Está en la página 1de 33

SBADO SANTO

SOLEMNE VIGILIA PASCUAL


SSPRIMERA PARTE

LUCERNARIO
BENDICIN DEL FUEGO Y PREPARACION DEL CIRIO

En estos momentos todas las luces del Templo se encuentran apagadas al igual
que los abanicos.
El altar debe permanecer desnudo durante esta parte de la celebracin.
En el atrio del Templo se prepara los carbones con el fuego los cuales han sido
previamente impregnados con combustible. Se han de tomar carbones de la
fogata para el turibulo. A la bendicin del fuego no se lleva cruz como tampoco
los ciriales; el turibulo debe estar vacio.

Todos se signan mientras el Sacerdote dice:


En el nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo.

Y el pueblo responde.
Amn.

El Sacerdote dice:
El Seor est con ustedes
Y el pueblo responde.
Y con tu espritu

Inmediatamente el Sacerdote de pie, inicia la celebracin exhortando a los


fieles sobre el sentido de la Vigilia Pascual con la siguiente monicin:
Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
Hermanos muy amados: En
esta Santsima noche, en la
que nuestro Seor
Jesucristo
pas de la muerte a la vida, la Iglesia invita
a sus hijos dispersos por toda la faz de la
tierra, a reunirse para vigilar y orar.
Al realizar de esta manera el
memorial de la Pascua del Seor,
escuchando la palabra de Dios y celebrando sus
misterios, tenemos la esperanza de participar
en su victoria sobre la muerte y de vivir con
Cristo, en Dios.

Enseguida el Sacerdote, con las manos extendidas bendice el fuego:


Oremos

O h Dios, que por medio de


tu Hijo, has dado a los
fieles el fuego de tu luz,
santifica este fuego nuevo y concdenos que
la celebracin de estas fiestas pascuales
encienda en nosotros el deseo de las cosas
celestiales, para que podamos llegar con el
alma purificada a las fiestas de la eterna
claridad. Por Jesucristo, nuestro Seor.
COMENTARIO A LA PREPARACIN DEL CIRIO

Fijemos nuestra atencin en el cirio que se prepara, para destacarlo


luego como seal de la presencia de Jess resucitado que brilla en
medio de nosotros.

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 2


Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
Luego un monaguillo trae el cirio ante el sacerdote, quien traza la cruz sobre el
cirio. Marca en la parte superior de la cruz la letra griega Alfa y en la parte
inferior la letra Omega. En los ngulos de los brazos de la cruz, marca los
nmeros del ao 2017. Mientras dice:

(1) Cristo, ayer y hoy.


(Traza la lnea vertical de la cruz)

(2) Principio y fin.


(Traza la lnea horizonte al de la cruz)

(3) Alfa.
(La escribe en la parte superior de la cruz)

(5) Y Omega.
(La escribe en la parte inferior de la cruz)

(6) Suyo es el tiempo.


(Escribe el nmero dos (2) en el ngulo superior izquierdo)

(7) Y la eternidad. (Escribe el cero (0) en el ngulo superior derecho).

(8) A l la gloria y el poder.


(Escribe el uno (1) en el ngulo inferior izquierdo

(9) Por los siglos de los siglos. Amn.


(Escribe el nmero uno (7) en el ngulo inferior derecho)

Al Terminar de trazar la cruz el Sacerdote inserta cinco granos de incienso, en


forma de cruz, mientras dice:

1. Por sus santas llagas


2. Gloriosas
3. Nos proteja
4. Y nos guarde
5. Jesucristo nuestro Seor. Amn.

Con el fuego nuevo el Sacerdote enciende el cirio mientras dice:

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 3


Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo

La Luz de Cristo que resucita


glorioso, disipe las tinieblas del
corazn y del espritu.

Inmediatamente un monaguillo toma carbones suficientes del fuego nuevo y


los coloca dentro del turibulo y el Padre le pone incienso. Terminado esto se
ordena la procesin de la siguiente manera: el turiferario, Padre con el Cirio
Pascual, monaguillos, lectores.

COMENTARIO PROCESIN CON EL CIRIO

Cristo es la luz que nos gua en el camino que hemos emprendido,


estamos viviendo y vamos a vivir como discpulos misioneros.

Al llegar a la puerta del Templo el Sacerdote hace la siguiente aclamacin:


Luz de Cristo.
Guiados por el coro todos responden:
Demos gracias a Dios

Despus en el centro del Templo repite la misma aclamacin, el sacerdote


entrega a los ujieres y a la comunidad que estn a los lados la luz del Cirio para
que estos, a su vez, la entreguen a la asamblea.
Al llegar al Altar el Sacerdote se vuelve hacia el pueblo elevando el Cirio y
repitiendo la misma aclamacin.

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 4


Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
Terminado lo anterior se coloca el Cirio Pascual en su base, bellamente
adornada., luego lo inciensa.

PREGON PASCUAL

El Sacerdote desde el ambn inciensa el misal y el Cirio. Se procede a


proclamar el Pregn acompaado por el coro. (Apenas comiencen a sonar los
acordes se encienden las luces)

COMENTARIO PREGN PASCUAL


En el canto hacemos ms expresiva la plegaria de la Iglesia, y con
este himno bellsimo del pregn pascual expresamos todos los
motivos que nos llenan de alegra en esta noche.

Terminado el pregn, los fieles apagan sus cirios y se sientan para escuchar la
palabra de Dios. Se encienden los abanicos.

SEGUNDA PARTE
LITURGIA DE LA PALABRA
El Sacerdote exhorta a los fieles con las siguientes palabras.
Hermanos:
Despus de haber comenzado
solemnemente esta Vigilia Pascual,
escuchemos ahora con atencin la Palabra
de Dios. Meditemos cmo Dios
obr grandes maravillas de salvacin a favor de
su pueblo y cmo, en la plenitud de los tiempos,
envi a su Hijo como Redentor. Oremos para
que nuestro Dios lleve a su plenitud la
redencin, por el misterio Pascual.
Se contina con las lecturas que van acompaadas con su salmo. Al terminar
cada salmo la asamblea se coloca de pie mientras el Sacerdote hace la oracin
correspondiente.
Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 5
Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo

COMENTARIO A LA PROCLAMACIN DE LA PALABRA


Esta noche escuchamos un repaso de la historia de la salvacin,
desde la creacin del mundo a la resurreccin de Jess. A cada
lectura le sigue un salmo, meditando su sentido, y una oracin.
Escuchemos con fe la palabra de Dios.

La primera, Esta lectura nos narra la creacin del mundo.

Oremos:

O
h Dios, que maravillosamente
creaste al hombre, y ms admirable
an lo redimiste,
concdenos preservar en tal disposicin de
espritu frente a los deleites del pecado,
que merezcamos alcanzar las alegras
eternas.
Por Jesucristo, nuestro Seor.

La segunda, el sacrificio de Isaac.

Oremos h Dios, Padre supremo de los

O fieles, que por medio de la gracia


de la adopcin
y por el misterio pascual
sigues cumpliendo la promesa hecha a
Abraham de multiplicar su descendencia
por toda la tierra y de hacerlo el padre
de todas las naciones, concede a tu

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 6


Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo

pueblo responder dignamente a la


gracia de tu llamada.
Por Jesucristo, nuestro Seor.

La tercera, veamos la liberacin de Israel y el paso del mar


Rojo.

Oremos h Dios, cuyas antiguas

O maravillas vemos brillar tambin en


nuestros tiempos,
pues de la misma manera como
manifestabas tu poder al librar a un solo pueblo de
la persecucin del Faran, hoy obras la salvacin de
todas las naciones hacindolas renacer por las
aguas del Bautismo: concede al mundo entero
contarse entre los hijos de Abraham
y participar de la dignidad de pueblo
elegido Por Jesucristo, nuestro Seor.

La cuarta, vivamos la misericordia de Dios para con su pueblo.

Oremos h Dios todopoderoso

O y eterno,
Multiplica, por el honor de tu
nombre, lo que prometiste a la fe de
nuestros padres y aumenta, por la
adopcin sagrada,

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 7


Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo

los hijos de la promesa, para que tu Iglesia


contemple como se va cumpliendo en gran
medida lo que los patriarcas no dudaron que
habra de llegar.
Por Jesucristo, nuestro Seor.

La quinta, escuchemos la alianza perpeta entre Dios y los


suyos.

Oremos ios todopoderoso y

D eterno, nica
esperanza del mundo,
que anunciaste, por la voz de tus
profetas, los misterios de los
tiempos presentes:
ya que todo crecimiento en la virtud
proviene, no de sus propias fuerzas,
sino de tu inspiracin.
Por Jesucristo, nuestro Seor.

La sexta, aprendamos la sabidura de los que viven segn


Dios.

Oremos h Dios, que haces crecer continuamente,

O con hijos llamados de todas las naciones, a


tu Iglesia,
Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 8
Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo

concede siempre la seguridad de tu


proteccin a quienes purificaste con las
aguas del Bautismo. Por Jesucristo,
nuestro Seor.

La sptima, Dios promete un agua pura y un corazn nuevo.

Oremos h Dios que nos has preparado

O con la enseanza de ambos


testamentos
para la celebracin del misterio pascual,
concdenos comprender tu misericordia
para que los dones que hoy recibimos nos
confirmen en la esperanza de los bienes
futuros. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Terminada la oracin de la sptima lectura, se coloca el mantel y las flores al
altar, se encienden todas las luces del templo y se entona el Gloria de manera
festiva acompaado por el toque fuerte de campanas. Luego dos laicos entran
con el resucitado, al llegar al altar se colocan frente al pueblo lo elevan y es
llevado al lugar dispuesto para l.

G loria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los


hombres que ama el Seor.
Por tu inmensa gloria
te alabamos, te
bendecimos, te adoramos,
te glorificamos, te damos
gracias,
Seor Dios rey celestial, Dios
Padre todopoderoso.
Seor Hijo nico, Jesucristo,
Seor Dios, cordero de Dios,
Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 9
Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo

Hijo del padre;


T que quitas el pecado del mundo, ten
piedad de nosotros;
T que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras splica;
T que estas sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros; porque slo T eres
Santo, slo T Seor,
slo T altsimo Jesucristo,
con el Espritu Santo en la
Gloria de Dios Padre. Amn.

Terminado el Himno, el sacerdote dice la Oracin Colecta:

Oremos

D ios nuestro, que haces resplandecer esta noche


santa
con la gloria del Seor resucitado,
aviva en tu iglesia el espritu filial
para que, renovados en cuerpo y
alma, nos entreguemos plenamente
a tu servicio.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es
Dios por los siglos de los siglos.

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 10


Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
Despus de cantar el himno del Gloria pasamos al Nuevo
Testamento:

Romanos, nos indica cmo por el Bautismo somos


incorporados al Cristo Pascual.

Terminada la lectura del Apstol, todos se ponen de pie y se entona el Aleluya


de manera solemne.

COMENTARIO AL EVANGELIO
Preparado por un aleluya solemne, escuchamos el
Evangelio: Jess Nazareno, el Crucificado Ha
resucitado!

Esta monicin debe hacerse de manera que se exprese la alegra del momento.

HOMILIA

TERCERA PARTE
LITURGIA BAUTISMAL

En estos momento se llaman a los que van a ser bautizados Si los catecmenos
son nios, stos son llevados por los padres y los padrinos ante la comunidad
reunida.

COMENTADOR
Comenzamos ahora la Tercera parte de la Solemne Vigilia Pascual la
Liturgia Bautismal.

Inmediatamente el Padre hace la siguiente monicin introductoria


Amados fieles:
Acompaemos unnimes con nuestras
oraciones, la feliz esperanza de estos
hermanos nuestros, para que el Padre
todopoderoso proteja con su
Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 11
Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo

misericordia infinita a quienes se dirigen


a la fuente de la vida nueva.
Un cantor, entona las letanas acompaado por el coro, quien dirige a la
asamblea en la respuesta.

Seor, ten piedad Seor, ten


piedad. Cristo, ten piedad
Cristo, ten piedad Seor, ten piedad
Seor, ten piedad.

Santa Mara, Madre de Dios, Ruega por nosotros

San Miguel, Ruega por nosotros.


Santos ngeles de Dios, Rogad por nosotros.

San Juan Bautista, Ruega por nosotros.


San Jos, Ruega por nosotros.
San Pedro, Ruega por
nosotros.
San Pablo, Ruega por
nosotros.
San Andrs, Ruega por nosotros.
San Juan, Ruega por
nosotros.
Santa Mara Magdalena, Ruega por nosotros.
San Esteban, Ruega por nosotros.
San Ignacio de Antioqua, Ruega por nosotros.

San Lorenzo, Ruega por nosotros.


Santas Perpetua y Felicidad, Rueguen por
nosotros.
Santa Ins, Ruega por
nosotros.
San Gregorio, Ruega por nosotros.
San Ambrosio Ruega por nosotros.
Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 12
Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
San Agustn, Ruega por nosotros.
San Atanasio, Ruega por nosotros.
San Basilio, Ruega por
nosotros.
San Martin, Ruega por
nosotros.
San Benito, Ruega por
nosotros.
San Pancracio, Ruega por
nosotros.
Santos Francisco y Domingo, Rogad por
nosotros.
San Ignacio de Loyola, Ruega por
nosotros.
San Francisco Javier, Ruega por
nosotros.
San Juan Mara Vianney, Ruega por
nosotros.
Santa Catalina de Siena, Ruega por
nosotros.
Santa Teresa de Jess, Ruega por
nosotros.
Santo Toms, Ruega por
nosotros.
Santo Toribio de Mogrovejo, Ruega por
nosotros.
San Pedro Claver, Ruega por
nosotros.
San Luis Bertrn, Ruega por
nosotros.
San Martin de Porres, Ruega por
nosotros.
Santa Catalina De Alejandra, Ruega por
nosotros.
Santa Rita de Casia, Ruega por
Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 13
Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
nosotros.
Santa Marta, Ruega por
nosotros.
San Juan De Dios, Ruega por
nosotros.
Santo Domingo Sabio, Ruega por
nosotros.
San Antonio Mara Claret, Ruega por
nosotros.
Beato Mariano de Jess Ruega por
Eusse, nosotros.
Santos y Santas de Dios, Rueguen por nosotros.

Muestre propicio, Lbranos, Seor.


De todo mal, Lbranos, Seor.
De todo pecado, Lbranos, Seor.
De la muerte eterna, Lbranos, Seor.

Por tu encarnacin, Lbranos, Seor.


Por tu muerte y resurreccin, Lbranos, Seor.
Por la efusin del Espritu Lbranos, Seor.
Santo,

Nosotros que somos Te rogamos,


pecadores, yenos.

Para que por tu gracia te dignes


Santificar esta fuente en la cual tus
Hijos renacern a la vida nueva Te rogamos, yenos.

Jess, Hijo de Dios vivo, Te rogamos, yenos.

Cristo, yenos. Cristo, yenos.


Cristo, escchanos. Cristo, escchanos.

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 14


Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
Terminadas las letanas el Sacerdote hace la siguiente oracin.

Dios todopoderoso y eterno, que tu


piedad inmensa se haga presente en
estos sacramentos, a fin de que nuevos
pueblos sean regenerados, engendrados
para Ti de esta fuente bautismal. Enva el
espritu de adopcin para que, por tu
poder, se realice plenamente el ministerio
confiado a nuestro humilde servicio. Por
Jesucristo, nuestro Seor.

BENDICION DEL AGUA BAUTISMAL

COMENTARIO BENDICION DEL AGUA

Ha llegado el momento de bendecir el agua y renovar nuestras


promesas bautismales. Por el bautismo morimos al hombre viejo y
somos incorporados a la nueva vida de Cristo Resucitado. Esta es la
noche en que el bautismo adquiere su pleno sentido; por eso le
pedimos a Dios que venga sobre esta agua y sobre cuntos van a
ser bautizados en toda la iglesia universal en esta noche Santa.

El Sacerdote hace la siguiente oracin con las manos extendidas para bendecir.

Oh Dios, que con tu poder


invisible realizas las obras
admirables por medio de los
Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 15
Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
signos sacramentales, y de
diversos modos te has servido
de tu creatura, el agua, para que
significara la gracia del Bautismo.

Oh Dios, cuyo espritu, en los orgenes del


mundo, se cerna sobre las aguas, para
que ya desde entonces recibieran el poder
de santificar.

Oh Dios, que en las aguas torrenciales del


diluvio, prefiguraste el nuevo nacimiento de la
humanidad, para que la accin misteriosa de
una misma agua pusiera fin al pecado y diera
origen a la santidad.

Oh Dios, que hiciste atravesar el mar Rojo,


con los pies secos, a los hijos de Abraham,
para que el pueblo liberado de la esclavitud
del Faran fuera imagen de la familia de los
bautizados.

Oh Dios, cuyo Hijo,


bautizado por Juan en las aguas del Jordn,
fue ungido por el Espritu Santo; clavado en
la cruz, verti de su costado sangre y agua
y despus de su resurreccin mand a sus
discpulos: Vayan y hagan discpulos de
todos los pueblos, bautizndolos en el
nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu
Santo: Mira, ahora, el rostro de tu Iglesia y
abre para ella la fuente del Bautismo.

Reciba esta agua por el Espritu


Santo, la gracia de tu Unignito,

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 16


Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
para que el hombre creado a tu
imagen, purificado de su antiguo
pecado por el sacramento del
Bautismo, renazca a una nueva
vida por el agua y por Espritu
Santo.

Un laico le entrega el cirio pascual al Padre quien lo introduce en el agua tres


veces y dice:
Te pedimos Seor, por mediacin de
tu Hijo, que el poder del Espritu
Santo descienda sobre el agua de
esta fuente;

An con el cirio dentro del agua contina:


que quienes por el bautismo son
sepultados con Cristo en su
muerte, resuciten a la vida con
El.
Que vive y reina contigo en la unidad del
Espritu Santo y es Dios por los siglos de los
siglos.

Saca el Cirio del agua. El coro y monitor, despacio para que la asamblea los
acompae, dicen la siguiente aclamacin:

Un solo Seor, una


sola fe, un solo
Bautismo, un solo
Dios y Padre.

A. RENOVACIN DE LOS COMPROMISOS BAUTISMALES


Despus del rito del Bautismo y de la bendicin del agua, todos se colocan del
pie. Los aclitos toman la luz del cirio pascual y se la pasan a algunos

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 17


Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
miembros de la comunidad, quienes a su vez la distribuyen a la asamblea. Se
apagan los abanicos.

El Padre se dirige a la asamblea con estas palabras.


Amados hermanos:
Por el misterio pascual fuimos sepultados con
Cristo para que caminemos con l en vida nueva.
Por eso terminado el ejercicio de la Cuaresma,
renovemos los compromisos del Santo Bautismo,
con los cuales, en otro tiempo, renunciamos a
Satans y a sus obras y prometimos servir
fielmente a Dios en la Santa Iglesia Catlica. Por lo
cual:

Sacerdote:
Renuncian al pecado para vivir en la libertad de los hijos de
Dios?

Todos:
Si, renuncio.

Sacerdote:
Renuncian a todas las seducciones del mal para que el
pecado no los esclavice?

Todos:
Si, renuncio.

Sacerdote:
Renuncian a Satans autor y prncipe del pecado?
Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 18
Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo

Todos:
Si, renuncio.

Sacerdote:
Creen en Dios Padre, todopoderoso, creador del cielo y de
la tierra?

Todos:
S, creo.

Sacerdote:
Creen en Jesucristo, su nico Hijo, nuestro Seor, que naci
de Santa Mara la Virgen, padeci, fue sepultado, resucit
de entre los muertos, y est sentado a la derecha del Padre?

Todos:
S, creo.

Sacerdote:
Creen en el Espritu Santo, en la Santa Iglesia Catlica, la
comunin de los Santos, el perdn de los pecados, la
resurreccin de la carne y la vida eterna?

Todos:
S, creo.

Sacerdote:
Que Dios todo poderoso,
Padre de nuestro Seor Jesucristo, quien
nos regener por el agua y el Espritu
Santo, y nos concedi la remisin de
todos los pecados, nos proteja con su
gracia hasta la vida eterna, en el mismo
Jesucristo, nuestro Seor

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 19


Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo

B. ASPERSIN
Un monaguillo lleva al Sacerdote el acetre con el agua bendita y el hisopo; y
luego ste roca al pueblo mientras se entona un canto adecuado.

COMENTARIO
Ahora, recordando nuestro propio bautismo por el que se nos
incorpor a la vida de Dios, vamos a recibir sobre nosotros el agua
que acabamos de bendecir. Se trata de un signo que nos hace
presente la grandeza de Dios y el compromiso que adquirimos
como Sacerdotes, Profetas y Reyes desde nuestro bautismo.

Terminada la aspersin, el Sacerdote vuelve a la sede y, preside la


oracin universal.

ORACIN DE LOS FIELES

Presidente: Hermanos y hermanas: Sintmonos en esta noche


verdaderos discpulos y misioneros de Jess alegres por su
Resurreccin y elevemos juntos nuestras voces al Padre del cielo,
diciendo (o cantando):

Todos: Por los mritos de la resurreccin de tu Hijo,


escchanos Padre de amor.

Con toda la Iglesia catlica, con el Papa Francisco, los obispos, y


dems ministros ordenados, religiosos y fieles laicos, supliquemos
la gracia de continuar viviendo nuestros compromisos bautismales
en santidad de vida.

Con los dirigentes de las naciones de la tierra y los responsables de


velar por el orden pblico, supliquemos la paz que nos trae en estas
fiestas pascuales Jesucristo, muerto y resucitado.
Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 20
Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
Con las familias de la tierra, con los jvenes y los nios,
supliquemos la gracia de la estabilidad, la responsabilidad y el don
de la fidelidad para perseverar en el amor todos los das de la vida.

Con todos los que estamos aqu reunidos y con aquellos que han
sido bautizados hoy en la Iglesia, supliquemos la gracia de
permanecer al lado de Jess siendo sus discpulos y sintindonos
enviados a anunciarlo a otros.

Con los fieles de la Arquidicesis de Barranquilla, supliquemos la


entereza necesaria para vivir con fe, siendo fermentos en la
construccin de una sociedad justa, solidaria y en paz.

En silencio, le presentamos al seor nuestras intenciones


personales.

Presidente: Dios y Padre, autor de tantas maravillas, que nos


alegras con la Resurreccin de tu Hijo, escucha cuanto te hemos
pedido con fe y concdenos prolongar la alegra de esta solemne
fiesta. Por Cristo, nuestro Seor. R. Amn.

CUARTA PARTE
LITURGIA DE LA EUCARISTIA
Terminada la oracin de los fieles un monaguillo se dirige a la entrada del
Templo con la cruz procesional y trae las ofrendas con una familia de la
comunidad.

COMENTARIO A LAS OFRENDAS

El gozo y la alegra que reflejamos en esta Noche Santa debe ser


por nuestra condicin de hijos de Dios. Hagamos de nuestra vida
renovada, por la resurreccin de Cristo, el mejor don para presentar
a Dios.

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 21


Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo

Oremos
Oracin sobre las ofrendas.

E scucha, Seor, la oracin de tu


pueblo y acepta sus ofrendas
para que los misterios pascuales
que hoy hemos comenzado, con tu
ayuda, sean remedio para la vida
eterna. Por Jesucristo, Nuestro
Seor.

PREFACIO DE PASCUA I
El misterio pascual

V: El Seor est con ustedes R: Y con tu espritu


V: Levantemos el corazn R: Lo tenemos levantado hacia el Seor
V: Demos gracias al Seor, Nuestro Dios R: Es justo y necesario

En verdad es justo y necesario, es


nuestro deber y salvacin glorificarte
siempre, Seor; pero ms que nunca
en esta santsima noche, cuando
Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 22
Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
celebramos a Cristo, inmolado como
nuestra Pascua.

Porque l es el verdadero
Cordero que quit el pecado
del mundo; muriendo destruy
nuestra muerte y resucitando
restaur la vida.

Por eso, el mundo entero desborda de alegra con


esta efusin del gozo pascual, y tambin las
Virtudes del cielo y las Potestades anglicas
cantan sin cesar el himno de tu gloria:

El coro de forma festiva:


Santo, Santo, Santo es el Seor Dios del Universo.
Llenos estn el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
bendito el que viene en nombre del Seor.
Hosanna en el cielo.

PLEGARIA EUCARISTICA I
O CANON ROMANO

El sacerdote con las manos extendidas dice:


Padre misericordioso, te
pedimos humildemente, por
Jesucristo, tu Hijo, nuestro
Seor,

Junta las manos y dice:


que aceptes
Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 23
Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo

traza el signo de la cruz sobre el pan y el cliz conjuntamente diciendo:


y bendigas estos dones,
este sacrificio santo y puro que te ofrecemos,

extiende las manos y prosigue


ante todo por tu Iglesia santa y catlica, para que
le concedas la paz, la protejas, la congregues en
la unidad y la gobiernes en el mundo entero, con
tu servidor el Papa Benedicto XVI, con nuestro
Sacerdote Jairo y su Sacerdote auxiliar Vctor, y
todos los dems Sacerdotes que, fieles a la
verdad, promueven la fe catlica y apostlica.

Conmemoracin de los vivos


C1 Acurdate Seor, de tus hijos [N. y N.]

Puede decir los nombres de aquellos por quienes tiene intencin de


orar. y de todos los aqu reunidos, cuya fe y entrega bien
conoces; por ellos y todos los suyos, por el perdn de
sus pecados y la salvacin que esperan, te ofrecemos, y
ellos mismos te ofrecen, este sacrificio de alabanza a Ti,
eterno Dios, vivo y verdadero.

Conmemoracin de los Santos


C2 Reunidos en comunin con toda la
Iglesia, Para celebrar la noche santa
de la resurreccin de nuestro Seor Jesucristo segn la carne,
veneramos ante todo de la gloriosa siempre Virgen Mara,
Madre de Jesucristo, nuestro Dios y
Seor; la de su esposo, San Jos,
la de los santos apstoles y mrtires
Pedro y Pablo, Andrs,
[Santiago y Juan, Toms,
Santiago, Felipe, Bartolom, Mateo,
Simn y Tadeo; Lino, Clemente, Sixto,
Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 24
Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
Cornelio, Cipriano, Lorenzo, Crisgono,
Juan y Pablo, Cosme y
Damin,] Y la de todos los
santos; por sus mritos y
oraciones concdenos en
todo tu proteccin.

Con las manos extendidas, prosigue:


CP Acepta, Seor, en tu
bondad, esta ofrenda de tus
siervos y de toda tu familia
santa; que hoy te ofrecemos
especialmente
por aquellos que hiciste renacer del agua y del Espritu Santo,
perdnales todos sus pecados; ordena en tu paz nuestros das,
lbranos de la condenacin eterna y cuntanos entre tus elegidos.

El sacerdote extiende las manos sobre la


ofrenda. CC Bendice y santifica, oh Padre,
esta ofrenda, hacindola perfecta,
espiritual y digna de ti,
de manera que sea para nosotros
Cuerpo y Sangre de tu Hijo amado,
Jesucristo, nuestro Seor.

Junta las manos


El cual, hoy, la vspera de su pasin,

Toma el pan y los tiene un poco elevado del


altar tom pan en sus santas y
venerables manos,

eleva los ojos


y, elevando los ojos al cielo, hacia
ti, Dios, Padre suyo todopoderoso,
dando gracias te bendijo,

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 25


Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
lo parti, y lo dio a sus
discpulos, diciendo:

Se inclina un poco
TOMAD Y COMED TODOS DE L,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SER ENTREGADO POR VOSOTROS.

Muestras la hostia y la adora, hace genuflexin y dice:


Del mismo modo, acabada la cena,

Levanta el cliz un poco del altar y


dice: tom este cliz glorioso
en sus santas y venerables
manos, dando gracias te
bendijo, y lo dio a sus
discpulos diciendo:

Se inclina un poco.
TOMAD Y BEBED TODOS DE L,
PORQUE STE ES EL CLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA, QUE
SER DERRAMADA POR VOSOTROS Y POR
MUCHOS PARA El PERDN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIN MA.

Muestras el cliz al pueblo, hace genuflexin


y dice: ste es el Sacramento de
nuestra fe. Cristo nos redimi.

El coro canta:
Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cliz,
anunciamos la muerte del Seor, hasta que vuelva

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 26


Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
El sacerdote, con las manos extendidas, dice:
Por eso, Padre, nosotros, tus
siervos, y todo tu pueblo
santo, al celebrar este
memorial de la muerte
gloriosa de Jesucristo, tu Hijo,
nuestro Seor;
de su santa resurreccin del lugar de los
muertos y de su admirable ascensin a
los cielos, te ofrecemos, Dios de gloria y
majestad, de los mismos bienes que nos
has dado, el sacrificio puro, inmaculado y
santo: pan de vida eterna y cliz de
eterna salvacin.

Mira con ojos de bondad esta ofrenda y


acptala, como aceptaste los dones del justo
Abel, el sacrificio de Abrahn, nuestro padre
en la fe, y la oblacin pura de tu sumo
sacerdote Melquisedec.

Inclinado, con las manos juntas, prosigue:


Te pedimos humildemente,
Dios todopoderoso,
que esta ofrenda sea llevada a tu presencia,
hasta el altar del cielo,
por manos de tu ngel,
para que cuantos recibimos el Cuerpo y la Sangre de
tu Hijo, al participar aqu de este altar,

Se endereza y se
signa seamos
colmados de
gracia y bendicin.

Conmemoracin de los difuntos:


Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 27
Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
C3 Acurdate tambin, Seor, de tus
hijos [N. y N.], que nos han
precedido con el signo de la fe y
duermen ya el sueo de la paz.

Junta las manos y ora por unos momentos, y extiende


las manos A ellos, Seor, y a cuantos descansan
en Cristo, concdeles el lugar del consuelo,
de la luz y de la paz.
Con la mano derecha se golpea el pecho, diciendo
C4 Y a nosotros, pecadores, siervos tuyos,

Con las manos extendidas, prosigue que


confiamos en tu infinita misericordia,
admtenos en la asamblea de los
santos apstoles y mrtires Juan el
Bautista, Esteban, Matas y Bernab,
[Ignacio, Alejandro, Marcelino y Pedro,
Felicidad y Perpetua, gueda, Luca, Ins,
Cecilia, Anastasia,] y de todos los santos; y
acptanos en su compaa, no por nuestros
mritos, sino conforme a tu bondad.

Junta las manos


Por Cristo, Seor nuestro.

Prosigue
por quien sigues creando todos los
bienes, los santificas, los llenas de
vida, los bendices y los repartes
entre nosotros.

Toma la Hostia y el cliz y dice:


Por Cristo, con l y en l, a
ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espritu

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 28


Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
Santo, todo honor y toda
gloria por los siglos de los
siglos.

RITO DE COMUNIN

Una vez que ha dejado el cliz y la patena, el que preside, con las manos juntas
dice: Llenos de alegra por ser hijos de Dios,
Digamos confiadamente la oracin que Cristo nos ense:

Extiende las manos y, junto con el pueblo, contina:


Padre nuestro, que ests en el cielo,
santificado sea tu Nombre; venga a
nosotros tu reino; hgase tu voluntad en
la tierra como en el cielo. Danos hoy
nuestro pan de cada da; perdona
nuestras ofensas,
Como tambin nosotros
perdonamos a los que nos
ofenden; no nos dejes caer en la
tentacin, y lbranos del mal.

Con las manos extendidas, el Sacerdote solo prosigue, diciendo:


Lbranos de todos los males, Seor
Y concdenos la paz en nuestros das,
Para que, ayudados por tu misericordia,
Vivamos siempre libres de pecado
Y protegidos de toda perturbacin,
Mientras esperamos la gloriosa
venida de nuestro salvador
Jesucristo.

El pueblo concluye la oracin diciendo:


Tuyo es el reino, tuyo es el poder y la gloria, por siempre, Seor.

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 29


Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
Despus el que preside, con las manos extendidas, dice
en voz alta: Seor Jesucristo, que dijiste a tus
apstoles: La paz os dejo, mi paz os doy,
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia y,
conforme a tu palabra
concdele la paz y la
unidad.

Junta las manos Tu que


vives y reinas por los
siglos de los siglos.

Luego dice:
En el Espritu de Cristo resucitado,
Dense fraternalmente la paz.

La asamblea se da la paz mientras el coro canta el cordero de Dios.

Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, ten piedad de


nosotros.

Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, ten piedad de


nosotros. Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, danos la
paz.

Mientras tanto los agentes de comunin de se desplazan hasta la credencia


para lavar sus manos, mientras que se organizan y distribuyen las hostias
consagradas disponibles para comulgar.
Despus toma el pan consagrado, lo parte sobre la patena, y deja caer una
parte del mismo en el cliz, diciendo en secreto:

El Cuerpo y la Sangre de nuestro Seor


Jesucristo, unidos en este cliz, sean para
nosotros alimento de vida eterna.

Los sealizadores se ubican en sus respectivos lugares para guiar a la


asamblea. A continuacin el Sacerdote con las manos juntas dice:
Seor Jesucristo,
Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 30
Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
la comunin de tu Cuerpo y de tu Sangre
no sea para m un motivo ni juicio y
condenacin, sino que, por tu piedad,
me aproveche para defensa de alma y
cuerpo y como remedio saludable.

Luego hace genuflexin, toma el pan consagrado y, sostenindolo un poco


elevado sobre la patena o sobre el cliz, lo muestra al pueblo, diciendo: ste
es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Seor.

Y, juntamente con el pueblo, aade: Seor,


no soy digno de que entres en mi
casa, pero una palabra tuya bastar
para sanarme.

El coro comienza el canto de Comunin.

Oracin despus de la comunin

Oremos
Con las manos extendidas dice:

I nfunde, Seor, en
nosotros el Espritu
de tu caridad,
y, ya que nos has saciado con los sacramentos
pascuales, haz que seamos concordes en el
mismo amor .
Por Jesucristo, nuestro
Seor. R. Amn.

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 31


Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo

QUINTA PARTE
RITO DE CONCLUSIN

Despus tiene lugar la despedida El que preside extiende las manos hacia el
pueblo, dice: El Seor est con Ustedes.

El pueblo responde:
Y con tu espritu.

Sacerdote:
Inclinen la cabeza para recibir la bendicin.

Bendicin Solemne

Dios, que por la resurreccin de su


Unignito, tuvo a bien dispensarles
las gracias de la redencin y de la
adopcin con su bendicin les conceda
disfrutarlas.
R// Amn.

Que a quien, por la redencin,


Recibieron el don de la eterna libertad,
Les conceda bondadoso tener parte en la herencia eterna.
R/ Amn.

Y, pues por la fe en l,

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 32


Parroquia Santo Toms de Villanueva
Solemne Vigilia Pascual
Sbado Santo
en el Bautismo, ya que tomaron parte en la
resurreccin, merezcan desde ahora, por una
vida santa, ser admitidos en la patria celestial.
R/ Amn.

Y a todos ustedes participantes en esta celebracin


Les bendiga Dios
todopoderoso, Padre, Hijo
+ y Espritu Santo Y los
acompae siempre. R/
Amn.

Luego el Sacerdote despide al pueblo.


Glorifiquen al Seor con su vida, Pueden ir en paz. Aleluya,
aleluya.

El pueblo responde:
Demos gracias a Dios. Aleluya, aleluya.

Santo Toms tierra de fe, oracin y tradicin! 33