Por qu es importante el sensor de flujo correcto? Los
sensores de flujo no son simplemente otro accesorio. La eleccin correcta puede significar una gran diferencia en el rendimiento de su equipo de ventilacin y en la aplicacin de mltiples mediciones importantes.
MT-3799-2008 Al elegir los dispositivos de ventilacin de para las necesidades especficas de los anestesia o cuidados crticos de Drger, neonatos en cuidados crticos, y esta es est eligiendo uno de los principales fabri- la aplicacin de los sensores Babylog. cantes del mundo en este campo. No se deberan aplicar los mismos estndares La nueva estrella en el campo de la de calidad y rendimiento a sus sensores medicin de flujo es el sensor de flujo de flujo? Infinity ID. Utiliza tecnologa RFID* y ofrece la ventaja adicional de un control D-9118-2009
Los accesorios originales de Drger de compatibilidad integrado.
cumplen los mismos estndares de rendimiento y seguridad que disfruta con Esa caracterstica de los sensores de Spirolog su equipo Drger. Durante dcadas, flujo Infinity ID comprueba si el sensor hemos desarrollado y fabricado sensores es compatible con el dispositivo con el de flujo y nuestra completa gama de que lo est utilizando. sensores de flujo, Spirolog, sensores para aplicaciones neonatales y el nuevo El nuevo sensor de flujo Infinity ID es com- SpiroLife, reflejan la experiencia y el patible con casi todos los dispositivos conocimiento que hemos alcanzado en para anestesia y ventilacin de Drger. La este campo. Todos nuestros sensores de caracterstica de control de compatibilidad flujo utilizan la tecnologa de anemme- se puede activar en todos los dispositivos tro de hilo electrocalentado probada y de los sistemas de cuidados crticos MT-2086-2007
demostrada, que suministra mediciones Infinity con mdulo RFID integrado.
ultrarrpidas y exactas, junto con una resistencia de inspiracin y espiracin Independientemente del sensor de flujo Sensor de flujo Infinity ID muy baja. Slo necesita un sensor de Drger que elija, puede estar seguro de flujo para todos sus pacientes, excepto que ha hecho la eleccin correcta.
* RFID: identificacin de radiofrecuencia
02 | MEDICIN DE FLUJO EXACTA E INTELIGENTE
La familia de sensores de flujo Drger:
diseados con precisin para aportar seguridad
Curvas de flujo Volmetro Lmites de alarmas
para volumen minuto alto/bajo
La medicin de flujo es un requisito previo para
Parmetros de volumen Bucles de p-V Trigger de flujo para
volumen minuto, volumen tidal modos de ventilacin espontnea como, p. ej., SIMV D-9290-2009
CMO SPIROLIFE SIMPLEMENTE de esterilizacin. Como SpiroLife es este-
FLUYE Y FLUYE ... rilizable mediante autoclave, se adapta a Si prefiere utilizar consumibles reutiliza- todo el proceso de esterilizacin. Esto no bles en lugar de desechables, SpiroLife slo reduce cualquier riesgo higinico si es el sensor de flujo que ha estado no que tambin ahorra tiempo al personal buscando. Esta incorporacin a la familia y dinero al hospital. Adems, tambin es de sensores de flujo Drger es el primer compatible con todos los equipos de sensor de alto nivel esterilizable mediante ventilacin Drger existentes en los que autoclave que incorpora la tecnologa se utiliza actualmente Spirolog. de hilo electrocalentado a su capacidad MEDICIN DE FLUJO EXACTA E INTELIGENTE | 03
INFORMACIN PARA PEDIDOS
Sensor de flujo Sensor de flujo Sensor de flujo Pieza de insercin
Infinity ID Spirolog SpiroLife neonatal neonatal ISO 15 para sensor de flujo neonatal con pieza neonatal, en Y conjunto de 5 Nmero de 6871980 8403735 MK01900 8410185 8411130 8410179 referencia (conjunto de 5) (conjunto de 5) (conjunto de 5) Material Acrilonitrilo-butadieno Acrilonitrilo-butadieno Polifenilsulfona Polifenilsulfona Polifenilsulfona Polifenilsulfona estireno (ABS) estireno (ABS) (PPSU) (PSU) (PSU) (PSU) Vida til Puede utilizarse Puede utilizarse Puede utilizarse Puede utilizarse Puede utilizarse Puede utilizarse mientras pueda mientras pueda mientras pueda mientras pueda mientras pueda mientras pueda realizarse realizarse realizarse realizarse realizarse realizarse satisfactoriamente satisfactoriamente satisfactoriamente satisfactoriamente satisfactoriamente satisfactoriamente la calibracin. la calibracin. la calibracin. la calibracin. la calibracin. la calibracin. Sin embargo, se debe Sin embargo, se debe sustituir como muy sustituir como muy tarde despus de tarde despus de 6 meses. 24 meses. Principio de Anemometra de hilo Anemometra de hilo Anemometra de hilo Anemometra de hilo Anemometra de hilo Anemometra de hilo medicin electrocalentado electrocalentado electrocalentado electrocalentado electrocalentado electrocalentado (pieza de insercin (pieza de insercin de hilo elecrocalen- de hilo elecrocalen- tado integrado) tado integrado) Se puede S S S S S S desinfectar? Esterilizable No No S S S S Esterilizacin por vapor a los 134 C Dispositivos Dispositivo con Primus, Fabius GS, Zeus, Primus, Babylog 8000, Babylog 8000, Sensor de flujo Drger mdulo RFID (como Julian, Cato, Cicero, Fabius GS, Julian, Evita NeoFlow Evita NeoFlow neonatal ISO 15 compatibles Infinity V500) y Sulla, familia Evita, Cato, Cicero, Sulla, (no todos los dispositivos sin Savina Efamilia Evita, Savina dispositivos estn mdulo RFID activo: disponibles familia Evita en todo el Primus/Apollo,, mundo). Fabius GS, Julian, Cato, Cicero, Sulla, Savina SpiroLife y Spirolog son marcas comerciales registradas de Drger. MT-2086-2007
MT-0510-2007 D-9120-2009 D-9119-2009 D-9118-2009
D-9121-2009
Sensor de flujo Spirolog SpiroLife Sensor de flujo Sensor de flujo Pieza de insercin Infinity ID neonatal con pieza neonatal ISO 15 del sensor de flujo en Y neonatal 90 66 174 | 09.10-3 | Marketing Communications | LSL | LE | Printed in Germany | Libre de cloro - ecolgico | Sujeto a modificacin | 2010 Drgerwerk AG & Co. KGaA SEDE PRINCIPAL ARGENTINA COLOMBIA Fabricante: Drgerwerk AG & Co. KGaA Drger Medical Argentina S.A. Draeger Colombia S.A. Drger Medical GmbH Moislinger Allee 5355 Colectora Panamericana Este 1717 Calle 93B# 13-44 Piso 4 23542 Lbeck, Alemania 23558 Lbeck, Alemania B1607BLF San Isidro Bogot D.C. El sistema de gestin de calidad Buenos Aires Tel +57 1 63 58-881 de Drger Medical GmbH www.draeger.com Tel +54 11 48 36-8300 Fax +57 1 63 58-826 est certificado segn el anexo Fax +54 11 48 36-8311 II.3 de la directriz 93/42/EEC info-argentina@draeger.com ESPAA (Productos mdicos) y segn Drger Medical Hispania S.A. ISO 9001 e ISO 13485. CHILE C/ Xaudar, 5 Drger Medical Chile Ltda. 28034 Madrid Alonso de Crdova 5151, Piso 19 Tel +34 91 728 34 00 Las Condes Fax +34 91 358 36 19 Santiago clientesdraegermedical@draeger.com Tel +562 482-1000 Fax +562 482-1001 MXICO info.cl@draeger.com Drger Medical Mxico, S.A. de C.V. German Centre Av. Santa Fe, 170 5-4-14 Col. Lomas de Santa Fe 01210 Mxico D.F. Tel +52 55 52 61 40 72 Fax +52 55 52 61 41 32
