Descripciones de especies: Bombacopsis quinata

Bombacaceae Bombacopsis quinata (Jacq.) Dugand

Sinnimos Nombres comunes

Bombacopsis ceiba sensu Dugand.; Bombacopsis sepium aba (HO); cedro espino (HO, PA); ceibo (PA); pochote
Pittier; Bombax fendleri (Seem.) Benth. et Jackson; Bombax (CR, NI).
fendleri (Seem.) Pittier; Bombax nicoyense Pittier; Bombax
quinatum Jacq.; Pachira fendleri Seem.; Pachira quinata (Jacq.)
Alverson; Pochota vulgaris Ramirez Goyena

Se usa principalmente por su madera, prove-
niente de bosque natural. Sin embargo, de-
pendiendo del pas, ha sido usada para otros
propsitos. En Costa Rica y Nicaragua son co-
munes las cercas vivas a partir de estacas con
espaciamientos entre 2 y 5 m. En Nicaragua a
veces se respetan los rboles para dar som-
bra al caf o, ms frecuentemente, al ganado
como rboles aislados en potreros. Las plan-
taciones son recientes (los ltimos 40 aos) y
por ello las prcticas agroforestales no son
comunes. Sin embargo, hay experiencias de
intercultivo con maz aunque solo durante los
dos primeros aos de la plantacin debido al
rpido cerramiento de copas.
ebanistera. Su precio es de los ms altos del
mercado.
Otros usos son la elaboracin de artesanas
por los indios Teribes en Panam; soporte para
pitahaya en Guanacaste, Costa Rica; la raz eli-
mina la diarrea causada por el mal de est-
mago; en Estel, Granada, Managua y Rivas (Ni-
caragua) se usa para lea aunque en raras oca-
siones y no est entre las especies preferidas.

rbol de crecimiento moderado. Su madera

es muy apreciada por los agricultores en su
distribucin natural para construccin no es-
tructural en interiores de viviendas (molduras,
marcos de puertas y ventanas) y muebles de
calidad. Tambin se usa para desenrollo y cha-
pa, aglomerados y otros usos en carpintera y

OFI-CATIE / 399
rboles de Centroamrica
Actualmente se planta en fincas <10 ha forman-
do bosquetes, cercas vivas y linderos, en sitios
entre 0.5-2.0 ha, que antes eran pastos o granos
bsicos. Se planta por sus ventajas comparativas
en el mercado de maderas, incentivos forestales
financieros y la facilidad de establecimiento y re-
produccin. Esto induce al finquero a asignar re-
cursos para cuidar los rboles naturales y plantar
nuevos, como complemento de los usos agrco-
las prioritarios. Sin embargo, no hay suficiente
motivacin para que sea una alternativa impor-
tante dentro de los sistemas de produccin, por
lo que muchas veces se planta en sitios no apro-
piados (pendientes fuertes, suelos degradados y
pedregosos).
Los beneficios ms importantes generados son el
empleo familiar (a veces la nica opcin para
mujeres), productos para la finca (semillas, esta-
cones para plantacin y postes para cercas vivas)
y la venta de madera. Las plantaciones tienen alta
capacidad para multiplicar la inversin, con rela-
ciones B/C entre US$2-6 por dlar invertido, en
las menos productivas, y entre US$3-13 para las
ms productivas. El rendimiento financiero de la
inversin se estima del 10-20%.
Ofrece oportunidades para mejorar las condicio-
nes de vida de productores, debido al conocimien-
to y aprecio de la especie y su madera, las prefe-
rencias para construccin y mueblera por eba-
Distribucin actual de:
Bombacopsis quinata
400 \ OFI-CATIE
nistas y usuarios, el alto valor en mercados na-
cionales y la alta rentabilidad potencial en sitios
adecuados.
Cmo aprovechar mejor las oportunida-
des que nos ofrece?
Integrndola en los sistemas de produccin en fincas,
como un complemento
Con incentivos forestales que consideren pagos dife-
rentes para las especies nativas y de turno largo porque
producen beneficios ambientales
Permitiendo al finquero aprovechar libremente los pro-
ductos de sus plantaciones y ayudando a la regeneracin
natural reformulando las restricciones de corte actuales
Buscando mercados para la madera joven: raleos y cortes
finales en turnos cortos. Integrando las plantaciones en
proyectos industriales que contemplen el proceso total.
Crece en los trpicos de Amrica Central y el nor-
te de Suramrica, principalmente en bosque seco
tropical aunque a veces en bosque hmedo pre-
montano o en bosque muy seco en Venezuela y
en bosque hmedo en Panam y Costa Rica. Se
extiende de modo natural por la costa del Pacfi-
co de Costa Rica, Honduras y Nicaragua, en re-
giones con una marcada estacionalidad. En Pa-
nam se extiende por ambas costas y en Colom-
bia por el rea seca de la costa caribea. En Ve-
nezuela se restringe a los llanos del interior y
alrededor del lago Maracaibo.
Conservacin
La demanda ha generado su sobreexplotacin,
reduciendo su distribucin a rodales aislados. Por
ello la especie est severamente amenazada a ni-
vel de procedencia, particularmente en relacin
con la desaparicin del bosque seco. Esto apunta
a una escasez creciente, que pone en peligro su
conservacin y uso en el futuro.

Crece en gran variedad de climas
y suelos. Aunque normalmente
asociada al bosque seco tropical,
ocasionalmente se da en bosque
muy seco o hmedo tropical. Es-
pecie de media luz y crecimiento
moderado, no tolera la competen-
cia y requiere mucha luz tras los
2-3 primeros aos. Es muy sus-
ceptible al viento y a suelos mal
drenados o con escasa humedad.
Semilla
cuando el fruto est maduro
(marrn y duro) y antes de que
se abra. Las cpsulas deben se-
carse a la sombra y luego se
abren a mano. Las semillas per-
manecen viables por ms de 1 ao
mantenidas al 6-8% de humedad
y 5-6 C. Germinan a los 8-35 das.
Plantacin
el plantn (15-30 cm de largo) y
la pseudoestaca (30-50 cm largo
x 1.5-2.5 cm dimetro), produci-
dos en vivero 6-12 meses antes de
ser plantados (15-30 das antes de
la estacin de lluvias). Para cer-
Descripciones de especies: Bombacopsis quinata
cas vivas se usan estacas de 1.5-
2.0 m obtenidas de ramas.
Espaciamientos
B
seado. En Colombia se han usado
En plantaciones, 3x3 m y 3.5x3.5
turnos de 8 aos para aglomera-
m. Espaciamientos menores re-
dos. Para aserro, desenrollo y
quieren raleos muy tempranos.
chapa entre 25 y 35 aos, segn
Los espaciamientos sern mayo-
la calidad de sitio. Para turnos
res en sitios pobres o si se quiere
entre 24-29 aos los rendimien-
intercultivar. De 2-5 m para cer-
tos varan de 10-15 m3/ha/ao
cas vivas.
durante los primeros 15 aos.
Manejo Despus, decrecen hasta finalizar
con 350-375 m3/ha, incluyendo el
Preparar el suelo antes de plan-
volumen extrado en raleos.
tar, especialmente en arcillas. Lim-
pias obligatorias los 3 primeros
aos. Se aconseja una poda de
formacin en el ao 1 o 2. Des-
pus, 3 podas ms al alcanzar al-
turas de 5-6, 8-9 y 11-12 m. El La especie es razonablemente re-
primer raleo a los 5-7 aos, y lue- sistente a plagas y enfermedades.
go otros 2-3 hasta lograr densi- Entre los insectos que le atacan
podemos citar Dirphia lichyi y
dad final de 100-300 rboles/ha.
Haemonides cronis. La larva de
Productividad una mariposa devora la semilla,
En sitios adecuados y buen mane- quedando la cubierta seca rodea-
jo puede crecer 4 cm DAP y 2 m da de excrementos y restos. Se
de altura por ao. Los turnos fi- nota por pequeas rajaduras en
nales varan segn el producto de- la cubierta de la nuez.
OFI-CATIE / 401
rboles de Centroamrica

La albura y el duramen son de

Porte: rbol caduco de hoja ancha, de 25-35 m
de altura y 1-3 m DAP. Tronco recto, con aleto-
nes. Corteza: cubierta a menudo por gruesos
aguijones. Sistema radical: moderadamente pro-
fundo (2.5 m). Hojas: en forma de mano, nor-
malmente 5 hojuelas. Flores: 8-14 cm de largo
con 5 ptalos blanco-rosados dentro y verde par-
do fuera. Aparecen tras caer la hoja al inicio de la
estacin seca y son polinizadas por un murcila-
go. Fruto: cpsula de 2-15 x 2.5-5.0 cm, a menu-
do elipsoidal y kaki-pardo. Madura a los 35-50
das. Semillas: 30-50 por fruto, envueltas en una
lana blanca.
color bien diferente. Por su
peso especfico medio (0.35-
0.55), y su baja resistencia
mecnica no es apta como madera estructural y
s para molduras y panelados interiores.
Fcil de trabajar, aserrar y desenrollar. Los aca-
bados son buenos. Seca muy despacio al aire, pero
con pocas rajaduras y deformaciones. La albura
es susceptible a hongos e insectos. El duramen,
sin embargo, tiene una duracin media a alta ante
la pudricin.

El nombre verdadero de esta especie

Aunque la especie es fcil de distinguir, existe
confusin sobre el nombre cientfico 'correcto'.
La lista de sinnimos al principio de esta descrip-
cin esta relacionada con la historia de como los
botnicos nombraron la especie. Aunque ltima-
mente se reconoce el nombre Pachira quinata
debido a lo parecido con otras especies del gene-
ro Pachira, usamos aqu el nombre Bombacop-
sis quinata por ser el ms conocido en Amrica
Central. A veces uno lee B. quinata y a veces B.
quinatum. Con nombres latinos el segundo nom-
bre ha de coincidir con el gnero del primer nom-
bre. Puesto que Bombacopsis es considerado fe-
menino, el epteto debe ser quinata.
CATIE. 1994. Cedro espino o pochote (Bombacopsis qui-
nata (Jacq.) Dugand Bombacaceae) Un rbol de uso ml-
tiple. Coleccin Materiales de Extensin. CATIE, Turrialba,
Costa Rica.
CONSEFORH. 1998. Cedro Espino un rbol maderable con
mercado potencial. Manual de especie. El Taladro,
Comayagua, 39 pp.
CATIE. 1991. Pochote (Bombacopsis quinatum (Jacq.)
Dugand). Especie de rbol de uso mltiple en Amrica cen- CONSEFORH. 2000. Cedro espino: una inversin forestal
tral. Coleccin Guas silviculturales no. 13. Serie Tcnica- rentable. El Taladro, Comayagua, Honduras. 24 pp.
Informe Tcnico. CATIE No. 172, 44 pp.
Vsquez, W. 1996. Clasificacin y seleccin de sitios para
Cordero, J y Boshier, D. 2003. Bombacopsis quinata un reforestar en la regin Chorotega, Guanacaste, Costa Rica.
rbol maderable para reforestar.Tropical Forestry Papers Gua tcnica para extensionistas. CATIE, Coleccin Mate-
no.39. Oxford Forestry Institute, Oxford, UK. 182 pp. riales de Extensin no. 7, Turrialba, Costa Rica, 59 pp.

402 \ OFI-CATIE