Milan Kundera

Milan Kundera (/'mlan 'kundra/, no /kun'dra/ Brno, 1 2 Obra

de abril de 1929) es un escritor checo en idiomas checo y
francs. Desde 1975 reside con su esposa en Francia, cuya La primera novela de Milan Kundera, La broma (ert),
ciudadana adquiri en 1981. Durante decenios ha sido un una stira del comunismo estalinista, ha sido traducida a
perpetuo candidato al Premio Nobel de Literatura. veintin idiomas y obtuvo en 1968 el Premio de la Unin
de Escritores Checoslovacos. Catalogada por Louis Ara-
gn como una de las mayores novelas de nuestro siglo,
es, segn el propio autor, una novela de amor; la obra tra-
ta de una broma una chanza ftil y mal comprendida
en un mundo que ha perdido el sentido del humor, estan-
do encuadrada la comedia privada en el gran espectculo
1 Biografa de la poltica.[2]
La vida est en otra parte (ivot je jinde, 1969) fue ga-
Milan Kundera naci en Moravia en 1929, hijo del lardonada con el Premio Mdicis a la mejor novela ex-
musiclogo y pianista Ludvk Kundera (1891-1971), tranjera publicada en Francia durante el ao de su apa-
quien fue discpulo de Leo Janek y ejerci como di- ricin (1973). En esta novela cada captulo es narrado
rector de la Academia de Msica de Brno hasta 1961. El en modo diferente: algunos como narracin continua
joven Kundera estudi musicologa y composicin mu- con vnculo causal entre los captulos, otros como
sical, siendo numerosas las inuencias y referencias a la narracin onrica y otros como narracin polifnica
msica a lo largo de su obra literaria. Al concluir sus es- donde el devenir del protagonista se entrecruza con episo-
tudios secundarios, comenz a estudiar literatura y est- dios paradigmticos de la vida de poetas como Rimbaud
tica en la Universidad Carolina de Praga, pero despus o Lermontov.[3] Su siguiente novela, La despedida (Va-
de dos semestres se cambi a la Facultad de Cine de la lk na rozlouenou, 1973), obtuvo el Premio Mondello
Academia de Praga, donde naliz sus estudios en 1952. al mejor libro editado en Italia.
Ense historia del cine en la Academia de Msica y Arte En 1981, el conjunto de la obra de Kundera mereci en
dramatizado desde 1959 a 1969, y posteriormente en el Estados Unidos el Commonwealth Award, premio otor-
Instituto de Estudios Cinematogrcos de Praga. gado simultneamente al conjunto de la obra dramtica
Al trmino de la Segunda Guerra Mundial, Milan Kun- de Tennessee Williams. Ese mismo ao, la publicacin de
dera se haba aliado al Partido Comunista, pero luego El libro de la risa y el olvido (Kniha smchu a zapomnn)
sera expulsado del mismo en 1950, junto a su colega le vali la revocacin de su ciudadana checa. Dicha obra
Jan Trefulka, por presuntas actividades contra el parti- constituye una inusual mezcla entre novela, coleccin de
do. Jan Trefulka reej el incidente en su obra Prelo jim relatos y reexiones del autor, donde se relatan las vicisi-
tst (1962) y el propio Kundera utiliz dicho episodio co- tudes de varios ciudadanos checoslovacos que se oponen
mo inspiracin en su novela La broma (ert, 1967).[1] En al rgimen comunista de diversas maneras.[1] En El libro
1967 se cas con Vera Hrabankova y un ao ms tarde, a de la risa y el olvido el escritor dene por primera vez el
consecuencia de la invasin sovitica a su pas, sus obras concepto de ltost, palabra de origen checo que se tradu-
fueron prohibidas en Checoslovaquia y qued desemplea- ce al castellano como autoconmiseracin. Describe la
do. Tuvo que ganarse la vida con diversas ocupaciones, ltost como un estado de padecimiento producido por la
particularmente como pianista de jazz, instrumento que visin de nuestra propia miseria puesta repentinamente
su padre le haba enseado a tocar a muy temprana edad. en evidencia cuando nos comparamos con otro.[4]
Readmitido en el Partido Comunista en 1956, fue deni- En 1982, Kundera recibi el Premio Europa de Literatu-
tivamente expulsado en 1970, al haber estado relaciona-ra. Public en 1984 La insoportable levedad del ser (Nes-
do junto a otros escritores checoslovacos como Pavel nesiteln lehkost byt), considerada su obra maestra. El
Kohout en los acontecimientos de la Primavera de Pra- libro narra la fragilidad del destino de una persona, re-
ga.[1] saltando como la vida de una solo individuo carece de
En 1975, Kundera emigr a Francia y, entre ese ao y importancia dentro del concepto del eterno retorno de
1980, ense literatura comparada en la Universidad de Nietzsche, ya que, en un universo innito, todo se repite
Rennes, y ms tarde en la cole des Hautes tudes de una y otra vez. Por otra parte, la novela es considerada
Pars. Desde 1993 ha escrito sus obras en francs. como un referente a la hora de intentar comprender la di-

1
2 4 OBRAS

sidencia vivida en Europa del Este durante la Guerra Fra. lector completa de forma automtica la visin del escri-
La obra fue llevada al cine por el director estadounidense tor. Como escritor, preere centrarse en lo esencial, dado
Philip Kaufman en 1988. que para l los aspectos fsicos no resultan crticos para la
En 1985 obtuvo el Premio Jerusaln, galardn que se con- comprensin de los personajes; el aspecto fsico e incluso
cede a escritores cuyo trabajo haya destacado en la lucha el mundo interior o psicolgico
[1]
no constituyen la esencia
por la libertad dentro de la sociedad actual. Su ltima de sus protagonistas.
novela en lengua checa, La inmortalidad (Nesmrtelnost, El ensayista Franois Ricard ha observado que los textos
1990), es ms cosmopolita que sus anteriores trabajos. de Milan Kundera deben ser considerados como conjun-
Posee un contenido ms explcitamente losco y me- to. Existen temas y meta-temas a lo largo de la totalidad
nos poltico, y marca el tono de posteriores novelas. En- de su obra, y cada nuevo libro maniesta la ltima etapa
tre estas cabe destacar La lentitud (La Lenteur, 1994), La de su losofa personal. Entre sus meta-temas se incluyen
identidad (L'Identit, 1998) y La ignorancia (L'Ignorance, el exilio, la identidad, la vida ms all de las fronteras
2000).[5] En 2006 se public por primera vez en su pas ms all del amor, del arte o de la seriedad, el concepto
La insoportable levedad del ser, 22 aos despus de que del eterno retorno, as como el placer de llevar una vida
se editara en Pars y, al ao siguiente, recibi el Premio menos importante. Para Ricard, Kundera ha contri-
Nacional Checo de Literatura, en cuya entrega no estu- buido al resurgimiento de la novela, salvando a la novela
vo presente aduciendo problemas de salud.[6] En 2010 de la banalizacin.[8]
fue nombrado Duque de Amarcord por el Rey Xavier I Muchos de los personajes de Kundera estn planteados
(Javier Maras), convirtindose as en el primer escritor con el n de exponer los temas anteriores. As, los datos
checo en obtener ttulo nobiliario en el cticio Reino de especcos en lo que respecta a los personajes tienden a
Redonda. ser bastante vagos. Frecuentemente son varios los pro-
Su ltima obra, La esta de la insignicancia (La fte de tagonistas que aparecen en una novela, incluso hasta el
l'insigniance, 2014), si bien es una novela, tambin ha si- punto de llegar a descartar por completo a uno de ellos,
do considerada como un trabajo de ensayo, introspeccin reanudndose la trama con un nuevo personaje.[1]
y teologa. En ella, el autor asocia el humor con la insigni-
cancia, entendiendo que esta insignicancia no implica
mediocridad, sino que, por el contrario, supone una mi- 4 Obras
rada lcida que invita al mundo a reconciliarse con su
imperfeccin.[7]
El ttulo original de las obras gura entre parntesis.

Novelas
3 Estilo
La broma (ert) - 1967.
Aunque cabe calicar los primeros trabajos poticos de
Milan Kundera como pro-comunistas, se considera que La vida est en otra parte (ivot je jinde) - 1972.
sus novelas escapan a la clasicacin ideolgica. El pro-
La despedida (Valk na rozlouenou) - 1973.
pio Kundera preere ser catalogado simplemente como
novelista y no como escritor poltico y disidente. Su es- El libro de la risa y el olvido (Kniha smchu a zapom-
tilo narrativo se inspira en las novelas de Robert Musil nn) - 1979.
y en la losofa de Nietzsche, aunque tambin es paten-
te la inuencia de autores como Laurence Sterne, Henry La insoportable levedad del ser (Nesnesiteln lehkost
Fielding, Denis Diderot, Witold Gombrowicz, Hermann byt) - 1984.
Broch, Franz Kafka, Martin Heidegger y especialmente
Miguel de Cervantes.[1] La inmortalidad (Nesmrtelnost) - 1988.

Las primeras novelas de Kundera abordan los aspectos La lentitud (La Lenteur) - 1995.
trgicos y cmicos del totalitarismo. El humor negro pre-
La identidad (L'Identit) - 1998.
sente en sus textos sugiere una fuerte inluencia de Kaf-
ka. No obstante, Kundera nunca ha considerado sus tra- La ignorancia (L'Ignorance) - 2000.
bajos como comentarios polticos; segn palabras del
propio autor La condena del totalitarismo no merece una La esta de la insignicancia (La fte de
novela. De hecho, se considera a s mismo un escritor sin l'insigniance)[9] - 2014.[10]
un mensaje.[1]
En toda la obra de Kundera resultan ms importantes las Relatos
palabras que conforman o modelan sus personajes que el
aspecto fsico de los mismos. En su ensayo El arte de la El libro de los amores ridculos (Smn lsky) -
novela (1986), el autor comenta que la imaginacin del 1968.
 3

Poesa

El hombre es mi jardn (lovk zahrada ir) - 1953.

Monlogos (Monology) - 1957-1965.

Teatro

Jacques y su amo: Homenaje a Denis Diderot en tres

actos (Jakub a jeho pn: Pocta Denisu Diderotovi) -
1981.

Ensayos

El arte de la novela (L'Art du roman) - 1986, siete

ensayos unidos.
Los testamentos traicionados (Les Testaments trahis)
- 1992.
El teln (Le Rideau) - 2005, ensayo literario en torno
a la novela.
Un encuentro (Une Rencontre) - 2009, varios ensa-
yos sobre arte y literatura.

5 Referencias
[1] Milan Kundera (Czech literature portal)
[2] La broma (Lecturalia)
[3] La vida est en otra parte (Proftica)
[4] Kundera, Milan (1982). El libro de la risa y el olvido (1
edicin). Barcelona: Seix Barral. p. 177. ISBN 84 322
0414 5.
[5] Biography of Milan Kundera (www.kundera.de)
[6] Kundera no acudir a recoger Premio Nacional Litera-
tura de la Repblica Checa La Vanguardia, consultado
el 12 de abril de 2014.
[7] La esta de la insignicancia. El Cultural. 5 de septiem-
bre de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2015.
[8] Franois Ricard : protger l'oeuvre du matre Kundera.
La Presse.ca (en francs). 21 de abril de 2011. Consultado
el 21 de febrero de 2014.
[9] La fte de l'insigniance ditions Gallimard, consultado
el 12 de abril de 2014.
[10] Milan Kundera abandona la guarida El Pas, consultado
el 12 de abril de 2014.

6 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multi-

media sobre Milan Kundera. Commons

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Milan Kundera. Wikiquote
4 7 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

7 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

7.1 Texto
Milan Kundera Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Milan_Kundera?oldid=95403564 Colaboradores: AstroNomo, Joseaperez, Moriel,
Robbot, Interwiki, Chepry, Ascnder, Sms, Cookie, Jsanchezes, El Moska, LadyInGrey, Porao, Fmariluis, Renabot, Taragui, Spangineer,
Airunp, Rembiapo pohyiete (bot), Rupert de hentzau, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Chobot, Palica, Caiserbot, Yrbot, FlaBot, BOTi-
jo, YurikBot, Wiki-Bot, Pepa Russ, Gaudio, The Photographer, Santiperez, Eskimbot, Ceancata, Aljaraza, Alexquendi, Elultimolicantropo,
Aloneibar, BOTpolicia, Kerplunk!, Anagarmol, Retama, Conselheiro~eswiki, Thijs!bot, Crates, Gxsoft, JAnDbot, Botx, BetBot~eswiki,
Muro de Aguas, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Hlnodovic, Nioger, Chabbot, Idioma-bot, Gerwoman, Jmvkrecords, Dhidalgo, Arca-
noid~eswiki, Cinevoro, VolkovBot, Fran Ara, Erl, Matdrodes, AlleborgoBot, Muro Bot, YonaBot, Gerakibot, SieBot, PaintBot, Ma-
carrones, Rowley, PipepBot, Jacobodb, Copydays, H. Fuxac, Carlinhos1976, Petruss, Raulshc, Kintaro, Camilo, Igallards7, Jokingarcia,
AVBOT, Luckas-bot, Varlaam, Roferbia, Alelapenya, SuperBraulio13, Orphaios, SassoBot, EnlazaBOTquote, MauritsBot, TobeBot, Patru-
BOT, Ripchip Bot, GrouchoBot, EmausBot, Grillitus, Fixer88, Felixale, Cordwainer, Paul 14, MerlIwBot, Invadibot, Ninrouter, Wotancito,
Creosota, Rodoart10, Volton, I(L)Verano, Addbot, BenjaBot, NinoBot y Annimos: 99

7.2 Imgenes
Archivo:Blue_pencil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licencia: Public domain Co-
laboradores: File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artista original: User:VasilievVV and
user:Jarekt
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Flag_of_the_Czech_Republic.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_Czech_
Republic.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
-x-'s le
-x-'s code
Zirlands codes of colors
Artista original:
(of code): SVG version by cs:-x-.
Archivo:Milan_Kundera.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Milan_Kundera.jpg Licencia: CC BY-SA
2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: Elisa Cabot
Archivo:Milan_Kundera_signature.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Milan_Kundera_signature.jpg
Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Luk Luke
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz

7.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0