SITITITIFSITIIITIIATTIIITITITIFFSELELEELE EEE ETTSSE! TACNA, 05 de Agosto del 2013 CARTA N° 002-2013-JCSD-SUPERVISION-MINCETUR-TACNA, Sres. MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO Pte. ™M 7 MINCETY 1: Sr. DANIEL ESPINOZA \RECIR IDO Director Nacional de Comercio 06 aso, 2013 ASUNTO: INFORME MENSUAL DE OBRA N° 01 JESSICA dOsas GRANDA [pg QJCINA DE Tramtre Por medio de la presente me dirjo a usted para saludarlo may cordlalnieAtdd ha wer en giidad de SUPERVISOR, COORDINADOR Y ENCARGADO DEL CONTROL DE AVANCES ¥ CUMPLINMENTO!DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS DURANTE EL ACONDICIONAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA A SER USADA COMO CENTRO DE INFORMACION ¥ SERVICIOS EN COMERCIO EXTERIOR DE TACNA, de la obra “CREACION DE UN CENTRO DE INFORMACION Y SERVICIOS EN COMERCIO EXTERIOR PARA’ EL DESARROLLO DE LA OFERTA EXPORTABLE Y PROMOCION DE LA CULTURA EXPORTADORA DE TACNA”. Adjudicado mediante Orden de Servicio N°0001221 del 09 de julio del 2013, es que hago llegar el INFORME MENSUAL DE OBRA N° 01 y la VALORIZACION N? 01, en cumplimiento de lo establecié en la orden de servicio en mencién. Sin otro particular aprovecho la presente para expresarle los sentimientos de mi mayor consideracién. Atte RINGTACNA, 05 de Agosto del 2013 Sres. MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO. Pre, Atencién: Sr, DANIEL ESPINOZA Director Nacional de Comercio ASUNTO: INFORME MENSUAL DE OBRA N° 01 Por medio de la presente me dirijo a usted para saludarlo muy cordialmente y ha vez en calidad de SUPERVISOR, COORDINADOR Y ENCARGADO DEL CONTROL DE AVANCES ¥ CUMPLIMIENTO DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS DURANTE EL ACONDICIONAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA A SER USADA COMO CENTRO DE INFORMACION Y SERVICIOS EN COMERCIO EXTERIOR DE TACNA, de la ‘obra “CREACION DE UN CENTRO DE INFORMACION Y SERVICIOS EN COMERCIO EXTERIOR PARA, EL DESARROLLO DE LA OFERTA EXPORTABLE Y PROMOCION DE LA CULTURA EXPORTADORA DE TACNA”. Adjudicado mediante Orden de Servicio N°0001221 del 09 de julio del 2013, es que hago legar el INFORME MENSUAL DE OBRA N° 01 y la VALORIZACION N" 01, en cumplimiento de lo estableci6 en la orden de servicio en mencién. Sin otro particular aprovecho la presente para expresarle los sentimientos de mi mayor consideracién. Atte. [Tos DUARTE CAP 6532!INFORME MENSULA Y VALORIZACION Ni DE LA OBRA "CREACION DE UN CENTRO DE INFORMACION Y SERVICIOS EN COMERCIO EXTERIOR PARA EL DESARROLLO DE LA OFERTA EXPORTAGLE ¥ PROMOCION DE LA CULTURA EXPORTADORA DE TACNA” CORRESPONIENTE AL MES DE JULIO DEL 2013 (DEL 17 DE JULIO AL 31 DE JULIO DEL 2013) CONTENIDO: INFORME DEL SUPERVISOR: 1. DATOS GENERALES DE LA OBRA 2. RESUMEN DE VALORIZACION 3. AVANCE FISICO Y FINANCIERO DE LA OBRA 4.~ LABORES DESARROLLADAS EN EL PERIODO. 5. CRONOGRAMA DE EJECUCION PRESENTADO POR EL CONTRATISTA fe 6.- CONCLUSIONES ¥ RECOMENDACIONES : 7. VALORIZACION INFORME DEL CONTRATISTA: 1.= CARTA N° 046-2013-CCSAC 2. FACTURA N° 001-211 3. VALORIZACION DE LA BRASHSSFSoTTwwerwwwwwvwwrwrrerrwrrrwrwr rw KT UBICACION: CONTRATISTA: SUPERVISOR: amc: VALOR REFERENCIAL: VALOR CONTRATO CON IGV: VALOR CONTRATO SIN IGV: GASTOS GENERALES: uTILIDAD: RESIDENTE: FECHA DE INICIO: PLAZO CONTRACTUAL: FECHA DE TERMINO: FECHA DEL PRES BASE: FECHA DE REAJUSTE: AREA GEOGRAFICA: MES DE VALORIZACION: DE VALORIZACION: PERIODO DE VALORIZACION: ADELANTO EN EFECTIVO: ADELANTO POR MATERIALES: FORMULA POLINOMICA: “CREACION DE UN CENTRO DE INFORMACION Y SERVICIOS EN COMERCIO EXTERIOR PARA EL DESARROLLO DE LA OFERTA EXPORTABLE Y PROMOCION DE LA CULTURA EXPORTADORA DE TACNA” DISTRITO TACNA, PROVINCIA TACNA, REGION TACNA CASTILLO CONTRATISTAS S. ‘ARQ. JUAN CARLOS SANTOS DUARTE 1114-2013-MINCETUR/CE-SEGUNDA CONVOCATORIA $/. 168,076.29 S/. 168,076.29 $/.142,437.53, S/. 17,092.50 s/. 11,395.00 ING. MANUEL SARDON MARCA 17 DE JULIO DEL 2013 63 DIAS CALENDARIO. 17 DE SETIEMBRE DEL 2013 NOVIEMBRE DEL 2012 NOVIEMBRE DEL 2012 04 JULIO 2013 on 17 DE JULIO DEL 2013 AL 31 DE JULIO DEL 2013, S/.0.00 s/.0.00 oor CAP 65322.- RESUMEN DE LA VALORIZACION 2a pases uname _ vous] wae 3. AVANCE FISICO Y FINANCIERO DE LA OBRA : NANCERSICO AVANCE F1SICO ANTERIOR PROGRAMADO. 0.00% a [AVANCE F1SICO MENSUAL PROGRAMADO. 19.61%| f AVANCE FISICO PROGRAMADO ACUMULADO 19.61% JAVANCE F1SICO ANTERIOR EJECUTADO 0.00% [AVANCE FISICO MENSUAL EJECUTADO 22.40%| lavANCE FISICO EJECUTADO ACUMULADO 22.40% TNANCEAIANGIERO AVANCE FINANCIERO ANTERIOR PROGRAMADO 0.00% [AVANCE FINANCIERO MENSUAL PROGRAMADO 19.61% AVANCE FINANCIERO PROGRAMADO ACUMULADO 19.61% AVANCE FINANCIERO ANTERIOR EJECUTADO 0.00% AVANCE FINANCIERO MENSUAL EIECUTADO 22.40% [AVANICE FINANCIERO-EJECUTADO ACUMULADO 22.40% 4: LABORES DESARROLLADAS EN EL PERIODO = Con fecha 09 de julio del 2013,se suscribe el contrato N° 073-2013-MINCETUR /CE DERIVADO DE LA AMC N° 014-2013-MINCETUR/ CE ~ SEGUNDA CONVOCATORIA, por el monto de S/. 168,076.29 con el objetivo de Ia ejecucién de la obra denominada “CREACION DE UN CENTRO DE INFORMACION Y SERVICIOS EN COMERCIO EXTERIOR PARA EL DESARROLLO DE LA OFERTA EXPORTABLE Y PROMOCION LTURA EXPORTADORA DE TACNA”, por el sistema Suma Alzada, con ui calendario de ejecucion. ITECTO CAP 632PSCCTCTSTHTHSTHVCTCHOCOVCSSFTFTCSCTCTHVHOWWVTTVCVTWTwWTWTTWTYCw~OVVWV HY Swe La obra tiene como inicio fisico el 17 de julio det 2013 y su culminacién programada segu8n el plazo para el 17 de setiembre del 2013, no se han solicitado adelante por materiales ni otro concepto por parte del contratista. El residente de la obra en la actualizad es el Ing. Manuel Sardén Marca, dado que via documentaria el contratista solicito con antelacién el cambio de residente. Oficina de Atencién al Publico (Primer Nivel) Dado que la presente valorizacién corresponde al primer mes de ejecucién en este ambiente se ha ejecutado las partidas de movilizacién de herramientas, sefializacién, limpieza manual de la zona de trabajo, resane de superficies de concréto, resane en muros y techos, suministro e instalacién de falso cielo raso, suministro de aire acondicionado, pintado en interior y exterior con latex, empastado de superficies a pintar, suministro € instalacién del sistema de iluminacién, mantenimiento del sistema de tomacorrientes, mantenimiento del sistema de interruptores, instalacidn de artefactos eléctricos y pintado de la zonas comunes del edificio. Sala de computo (Segundo Nivel) En el presente ambiente se han ejecutado en el siguiente partidas durante el primer mes de ejecucién, tales como movilizacién de herramientas y equipos, sefializacién durante la actividad y limpieza manual de la zona de trabajo, Servicios higiénicos (Primer Nivel) En este primer mes de ejecucidn fisica se han ejecutado las partidas de movilizacién de herramientas y equipos, sefalizacién durante la actividad, limpieza de la zona de trabajo, resane de superficies de concreto, resane de muros y techos, revoques en vigas, columnas, mures y cielo raso, empastado de superficies a pintar, suministro e instalacién del sistema de iluminacién y articulos de limpieza, Auditorio (Segin Nivel) En este ambiente se han ejecutado las siguientes partidas movilizacién de herramientas y equipos, sefializacién durante la actividad, limpieza manual de la zona de trabajo. Hall del auditorio (Segundo Nivel) En el ambiente en mencién se ha ejecutado las siguientes partidas movilizacién de herramientas y equipos, sefializacion durante la actividad, limpieza manual de la zona de trabajo, resanes en superficie de concreto, resane en muros y empastado de las superficies a pintar. Servicio Higiénicos (Segundo Nivel) Se han ejecutado las siguientes partidas movilizacién de herramientas, sefializacién y limpieza manual de la zona de trabajo. El supervisor de la obra presenta la VALORIZACION N° 01 correspondiente al periodo comprendido entre’ el 17 de julio del 2013 y el 31 de julio del 2013, la presente valorizacién se sustenta con los metrados presentados por el Ing. Residente, los cuales son debidamente revisados, sustentados y suscritos por el Residente y Supervisor, siendo los siguientes:nena DeScRPCCION no | meraaoo 1 _|oficiwa DEATENCIOWAL puaLico 1.1 loarasProvicionates 1.1.1 [mowuzacion o€ HERRABAENTASYEGUIPCS ae 1.00 1.1.2 sehaueacion OURANTE LAACTIVIOAD Mt a9.90 1.2 | masasos paeinamanes 1.2.1 [umpieza ayes O€1A20NADETRADAIO ma 2380 | 1.2.2. [ResaNEDE SUPERFICIES DECONCRETO me 320 | 1.2.3, [resaNeEn muROs YTECHOS ma 258 | 1.3.1 [wantenimentooe warranape wna cus_[ AunnowsecurA00) 1.3.2 [sumusino EmsTALACION DE MORIOTENPLADO o_| aunwowecutano 1.3.3 [sumnisteo EINSTALACION DE FALSOGELORASO Mo 23.80 13.8 [suvuasiao EISTaLACION DE TABIOUEIA DE MALARIA uno _[ aun woesecuTa00 3.5. [susanastao cinstALAcioN DE ARE ACONOICIONADO ia 035 1.2.6 | sunmntstao eINSTALACION DE DETECTOR OC HURIOS is_[ Aunnowecura00. 1.3.7 [summastao eimstaLAcion DE PANE PUBLEITANO uno _[ aunnowecurano 1.3.8 [evpanonaoa0® VOROCON CITA ADESHIVA we_| aunno.ecura00 1.2.1 [rnTuaatnintyexncowuatoe ma 75.89 1.5.1 [suvarustno ¢msTALActon DE SISTEMA DERLUMANACION ery 100 | 5.2, avrennent0 04 ssteMADeTOMACORMENTES on 1.00 | 1.5.3 MaNTentaEnto0EL sisTeaM OEINTERRUPTORES ew 1.00 1.5.4 _|usTALACION YSURANISTRO DE ARTEFACTOSHECTHICOS cu 2.00, | 1.6.1 [PnTaoonrinion ENTEMORDESzoNScoMMMESoMEDNICO | GLE 0a | > [satapecomputo 72.1 [osraspnovicionaues | 1.3 [wowuzacion o€ neanaMienTasy caUPOS aw. 1.00 23.2 [sena2acion ounanTeLAxcHVoAD, rm rape 22 _|masasospreunananes 22.3 lunsmezanaciva. 0€ 1A Z0NADE THABIO ma 20.03, 22.2 [aesaveesureReces bE CONCRETO u_| aunnowecuran0 2.2.3 laesane en nunosyTecHOs u_| aunwowecutan0 | [2.2 _[suannusmocinstauacion | [2.3.1 |ranrewwienrooe mamnanaDe vOxO ais_[ Avwnowecuia50 | f2..2_|svanistRo € NSTALACION DE FAISOCIELORASO cain_[ avnnonsecuta00 [2.2.3 summustnocnstALAciON De AREACONOICIONADS ‘aia_| aunnonrcutan0 2.3.4 [susinustRo einsTaLACION DEDETECTORDE UNOS ‘ata | awnoesecurao0 as [.avan0o¢conras eustENTEs a séco ‘cto _| awnoeiecutane 2.3.6 [empanonaDove ORO CON CNTAADESHIVA m2_| aunnowecutso0 [2.1 [pwruracn wijexRcon tare | aunnowecuTa00 | [2.2 [eneastAd0 0€SUPERFICIESAPINTAR 2_| sunnowecuTan0 [2s |instaraciones eccricas [25.1 [sunmustho gnsraLaciowDESISiENA DE LUMINAGON cie_[ AuynowecuTa00 [25.2 [warTewnienrooe sistevA de TORACORBENTES ccis_[ ynnouecura00. 25.3 mavTeninaento oe sistent OEINTERRUPTORES cia _[ sunnoesrcura00.EMPRESA CONSTRUCTORA COTM GCOMTTRATIFIDS SAG. REGISTRO NACIONAL DE PROVEEDORES N” 13704 - OSCE. Tacna, 02 de Agosto del 2013. RTA N° 046-2013-CCSAC Senores: MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR ¥ TURISMO Presente.- Atencién — : Arg. Juan Carlos Santos Duarte. Supervisor de Obra Asunto _: Valorizacién N° 01, Correspondiente‘al mes de julio. Referencia : “Obra: Creacién de un centro de Informacién y Servicios en q Comercio Exterior para el Desarrollo de la Oferta Exportable y la Promocién de la Cultura Exportadora en la Regién Tacna” Segiin contrato N® 073-2013-MINCETUR/CE. ee Por medio del presente me es muy grato dirigirme a usted, para saludarley su vez _hacerle llegar la Valorizacién N° 01 correspondiente al mes de Julio de la obra en referencia para los tramites respectivo de pago, se adjunta al presente: ¥ Valorizacién de obra. Y Factura original. Sin otro particular aprovecho la ocasién para reiterarle mis saludos y estima personal. Atentamente.- casmuugleghnihperas snc att Raat “Seaeute (Gels 952.544960 Teléfono 41283 Pago Capanique Pasaje 26 de Agosto SIN Toona BandSOEOSSLVWCVCOUCLYCYCYCYT Yr fsa [insTaLacion ysuinusTao Oe AATEFACTOS ELECTRICOS ue_[ eounosectano faa [umuzarwar a | AumwowecuTs00 a __[seavicios wicienicos ensare ve 3:1 [osnasproviciouaves 1.1 [wovuzacion oe nennainenTas YEQUIPOS ae 00 [3.2.2 [SeRALIZACiON OURARTELAACTIVORD ML ez [s.2 _[reanasoseneunamanes f.2_|umpieanasiual o€ LAZONADETRABAIO a 689 [5.22 laesaneoe supensicies be cONCREIO ve was 5.23 [nesaneewmunosyTECHOS me 38 [5.3 |nevoquesentucio0sv MOLOADURAS a [revoouevevisas me 08s 2.3.2 [revoqueoe couMns, ma 210 [2.3 |nevoaue oe munos a 523 a4 [revoavevecie.o nso wo 11.00 4 [pisos fas [psocerewicos00 2_| nunnouecuravo. 5.5 _eampivrenia De MADERA 55.4 [puenrapeneaberacontnanicaon ‘wo _[ aun wo oecuTA00 fas _[eenmavena fasa_[oisnanss cxPucHINAs 3172" #2a_| AUNNOBECUTADO f..2_[cxnasouRamipopennia rza_| aunnowsecutano [s.6.a_ [ventana FuASCON PERFLESDEALUMAWIO 2_| aunnowcura00. fa.7_[rwrunacwinvenn conuavex a_| Anno necurao, fa.2.2[eamastabo DeSUPERFICIES APINTAR ma 20.67 [3.7.3 lena p€cie10 Ras0 CONLATEX e_| mummoeecurav0, fa _|imsrauacioneserectncas, 3.2 [sunmnstan EINSTALACION DE SISTEMA DEILURAINACION am, 2.00 58.2 [MANTENIRAENTO DE ssTeRAOETOACORIENTES us| AnwnowecuTADo 3.8.3 [ywvrennaenTo Oe sistem DE TERRUPTORES is _| avwnowecurae 5.84 [insTaLAcion ySunanIstaO DE ARTEFACTOS ELECTRICOS UN NO IECUTADO 9 [vamos _| ju. [anncurosocuanieza ow 300 fa.9.2 [umprezarmat cis_| Anno weCuTADD ls Javorromo [aa losnasPnovicionates [a2 |woui2ncion o€ HeneanneNTAS yEQUIPOS ony 1.00 f..2_[senaLizacion OURANTELAACTIIOAD Mt 35.02 1.2 [lmanrezatawuat 0€LAZ0NADETHABAIO ma 7000 [a.22 |nesave pesurennicusor concnerO 2 | ANNO BECUTABO fa.28 laesanecnnaunosy TECHOs 2_| AUNNOUECUTADO. [aa _[summusrao enesravacton [3.2 [susanustRo EiNsTALACION DE MAMPARADE ORIO CRUD v2_| sunnowecuraoa [a.32 |pesaneDe pisosoe wanes 2 | auwnowecurano [2.3.3 [sunmnisTR EINstaLAcioN DESIRE ACONOIGIONADO cta_[ sunnowsecuTa00 f3.4_[sunmnustno einstaLACION DE DETECTOR DENUMOS s_| Aun nowecura0o [2.3.5 [susinvstho cimstAAcoN DE PANE, PURLICTANIO ‘uw _| aunnoaecuraoo.