Está en la página 1de 3
Sentencias Jurioicas Lenguaje claro ro gmio angi tin ant b Condicion democratica de los fallos judiciales Hacia una propuesta de un modelo de sentencias al alcance de todos, con un equilibrio donde los jueces asuman que sus sentencias no son discursos académices, y el piiblico realice un estuerzo Por comprender un poco més del formulismo inevitable del mundo judicial. Ente tora dela comunicacién resulta un agar comin sefialar que para “decir algo" es nececaro “sabor alge". Los estuciosos del tema han sido reteatvos en incicar que €! conocimiento es previ al discurso; pao el ciscurso con la mayor y mejor informacién, sino logra ser aprehendlido or el ceptor, deviene en ineficazy hasta inexistente 14 Revista DEL ABOsADO EI "discurso” como expresién de la transmision eficaz dal mensaje a revelar, consiste basicamente en hablar 0 escribir con eficacia, lo que se traduce en tener un lenguaje ‘ordenado y claro; y a la vez entusiasta y persuasivo, que no solo sea entencio por el destinatario, sino que ademas lo converza. Be ee eee eee ERE ESSE SSE SEES ESCO E ECE S ECCS EC CECE CCRC ESET EEE EEC ECS errr ere a Es sabido que entre los distintos tipos de discur- ‘sos estan los destinados a informar (por gj. ol perio- istico} a la accién (por ¢). el politico}; @ entretener (por ej el iterario), ya convencer (por ej. 1 juridico © forense), El discurso juridieo, aunque parezca evi- onto, no esta destinado a informar, ni a convocar alla accién, ni menos a entretener. 2Por qué enton- ces en el ciimulo de sentencias que hemos revisado ‘a nivel hispanoamericano, hay pocas destinadas a ‘convencer y muchas destinadas a informar y hasta ‘a entretener (n0 solo al mundo académico sino al ‘propio mundo jucicaly? ‘Todo discurso del ambito técnico requiere en el femisor conocimiento, formacién, experiencia y el ‘empleo de determinados instrumentos. El discurso juridico no es la excepcién y por ello nuestros abo- ‘gados y magistrados enfrentan una preparacién que excede con mucho al dominio meramente académi- co, Pero el destinatario dela dacisién judicial, que no 8 solamente et intoresado, sino que la sociedad en ‘su conjunto (@ veces se olvida que la potestad juris-

También podría gustarte