Está en la página 1de 98
Numero 34 / 2011 © 3,40 Euros spain oni \ 4 POSE b SUC = Cre ns (iy Cede Pe ee 5 | ay La use | _ UF Rey FLT CSL at | La verdadera historia de Colon © Un ejército de soniadores, picaros y desheredados © La CERO PC MERU Ct OUT an en ts co Re ORAL L funcionario en la Lima del XVII © El Dorado y otros mitos © Indianos © Los libertadores CEO CET CEE LC POSE ELE TTC Es MARTES ki ROY hy eye ye Oe CCL) 08 Peeling extremo Laconguista de América esti repleta de pisodios de erueldad or parte de indis y cespanoles. Fla itusira descarnan elaniebraco del eaptin Pedro de Valdivia. Pag. 22 PRESENTACION: DE VALORES Y LEGADOS VISUAL: ASI ERA EL NUEVO MUNDO. = EL VERDADERO CRISTOBAL COLON NT INDIOS AUTOCTONOS DOSSIER eet Le) I LA CONQUISTA Leyenda lttrantes Tera Renyy El motivo que provoed que tantos cor ‘quistadoresfueran capaces de abandonar Jamil y hacienda »lacarse a fa aventic rien un comtinente desconocido fue la Drisqueda de tesoros, Ariba, mascara dle een (oro inca hallada en Cusco, Peni, Pa 76 nee eres ‘ALIMENTOS AMERICANOS. Libertadores americanos El siglo XIX trajo consigo un aire de libertad | LOS CONQUISTADORES. {que impulse « muchos eriollas americanos Gluchar por la independencia de sus naciones, | EL.COMERCIO CON LAS INDIAS Fn fa imagen, Bolivar entra en 1819 en la Placa Mayor de Sata Fe (Colombia). Pég. 86 | UNA LABOR DE MISIONEROS LAYIDA COTIDIANA EN LIMA Un mar infestado de imonstruos y olas gigantes | | ESPANOLES POR NORTEAMERICA thant Con cayadac smears | | SOSEINALES mAs CRUELES ‘ Mare Tenebrasum foeéano Ailanuico) en dos carabelas (la Pinta a Nita) y tuxa nao la Seta Maria). Pag. 22 | | LAS HAZARAS DE LOS INDIANOS LIBERTADORES DE AMERICA 3 SUSCRIBASE A MUY HISTORIA Cinco millones de aventureros . re los siglos XVI y XVII, mas de cinco millones de espaiiolesatravesaro el Aikntio en Colén -tas “30 arios miégicos" en palabras del hispanista brivénico Hugh Thomas-,aventureras, visionaries, dsheredados, pendencieros, idealisas, santos, picaras y delincuentes; pero todas eran hijo de su tiempo, Mas all de eyendas negrasinieresadas v pomporrutas imperiales castias, lo (qu hicieron muestros compaiiotas apenas se distinguiria de las actuaciones colonicadoras de lus otras potencias de la époce (Inglaterra, Francia, Portugl, Paises Bajos.) La gran diferencia, enorme, entre nuestros antepasados y ls otros patses radica en la escala heroica de la epopeya cspaviola -quicas sélo comparable a la congusta de Siberia por Ivin el Terrible un siglo despus- 5, sobre todo, en que los teritoriosespaioles de ultramar quedaron inpregnados para siempre no solo de sangre, erueldad y explotacion, sino también de una cultura, un idioma y un monton de creencias comunes; incluso despues de aleanaudas las respectivas independencias nacionales, Lo ‘cantanas en las présinas cien paginas, desde wna perspeciva ampliay libre de precios. José Pardina, Diecerjpaninaegye0) ELMUY de 1492 y las joyas de muestra hemeroteca Hoy son mimeros de clecionista, prdeicamente inencontables. Poses ret cent MUY INTERESANTE para aur lary connemorare ¥ Centenario da Decaubrintaaa al pie ald ex octubre de 1987. como sk Inubiera so excita, usrado'y ieehaio on lens Hg XVL Vea ct ae ee 92 ee José Enrique Carlos Angela Fernando Ruiz Martinez Posada Cobnen Doménec Shaw Swafford Feros, esriory Gdns Caos Cassticode ———Dtotew Comesponsal de colar bial aii Usterl HisriaModeraon Historia Moderaa—-MUY ov Estados dees pias, fileduinomsde ls Universidade vesqciita on Unidos, nextel Doser orslon Guiosa Sonne Beone laird cobwmbana ders cena del nine, ydterdedace- SUNED Tadoniey Agua Rime. Bete cobcasn — donderepasarns Incas tdavsins ganeyerosire Experts seomguvade cooler dimbachis- dleomersoubana- In Unnersided de ‘Noramerica por evenuoaespatla ‘rice Fina. Silane, Navan lesespaioks, endmerce 4 MY HISTORIA TER APENTURA ESPANOUA EN AMERICA TNamere 34 Narao 2011 st atrapanrotaies) sn erreeee Eee anit ean ona rae Dion Se eves etic oss ouien a) esde el 15 de febrero has ta el 22 de mayo, el Mu seo Thyssen-Bornemisza (Madrid) alberga la exposicion Jean-Léon Géréme (1824-1904 Ta primera retrospectiva que de- dica Espan al emblem ico pintor y escultor francés, La Final dela sesion, pte tra a Seo de 1886 i ! Recepein del Gran Condé Pri nae or art 60 obras que abarcan todas los aspectos de su larga y protifica trayectoria artistica, entre los «que se incluyen algunos de sus trabajos més sobresalientes de las dos disciplinas. La exposi- ci6n es fruto de un ambicioso proyecto conjunto del Thyssen «con el museo J. Paul Getty (Los Angeles, EE UU) y el museo de Orsay (Paris, Francia), que pre- tende dar a conocer el arte de Gerome, uno de los pintores mas relevantes del academicis- mo francés, asf como analizar el realismo y el gusto por el delle de este gran creador de image: nes del siglo XIX. 7 / iSe sienten en la butaca, c...! Vest en tosis carserasta pelicula 23-F que nos hard re cordar uno de os acontecimientos mas trascendentes de la Histor reciente de Espafe. Desde a toma del Congreso, hasta la liberacion delosdiputedos,el film reprodu- ce en toda su complejidad el gol pe de estado de 1981. Con 23-F, ‘Bscena del film que describe la ‘movilizacion militar en el 23-4 reviviremos las diecisiete horas y media que hicieron tambalear los Martin Sessé, que siempre tuvo _vicio activo, el marino presents ‘su lado el apoyo del médico un proyecto para realizar una mexicano José Marfa Mocifio. gran expedicin cientilica en las 3 meer guano Jose Claivo Me colons espaolas deans EL i] stre marino Jorge Juan tis comenzé su expedicién cien- gue fue aprobado por la Carona tfica en 1782, recorriendo los te-espafiola. En julio de 1789, Ma- uando en 1760fuenombrade efedeescuaia dela AmadaReaLlrge | rmitorios de Nueva Granada, En _Iaspina 2arpé de Cadiz al man- ‘wan habia realzadoya ene 1735 1744una expedion Pei ogan- Ta segunda etapa desu viaje, que do de las corbetas Desubierta y zada pola Real Academia de Ceci de Pats paramedirelgradadel —] se inicié en Bogots nueve afios Aiea para explora A ‘merino teres enalies ecuntoialen AmescadelSuren a j después, Matis logr6 grandes Chil, Alaska y California Poste: quese eteminéquelaforma del Tr no estotaknente | ‘vances en el estudio de la flora _riormente se dirigib a Filipinas y __esévicaDesputs publi junto Anioniode Ulloa unaserie } sana. Su principal contri- Australia, deobras de gan vlorcamo"Observacionesastrondmicas ( bueidn fue el descubrimiento de El siglo XVIII marcé el mo- _ yfseasexge aan permanecécercade vineanosen 1 especies vegetales que podtan mento de mayor expansiénteri- | Américainvesigandoaquelosteritorasporencarode ser aplicadas en medicina. El torial y de mejor productividad | 'sCoronsesparoa Supapelfuedcterinantenlaetr uso terapéutico de la quina en econémica de Ia Corona espa-_ mailstrada qe seimpulsé desde Madrid para centaizar cl paludismo cobro gran impor- ola en América, La agriculta- | laAdministrocion de loswirinatosamerianos.Asu eta tanciaen aquella época, pero los ra, a minerfa, la industria y el | aspatestudd las nuevas ténicasnavalesinglesasy ‘errores en su identifcacion eran comercio florecieron de forma | lsaplbalasespatolaslogrando grandes avances onsantes. Mutisfacilité una espectacular. Sin embargo, el | Sustestos descansanenel Pantedn de Marinos ‘via para que los médicos y boti- negocio entre las colonias y la A. tswesdesanemando Cai carios no tusieran problemas en metrépol fue bloqueado cuando DOSSIER Ill Auge y caida del imperio colonial (1760-1898) dda nacional y la hacienda real 1763 Vp “Toscvis contnad en Francia, Por el Tatado ce Pars se Fernando VII comer a trama nef ala Guera dels Sie- : caret e contra una Carta Magna eee debilitaba sus areas y restringta Roiealrgktersacemso ce seeens su poder absoluto. Cuando las fimmscencesmeares, {Cortes se reunieron en Madrid Fiat como compas GnPusecdelstasanaala ) en enero de 1814, la maorta i bral ya no tena tanto peso en In-car A pesar de Ta onde de Fernando VII de abolir la Constitucién, stmensae de mo- deriad y Hberacion els poco Corona espaol Carlos expulsa sos jesutas de América porsuinoision ‘en policalos fancscanes lessusituyen enlas msiones de éxico y Calor, Jas colonias americanas, que no aceplaron seguir bajo el yugo del absolutismo, Secrea el canto vireinato el delriode a Plta,queincuye leg actuaiestertoros de At genta, Uruguay Paraguay, artede Bolivia y Chile } | | { | | | | | chupines | ete deep mbre de 181 | comensé la tublevacion que rs desemocando ela Indopendoocia de Mexico, Lae Tce RIMI ccs wepurn cusfucclcar En 1616, A -clonatia de las 13 colonias an- ra Miguel Hidalgo quien lanzé a la Corona espafiola. Luego le La mayor parte del territorio ‘leamercanas que tres aos | Ja proclama contra la Corona —seguirfan Chile, Colombia y Pe- colonial espanol en América se | | | } | | | na dijo aids nacién independiente en 1844 aniessehabian declvado espaiiola en el pueblo de Dolo- ri, En 1824,¢l Congreso mexica- habia perdido. Solo quedaban IndependiertesdeLondtes | es, Guanajuato: “Vivala Virgen no aprob6 la ereacion de los Es- Filipinas en Oriente y la isla de ‘Guadalupe, muerte al mal tados Unidos de México, Aguel Cubaen el Caribe, que permane- gobicrno, abajo los gachupines mismo aio se funds la Fedcra-cieron en la érbita de la Corona (espafioles)".A partir de enton- cin Ceniroamericana, queaglt- espaol varias dévadas mas ces, las colonias espafiolas en tind a cinco paises: Guatemala, E124 de febrero de 1895, los América dicron los primeros El Salvador, Honduras, Nicara-_insurrectos cubanos iniciaron pasos para independizarse de la gua Costa Rica. Finalmente, la una campana bélica que les mete6poli Corona reconocié a Chile como abrivia las puerta dela inde- Epa ocupa Pensacola yr cobra a Flida paral Corona Comienzalaexpedicion entfca de Nejandro Malas pina,que corer la Patogo- gel Calo Panam México, Amica deiNort y Alaska, ‘entreavostertoriog El hundimiento del Maine \Gobieno estado- dolphHenstpubics que uridenseenvéaLa setatabade un acto de Habana elacorza- sola espatl Nuesta doManeconelobetvo comin detwetgadin || einimicaratspana.que descr queuramiaes- ‘echazabalapropuesta_patonhsies roa | deWashington de com- el hundiniento.Waehing- {eres emieeeremereee F , E11Sde febrero de 1898, Esparade haber voladod posi ir re apse cel Manesahtéporlosares, Maine porloqueordend ‘muriendo 25¢hombres _elbloqueormalde a Ha- m { yydos oficibles.La prensa banarespondidoporMa- pesencisespanolzenG- explosién del acorazado Proce nciemce | sensaconalistaestado- didconladecsracinde baadtimacoloniaesos _pudosercausada porun bresGencaen GaNiie Uunidense contrlada por guerra EstadsUnides. Rolnen América studios sobrecaentamiento dela Gielen es de Aol elmagnateWillam an- Fueelpindpioddindels recientes senalanquela_satabiteaadel ine, Wi 38 MUY HISTORIA Siglo de las Laces aluonbrd grandes expediciones centificas, conno la de José Celesto Muti arriba), peo también prendié i mecha de la ndependencia e la colonas. Como la de Peri, proclamada el 21 de julio de 1821 por el general ‘Son Martin fzquiera), Filipinas (abajo, el itim: pendeneia. El incumplimiento de las reformas autonomistas ‘que habja prometide Antonia Maura, ministro de Ultramar en ‘el Gobierno Sagasta, yla gestién del iniegrista Romero Robledo propiciaron el levantamiento de fos patriotas cubanos, que velan ‘como an lastreel vineulo comer: ‘ial que todavia mantenian con Espafia. Asimismo, el Arancel Cénovas (1891), que garantiza ba el monopolio text catalan ‘obligando a Cuba a absorber sus excedentes de produccién, fue decisivo en la revuelia. La auto- rizacion para la insurreccién ar mada leg6 a principios de febre ro de 1895, suscrita por la Junta Revolucionaria de Nueva York y.con la firma de José Marti, el carismatico lider cubano gue po- co después viajaria aa isla para combatir contra los esparoles. ibefia hasta 190 E] momento culminante dela ingurreccién se produjo con el Grito de Baire, por la pequetia Tocalidad del mismo nombre. En ‘ese pueblo, el general Salcedo Janz6 su proclama contra la so- berania espafola, La explosion A fines del siglo XIX slo quedaban 10 destacamentoespariol) y Cuba. * del acorazado estadounidense ‘Maine hizo que Washington de- clarara la guerra a Espana. La toma de Santiago de Cuba y la superioridad militar de las tr pas estadounidenses apoyadas por las fuerzas cubanas oblig ona los espafoles a rendirse en 1898. Washington ocupé la isla caribetia hasta 1902 La pérdida de las ultimas co Tonias, en especial la de Cuba, provoc6 una grave crisis social y politica en Espana que abrié Jas puerta al reeneracionismo, ropresentado por la Generacién del 98. Pero, equé legado nos ‘queda de aquel imperio donde rhunca se ponta el sol? En real ‘dad, muchas cosas; entre ellas, Ia propia creacion de la nacion ‘espaol, el desarrollo de nuevos palses surgidos del émbito cultu: ral indigena, espatl y erillo, y Ia imparable expansisin de la len ‘Bua espanola, que hablan alrede dor de-400 millones de personas Estos tres factores fueron deter: rminantes para el sungimiento de Hispanoamériea, una region que ¢s producto de muchos siglos de incorporacién y asimilacién de innumerables culturas ramexicanoManuel || Hidalgo provoca en Delores el primer estlido deinde- pendencia de is colonia Peel ouesaeeskhr perenne SeaprechalsConstiucsn de (iz laPepa} ce declarala Igualdad de derechos dos cluded colorist. Hteritororopltensetor | mala suindependenciay ‘econfiguracoma ps Nic mmientode anacién argentina, Chile proclamasuindeper ‘denca dela Corona espancla, Simin Bolvar rela ep blade Colombia sendo romlrado Presidente cel Poder Fjecutve nico. general sé de San Nar tinentraen Limay prodama laindependenca de Po Agustin turbid vence en Mexico Dosaftos despues ‘Congreso converte apa en les Estados Unidos de Mien Secreala Fedracién ene TWoamercana que aglutnaa cinco pases Guatemala ESaador Honduras Nc ‘quay Coma Re rpesindelacrazadoesta- J) ‘ounidense Maineentataa ‘de aHabana pana pede su tina colonia en Adria. MUY HISTORIA 39 a pe har Feacao ese nom bre etentfico de uuando los hombres de Cortés dlesembarcaron cn las costas del Imperia Azteca, se encontraron una sociedad muy bien organi vada, e incluso quedaron mara villados con su capital, Tenochifikin, que Jos veteranos soldados liegaron a comparar con Venecia, En esa ciudad, Ia alimenta- ién no suponia problema alguno gracias a ss ingeniasos sistemas de cultivo basados en las chinampas, plataformas artifciales construidas sobre palos y lado por encima del lago, en las que se recogéan hasta seis cosechas anuales. El producto mis cultivado era el maiz, que con sumian tas asar El cereal mas consumido Comet mate eee boraban desde tor tits (drecha, en sun fresco te Diego Rivera) hasta va ‘especie de cervest amada “chica” (arriba ut kero. recipient para ‘ebera) E Divinos manjares La riqueza natural de la tierra americana combinada con sistemas de cultivo y regadio muy perfeccionados aportaron nuevos alimentos que se han convertido en imprescindibles para la gastronomia mundial. Por o hervie la mazorea y elaborar una serie de recctas muy conocidas hoy debido a la populatidad alcanzada por la gastronomia mexicana. Con el grano secado 0 desme: nuzado haetan tortascoeidas denominadas arepas y también elaboraban la chicha, una bbcbida alcohdlica, Se apreciaban mucho Jos tamales, envoliuras de maiz cocidas al vapor yrellenas de carne o vegeales Las chinampas permitian también una gran produccién de legumbres (tomates, judias, pimientos, calabazas, batalas...) todavta muy presentes y no sdloen la cock nna mexicana, Las bebidas mas extendidas entre os aztecas fueron el pulque, extraido del zumo del maguey o agave, y un aguar diente llamado mezcal, Estaba también ‘muy difundido el cultivo del cacao con el ‘que los aytecas hactan chocolat! merc ddolo con havina de maiz y vainilla, una de sus aportaciones mis populares a la gas: twonomfa mundial. Los granos de cacao tenian el valor de moneda de cambio y se ‘aloraban mis que el oro, Los aztecas comian carne de venado, codorniz, perro y un tipo de gallina La vanilla era muy apreviada y, en rea dad, poco abandante lo que no oearria con Jamiel, que consumian muy a menudo, Po- da formar parte dels posts, como las fri tas que gozaban de mayor aceptacién: cirue- Tas, guavabas ycerezas. En cuanto alacaza, preferian la carne de codomiz ¥ de venado. Consumian tambign la came de unos pornos ‘Pequetos que no ladraban ni mordian; nada {que ver con ls eros mastines que llevaron Tos eonguistadores. ¥eraban una raza pro- pia de gallinas, cuya earme, al parecer, era ‘muy sabrosa, Toda esta alimentacién -en realidad no tan diferente dela del Viejo Mun- esse muy pronto aiglsia ame- cana conto con los mismosins- 'tumentosdelosque dporia en ‘ouresluaresinspeccionesel Santo Of ola celebracion de sinodos y conc fos Banaiga de ladoctinacateicaenun nuevo exenaro abi las puertsa noe ‘nsheterodoniasEran may cstinoslos problemas delosecesistcosenesastie= rrasaunquelosdecetosde eno fueron uestasen prictica Etelos los Ky vmsecelebraronenla amirca espana {nckyendo ipinasuntetalde16cone- les pevncaesl primero en 1881 en Uma ylosimosen 1774en SarraFe de Bogota yCharasespectvament, Entre esas fechas México Santo Do- rmingofueron también sedesconella reslaprmeraen autre ceasionesy la segunda séloen una (162223, igualandoa Mania ennime- rodecias Pro fue Lima laque acogié mésreunio- nes enparteporelimpu code ecesiseticnscorno Santo Trio de Magroue- Jy delos propos vineyes. Santo Torbio,talla de Gregorio Feradnde: (5. XV). tervitorio proce ala supersticn, aunque cechando una mirada ala vieja Europa podria aliemarse lo mismo, tra nota que destaca la evangelizacién cespatiola es el interés de los oclesiisticos por proporcionara los naturales no silo clemen: tos doctrinales, sino otros conocinientos lites para desenvolverse en la nueva socie dad: aprendizaje del castellano, eseritura, matemiticas bisicas, habilidades manuals (bordado},oficios con que ganarse la vida, canto, ete. alfa levadaseabo por Jos franciscanos en Nucva Espana (Mésico), en concreto por Pedro de Gant, paiene de Carlos y uno delos tes ales quellgaron tras la conguista de Cortés, en 1523, Como Jego (no ondenadosacerote) pd deiare msde leno ala area edacativa impl da porlosfrancscanos en sus concenos, mismo tiempo escuela primaras. Se ntearé tantoen la cultura nélua que leg a olvidar eleastelano ye uno de los principals de fensores dels naturales ante el Emperador En 1526s trasladé de Texcocoa la ciudad dde Mexico, donde junto con otros fas ins io: lox primeros huscaban prow re reer ae Cierra oad TA ney enna re eer tal la escuela de San José de los Naturales ‘encel consento de San Francisco, Es en esta ‘escuela donde se siti a Diego Vala, l pa- recerhijode un conguistadory unaindigena tlaxcaltea, aunque algunos autores afirman ‘que era espaal. Sea como fuer, tras pasar por escuela de Gante se hizo franciscano y fue ordenado sacerdote, De Gante aprendi su método pedagégico, que difundid en sus ‘escrito podria decirse que Valadés dio vox a lalabor de Gante y otros iriles que dedi- cron su vida a a educacin de los nahuas cen sacra Rthoriea hrstiana, redactada en Europa en 1579, enla que expone minucio- samentsel método aprendido en la escuela dde San José. Al gual que Gantev otros reli- siosos, Valadés se deshace en clogios hacia Tas irtudes de los nahuas, en es que puede verse la imagen de los pueblos ndigenas: "de Unrosto tan dulce an bello, que nada pue de sobrepasarios’. Adverteque no le muexe dl aleeto, sino que es opinign comin entre ‘varones muy graves”. Solo ls atribuye un defecto: In desmedia atencin que presia- bana sus ropas yal cuidado de su cuerpo, cen definitva, su hedonismo, que por fuerza ddebia choca con la sobriedad franciscana El ejemplo de Gante y Valadés fue seguido por obispos yreligasos de las 6rdenes que trabajaban en Améviea; surpieronescuclas de enseanza superior y universidades, La primera Universidad de América fue er por bala papal en Santo Doing, n 158 ran la Pontificia Universidad de San Mabe on Linear shy leds Merce mismo fo, Las coronas ingles, portugses -ylos gobiernos de otras potencias coloniales| no fundaron una sola universidad en los te nitoriosuliramarinos anexionados, Tradicionalmente se hace una divisién ‘enire el clero regular rales y monjas)y el secular (pirroeos y obispos) americanos: ste estaria al servicio de la Carona, yel primero junto alos naturals, en una vision sencilla pero un tanto maniguea. Como en todo lo ‘que parece blanco y negro, ls investgadores| ‘encuentran diversas gamas de gris: en este ‘easo en las figuras de os fralles-obispos,co- mo c] mencionado Diego de Landa. Landa cra franciscano, evangelizo Yucatan y era ‘muy querido porlos mayas. Pero accediéala do, pero el propctaro hizo odes sods, yen ‘uno de ls tums de noche el hundimiento repentino dea escalera mata veintocho de ells. Fue apresad y hoy l fiscal a pedo ‘que sea castgada con una saneidn de ocho nil pesos. Suerte tend si slo a de pagar suidsito con dinero. Dime de donde vienes y te diré quién eres ——— Neissesteniorte accom hens ogee ee tons pupae uc foretaonmacin enitee pula dnenasensh ge ‘eared cao at cratiegtaceeogmind selmi po cfc tov una delogiatiadt jalan icc Fence ales ie, cater esigoe pbs. 19 een ipesn a Pintwra de un esclavo negro Timpiando tos pies a su amo. ademas se fueson meacindo, or supuesta fs conquistadores Dancos mpusiron a primaciade lesespatioles sobre os indigenas Apes deel, entrelosespatiles tambienhabia diferentes rato os imsimportantesyprivlegiadoseran losquehaban nico en Espana que cenPenirecibinelsabrenombrede “eatlos‘o‘thapetones'y en Mico «ran famades’gachupines!Por de- bajode olssestuaban los cols, hijos de esparoles pao nacidosen América loque implica que ha bian so aiamantacospor mujeres Indias negasyestaleche no esp ‘ol sgnicaba una périda decal dodseilparaclsDesoutsverion Josmestans (que teninelhancicap deer enmuchimos asesieat rmexenve alosera caractersicade Peruladenorinacionde'tholshi jose mats) para acaborconlos esd negis takdosde Mica.A Josindisse les reseraba una pos iba polticay scilmente deren ada, aunquesl sia un respero Inmporante hcialor nde asf: rls eles (lamados caciqueses pecientepaalos ads. Las desass son scents ag, porgue sain et todo pot hacez Como dice un fale dlminicoconel que compartotardes a do al ajedrez (y, sile insisto, a los naipes), en Lima muete mis gente por fala de uid dos siiarios que por a propia virulencin de as epidemiasy enfermedades. anda enfascadoen la casa de crear un spt sélo para mujeres donde se scr cm esos ‘aso, pero que tambien sv para acoper aquellas que viven sin medios en la ciudad. Pizarro disefio sobre plano un Uurbanisino simétrico pata la cludad Eso es muy habitual en Lima, yaque muchos hombres, San espaioles, mestizos 0 negros, ‘marchan a trabajar alas minas 0 cualquier ‘ira aventura, v elias se quedan a dos velas, Una hospederia femenina, mantiene el do ‘nico, seria la mejor manera de honrar ala Vieyen y ambien a San Cosme y Damisn (1 cesbuen sevillano). Pero tambien es cierto que empezar desde ‘cero puede ser una ventaja yen ese sentido algunas cosas hizo bien Pizarro, Lo sé por ‘que he renido gue emplear mucho tiempo en ‘encontrar una tesidencia que fuera conformne ‘ala dignidad de mi cargo y conozco de ca bboribo la ciudad, diferencia de las villas peninsulares, en las que predominancallejas ‘estrechas y serpenteantes que datan desighos| ‘tris, alrededor de las euales se van sobrepo- nigndo edificios yestructuras unas pegadas ‘alas otras que no susttuyen alas anteriores, ‘guise ha podido prever todo sabre el plano antes de que empezara a levantarse la pti- mera picdra, Pizarro hizo que se dibujase la planta de la ciudad completa en papel y situs ‘al plaza mayar en el centro, respecto ala ‘cual nacen calles perpendicular de trayec= toviarecilinea, Leg@ a detallar las medidas ‘que deberian tener las calles (muy anchas) y Segundo virrey del Perti A pesar desu brevadad ene cargo, Antonio de Menedca destacs en la Administra, Jas cuadas, También se entretuyo en indicar sobre cada solar e] nombre del pablador al {que se lo concedia, Pero como éstos apenas ‘eran un centenas hizo previsionde espacio para cuando la ciudad creciera y fuera una ‘ran capital, como és imaginaba, Logue ha surgido de esta detalista planlicacin es un urbanismo simétrico que resulia madclico, tanto que muchos han rebautizado a Lima ‘como “el damero de Pizarro" Para completa este diseho grandioso slo faltara poder construir mas casas con pic- ata yladiillo, pero eso noes siempre posible pore son materiales que escasean, y cuyo transporte resulla enormemente caro. Ante la perspeciva de abordaruna obra que sedi Tate sin saber fecha de finalizacién, muchos notables han preferdo levanar su residencia { conquincha, que es como llaman a la eafia > ‘brava revestida de barro Dicen los indios que también es macho mas resistente se egara ‘adarel caso de alain ememoto, que an no Jo hemos vivido parla graca de Dias. Pero si algo dstingue a estas casas limefias son sus haloones de madera, Con su astentosa forma randes Ventanas, dan ‘encia aunguc el resto de suas materials sean moxlestos. Estas suelen organizarse en sin terior en forno a patios rodcados de colum: ras, las estancias y habitaciones se adornan con profusiinde terciopelos y tapes, nalo abundante que sive para compensa la odessa del mobili, pues hay pcos ase- ssanos capaces de fabricar bellos mucbles. La riqueza de las familias se media por el tipo de carrozas que poseian Los duenos de estas casas, que constitu yen la flor y nata de la ciudad, emperavon ‘copando todas las exificaciones alrededor de Ja Plaza Mayor, pero pronto han visto que le pueden sacar mas partido a estas propieds- ds alguilando sus habitaciones gue dan ala calle para tiendas, Algunos incluso se plan tean abandona [a zona por demasiado bu- Tlanguera y concurrida, alejandase un poco del populacho, El lugar prefer porsefones -y notable para paseary dejarse ver esa Ala rmeda de los Descalzos, que se llama asi po ‘que conduce has la eenlecién ranciscana delos Descalzos. Por este paseo se desplazan todos los seiores principales a caballo o en ccarovas. Hoy mismo me encontré al dicho- soencomendero con una de sus hijas casade- ras, Son las carrozas una de ls principales formas de medi y valorar la rigueza de una Familia asi que todas las personas elevadas seesfuervan en que resulten suntuosas hasta Ia saciedad, para no dejar que se alberguen «duds sobre su buena fortuna, Lo mes coli- MUYHISTORIA 3 Adictos a la ropa de lujo eso fica ud vestiaropas muyhioasyllmativascemoera habitual enire toda la tocol rialespafla Setrataba del metodo mis ‘evidete para disinguise del wugo.de- ‘mosvando acondcénsoialen un rue ‘vo mundo en formacin donde result badelamiximaimporanciahaceroUn personajecomo elder nosélo habia levadoropascarsimas.sno que habia ‘extend estacostumbre asus esclaves quienes com signo dela riqueza de su ‘amajhabron portade incuso armas EElyjoenelvesti-se manfestabaenel uo abundante de broads seas ter opelos en adecoraciéndeinterores, laseda abundaba tambien en tapers \yropa de cama. Elaraobspo de Mésico ‘an de Zumsraga leg a escandaizar- ‘seclcendo que no habia visto tanta = da‘nienla ciara dela Emperatia Las auloridadesecesisicas consideraban inapropiado todo este hjoy la denun- Garon, come recuerd a historiadara ‘Magdalena Chocano en su mprescind- ebro" América colonial (1492-763 Cultura vida cotdians Es interesante ‘sefalar queen losdominies amorianos ‘setendiéahacer caso oma de as nor mas que apart de siglo YM inspirads parla Contarforma puseroncotoall Joeneyestic Dehechoererormalquels ropa vtada en spa viajar alas cok ras dondese vend répdarente Habitantes de Lima en wn grabado de 1760 que muesira el vestuario de ‘spares, mudatos eindigenas. 64 MU HISTORIA i ciadoes poder tener una carrora guarecida con sda y oro, Por cierto lade que aspira a ‘sermi suey no anda escasa de dorados. Esic aspecio de la ostentacion es asunto {importante en Lima, No en vano tod los «que han venido ag lo han hecho con a es peranza de mejorar su buena estrella, que enla mayoria de casos era més bien mala, Simo a qué van a eruzar medio mando. Yo mismo nosoy una excepcin:enla Peninsula, Jos puesto de fiscal mas codiciados, ya fuera enla villa y corte o en otras cdades prin pales, eran casi imposible de conseguir En cambio, aqui, cuando se eonstituyé la Real Audiencia en 1542, apenas se podian encon- trarespafioles con buena edueacion que no fuesen relsiosos.¥ luego, anos de los de signados para ella fueron causando vacante por diversas caus, pero he Ikeado a cole {ue hay no pocos casos en los que acum tal fortuna el titular, que pudo permitirse el Tjo de retrarse de su profesion dedicandose avadministrar hacienda y vivir de as retas No hay ni que decir que uo puede pre sguntarse como ha podido forjar tal fortuna alguien que detenta un cargo muy relevante pero tampoco exageradamente remunera do. ¥ la respuesta es sencilla: agut todos los funcionarios e dedican a complementar su soldada con diversos negocios. ay no pocas oportunidades para arovecharl discrocio ralidad que otorga un cargo wot incinar Jaa favorde quien mejor puedacompensarla Ya ea tentacin pocos se resisien. Por otto Jado, tambiénesposfble emprende cualquier hacienda agricola o empresa minera con muy pcos costes, ya que existe abundancia de Una nueva forma de ver, organizar y com ste plan de Lima, dj a dete por el patie. vio Pero Nolasco Mer en 1685, [ue publicado, previa agregacién del barrio del Riraa, en el ro "Relacién Histrica del Viaje ‘la Amética Merdional." (1748), de los vajevascientficos donge Juan y Antonio de oa. mano de obra barat si hay 10.000 ciuda- ‘danos libres en Lima, seguramentetambign vive otros tantosesclavos negros. En Lima, los rics a boca lena, como ses Tams son aquellos que tienen un patimonio supeiora los 100,000 ducados.Ylos pobres de solemmidad son quienes no aleanzan are- uni 20.000 dacados. Ahora mismo parece haber rguezas para todos. Las minas de plata de ls montarias son abundantes a mas no poder. ‘seguro, atraer amas pente dela Pen Tapoblacin iri creiendo exponencialmente Los nifios mestizos que nacian en Pert se consideraban ilegitimos En cineuena fis me main que se habri ris que doblado el mimero de habitants, ‘entre los que vengan mas los que nazcan. A ‘er cémo se mantiene la cohesion ene unes -yotros,adia de hoy ya sedan disputas por la ‘ferent calidad emtre los nacidos en Castilla, los quelo han hecho aqut Me explicaré: mantienen algunas enten- didos, y en especial los representantes de la Telesia, ue al uilizarse como amas de ria a Indias va negra, estos nacidos agai maran todos ios viios ¥ defectos que earacterizan a tales raras, Un nifio que haya sido ama- rmantadk de esta forma como aque el caso siempre, ya que por escasez de poblacn fe- ‘menina Fesulta imposible que ta funciona realice una espaiiola- llevar en su interior una esencia que no noses propia. En la vida otiiana limena existe una rg da separacién de muesira sociedad espaiiola «on la de ls indios. Son ls indigenas una raza de vllanos que han tenido la desera- cia de vivir sin conocer la religion de Di, nuestro Sear Por ello carecen de princi. pios y se dedican todo el dia a haragancar, suibsistiondo en una vida miserable carents de objetivos morales, La organizacin social ‘que promovemos permite que los indios se ‘organicen ensu propia “replica, en la que pernados polos caciques de sa ra, Estos nobles inlos, que proseden de las f nlias dominantes antes dela llegada de P= zr son indligenas a los cuales no podemos sino roconocerles una entdad superior yen LA OTRA CONQUISTA DEL OESTE) he DOr Norteameriéa Su afén de riquezas y anhelo de tierras les hizo adentrarse por primera vez en lo mds profundo del continente. Pero en lugar de las legendarias ciudades de oro, encontraron un territorio hostil habitado por indigenas que demostraron ser tremendamente dificiles de doblegar. Asi fue el suefio norteamericano de nuestros conquistadores. ‘Por Angela Pasada-Swafterd Narrativa del fracaso fe Naufapios, Cabeta cde aoa (al devel) relata st licha por la supersver ‘ia durante la travest, podleroso. Norteaméticase habia canvertide en un lugar no s6lo init, sino un obstéculo en medio del camino al legendario pasaje hasta el Oriente... una de las grandes ironias dela Historia De la misma forma que los “conguistado- res’ de la carrera espacial, los exploradores de Norteamérica, algunos mas vllanos que haves, otros mas maities que conguistado- x, parecen haber sido ungidos con a gen inverosimil de valentfa ytenacidad ante Tas adversidades, Si hay un Neil Armstrong en esta aventura, este fue el italiano Juan Caboto, que en 1497 alcanz6 la costa de Nueva Escocia en Canada. ¥ si hay un Buzz Aldrin, es Juan Ponce de Len, quien el do ‘mingo de la Pascua Florida de 1513 descu- brio y bautiz6 el estado del mismo nombre. Siguiendo con los paralelismos, los que se Tevan el Oscar por su “interpretacion” al nds puro estilo Indiana Jones son tres hom bres y sus ejrctos, Tes espafoles de euna noble queen un lapso de 40 afios se adentra- ron por primera wez en lo mis profundo del continente, dejando diarios y cartas sobre tuna tierra que no s6lo no rindié oro, sino ‘muchas penurias eindigenas que demostra ron ser muy difielles de dablega dems, las salvajes costas de la Flori- 4a tampoco se lo pusieron facil. Afectadas 68 MU HISTORIA tremendamente por las fases lunares hasta 4que fueron canalizadas en el siglo pasado, por entonces su paso era inaccesible para Jos bareos grandes, excepto durante las I nas nucva y llena, Un capitan que descono. ciera este hecho corria el peligro de quedar encallado en los bancos de arena. Este fue cl primer exror de Pénfilo de Narvie, cuya ‘eve odisea lo hari famoso por su crueldad extrema con sus enemigos. Cabeza de Vaca no consiguié que Narvéez entrara en razén su sgundo ervor,segin el historiador de Ja Academia de Historia Colombiana Luis Henrique Gémez Casabianca, "fue la de- cisin de diviir las fuerzas navales de las terrestres, yavanzar terra adentr a pie con 300 hombres y 40 caballos. Cabeza de Va- ca intent sin ito hacee entrar en raz6n a Nanvéer; su relato, publicado tras su viaje en el libro Nazragios, es un clisico dela litera turade a conguista ya que las suyas som las descripciones mas antiguas que tenemos de Norteamévica entre la Flocida y Arizona’ ‘gue ibamos mudos y sis lengua, por donde mal nos podiamos entender con los ini, ni saber lo que dela irra guertamns, 1 que entrdbantos por tierra de que ningur relacion tenéamos, ni sabiames de que suerte Estos espafioles parecen haber sido ungidos con algun gen inverosimil de valentia y tenacidad ante las adversidades Por terrenos pantanosos Los hombres de Narvée: se enfrentaron ‘on las caudalosas yoscras aguas dal vio Svance (izgivierda). Cabeza de Vaca (abajo) fue uno de los cuatro suupervvienses de aguellaexpedicion ra, ni de qué gente estaba poblad parte de ella estdbanos. ¥ no se podi ‘ada hombre de racic pase entra por la ra muis que dos lbras de bizcacho y medi de fovino,» que mi parecer era que se debia emibarcar’y buscar puerto Hema mejor para poblar ‘Bien habria hecho en escuchale, ya que rnueve altos después, Cabeza de Vaca serfa uno de os slo cuatro supervvientes de to- dala expedicin, Electivamente, el grupo se hhabia perdido en medio de los pantanos de la Florida al cruzar el caudaloso ro Swanee. ‘Tras meses de peleas con unos nativos que no daban teegua y de caminar con el agua aalaaltura de los muslos,hirindose los pies 1por los afllados caparazones de las ostas, Hlegaron a Apalachee Bay (no lejos de Ta- Hiahassee), con 242 hombres. Crefan estar cerca de las colonias espafiolas en México, pero en realidad los separaban 2.500 km de ‘costa, Asi que coneibieron un plan de escape