzima cloroplstica
glutamino sintetasa
involucrada en la
asimilacin de amonio y
la produccin del
aminocido glutamina
(8). La acumulacin de
amonio causa un rpido
desacoplamiento de la
fotofosforilacin, as
como inhibicin de la
fijacin fotosinttica de
carbono y disrupcin de
la sntesis de aminoci-
dos (25).
18 19
K (HRAC-K1,K2,K3) (WSSA-3,23,15) Inhibidores de Mitosis L (HRAC-L) (WSSA-20,21,26,29) Inhibidores de la Sntesis de Celulosa
Familias Dinitroaniline benefin = benfluralin; butralin;
dinitramine; ethalfluralin; oryzalin;
Existen varios grupos Familias Nitrile dichlobenil; chlorthiamid Los herbicidas de este
Qumicas de acuerdo al proceso Qumicas grupo inhiben directa o
pendimethalin; trifularin
afectado en la inhibicin indirectamente la
de la divisin celular. biosntesis de celulosa,
As, las dinitroanilinas, generando prdida de
piridinas, cidos integridad de la
Phosphoroamidate amiprophos-methyl; butamiphos Benzamide isoxaben
estructura celular,
benzoicos, benzamidas
y fosforoamidatos detencin del
Pyridine dithiopyr; thiazopyr (K1/3) inhiben la Triazolocarboxamide flupoxam crecimiento y muerte
formacin o ensamblaje de la planta. La
Benzamide propyzamide = pronamide; tebutam del huso acromtico, Quinoline carboxylic acid quinclorac inhibicin se produce
impidiendo la sntesis en diferentes rutas de
de los microtbulos por la biosntesis de
Benzoic acid DCPA = chlorthal-dimethyl
acuerdo al herbicida
el bloqueo en la
polimerizacin de las involucrado (9). Actan
Carbamate chlorpropham; propham; carbetamide tubulinas en los en las zonas meriste-
meristemas radicales mticas y pices
Chloroacetamide acetochlor; alachlor; butachlor; (21). El grupo de los radiculares (8, 27).
dimethachlor; dimethanamid; carbamatos (K2/23)
metazachlor; metolachlor; pethoxamid; inhiben la divisin
pretilachlor; pretilachlor; propachlor;
propisochlor; thenylchlor celular, y la formacin y
polimerizacin de
microtbulos. M (HRAC-M) Desactivadores de la Fosforilacin Oxidativa
Acetamide diphenamid; napropamide; naproanilide
En tanto, el subgrupo
integrado por las Familias Dinitrophenol DNOC; dinoseb; dinoterb Acta a nivel celular
Oxyacetamide flufenacet; mefenacet familias qumicas Qumicas impidiendo la
cloroacetamidas, formacin de ATP en la
Tetrazolinone fentrazamide acetamidas, oxiaceta- respiracin mitocon-
midas y tetrazolinonas drial, por lo tanto, son
Otros anilofos; cafenstrole; piperophos (K3/15) son herbicidas agentes desacoplado-
que inhiben la sntesis res e inhibidores de la
de cidos grasos de transferencia de
cadena muy larga energa de electrones;
(VLCFA), componentes adems, inhiben otros
de las ceras cuticulares muchos procesos
(24). fisiolgicos tales como
la sntesis de RNA y
protenas, sntesis de
lpidos y fotosntesis.
20 21
N (HRAC-N) (WSSA-8)
Inhibidores de la Sntesis de Lpidos O (HRAC-0) (WSSA-4) Auxinas Sintticas
y Acidos Grasos (No ACCasa)
Familias Phenoxy-carboxylic-acid clomeprop; 2,4-D; 2,4-DB;
dichlorprop = 2,4DP; MCPA; MCPB;
Dichos herbicidas actan de
Familias Thiocarbamate butylate; cycloate; dimepiperate; EPTC; Inhiben la sntesis de Qumicas forma similar a las auxinas o
esprocarb; molinate; orbencarb; pebulate; mecoprop = MCPP = CMPP
Qumicas cidos grasos y lpidos fitohormonas vegetales, de
prosulfocarb; thiobencarb = benthiocarb;
tiocarbazil; triallate por bloqueo de los cuales el principal en
diversas enzimas Benzoic acid chloramben; dicamba; TBA plantas superiores es el
como las elongasas de cido indolactico (IAA). Las
Phosphorodithioate bensulide cidos grasos, que Pyridine carboxylic acid clopyralid; fluroxypyr; picloram; auxinas estimulan procesos
intervienen en la triclopyr tales como la elongacin y
Benzofuran benfuresate; ethofumesate formacin de cidos divisin celular, diferencia-
grasos de cadena muy Quinoline carboxylic acid quinclorac (Tambin groupo L) cin de los meristemas
quinmerac
Chloro-Carbonic-acid larga (VLCFA). Se florales, fototropismo,
TCA; dalapon; flupropanate
producen disminucio- senescencia, dominancia
nes de las ceras Otros benazolin-ehytl apical y formacin de races
cuticulares y suberinas (13, 11). La aplicacin de
(27). herbicidas auxnicos genera
incrementos en las
concentraciones celulares
de dichos reguladores,
induciendo anormalidades
en el crecimiento. Aunque el
sitio primario de accin es
an desconocido se sabe
que desencadenan una serie
de eventos, que se pueden
dividir en tres fases. El
primer efecto es la
estimulacin de crecimiento
anormal y de la expresin
gnica, generando un
rpido incremento en la
produccin de etileno y un
aumento de la biosntesis de
cido abscsico (ABA). En
segundo lugar, la inhibicin
de crecimiento (areo y
radicular) y de respuestas
fisiolgicas, tales como el
cierre de los estomas; y
finalmente, la senescencia y
muerte celular (11).
22 23
A continuacin se presentan los diferentes modos de accin de herbici-
das de la lnea Syngenta, segn las clasificaciones de la HRAC y WSSA.
P (HRAC-P) (WSSA-19) Inhibidores del Transporte de Auxinas
Inhiben el flujo polar de MARCA COMERCIAL PRINCIPIO ACTIVO SOJA MAZ GIRASOL TRIGO ALFALFA MAN ALGODN PAPA
Familias Phthalamate naptalam; diflufenzopyr-Na
las auxinas vegetales
Qumicas AXIAL PINOXADEN + CLOQUINTOCET-MEXYL A
desde el citoplasma al
periplasma, producien- BANVEL DICAMBA O O
do acumulacin de las BICEP PACK GOLD S-METOLACLORO + ATRAZINA K C

mismas en los BIGU DICLOSULAM B B
meristemas de las
CALLISTO MESOTRIONE F
races (23).
CLEARSOL DF IMAZAPIR B
DUAL GOLD S-METOLACLORO K K K
ENVOKE TRIFLOXYSULFURN B
Z (HRAC-Z) (WSSA-17) Modos de Accin Desconocidos FLEX FOMESAFEN E

GESAGARD 50 PROMETRINA C C
Familias Arylaminopropionic acid Flamprop-M-methyl/-isopropyl El modo de accin de GESAPRIM 90 WDG ATRAZINA C
Qumicas estos herbicidas se GRO STOP FOG CLORPROPHAM K

desconocen an y es
HONOR IMAZETAPIR B B B
propable que difieran
Pyrazolium difenzoquat entre las distintas PEAK PACK L DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON O B
familias qumicas. PERDURE FLUMETSULAM B B B
Organoarsenical DSMA/MSMA
TOPIK 24 EC CLODINAFOP + CLOQUINTOCET A
TWIN PACK GOLD FLUROCLORIDONA + S-METOLACLORO F K
Otros bromobutide(chloro)-flurenol;
cinmethylin; cumyluron; dazomet; VERDICT HL HALOXIFOP-R-METIL A A A
dymron = daimuron; methyl-dimuron = CERILLO PARAQUAT + DIURON D C D C D C D C
methyl-dymron; etobenzanid; fosamine;
indanofan; metam; oxaziclomefone; oleic GRAMOXONE SUPER PARAQUAT D D D D D
acid; pelargonic acid; pyributicarb REGLONE DIQUAT D D D D D
SULFOSATO TOUCHDOWN GLIFOSATO G G G G G
TOUCHDOWN HI TECH GLIFOSATO G G G G G
A Inhibidores ACCasa E Inhibidores PROTOX (PPO) I Inhibidor de la Dihidropteroata Syntetasa N Inhibidores de la Sntesis de Lpidos
y ciso Grasos (no ACC asa)
B Inhibidores ALS o AHAS F Inhibidores Biosntesis de Pigmentos K Inhibidores de Mitosis O Auxinas Sintticas
C Inhibidor Fotosistema II G Inhibidores EPSP L Inhibidores de la Sntesis de Celulosa P Inhibidores del Transporte de Auxinas
D Inhibidor Fotosistema I H Inhibidores de Glutamina Sintetasa M Desactivadores de la Fosforilacin Oxidativa Z Modos de Accin Desconocidos
24 25
Las rotaciones de herbicidas de diferente modo de accin o la
mezcla de ellos son estrategias imprescindibles en el manejo de la
resistencia, ya que minimizan la presin de seleccin ejercida sobre las
poblaciones de malezas. Adems la utilizacin de las dosis recomen-
dadas en el marbete es fundamental, ya que la sobre o sub-dosifica-
cin son factores desencadenantes de la aparicin de resistencia.
Es primordial adems conocer la biologa de las malezas, y realizar

monitoreos a campo antes de las aplicaciones, realizando la correcta
seleccin del producto y dosis segn el espectro de malezas presentes,
y en el momento ptimo acorde al estado de las mismas.
El conocimiento acerca de los herbicidas y su uso son herramien-

tas fundamentales para la sustentabilidad de la tecnologa en los
sistemas agropecuarios (28).
Las malezas 3
26
Dicotiledneas Croton lobatus.................................................................................................................114
Cucumis anguria..............................................................................................................116
Nombre cientfico Curcubita andreana.........................................................................................................118
Cynara cardunculus........................................................................................................ 120
Abutilon pauciflorum......................................................................................................... 36 Datura ferox.................................................................................................................... 130
Acanthospermum hispidum.............................................................................................. 38 Descurainia argentina..................................................................................................... 132
Alternanthera philoxeroides.............................................................................................. 40 Dicliptera tweediana....................................................................................................... 134
Amaranthus palmeri.......................................................................................................... 42 Eryngium sp.................................................................................................................... 150
Amaranthus quitensis....................................................................................................... 44 Euphorbia dentata.......................................................................................................... 152
Amaranthus spinosus....................................................................................................... 46 Euphorbia heterophylla................................................................................................... 154
Amaranthus viridis............................................................................................................ 48 Euphorbia hirta................................................................................................................ 156
Ambrosia tenuifolia........................................................................................................... 50 Euphorbia serpens.......................................................................................................... 158
Ammi majus...................................................................................................................... 52 Flaveria bidentis.............................................................................................................. 160
Anagallis arvensis............................................................................................................. 54 Fumaria sp...................................................................................................................... 162
Anchusa arvensis.............................................................................................................. 56 Galinsoga parviflora........................................................................................................ 164
Anoda cristata................................................................................................................... 58 Gamochaeta spicata....................................................................................................... 166
Artemisia annua................................................................................................................ 60 Gomphrena perennis...................................................................................................... 168
Baccharis medullosa........................................................................................................ 64 Gomphrena pulchella.......................................................................................................170
Baccharis salicifolia.......................................................................................................... 66 Hybanthus parviflorus......................................................................................................172
Bidens pilosa..................................................................................................................... 68 Ibicella lutea.....................................................................................................................174
Bidens subalternans......................................................................................................... 70 Ipomoea grandifolia.........................................................................................................176
Borreria densiflora............................................................................................................ 72 Ipomoea nil.......................................................................................................................178
Borreria verticillata.............................................................................................................74 Ipomoea spp................................................................................................................... 180
Bowlesia incana................................................................................................................ 76 Iresine diffusa.................................................................................................................. 182
Brassica rapa.................................................................................................................... 78 Lamium amplexicaule..................................................................................................... 184
Capsella bursa-pastoris.................................................................................................... 82 Linaria canadensis.......................................................................................................... 186
Carduus acanthoides........................................................................................................ 84 Malvastrum coromandelianum....................................................................................... 192
Centaurea calcitrapa......................................................................................................... 90 Matricaria recutita........................................................................................................... 194
Chenopodium album........................................................................................................ 92 Nicandra physalodes...................................................................................................... 196
Chenopodium pumilio....................................................................................................... 94 Oenothera indecora........................................................................................................ 198
Cirsium vulgare............................................................................................................... 100 Parietaria debilis............................................................................................................. 202
Convolvulus arvensis...................................................................................................... 104 Petunia axillaris............................................................................................................... 204
Conyza bonariensis........................................................................................................ 106 Physalis viscosa.............................................................................................................. 206
Conyza sumatrensis....................................................................................................... 108 Plantago lanceolata........................................................................................................ 208
Coronopus didymus........................................................................................................110 Plantago tomentosa.........................................................................................................210
Cotula australis................................................................................................................112 Polygonum aviculare........................................................................................................214
28 29
Polygonum convolvulus...................................................................................................216
Portulaca gilliesii..............................................................................................................218
Dicotiledneas
Portulaca oleracea.......................................................................................................... 220 Nombre comn
Raphanus sativus............................................................................................................ 222
Rapistrum rugosum........................................................................................................ 224 Abrepuo.......................................................................................................................... 90
Richardia stellaris............................................................................................................ 226 Abrojo chico.................................................................................................................... 288
Rumex crispus................................................................................................................ 230 Abrojo grande................................................................................................................. 286
Salsola kali...................................................................................................................... 232 Afata hembra................................................................................................................... 244
Senecio argentinus......................................................................................................... 234 Ajenjo silvestre.................................................................................................................. 60
Senecio grisebachii......................................................................................................... 236 Ajicillo.............................................................................................................................. 134
Sida rhombifolia.............................................................................................................. 242 Albahaca silvestre........................................................................................................... 164
Sida spinosa................................................................................................................... 244 Altamisa............................................................................................................................ 50
Silybum marianum.......................................................................................................... 246 Altamisa colorada........................................................................................................... 132
Solanum chacoense....................................................................................................... 248 Amor seco................................................................................................................... 68, 70
Solanum sisymbriifolium................................................................................................. 250 Apio cimarrn.................................................................................................................... 52
Sonchus asper................................................................................................................ 252 Arbolito de navidad........................................................................................................... 60
Sonchus oleraceus......................................................................................................... 254 Bandera federal.............................................................................................................. 134
Sphaeralcea bonariensis................................................................................................ 258 Bejuco.............................................................................................................. 176, 178, 180
Stachys arvensis............................................................................................................. 260 Bledo................................................................................................................................. 48
Stellaria media................................................................................................................ 262 Bledo verde....................................................................................................................... 48
Tagetes minuta................................................................................................................ 266 Bolsa de pastor................................................................................................................. 82
Taraxacum officinale....................................................................................................... 268 Borraja pampeana............................................................................................................ 56
Urtica urens..................................................................................................................... 276 Borreria........................................................................................................................72, 74
Verbena litoralis............................................................................................................... 278 Botn blanco......................................................................................................................74
Veronica persica............................................................................................................. 280 Botn de oro....................................................................................................................112
Viola arvensis.................................................................................................................. 282 Camamb........................................................................................................................ 206
Wedelia glauca................................................................................................................ 284 Canario rojo..................................................................................................................... 134
Xanthium cavanillesii....................................................................................................... 286 Capiqu............................................................................................................................ 262
Xanthium spinosum........................................................................................................ 288 Caraguat........................................................................................................................ 150
Cardo asnal..................................................................................................................... 246
Cardo chileno.................................................................................................................... 84
Cardo de Castilla............................................................................................................ 120
Cardo negro.................................................................................................................... 100
Cardo ruso...................................................................................................................... 232
Cerraja............................................................................................................................. 254
Cerraja espinosa............................................................................................................. 252
30 31
Chamico.......................................................................................................................... 130 Perejilillo............................................................................................................................ 76
Chilca................................................................................................................................ 66 Petunia............................................................................................................................ 204
Chilquilla.................................................................................................................... 64, 266 Pluma.............................................................................................................................. 182
Crotn..............................................................................................................................114 Primavera........................................................................................................................ 236
Correhuela....................................................................................................................... 104 Quinoa............................................................................................................................... 92
Cuernos del diablo...........................................................................................................174 Rama negra............................................................................................................. 106, 108
Diente de len................................................................................................................. 268 Revienta caballos............................................................................................................ 250
Enredadera anual.............................................................................................................216 Richardia......................................................................................................................... 226
Enredadera perenne....................................................................................................... 104 Sanda silvestre................................................................................................................116
Escoba dura.............................................................................................................192, 242 Sanguinaria......................................................................................................................214
Farolito............................................................................................................................ 196 Senecio plateado............................................................................................................ 234
Fique............................................................................................................................... 160 Siempre viva.....................................................................................................................170
Flor de la noche.............................................................................................................. 198 Siete venas ..................................................................................................................... 208
Flor de pajarito................................................................................................................ 162 Sunchillo.......................................................................................................................... 284
Flor de papel................................................................................................................... 168 Tolanga............................................................................................................................ 260
Flor de seda.....................................................................................................................218 Torito................................................................................................................................. 38
Lagunilla............................................................................................................................ 40 Verbena........................................................................................................................... 278
Lechern..................................................................................................................154, 156 Verdolaga........................................................................................................................ 220
Lechern chico............................................................................................................... 152 Vernica.......................................................................................................................... 280
Lengua de vaca............................................................................................................... 230 Violetilla............................................................................................................................172
Linaria.............................................................................................................................. 186 Vira-vira........................................................................................................................... 166
Llantn grande.................................................................................................................210 Yerba del pollo...........................................................................................................74, 168
Malva................................................................................................................................. 58 Yerba meona................................................................................................................... 158
Malva blanca................................................................................................................... 258 Yuyo colorado............................................................................................................. 42, 44
Malvavisco........................................................................................................................ 36 Yuyo colorado espinoso................................................................................................... 46
Manzanilla....................................................................................................................... 194 Yuyo de la pared............................................................................................................. 202
Mastuerzo........................................................................................................................110 Zapallito amargo..............................................................................................................118
Mostacilla........................................................................................................................ 224
Nabo.................................................................................................................................. 78
Nabn.............................................................................................................................. 222
Nomeolvides..................................................................................................................... 54
Ortiga.............................................................................................................................. 276
Ortiga mansa.................................................................................................................. 184
Paiquito............................................................................................................................. 94
Papa salvaje.................................................................................................................... 248
Pensamiento silvestre..................................................................................................... 282
32 33
Monocotiledneas Monocotiledneas
Nombre cientfico Nombre comn
Avena fatua....................................................................................................................... 62 Avena guacha.................................................................................................................... 62
Bromus catharticus........................................................................................................... 80 Barabal............................................................................................................................ 238
Cenchrus echinatus.......................................................................................................... 86 Cadillo............................................................................................................................... 86
Cenchrus pauciflorus........................................................................................................ 88 Caminadora..................................................................................................................... 228
Chloris polydactyla........................................................................................................... 96 Capn............................................................................................................................... 144
Chloris virgata................................................................................................................... 98 Cebadilla criolla................................................................................................................. 80
Commelina erecta........................................................................................................... 102 Cebolln............................................................................................................................128
Cynodon dactylon.......................................................................................................... 122 Chufa............................................................................................................................... 126
Cynodon hirsutus.............................................................................................................124 Cloris................................................................................................................................. 98
Cyperus esculentus........................................................................................................ 126 Flor de Santa Luca......................................................................................................... 102
Cyperus rotundus............................................................................................................128 Gramilla mansa................................................................................................................124
Digitaria insularis............................................................................................................. 136 Gramilla peluda................................................................................................................124
Digitaria sanguinalis........................................................................................................ 138 Gramn........................................................................................................................... 122
Distichlis spicata............................................................................................................. 140 Paja azul............................................................................................................................ 96
Echinochloa colona..........................................................................................................142 Papoforum...................................................................................................................... 200
Echinochloa crus-galli.................................................................................................... 144 Pasto amargo.................................................................................................................. 136
Eleusine indica................................................................................................................ 146 Pasto bandera..................................................................................................................274
Eleusine tristachya.......................................................................................................... 148 Pasto colorado.................................................................................................................142
Lolium multiflorum.......................................................................................................... 188 Pasto crespo................................................................................................................... 272
Lolium perenne............................................................................................................... 190 Pasto cuaresma.............................................................................................................. 138
Pappophorum sp............................................................................................................ 200 Pasto de invierno.............................................................................................................212
Poa annua........................................................................................................................212 Pasto puna...................................................................................................................... 264
Rottboellia cochinchinensis............................................................................................ 228 Pasto ruso....................................................................................................................... 148
Setaria parviflora............................................................................................................. 238 Pata de ganso................................................................................................................. 146
Setaria verticillata........................................................................................................... 240 Pega-pega....................................................................................................................... 240
Sorghum halepense........................................................................................................ 256 Pelo de chancho............................................................................................................. 140
Stipa brachychaeta......................................................................................................... 264 Raigrs anual.................................................................................................................. 188
Trichloris pluriflora........................................................................................................... 270 Raigrs perenne.............................................................................................................. 190
Urochloa panicoides....................................................................................................... 272 Roseta............................................................................................................................... 88
Urochloa platyphylla........................................................................................................274 Sorgo de Alepo............................................................................................................... 256
Tricloris............................................................................................................................ 270
Zcate............................................................................................................................... 86
34 35
Abutilon pauciflorum
Nombre cientfico: Abutilon pauciflorum A. St.-Hil.

Nombre comn: Malvavisco
Familia: Malvceas
Caractersticas de esta maleza

Arbusto perenne de 1 a 2,50 m de altura.
Plntula con un cotiledn suborbicular y el otro orbicular.
Primera hoja orbicular con el margen crenado.
Hojas simples alternas, orbiculares y densamente pubescentes.
Flores axilares, solitarias, amarillas a anaranjado-rosadas.
Frutos cpsulas con 15 carpelos pluriseminados.
Semillas reniformes y ligeramente vellosas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
36 37
Acanthospermum hispidum
Nombre cientfico: Acanthospermum hispidum DC.

Nombre comn: Torito
Familia: Asterceas

Hierba anual de 20 a 80 cm de altura.
Plntula con cotiledones espatulados.
Hojas opuestas, oval-lanceoladas a elpticas, con el margen algo
dentado e hspido-piloso.
Flores dimorfas, amarillas, en captulos axilares y solitarios.
Frutos obtriangulares con espinas ganchudas.
Semillas achatadas y oscuras.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
38 39
Alternanthera philoxeroides
Nombre cientfico: Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb.

Nombre comn: Lagunilla
Familia: Amarantceas

Hierba perenne de hasta 30 cm de altura.
Plntula con cotiledones ovoides y el primer par de hojas ovales u
oval-espatuladas.
Hojas alternas o subopuestas y elptico-lanceoladas.
Flores blancas dispuestas en espigas capituliformes.
Frutos utrculos incluidos en el perigonio que es persistente.
Semillas lenticulares.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
40 41
Amaranthus palmeri
Nombre cientfico: Amaranthus palmeri S. Watson

Nombre comn: Yuyo colorado

Planta anual dioica, de 1,50 a 3 m de altura.
Plntula con cotiledones estrechos y el primer par de hojas ovales,
con una escotadura en el pice.
Hojas simples alternas, ovadas a rmbico-lanceoladas.
Espigas terminales densas, unisexuales, largas y laxas.
Las flores femeninas tienen brcteas espinosas.
Frutos pixidios subglobosos y rugosos. Semillas lenticulares.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
42 43
Amaranthus quitensis
Nombre cientfico: Amaranthus quitensis Kunth

Nombre comn: Yuyo colorado

Planta herbcea anual de hasta 2 m de altura.
Plntula con cotiledones oval-lanceolados y el primer par de hojas
ovoides con una escotadura en el pice.
Hojas alternas, ovado-romboidales u ovado-lanceoladas.
Flores agrupadas en panculas espiciformes, terminales o axilares.
Frutos pixidios subglobosos. Semillas lenticulares.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
44 45
Amaranthus spinosus
Nombre cientfico: Amaranthus spinosus L.

Nombre comn: Yuyo colorado espinoso

Hierba anual, espinosa de 0,40 a 2 m de altura.
Plntula con cotiledones lineal-lanceolados.
Hojas alternas, lanceolado-elpticas a oval-lanceoladas, con espinas
largas y punzantes.
Flores femeninas agrupadas en glomrulos axilares; las masculinas
en espigas terminales.
Frutos cpsulas dehiscentes, con 2 o 3 puntas. Semillas lenticulares.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
46 47
Amaranthus viridis
Nombre cientfico: Amaranthus viridis L.

Nombre comn: Bledo, bledo verde

Hierba anual monoica, de 10 a 80 cm de altura.
Hojas alternas, ovadas a triangulares, con una mancha blanquecina
en forma de V en el centro de la lmina.
Flores agrupadas en espigas axilares y terminales.
Frutos cpsulas subglobosas, con estras longitudinales verrugosas.
Semillas lenticulares y brillantes.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
48 49
Ambrosia tenuifolia
Nombre cientfico: Ambrosia tenuifolia Spreng.

Nombre comn: Altamisa
Familia: Asterceas

Hierba perenne, monoica de 20 a 80 cm de altura.
Plntula con cotiledones ovalados.
Hojas alternas, bipinnatisectas o pinnatisectas.
Flores femeninas blanco-verdosas, en captulos axilares espinosos
y las masculinas amarillas en largos racimos terminales.
Frutos aquenios obpiramidales, reticulados y con apndices romos.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
50 51
Ammi majus
Nombre cientfico: Ammi majus L.

Nombre comn: Apio cimarrn
Familia: Apiceas

Hierba anual de 0,20 a 1,20 m de altura.
Plntula con cotiledones lineales.
Hojas alternas compuestas con fololos ovales a lineales, pecolos
con la base envainante.
Flores pequeas blancas, dispuestas en umbelas compuestas.
Frutos esquizocarpos oblongos, comprimidos lateralmente,
uniseminados con 2 mericarpos.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
52 53
Anagallis arvensis
Nombre cientfico: Anagallis arvensis L.

Nombre comn: Nomeolvides
Familia: Primulceas

Hierba anual de 15 a 70 cm de altura. Tallos tetrgonos.
Plntula con cotiledones ovados a lanceolados.
Hojas opuestas, ovales a elpticas, de base ancha abrazadora, con
puntos oscuros en el envs.
Flores anaranjadas con pednculos largos, en pares axilares.
Frutos cpsulas con semillas trapezoidales finamente papilosas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
54 55
Anchusa arvensis
Nombre cientfico: Anchusa arvensis (L.) M. Bieb.

Nombre comn: Borraja pampeana
Familia: Boraginceas

Hierba anual de hasta 60 cm de altura.
Plntula con cotiledones grandes y elpticos.
Hojas lineales a lanceoladas, de margen ondulado-dentado.
Flores azules, raramente blancas, en cimas ahorquilladas densas.
Frutos secos de cuatro nculas, con superficie papilosa y costillas
con retculo irregular.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
56 57
Anoda cristata
Nombre cientfico: Anoda cristata (L.) Schltdl.

Nombre comn: Malva
Familia: Malvceas

Hierba anual de 0,30 a 1 m de altura.
Plntula con un cotiledn suborbicular y el otro orbicular.
Primera hoja ovada, con base cordiforme y margen crenado.
Hojas oblongo-lanceoladas, a menudo con una mancha purprea a
lo largo del nervio central.
Flores solitarias, axilares, de color rosado o fucsia.
Frutos cpsulas con espinas radiales. Semillas reniformes.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
58 59
Artemisia annua
Nombre cientfico: Artemisia annua L.

Nombre comn: Ajenjo silvestre, arbolito de navidad
Familia: Asterceas

Hierba anual, aromtica de 0,50 a 1,50 m de altura.
Plntula con cotiledones oval-lanceolados.
Hojas alternas bi o tripinnatisectas, de aspecto plumoso con
segmentos lineales y dentados.
Flores amarillo-verdosas, agrupadas en captulos globosos
dispuestos en panojas amplias.
Frutos aquenios con la superficie brillante y ranuras verticales.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
60 61
Avena fatua
Nombre cientfico: Avena fatua L.

Nombre comn: Avena guacha
Familia: Poceas

Planta anual de 0,40 a 1 m de altura.
Vainas glabras o pilosas. Prefoliacin convolutada.
Lgula membranosa de 6 mm de largo, con el margen aserrado.
Lminas planas, speras, de pice acuminado.
Panoja piramidal laxa. Espiguillas comprimidas, con la raquilla
prolongada y una arista dorsal geniculada.
Frutos cariopses oblongos, con un surco longitudinal.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
62 63
Baccharis medullosa
Nombre cientfico: Baccharis medullosa DC.

Nombre comn: Chilquilla
Familia: Asterceas

Hierba perenne de 1 a 1,50 m de altura.
Plntula con cotiledones ovalados y la primera hoja oblongo-
lanceolada.
Hojas alternas, lanceoladas, aserradas, acuminadas en el pice.
Captulos numerosos, dispuestos en cimas corimbiformes terminales.
Frutos aquenios costados, con papus blanco o rosado.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
64 65
Baccharis salicifolia
Nombre cientfico: Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers.

Nombre comn: Chilca
Familia: Asterceas

Arbusto anual, dioico de 1 a 2 m de altura.
Plntula con cotiledones ovalados y subcarnosos.
Hojas alternas, lineal-lanceoladas, oblongas o elpticas, enteras o
aserradas en la mitad superior del margen.
Flores pequeas en captulos numerosos, dispuestos en corimbos
densos.
Frutos aquenios con costillas poco marcadas y papus blanco.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
66 67
Bidens pilosa
Nombre cientfico: Bidens pilosa L.

Nombre comn: Amor seco
Familia: Asterceas

Hierba anual de 0,30 a 1,50 m de alto. Tallos tetrgonos.
Plntula con cotiledones lanceolados.
Hojas opuestas, pinnatisectas y aserradas.
Captulos dispuestos en cimas corimbiformes terminales.
Las flores centrales son amarillas y las perifricas son blancas.
Frutos aquenios lineales con costillas longitudinales y el papus
formado por 2 a 3 aristas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
68 69
Bidens subalternans
Nombre cientfico: Bidens subalternans DC.

Nombre comn: Amor seco
Familia: Asterceas

Hierba anual de 0,25 a 1,50 m de altura. Tallos tetrgonos.
Hojas pinnatisectas con lbulos elptico-lanceolados.
Captulos terminales en cimas corimbiformes.
Flores perifricas blancas o amarillentas y las centrales amarillas.
Frutos aquenios, tetragonales con pelos retrorsos y 4 aristas
apicales.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
70 71
Borreria densiflora
Nombre cientfico: Borreria densiflora DC.

Nombre comn: Borreria
Familia: Rubiceas

Planta perenne de 20 a 50 cm de altura.
Hojas opuestas, lanceoladas y con estpulas.
Flores blancas en glomrulos globosos densos, apicales y
subapicales.
Frutos cpsulas con dos mericarpos dehiscentes.
Semillas alargadas, subcilndricas y reticuladas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
72 73
Borreria verticillata
Nombre cientfico: Borreria verticillata (L.) G. Mey.

Nombre comn: Borreria, botn blanco, yerba del pollo
Familia: Rubiceas

Hierba perenne de hasta 40 cm de altura.
Plntula con cotiledones oblongo-elpticos.
Hojas elpticas, el margen con papilas y pequeos aguijones.
Flores agrupadas en glomrulos apicales y en nudos subapicales.
Frutos cpsulas trilobadas dehiscentes.
Semillas subelipsoides, de cara ventral y superficie foveolada.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
74 75
Bowlesia incana
Nombre cientfico: Bowlesia incana Ruiz & Pav.

Nombre comn: Perejilillo
Familia: Apiceas

Hierba anual con pelos estrellados y de 10 a 50 cm de altura.
Plntula con cotiledones lanceolados dispuestos en forma de V.
Hojas alternas, suborbiculares o subreniformes, palmatilobadas.
Flores pequeas, blanco verdosas, agrupadas en umbelas.
Frutos mericarpos con la cara dorsal algo cncava y costillas poco
prominentes. Semillas ovadas y apiculadas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
76 77
Brassica rapa
Nombre cientfico: Brassica rapa L.

Nombre comn: Nabo
Familia: Brassicceas

Planta anual o bienal, de 0,30 a 1,30 m de altura.
Plntula con cotiledones acorazonados y la primera hoja oval con el
margen crenado-lobulado.
Hojas alternas, speras al tacto. Las inferiores pinnatfidas o lobadas;
las superiores amplexicaules, oblongas a lanceoladas.
Flores amarillas dispuestas en racimos terminales.
Frutos silicuas cilndricas, pluriseminadas. Semillas globosas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
78 79
Bromus catharticus
Nombre cientfico: Bromus catharticus Vahl.

Nombre comn: Cebadilla criolla
Familia: Poceas

Planta anual o perenne, de 0,30 a 1 m o ms de altura.
Vainas abiertas en la parte superior. Prefoliacin convolutada.
Lgula membranosa, entera y dentada en el pice.
Lminas lineares y con la nervadura media engrosada.
Panojas laxas con ramificaciones pndulas.
Espiguillas elptico-lanceoladas, con una arista de 2 mm de largo.
Frutos cariopses lineal-lanceolados y surcados.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
80 81
Capsella bursa-pastoris
Nombre cientfico: Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.

Nombre comn: Bolsa de pastor

Hierba anual o bienal, de 10 a 40 cm de altura.
Plntula con cotiledones elpticos-oblongos.
Hojas alternas, pilosas. Las inferiores lobadas o pinnatifidas; las
superiores lanceolado-hastadas y abrazadoras.
Flores blancas en racimos terminales alargados.
Frutos silculas triangulares, multiseminadas y comprimidas.
Semillas ovado-oblongas, amarillento-parduzcas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
82 83
Carduus acanthoides
Nombre cientfico: Carduus acanthoides L.

Nombre comn: Cardo chileno
Familia: Asterceas

Planta anual espinosa, de 1,50 a 3 m de altura. Tallos alados.
Plntula con cotiledones oblongos.
Hojas alternas, lanceoladas o elptico-lanceoladas, el margen
dentado con numerosos aguijones.
Flores tubulosas en captulos subglobosos, con espinas cortas.
Frutos aquenios obovoides, estriados y con el papus blanco.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
84 85
Cenchrus echinatus
Nombre cientfico: Cenchrus echinatus L.

Nombre comn: Zcate, cadillo
Familia: Poceas

Planta anual de 25 a 60 cm de altura.
Lgula pestaosa con un anillo de pelos de 1,5 mm de largo.
Lminas lineal-lanceoladas, planas o involutas.
Panojas espiciformes terminales y densas. Espiguillas ovado-
lanceoladas, agrupadas de 2 a 4 protegidas por numerosas setas
espinosas soldadas en la base hasta su mitad.
Frutos cariopses ovoides, con apndices espinoides.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
86 87
Cenchrus pauciflorus
Nombre cientfico: Cenchrus pauciflorus Benth.

Nombre comn: Roseta
Familia: Poceas

Lgula ciliada de 1 mm de longitud. Lminas lineal-lanceoladas,
planas o algo involutas, escabrosas en el haz.
Panojas espiciformes terminales. Espiguillas ovado-lanceoladas,
agrupadas de a dos y rodeadas por un involucro espinoso con
dientes muy adherentes.
Frutos cariopses ovoides.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
88 89
Centaurea calcitrapa
Nombre cientfico: Centaurea calcitrapa L.

Nombre comn: Abrepuo
Familia: Asterceas

Planta anual o bienal, de 0,20 a 1 m de altura.
Plntula con cotiledones ovales.
Hojas pinnatfidas con lbulos lanceolados, aserrados y espinosos.
Flores en captulos solitarios, rodeados por las brcteas y provistas
de tres espinas apicales.
Frutos aquenios obovado-oblongos y tetragonales.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
90 91
Chenopodium album
Nombre cientfico: Chenopodium album L.

Nombre comn: Quinoa
Familia: Chenopodiceas

Tallo acanalado con estras longitudinales verde-amarillentas.
Hojas alternas, rmbico-ovadas, irregularmente dentadas y con
pubescencia blanca.
Flores en glomrulos compactos, dispuestos en espigas paniculadas.
Frutos utrculos de pericarpio papirceo. Semillas lenticulares.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
92 93
Chenopodium pumilio
Nombre cientfico: Chenopodium pumilio R. Br.

Nombre comn: Paiquito

Hierba anual, de hasta 50 cm de altura, pubescente.
Hojas alternas, ovado-romboidales, con 1 a 3 lbulos de cada lado.
Flores en glomrulos axilares, con el perianto verdoso.
Frutos utrculos con el pericarpio tenue y adherente.
Semillas lenticulares y con una pequea fosa elptica en el borde.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
94 95
Chloris polydactyla
Nombre cientfico: Chloris polydactyla (L.) Sw.

Nombre comn: Paja azul
Familia: Poceas

Planta perenne cespitosa de 0,80 a 1,30 m de altura.
Vainas escabrosas en los mrgenes.
Lgula formada por un arco denso de cilias, con algunos pelos rgidos
de 4 mm de largo. Lminas planas de hasta 30 cm de longitud.
Inflorescencia formada por racimos espiciformes.
Espiguillas unilaterales, imbrincadas y con aristas.
Frutos cariopses ovoide-trgonos.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
96 97
Chloris virgata
Nombre cientfico: Chloris virgata Sw.

Nombre comn: Cloris
Familia: Poceas

Planta anual de hasta 1 m de altura, generalmente cespitosas.
Vainas glabras o pilosas en la parte proximal.
Lgula formada por una lnea de pelos de 0,4 a 0,8 mm de largo.
Lminas planas, lineales, pilosas y de margen escabroso.
Espigas erectas y verticiladas en el pice.
Espiguillas bifloras y con una arista de 5 a 8 mm de largo.
Frutos cariopses de seccin triangular.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
98 99
Cirsium vulgare
Nombre cientfico: Cirsium vulgare (Savi) Ten.

Nombre comn: Cardo negro
Familia: Asterceas

Planta anual de 0,80 a 1,50 m de altura, espinosa.
Plntula con cotiledones ovados.
Hojas lanceoladas, divididas y muy pubescentes.
Flores violceas en captulos terminales grandes y solitarios.
Frutos aquenios, elpticos-oblongos con lneas verticales oscuras y
papus plumoso caedizo.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
100 101
Commelina erecta
Nombre cientfico: Commelina erecta L.

Nombre comn: Flor de Santa Luca
Familia: Commelinceas

Hierba perenne con rizomas gruesos.
Hojas lanceoladas u ovado-lanceoladas.
Flores formadas por dos grandes ptalos azul-violceos con el
borde algo festoneado y un tercer ptalo muy pequeo y blanco.
Frutos cpsulas con dos lculos dehiscentes y uno indehiscente.
La semilla de los dehiscentes es alargada y negra, la del indehiscente
es ovoide y de color castao claro.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
102 103
Convolvulus arvensis
Nombre cientfico: Convolvulus arvensis L.

Nombre comn: Enredadera perenne, correhuela
Familia: Convolvulceas

Planta perenne de 1 m o ms de largo.
Plntula con cotiledones ovales-trapezoidales y las primeras hojas
de base sagitada.
Hojas alternas, oblongo-elpticas con dos lbulos basales.
Flores axilares blancas, solitarias o en grupos de 2 3 y con
pednculos delgados.
Frutos cpsulas globosas. Semillas ovoide-triangulares.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
104 105
Conyza bonariensis
Nombre cientfico: Conyza bonariensis (L.) Cronquist

Nombre comn: Rama negra
Familia: Asterceas

Hierba anual, muy pubescente de hasta 1 m de altura.
Plntula con cotiledones orbiculares.
Hojas alternas con el margen crenado-dentado, las basales
oblanceoladas y las superiores lineales.
Flores blancas en captulos agrupados en cimas corimbiformes
terminales.
Frutos aquenios oblongos con el papus blanco-amarillento.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
106 107
Conyza sumatrensis
Nombre cientfico: Conyza sumatrensis (Retz.) E. Walker

Nombre comn: Rama negra
Familia: Asterceas

Hierba anual, muy pubescente, de 0,40 a 2 m de altura.
Plntula con cotiledones ovados y la primera hoja oval.
Hojas alternas, alargadas y dentadas. Las inferiores oblanceoladas,
las superiores lineales y ms cortas.
Flores blanquecinas en captulos dispuestos en panojas piramidales.
Frutos aquenios oblongos, comprimidos, con el papus largo.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
108 109
Coronopus didymus
Nombre cientfico: Coronopus didymus (L.) Sm.

Nombre comn: Mastuerzo

Plntula con cotiledones espatulados y el primer par de hojas
enteras y elpticas.
Hojas alternas divididas en segmentos angostos y asimtricos.
Flores blanco-verdosas agrupadas en racimos axilares y terminales.
Frutos silculas pequeas, que se separan a la madurez en 2 cocos
subglobosos. Semillas reticuladas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
110 111
Cotula australis
Nombre cientfico: Cotula australis (Sieber ex Spreng.) Hook. f.

Nombre comn: Botn de oro
Familia: Asterceas

Plntula con cotiledones obovados y el primer par de hojas lineales.
Hojas pinnatisectas con segmentos lanceolados y pilosos.
Flores blanquecinas en cabezuelas solitarias y terminales, sobre
pednculos delgados.
Frutos aquenios comprimidos dorsalmente y alados lateralmente.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
112 113
Croton lobatus
Nombre cientfico: Croton lobatus L.

Nombre comn: Crotn
Familia: Euforbiceas

Hierba anual monoica, de 0,30 a 1 m de altura.
Plntula con cotiledones ovales y la primera hoja trilobulada.
Hojas alternas, divididas en lbulos ovado-lanceolados, aserrados y
con pelos estrellados.
Flores dispuestas en racimos terminales o pseudoaxilares.
Frutos cpsulas globosas, tricocas, con pelos simples y estrellados.
Semillas oblongo-tetragonales.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
114 115
Cucumis anguria
Nombre cientfico: Cucumis anguria L.

Nombre comn: Sanda silvestre
Familia: Cucurbitceas

Hierba anual diclino-monoica, de 0,50 a 1 m de altura.
Plntula con cotiledones oblongos y la primera hoja ovada.
Hojas palmadas de bordes aserrados, superficie spera y con pelos
erizados.
Flores unisexuales, las masculinas agrupadas en racimos axilares;
las femeninas solitarias y amarillas.
Frutos subglobosos o elipsoides. Semillas elpticas a ovales.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
116 117
Curcubita andreana
Nombre cientfico: Cucurbita andreana Naudin

Nombre comn: Zapallito amargo
Familia: Cucurbitceas

Planta anual monoica, con tallos rastreros e hirsutos.
Plntula con cotiledones ovales y la primera hoja verde oscura,
marmoleada de blanco.
Hojas trilobadas con pelos rgidos y zarcillos.
Flores amarillas, las masculinas solitarias o agrupadas en fascculos;
las femeninas aisladas.
Frutos oblongos, verdosos con estras claras. Semillas elipsoides.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
118 119
Cynara cardunculus
Nombre cientfico: Cynara cardunculus L.

Nombre comn: Cardo de Castilla
Familia: Asterceas

Planta perenne de 1 a 2 m de altura.
Plntula con cotiledones carnosos y la primera hoja lanceolada.
Hojas pinnatisectas con segmentos lanceolados y de borde
espinoso.
Flores azuladas a violceas dispuestas en captulos terminales con
brcteas terminadas en una espina. Frutos aquenios ovales con
estras longitudinales negras y papus blanco.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
120 121
Cynodon dactylon
Nombre cientfico: Cynodon dactylon (L.) Pers.

Nombre comn: Gramn
Familia: Poceas

Hierba perenne, estolones con races adventicias y rizomas
subterrneos.
Prefoliacin conduplicada. Vainas glabras. Lgula pestaosa.
Lminas lanceoladas, en ngulo casi recto con respecto a la vaina.
Espigas digitadas con espiguillas aplanadas dispuestas en dos
hileras alternas de un solo lado del raquis.
Frutos cariopses ovados, comprimidos y brillantes.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
122 123
Cynodon hirsutus
Nombre cientfico: Cynodon hirsutus Stent

Nombre comn: Gramilla mansa, gramilla peluda
Familia: Poceas

Planta perenne rastrera, con estolones superficiales.
A diferencia de C. dactylon, no poseen rizomas subterrneos.
Vainas pilosas en la parte superior. Lgula membranosa.
Lminas planas con abundante pilosidad en ambas caras.
Inflorescencias terminales con espiguillas oblongas, comprimidas y
sin raquilla.
Frutos cariopses elipsoides y comprimidos lateralmente.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
124 125
Cyperus esculentus
Nombre cientfico: Cyperus esculentus L.

Nombre comn: Chufa
Familia: Ciperceas

Planta perenne de 15 a 50 cm de altura, con rizomas provistos de
tubrculos terminales de forma ovoide y color amarillo-rojizo.
Tallos de seccin triangular.
Hojas triseriadas, de color verde brillante y el margen spero.
Espigas ordenadas en umbelas simples. Espiguillas lineal-
lanceoladas, dsticas y de color pardo-amarillento.
Frutos aquenios oblongos, trgonos y de superficie reticulada.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
126 127
Cyperus rotundus
Nombre cientfico: Cyperus rotundus L.

Nombre comn: Cebolln
Familia: Ciperceas

Planta perenne de 15 a 50 cm de altura, provista de rizomas
delgados que unen una red de tubrculos subterrneos, pequeos
y redondeados. Tallos de seccin triangular.
Hojas lineal-lanceoladas, con la nervadura bien marcada.
Flores agrupadas en umbelas terminales. Espiguillas lanceoladas,
de color castao-rojizo o rojizo-violceo.
Frutos aquenios oblongos, trgonos y de color caf oscuros.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
128 129
Datura ferox
Nombre cientfico: Datura ferox L.

Nombre comn: Chamico
Familia: Solanceas

Planta anual de 0,25 a 1 m de altura.
Plntula con cotiledones lineales y la primera hoja aovada.
Hojas alternas, ovado-elpticas a ovado-romboidales.
Flores blancas acampanadas, grandes y solitarias que se insertan
en bifurcaciones del tallo.
Frutos cpsulas ovoide con largas espinas.
Semillas reniformes con depresiones circulares.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
130 131
Descurainia argentina
Nombre cientfico: Descurainia argentina O.E. Schulz

Nombre comn: Altamisa colorada

Plntula con cotiledones ovales y las primeras hojas enteras, a veces
lobadas, con pelos estrellados.
Hojas alternas, lobuladas a bipinnatisectas y de pice obtuso.
Flores amarillentas agrupadas en racimos terminales.
Frutos silicuas lineales u oblongo-elpticas.
Semillas oblongas y de superficie reticulada.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
132 133
Dicliptera tweediana
Nombre cientfico: Dicliptera tweediana Nees

Nombre comn: Ajicillo, bandera federal, canario rojo
Familia: Acantceas

Hierba perenne de 0,20 a 1 m de altura. Tallos hexagonales.
Plntula con cotiledones obovados y asimtricos.
Hojas opuestas, simples y lanceoladas.
Flores de color rojo intenso en cimas fasciculadas y terminales.
Frutos cpsulas ovoides, comprimidas lateralmente.
Semillas lenticulares con una escotadura en la base.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
134 135
Digitaria insularis
Nombre cientfico: Digitaria insularis (L.) Fedde

Nombre comn: Pasto amargo
Familia: Poceas

Planta perenne cespitosa, con rizomas cortos.
Vainas glabras o con pelos gruesos esparcidos.
Lgula triangular, membranosa-dentada y de 2 a 4 mm de largo.
Lminas planas, glabras y pilosas en la base.
Panculas laxas de aspecto plumoso.
Espiguillas lanceoladas dispuestas de a dos.
Frutos cariopses, aovados y comprimidos dorsiventralmente.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
136 137
Digitaria sanguinalis
Nombre cientfico: Digitaria sanguinalis (L.) Scop.

Nombre comn: Pasto cuaresma
Familia: Poceas

Hierba anual de 15 a 70 cm de alto. Prefoliacin convolutada.
Vainas lisas, con los mrgenes abiertos y superpuestos.
Lgula membranosa de 2 a 5 mm de longitud.
Lminas muy pubescentes y de color verde a rojizo.
Espiguillas en racimos espiciformes digitados que parten de varios
puntos cercanos entre s.
Frutos cariopses oblongos con un surco longitudinal.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
138 139
Distichlis spicata
Nombre cientfico: Distichlis spicata (L.) Greene

Nombre comn: Pelo de chancho
Familia: Poceas

Planta perenne de 10 a 60 cm de altura, con rizomas robustos,
escamosos y duros.
Lgula membranceo-ciliada, a veces con un mechn de pelos.
Lminas lineales, angostas y con el pice agudo.
Panoja terminal breve y compacta. Espiguillas lanceoladas u
oblongas, comprimidas lateralmente, glabras, mticas y pajizas.
Frutos cariopses oblongos a cilndricos, picudos y bidentados.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
140 141
Echinochloa colona
Nombre cientfico: Echinochloa colona (L.) Link

Nombre comn: Pasto colorado
Familia: Poceas

Planta anual de 10 a 70 cm de altura, muy macolladora.
Vainas glabras, a veces de color prpura, sin lgula ni aurculas.
Lminas lineales, con manchas en forma de V de color rojizo.
Panoja lineal a piramidal, formada por falsas espigas apretadas.
Espiguillas ovoides, mticas o cortamente aristadas.
Frutos cariopses ovoides sin arista terminal.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
142 143
Echinochloa crus-galli
Nombre cientfico: Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv.

Nombre comn: Capn
Familia: Poceas

Planta anual de 0,30 a 1,50 m de altura.
Vainas comprimidas y glabras. Prefoliacin convolutada.
Lminas lineal-lanceoladas, glabras, de color verde brilloso y
mrgenes ondulados. Sin lgula ni aurculas.
Panojas piramidales y erectas. Espiguillas aovadas, aristadas,
dispuestas en 3 o 4 hileras de un solo lado del raquis.
Frutos cariopses ovoides, brillantes y de coloracin pardo claro.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
144 145
Eleusine indica
Nombre cientfico: Eleusine indica (L.) Gaertn.

Nombre comn: Pata de ganso
Familia: Poceas

Hierba anual que forma matas de 20 a 50 cm de altura.
Vainas superpuestas, con largos pelos ciliados en la garganta.
Prefoliacin convolutada.
Lgula membranosa, algo dentada y de 1 mm de largo.
Espigas digitadas con espiguillas comprimidas, ovadas, mticas,
dispuestas en dos hileras distribuidas lateralmente.
Frutos aquenios ovoides de seccin triangular y rugosos.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
146 147
Eleusine tristachya
Nombre cientfico: Eleusine tristachya (Lam.) Lam.

Nombre comn: Pasto ruso
Familia: Poceas

Hierba perenne cespitosa, de 10 a 40 cm de altura.
Vainas glabras y delgadas. Prefoliacin conduplicada.
Lgula de 2 mm de largo, membranceas y de bordes ciliados.
Lminas lineales con crestas o lneas longitudinales paralelas.
Espigas cortas y gruesas, en nmero de 2 a 4 y digitadas.
Espiguillas ovado-lanceoladas, con glumas carenadas.
Semillas anguloso-globosas y fuertemente surcadas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
148 149
Eryngium sp.
Nombre cientfico: Eryngium sp.

Nombre comn: Caraguat
Familia: Apiceas

Hierbas perennes o anuales, espinosas.
Hojas enteras o divididas con los segmentos pinnatisectos, coriceas
o cartceas y espinosas.
Flores hermafroditas en captulos paucifloros o multifloros dispuestas
en umbelas terminales o axilares.
Frutos aquenios obovoides, cubiertos de escamas de color pardo.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
150 151
Euphorbia dentata
Nombre cientfico: Euphorbia dentata Michx.

Nombre comn: Lechern chico

Hierba anual con ltex, de 0,20 a 1 m de altura.
Plntula con cotiledones oval-espatulados.
Hojas lanceoladas a elptico-lanceoladas, con el borde piloso,
dentado o crenado.
Ciatios acampanados, con el borde dividido en segmentos angostos.
Frutos cpsulas ovoides, trilobadas y cubiertas de pequeos pelos.
Semillas ovoides y verrugosas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
152 153
Euphorbia heterophylla
Nombre cientfico: Euphorbia heterophylla L.

Nombre comn: Lechern

Hierba anual con ltex, de 40 a 85 cm de altura.
Hojas basales alternas y lanceoladas; las superiores opuestas,
oblongo-lanceoladas y con el margen dentado.
Flores unisexuales agrupadas en ciatos racimosos terminales.
Frutos cpsulas globosas a esfricas, tricocas y glabras.
Semillas ovoides y tuberculadas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
154 155
Euphorbia hirta
Nombre cientfico: Euphorbia hirta L.

Nombre comn: Lechern

Hierba anual con ltex, de 15 a 50 cm de longitud.
Hojas opuestas, ovado-lanceoladas u ovado-romboideas, con el
margen aserrado en la parte superior.
Flores en ciatos agrupadas con forma de umbelas terminales.
Frutos cpsulas ovoides, trilobadas y rugosas.
Semillas oblongas y de base truncada.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
156 157
Euphorbia serpens
Nombre cientfico: Euphorbia serpens Kunth

Nombre comn: Yerba meona

Hierba anual o perenne, rastrera, de 5 a 25 cm de largo.
Plntula con cotiledones elpticos.
Hojas opuestas, ovado-orbiculares, verde oscuras o rojizas y
redondeadas o subcordadas en la base.
Ciatios axilares y solitarios, muy pequeos.
Frutos cpsulas trilobuladas y ovoides. Semillas oblongas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
158 159
Flaveria bidentis
Nombre cientfico: Flaveria bidentis (L.) Kuntze

Nombre comn: Fique
Familia: Asterceas

Hojas elpticas o lanceoladas, con los bordes aserrados y tres
nervaduras bien marcadas.
Flores amarillas en captulos ssiles agrupados en cimas terminales
y axilares.
Frutos aquenios oblongos, negros y sin papus.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
160 161
Fumaria sp.
Nombre cientfico: Fumaria sp.

Nombre comn: Flor de pajarito
Familia: Fumariceas

Plntula con cotiledones lineal-lanceolados y la primera hoja
tripartida con el borde crenado.
Hojas alternas, bi o tripinnatisectas, con un pequeo mucrn apical.
Flores blanca-rosadas, dispuestas en racimos pedunculados.
Frutos aquenios esfricos, uniseminados y rugosos en la quilla.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
162 163
Galinsoga parviflora
Nombre cientfico: Galinsoga parviflora Cav.

Nombre comn: Albahaca silvestre
Familia: Asterceas

Plntulas con cotiledones trapezoidales.
Hojas opuestas, ovado-lanceoladas, con el margen sinuado-
dentado.
Captulos florales solitarios con pelos glandulosos.
Flores marginales blancas y centrales amarillas.
Frutos aquenios turbinados, negros y papus con los bordes ciliados.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
164 165
Gamochaeta spicata
Nombre cientfico: Gamochaeta spicata (Lam.) Cabrera

Nombre comn: Vira-vira
Familia: Asterceas

Plntula con cotiledones y hojas ovales.
Hojas alternas, espatuladas a oblanceoladas y blanco-tomentosas
en la cara inferior.
Flores en espigas compactas terminales y glomrulos axilares.
Frutos aquenios obovados con papus de pelos blanquecinos.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
166 167
Gomphrena perennis
Nombre cientfico: Gomphrena perennis L.

Nombre comn: Flor de papel, yerba del pollo

Hierba perenne de hasta 1 m de altura. Tallos estriados.
Plntula con cotiledones lineal-lanceolados y el primer par de hojas
lanceoladas y pilosas en ambas caras.
Hojas opuestas, lanceoladas y muy pubescentes en el envs.
Flores blanco-amarillentas en inflorescencias simples o ramificadas.
Frutos utrculos indehiscentes. Semillas lenticulares.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
168 169
Gomphrena pulchella
Nombre cientfico: Gomphrena pulchella Mart.

Nombre comn: Siempre viva

Hierba perenne de 0,50 m de altura.
Hojas opuestas, lanceoladas o lineales y pubescentes.
Flores rosadas en cabezuelas globosas terminales y pedunculadas.
Frutos secos rodeados por el perigonio.
Semillas oblongas comprimidas y con superficie rugosa.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
170 171
Hybanthus parviflorus
Nombre cientfico: Hybanthus parviflorus (Mutis ex L. f.) Baill.

Nombre comn: Violetilla
Familia: Violceas

Plntula con cotiledones aovados y el pice escotado.
Primer par de hojas opuestas, lanceoladas o elpticas.
Hojas alternas, elpticas u ovales y con los bordes aserrados.
Flores solitarias, blancas y a veces con lneas prpuras.
Frutos cpsulas globosas.
Semillas ovoides con la superficie reticulada.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
172 173
Ibicella lutea
Nombre cientfico: Ibicella lutea (Lindl.) Van Eselt.

Nombre comn: Cuernos del diablo
Familia: Martiniceas

Plntula con cotiledones cuadrangulares.
Hojas opuestas, cordiformes, vellosas y con el borde dentado.
Flores amarillas con estras castaas, pilosas exteriormente y
dispuestas en racimos terminales.
Frutos cpsulas oblongo-ovoides, lignificados, con espinas y dos
cuernos largos y curvos. Semillas oblongas y tuberculadas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
174 175
Ipomoea grandifolia
Nombre cientfico: Ipomoea grandifolia (Dammer) ODonell

Nombre comn: Bejuco

Hierba anual con tallos volubles y pubescentes.
Plntula con cotiledones cuadrangulares, con una escotadura apical
que supera la mitad del largo.
Hojas enteras, cordiformes a subtrilobadas.
Flores rosado-violceas en racimos axilares paucifloros o a veces
solitarias.
Frutos cpsulas subglobosas y pilosas. Semillas subtetradricas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
176 177
Ipomoea nil
Nombre cientfico: Ipomoea nil (L.) Roth

Nombre comn: Bejuco

Hierba anual trepadora, con tricomas en los tallos.
que alcanza la mitad del largo.
Hojas alternas trilobadas, pubescentes.
Flores celestes, azuladas o purpreas en cimas racimosas.
Frutos cpsulas subglobosas y triloculares.
Semillas pubescentes, con las caras levemente cncavas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
178 179
Ipomoea spp.
Nombre cientfico: Ipomoea spp.

Nombre comn: Bejuco

Plantas anuales o perennes, volubles, rastreras o trepadoras.
de longitud variable.
Hojas enteras, lobadas o palmatisectas, a veces muy variadas.
Inflorescencias cimosas pauci a multifloras, a veces solitarias,
generalmente axilares.
Frutos cpsulas subglobosas. Semillas subtetradricas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
180 181
Iresine diffusa
Nombre cientfico: Iresine diffusa Humb. & Bonpl. ex Willd.

Nombre comn: Pluma

Hierba perenne dioica, de hasta 3 m de altura.
Plntula con cotiledones ovados a acorazonados.
Hojas opuestas, ovadas a rmbico-ovadas y con pelos en el haz.
Flores blanco-verdosas a amarillentas, en pequeas espigas
agrupadas en panojas piramidales.
Frutos utrculos globosos, pubescentes. Semillas circulares.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
182 183
Lamium amplexicaule
Nombre cientfico: Lamium amplexicaule L.

Nombre comn: Ortiga mansa
Familia: Lamiceas

Plntula con cotiledones oblongo-elpticos.
Hojas opuestas, ovadas con el borde crenado, las superiores
abrazadoras.
Flores prpuro-rojizas, en verticilos paucifloros terminales.
Frutos nculas oblongo-ovoides, de seccin triangular, castaas
con manchas blanquecinas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
184 185
Linaria canadensis
Nombre cientfico: Linaria canadensis (L.) Dum. Cours.

Nombre comn: Linaria
Familia: Plantaginceas

Hojas simples, lineales a lanceolado-lineales. Las basales opuestas
o verticiladas y las superiores alternas.
Flores violetas o blanco-amarillentas en racimos terminales.
Frutos cpsulas globosas con aberturas irregulares.
Semillas angulosas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
186 187
Lolium multiflorum
Nombre cientfico: Lolium multiflorum Lam.

Nombre comn: Raigrs anual
Familia: Poceas

Planta anual o bienal, forman matas de 0,25 a 1 m de altura.
Vainas glabras con matices rojizos. Prefoliacin convolutada.
Aurculas de 0,5 a 2,5 mm de largo. Lgula membranosa.
Lminas lineales, brillantes en el envs y opacas en el haz.
Espigas compactas y dsticas. Espiguillas alternas y aristadas.
Frutos cariopses ovoides a lanceolados, fuertemente adheridos a la
lemma y la plea.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
188 189
Lolium perenne
Nombre cientfico: Lolium perenne L.

Nombre comn: Raigrs perenne
Familia: Poceas

Planta perenne cespitosa, de 10 a 90 cm de alto.
Vainas con bordes membranceos. Prefoliacin convolutada.
Aurculas de 0,5 a 1 mm de largo. Lgula membrancea.
Lminas lineales, brillosas en el envs y con nervaduras marcadas.
Espigas compactas, a veces espiraladas.
Espiguillas dispuestas en dos series alternas.
Frutos cariopses elpticos, fuertemente adheridos.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
190 191
Malvastrum coromandelianum
Nombre cientfico: Malvastrum coromandelianum (L.) Garcke

Nombre comn: Escoba dura
Familia: Malvceas

Plntula con cotiledones subtriangulares y primera hoja orbicular.
Hojas alternas, ovadas o lanceoladas, dentadas.
Flores amarillas, solitarias y axilares.
Frutos esquizocarpos, con mericarpos indehiscentes, aplanados y
con aristas pilosas. Semillas reniformes.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
192 193
Matricaria recutita
Nombre cientfico: Matricaria recutita L.

Nombre comn: Manzanilla
Familia: Asterceas

Planta anual aromtica, de 20 a 60 cm de altura.
Plntula con cotiledones redondos a ovoides.
Hojas tripinnatisectas, con los segmentos lineal-filiformes.
Captulos terminales, solitarios y con receptculo hueco.
Las flores liguladas blancas y las centrales amarillas.
Frutos aquenios, indehiscentes, ovoides y granulosos.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
194 195
Nicandra physalodes
Nombre cientfico: Nicandra physalodes (L.) Gaertn.

Nombre comn: Farolito
Familia: Solanceas

Hierba anual de hasta 2 m de altura.
Hojas simples, alternas o geminadas, oval-lanceoladas, con borde
dentado a sinuado-lobado y atenuadas en la base.
Flores solitarias, axilares o terminales, violceas o azuladas con el
interior blanco.
Frutos bayas globosas. Semillas reniformes y aplanadas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
196 197
Oenothera indecora
Nombre cientfico: Oenothera indecora Cambess.

Nombre comn: Flor de la noche
Familia: Onagrceas

Plntula con cotiledones aovados.
Hojas oblanceoladas a lanceoladas, con margen ondulado-dentado.
Flores amarillas, rojizas al marchitarse, con forma de tubo.
Frutos capsulas cilndricas. Semillas elpticas u orbiculares.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
198 199
Pappophorum sp.
Nombre cientfico: Pappophorum sp.

Nombre comn: Papoforum
Familia: Poceas

Planta perenne de 1 a 1,30 m de alto. Vainas estriadas.
Lgula formada por un arco de cilias breves.
Lminas con tendencia a desarticularse en la regin hilar, un poco
convolutas y terminadas en pice filiforme pndulo.
Panojas angostas y con ramitas laterales erguidas.
Espiguillas plurifloras, con glumas aquilladas y aristas breves.
Frutos cariopses ovales, dorsalmente comprimidos.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
200 201
Parietaria debilis
Nombre cientfico: Parietaria debilis G. Forst.

Nombre comn: Yuyo de la pared
Familia: Urticceas

Hojas ovadas a orbicular-ovadas, redondeadas en la base, con
pelos suaves y largos.
Flores verdes en glomrulos axilares paucfloros, con una flor
hermafrodita y de 2 a 3 pistiladas.
Frutos aquenios ovoides, con un borde blanco en la base.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
202 203
Petunia axillaris
Nombre cientfico: Petunia axillaris (Lam.) Britton, Stern & Poggenb

Nombre comn: Petunia
Familia: Solanceas

Hierba perenne de 50 a 60 cm de altura.
Hojas ovadas, las inferiores alternas y con pecolo alado.
Flores solitarias, axilares, blanco-liliceas, dispuestas en falsos
racimos muy laxos.
Frutos cpsulas ovoides, con dos lculos.
Semillas subesferoidales y reticuladas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
204 205
Physalis viscosa
Nombre cientfico: Physalis viscosa L.

Nombre comn: Camamb
Familia: Solanceas

Hojas alternas, ovadas u oval-lanceoladas, sinuadas en el margen y
con pelos cortos en ambas caras.
Flores amarillas, axilares, solitarias y acampanadas.
Frutos bayas esfricas, recubiertos por el cliz globoso y
membranoso. Semillas subreniformes.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
206 207
Plantago lanceolata
Nombre cientfico: Plantago lanceolata L.

Nombre comn: Siete venas

Plntulas con cotiledones lineales a casi cilndricos.
Hojas alternas, arrosetadas, lanceoladas a lineales y pentanervadas.
Flores agrupadas en espigas terminales compactas.
Frutos cpsulas oblongo-ovoides, con dehiscencia transversal.
Semillas cncavas con una cicatriz central.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
208 209
Plantago tomentosa
Nombre cientfico: Plantago tomentosa Lam.

Nombre comn: Llantn grande

Hierba perenne, muy pubescente y de 20 a 40 cm de altura.
Hojas ovadas o lanceoladas, arrosetadas, paralelinervadas y
densamente lanuginosas.
Flores blancas en espigas compactas ms laxas hacia la base, con
escapos lanuginosos y espiciformes.
Frutos cpsulas oblongo-ovoides. Semillas elpticas y rugosas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
210 211
Poa annua
Nombre cientfico: Poa annua L.

Nombre comn: Pasto de invierno
Familia: Poceas

Hierba anual de hasta 35 cm de altura. Prefoliacin conduplicada.
Vaina aplanada. Lgula membranosa de 1 a 3,5 mm de largo.
Lminas glabras, con el pice aquillado y nervio medio prominente.
Panojas piramidales, amplias y laxas, de 3 a 10 cm de largo, con
espiguillas lanceoladas y blanquecinas.
Frutos cariopses oblongos y trgonos, con la superficie estriada.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
212 213
Polygonum aviculare
Nombre cientfico: Polygonum aviculare L.

Nombre comn: Sanguinaria
Familia: Poligonceas

Plntula con cotiledones lineales.
Hojas alternas, lanceoladas a elptico-lanceoladas.
Flores blancas, axilares, solitarias o agrupadas en fascculos.
Frutos aquenios ovoides a triangulares, trgonos, con la superficie
rugosa y la semilla est envuelta por el perigonio.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
214 215
Polygonum convolvulus
Nombre cientfico: Polygonum convolvulus L.

Nombre comn: Enredadera anual

Hierba anual trepadora, de hasta 2,50 m de largo.
Plntulas con cotiledones ovales y estrechos.
Hojas alternas, ovado-sagitadas, con forma de corazn y con ocreas
tubulosas.
Flores colgantes con los tpalos verde-rojizos y sin ptalos,
dispuestas en pseudoracimos terminales.
Frutos aquenios triangulares, trgonos y con la base obtusa.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
216 217
Portulaca gilliesii
Nombre cientfico: Portulaca gilliesii Hook.

Nombre comn: Flor de seda
Familia: Portulacceas

Hierba anual de hasta 30 cm de altura y posee rmulos.
Hojas carnosas, angostamente obovadas, rojizas y crasas.
Flores rojo-purpreas con ptalos redondos escotados en el pice.
Frutos cpsulas subglobosas, dehiscentes.
Semillas arrionadas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
218 219
Portulaca oleracea
Nombre cientfico: Portulaca oleracea L.

Nombre comn: Verdolaga
Familia: Portulacceas

Hierba anual, forma matas de hasta 30 cm de altura y 1 m de
dimetro. Tallos cilndricos, postrados y carnosos.
Plntula con cotiledones espatulados y aspecto craso.
Hojas obovado-espatuladas con el pice redondeado.
Flores axilares, amarillas y solitarias o fasciculadas.
Frutos cpsulas globulosas, con pice subcnico.
Semillas arrionadas y tuberculadas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
220 221
Raphanus sativus
Nombre cientfico: Raphanus sativus L.

Nombre comn: Nabn

Hierba anual o bianual, de 0,50 a 1,20 m de altura.
Plntula con cotiledones acorazonados, miden ms de 1,5 cm.
Hojas alternas, ovales, con lbulos bien definidos, finamente
pubescentes; las basales espatuladas u obovadas y las caulinares
enteras y lanceoladas.
Flores violceas o rosadas dispuestas en racimos terminales.
Frutos silcuas indehiscentes. Semillas globosas y reticuladas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
222 223
Rapistrum rugosum
Nombre cientfico: Rapistrum rugosum (L.) All.

Nombre comn: Mostacilla

Planta anual o bianual de 0,20 a 1,50 m de altura.
Plntula con cotiledones acorazonados, miden menos de 1,5 cm.
Hojas alternas, las inferiores arrosetadas, pinnatipartidas; las
superiores oblongo-lanceoladas.
Flores amarillas dispuestas en racimos terminales y axilares.
Frutos silculas. Semillas ovado-oblongas y surcadas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
224 225
Richardia stellaris
Nombre cientfico: Richardia stellaris (Cham. & Schltdl.) Steud.

Nombre comn: Richardia
Familia: Rubiceas

Hierba perenne cespitosa, con tallos subcilndricos.
Hojas triangulares, elpticas u ovadas, con borde revoluto.
Flores blancas en glomrulos con involucro de brcteas desiguales.
Frutos con mericarpos obovados u oblongos, convexos y con la
cara ventral casi plana. Semillas finamente granulosas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
226 227
Rottboellia cochinchinensis
Nombre cientfico: Rottboellia cochinchinensis (Lour.) Clayton

Nombre comn: Caminadora
Familia: Poceas

Planta anual cespitosa, de hasta 3 m de altura.
Lgula membrancea de 0,7 a 3 mm, con cilias superiores.
Vainas con pelos rgidos, punzantes y caedizos.
Lmina lineal-lanceolada, con el borde escabroso y pelos rgidos.
Racimos espiciformes terminales disminuyendo su dimetro hacia
el pice. Frutos cariopses ovoides y comprimidos dorsalmente.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
228 229
Rumex crispus
Nombre cientfico: Rumex crispus L.

Nombre comn: Lengua de vaca

Hierba perenne de hasta 1 m de altura.
Plntula con cotiledones elpticos a oblongos.
Hojas lanceoladas a ovoides con puntos rojizos, mrgenes sinuosos
y creas membranosas.
Flores verticiladas dispuestas en panculas densas y alargadas.
Frutos aquenios trgonos, lustrosos, de contorno ovado y terminado
agudamente en un pice corto.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
230 231
Salsola kali
Nombre cientfico: Salsola kali L.

Nombre comn: Cardo ruso

Planta anual de 0,30 a ms de 1 m de alto. Tallos estriados.
Plntula con cotiledones lineales y el primer par de hojas denticuladas
en el margen y de seccin circular.
Hojas alternas, lineales, carnosas y abrazadoras.
Flores solitarias y axilares terminadas en una espina.
Frutos secos utrculos con una cubierta membranosa.
Semillas cnicas, con pice ancho y base truncada.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
232 233
Senecio argentinus
Nombre cientfico: Senecio argentinus Baker

Nombre comn: Senecio plateado
Familia: Asterceas

Plntula con cotiledones elptico-lanceolados y las primeras hojas
lanceoladas, con dientes esparcidos en los mrgenes.
Hojas pinnatisectas o bipinnatisectas, de contorno deltoide.
Flores tubulosas, amarillento-blanquecinas, en captulos terminales
agrupados en corimbos amplios.
Frutos aquenios, con el papus blanco de pelos flexuosos.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
234 235
Senecio grisebachii
Nombre cientfico: Senecio grisebachii Baker

Nombre comn: Primavera
Familia: Asterceas

Planta perenne de 0,50 a 1,5 m de altura.
Hojas alternas, lineales, con el margen aserrado, lanosas en el haz y
tomentosas en el envs.
Flores amarillas en captulos numerosos dispuestos en corimbos
terminales.
Frutos aquenios cilndricos, pubescentes y con el papus blanco.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
236 237
Setaria parviflora
Nombre cientfico: Setaria parviflora (Poir.) Kergulen

Nombre comn: Barabal
Familia: Poceas

Planta perenne, cespitosa y con rizomas cortos.
Lgula membrancea-ciliada y de unos 2 mm de longitud.
Vaina abierta con matices rojizos.
Lminas lineales o lineal-lanceoladas.
Panojas espiciformes densas.
Espiguillas elpticas, protegidas por 5 a 8 stulas persistentes.
Frutos cariopses elipsoides y con el hilo puntiforme.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
238 239
Setaria verticillata
Nombre cientfico: Setaria verticillata (L.) P. Beauv.

Nombre comn: Pega-pega
Familia: Poceas

Hierba anual de 25 a 80 cm de alto. Prefoliacin convolutada.
Vainas glabras o con pelos aislados y mrgenes ciliados.
Lgula membranosa-pilosa, de 1 a 2 mm de largo.
Lminas lineal-lanceoladas, de margen algo ondulado.
Panojas espiciformes densas, con espiguillas elipsoidales que
poseen una seta basal con pelos ganchosos.
Frutos cariopses elipsoides, dorsiventralmente comprimidos.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
240 241
Sida rhombifolia
Nombre cientfico: Sida rhombifolia L.

Nombre comn: Escoba dura
Familia: Malvceas

Planta perenne subleosa, de hasta 1 m de altura.
Plntula con un cotiledn acorazonado y el otro orbicular.
Hojas alternas, rmbicas a veces ovadas a lanceoladas, aserradas
en la parte superior del margen.
Flores amarillas, solitarias y axilares.
Frutos esquizocarpos, con mericarpos reticulados y dos aristas
apicales. Semillas con pelos estrellados en el hilo.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
242 243
Sida spinosa
Nombre cientfico: Sida spinosa L.

Nombre comn: Afata hembra
Familia: Malvceas

Planta perenne subleosa, de 0,30 a 1 m de altura.
Plntula con cotiledones subtriangulares a suborbiculares.
Hojas ovado-oblongas a ovado-lanceoladas, con el pecolo provisto
de un tubrculo encorvado y punzante.
Flores axilares, fasciculadas, con ptalos obovados y amarillos.
Frutos amarillos, con las caras corrugadas y 2 aristas apicales.
Semillas ovoides, castao a negruzcas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
244 245
Silybum marianum
Nombre cientfico: Silybum marianum (L.) Gaertn.

Nombre comn: Cardo asnal
Familia: Asterceas

Planta anual espinosa, de 1,20 a 2 m de altura.
Plntula con cotiledones espatulados.
Las hojas basales son subarrosetadas, lobuladas o pinnatfidas y las
caulinares son oblongas y con mrgenes espinosos.
Flores purpreas en captulos terminales, solitarios con las brcteas
terminadas en una larga punta espinosa.
Frutos aquenios ovado-oblongos y con el papus blanco.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
246 247
Solanum chacoense
Nombre cientfico: Solanum chacoense Bitter

Nombre comn: Papa salvaje
Familia: Solanceas

Hierba perenne de 0,20 a 1,50 m de altura.
Plntula con cotiledones lanceolados y primera hoja sagitada.
Hojas alternas, imparipinnadas, de 3 a 5 pares de segmentos ovado-
oblicuos, alternados con fololos diminutos.
Flores blancas o azul-blanquecinas en corimbos terminales
compactos a algo laxos.
Frutos bayas globosas, verdes con o sin manchas purpreas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
248 249
Solanum sisymbriifolium
Nombre cientfico: Solanum sisymbriifolium Lam.

Nombre comn: Revienta caballos
Familia: Solanceas

Planta perenne de 0,50 a 1,10 m de altura.
Plntula con cotiledones trapezoidales.
Hojas alternas, pinnatisectas, con aguijones amarillo-anaranjados
sobre los tallos y en las nervaduras de las hojas.
Flores blanco-liliceas en una inflorescencia terminal cimosa.
Frutos bayas subglobosas, protegidas por un cliz espinoso.
Semillas lenticulares a discoidales y rugosas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
250 251
Sonchus asper
Nombre cientfico: Sonchus asper (L.) Hill

Nombre comn: Cerraja espinosa
Familia: Asterceas

Hierba anual con ltex, de hasta de 1,50 m de alto.
Plntula con cotiledones ovados a lanceolados.
Hojas inferiores espatuladas u oblanceoladas, con dientes espinosos
en el borde; las superiores abrazadoras y pinnatfidas.
Flores amarillo-plidas, dispuestas en cimas umbeliformes.
Frutos aquenios elptico-obovados, con costillas superficiales.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
252 253
Sonchus oleraceus
Nombre cientfico: Sonchus oleraceus L.

Nombre comn: Cerraja
Familia: Asterceas

Planta anual con ltex, de hasta 1 m de altura. Tallos huecos.
Hojas pinnatisectas, con el envs generalmente rojizo y bordes
espinosos, las superiores son abrazadoras.
Flores amarillas en captulos dispuestos en cimas corimbiformes
terminales.
Frutos aquenios comprimidos, tuberculados, con vilano blanco.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
254 255
Sorghum halepense
Nombre cientfico: Sorghum halepense (L.) Pers.

Nombre comn: Sorgo de Alepo
Familia: Poceas

Planta perenne de hasta 2 m de altura, con largos rizomas.
Vainas redondeadas a aplanadas. Prefoliacin convolutada.
Lgula membranosa, de 2 a 4 mm de largo, de margen dentado.
Lminas de 50 cm de largo y con el borde cortante.
Panojas terminales laxas y piramidales. Espiguillas sin arista o con
una arista geniculada fcilmente caediza.
Frutos cariopses aovados, con el dorso piloso.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
256 257
Sphaeralcea bonariensis
Nombre cientfico: Sphaeralcea bonariensis (Cav.) Griseb.

Nombre comn: Malva blanca
Familia: Malvceas

Planta perenne de 1,50 m de altura. Tallos cubiertos de pelos.
Plntula con cotiledones acorazonados.
Hojas alternas, oblanceoladas hasta deltoides, dentadas, con pelos
estrellados en el haz.
Flores rosado-violceas en cimas axilares agrupadas hacia el pice.
Frutos esquizocarpos elipsoides. Semillas reniformes.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
258 259
Stachys arvensis
Nombre cientfico: Stachys arvensis (L.) L.

Nombre comn: Tolanga
Familia: Lamiceas

Plntula con cotiledones suborbiculares y pice truncado.
Hojas ovadas a oblongo-ovadas, mrgenes crenados-aserrados y
base cordada o truncada.
Flores rosado- violceas en espiga con bractolas grandes.
Fruto tetra-ncula, ovoide-angulosas y lisas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
260 261
Stellaria media
Nombre cientfico: Stellaria media (L.) Cirillo

Nombre comn: Capiqu
Familia: Cariofilceas

Hierba anual de unos 15 a 40 cm de altura.
Plntula con cotiledones espatulados a oval-lanceolados.
Hojas opuestas, ovadas a elpticas, con la base redondeada.
Flores blancas, axilares o en cimas terminales laxas.
Frutos cpsulas ovoides, dehiscentes por valvas.
Semillas achatadas y con la superficie rugosa a tuberculada.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
262 263
Stipa brachychaeta
Nombre cientfico: Stipa brachychaeta Godr.

Nombre comn: Pasto puna
Familia: Poceas

Planta perenne de 0,60 a 1 m de altura.
Prefoliacin convolutada. Lgula densamente pilosa.
Vainas con el margen sobrepuesto y ciliado.
Lmina lineal, rgida, enrollada y con el pice punzante.
Panojas subpiramidales laxas. Espiguillas con arista de 12 mm de
largo. Flores cleistogamas frtiles en la base de la planta.
Frutos cariopses porosos y de consistencia dura.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
264 265
Tagetes minuta
Nombre cientfico: Tagetes minuta L.

Nombre comn: Chinchilla
Familia: Asterceas

Planta anual de hasta 2 m de altura.
Hojas pinnatisectas con mrgenes aserrados, poseen glndulas
amarillentas, oleferas y translcidas.
Flores amarillas en captulos agrupados en corimbos terminales.
Frutos aquenios estrechos, con escamas lineales y apicales.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
266 267
Taraxacum officinale
Nombre cientfico: Taraxacum officinale G. Weber ex F.H. Wigg.

Nombre comn: Diente de len
Familia: Asterceas

Hierba perenne, con ltex y de 10 a 50 cm de alto. Tallo hueco.
Plntula con cotiledones orbiculares a ovales y la primera hoja
obovada, con 6 a 8 dientes en el margen.
Hojas oblanceoladas o espatuladas, arrosetadas y dentadas.
Flores amarillas dispuestas en captulos solitarios apicales.
Frutos aquenios cilndricos algo comprimidos con costillas
longitudinales y con papus blanco de pelos simples.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
268 269
Trichloris pluriflora
Nombre cientfico: Trichloris pluriflora E. Fourn.

Nombre comn: Tricloris
Familia: Poceas

Planta perenne de 0,50 a 1 m de alto y poco macolladora.
Lgula ciliada. Vainas lineales largas, aplanadas y speras.
Lminas subuladas.
Inflorescencia en penacho denso.
Espigas unilaterales y biseriadas, fasciculadas en varios verticilios.
Lemma con tres aristas, las laterales menores que la mediana.
Frutos cariopses oblongos, dorsiventralmente comprimidos.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
270 271
Urochloa panicoides
Nombre cientfico: Urochloa panicoides P. Beauv.

Nombre comn: Pasto crespo
Familia: Poceas

Hierba anual de 10 a 60 cm de altura. Vainas estriadas, con los
bordes pestaosos en la porcin distal, luego membranceos.
Lgula de 1 a 1,2 mm de largo, membrancea y pestaosa.
Lminas lanceoladas, pilosas y con el margen ondulado.
Inflorescencias bilaterales y largamente pedunculadas.
Espiguillas elipsoides, con los nervios y vnulas manifiestos.
Frutos cariopses ovoides, comprimidos dorsiventralmente.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
272 273
Urochloa platyphylla
Nombre cientfico: Urochloa platyphylla (Munro ex C. Wright) R.D. Webster

Nombre comn: Pasto bandera
Familia: Poceas

Planta anual de 20 a 80 cm de alto.
Vainas glabras o con escasos pelos en los mrgenes.
Lminas lanceoladas, forman un ngulo casi recto con la vaina.
Lgula ciliada de 1 mm de longitud.
Panojas estrechas con 2 a 7 racimos espiciformes alternos.
Espiguillas aovadas dispuestas en dos hileras.
Frutos cariopses elpticos, speros y de color castao claro.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
274 275
Urtica urens
Nombre cientfico: Urtica urens L.

Nombre comn: Ortiga
Familia: Urticceas

Planta anual de 10 a 50 cm de altura y con pelos urticantes.
Plntula con cotiledones orbiculares y con una escotadura pequea
en el pice.
Hojas elpticas a ovadas, con el margen lobulado- aserrados.
Flores verdes con estambres amarillos, dispuestas en grupos
densos y oblongos en las axilas de las hojas.
Frutos aquenios ovados, aplanados, rugosos y amarillentos.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
276 277
Verbena litoralis
Nombre cientfico: Verbena litoralis Kunth

Nombre comn: Verbena
Familia: Verbenceas

Hierba perenne de 0,40 a 2 m de altura. Tallos tetrgonos.
Hojas opuestas, ovadas a lanceoladas, pilosas y con los bordes
irregularmente aserrados.
Flores rosado-prpura a lilas, dispuestas en espigas terminales.
Frutos nculas oblongas, subtrgonas, reticulados en la parte
superior y el resto estriado.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
278 279
Veronica persica
Nombre cientfico: Veronica persica Poir.

Nombre comn: Vernica

Hierba anual de unos 15 a 40 cm de altura.
Plntula con cotiledones ovados y primer par de hojas ovoides.
Hojas orbicular-ovadas, pilosas, con mrgenes ciliados-dentados.
Flores axilares, azules o violetas con venas de color morado.
Frutos cpsulas reniformes, con lbulos divergentes y reticulados.
Semillas elpticas a ovales.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
280 281
Viola arvensis
Nombre cientfico: Viola arvensis Murray

Nombre comn: Pensamiento silvestre
Familia: Violceas

Plntula con cotiledones reniformes y la primera hoja aovada.
Hojas alternas, oval-lanceoladas, con margen crenado, pubescentes
y con estipulas pronunciadas.
Flores axilares, blancas o azuladas con una mancha central amarilla.
Frutos cpsulas globosas. Semillas ovoides.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
282 283
Wedelia glauca
Nombre cientfico: Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm.

Nombre comn: Sunchillo
Familia: Asterceas

Hierba perenne, de 30 a 80 cm de altura. Tallos estriados.
Hojas lanceoladas, con el margen entero o con uno a tres dientes
de cada lado.
Flores amarillas dispuestas en captulos terminales y solitarios.
Frutos aquenios truncados, con el papus en forma de corona
constituido por escamitas breves y 1 a 2 aristas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
284 285
Xanthium cavanillesii
Nombre cientfico: Xanthium cavanillesii Schouw

Nombre comn: Abrojo grande
Familia: Asterceas

Hierba anual monoica, de 1 a 2 m de altura.
Hojas alternas, ovado-triangulares, acorazonadas en la base,
speras y con los bordes irregularmente crenados.
Flores agrupadas en captulos globosos y racimosos.
Las masculinas en espigas terminales, las femenina axilares.
Frutos aquenios ovoides con el involucro espinoso.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
286 287
Xanthium spinosum
Nombre cientfico: Xanthium spinosum L.

Nombre comn: Abrojo chico
Familia: Asterceas

Hierba anual, monoica, de 0,50 a 1,50 m de altura.
Hojas subopuestas, lanceoladas, el borde entero o con 1 a 2 lbulos
de cada lado, con el envs blanco-tomentoso.
Flores amarillo-verdosas en captulos agrupados en espigas laxas,
las masculinas terminales y las femeninas axilares.
Frutos aquenios obovados, recubierto de espinas.
Ciclo
ERA VER
AV
AN
PRIM
O
INV
RN O
IE
O OT
Semillas
1mm
288 289
Recomendaciones
de control 4
RECOMENDACIONES DE MANEJO
Para ejecutar un programa de manejo para biotipos resistentes debe-
mos considerar los siguientes puntos (14):
Utilizar herbicidas correctamente seleccionados, de diferente modo

de accin que el glifosato y en distinta oportunidad de aplicacin. Se
deben aplicar a la dosis segn las recomendaciones de marbete.
Considerar todas las posibilidades de control: preventivo (evitando

diseminacin, limpieza de maquinaria), cultural (fecha de siembra, dis-
tancia entre hileras, rotacin de cultivos), mecnico (rastra) y qumico
(utilizar herbicidas recomendados solos o en mezclas rotando modos
de accin)
Evitar que las malezas semillen y se diseminen.
Completar la eliminacin de forma manual si fuera necesario de cual-

quier maleza resistente que haya quedado sin control en el lote.
Cosechar los manchones invadidos por malezas en ltima instancia

para evitar la dispersin. Limpiar la mquina antes de abandonar ese
lote y quemar o destruir los restos de la limpieza.
292
Recomendaciones Syngenta para el Control
de Yuyo Colorado en man
1
Aplicar Dual Gold en pre-emergencia en lote limpio de malezas (si hubiera malezas agregar
glifosato a la dosis correspondiente) a las dosis recomendadas segn tipo de suelo:
SUELO (TEXTURA) TRATAMIENTO EN COBERTURA TOTAL TRATAMIENTO EN BANDAS OBSERVACIONES

(35 cm de ancho)
Livianos NOA (*) 800-900 cm3/ha 550 cm3/ha

Medios 900-1350 cm3/ha 540-810 cm3/ha Tratamiento
Pesados 1350-1600 cm3/ha 810-960 cm3/ha de preemergencia
Aplicar Flex en post-emergencia temprana a las dosis recomendadas:

La mayor eficacia de Flex se da cuando el Yuyo colorado tiene entre 3 a 5 cms.
Flex tiene una importante accin residual en suelos livianos y de poca cobertura en rastrojo.
MALEZAS DOSIS SEGN ESTADO DE MOMENTO DE APLICACIN

DESARROLLO DE MALEZAS
Bejuco o Campanilla (Ipomoea spp.) 2-4 hojas:

Chamico (Datura ferox) 0,30-0,40 litros/ha Aplicar en postemergencia
Malva Cimarrona (Anoda cristata) + 0,25-0,30 litros/ha de 2,4 DB 100% p/v del cultivo, en funcin del
Torito (Acanthospermum hispidum) tamao de las malezas
Yuyo colorado o Ataco (Amaranthus spp.) presentes. Utilizar con
humectante no inico en una
Quinoa o Yuyo blanco 2-8 hojas:
concentracin de 200 cm3/
(Chenopodium album) 0,30-0,40 litros/ha
100 litros de agua (0.2% v/v).
+ 0,25-0,30 litros/ha de 2,4 DB 100% p/v
Verdolaga (Portulaca oleracea) Hasta 10 cm:

0,30-0,40 litros/ha
+ 0,25-0,30 litros/ha de 2,4 DB 100% p/v
Ms recomendaciones por malezas, zonas y cultivos en www.nomalezas.com.ar

HERBICIDAS SELECTIVOS HERBICIDAS NO SELECTIVOS
296 297
PORTAFOLIO SYNGENTA PORTAFOLIO SYNGENTA
Muchas cosas se te pueden escapar, pero nunca las gramneas. Mxima eficacia en control de malezas de hoja ancha en trigo y cebada.
Composicin: Pinoxaden 5% Composicin: Prosulfuron 75% / Triasulfuron 75% / Dicamba 57,71%
Es el graminicida por excelencia lder del mercado, especfico para Herbicida de post-emergencia temprana, selectivo para trigo y ceba-
controlar Rye grass y Avena Fatua. da.
Es el ms selectivo de los graminicidas disponibles, flexible para to- Amplio espectro y alto porcentaje de control de malezas de hoja an-
das las variedades de trigo y cebada. cha.
Alta eficacia en el control de gramneas, logrando incrementos de Gran poder residual.
rendimiento en el cultivo. Es el nico que se puede utilizar en presiembra sin producir fitotoxici-
Disminuye la produccin de semillas de maleza, contribuyendo a la dad.
disminucin del banco de semillas. Amplia ventana de aplicacin.
Compatible con herbicidas latifolicidas como Peak Pack L, brindan-
do economa de costos, tiempos de aplicacin y ampliando su espec-
tro de control. Dosis recomendada: 1 pack cada 20 has
Amplia ventana de aplicacin y rpida accin.
Dosis recomendada: 0,6-0,8 Litros/ha
298 299
Recomendaciones de uso:
CULTIVO DOSIS DE USO Y MEZCLAS
100-150 cm3/ha
Una solucin tradicional y segura para el control de malezas de hoja ancha.
+ 240-320 cm3/ha de 2,4 D (ster butrico 100% p/v)
Composicin: Dicamba 57,8% 100-150 cm3/ha

TRIGO
CEBADA + 700-1000 cm3/ha de MCPA (sal sdica 28% p/v)
Herbicida sistmico post-emergente que controla malezas de hoja CEREALES
ancha tolerantes a 2,4 D o MCPA. DE INVIERNO 100-150 cm3/ha
Selectivo para los cultivos de maz, sorgo, mijo, lino, cereales de in-
+ 750-1200 cm3/ha de bromoxinil
vierno, pasturas y caa de azcar.
Es sumamente verstil, adems de utilizarse en cultivos se aplica
tambin en tcnicas de manejo como barbecho qumico y control de 150-200 cm3/ha
renovales.
Altamente efectivo en el control de ms de 150 especies de malezas MAZ 150-200 cm3/ha
SORGO
anuales, bianuales y perennes. MIJO + 240-320 cm3/ha de 2,4 D (ster butrico 100% p/v)
Los mejores resultados se obtendrn tratando malezas de 3 a 4 hojas
y rosetas no mayores de 10 cm de dimetro, en activo crecimiento. 80-100 cm3/ha
Totalmente seguro para su campo y medio ambiente, no deja residuos LINO
+ 700-1000 cm3/ha de MCPA (sal sdica 28% p/v)
que puedan afectar a cultivos posteriores.
No genera resistencia en las malezas, porque ataca en mltiples sitios PASTURAS
de accin. 150-200 cm3/ha
DE GRAMNEAS
CAMPOS EN PASTOREO + 240-320 cm3/ha de 2,4 D (ster butrico 100% p/v)
200-400 cm3/ha
CAA DE AZCAR
+ 1040-2080 cm3/ha de 2,4 D (sal amina 72% p/v)
300 301
La mejor solucin para que el maz crezca fuerte, sano

y libre de malezas desde la emergencia. La nueva generacin de herbicidas para maz.
Composicin: S-Metolacloro 96% / Atrazina 90% Composicin: Mesotrione 48%
Herbicida selectivo para el cultivo de maz. Herbicida sistmico de accin residual, selectivo para el cultivo de
Puede ser aplicado en preemergencia o presiembra incorporada maz.
Controla un amplio espectro de malezas de hoja ancha y gramneas, Su uso es en post-emergencia temprana para el control de malezas
permitiendo al cultivo crecer sin competencia durante la primera etapa latifoliadas y gramneas anuales en el cultivo de maz.
de su ciclo, que resulta especialmente crtica para el xito del cultivo Para lograr un mayor espectro de control se recomienda aplicarlo
de maz. sobre malezas pequeas, con 1 a 3 hojas.
Para la obtencin de buenos resultados, es importante realizar la apli- Acta bloqueando la enzima HPPD (p-hidroxi-fenil-piruvato-deshidro-
cacin con Bicep Pack Gold antes de la emergencia de las male- genasa), irrumpiendo en la formacin de los pigmentos carotenoides,
zas, es decir, con el terreno libre de las mismas. produciendo decoloracin en las hojas (albinismo) y posterior necrosis
Amplia ventana de aplicacin. y muerte de la planta.
Su uso conjunto con Sulfosato Touchdown en maces resistentes a
glifosato potencia el rendimiento. 0,3 l/ha + 1 kg de Gesaprim 90 WDG
Alto poder residual. Dosis recomendada: + 1 l/ha de aceite mineral refinado 90 % p/v
Bicep Pack Gold combina selectividad (seguridad para sus maces) (Aceite Agrcola Syngenta)
con un control efectivo y prolongado de gramneas y latifoliadas anua-
les.
Dosis recomendada en funcin del tipo de suelo:
1 caja de Bicep Suelos Livianos Suelos Medios Suelos Pesados

Pack Gold alcanza
para aplicar: 7 has 6 has 5 has
302 303
La tecnologa que revolucion el control de malezas en girasol. El mejor graminicida residual pre-emergente.
Composicin: Imazapir: 80% Composicin: S-metolacloro 96%
Clearsol DF es un herbicida selectivo para girasoles Clearfield . Herbicida preemergente de accin sistmica.
Debe ser aplicado en post-emergencia temprana de las malezas y del Selectivo para los cultivos de maz, girasol, soja, sorgo granfero (tra-
girasol Clearfield. tado con antdoto de herbicida fluxofenim 96 % p/v (Concep III)),
Amplio espectro de control, en especial en malezas claves del cultivo: man, poroto, algodn, tabaco y remolacha, entre otras hortcolas.
gramneas anuales y perennes, hoja ancha y ciperceas. Un solo tratamiento con Dual Gold controla un amplio espectro de ma-
Lote limpio todo el ciclo, sin necesidad de realizar aplicaciones de lezas de hoja angosta y algunas de hoja ancha como Yuyo colorado.
rescate. Aplicacin: en pre-siembra anticipada y pre-emergencia del cultivo y
de las malezas.
Es la acetanilida ms selectiva en maz evitando la aplicacin de antdoto.
Dosis recomendada: 0,1 kg/ha Mayor residualidad. Controla malezas a medida que van germinando
durante un lapso mayor a 60 das.
No queda retenido en el rastrojo, pero tampoco se lixivia en el perfil,
quedando por ms tiempo en el banco de semillas.
Permite diferentes momentos de aplicacin.
Dosis recomendada en cultivos extensivos: 0,8 - 1,35 l/ha
Dosis recomendada en cultivos hortcolas: 0,6 - 1,80 l/ha
Clearsol DF es marca registrada de Basf. Distribuido por Syngenta Agro S.A.

304 305
CULTIVO APLICACIN EN APLICACIN

POST-EMERGENCIA EN PRE-EMERGENCIA
0,30 - 0,40 l/ha

El latifolicida selectivo para soja, man y poroto.
+ 0,25 - 0,30 l/ha
de 2,4 DB 100% p/v
Composicin: Fomesafen 25% MAN Utilizar con humectante no inico
en una concentracin de
Herbicida de contacto post-emergente para el control de malezas de 200 cm3/100 litros
hoja ancha. de agua (0.2 % v/v).
Tambin puede usarse en pre-emergencia de soja aplicado en com-
SUELOS SUELOS MEDIOS
binacin con acetoclor 90% para control de hoja ancha actuando de LIVIANOS: O PESADOS:
forma sistmica.
Selectivo para los cultivos de soja, man y poroto. 0,75 l/ha 1 l/ha
0,70-1,35 l/ha
En post-emergencia puede aplicarse con graminicidas ampliando el POROTO + 0,75 l/ha de + 1 l/ha de
espectro de control. Tambin puede emplearse la mezcla con 2,4-DB SOJA acetoclor 90 % acetoclor 90 %
para mejorar el control. p/v EC. p/v EC.
Para control de Amaranthus sp. Flex debe aplicarse en post-emer- Utilizar con humectante no inico en una concentracin de
gencia temprana cuando la maleza tiene un tamao inferior a 5 cm. 200 cm3/100 litros de agua (0.2 % v/v).
Adems se recomienda la aplicacin en pre-emergencia de Dual
Gold para el control de esta maleza.
306 307
Herbicida de amplio espectro de control. Herbicida granular y concentrado para el control de malezas de hoja ancha.
Composicin: Prometrina 50% Composicin: Atrazina 90%
Herbicida selectivo para los cultivos de zanahoria, arveja, lenteja, Gesaprim 90 WDG es un herbicida selectivo para maz, sorgo gran-
apio, perejil, hinojo, ajo, algodn, menta, comino, aj, pimiento, tomate, fero y caa de azcar.
cebolla, alcaucil, girasol y soja. En algunos cultivos es necesaria la Controla malezas de hoja ancha y algunas gramneas
aplicacin con pantalla protectora para evitar el contacto con el follaje. Gesaprim 90 WDG contiene atrazina en formulacin granulada y
Puede ser utilizado en pre-emergencia o post-emergencia seca. Esta formulacin se mezcla con agua y se aplica en pulveriza-
Amplio espectro de control de malezas de hoja ancha y algunas gra- cin con equipos convencionales. Gracias a su presentacin, Gesa-
mneas. prim 90 WDG requiere menos agua por hectrea y la necesidad de
La relativamente corta accin residual de Gesagard 50, permite agitacin es considerablemente menor a los polvos mojables.
su empleo en aquellos casos donde los cultivos se suceden en una Gesaprim 90 WDG puede utilizarse en tratamientos de pre-siem-
rpida rotacin. bra con incorporacin, preemergencia del cultivo y de la maleza y
Se absorbe a travs de las hojas como de las races de las malezas, post-emergencia temprana (antes de que las malezas de hoja ancha
pudiendo ser aplicado antes que stas hagan su aparicin sobre el te- tengan ms de 3-5 hojas y las gramneas no ms de 1-2 hojas).
rreno (tratamiento de pre-emergencia) o bien una vez nacidas y hasta Alto poder residual.
que las mismas tengan entre 4 y 6 hojas (tratamiento de post-emer-
gencia).
Se recomienda la mezcla de Dual Gold para controlar malezas gra- Maz y sorgo: 1,1 - 2,8 kg/ha dependiendo el tipo de suelo.
Dosis recomendada:
mneas anuales. Caa de azcar: 3,3 kg/ha o 22 g/surco.
No aplicar Gesagard 50 en suelos arenosos.
Dosis recomendada: 1,5 - 3 l/ha
308 309
Herbicida, desecante y defoliante. Herbicida selectivo para el control de malezas de hoja ancha.
Composicin: Paraquat 27,6% Composicin: Flumetsulam 12%
Herbicida, defoliante y desecante de contacto. Herbicida selectivo para el control de malezas de hoja ancha que
Uso como herbicida (ideal para uso en barbecho qumico): compiten con los cultivos de soja, poroto, pasturas consociadas de
- Control total de soja y maz RG guachos. leguminosas y gramneas y caa de azcar.
- Control total de malezas tolerantes a glifosato. Tambin se recomienda para aplicaciones en maz de germoplasma
- Mayores ahorros de humedad y nutrientes del perfil. templado.
- Ideal para rotacin de productos. Puede ser aplicado al suelo en pre emergencia anticipada, pre-siem-
- Modo de accin diferente al glifosato. bra incorporado y pre-emergencia. En pasturas tambin en
- Compatible con herbicidas residuales (Gesaprim 90 WDG, Peak pos-emergencia.
Pack L, Banvel y otros). Amplio espectro de control de malezas y alta residualidad.
- Mayor velocidad de control (48-72 hs) vs. Glifosato.
- Menos dependiente de condiciones ambientales como baja lumi-
nosidad, bajas temperaturas y lluvias posteriores a la aplicacin. Soja y maz de germoplasma templado: 1 l/ha
Uso como desecante: Poroto: 0,3 0,4 l/ha
- Menos prdida de semillas antes y durante la cosecha. Pasturas: 0,2 0,6 l/ha
- Ideal en lotes desparejos para evitar granos verdes. Caa de azcar: 1 - 1,5 l/ha
- Semillas ms limpias (menos penalidades).
- Permite adelantar fechas de siembra.
Herbicida: 1,5 - 3 l/ha con volmenes de agua de 150 a 300 litros.

Dosis
Defoliante: 0,7 - 1 l/ha con 250 litros de agua como mnimo.
recomendada:
Desecante: 1 - 3 l/ha con 120 150 litros de caldo como mnimo. Perdure es marca registrada de The Dow Chemical Company (Dow) o de una compaa
afiliada de Dow. Distribuido por Syngenta Agro S.A.
310 311
Herbicida total, defoliante y desecante. Podramos ser como los dems, pero somos Sulfosato Touchdown.
El Glifosato mejor formulado del mercado tiene nombre y apellido
Composicin: Dibromuro de diquat 40%
Composicin: Glifosato 62%
Herbicida, desecante y defoliante.
Permite planificar la cosecha y reduce el tiempo efectivo de la misma Formulacin lquida de alta concentracin.
por la eliminacin de malezas y partes verdes del cultivo. Alta solubilidad en agua.
Acta por contacto en forma rpida y enrgica, sobre el follaje o plan- Alta higroscopicidad y elevada absorcin por las malezas.
tas verdes de las plantas, sin afectar los tallos de corteza marrn. Total selectividad en sojas transgnicas.
Se inactiva rpidamente en contacto con el suelo sin perjudicar a las Sulfosato Touchdown es el producto con la mejor relacin de uso
siembras o cultivos posteriores. debido a su insuperable formulacin; la misma favorece un mayor
Anticipa la cosecha, maximizando la rentabilidad de su cultivo. ingreso de cido a las malezas, resultando una mayor accin del
Mayor uniformidad en el porcentaje de humedad del grano a cosecha, herbicida. Por eso es el producto ideal para barbecho qumico y sojas
evitando posteriores gastos de secado. transgnicas.
Cosecha ms limpia porque se eliminan las malezas. La sal de Sulfosato Touchdown es la ms soluble en agua dentro
de los glifosatos actualmente registrados. Su formulacin permanece
en la superficie de las hojas por ms tiempo permitiendo que penetre
Herbicida: 2,0 3,0 l/ha ms cido.
Dosis recomendada:
Desecante: 1,5 2,5 l/ha Ms efectivo en condiciones adversas, tales como menor luminosi-
dad, mala calidad de agua y lluvias posteriores a la aplicacin.
Barbechos Qumicos y Labranza Qumica: 1,5 - 4,0 l/ha

Recomendaciones
Soja RG: 1,10 - 2,30 l/ha
de uso:
Maz RG: 1,10- 3,50 l/ha
312 313
PRODUCTOS DOSIS CULTIVO POSTERIOR

AL BARBECHO
CERILLO 1.5 litros/ha MAZ

Herbicida postemergente no selectivo para el control de malezas + coadyuvante alcohol + 25 cm3/100 litros GIRASOL
en barbecho qumico graso etoxilado (RADAR) de agua SOJA
Paraquat 20% CERILLO 1.5 -2.5 litros/ha

Composicin: + metsulfurn-metil + 5 g/ha
Diuron 10% TRIGO
+ coadyuvante alcohol + 25 cm3/100 litros
Herbicida postemergente para barbechos qumicos de otoo y prima- graso etoxilado (RADAR) de agua
vera.
CERILLO
Especialmente recomendado para el control de malezas como Com- 1.5 -2.5 litros/ha
+ atrazina 90% p/p
melina erecta, Parietaria debilis, Viola arvensis, Lamium amplexicaule, 0,5-1 kg/ha MAZ
(GESAPRIM 90 WDG)
Bowlesia incana, Stellaria media y Capsella bursa-pastoris. + 25 cm3/100 litros
+ coadyuvante alcohol de agua
Para el control de Rama Negra (Conyza bonariensis), Flor de Santa graso etoxilado (RADAR)
Luca (Commelina erecta) y Senecio (Senecio argentinus), se reco-
mienda utilizar la forma de manejo de doble knock down.
DOBLE KNOCK DOWN * MALEZAS DOSIS
Actua solamente por contacto.
Elimina malezas difciles de controlar con glifosato.
Menor dependencia de condiciones ambientales. 1 aplicacin:
glifosato 62 % p/v Rama negra 1 aplicacin:
(SULFOSATO TOUCHDOWN o (Conyza bonariensis) 3 litros/ha
TOUCHDOWN HI TECH) + 1 litro/ha
+ 2,4 D ester Flor de Santa Luca
(Commelina erecta) 2 aplicacin:
2 aplicacin: 2,5 litros/ha
CERILLO Senecio + 25 cm3/100 litros de
+ coadyuvante alcohol graso (Senecio argentinus) agua
etoxilado(RADAR)
* Doble Knock Down: esta forma de manejo consiste en una aplicacin secuencial de herbi-
cidas, utilizando glifosato 62 % p/v en mezcla con 2,4 D ester seguido de una aplicacin de
Cerillo dentro de los 7 a 14 das posteriores a la primera aplicacin.
314 315
Nos concentramos para un mejor control de gramneas. Duro, con las malezas duras.
Composicin: Haloxyfop-R-metil ster 54% Composicin: Diclosulam 84% (grnulos dispersables)
Herbicida sistmico, post-emergente de accin sistmica, selectivo Herbicida selectivo para el control de las malezas de hoja ancha en
para los cultivos de soja, girasol, man, poroto y algodn. los cultivos de soja y man.
Excelente control de gramneas perennes (Sorgo de Alepo, Gramn, Excelente control de malezas tolerantes a Glifosato como Conyza,
etc) y anuales (Digitaria, Echinochloa, Eleusine, etc) gramneas anuales y otras latifoliadas.
Alta eficacia en el control de maz guacho, chloris y trichloris. Puede usarse en pre-siembra, pre-emergencia y pos-emergencia
Gran capacidad de penetracin y translocacin, actuando inmediata- temprana.
mente despus de ser aplicado. Alta residualidad (hasta 45 das).
Versatil: Puede mezclarse con la mayora de los insecticidas comn- Baja retencin en rastrojos.
mente usados. Compatible con Sulfosato Touchdown y Dual Gold.
Malezas perennes: 0,12 - 0,29 l/ha Soja: 30 g/ha

Dosis recomendada: Dosis recomendada:
Malezas anuales: 0,08 l/ha - 0,12 l/ha Man: 24 g/ha + acetoclor (90%) 0.75 l/ha
En todos los casos agregar Aceite Agrcola Syngenta al 1 % del caldo

total a aplicar (1 litro/100 litros de agua).
Verdict HL es marca registrada de The Dow Chemical Company (Dow) o de una compa- Bigu es marca registrada de The Dow Chemical Company (Dow) o de una compaa
a afiliada de Dow. Distribuido por Syngenta Agro S.A. afiliada de Dow. Distribuido por Syngenta Agro S.A.
316 317
Todo lo que necesitaba saber
sobre manejo de malezas, encuntrelo en
www.nomalezas.com.ar
GLOSARIO
Abrazadora: Referido a las hojas cuando stas rodean por su base al
tallo, sinnimo de amplexicaule.
Acampanado: Que tiene forma de campana, campanulado.
Acanalado: Provisto de uno o varios canales.
Acorazonado: Que tiene forma de corazn, cordiforme.
Acuminado: Largamente agudo, terminado en punta larga.
Ahorquillado: Bifurcado, dividido en dos ramas o brazos ms o menos
equivalentes.
Alado: Provisto de alas.
Alveolado: Provisto de alveolos (hoyos diminutos).
Amplexicaule: Hoja ssil cuya base ensanchada abraza el tallo.
Recomendaciones por zona y cultivo. Anguloso: Provisto de ngulos.
Formas de controlar diferentes malezas. Aovado: En forma de huevo con la base laminar ancha, ovado.
Cmo rotar modos de accin.
Apiculado: Provisto de una punta pequea y corta.
Aquenio: Fruto seco indehiscente de una sola semilla.
La opinin de reconocidos especialistas.
Aquillado: Dicho de un rgano que tiene una parte prominente, parecida
Soluciones y asesoramiento para cada caso.
a la quilla de un barco.
Imgenes exclusivas de malezas en diferentes
estadios de crecimiento.
Arrionado: Que tiene forma de un rin o es parecido a l, reniforme.
Aserrado: Provisto de dientes agudos, a modo de sierra.
www.nomalezas.com.ar, la solucin de Syngenta
Aurcula: Apndice en forma de pequea oreja en la base de las hojas.
para un problema que crece. Baya: Fruto carnoso que contiene una o varias semillas.
Bidentado: Que posee dos dientes.
Bipinnatisecta: Hoja pinnatisecta cuyo segmento se dividen en gajos
tan profundos que alcanzan el respectivo nervio medio.
Carenado: Que al plegarse sobre s mismo da lugar a un canto o cresta
marcada.
Cariopse: Fruto seco e indehiscente, con una sola semilla y con el peri-
es marca registrada de una compaa del grupo Syngenta.
carpio delgado y soldado al tegumento seminal.
Carnoso: Que posee tejidos engrosados, a modo de carne.
Cartceo: De la consistencia del papel o del pergamino.
319
Cespitoso: Dicho de una planta que es capaz de formar csped. Espiciforme: Que tiene forma o aspecto de espiga.
Ciatio: Inflorescencia propia del gnero Euphorbia sp., constituida por Espinoso: Provisto de espinas.
un involucro en forma de copa en cuyo interior se encuentran flores Espiralado: Dicho de una hoja que est dispuesta en torno al eje for-
aperiantadas. mando una espiral.
Cilio: Pelo pequeo, corto y delgado, que aparece generalmente en los Esquizocarpo: Fruto indehiscente originado por un gineceo de dos o
bordes de los rganos laminares. ms carpelos que, una vez maduro, se descompone en unidades mo-
Conduplicado: En la vernacin y dicho de una hoja que est doblada a nospermas llamadas mericarpos.
lo largo de su nervio medio. Estriado: Provisto de estras.
Convolutado: En la vernacin y dicho de una hoja que se arrolla longitu- Fasciculado: Agrupado formando un hacecillo o manojo.
dinalmente formando un tubo. Festoneado: Dicho de una hoja que presenta dientes redondeados en
Cordiforme: Con forma de corazn. los bordes.
Coriceo: De consistencia parecida a la del cuero. Flexuoso: Torcido o doblado, con los dobleces dispuestos alternamente
Craso: Dicho de una hoja, tallo, etc., suculento, ms o menos grueso, en sentidos opuestos.
que se presenta lleno de jugo. Foveolado: Dicho de una superficie que presenta pequeos hoyos.
Crenado: Dicho del margen de una hoja que presenta dientes redon- Geminado: Dispuestos por pares.
deados. Geniculado: Que primero est tendido y luego levantado verticalmente.
Cresta: Prominencia o reborde ms o menos ondulado o dentado. Glabro: Desprovisto absolutamente de pelos.
Deltoide: rgano de contorno semejante a un tringulo issceles. Globoso: Que tiene forma ms o menos esfrica.
Dentado: Con dientes, por lo general cortos y rectos. Glomrulo: Cima muy contrada y de forma globosa.
Digitado: Dividido en segmentos dispuestos como los dedos de una Hirsuto: rgano cubierto de pelos largos rgidos y speros al tacto.
mano abierta. Hspido: Dicho de un rgano cubierto de pelos muy tiesos y muy spe-
Discoidal: Semejante a un disco o de forma parecida a la de un disco. ros al tacto, casi punzantes.
Dstico: Dicho de un conjunto de rganos o partes orgnicas que estn Imbrincado: Dicho de una serie de hojas o de piezas florales que, estan-
insertos o colocados en dos filas y dispuestas de manera que cada fila do muy prximas, llegan a solaparse por los bordes.
forma aproximadamente un plano. Imparipinnado: Dicho de una hoja pinnada que tiene el raquis acabado
Elptico: Que tiene forma de elipse. en un fololo, por lo que tiene un nmero impar de fololos.
Escabroso: Lleno de asperezas, de tricomas cortos y rgidos que se Involucro: Conjunto de brcteas o apndices foliceos que rodean a las
aprecian al tacto. flores o a las inflorescencia en mayor o menor grado.
Escotado: Que tiene el pice con una muesca o escotadura poco pro- Involuto: Dicho de una hoja que tiene los mrgenes encorvados hacia
funda. el haz.
Espatulado: Que tiene forma de esptula, es decir, que se va ensan- Lanceolado: Alargada, angosta y terminada en forma de punta de lanza.
chando hacia el extremo superior. Lanuginoso: Que tiene lanosidad.
320 321
Lenticular: Con forma de lenteja. de tal manera que las divisiones llegan a lo sumo hasta la mitad del
Lineal: Dicho de un rgano largo, estrecho y de bordes paralelos. semilimbo.
Lobado: Dividido en gajos o lobos. Pinnatisecto: Hoja con nervadura pinnada de margen tan profundamen-
Membranoso: Con la consistencia de una membrana, delgada y sutil. te dividido que los segmentos resultantes alcanzan el nervio medio.
Mtico: rgano desprovisto de punta o arista. Pixidio: Fruto seco, dehiscente, originado de un ovario gamocarpelar
Ncula: Fruto indehiscente, monospermo o polispermo, procedente de cuya dehiscencia es transversal circuncisa.
la divisin longitudinal de la hoja carpelar de un gineceo sincrpico en Pseudoaxilar: Que parece inserto en la axila.
dos o ms partes. Pubescencia: Conjunto de pelos finos y suaves que cubren un rgano.
Oblanceolado: Que tiene una forma inversamente lanceolada. Rmulo: Pequeas ramas en las axilas de las hojas que, al desprender-
Oblongo: Dicho de un rgano alargado, ms largo que ancho. se actan a modo de propgulos.
Obovado: En forma de huevo pero con la parte ancha en el pice. Reniforme: Que tiene forma o figura de rin.
Obovoide: De forma inversamente ovoide, con la parte ms ancha en Reticulado: Que tiene aspecto de una red diminuta de nervios, venas,
el pice. etc.
Obpiramidal: Que tiene forma de pirmide invertida. Retrorso: Tricoma que mira hacia la parte basal del rgano en el que se
Obtriangular: Que tiene forma de tringulo invertido. inserta.
Orbicular: Circular, redondeado. Revoluto: Hoja que tiene los bordes encorvados sobre el envs.
Ovoide: rgano con forma de huevo. Romo: Que no tiene punta, obtuso.
Palmado: rgano con lbulos cuya disposicin semeja una mano abier- Rugoso: Que tiene arrugas, arrugado.
ta. Sagitado: Que tiene forma o figura de flecha o saeta.
Palmatilobado: Dicho de un rgano foliceo palmatinervio, que est di- Ssil: Dicho de un rgano que carece de pie o soporte.
vidido en lbulos muy marcados y ms o menos redondeados. Seta: Pelo tieso y no muy corto.
Palmatisecto: Dicho de un rgano foliceo con nervadura palmeada, Sub-: Prefijo que significa casi o ligeramente.
que est dividido en segmentos que llegan hasta su base. Subulado: Estrechado hacia el pice y acabado en punta fina.
Papiloso: Que tiene o est cubierto de prominencias cnicas. Surcado: Provisto de surcos.
Papirceo: Que tiene la consistencia y la delgadez del papel. Tomentoso: rgano cubierto de un conjunto de pelos simples o ramifi-
Papus: Penacho de pelos que llevan los frutos. cados, largos y densos.
Paralelinervado: Dicho de una hoja que tiene los nervios principales ms Trilobulado: Que tiene tres lbulos.
o menos paralelos entre s. Truncado: Cortado a travs. rganos que rematan en un borde o en un
Pndulo: Colgante. plano transverso como si hubiesen sido cortados.
Pestaoso: Con el margen con cerdas cortas y apretadas. Tuberculado: Con nudosidades o abultamientos semejantes a tubrcu-
Piloso: rgano cubierto de pelos. los.
Pinnatfido: Hoja con nervadura pinnada que tiene el margen hendido Turbinado: En forma de cono invertido, es decir, estrecho en la base y
322 323
ancho en el pice.
Urticante/s: Que produce comezn.
BIBLIOGRAFA
Utrculo: Fruto monocrpico, seco y dehiscente. 1- Anderson, W. P. 1996. Weed science: Principles and applications. Third edition. West Pub. Co. (Ed.). St.
Paul. 388 p.
Velloso: Cubierto de vellos o pelusilla.
Verrugoso: Superficie cubierta de protuberancias a modo de verrugas 2- Arregui, M.C.; Puricelli. E. 2008. Mecanismos de Accin de Plaguicidas. Dow Agrosciences, 208 p.
microscpicas.
3- Bianco, C.A.; Nuez, C.O. y Kraus, T. A. 2000. Identificacin de frutos y semillas de las principales male-
Verticilado: Dispuesto en conjunto de tres o ms ramillas, hojas, flores, zas del centro de la Argentina. Editorial de la Fundacin Universidad Nacional de Ro Cuarto.
etc., que brotan a un mismo nivel del eje caulinar.
4- Cabrera, A. 1965. Flora de la Provincia de Buenos Aires. Tomo IV, Parte IV.
5- Cabrera; A. y Zardini, E. 1978. Manual de la Flora de los alrededores de Buenos Aires. 2 edicin. Ed.
ACME S.A.C.I. Buenos Aires.
6- Collavo, A. 2008. Resistance to graminicides in monocotyledons weeds. Case studies of Lolium spp. And
Phalaris paradoxa in Italy. Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy in theDoctrate Scholl of
Crop Science. University of Padova. Italia. pag 176.
7- De Prado, J. L.; Cruz Hiplito, H. 2005. Mecanismos de resistencia de las malezas a los herbicidas.
Seminario Internacional Manejo y diagnstico de la resistencia a herbicidas. 3-4 Noviembre 2009. Centro
regional de Investigacin INIA, Carillanca. Temuco, Chile.
8- Devine, M. 2002. AcetylCoA Carboxylase inhibitors. Pp 103-113. In; Herbicide Classes in Development.
Mode of action, Targets, Genetic Engineering, Chemistry. Boger, Peter; Wakabayashi, Ko; Hirai, Kenji (Eds.).
364 p.
9- Diez de Ulzurrun, P. 2013. Manejo de malezas problema. Modos de accin de herbicidas. Editora respon-
sable. REM-AAPRESID.
10- Duggleby, R. G.; Pang, S.S. 2000. Acetohydroxyacid synthase. Journal of Biochemistry and molecular
Biology 33: 1-36.
11- Duke, S.O. 1996. Herbicide-Resistant Crops: Agricultural, Enviromental, Economic, Regulatory and Tech-
nical Aspects. CRC Press, Lewis Publ. Boca Raton, FL. 420 p.
12- Duke, S.; Dayan, F. 2011. Bioactiviy of herbicides. P. 23-35. In: Moo-young, M. (ed.) Comprehensive
biotechnology. 2nd ed. Vol. IV. Elsevier Science. Amsterdam, The Netherlands. 452p.
13- Faccini, D.; Nisensohn, L.; Puricelli, E.; Tuesca, D. y Allieri, L., S. 2008. Malezas Frecuentes en los agreco-
sistemas de la regin sojera ncleo. Parte I. Facultad de Ciencias Agrarias. UNR. Dow AgroSciences.
14- Falcn, L.; Pieri, S. y Rodrguez, N. 1997. Malezas. Reconocimiento de semillas y plntulas. EEA Manfredi
- EEA Paran.
324 325
15- Francescangeli, N y Mitidieri, A. 1991. Identificacin de las principales malezas de la regin pampeana State University. C-715. 24 p.
por grupos de semejanza. INTA. EEA San Pedro. 20 p.
31- Powles, S. B. and Yu, Q.2010. Evolution in action: plants resistant to herbicides. Annu. Rev. Plant Biol 61:
16- Garcia Angulo, P.; Alonso Simn, A.; Encina, A.; Alvarez, J.; Acebes, J.L.2012.Cellulose Biosynthesis 317-347.
inhibitors: Comparative Effect on Bean Cell Cultures. Int J. Mol Sci. 2012; 13(3): 3685-3702.
32- Rost, T.L. 1984. The comparative cell cycle and metabolic effects of chemicals treatment on root tips
17- Gressel J.2002. Molecular Weed Biology. London/New York: Taylor and Francis. 420 p. meristems. III. Chlorsulfuron. Journal of Plants Growth Regulation. 3:51-63.
18- Grossman, K.2000. Mode of action of auxin herbicides: a new ending to a long, drawn out story. Trends 33- Senseman, S. 2007. Herbicide Handbook, 9th Edition. Weed science Society of America, Lawewnce K.S.
Plant Sci 5: 506-508. 458 p.
19- Harwood, J.L. 1999. Graminicides which inhibit lipid synthesis. Pesticide outlook, 10:154-158. 34- Shaner, D.L.; Singh, B.K. 1993. Phytotoxicity of acetohydroxyacid synthase inhibitors is not due to the
accumulation of 2-ketobutyrate and/or 2 aminobutyrate. Plant Physiol 103: 1221-1226.
20- Kende, H., Zeevaart, J.A.D., 1997. The five classical plant hormones. Plant cell 9: 1197-1210.
35- Sobrero, M.T. y Chaila, S. 2006. Manual digital de malezas del noroeste argentino. Santiago del Estero.
21- Lanfranconi, L.E.; Oliva, J.H.; Remondino, L.2012. Malezas, una gua para identificar el problema y tener
una visin proactiva. Syngenta 2012. 36- Subramanian, M.V.; Brunn, S.A.; Bhavesh, C.P.; Reagan, J.D.1997. Revisting Auxin Transport inhibition as
a Mode of action for herbicides. Weed Sci. 45(5):621-627.
22- Lorenzi, H. 2000. Manual de Identificacao e controle de plantas daninhas. Plantio direto e convencional.
Ed. Nova Odessa. Brasil. 37- Trenkamp, S.; Martin, W; Tietjen, K. 2004. Specific and differential inhibition of very-long-chain fatty
acid elongases from Arabidopsis thaliana by different herbicides. Proc Natl Acad Sci. USA. 2004 August 10;
23- Lorenzi, H. 2000. Plantas daninhas do Brasil.Terrestres, Aquaticas, parsitas e txicas .Ed. Nova Odessa. 101(32): 11903-11908.
Brasil.
38- Vencill, W.K. 2002. Herbicide Handbook. Eighth Edition. Weed Science Society of America. Lawrence,
24- Marzocca, A. 1979. Manual de Malezas. Ed. Hemisferio Sur. KS. 493 p.
25- Matthew, A.J.; Hasegawa, P.M. 2008 Plant Abiotic Stress. Biological Sciences Series. John Wiley and 39- Yuan, J.S.; Tranel, P.J.; Stewart, C.N. 2006. Non-target site herbicide: a family business. Trends Plant
Sons (Ed.). 288 p. Sci. 12(1):6-13.
26- Nisensohn, L.; Faccini, D.; Puricelli, E.; Tuesca, D.; Allieri, L. y Vecchi, S. 2007. Malezas de reciente 40- Zita Padilla, G. A.. 2012. Resistencia de malas hierbas a herbicidas inhibidores de la enzima ACCasa.
Universidad de Crdoba, Espaa. Tesis Doctoral. 211 p.
difusin en los agrecosistemas de la regin sojera ncleo. Parte I. Facultad de Ciencias Agrarias. UNR. Dow
AgroSciences.
27- Oliveira, R. S.; Constantin, J.; Inoue, M.H.2011. Biologia e Manejo de Plantas Daninhas. Omnipax (Ed.).
Curitiba. 348 p.
28- Papa, J.C. 2007. El modo de accin de los herbicidas. Jornadas de actualizacin Elementos fundamenta-
les para el buen uso de fitoterpicos: Dosis, modo de accin y prevencin de deriva. Tucumn. Octubre 2007.
Paul, MN. 338p.
29- Perez Jones, A.; Polge, Park, K. W.; Colquhoun, J.; Mallory-Smith, C.A. 2007. Investigating the mecha-
nism of glyphosate resistance in Lolium multiflorum. Planta 226(2):395-404.
30- Petereson, D.E.; Thompson, C.R.; Regehr, D.L.; Al-Khatib, K. 2001. Herbicide mode of action. Kansas
326 327
www.asb.com.ar
Impreso en Argentina - Printed in Argentine

Octubre 2014
www.asb.com.ar

Manual de Malezas (SYNGENTA)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Malezas (SYNGENTA)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gua de

Autores: Lorena Zubizarreta y Lucas Daz Panizza

SYNGENTA AGRO S.A.

Fecha de catalogacin: 22/09/2014

Esta edicin de 1.200 ejemplares se termin

Quedan todos los derechos reservados. No se

Peligro. Su uso incorrecto puede provocar daos a la salud y el ambiente.

A partir del ao 1996, con la llegada y adopcin de cultivares de soja

A partir del 2001 ingresa al mercado un nuevo evento, el Algodn RG y

En definitiva la siembra directa, ms la tecnologa RG sumadas al uso

Fuente: Hugh J. Beckie. Weed Technology 2007. 21:290-299

Pre emergente: Se aplican despus de la siembra y antes que

Post emergente: Se aplican despus de la emergencia de la

H (HRAC-H) (WSSA-10) Inhibidores de Glutamina Sintetasa

do acumulacin de las BICEP PACK GOLD S-METOLACLORO + ATRAZINA K C

Z (HRAC-Z) (WSSA-17) Modos de Accin Desconocidos FLEX FOMESAFEN E

Familias Arylaminopropionic acid Flamprop-M-methyl/-isopropyl El modo de accin de GESAPRIM 90 WDG ATRAZINA C

Qumicas estos herbicidas se GRO STOP FOG CLORPROPHAM K

Es primordial adems conocer la biologa de las malezas, y realizar

El conocimiento acerca de los herbicidas y su uso son herramien-

Nombre cientfico: Abutilon pauciflorum A. St.-Hil.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Acanthospermum hispidum DC.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Amaranthus palmeri S. Watson

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Amaranthus quitensis Kunth

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Amaranthus spinosus L.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Amaranthus viridis L.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Ambrosia tenuifolia Spreng.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Ammi majus L.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Anagallis arvensis L.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Anchusa arvensis (L.) M. Bieb.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Anoda cristata (L.) Schltdl.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Artemisia annua L.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Avena fatua L.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Baccharis medullosa DC.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Bidens pilosa L.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Bidens subalternans DC.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Borreria densiflora DC.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Borreria verticillata (L.) G. Mey.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Bowlesia incana Ruiz & Pav.

Caractersticas de esta maleza

Nombre cientfico: Brassica rapa L.