Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN SUMMARY
El artculo describe el proceso de diseo y de cons- This account of the design and construction of an
truccin de un auditorio al aire libre en un parque outdoor auditorium in a park in Madrid begins with
en Madrid. Comienza con el estudio del programa the study of the programme and choice of the shape
y la eleccin de la forma y los materiales ptimos and optimal materials for the roof. The solution
de la cubierta. Se decidi la construccin de pa- adopted was to build with wood paraboloids in
raboloides de madera al tener la caracterstica de light of the large surface area that could be covered,
poseer una gran supercie cubierta, permitir apo- the lightweight supports that could be used, the
yos ligeros, crear una imagen poderosa y original, powerful and original image that would be projected
permitir unos plazos de ejecucin pequeos y un and the short turnaround times and moderate cost
coste moderado. that could be ensured.
La ejecucin de las cubiertas de madera se inicia Wooden roof building began with the manufacture
mediante la fabricacin de un bastidor de acero of a steel frame to support the ruling that sweeps
sobre el cual se apoya la generatriz que engendra the hyperbolic paraboloid. This frame was also to
el paraboloide hiperblico. Este bastidor debe support removable self-bearing formwork that would
servir a su vez de apoyo a una cimbra recupera- constitute the rst row and have a load capacity able
ble y autoportante que valga de primera rosca y to support the entire weight of the roof in addition
tenga la suciente capacidad para soportar todo to acting as a guide for the rest of the structure. The
el peso de la cubierta adems de aprovecharse next row was bolted and glued to this rst family of
de gua para el resto de la estructura. Sobre esta elements and each successive row was laid on the
primera familia se van superponiendo el resto de one before it.
las roscas de madera jndolas con tirafondos y
colas hasta formar cada una de las cubiertas.
Para los soportes de los paraboloides se disearon Double omega members made of circular
unos elementos metlicos en forma de dobles W, section steel shapes, separated by an acutely
a base de perlera metlica de seccin circular angled opening, were designed as supports for the
con un ngulo agudo de apertura entre ellos. stos paraboloids. These elements brace the structure as a
arriostran el conjunto y permite la disposicin de whole by allowing for the positioning of longitudinal
los refuerzos en los apoyos de manera longitudinal reinforcements in the outermost supports.
en el permetro.
850-2
Palabras clave: paraboloides hiperblicos, super- Keywords: hyperbolic paraboloids, ruled surfaces,
cies regladas, uniones dentadas, estructura fractal, toothed unions, fractal structure, single component
colas monocomponentes, juntas duroplsticas. adhesives, durable plastic joints.
*
Arquitecto, autor del proyecto. Ayuntamiento de Madrid
**
Director tcnico de Carams Estructuras de Madera Laminada
Fecha de recepcin: 30-I-07
Persona de contacto/Corresponding author: barreirosc@munimadrid.es (Cleto Barreiro Sorrivas) Fecha de aceptacin: 1-III-07
Cleto Barreiro Sorrivas, Fernando Carams Gmez
6 Informes de la Construccin, Vol. 59, 506, 5-14, abril-junio 2007. ISSN: 0020-0883
Estructura de madera para la cubierta de un auditorio al aire libre en el parque El Paraso, San Blas (Madrid)
Wood structure for the roof of an outdoor auditorium in El Paraso park at San Blas, Madrid
Demasiados objetos, demasiadas imge- El siguiente paso fue, pues, obtener este mo-
nes, que fue necesario depurar, sedimentar, delo. ste surgi de manera natural al com-
fundir, deformar, ampliar, manipular, hasta parar la forma original generada por las se-
ir llegando, poco a poco, a soluciones que mielipses con un paraboloide hiperblico en
se iban acercando a la idea abstracta de la el que se selecciona una parte del mismo en
ensoacin original. forma ovoide.
Informes de la Construccin, Vol. 59, 506, 5-14, abril-junio 2007. ISSN: 0020-0883 7
Cleto Barreiro Sorrivas, Fernando Carams Gmez
Esta forma ya es construible y permite realizar central, de manera que la proyeccin en planta
una primera maqueta de trabajo (Figura 3). del permetro de cada uno de ellos se formalizase
en un ovoide de distintas proporciones y escalas.
La obra mejor es la que sostiene por su for-
ma... (2). Los paraboloides se distribuyen cubriendo
las diferentes reas. Se van disponiendo en
Los paraboloides son supercies regladas for- escala decreciente: el de mayores dimen-
madas por las rectas que se apoyan de forma siones se ubica en el eje del conjunto sobre
ordenada en otras dos rectas que se cruzan el pblico; el siguiente, un poco menor, se
en el espacio. El paraboloide es adems una sita sobre el escenario, cubriendo el mis-
supercie doblemente reglada, genera una mo, al que da sombra y proteccin; dos, de
estructura de malla que le da fuerza a la cons- dimensiones similares, dispuestos perpendi-
truccin. La ventaja de ser regladas es que per- cularmente a los anteriores y a ambos lados
mite construir modelos y maquetas mediante para cubrir las butacas de espectadores en
hilos, alambres, tiras de papel, etc., por lo que los laterales del escenario y, por ltimo, el
se puede experimentar con ella. paraboloide de menores dimensiones es el
que alberga el bar (Figura 5). El escenario se
Para otorgarle mayor variedad, movimiento y sita en una plataforma de geometra elptica
plasticidad al conjunto, la propuesta se concret ubicado a una cota de 1 m sobre la rasante
en una serie de cubiertas independientes con la del terreno de modo que permita a los es-
geometra de los paraboloides, realizadas con pectadores la contemplacin de las represen-
los mismos materiales, pero de distintas escalas taciones con facilidad y buena visibilidad.
y proporciones, de manera que se percibiesen Perimetralmente se dispone un foso que,
como unos elementos esculturales de formas or- adems de establecer una barrera entre el
gnicas situadas en un medio vegetal (Figura 4). pblico y el espectculo, sirve como patio de
luz para iluminar el local de ensayos situado
Se eligi como elemento geomtrico que con- debajo. Todo ese permetro se iluminar arti-
forma la propuesta una serie de paraboloides cialmente y se incorporar como elemento
hiperblicos de los que se seleccion su rea expresivo en los diferentes montajes.
8 Informes de la Construccin, Vol. 59, 506, 5-14, abril-junio 2007. ISSN: 0020-0883
Estructura de madera para la cubierta de un auditorio al aire libre en el parque El Paraso, San Blas (Madrid)
Wood structure for the roof of an outdoor auditorium in El Paraso park at San Blas, Madrid
Informes de la Construccin, Vol. 59, 506, 5-14, abril-junio 2007. ISSN: 0020-0883 9
Cleto Barreiro Sorrivas, Fernando Carams Gmez
10 Informes de la Construccin, Vol. 59, 506, 5-14, abril-junio 2007. ISSN: 0020-0883
Estructura de madera para la cubierta de un auditorio al aire libre en el parque El Paraso, San Blas (Madrid)
Wood structure for the roof of an outdoor auditorium in El Paraso park at San Blas, Madrid
Informes de la Construccin, Vol. 59, 506, 5-14, abril-junio 2007. ISSN: 0020-0883 11
Cleto Barreiro Sorrivas, Fernando Carams Gmez
se realiz un modelo especco para cada bastidor de acero sobre el cual se apoyara
una, en dicho modelo se representaron con la generatriz que engendra el paraboloide
elementos barra las dos familias de tablas hiperblico. Este bastidor deba a su vez
coincidentes con las generatrices rectas del servir de apoyo a una cimbra recuperable
paraboloide hiperblico, la triangulacin de y autoportante que nos sirviese de primera
la estructura reticular se consigue mediante rosca y tuviese la suciente capacidad para
una serie de capas macizadas, efecto que se soportar todo el peso de la cubierta y sir-
incorpora al modelo de clculo a travs de viese de gua para el resto de la estructura
unos elementos diagonales con las propie- (Figura 9).
dades de rigidez obtenidas con un modelo
local especco. El zuncho perimetral y la ri- La puesta en prctica de esto ltimo conr-
gidez de los herrajes principales se represen- m el resultado de las previsiones, realizn-
taron mediante elementos tipo barra, al igual dose el ensamblaje de esa manera, con lo
que los perles tubulares que sirven como que se simplic y se abarat el mismo, ya
soporte del conjunto de la estructura. que parte de la estructura auxiliar utilizada
en el montaje de un paraboloide, se des-
El anlisis frente a pandeo se llev a cabo montaba y se utilizaba para el siguiente.
en dos etapas: en primer lugar se realiz un
anlisis no lineal de pandeo por autovalores, La madera fue transportada en camiones
obteniendo los primeros modos y sus coe- especiales y con una subestructura para
cientes de seguridad, a partir de estos modos darle rigidez a los paquetes de tablas de-
se determinaron las longitudes a de pandeo bido a que, con las uniones por testa tipo
equivalentes para cada uno de los elemen- nger joint, se consigui que las lneas es-
tos que permitieron realizar las comproba- tructurales tuviesen la longitud total.
ciones normativas mediante coecientes de
amplicacin de tensiones debidas al xil. La unin de los nudos se realiz con la cola
Adicionalmente, para la combinacin de antes mencionada y tirafondos que garan-
cargas mas desfavorable se llev a cabo un tizasen la unin de la misma entre las dos
anlisis no lineal tipo P-Delta amplicando caras y con una distribucin alterna para
la carga hasta alcanzar la tensin de rotura, no tener coincidencias con las siguientes
obtenindose de esta forma un coeciente capas (Figura 10)
de seguridad global.
El clculo de la estructura dio como re-
sultado que en determinadas zonas de los
7. PROCESO DE EJECUCIN hiperboloides era necesario un refuerzo es-
tructural. Se tom como solucin macizar
De forma general el conjunto consta de cin- todas las zonas intermedias que quedaban
co estructuras parablicas que se denomina- entre las citadas roscas con el mismo ma-
ron, de mayor a menor, A, B, C, D y E, cu- terial. De esta forma se consigue una losa
briendo un total de 1.500 m en proyeccin maciza de madera. A la vez que en todo
(Figura 4). su permetro tambin se realiz una zona
maciza a modo de viga perimetral para el
La estructura principal es de tablas de made- reparto de todas las solicitaciones de la es-
ra de seccin constante de 140 x 34 mm y tructura, con un ancho de 80 cm.
largos variables. Colocadas de forma super-
puesta y simtricas a la diagonal mayor del El nmero de roscas varia de un mdulo
paraboloide. a otro (Figura 5), en el mdulo A es de
seis, en el B, C, D, de cuatro y en el E
El planteamiento inicial del proyecto, con- de tres. En todos los mdulos y por enci-
sista en la construccin de una cimbra infe- ma de las roscas estructurales se forman
rior, diseada con una especie de andamia- dos roscas ms, con tablas de 140 x 20
je europeo, de tal forma que a cada una de mm colocadas cada una en una direccin,
las barras verticales converga un cruce de de forma que estas dos capas forman una
entablado de la estructura, consiguiendo la losa superior de cierre y en toda la super-
coordenada z de cada punto. Este plantea- cie de la estructura de 40 mm. Esta capa
miento presentaba bastantes dicultades de nal es la que conforma el vuelo perime-
ejecucin a la vez que encareca desmesura- tral, vuelo que es de 60 cm, medidos en
damente la obra. la prolongacin de la estructura en cada
punto. Sobre esta capa nal es donde se
Para demostrar la viabilidad del proyecto se apoya el elemento de cubierta. Adems en
efectu una simulacin sobre una maqueta a el paraboloide de mayores dimensiones se
escala, con las roscas de madera tal y como incorporan las perforaciones previstas por
haba que ejecutarlas. Con esto se conclu- las condiciones acsticas que se realizaron
y que la medida ptima sera fabricar un en la capa inferior (Figura 8).
12 Informes de la Construccin, Vol. 59, 506, 5-14, abril-junio 2007. ISSN: 0020-0883
Estructura de madera para la cubierta de un auditorio al aire libre en el parque El Paraso, San Blas (Madrid)
Wood structure for the roof of an outdoor auditorium in El Paraso park at San Blas, Madrid
8. CONSIDERACIONES FINALES
Informes de la Construccin, Vol. 59, 506, 5-14, abril-junio 2007. ISSN: 0020-0883 13
Cleto Barreiro Sorrivas, Fernando Carams Gmez
damente nos, con lo que la sensacin del unas zapatas de forma cilndrica de hormi-
conjunto es de una ligereza extraordinaria, gn armado. La formalizacin en W al ser
matizada todava ms por el tratamiento del doble, crea una malla espacial que arrios-
borde mas alado al conar la resistencia tra fuertemente el conjunto y lo ancla al
del conjunto a la suma de todas las roscas terreno.
de madera, pero permitiendo en el permetro
que slo sean dos roscas las que forman el A pesar de tratarse de una intervencin sin-
remate de la arista de borde. gular, con una imagen y un procedimiento
de ejecucin inslitos, su construccin fue
La estructura interna de los paraboloides for- rpida y sus costes moderados, ya que no
mados por las familias de tablas de madera sobrepasa los estndares establecidos para
cruzadas para formar las diferentes roscas, la construccin de edicios pblicos del
consigue que se creen hacia el interior unos Ayuntamiento de Madrid .
casetones cuadrangulares que refuerzan la
expresividad de la supercie, y crean una
grafa seriada muy particular, en contraposi- AGRADECIMIENTOS
cin con la solucin exterior, que es una su-
percie lisa, tersa, para que el agua discurra A todo el equipo de Carams, Estructuras
sin obstculos. de madera laminada.
A ngel Gil y su equipo de Cerrajeras Gil.
La geometra de los soportes, en forma de Al Jefe de obra y encargados de la Empresa
dobles W, permite la conexin de las reas Ortiz Construcciones y Proyectos.
reforzadas por las supercies de madera A Francisco Carrasco, Silvia Navarro Csar
macizadas y la traslacin de los esfuerzos Rico y Elena Mir
al terreno mediante unos perles metlicos A Todos los que, directa o indirectamente,
circulares de diversos grosores, a travs de han colaborado con este trabajo.
BIBLIOGRAFA
(1) Ramn y Cajal, Santiago: Los Tnicos de la Voluntad: Reglas y Consejos sobre la Investigacin
Cientca. Editorial Gadir, 12/2005
(2) Fernndez Ordez, Jos A.: Eduardo Torroja, Ingeniero. Ediciones Pronaos, S.A.
(3) greatbuildings.com, www.epdlp.com, http//.lectura.ilce.edu.mx.
(4) http://en.structurae.de/structures/index.cfm.
***
14 Informes de la Construccin, Vol. 59, 506, 5-14, abril-junio 2007. ISSN: 0020-0883