Deseo de gustar de \'almont pretensiones de Valmont sable de la frmula simplificada que aqu presemaremos.

Segn
1 ~ta, se sup;Hle que el relato representa proyeccin simagm;,.
objeciones de Mcrteuil uca de una red de relaciones paradigmticas . Se descubre, as,
1
objeciones rechatadas
en el conjunto del relato una dependencia entre ciertos miem-
1
bros y se trata de encontrarla en el resto. Esta dependencia es,
en la mayora de los casos, una uhomologt, es decir, una
1
Conducta de seduccin relacin proporcional entre cuatro trminos (A:B::a.b). Se
p~ede tambin proceder inversamente: tratar de disponer de
1
Tourvcl acuerda su simpata = pretensiones de Tourvd d1ferentes maneras los acontecimiento s cue se suceden para
1
objeciones de Volangcs descubrir, a partir de las relaciones que se establecen, la estruc-
tura del un verso representado. Procederemos aqu de c~l a
,,. ~---------------------1
1
objeciones rechazadas
segunda manera y, a falta de un principio ya establecido, nos
contentaremos con una sucesin directa y simple.

' Deseo de amor de Valmont

Las proposiciones inscriptas en el cuadro (pte sigue res tunen
1
el mismo hilo de la iutriga: las relaciones ValmontT(Jttr vd
tonducta de seduccin hast<~ la cada de Tourvel. Para seguir este hilo, ha y que leer
1 las lmeas honLontales que representau el aspecto sintagm;tico
amor rcchaLado por Tourvd
del relato; comparar luego las proposiciones de cada columna,
1
deseo de amor de Valmont que suponemos paradigm<tica, y buscar su denominador comn.
1
. Conducta de seduccin
1 ::: peligro para T'om \el
amor ~cordado por Tour\'el Valmont desea Tourvel se 'kja Melleuil trata de Valmont tedtM.<r
1
fuga de amor gustar admirar obstaculiLar el los consejos d.-
1 primer deseo Meneuil
deseo de amor de Valmont separacin de los en a mm a dos
1 Valmont trata de Tound le concc Volanges ttata de Tound IT(hata
engao de su parle oh s t a ( ul i 'a r la los consejos <k
seducir de su simpata
amor
1
n~aliLado = condusin de un pacto, etc. simpata Volangcs

Valmonl declara Tourvd se resiste Valmont la per- Tnurvd ncha 1.a

Las acciones que componen cada trada sou relativamente homo-
su amor sigue obsl inada- d amor
gneas y se dejan aislar con facilidad de las otras. Observamos
IIICII te
tres tipos de tradas: el primero concierne a la tentativa (frus-
trada o exitosa) de realizar un proyecto (las tradas de la \'almont 1 cchaLa
Valmont trata de Toun d le coucc Tourvd huye an
izquierda); el segundo, a una pretensin; el tercero, a un aparentemente d
nuevo de seducir de su amor l<: el amor
peligro. amor
}~lamor 'e LOJI

creta.,.
El modelo homolgico.
Busquemos ahora el denominador comn de cada colunllla.
Antes de sacar una conclusin cualquiera de este primer anli-
Todas las proposiciones de la primera conciernen a la anitud
sis, procederemos a un segundo anlisis, tambin basado en
de Valrnont hacia Tourvel. IIversamente, la segunda colttlllll<t
los mtodos corrientes de anlisis del folklore y, ms part icu-
COll~erne exclusivamente a cfourvel y caracteriLa SU , Olllpor-
larmente, de anlisis de los mitos. Sera injusto atribuir este
tai_TUento ante Valn~ont. La segunda columna no tiene uim!/111
modelo a Lvi-Strauss, porque el hecho de que haya dado una
SUjeto como denorn111ador comn, pero todas las pwposicio 11 cs
primera imagen del mismo no puede hacer a este autor respon-

]()}
162