NORMA
VENEZOLANA
ACEITES LUBRICANTES PARA
MOTORES DE COMBUSTION
INTERNA. REQUISITOS SEGUN EL
NIVEL DE COMPORTAMIENTO.
PARTE 2: MOTORES A GASOLINA
DE DOS TIEMPOS, REFRIGERADOS
POR AIRE Y AGUA
(4 Revisién)
COVENIN
936-2:2000
r
FONDONORMA PROLOGO.
La presente norma sustituye totalmente a la Norma
Venezolana COVENIN 936-2:1997, fue revisada de acuerdo a las
directrices del Comité Técnico de Nommalizacién CTA Petréteo,
@as y sus detivados, por ef’ Subcomité Técnico SC3 Aceltes y
grasas del petrélea y aprobada por FONDONORMA en fa reunion
del Consejo Superior N* 2000-06 de fecha 21/06/2000.
En Ia revisién de esta Norma participaron las siguientes
cntidades BP Oil de Venezuela, S.A: For Motors de Venezuela;
Industrias Cagua, C.A; Ministerio de Energia y Minas; PDVSA-
DELTAVEN: PDVSA-M. y M.; Polimeros y Minerales, C.A; Quimica
‘Venoco; QUISECA, CA. -NORMA VENEZOLANA COVENIN
ACEITES LUBRICANTES PARA MOTORES DE
DE COMBUSTION INTERNA. REQUISITOS (4 Revision)
SEGUN EL NIVEL DE COMPORTAMIENTO,
PARTE 2: MOTORES A GASOLINA DE DOS TIEMPOS
REFRIGERADOS POR AIRE Y AGUA
1 OBJETO
Esta Norma Venezolana establece la clasificacion y especificationes que deben cumplir los aceites
lubricantes para motores de combustion intemia a gasolina de dos tiempos refrigerados por aire y agua, segiin
su nivel de comportamiento y servicios tipicos, 3
Las siguientes n ies que al ser citadas en
fas estaban en vigencia
n requisites de esta
esta publicacion,
base en ellas,
Crudo y sus derivados, (peso
fad API, Método del hidrometro,
Determinacién de metales
Hasta tanto no se apr 2n consultar las normas
siguientes:
ASTM D 3228-96 Standard Test Method for Total Nitrogen in Lubflcating Oils and Fuel Oils by Modified
Kjeldath Method,
ASTM D 4682-96 _ Standard Specification for Miscibility with Gasoline and Fluidity of Two-Stroke-Cycle
Gasoline Engine Lubricants. 3
ASTMD4857-97 Standard Test Method for Determination of the Abilty of Lubricants to Minimize Ring
Sticking and Piston Deposits in Two-Stroke-Cycle Gasoline Engines Other Than Outboards.
ASTM D 4858-95 _ Standard Test Method for Determination of the Tendency of Lubricants to Promote
Preignition in Two-Stroke-Cycle Gasoline Engines.
ASTM D 4863-95 Standard Test Method for Determination of Lubricity of Two-Stroke-Cycle Gasoline
Engines Lubricants. ASTM D-5762-98 Standard Test Method for Nitrogen in Petoleum and Petroleum Products by Boat-Inlet
Chemiluminescence.
YASO M 340.92 Lubricty Test Procedures for Evaluating Two-Stroke Gasoline Engine Oils
JASO M 341-92 Detergency Test Procedures for Evaluating Two-Stroke Gasoline Engine Oils.
JASO M 342-92 ‘Smoke Test Procedures for Evaluating Two-Stroke Gasoline Engine Oils.
JASO M 43-92 Exhaust System Blocking Test Procedures for Evaluating Two-Stroke Gasoline Engine
ils.
JPLSS-34-91 Evaluating Method for Two-Stroke Engine Cleanliness.
SAE J 1536 Two-Stroke-Cycle Engine Oil Fluidity/Miscibilty Classification.
Mediante esta, rentes categorias de servicio ser utiizados en
motores 8 95 por aire (Véase tabla 1). desaroliada
por el Inst
32.Ji
Mediar JASO
(Wapar i tiempos
para motores a gasolina de dos ti
:signan por un simbolo que consiste de
de tres letras. La primera
fami cto considerado (E: lubricantes para 1e combustion interna). La ra
letras a a las Categorias, EGB y EGC lientes categori y FC,
indical manera el uso global de estas ca
24NI NMMA TC-W3° Recettificada
Mediante’ la se sefialan los diferentes nivel motores a
gasolina frigerados por agua (Véase tabla’ 10 Se indica
a continuact ‘0 tiempos; W: agua; y 3: nivel
4 CLASIFICA(
Los aceites tubricant de combustion interna a gasol ‘se Clasifican segun el
tipo de servicio, en:
4.4 Acgites ubricantes para motores a gasolina de dos tiempos refrig ‘por aire (Véanse tablas 1, 2y 3)
4.2 Aceites lubricantes para motores a gasolina de dos tiempos refrigerados por agua (Véase tabla 4),
5 CONDICIONES GENERALES
Los aceites lubricantes para motores de combustion interna a gasolina de dos tiempos refrigerados por aire y
agua deben ser manutacturadas con aceites basicos minerales refinedos o do otra procedencia y los aditivos
necesarios pare garantizar ef comportamiento indicada en tos requisites de la presente norma, 6 REQUISITOS *
6.1 Las especificaciones de comportamiento que deben cumplir tos aceites lubricantes para motores de
‘combustion interna a gasolina tefrigerados por aire se indican en las tablas 5, 6, 7 y 8 y para los motores.
‘efrigeredos por agua, en la tabla 9.
6.2 Las especificaciones de manufactura (propiedades fisico-quimicas) que deben ser verificadas por lote de
produccién para garantizar ta calidad del aceite, se sefialan en las tablas 10 y 11.
18.3 Los aceites lubricantes para motores de combustién inleria a gasolina de dos tiempos refrigerados por
aire y agua deben estar libres de materiales suspendidos, sedimentos, agua u otras impurezas.
7 MUESTREO
7.1 Elite se conformaré por unic
envasadas de una misma clasificacién.
(cualquiera que sea su tat
esta norma, se t Jan la Norma Venezolana Ct
requisitos establecidos en
de los requisitos establecidos en
ta discreparicia, y si no se ol
1, se repetiran
satistactorios
9 Y ENVASE
a4
9.14 el producto se expende en’ 5, el nblulo debe llevar con caracteres n lugar
ima espafiol la siguiente infor
j) @ualquier otra disposicién legal vigente.
9.4.4s4 El producto debe ir acompatiado por una declaracién de conformidad que tenga exclusivamente los
resullados de los ensayos fisico-quimicos que aparecen en la Tabla 10 y 11, segiin sea el caso.
9.4.2 En caso de suministro a granel, cada despacho debera ir acompafiado con un documento que
contenga la informacién sefialada en el punto
9.2 Envase
Los aoeites lubricantes para motores de combustion interna a gasolina de dos tiempos se deben envasar en
recipientes de un material que no vaya en detrimento de su calidad 0 desmejore sus propiedades durante e!
transporte y almacenamiento. BIBLIOGRAFIA,
Asociacion Nacionat de Fabricantes de Motores Marinos (NMMA), NMA TC-W3® Product Approval System.
‘August 1996
YASO M345-94, Two-stroke gasoline engine oll standards; Japanese Automobile: Standards Organization,
Published by the Society of Automotive Engineers of Japan, inc, Gobancho Center Bldg, SF.
ISOMDIS 13738 Specifications for two Stroke Cycle Gasoline Engine Oils Categories EGB, EGC and EGD.
Participaron en esta revisién: Avila, Antonio; Caputo, Filomena; De Varona, Carolina, Dell’ Ora Margie:
Gomez, José Gabriel, Gomez, | Ladera, Sergio, Lopez, Maria. Negrén, Qita: Qsia, Alvaro;
Osorio, Lr; Paez, Francis0o,, liam. Tabla 1. Clasificacién API de aéeites lubricantes para motores de combustién interna
‘a gasolina de dos tiempos refrigerados por aire
Nivel de Comportamiento Deseripelén det Servicio
TT Esta especificacién contempla las caracteristicas de comportamiento de
Jaquetios hibricantes a ser uliizados en motores @ gasolina de dos tiempos
refrigerados por aire, no fuera de borda, los cuales son particularmente
Propenses a! atascamiento de anillos, pero que ademds sulren daflos a
Consecuencia de la preignicién inducida por fos depésitos en el piston y
camara de combustién, desgaste 0 ralladure de pistones/anillos y cilindros, |
formacion de depésitos entre los electrodos de la bujia y barnices en el piston. |
\bustién interna
Tabla 2. Cl
je, nd fuera de borda, las cuales proveen|
tubsicantes FB en lo que respecta 2 fo
Clasificacién ISO de aceites tub
a gasolina de dos tiemp
Nivel
‘depésitos en el
el escape
Ontra ta formacién de
jeden beneficiarse por la
- EGD ‘Aplicable a motores que requieren proteccion contra la formacién de
También podría gustarte
- Catalogo 2012 Valvulas-Industriales FaenaexpressDocumento13 páginasCatalogo 2012 Valvulas-Industriales FaenaexpressJesus MaestreAún no hay calificaciones
- Libro AzulDocumento159 páginasLibro AzulJesus MaestreAún no hay calificaciones
- Cat Logo Sachs Embragues Equipo Pesado 2015Documento61 páginasCat Logo Sachs Embragues Equipo Pesado 2015Jesus MaestreAún no hay calificaciones
- Nomina Definitiva Civ TachiraDocumento276 páginasNomina Definitiva Civ TachiraJesus MaestreAún no hay calificaciones
- Ups KT00886Documento166 páginasUps KT00886Jesus MaestreAún no hay calificaciones
- Negrete LopezDocumento63 páginasNegrete LopezJesus MaestreAún no hay calificaciones
