eM sas~h Metamorfosis del espacio habitado Milton Santos Tides Gloria Maria Vorgas Lipezde besa . 1998) Resi, cocci y compa, Sengd Aten ee Bigot & oikos-fau ADARTADI S17 5060 UAREEDAINA VITASSAR DEAR - BARCETQNA - ESPAMAEl autor Milton de Atmelda Samtus (Tirole de Mocaities, Rll, Brasil, 41926) se lieencid on derecho en [a univetsidad federe! de Nalis, en 19H, Se doctoré eu Geogratts 7 Ip ytiversidad de Sirastawwg (Franca), an 1958, Dos alos nates, et 1956 inieid su hor doceute en Ccogeatin humana e 1a siversilad ealdlice de Snlvador, hssta 1960, em quo poss a Is universitad fedora de Bahia hasta qh: teve que exilitse ol edvenimieme dl ségiinon anititar en Brasil, en 296-4. Enire 1964 y 1971, tesidiS en Francia, dance ensefé sucesivanicnle on tis universidides Us Towlouse, Reorleaus y se Pars, y coluburd y argoslzé divarsos gruyos de iivesiigackba. Enlse 197) ¥ 1973, en tos Estalus Unis, doula onsohs en vl Masachusets Institue of Technology, Ene 1972 y 1973, en CamclS, cm la universided ke ‘Foronto, En 1973, on ta universidad Nacioval de fngevisrlo us Lima. En 1974, en Vencavele, en ts Universicad C: Tanzania, on bx unives Veneuicla, ¥ en 1977 en Estados Unidos, en fx Cubuilya Dniversity, de New York, En 1975, habla aside prufesoe invilice ca ba aniveeslad Je Campinas, en Tirol, y enw 1978 y W983, Iu fw do ta freoltud de sayultectur dela wniversidad de S59 Pauls, Ene 1999 y L983, de nuevo Tue profesor Fitular de la usivetsidad Federal de Ria ds Bnei yes del 1983 te 5 de Inde Sto Paulo, ya plensmenie reiniograda a} Brasil, Duraate esta fngenle labor duceate ha realizada también 0a sinporisate Lace fnvestigadora gre ha Tieelifieado on Is publieacita do HI Wileus, 71 enpculus y partes de libros cvizctives y TSI ticuton, on divecess Ua aplicado Isiibign sts vonveimientes toétives y précticcs a cians camo eonsullor anc Nociones Usialas, kt Oiganiene emacional del Trabajo, ly UNESCO, Tn Onganiencid dé Estivoe Americanos y de algunos gubiemes di lex exes le Argslia y Guinsa issu y del sonido fever de Vewcrula para caesiinice metrapoliaasy Adcinfs de las numeros:s eoustitesias y ascsorfas om todos Ho sveles ls ba in dot etade brasileho. His esibiy varios dutorados honoris causa; en 1980, en Is Université de Tovloute-k: Mirail; on 1986, on ba ide Poul la Dlliag ew 4990, on fa Universi de Rem Aires; en 1994, ew la Universidad! Completems de Madid; ex 1995 en Jas ‘universtades Bstadva a Centro Ozste (Bahia) y Fevcral de Sergipes en 1996, finatments, om ber usiversidides dy Rio Grae by Sol, Bsiadt do Conn de Passo Fund y de Barcelona. Adega, eu 1998, reelhid el prewio intemacional de Gzogeafiy Vauteia Lan, en cl Festival Internacional de Geogralia ie SaintDis ues Vosges y la Muualla del Mio Ue Ia Universitad dle La Hatana, cite oltes lioverss disyensados en oa pats.Sumario Prefacio.. 4, Introduce 1, El redeserubrimienta y ta remodetacion del plineta en cl periody eieniificn-téenivo y el nueva rot de fi ciencias ..... 1.1 Det adcoacionliaeiin « bi wobillmadkin, 12 (Un perioxlo (¢cnico-cienitfice? 13 Mundiatizacién pervessa y perversion de 1s cionclas 1.4 Las posts de kas conc’ag dl Lua 2. La renoyaciin de ung diseiptina amenaznda .. 244 Bn busca de un otjetor ol espacio vec 2.2 Impartaneis aetual del espacio 2.3 Uneiu ina geograffa global 24 Global irk Jas eategnch 2.5 Pas wns gengeifia renova 3. Melumorfusis del espacta Nabitady 3.1 Laexpansn de la poblacion mundi 3.2 Meterogencidad del espacio habitat 3.3 En un siglo, una humanida mezclads . 3 La oxploticiin wba y metropotitiaa,... a7 37 39 40 406. Configaraciin 35 La creacién ve un medio geegrttico autitivial .. se ; 3.6 ge la nidurdteza hosiilaun esac dd hombre .. 4, Categorias tradicionates, categurfas actuatés . ALLA ROHIION Cosson 42 Circuitos espacialcs de preduccién «...: 4.3 Exracializacones producivas y aunty de circulacidu . 44 La clude: ef lugar revolucianatio 4.5 Nuevas relsciones ciudad-campo. 4.6 Nueva jerarqufa urbans . 4.7 El presente y 4a totalidad y espacio . Sud Paisajes su realidad sso 3,2 Pervepeisn y conoeiemicntir aje y prowuccidn: kos instramentas de trsbaja 5.7 Un ewnbio pe 5.8 Dataci¢a y movimicnto det patsaje 5.9 Las mutaciones de! p: y lo feneianat 5.10 Espacio: su realidad . 5.11 EL paisaje no es el espacie 5.12 La espaciatiaacion na es espacis ervitariat y espacio .. 1 G4 Contiguraci6n territe 6.2 El expacio: Kjos y Nyy 6.3 Los fijos + G4 Sistemas de ingenierta .. "G5 Divisi6n gol trabajo a escais 6.6 Periadizaciones 6.7 Por una visién praspeciiva .7. De te fisicy a to humana. De fo natural a la arifickil. Geografia fsica, Geogratia huimina .. 7.4 El wowbre y la produccida 7.2 Accién huniana y geogealiaavi6n 7.3 La nalucalcaa y sus pritesis 74 Gengrilfa Misiea, geografia tamana 7.5 El nuevos sistema de la naturaloza 8. Elegpacio y cl movimient: de fas conteadieciones ., 8.1 Lo externa y Io intoma 8.2 Lo auevo y'lo viejo 8.3 EI Esiade y ef mercado 9. Geografia general (ow deer regional .. sila) ¥ geogratia 10. Dela teovda & ta priietions un msvddto analitin . 10.1 La definicidn del espacio . 10.2 Estat y federa 10.3 Necesidiad dle una periodizncie: 104 Un eajucat operacioral: of nuilisis e la siluacin actuat BOS raft vs sns a1 92 93 95Prefacio Milton Santos legs Espafta, ca tus inletos de tos aos setenta, a través de fa traduccion que realiz6 1a profesura Rosa Aseén, [del libre Geayrafte y Economia urbauas en los paises subdesarraitados, en Ia culeccisn que uscsony Enric Lluch part esta misma’ editorint Oikos-Tau, cn 1273. El original de aquet Hor Suibla sho publleado, en fianess, cuatro alos auies por el Conse de Docusrentasion Guiversiaire de Paris, durante ol exitio del autor. Milton nos cgaba ast a los estudiantes y prafesarcs jévenes del momento, come un nidembre mas de ta escuela googettiea francesa, caracierizavia por sus cnfixjucs egianiles, pera animada ya por puntos ie vista ceticos, do estilos tan diversas como Jos de Pictre George, Jean. Taeat © Yves Laensic. Como Samir Amin, Milton Sanias eoxspanta ef iniergs poor el anflisis ue los problems del Tereer Mundo, desde ¢! Toreer Mundo, . EL coniacio directo con ol nutor legs snucho ms tarde, mientras las influexicins ue tx Geograffa francesa liablan ya sido desplazadas signiticitivamente por las nuevas visiones tnglosnjonas, cuanittitivas © radieales, Sto tras It ead de Kis dicladluras en Espana y en Basil, les contuctos se Inictaron, El propio Milton, tras ensefiar ¢ investigar en Europ, Attica y América, pado rebrasilinaizase, sobre todo pars los Torasteras, que cmpezamos a cunceer sus pluntcamienios tedricos renovailones dle In Geogeaila, Primero Heg6 l, dircctamente, ne dejando nunca sus contactos internacionales, en una serie de sembiarivs que mpartio, en 1987, cu In escucia de Ingeniseos ¥en kis Iacultades dle Geograffa de Barcelona. Aqu’ presents, por101 Metumonfosts det espacio habitesta primera ver, ante. nosotros, sus ideas acerca del medio. natural y del medio cientffico-Iéenics. Después algunos de sus ‘alumnos, de los grupos de 1a Universidade Federal de Rio de Janelro, quicnes se Ieieron eco de ta profundidad teories y de su capicidad de estfimate; cuando ya se habla él iisino desphizato a ta prestigiosa Universid:ule «le Se Paulo (USP), en 1983, De estas contucias con el Depadamento de Geograft Mumana se publied, con feck de 1986, en clu 6S de ta revist Geoerfrica, €l texio easiellane de su Expace ¢ arctodo, que abt editada cl ano anieriar en Brasit. Se influcncia (c6rica comenzé a despertar el interés de algunos gedgratos de Ia Universitat de Barcelona, que, deste entances, hemos mmantenido contactas consiantes con Milion Santas y con Ia Googratia brasilenia, Desde los primers momentos, Milton quiso apravectiar su propia nelasiedud con cl fin’ de diversilicar los contaclas’¢ intreducit a sus colegas er los efreulos intemselenales, sit pratigesismes exeiuyemtes, Invitaciones a congresosy — seininarics muchas universidadles brastletits y media decent dc tesis doctoraics Uc profesores de varias usiversidiules. brasilefias prescntadas cat la Universitat de Rareelosia son las Cratos mais imporianies de esta colaboraeiih, Daranie este proceso, fos ennlacias personales con, Millon Santos no se han interasupide, Bn 1988} particips en un curso sobre fa reorgiaizacidn de In sueiodides ‘iunanas en cl tercer millenia, en la Puridacié La Caixa, y on 1990, mind inlensamente y clausud un curso cn la sede videnelana de kt Universidad tnteniacional Menénder Pelayo sobre Jas ciutades intemacionates, junto a: sus colegas eurpens ¥ americans, Este mismo fia, a raf de tus contictos que mantiene Millon con el grupo. us gedgrafus de la Universidad Complutense de Mavdrdl, se publicaha Ya versidn castellana be fu libs Por wera Geografia Nova, en la editorial Espasa Calpe, La primera versida ile este Hira se habs publiend eit Si Paulo, en 1978, y ya baba side teaducida a francés. ELProfucio 11 Dr. Joaquin Busque Mawrel fue el prometor de ta edieidn y ct autor de su intreduccida, Destle aque! momento disponemos ‘de un manual de Geogralfa diferente, teSrieo y prolunda, que prescnta una’ visidia dinitmvica y comprometida de nuestra disciplina, que tania falta haeta para Is cnsefiaiza, escrito desde Brasil, pero dessle una perspectiva y una vocncién internacionales. Nuestros estudiantes “tienen ciertas dificullades teéricns para comprender répidaniente este Libro. pero sicnapre avhuirax en €! su joviatiad eritica, 1a renovacicn de los pkutenuicntos que fonmula y la nmplitid, fcluso tervlorial, de sus puntos de vists, EI fibro de Milton se leis de os, por alu fidlo excelentes, manuiles anglosajoues, que ‘ofrecen una visigin del Mundo exteusivamente cnglosajona, En 1992, Milton participabs personilmente de nuevo cn el cotoquio arganiznde en Girona por lus geéyrafos de Barcelona y de Tyulause, como kt clausura ge tres alls de. lnvestignciin conjunfa sobre las muactenes socioeconémicas cen Tas dos aglemeraciones urbanas, que elmind en diversas Publicaciones, Desde entonces ha panticipado y animado sliversas scminarins sutwe teorfa de fa Geogrfin y_ sobre América Latin, organizaios en diversas Ingares de Espa Madrid, Salamanes, Ciuditt Real, Malaga Como resultado de esta eelaboracién yy del conocimicma mitie que se desprenie, Milton nos ha querido obsequiar con In traducci6n de esie magatfles estudio sobre las metamorfusis det espacio tnabltido, Publicado por priniert vex, ei Brasif, en 198) El libro csi organizade en diez eaptulos desiguaics, cei os que el auror conereta fos principias qae bubla sofalado en su nucva geegraffa. En primer lugar plantea cl redescubrimienio y rervodelicién de Ii superticie terrestue a parr de In implactacion del perfode Wenien-cientftico, pany a continuacién analizzr detilkidamente ius cambios que ello contrafia para 1a disciplies goografiea, tatradace la renovacida, necesaria de In Goograita, delalta fas metumorfosis del espacio ‘mundial, a partir o> la expansion vomogritica y uibuna del desarallo cicniftieo 'y realiza un repasa ce los conceplos121 Mtetamelfosts del espacio fbr (rulicionales de la Geageutfe 2 ta te de estas meiamortosis. Region, ciudad, jecaryufa wbana, palsaje y espacio en todas sus impticaciones son los principales conceptos nnalizadys. Finalmente pianica Ta necesidad de superneién de kis dualidades inidi¢ionales us a Goograffa, esciniitli enire fisiea y humana, enire 10 estition y lo dinditice, entre to genes {o regional, avarindo un nusve modelo analftico, Este libro, que ha aleaado ya euaieo eviciones en Brasil, supone Ia primera traduccion exisinjera, to que constiluye una grat aporactém a fa bibliogrit/s geogréfica en Jongua casieltana, Coma indica ef autor, la profesora Gloria Marfa Vargas Lépex de Mesa reiltze ia primera version, que hia sido corregiday revisada por Sergi Matting Rigo. cel Grup W'Bstudis Tercilorials 1 Usbans go la Universita de Barcelona. A ellos hay que agmideccr su desvelo ¢ intents. A. Jonti Garefa Jawas, eb editor, tumbisn, ya que a pesar de lis eyes del meready sigue publicandg libros da Geogralia, que constituyen Ky base de mucsiro Irabajo de famnicién de gedyratos, Floalmenie, hay que agradzcer s Mitton Suntos, su Jueldez y su empeto en seguir ilustrintones. Sea esta publicacidn wn Homenaje, en uw ally tan especial, cuando Milton ha ctmpliua fos setenta aftes en una machurce gloriasa y ha aceplado ents en el cluustia de doctores de Universitat de Barcelona Barceluna, Septicmbre de 1996 Dr, Carles Carreras | Vertaguer Cutedrhtic de Geogeatia Mumina Director del Departament de Geagralia Mumaaa Universitat de BareeionaIntroduccién Esic libro comstituye, de alguna forma, una coninuacién qe Per una Geogrufia Witeva, euya primera sulicén ls publieé la HUCKTEG on 1878. Nuosia anbietin, plasmada en Ta initoduczidn de aguel Hibso, de desarroltae unt serie de tentas inverrelaciouadus, se Iev6 a eato durinic diez Nos con wn coastanle Irubsje le6rica, dle Investignelén empfrica, y de clahoraeién de cursus ee Ticenciaturi y de postgrado que ofreeimas en diferomies Ingares u gedgratfos, aryullectos y plmitieadores, Algunas de los problems que cntonees ptanteanes fucton objeto de varios ensnyos, stgunas ya publicadas, inientras que ols toxliw(a no han toriade tia forma detiniliva, Micntras tania, ef desatroile setual de Lt gcografia brasiiona exige una clarificacién urgenic de algunas entego fas anal La geografia erfilea, que kinto aug (avo en ese perfode, aa puede puede pennitirse ser slo erfiiea. Para sor iit y poster utilitzarse, Wt erfliva tiene que sce shalitiea y no sSlo discutsiva, Puede incluso ser desinuetiva, & padie del momento que tenga algo por proparcr explicila o impiicilamemts, sin fo cual Wo contribuicta al avance del conovimicnto, Muchas tesis scadéinieas, fibres, ¥ anticulus dz revistas, ya han ya tian contsibuide valigsamente a renovar las ideas Sobre et osynicio geogstifica, Tudavia hay miucho por hacer y es cn esta inca donde descamos inseribimos mextestamentc, Este fibro se concibid justamente para debatir algunas sealidavies del presente y sus conceptos resultinles. Por osu, ius das primicros captiulos busean situar ta geogeatta en el enntexto del niunda actual, er ante que Hos denids, romsinds come punto Ue prctiaa Jas metamorfasis del espacio Mibiiady, buscim replnllearHI Btetumorfosis del espacta hbieado ceategorfas tradivionales y sugerir algunas \fheas de rellexién metodoldgica, Mablar sobre cf espacio es insuficleme, st no se busea definirlo a la tur de 1a historla conieta,” Habiar simplemente de espacto, sin ofrecer estegorfus de andlisig lambién es insuficiente, Por esa nos parecié oportuno dlistinguidda del paisaje, y de ka configuracifn territarial, quo, inientras Ganta, aparecen como clenienios fundiinieniales para dle In erecione imbricackée entre 19 natural y To astificia, epic pernutte abordac tania cl vieja debate sobre 21 defiricidn de ta gengrafia fisica y de In gengrafta tnana, como la discuston sobre ef sentide cle 14 geografla general en relacién con Ta jonel, Todo este carpromicie diferentes visiunes lel movintiento de Tas contradicciones, cuye resultado son Tas Ietaniorfosis ec! espacio. Denise Etins, fujurn Doctora om Geografia de la Universidad cle Sao Paulo, me ayudd tanto cn la discusi¢n sobre el proyecto del libre, como on su redvecidi, Espero yue esta obra, por su Lenguaje. sea accesible al mayer miniero de lectores, sin dnimo de exer en simplistios ofersivos, Los capttulas 1 ¥ 2 fueron pubticados canjuntamente como arffeules en francés, inglés y espaol par el fiterniational Social Science Journal, ¥ 36, 00. 4, de la UNESCO ch 1984 y por la Revista Brasiteira de Tecuutoxéa tet CNPq en. 1985 y el capitulo 3 apacecis tambigu cn toma de articulelen la revista Arguitectara ¢ Urbanisme, ay. 1985, Los czas capltulos son Inéuilos, Millon Samos1 El redescubrimieata y la remadelacién del planeta en ef perfodo técnico-cieniifice y Jos nuevos roles de las ciencias Enire los mihiples agpectes del perfodo actual, es lorio reconocer tas celuciones cule las condiciones ¢o ealizacion hisidrica y ta nueva sevolucitn cieniffica, Esa revolucién hsidrien y clentifica atribuye a lis clencias dol hombre y de fa socicdad un tugar todavfa mAs privilegiala en el conjunto del conacimiente, En un mondo reesirwclurado asf, le cumbe un papel particular «It clensla geogrsfica - una ciencia del espacio dct nombre, Debemos inlerrogamos sobre los problemas que, desde esti dplica, se plantern para su reatizacién, freime al conlliclo que ecisiona, a ia aciwalizacion de Ta disciplina y sus actuales estruciuras, tes nuevas conienidos. ¢Se pucde pensar que ta inercis se imponded a movimiento, impidtigndote su desaroite, 0 se debe creer en ta afinmaci6n de win geogealia reriovadi? 1.1 De Ta internacinnillizaeidn a la gtah cacti No sin rszGn K, Polanyi hablé de una "Gran Transformaci6n” 21 presertar las profundos eaubjus iopuestos ‘a tuestra elviliaacidin desis el iniclo det sigtal, (Qué decir "a eile dl siglo NIX usafeag, Ente es ala Je bt afese enlny de agen ep oracn pe euceli8, a cuales Insiveines. La pcr eta cl re ume penvilib evar a ueegesin de161 Metdimorfosts det esuacier habiscts enjonees de Ia verdsdera subversion que el mundo conoclé a panir de finales de tu Segura Guerea Mundial, cuando se inicid, por mediacién de ta globalizai6n, wna fase emexamente nueva de la historia? Ciertamienie, to que estanios viviendg ahori ha sido Jargamente preparado y cl proceso de intemacionalizacién viene de lejos. El preyecio de mundializar Jas rekaciones scondmicas, sociles ¥ pelfticas empieza con ta extensién de Ins fronteras le} comercio a comienzos det siglo XVI, avana infennitencemente «través de los siglos Ue expansign capitalisia para finalmente ganar everpo en ef momento on que se ‘una nueva revolucign cieniffiea y WSenica y on que las formas éc vida en cl Planet sufren una repeatina (ranslormaciéa. Las relaciones del hombre con Ia naturilezs conilevan. una Iranstormacién, gracias a fos loemidables medtios pucstos a disposicién del primere, Huby eambiys cualitativos sorprendentes, ct infis notable Fue Ix pasibllidad de conocer y utilizar todo a escala planelaria, eonvertida desde enloaces en el cundro de relaetones sociales. Aborn podemos hablar de tundiatizacisn ya “qe wales se teitaba de mera intemacionatizaci Dadlo el nuevo atewiee de bi listeria, importa *revisar foda 1a estructura de fos pastutades y peejuicios on las cusles so asentaba nuesira visién del meio", en palabras de G Barraclough (1965, p. 10), Mag recienierene Katona y Strumpel (1978, pp. 2-3) critica ka visiéa ecendniica paca influenciads por nuevas realidades, Lineniatde que faetores sacl na yw snbolraan Inorganic ics de In ceunmia nama Le even ra el nterends totegiiln que gevens vs bievetar nn presen. Lk i acd Je als ea nace Toes gine aia econ te pr Mere de sh fe neta etic Ka Pgh 1he Cleat Thomaformation (RPE) Tsai, Benen na ue sects es astm cia, Ne pdrce camped sexe ibn enue feo iitems de ons de A pin los efectos extestos eebyo exa paite, Pot exo J9 camtdbuslin dy syuclles que ‘enfaiaron ol paps de a potters en eLetakiein evel expt omo deeds 4 aio noe ai peyton conpleinentaio. 4)" Seer Am, 1950, 187 “Aue haye si vem un ssa ania sem cpu pd pe verse niveles J". Sunie Ania, 190, p. 1,Et redescubrintemo 9 ba remodetacidy tte! plata... 17 como las finanzas se csudien ladayfa en un come xto purainenic naclonul, y na on su contexio globil, La sozielogts, tal coma se fund6 cx Ia segunda miltad det siglo XIX dcberfa substituirse seydin A. Bergensen (1976, p. 1) por una “visin sistomdilea tnundial”, nds adaptida a las nuevas realldsves, Pero ¢serd posible sostener que ese sistema mundial (A, Bergensen y R. Schoenberg, 1930}, ilimese soctedd mundial (Ralph Petiman, 1979) 0 sistema globat, existe (G, Modelski? Serta ct resultado de todas Las posibles intezcoucxiones, eniee las ms Iejanas y diferentes socled:nies nactonales, por fuera de las nucvas| condiciones de realizacion de Ia vida social; 0 sea, de unta divisin mundial eapiialisia del rcbajo, basads on cl Uesarrollo de fuerzas productivas a escala mundinl y diitgida por mediveién de lus Fxladas y las muttinacloniles 0 de tis empresas transtacianales’ ‘La universilizacidn del nmonde puede eostatarse en tos hechos. Universalizacién de iu peoduceids, que incluye 1a produccién agrfcats, las procesas productivas y e! marketing Universatizacién de tos intereambles, del copilal y de su mercado, de ta mereancfa, de tus precios y del diners come mercanchi-patrén, de las Nnazas y de las dewalas, det modelo de ulitizacién de los recursos por micito de una ualversal racional de las téenicas’, universutiaicidn del irabajo, es decir, in Ie fase el monopulo wdhiple ers eione, ot Uesamolla de Int {cera prnhetivas ge Jere 2 caela planeta, La caneccwenela ds [a alivishin sil expats det eas lalate ep lavegraciéa. La poathiidad conersta de lol solicions pul yidamnoue fuewicnriog y ages te wi tad eva tarsfonn tas comoteclnes milder factors poleroun ica eveps cvinnnl a de Ya ing, voice aha se meinen fd ew pean sq selina en vari ives de gpezatida." MI. Zaval, pi 476.3 un phe on 7 recital” 5. Tem, 1968, ud slaional (} vomeretanenis (3) 4 define jt In te Wale as (onlay 40 reac wns em aera eit ane141 Metamonfosis del espacie babitada el mercado de trabajo y del tribajo improductive, del ambiente de empresas y de Lis ecowonas, de los gustos, dl cansuma y de fa atinueniaciée, Universalizacién de Ta culiura y Ue Jos madelos de vida social, de una racionalidad al secvicio del capital crigida cn morulitlad igualusente uaiversalizadla, uuiversalidad dic wia ideologla mercanlif coacehida desile ct exterior, universalizacién del espacio, de la sociedud mundializada y del hombre amenazado por una alienacién totul. Vivinios cn un mundo donde ta ley del vitor mundializado rige ta producci6a telal, por medio de tas Produeviones y Tas téenieas doninantes, os que uilizan abajo cieniftico universal previsto por Mar’, Con base cn todas esas producctones, también cs univers, y su realizac depende en To sucesiva de wn mercado mundial, 2Es completa est mundializici6n? Para muchos ne Nabrfa, por cjeniplo, caundializacién de lag elases sociales v. aro, 1982 'y A. Bergensen, 1980, p. 10) moralidad universtd, asf ést fuer de tos Estados. S empresas multincionales cream siempre burgucstas Iransnacionates (R. L. Sklar, 1976}, y sien todos los paises existen instituctones de maluratera scmefante, Tug clnses adn se definen territoriaimente, de la inisina manera que Las aspiraciones y el caricter de un pueblo todavia estén en Tuncign de Jas herencins Mistérleas. Los Estados, cuyo mimero se ic6 debido a tas nuevas condiciones llstéricas, constituyen un sistensa mundial, pero indivhlualmrente son, al inisino iiewpo, una puerta de entrada y una barrera para tas is exdgenas, Sir iecidn, aunque ustoritaria, se afirina les precxistentes ¥ por eso jamds induce una mundializucidn completa de tas esireeturss profunndas de ta Nacidn, Pero esto To basta pam impedir que se hable de globitizacién, compbenintaricdd gue cleus iain emt posi se at exiteniey bo den efcaeh 5, Lato 1968, 11 > aon tins telacin Leo ecti mere expe {9 catego “eles waiver!” em fot Monde), 180. p13Ef redeseotwintenta y ka vemodekucidy fe! planeta. £19 1.2 ,Un periodo técnicu-cienti cu? Es posible diserepar en cuanto a la denominacion y a las caracterfslicas del actual periode histérivo. Lo vivimos, pero no Hay nauit ms difiel! que desinir el presente. No obstanie, sabenios de antemsno que nuestrs épocs implicé una Fevolucién global tedavfa inconelusa, pero cuyos cfecios son Perceplibles on lardos tos aspeetes ve 44 vida. Coma diee Luclen ‘Goldman (1978, pp.185-186) “a partir de ta Segunda Guerra Mundial, se hace mas evidente paca los investigadores serios ta existencia de un (crcer lino do capitalisme, con varins denominaciones cou: capitalismo de organizccién, sociedad den Ic, Se trata, siempre écl enpititismo, sin duda, pero con cambios esenciales”. Esia époea tis sugiere tenor presente la advertencia de Mare, part quien “et destiaa de las nuowas erenciones histéricas os el de scr comsideradis como wia contrapantida de las Foomas antiguas, y hasia muerts, de ki vila social, a lag cuales se ascmejan™’ —” Creemos, como tanias oros, que las petturbaciooes que varaclerizan esta fase de Ia historia humana provienien cn gran parte, dg tus extranlinarios Progresos en el campo de ias ctencias y de las (6 Estisiamios on el porfado del capitilistie tecneldgien, so Kaarpik (1972), o de In sociedad (ccnoldgiea, confonsie Lotavre (i971). Sin duida podemos preguntimas, par un lado, si el desarralte econdaiica no dependis siempre del progreso cicniffico (Tsun, 1964; P. Jalée, 1969; Ca. Beticthicima, 1967; R. Aron, 1964; J. Ellul, 1954), 0 recanlar coma hizo E. Mantel (1940) que apenas nos enconiranes en ta fercera revatucisa cientflica; y por otra parte seria buena plinlear con lrecuencia ta pregunta dle R, Heilowoner (1967): “Las mfquims historia?” Esta los que creer en una especie de «clerminisiue "The Part Comune, Mescou, Progress Tulse 1370, p St20/ Metuilorfosis del expaeto htbttada tccnol6gico” y los que se'ponea on guardia conten todo riesgo. impl{cito ch Ja creenoic de una “ilusién teonoid Proferimos Ia octupitita le estos dtimos, sin por ello minintizar «al papel fundaiental desemperiade por los progresos cientificos ¥ (Gonicos cn las Irinsfermineiones neaccidus recieniemente en 1 planola, Esta “transtirmscién total de tos furdamomtos de fa vida humana" de que habla Beast habria sido inposibte de ‘otra forma, Alora se plantea una verdadera inteclependoneta enure Ja cieneia y la técnica, contrarianeate a lo que sucedta anes. De hecho, como cuscrvé R, Richis (1970, p.37), hoy “ls ciencia precede a Ia técnici”, avaque su realizicidn esté cada vez aids subordinada a esta lima, La leenalogén ae aff rosultsie so Ullliza a escala mundial, donde s6lo cuensa con unis busqueda desentrenada de iucro, dose quicra que 1is vondiciones 10 pemnilan, Este es un dito fundamental de la sitaaeitin actual, EL echo de. que fa Iccnotngfa se haya cunvenide en wo elemenia exdgena para gran parte de ka lumanklad — yi softalnda por A, Morrera (in C Mendes, 1977, p.1$9} — acarroa conscoucnicias de chorme aleance, ya que su witkacién universal, east sicimpre sin selaci6n eon los recursos nitwrales y humnos fociles, es causa de graves distorsiones, Akors, iodo oxo s6lo os posible porque cl trabajo cieniffiee fue pevcticaente pucsio al servicio do Ta produccidn. La cieneia tiene en adekinc wn papel productive (J. Thibault, 967}. Mucho Vstovindows 4 imlinaon a caine la tonlaghs game taviere wna inyntnein scarica y loa eck Igvomon 2 ome. Otek entficasscilescorva W.P, Olay fact deh pani Uso crn er (senohégiea que comida que bi vecaoli gt elds fe fri sae y ae rome cults. La anicopsing Leslie White dice eich te gu “oe sstinassuahs® fon verdalrtnntesecunarian 7 sebilavion elaine scan vxneigicus t era els, te woz ileyemiits, el senna In or Behn, 1970, 9.37 41 tEomino revoluitaeicmiten y evice be propa Rena para Sesigot It vansformeiSa toa de los funmciaas Job vi fin orgcanente Aigaloce le weasfosmaclones de la yropia vida” R. Rita, 970 pA),Et redescubrimieuto y fa rensoxtetactéon del plonettteet 24 1.4 Mundiati in perversa y perversién delas ciencins La mundlalizacién que s¢ percibe 25 perversa (Santos, 1978). Concentracién y centraltzacién de la econoilit y del poder politico, cutiura de masas, clemifizacién de la berveracit, Fuerte centralizacisn de las decisiones y de ta informacion sirven de base pita estionitar las desigualdades entre putses y entre clases sociales, asf camo para la opresida y desintegricin del individuc. De esta ferme se comprenile que haya correpandencia entre sociedad global y crisis global, Es igualmcnic comprensible, pera lamentable, que ese movimiento general haya alcanzado ala propia actividsd efenitfica, El redescubrimienio del Planeta y set hiwnbre, es decir, la anpliacién de} saber al respecto, son apenas dus idnolnas de J misma ecuacidn. Bsn ccuacién estt prosivida por Ia produccidn en sus foruns materiales ¢ Insialctiales, Los conocimicntos aeitan sobre los isstrumentes ae Iribajo, ndoles modifieveiones ao ruramente brulales y Producicnde males v beneficivs, seyin las consliciones de ulilizaeién, ~~ : Cunndo Xt eicueli s¢ deja suboninar claramente a sna Ieenologta euyus objetlvos sn mas econdmicos «jue sociales, se vuelve iributaria de dos iniereses de 1a praduccién y de los ‘productures Hegersdnicos, y renuncia a luda vocacign de servir aia suclednd, Se trata dé tia saber insiamenializago, donde 1a metodologia substituye il migtodo, Un saber’ comprometida con intereses © instilucionallzado cn funcién de conocimientos estrietimenke delinitades, acaba por suftir una frigmoataeise cuyo resale fs, no ta autonounfa deseable de lus disciplinas elentffieas, slo su separacign, La evolucisn ecenémici agrava esa distancla y nos aleja cada vez mas de un enfoque global y de in vision erfiica que este permite, Enfonees, e) trubajy de! clentitico sc ve despojado de su comonido tetealdgico y debe realizarse segin una Opiici purameate prigmdtica para atender # tos que exigen Jas Investigaciones © dirigen. Jus instituciones ue engefiatva. Cuando ol trabajo cieniflico debe atcndct objetivas Ulilitariamente estabiccidos, Ienenias «ite nosotros ei divoreio entre ta teorfa y la préctiea (A, Gouldner, 1976). De esio se221 Metamorfosis del espacio bituxia desprende Ia pésibitidad det alto prictico de las falsas teorfas (M4, Bunge, 1968), Ihe agur porta se habis, y con razda, de Ia perversién de la cleneia. ~ En ese contexto, las ctenclas sociales no son In excepcidn, El mismo movintento también las defornd y descuracteriz6, Nunca es excesive insistir en el riesgo que fepresenta una cicncia social monodisciplinar, sin interés por Jas relaciones glubales entre tos diferentes veclores que : constiluyen Ia sociedad como wn todo. Tal ver se pucde | cricontrar una de fas principales causas de Ia crisis actual le las; clencias sociales ch su insvlaridad. Buena parte de 1a Produccién inielsctual en ese campo desprecia los estudios mundiales globalizanies. Ese airaso en relatiéa al arundo, os una de las peculiaridades de ese desatino de tas ciencias humanas, Incapaces de coniprenider Is scparacién entre prlncipios y nomas (A, Catemmario, 1968, p.74), ¥ par eso. inlsmo cinpobrecidas, no sorprende constalar Ins sltiples Tonnas de su sumisiéa a itterases, casi siesmpre ne glariesas, del munlo de fa prluccion, Se sitdan, algunas veces sin Juicio rifle, al servicio del markeriag, ds aquello que se considera relaciones fhuminas, de toda clase de suetal engineering y de produccién, amparides por las ideotogtas (Miehicl Uscem, 1976), y ceduciencto asf gradvalmente sus posibiidades, De ese modo [3s ciencias sociales muestra ua (eadenckoso interés por Jas contradicciones mas importantes: el Estado y las empresas | mullinacionales, ef Estala y la naeida, el erseimiento y el enipobrecimienia, ct este y el aeste, ©! desarrolio y cl subdesarratio, cte., part ocular las causas reales y los resultados previsiblos de jas concaiones enice Fendiucnas. Asf, al reducic su alcance y [ragmentar sit campo de aceldn, [xs ciencias sociales se Inlemacinaalizan, volvigwdose ingapaces de una visién mundial critica, Los excess ce 17a ange nol Sel pestle steal exe ie aan vivereate eens Sel empess cieufice prow enam de cniveriaion xpetslen, cays eles ‘onslerolao no. Hes crhiea dela cols, ease y ech dese el fers, exert In nueva conceuela de lr ees ye chard de wae teror segue. Cando ‘Susieran Ts deelratlonct be petavouce Ja ceca, ve queda wise taped pot 0 candeter propaganda, BL eioalico ee, gar persona cou. ieey (1263), ‘ont Helou (1493) @ Karl Pearson (1882), un enipla de lat rayne vitmles Intketalesy morale J, Haver peEx redescivbrintemo 3 la remadelacién det plaucta...f 23 especiatizacién y la pérdida de ambici6n de universalidad son dos aspectos de ina misma cuestién que peruiicn su utilizacisn perversa, La goograffa no escapa a esa tendencia. Desarollada parcintmente bajo cl signo de! ulilitarismo, y basada en ta economia neocdsiea ~ por lo tanto acspacial — sc vefa obtigada a nogarse a sf nilsnia, Por ¢80 cuenta onde sus debilidades con el hecho de no tener un objeto eliramente definide y la pobreza Ic6rien y cpistemoligica sobre la cual repasa su prictica, La inexisteneia cle un sisioma de referencias mss sélido, expltea Finalmente el papel de relevo que esa disetplina desempenié en la reorganizacisn no equitstiva del espacio y de la sociedad, listo a nivel mundial camo lacal. : 1.4 Las po ies de las cicneias del hombre Aunque. mareada por actividades casi siempre desviadas hacia preoeupaciones imodististas y ulllitaristas, el actual pesfodo histérieo enciersa igualmente ef germon de un cambio de tendencia. Si de una purte Ts eicneia se vuelve una fuerza produetiva, se chserva, por cima, ua aumento de ta imporiancia det hombre -- es decir, de su sahor— en el prceso productivo, Esc saber permile un eonoeimionta més aiplio y profunila det planeta, constiyends un verdadero redescubrimicnto del mundo y de tas enonnes pasibitidades que contions, pues la propia actividad humana se revaloriza: Solo falta colocar esos inmensos recursos al servicia de ta humanidad. Se trata de una tare de gran envergadura, pera 10 impasibfe, que supone 1 existencia ile una ciencia nulénona, taly como Ia delinig R. Wultwow (1980, p.30). Por cl monienia, las condiciones locales de realizacion de 1a cconomfa intemacional scaban por privilegiat al Imperativo tccnolégica, conjuimes técnices considemdes fijes, ya que la prapia ciencia cconémiea parcee organizar sus postulados en funcidn de las ecuaciones téciticas rfgidas, Cabe ahora Hlegar a una liberacién de ese imperative tecnolégica y subordinat kis opciones técnicas a finalidades tucho mis amplias que Ia propia economia, Se ve que no se trala en24 1 Mefumorfosis del espacio habltado absoluto de una cuestién ‘Geaiea ni del Anubito de fas eienel exicias, pues el probloma es respecio & las ciencias sociales, cuya responsabilidad se ve ast aumentadi. Aunque inpuesta por necesidides histéricas, el redescubrimicnto de la naturalcza y del hombre lebe alribuirse sobre lodo a las disciplinas naluriles, biol6gicas y exactas, sea a Ins “cicncias”. Eso sugisié en lis “no cicncias", Aisciplinas del hombre y de la sociedad, un nuevo valer, loduvfa insoflelencemente evaluade, en Ia construccién raciona de la historia, Los nuevas conocimiontos " cient{ficos” apuntin hacia el reine de io posible, micntms que su realiziciéa concrota pertenees mas al dmbito de tus condiciones econdmicas, culturules y poltticas, Como el futuro re 2s dinico, pero dede'ser escagido, son Its ciencias suciales les que se iransferman en clencias de base part ura construceién voluniaria de la historia. 2Cémo?. Se trata de ampline su base {Hfoséfica de tal modo que jones 1eleolégleas mo constiluyan obstsculo a la fl tanscripciga de los fendnienos. Las nuevas realidides son ai mismo tiempo causa y conseeuencia de una miultiplicacién de pasibilidades, polenciales o concrcias, cuya multipiicidad de disposicioncs son un factor de complejidaul y de dliferenciaciéa ereckenics. No se (rata aquf de adapcigin dei pasado, sino de subversign Ue lus coucepeiones furdamentales y de las fornias de abordar los temas de andlisis. Eso cquivale 1 afimar que cambiin al mismo ticmpo cl contcnid, el méioda, las cilegortis de estudio y Ias palabras claves. En curate promesa, cl ercelmiente de las posibilidiles se refiere al mundo entero y @ tods Ja Tumanidad, pero ia historizact6n y la geogrifizneidn de tas posibilidades estén sujelas a la Iey de las necesidades. La divisidn de tos émbilos no es siempre nilidt, pero se puicde pensur quc, en un mundo constnifde asf, gon fis cicneias det hombre Lis que avanzan, Adeniés, un sindmero ce combinaciones, en adckunte posibles, no son deseubles; airs, igusimenic aumcrosas, no son convenicntes en los Jos pases 0 regiones.3 Metamovrfosis del espacio habitada Espiicia habitus y ecumene som sindniaos, Estas ‘exprestones!forman partc del lenguaje de In geogeatta y de olras disciplinas que ¢siudian cl territodo, pero ya se han iniegrade vocabulario def hombre comin. Acivaiinesle, come afimaba hace aflos cl grin geégrafy francés Maximilien Sorre, "el hecho eupital es Ia ubicuidad de! hombre”, copaz cle habitar y explotar Jos lugares més recéndilos det planets. Sc prides, sin dua, ‘recordar los vinjes interplanciarios y cl pasco del hombre sobre Ja Luna como conquistss reciontes lel genio ds ta especie, Pero a ticera, sigue sienilo ia morada del hombre, La cuestién del espacio babitade pucde aboriurse desde un punto de visti biolégice, por el rcconocimienio de la aJaptabitidad dei hombre come individue a las ovis diversas iludes y latitudes y a tos elias mas diversus, a las. condiciones naturales més extremas, Otra forma, ¢s considenic al ser humane no como individuo aistady, sinc como un ser social por excclencin, La niza hanna se exticnde, se distibuye y ceasiona:sucesives cambios demogrSlicos y sociales cn vida continente (pera ambign en cxla pills, en cada regidn y en cada lugar), El fendéaeng Inmmane es dindmico y una de sus formas de afirmarlo estd exactamenie ev Is transformacion cvalisitiva y cuanii def espacio habilale, 3A La expausida de la poblacion mundial Lau poblacién mundial tardé varios milenios aries de lograr, eu estos des tities sigios, un proceso de ereciniiente Sustentadlo. Antes, In curva dela poblaciéa total, como li de tas261 Metamonfosts tel eguaacto habltuits wlonces decir, como afirma M. E. Bliot-turst (1980, p. 3), que j se Lrala ele una disciptina moribunda?, Se trata sin duda de una ! disciplina amenazad, Pero las amenazas viench mucho mids de ella misma en sw esindo actus, que de las disciplinas vecinas. La cucstidn s¢ complica cuando ad niliaos, junto con R, J. Johnston (1980), que existen taalas gecgraffas como ge6gralos? © cuando reconocemos. con Hi. Lelébvre (1974, 1.15) que “los eseriias especializados infonman a sus lectares sobre kilos los Uipas de espiictos precisamentc espevializados G.) habria una multiplicidad indelinida de espacios: Beagrifieos, econdmicos, demogrificos, sociolégicos, scoldgicos, camerclales, naeiomales, ” Y, Lacoste (1981, p. 182) sinictiza hasia cfert9 punto esas Pateceres al escribir?™De lreeho exisien (unas coneepcidnes det “espacio geagrifica’ o dol ‘espacia secial' conta tendencias ‘de escuiclas” en geogralia, sociolugt 9 leenologta; al final, exislen Mas manera de ver las cosas como individualidates corklucicndo una demarené cle ici(..2", Bs evidente que cxisten dlversis percepciones de Ios Porque cxisien diferentes individuas. Porm, ise debe por eso renunciar a fa aproximucidia de una definleidn objetiva de tas realidades?, Cantririamenle, oe se sibrfa siquicra por done empezar eb trabajo cicaffieo, Estartarios sicmpre a meresd de urs anitigiiedad. En cleeto, para el ast que. nos Inferosa, ¢8 necesario transfermiar en una sélo Ts que parece ser un prahleina doble, Se trats de defiyir ct espacio de gengratfa, Kile si os una geugraffa renovads 0 redcfinida, y fever ust su objelo y sus Ihusies.? : * Al donde Sinan afirae gue todo 30 8 Ian gesirafoe hacen Als Wind, Maurice Thvadens y Avae-AMoie Geiin (1578) pues xis. andatgeogrnn coo ge gratosT™ tara teres an pope eapetficoy ll wr eloncla necesita an canny de \ushajo pulelary tans de 3 rupioenwkinte de eomceplon. Se pec defi I cnrernens dela peografian?” Avid lesen 981. :La venoweiba de usia Hse tinas amendtsada 1 27 241 Eat busca de un objeto: ef espacio Un sistema de realidades, 9 sca, un sistema formada por las casas y fa vida que las anita, supene una Fegalidad: una esiructuraci6n y una ley de functonarsiento: La explicacidin, es decir, su teorfa, cs unt sistema construide desde una fiusofta cuyas ealegortas de pensnmicnio reprovucen [a estructurn «ue ascgura ol enealenamienta de las hechos, Si la flamaramos de organizactéy espaclal, estructura espacial, organizaci¢w el espacio, esinucturt terchurial 0 simplemente espacio, s6lo cambiarfa la denominacién y esto no eS fundamental. El problema es eacantrar tas eategorfag de andlisis que nos pemnitan su conocimicnto sistemitica, eg decis, Ix positilida:l de proponer un andiisis y una sfetesis euyes elementos constituyenles secu lus msisnites, Recicalemente fos gesgrafos perdieron mucho tiempa ¥ talemty en una discusiia sem3utien sin salida, Por ejemp algunos prefieren hablar de cspackalidad o hasta de espactalizacién de ly sociedad, reehiande 1a palabsa espacio, asf se trate del espacio sociitl, Sin eminegin ta renavacién de 11 geogralfa pasa por la depurackén ee ta nocidn de espuicie y par Ja Investigacion de sus cxtegorfas ile antlisis. Cuan» Armiando Corréa di Silva (1982, 7.52) enmncia que no hay geograffa sin teorfa espacial consistente, affrma tambign que ex “teorfa espacial consisteate” sol) es vélida anatfiicrmente si se dispusicra de un “conceyMy referente a In naluraleza del espacio”. LEI espacio no es ui una cosa ri un sistema de cosas, sno una realidid relacional: cosas y reluctoses juntas Por esta “Es inporsidecendirar fos Wes das pot fos euler espacio ce conee tutizavse, Fa sinee gare aac pede er ‘ome una cosa ous, sn caltoce expec, dermis, de raven Sen, Fs et ‘apace aprinsasor dol ears alt eal mca tsa de ef emcin sconvuncionsl, esecishnente lx ithe y lovgiter, Eo segundo logan, ny ot ‘expado ebive qe pons demise os welatiogc ent eet y que exist ule per el echo de yse enon silos sivas y rity on.clec un con ofa. Aa twvdrancs tes Feat aes A, 8, ©, la Woe picene isicverie pray, alert ‘que C esd rds Ios pana dispone de neores meson de traaspoiehaea A, ef pusie ‘hana en anions oso espcite, gu Tes Tacs Ay Cen me pane coe af que Ay Ds la lenetr ugar eae! expacio iacicsl, ale el expo et28-J Meteimorfosis del espacio luibitade isu definici6n sole puede situarse en relaci6n a otrus realises: Ja nateralerat ¥ la sociedad, mediatizidas por el trabajd:Por to lanto, no es, oie lus definiciones clisicas de gcogralla, ¢] resultado de una interaccign entre cl hombre y la naturleza ‘bauta, nl siquiera de una amalgaena fooada por la sociedad de hoy y el medio ambien:e. Yet espacio debe considerarse como el conjunio indisoctable del que paricipan, por ua lido, cicrta disposicion de objelos geografices, obfcias naturaics y objetos sociales, y por otro, Ja vida que Ins Hena y anima, It sociedad en movimientd] El contenido (de ta seciedi) no os independicitte de la forma (los objetos geogeificos); cada forma encierra un cconjuma de formas, que eontiencn fracclanes de la sociedad en mori Siento, Las Foreins, pues, tomen un pape! en Ia realizacién social, En cuanto tocalidad, 14 sociedad es un eonjume de idades, La totatidad, sfirnia Kant, os Ia “pluralidad considerada como woidad” o Ia “untied de 14 diversidad™, sogan A, Labrivla (1982) y E. Sereni (2970( Esa unidd 10 08 ands que la eseneit nueva ¢ renevada, euya voencién consiste cn dejar de ser potencia paca volverse acto, Fste contoniiy = In esencit — pucde equipararse a wia sociedsd en archi, en én, en movimiento, ©, mojer, a sv presente today no CEL contenio corporificada, ol ser transformady ea existoncia, es la sociedad incarparada si las fomnas googrdlicas, la sociedad wansformads cn espucicl La fenomenologli det splritu de Hegel serfa ta transConmacién de la soefedad tatil en espacio tial, [La sociedad seria el ser yet espaciv, ts existenclel El sti se metamorfosea on existencia por madiscidn de los pifeesos impuestos por sus prepias dctenninaciones, tas cuales hacen aparece cad fornia come un farm’ contenido, tun individuo separado eapitz de influeiciar ct etenbio social. Es peihido come conleifa, y ropeeseua en ek dterot de aj aime olor Ripe de rslarldnes que esston cate utes (2) A. T= Msn, 180,252 Ta etcor acepelia despa ds Mabogmije zo wotia ga alsin de Beograt del jpodsB. Takeuchl OOH, 7p. 2.3 eames In gengetia bana seulsl dele eousleatse cease eat Je lye uineipon de oaairacin expt ae amos y Us bs processa reworaeii ce ime elésetplive antenetzada #29 un movinsiente peamanente, y, por ese proceso infinito, 11 socledad y el espicio cvelucionan coniridickoriamente (Santos, 1983, pp.43-40). 2.2 Isnportancin jetual del espacie La plobslizacién de Ia soviedad y de Ia economia gener 1a nuadialivicidn del espacio gougcifica, y le atorga un Vendo (S. Amin, 1980, 9.226). Gna croluci dela idulano de sus ccmponenies towe wn papel deren ie en el movimiemo de fa Yotalidid, y el rol de cada uno cs distinto cata momento. ; El espacio asume hoy en dfa sna impartancia Jundamental, ya que fa naluraleza sc trunsfonsa en su totaiidad, en uta forma productiva (G. Prestipino, 1973, 1977, p.181), “Cuando las necosidades dct proceso productive Heyan a 1odos lus lugares, de manera diecta o ivdircets, sc crean Paralckimon(e sclectividades y jormyufas de utifizacién con la Compelencia activa © pasiva entre ley diversus agentes. En eonscrencia, se plantea un reongankzacidn de ins funclanies cntie his diferenies fracciones del terrfiorio. Cada puvia det espacia adquiere enionces importancis, efeetiva o potencim, que se despronde ile sus propias viriualidades, naterales 0 Sociales, preexistenles o adkuiciday. scgin intervenciones scleclivas. AT muncializarse la preduceign, Is posibilidades dle cada lugar se alinman y se dliferencian « nivel mundial, Dada ka erecicute inftemacienalizacién del capital ¥ et asvemso de las empresas multinavionales, se observard una tendencia a la Fjucién mundial ~ y we nacional ~ de fos eustes de produccisn ¥ a on cquilibriy dhe tas tasas de bercficias gracias ala imobitidad intensacional det capital (E, Mandel, 1978, pp. 187 188), af misiua tlempo que [i busqueda de lugares nds rentables serd unit eonsinnte, Por esta razén las diferenciacones geogrificas adquleren una imperiancia estratégica fundanental, coma auvierte ¥. Lacoste (1977, p 187), Se pucde escoger a distancia ct lugar ideal para una enipresa concieit. Koss, Shakow y Susman (1989) recuertan a propésito, que wctuilmente tos30 1 Btetamoufusis det espacio habtcta Proyectos Tocates estén sub naturateza mundi. Se puede, pues, decir con respecto“aesas nuevas rontidades, que ttles espeeiatinuciones en ta utilizacién det territoria —sean originalmente naturaics 0 cultures, © Provengan de intervericiones polfticas y (Genicas- siguilican un verdadero redescubrinienio de ta Nalurtleza 0 por lo menos lorizacid total, en cada parte, es Uocis, cada ugar, recibe un imievo rol, gana un iitevo valor. ‘Como el fendmeno es gencesl, se pod:ta decir quo en esta ise de t1 historis se allnma el carcier geogréfico de la soeiedal, al cual se referfa ya on 19S7C. van' Paassen.* El hombre alcanza finalmente un conacimiento swalttico y sinidlico de toda Ia Naluralcza y adquiere 1a capacidad de ulilizair de una forma general y globat los cosas «je fe rodcan, A partir det momenta en. que la Naturalezs se define de una forma niieva y sus relaciones con e} honibre se renuevan, se vuelve necesiisia usa renovacién de tas disciptinas que tt estudian, Pars fa gengraffa, so trata dle nuevas perspeclivas y de ‘una eapstcidul inmovadtora tle tmabajsr eon leyes universales. linados a restrieciones de 2.4 Tacia una geografia global Pore... 1a gougraffa gy ne ern global2, Enc? siglo XIX, K. Ritter y Vidal de te Blache hablabun de fa unidad de It Fierra, Un nutor como K. Boulding (1966, p) 108), aunque conomista. no duda en afirmar que la eogralfa‘es, cniee tous, iplina que i6iv el estuilio de la Theres como un feadincas globar”, Pry cn un uitfeuta reetente, V.D. Denison (1981, pp.271-272) parece respondor afirmaliva y nenic «In pregunta, auaque para él esa disciptina sea dim de estudios Inunistes. Une cosa es Ta anibicléa de La cieeia gooprica tive wns base fenvmesoligicn, oem iene de in geogrifies y wuelve 2 la sociedad ads eotaticnie Je a fa, or ota pie es cubarg, ef Jempear dela ces pearifes dept de In exsencin de una consienia geogifice natue! y peienTica. Las godqrefo la cienin geagiifien no pores exiting en won sic doode Ue una seth lied Aevgtifies” Coan Pratt, 1957, p21 Gite po Olav Gra, 1961, 6.2,Ler renowenetu de waa disciptina amendzada 131 conseguitlo, 0 sea ia voluntad de abarcar la totalldad de tos Fendmenos y triducitus en formuliciones cient tficas; otra, lograrlo.t La vieja tridiciéa de tas escucias macionales de geograffa, 0 par fo menos Las preniisas hisiéricas ve ta evolucién de tn ciencia gengedfica on fos diversos eniitextos acionales, fue tal vex vn obstéculo para que se aleaizara un nivel de estudlos geogrificos globales. Es cicria que al problema de ta globatizacisn s¢ ha resuelto mejor, y desde hace mucho tempo, en cl frublio de Le que se Tania geogralta nientras que en lit esfera de Hos hechos sociales fue mis diffeil, En efecto, ch esie fmbito tos esferzas de tcorizacién diffcitmente superan el estilo embrionaria, y esto cuando no son francamenle pees 0 se queitan cn el simple discurso, La intemaciecalizacign de la economts pennitié trablae de ciudades mundisles, verdwletos midos cn Ia cadena de relaciones mittiples que dan estructura a ta vida soclal del Pianeta’, Ea verdad, tela el espacio se mundializs y y3 no existe un nico punto en et globo que se pucda eonsiderse aislado. : La tevila gengratiea deberta cmtonces ensituirse descie una perspectiva unis ciuplia. J. F, Unsiead, indicaba ya en 1950 Fanecesidad de hacer uiia “geagraff: mundial” o una “geogralfa global", Poro las proyectos tecmaades on ese sentilo no Tuncionaron, Al escitar entie la desedipeisis y 1x gerreratizaci@n, desele Is antigitedad lista el sigh» XIX, la geogeilta name pul *Reccutomeue, im ator corn Fe Be BeCoal! (1962, pp, A6I8-1634 sui de no laberse ceaneguidy celatfever tae: shtenleamemte la relico te exltates ence el ceamperimtcatsfaenaciona) Je Ios aims inostristesy Int formas espacikes, * Sepin Yaropay (197R, 6163 Ia dasa de olteser mi esocimicnta hal det Planets aa emapezat on tr wl sien “evan ae flea expe ‘uit el gene y Began aa 22 eet wa * Autores como 3. Pleian (1983) reeuperrn colic ese Bede ls eluates global, aaa que inccrend a empeeitotas de lagi verse diepinae camo Theodor von Lae (190M, Stephon Ik Mme (1972), 6. Atak (1972)... Sleenan (1977) y tacos otros. Ht hecho in evihergn.e je na slovak [gran rete tontctusbnent eaves glee laa majeur a ned elespacia te 5: Yes glbe, mamiatanle Son, 1979},421 Metdmorfosts del espe habitenta doscribir 1a Inlalidad, ni huir de tas goneritizaciones Frecuentemente iacensistentes, A finiles del siglo pasado y comienans le este, asuic una voluniad de (coriacién-—o por 1a menos de independencia cientifica~ con Ts postutacién de D Sin emibarge, toilav‘s no se eonece bien ef Planeta y un gran niimero de otras ramas def cenocimiente apenas empiczan a desjmutar, No obstanle, cow ur gran es[uezz0, Ta gcogralia procura establecerse como clenela, sungue sin eonscguitla por camipleto. La razr de esos finensos na se debe al talento de los gedgratos, sino al hecho de que tudavli no existen las Condiciones histsricas, y conseewentenenic surgen dificuttades para claborar una teocta gengrilica, En ct transcurso de osie siglo, mlcuiras et debale sobre ta verdidera naturateza de Ia geografia se coniunde con ct de sus preicusivacs cicallficas, so dejan de Indo preocupsciones epistemuligicas ras sdlis. Lucluso lus esfuerzas seilizaos después de Ia Segunda Guerra Mundial no censiguicron sino una parte limituda de los objectives perseguidus, Creemos, sin euburgo, que es Justamente ahora cusndy s¢ rewnen Lis condiciones. para construir es geogratia global y también tedrica, fan buscada desde hace un siglo, 2.4 Glabalizaci6n y cmpirizacidn de las ealegorias Ahora que cl manda se ciuadializ6, zyx porvenir tice Ja geogratta?, No hay duda de que el munde siempre fué uno solo, Sin embargo, cone dijimos, no era posible pereibir la unicidad, excepto en algunos fendmenos ds abcance mis xeneral y fuera del ambit social, Actualmcnte, con la intemacionalizavién de las téenieas, ve la produccion y del producto, del capital y del trubajo, de las modas y del consumo, Jn mundiatizacién de tis relacienes seciates de todo tipo (econdmica, financiera, pulflien...) es In garanifa de universalidad que permite comprender cada fraccién del espacio mnundial en funeidn cel espicio global, Solamente a partir de esia universalidad -una universilidad cmpfrica- certs calegorfas filesdticas puedenLa renorcibu ie wnt discipline amentaadta P33 Iranseribirse, con (ode su, significado, en un lenguaje geogréfico, Es cl caso de las calegorias de uviversalidud, particularidad y singularidad, asf come de las de forma, Tuncién, proceso y estructura -esia vltima come sindniwo ce bscncia, 0 sea, trabajando 1% oposicién, no muy ashuilada entre ‘Bedgrafos, cnire paisaje y socicuad 9 cntre paisuje y espacio. En adelante, 1a geogratla esid proparada para superar ia “paleodialécticw" de las goograitas cldsicas y tunbién aciuales. Al igual que 1a "ley cero" de 1a dinléetica propuesta por E. Marquit (1981) -la ley de ta Interconcecién universal * es verifiable cilypfrieamente, ct rol de la contradiceidn en cl proceso de elaboracién del conocimiense, tan jusiamenie resaliado por Sean Snyers (1981-82), adqulere toda su fuerza, Hemos llegado a este punto porque cl proveso de internaeionalizacién inieiado lice east cinco sigles se conviriis, en un proceso de mundializacién, Masia entonces, 1a tetalizacién con que podfames irubajie se encortnba eo un princi ‘vel del espfrilu y se afimiaba incompletaments en las hechos. Actualmente elin ocurre primera en tes hechos y nes y desis en et expiry, Se puede deeir que les grandes universales se empirizan cuando, por una parte, Ia ejecueién prictica de las técnlcas es indepcidicatc del medto yue las acege y por olra, el conjunto de kus téenieas ulilizadas os poicncialmente ol misma. La Independencia de Ins tScnicas frente at medio y In miundializacién del modele wWeniece tacea de fa léentea un verladero universal conereta (Ladritre, 1968, 1.216217, ¥ Breton, 1968, p14), insitumento de crecicnte se! iad coir momentos y lugares. Estamos ante un conjunta tenice 1 Manguie (IOS. 309-390) cee serda us om Mw eerie folin voraistedeinsia se encezatas qeverabenic mes yes de ladialéuiea, V aad ua cana, Ta que Mama Ley Cero 9 Ley ue Interomnazin Univeral, emu “nik lat cuss estar igalas alas de pt hii de cone lntereaneriin uve ofa ane par Haran mecloe ¢ Ning al fae np une afin dic de La id a os pcs, preg el ven event de erceesin de Ta an Tenfwnenos girs tic asec era (no44 Metamarfosis det espacia hebtiade homogéneo, convertide ex sistentdtica porque ha sido dirigido y revitulizado por retaciones internacionales mundializadas y, por consiguiente, tanibicn unificadas. En este escenario actian | las inslituciones supranacionates, iis emproscis meltinacionales | y los grandes organismos burocrdticas centralizadas, que | sxisten gracias a Ia expansién mundiat de 10s medias de ‘transporte y de comunieack’n, i . EI valor universal «let modo de progucél én representa aciualmente la base material para Negar a concepias | wmiversates, Samir Amin (1986, p.4) afirma,que son) enoraimente vélidos tos conceptos cuya posibilidad de | apticacién es gencral, y recuenla que et moda de producci feudal no tiene foreosamente validez universal, en Ia medida | que fue extraide «le una parte de ta hisiesa y de Europa, Por | otra parte, considera que Marx no puedo considecar clertas | eyes univessales a causa dc sa Timitnda experiencia sobre luchas sociales y a Is Ignoraneia enionces generullzada sobre | los pafses no curopeos, Tal vex no sea exactamente asf, per | camo en su épnes ta laternetonalizacisén todavia no habta | alemzado el eslata'de desacrulla conocido aclualtienie, is ‘extraccién ie categorfas universiles ema casi siempre imposibte, | La cantidad te reluciones implicadas cn cli Tuncionamionto de ta soziedael, &2 Ii economia y de la potitica aumenta exponencialmente, de manera que el jucgo de! Varlabtes ligadas a un objeto 'o fendmeno es xctuainicale mis bien amplin. Las grandes gencraltzaciones, por to tanto, son na s6lo posibles sino necesarius, volviéndose al misma tiempo mas sistemticas y mds cm consonancia, Debemos recardar que su base es empirica, . Ast, podemos voiver al tenia de la geogratfa coma cia de Ios lugares”, a fa que se retacionas nombres coma de Ja Blache y C. Sauer, o a! replanteamento de esa unisma discustién, con el debate sobre la inigieness, en que se | involucraron, catre otros, H:irtsliorae (1955), Preston James | (1972), Schaefer (1953), Gourou (1973), D. Grigg (1965), | Kalisnik (1971), Bunge (1966 y 1979), cic. i CCunnto ns se niusndializas tos tugires, mAs se vuclven , singulares y cspecificos, os decir, "nicos’. Bsio se debe a la | espectitizacion desenfrenada de 10s elementos de} espacio ~ |Lot renevacidn de sna diseiptina amenazadad 3S hombres, empresis, inslituciones, sedi amblenie-, a 1a disociacion sicmmpre erccieate de las procescs y subprocesos Recesarios pura uno mayor dcumuteeién de capital, y a la moltiplicacion de tas acciones que lineen del espacio un canipo de fuerzos muliidireccionates y mullicorplejas, donde cada lugar es extremadamente distinto del ovo, pero La:nbién claramente unide a todes los demds por un rex Gaico, que proviene de las fuerzas mottices del mode de acunulacién hegeménicamenie universal. Tendefawos ast esa totalidad conerela, perceptible a trvés de una dialéciiea concrela, conta Ja que nos presenta G, Lukdes en Historia y Coucleiicta de Clase (1923, 1960) y Karel Kasik en Diaiéctica de fo Concvewo (1963, 1967). “Yana se puede hablar de contradiccin eatre uniqueness y glabatidad. Ambos se completan y explican mutuanente. Ef lugar es un punto del munda donde se realizan algunas de las posibillidades de este Ultimo. i lugar es prrte del mundo y desenpeda wn papel en su historia, © pasa citar a Whitchiead (193%, p. 188), "cualquier agilacién tocal sncule al i EL nundo siempre fue un conjunto de n embargo, tales posibllidades estin jnterrelacionndas y son interdependicates. 2.5 Por una geogrfta renvuda Actualmenie, come vinos, is téenicas se ulitizan en (odas partes sin considerar los sistomas locales de recursos naturales y humanos, y se supemponien a realidades econdmicas y sociales diferentes. Los sesultitos, cieadores de distorsiones y dosiguaidudles en cuaiquier lugsr, imponon a cadi una de ellos com nes paiticulires, que son otras (sntas formas especificas dc complejidnl de ta vid social. Et problema, por Jo lanto, consiste en reccnooer ef efeeto de sas superposicfones co fa existoncia de cada soctedad, EI pucnte a eslablecer cir posibitidades planteadis y el acto de consteuir una nweva historia veodré del fmbito de Iss combinaciones variahtes de los datas eacontmdes on ia propia compicjidad sectal, De aht la renovada iaportancia de tas36 I Metaniorfosis det espacio hebitade efenclas del espacio del hombre, es decir, de 12 geogtatfa, si se desea dominar conectamenie las fucrzas de que, en adelante, se dispone. Frente al antigua piantcamiento, el nuevo stock multiplicado y glfersneindo de les conockniemos y de lis posibilidacles, Implica una subversidn general para ¢l conjuno de las cieneins, con ia nucea division y meuificacién Ue los (crrltorios clentfficos, In ercaciéa de nuevas disciptinas y 1a senovncién de Ins ya crisien(es. Las clenclas deben renovarse desde Ins renlidades que condicionan su desurrolto y parn responder a su desaffo, Este desalio se define subretudo por ius nuevas relnciones ya cstablecidus, 0 posibles, onire una sociedad (ranstorniada ea wniversat y Ios recursos mundiales, Para la geogralta, el hecin iuevo y Jominante ¢s lo que se puede denaminar madueex. bisidries, 0 sea cl conjunie do nuevas informacianes que ta hisiaria del mundo [npone a 1a isciptina, Paca tos gedgralns, proiesionalmente proacupalos por el espacio del hamibre, Ia nveva situacién es apasionante. Por una parle, su campo de tuterts se zeuplés, pues ¢] espicio Ecogrttico se vuetve, wis que nunca, elemente fundamental de Jy aventura humana. Por otra, 1a mundiallzaci6n del espacio crea las condiciones -hast aquf insuficientes- para estableccr wn cuerpo conceptual, wi sistema de refercncia y una cpistemolagta, recurso We trabajo que siempre falt6’ a esi disciptina y que linit6 su eninpo de estudio 9 lo Largo de este sigho. La universilidad es una garanu(s, pues asegura In posibilidad de comprender mejor caus fraceién del espacio fiundial, en faneida deb espacio global, y pormitir, asf, ol reconoeitniento ¢ interpretacién de lis interyenciones sucesi mientras paratelamente se construye uni cieneis critica, Eso n0 em posible antes de que el planets se mviadiatizara realmente; es decir, antes de scr lel objeto, en cada uno de sus punlas, ce fa accldn de variables cuys dimensida es planetarin,4 Categorfas tradicionales, categorfas ' actuales Los cantbios que el terviterio experimenta en sus fonnas de organizacién, teniainan por invalidar tos conceptos Reredadas del pasado y obligan a serovar jas calegorfas ve andlisis. Seguidamente daremos algunas ejemplos de to lmperative que es substituir estos concsplos. 4.1 La regidi Gedgrafos del mayor prestigio y de tos mAs diversas onfgenes, tuvieron en ta regia un Aimbito para desarrollar esiudios profundos, tanta a nivel de teorizicién camo cn el campo de los Irabajos cmpiricas. Los enfoques son miiltiples, tal y como nos Uenivestra R, Lobato Corréa (1986). : \ Duranic un large perfodo, la reglén se csiuiié aisladamente del mundo como un todo. La vefan como una auldnoma, con aspectos paiticulires, to cual equivalia dividie el mundo cn wna inflaidad de reyiones aulosuficicntes, que mantenfan poces retaciones entec sf, Pero el mundo eambid ¥ lis transformaclones Sueron cada vex mvs intensas y rAd. El lertitorio se organizé a cada momenta de manera diversa, muchas reorganizaciones det espacio se plantearon y siguen pluntefndoso, Sein Tas demandas de it produccign de fa cust es armazdn, Merccen destuearse especlatmente 13s sransformuciones que se succdieron 2 pactir de mediados de este siglo, que represcrtaron nrucho a8 que un simple cambia, At: diversos cottlinentes, regiones 0 patses, oseiaba | considerablemente y, sobre tudo, a renielque. de los fuctores naturales, Cuundo fue posible trashiar y ailaplar especies vogetates y animales de un lugar a olro, los riesgos de hamnbre a | sash We cogechas desasirsss,disminuyeron, Las progresos de | li navegacién permilieron que, mayores y mids veloces barcos, posibilitaran el transporte de ua coniincnte a otro de grandes | cantidades de cerewles y de came, al uparecer los navias | Irigorfficos. Los avances de Ja inlustrializacton y su! repercusién mundial logean un progresive aumento del | bienesiar, aunque desiguaimente distribuite, Los adctantas ch medicina, lentamente obtenides en tos siglos anteriores, se multiplican a partir de finales de} siglo XIX. Entonees ef crecimiento demngeifico se estabiliza gracias a tu cafda de Ia mortalidad y a ts formalizacion o aumento de ta natalidad. Es nds, eslos Gllimos fengerenos som mucho mds sensibies en los pafses “nuevos” o "subdesarrotfadus". De Ia inastubilidad ve fa curva dcmogrifica pasamos a un crecimiento gatopante de [1 | poblacién mundial, ' La aceleracién de In expansitn domogratica ¢s | acumutativa, nite ct nealftieo, cuando ubo 1a gran revolucicn | ‘que geners al homo sapicns, insta 19s iuicios de ta critianut, | tun perfode que se calcula en milonios, (ices? geineo?), la | poblactén del Planeta apenas se duplica, passa de clen © ckerio velnte millones, a doscientos cinet cata millones de habitants. Para que la poblacién se dupticura cura vez, ferun necesarios | casi quince sigtos, entre la épcea romana y cl reinado de Luis XIV, cuando tos efeetivos liumanos sumaban quiniewos tuillones, para aleanzar quinicntos cuaronta y cine niitones en 1750, La nucva sluplieacién del stock humane se da en apenas tw siglo, pues hyela 1850 babs eniee avi een vnlttones y mil | doscientos millones ie personas. Desde que Bismarck y Cavour cconstruyen 1a idael de Nlemania e Malia y ol fin de ta Segune | Guerra Mundist ta poblacién vuelve a duplicarse. 7 Aleanza Tos dos inil cuatrociontos millones. Best ehlances, | progresién es prodigiosa. Quine aos después, on 1965, | Conlabilizamos {res mil quinientos mitiones Ge Hl Ja fa de (4 tierra, oy en dfs, somes aproximadamente cinco ‘ull quinienlos wnilones y se admite que en cl cambte de siglo,Metomarfosis del espacto habitato (39 Ta sociedad humana’ estar4 Formiada por casi seis mil quinicmés nuillones de seres heinanas, 3.2 Meteragen ad del espacio habitado La evolucién global de ia poblacién mundial solo puede comprendetse ea su latiiidad si consideraramnos a! menos {tes datos cscnciiles. Primera, la distribuciéa de ta poblacién en. las diversas dress del globo y en ead pals evoluciona de fonna desigual. Después, como cso apenas e6 el resultada del exceso de nacimicnios sobre el de miucries, lenemos que considerar las migraciones Internay ¢ internacionales, cada vez mas frecuentes. Peto tuntbién, las poreiones del terriiorlo ocupadas por ef hombre eambfan de forma desigual do naturatezs y composici6n, y.exigen via neva definicide, Las noclones de espacio habliado, y de terra habitada se ven alteradas brulalmente después de 12 Revalucién Mudusirial y, especialmente, despuds de los afios 50, Mienitas que Europa y Ia parte asittiea de Ia antigua Unién Sovidtics tardsron un siglo, entre 1860 y 1960, en Gupticar su pablucidn, Asia y Africa obtavicron el misnio resultado en sesenti anos: en cuarcnta, América dei Node: y on ‘Amtica del Sur, En cuanio a Brasil, entre 1890 y 1920 nerece mds del doble en treinta aiiws y se triplicn en os cuarcnia aflos que scparan 940 de 1980, En tos wltimos Ureinia y cuatro ahs, 14 poblaciéi crece de nuevo mas del doble, pasa de selonta misfones en 1960 a poco mis de ciento cincuenta millones actualmente,' ie do siglo XH, for pafen suberrltator concn Ind. Ess propotelu steninuys, pulere fenta y despots igitarente dural Youd tigloa tigen. favor ipa hay dente nd: 78.4% ew 1800, 72% en 10 y 62% on 190. | Sag Gete loves co puso de inesign, pues gw 196I Te poblockis Je Jo pees pobre eyresen eh (8,1 del wat mundial en TORS. ecereapade £1 744, ¥en 1902 al Tek. Y signe crclendo, en Ba ricdids emu bos Haieos de Fe Tid aja et Ewa y on Estar Unidos y soa mds els ew Asi, Africa y Amérin Laas antcencepeiin que se hae elect.401 Metcitorfosis del espacio Hetbitada Una de lis caractertsticas dei espacio liubituda os pues, su heterngeneidad, soa a ténmines de distribuciém numérica entre continentes y pafsos ( y tambigw dentra de estos), 0 en léminos de su evolucion. Es mds, esas dus dimensiones esconden ¢ incluyen ofsa: 1a eviorme divessidal cuafilative de Fazas, culuuras, ercdas, niveles de vidi, etc 3.3 En un siglo, una lumaniditd me wa La segunda mitad del siglo XIX marea ct grandes migraciones de los palses “viejos™ hacia tas naciones “nuevas”, donde sc instilan cenicnas de wuillares de eurapcas, El fendmeno es:pariiculamenle sensidte en Estidos Unislos, Canad’, Uruguny, Argeitina, Brasil, Clilc, Australia, Nucva Zelanda, pero tanibisn en palses afvicanos y asiflices recién eolonizados, il igual que ¢n ¢t reste de Awérica Latina y det mundo, Despuds te 1a Segunda Guerra Mundial, hay una tendencia haeta 1a inversidn ue estas coctientes migratoria gracias, on gran paste, a la renova prosperidad dc tos paises sicos, euyos habilaptes menospreeian tag tareas considecadis nafs humildes, pesadas o degradanies. Grandes eonlingenies de pablacién se (rastadan desde Tos paises vecinos mds pobres de Eyropa, y mas tarde deste Tos sintiguos patses coloniales. El otro lado de Ja cotonizacitn es 1x coleracidn de Europa. En Eslacos Unidos, alusra ct pas central, el suministra de mano de cobra barata proviene de América Latina, sobre touo de Méxica y Puerto Rica, pero también de eiros patses, Los cambios polfiicos, Irscuentes en ‘los palses subdesarrollades, también generan varias y volun corrientes migracorias, pero tambigs cxisien m jnteraclonales de mano ds obra bistanle represeniativas. 3.4 La explotucién urbana y metropolitans Dentro sis cada pats, la reparticitn geogrdfien do ta poblacién también cumbia, Ciestas reglories pietden poblacionAletameofosia abe espacio habitade [41 a favor de oiras, mds dintinicas.(on el caso del Brasil, 1a pérdida de sustaneit demogrifiea de! nordesie en favor uel sudeste es noloria), pore Jo esencial del mevinslemto se debe a tn urbantzacion? Al considerar el planets, como wn todo, Ti pablaciéa urbana represeniaba apenas cl 1,7% det latil a eomlonzs de! siglo XIX; en 1950, ese porcenfaje ora del 21%, que pasa al 25% en 1960, 274% on 1970, coven del 41,5% en 1980, y 454% cca los noventa. + SEL fenéineno ue {a urbanivaci6u es hoy avasallades en los pafses del fercer mundo, La pablicién whana de los palses desarrollaclos oasnda apenas en ciudalos con més de veinde mil Habilanies) se muttiplicn por 2,5 entre 1920 y 1980, milentras ‘que en los pafses subosarrollades ch multiptieador se uproxiina 2.6, Al relraso de la uibanizscién en tos pulses del “sur, te sigue una venders revolucién urbana, En cl easo de Brasil la poblacidn ucbina pricticaneale s¢ mulliplica por cinco cn las limos ircinta y cifco alles ¥ por mds ce Lees en los Gltimos Yeinticinco anos La proliferacion de grandes ckudates fue soprendenic en tos pafses pobecs. De kis veinlise’s cludides nmundiates cra ands de cinco miflanes de habitantes en 1980, dicelscls esidn cn los pases subdesarrollzdos, Se extiaa que en cf se 2000, de Jas sesenta cludides een esa poblicida cn ef muudo entceo, euaronta y cinco estarfn en el wereer mundo, 3.5 La creacién de un medio geagrifica avtifivial Los cambius son cuantitatives, pera tambiéa cualiiativos. Si en los iniclos dz Jos tiempos modems, tas cludades adn contsban con jardines, esto va siena eauis vez * Fol a fn lila enn waded cinco mit rabitantcs em 14SD ese miter eae 75 ce 8 219 miles en 1900 y de 716 milaner on 1980. Lin cba chat alle, a [blac ees Tova dan psn dk] 9% a cst el OK de Jab wl42 J Metumonfusts tet exptcto habltuste ins rary; ef medio urbane es cadu vex. ms un medio artlficéa, fubrieado con restos dc natursieza prisiiliva, crecientemente encubierios por kis ebras dc los beibres. EF paisaje cultural substituye al paisaje natural y tos anefuetos ecupan ua lugar | vex mas amplio de ta superficic de la tierra, Con el! aumento de las poblaciones urbsmas, dedicadas’a actividades | ferciarlas y secundarias, el campo tuvo que producir mis infensivamente. En el sige XIX, para allmentir a una persean de a ciudad era uecesurio ch irubajo de cerea de sosentat Personas del campo. Este proporelin se fue-moditicande a lo largo de estos. dos sigles. En elertus palses, hoy, kay un! habit por cad 10 urbanos. Bit Brasil, vamos hacia una ! proporcidn similar cn ciertas regiones, camo ex Ia mayor parte | del Estado de S40 Paulo, | La apricultura se beneficia entonces de Jos progresos cicnificos y lecnaligicos, que asegussa una producci6n mayor + en porcitmes de lierra menores. Lus progresos de la quimica y | fh genélica, conjuniamente con ins nucvas pasibilidades creadis | por la tecanizcelda, mutiiplicns ta pruetividsd agrtcola y | reducen la neeesidat de mano de obra en el campo. La! urbanizacidn gana asf un suevo impulsy y el espacio del hombre, tanto en tas efudades como en el campo, se vuolve ver, mds un espacio instrunientaliztdo, eulturizadto, | Iccnifiewla y que cud ver craboja suds segin lus dicidmenes dc fa eienci constante, Gue ites era una curacteristica des, sale tudg en agjcllis donde se concenitiika Tr produceisn industrial, pasa tambien a ser una coractertstica dl propia campa, en 1a forma de herramieutas, Fertilizantes ¢ insccticklas, méquinis y scmillas selcecionadas, Ese capital constante, Fjo o localizado, Mega, a loxs partes, apoyado pos 1a exponsién de 1a red de Fecrocarriles y exereteras que ascguran tuna circulicidn ws ripida y rolativamenie nds barata, sin fa cil ef abastecimieite de las eéuades serfa imposible, El heel de que fa enengha se transporte en forma de eicctricidad 0 a fravés do modemos oleaduclas petral‘feras o de gas, permite, dlespués, la desenncentracidn indusicial, mlenteas «que en el siglo pasado ol fenénono de indusirializacisa explica tas grandes concentruciones Inmanas de Europa y del este de Estados Unidos, Los transpartes se modemizun y acortnn las distanclasMetomionfosis del espacio dubitade | 43 enire ciudades y denteo de elias, Ademds el urbanisme sublerrineo se transforma en un apoya iadispenszble a lag Tannas de vids y actividades econé:nieas coritenpordness. Todo esto sucede en un mam de vida donde so ultrajaa las condiclones amblentales, con graves consccuenclas para la salud mental y fisien de las pobacioaes, Dejamos Je reerear In naluralens amiga y ercamos la natwrseza hostil, 3.6 gDe la nattiralexa hoslil a un espacio del hombre? El examen de to que significa acimalmente el espacio habitado, deja extrover clarumente que Hegames a una sliuacion Mtmite, despues de ta cual et proceso de destruccién de la especie humiana puede ser irreversibic, El esquicio hibitada se volvié un medio geogratico completamente diferente de lo que fue en lus albores ve los Uempos hisidricos, No puede compararse cuatliativa o estructuralniente.al espacio del bonubre anterior a fa Revolucion Industrial, Asf, como seflalit Garret Ekbo en su bello libro Ee Paisaje Que Vemos, con la Revolucién indusirial, la anticulncign tradicional ¢ hist6rics de ia comunidad en su a¥areo orgdnico natural, fue enlenices susliluida por una vasta aaaryula smercantil, Ahora el Ferduicno s¢ agrava, en ta medida en que ol uuso del suclo se vucive especutalive y 1a detenninscign de su valor proviene de wia lucha sin tregua erire los diversos tipas de capital que ocupan la ciudad ¥ el campo, El fendmeno se extiende por In faz de la sierra y los efectos directas 0 indirectos de esa nueva composicién alcsizan ta tolatidad de la especie, Seftor det mundo, pateén de li naturaleza, ef hombre vriliza eb suber cientflica y los inventas cccneldgicas sia aquel semtido de que caricterizara sus primeras relncfones con cl enone EI resullado, como ventas, es dransatico.2 La renovacidén de una disciplina amenazada i | La imponancia actual del teritorio (para no hablar de espacio...) on la construccién de la histori puede indicurse por el ereciente interés que te dedican no sélo gedgrafos sino también, y ciida vee mds, fos urbinisias, bos plinificadurcs, clentificos tan diversos como economists, sozidlogos, clnidlages, polilicdhogas, historiadeses, domégrafos, atc. Tune Nels Andersca, (1965, p.5) coma, avis recientcmente, Picene George (1982. p.1} scilalaron que el asf Hanada objeto (rudigional de fa geogriffa era tratido cada ver nds par varias cspeclalisias. “Nuestro oljelo”, Io estadiarfan mejor otras, se quaja V. D. Denison (1981, pp271-272). i Por otra parte, ba geograffa que sucumbié a las scducioras cxigencias kel mundo de la preduceién, gno serd vletima de una especializaciOa oxagerada?. Max Sacre, ya on 1987 (p. 10; pp. 35-36), Itablaba de uns ameniaa de “desmiembramienlo”. J, Allin Patios (1980) Hiuud la aienci subse eslos riesgos y, a pesic de su esceplicismio, R. J. Join (1980) Hleg6 a sugcrir gue, tal como ibe les cosas, la disciplinna ibarfa en anaryuis, Lil misma preocupacién Hews 3 Brian Bemy. (1980, p. 49) a declanac, cw su discurso presiden Ja Asociacién de Godgrafos Americioos, yuc nos encamtinsbamos “del plucal.smo a ia pennisividad”, ,Se price ) "a ester de WD. Dennison (1981) ee seveza Pee ALS pacing, ve be geegee ls teadcinel,fae vada en Ia pega tworina por eesti de cones eileae Pate eeae “ies y eect oe ac hase mo 0 aout eye el pera ym ner an folie tomades de bean461 Aetamorfosis del espacia fits \ mismo nivel de Ins grandes navegicioncs del siglo XVI y ta dey Ja Revalucign Industrial cn el sighe XVM. -. } Este momento dz [a historia del tbe esd marcads} por ta “erecienle infernacionalizacién ge la economta caplialista, con.und total intenkependiencia de las diferentes econamfas nacionalcs y una nuova divisign intemacianal del; trabajo” (Casiclls, (986, p.7), El munio, como un lode, se) unifies para atender tus necesidades de la nucva manera de | Producir, que pasa por encima de las regiones, palses, culiwris, | ete. Pero, milentras «jue lus procesas medcnias de produccién se | extienden por todo cl plancia, 1a produccién se especiiiliza | regionalmente. i Auinentsn Ing intercambios, y Ins relaciones entre Ls Ulferentes Arcus del globo se iniensifican y isumen diversas | tales, no sélo cemndinicos sina también palilicos, cullurales, ee, Cuattquier pitte del globo adkjuiere uia nusva comnotaciiny, ¢ enda vou mas cbicra, tds valnerabls a las influcncias | exdgenas, Las erecicies reliciones con Areas cat vex mits alefidas, suprimen fis velelladles alo ta sutenaniia, No se pucdc, ‘ues, considerar la region como aulinciaa, = Complender una regién implica’ entender -et fancionamicnto de ki econefa a nivel mundial y su respuesta on cl tervitoria de un pfs, con Ls mediscién del Estat, dle las demas institucianes y det conjunta de los agentes de ia! ‘cconanifi, cnipezando par sus actores hegemonicas, Estudiar una regisn signifea penetrar en un mar de relaciones, fons, funciones, organizaciones|| estructuras, etc. con sus mds diversos niveles tle inicricuidn y cbntrudice:éa, Sicl espacio se unifies para atender lis necesidades de | una produceién globatizada, Js regiones aparccen como {as | distintas versiones de la mundializacién. Esto no goranlizs Jn | homogencidad, sino al contrario, insliga diferencias, las refuerza y hasta depende de cltas, Cuato mas se mundializan Tos Lug: nuts se vuclven singulures y capectficos, os decir, inicos, i Es en ¢sle contexta que el estudio regional asume un imporuene papel en la actualidad, con Ia finalidad de compreider como un mismo node de produccidn se reproduce cn diferenies rogiones dct globo, en base a sus especificidadcs,Cate fas wudicionctes, curcgorfes actuates 1 47 n se convierte en uns importante calegorts de anlisis, importante para que se pucda capkir 1a piarera como una iisma fonna ds produccién se ptaniea en paites especificas del planclao dentra de ui pals, al usociar Ta niteva disenica a tas tones pre-existentes. No basta comprender tedrieamiente fo que pasa cn el mnundo, tenéaes que considerar Ins diferenies formas, como variables inkerentes 1 la uveva manera de preduelr, se vuelven gcogedficas. Ne podemas despreciar esia imparianie vfa de comprensién de ta cealidad. Hoy, ta regién, 10 regional, rogionalizaci6n, lienen que enfererss ast. Pero si para comprender cuatpiier fraeciéa det planeta hay que fener presente la tolalidad del proceso que la engioba, asimisme para camiprender la realidad globat es indispensable entender lo que es Ii vida cu las diferentes zegiones; sus funcionamientos espectficas, sus epecializaciones, sus relaciones, cn fin, su disposisién particular, siempre en movinicnlo, Un misma elemento,--un baneo, un centro comercial, una tienda de productos agrfealss, una escucls superior, Ia verticalizacién de 1s vivéenet, Tinanciaciones gubemamentates, wnt earreters, wn aerapuerto, etc,- tended ferentes en distintas las areas de un pats o deh rt ello se tear cut cuents Ta historda del fugar, las es oxistenies on ch momenia de ia intemalizaciéa (cuando lo que es exicmio a ua fre: de vuelve interio) y el Juego dle reluciones que s¢ establecerd emtie te que llega y fo Pre-existente. Ese conjunto hard que un misma proceso de eseala mundial enga resultntos particulares, soguin sea cf lugar, En un estudio regional, se debe intentar detallar su composicién ca cuanto organizacién soctal, politica, econémica, cullural, y abordar fos hechos concretos, para seconocer c6ino se inserta el frea on el orden ccondmico intemacional, tenizudy en cuenta to pre-existente y to nuevo, para captar fa lista de causas y Consecuericias del feridmoi0, Los elementos que se agrapan y componen Ii configuracion espacial de un ugar, tienew que estudiarse mas profundamente, desde cl honabie Ista Jus instiuciones que van a dirigir, junto con las empresas, las formas de materializacion de la sociedad, Desvelir ius relaciones cxisiomles entre e50548 1 Metunioafasis det exrecto habiserto clemenlos, y convertir los conceptos eu realid:ides empfricas, permilira vislumbrsr, cn el tiempo y on el espacio, 1a transfonmaciéin, La buistiveda de 1a explicacidn de las irwisformaciones, supone la comprensién de los grandes grupos de variables que componen et lerritorio, empezando por los indicadores mids comunes que eagtoban este Lipa de ieibajo hasta los mas complejas, reveladores de los grandes cambios acurrides en el perfody {éenico-cientilico (ipologta ds las teonelogias, de los capilales, de Ia produccidn, del producto, de las empresas, de Jas institucionss; intensidad, cualidal y naturatces de Jos Mhujas, captacién de los circuites expriciales de produccisi; pese de los componentes técnicas niodenias en ta pruducetén agefcotn, expansién de In agiindustria; nuevas reluciones de (rabaja on el campo; desmaterializavion de la produccién, ete.). Fstas variables son interdepondicnies, unas son cavsa y/o conscquencia de oltas, y por lo fulo na tienen valor reid si no se analizan en conjunio, 4.2 Cireultus es ates de produeeion Noy, la nocidn de regia se ineluye en un contexto mayor, donde ya no podemag lnbblar mds de fa clisica nocién de rod urbana; asf como tamipeco. paderies roferimos & las ‘lisiens nociones de la molacign eludid-campo, Nu se trata de fa inexistencia de esias relaciones, sino que cambiaron de comtenida y de Jorma, Hoy, una eiudicd puede no manicuer infercamnbio con su veeina inmediata y, sia embargo, niantener relaciones inlensas cow otras mucho mds distantes, que incluso estén fucra del propio p's, Por ejemplo, una industria nicednica Jocalizada en 'a ciudad de SertAvaiulva que pertencee 2 Ii soxta regi6n administrative del Estado de Sav Paulo, itegcada por ochenta municipios, mantisne seliciones comerciales, lanto de compra como de vents, con apenas unas seis cimlides locates; sin embargo, mantigne incensas rotaciones com fa expitst det Estado y con otros pafses, ya que exporia gran parle de su producel6n anual de maquinssCategartus wadiciouates, caregurdas aetuaies 149 | El mundo est organizade en subespacios, antculados deniro de una légica global. Ya no podensos hablar m: ionales de produceiéa, Coa la crociente espociatizacién regional y tos inaumerubles Iujas cc toto lipo, infensidad y dirsccisn, tenemos quc Wablar de cireuitos espaciates de produccién. Estos scrftn las diversas ctapas por Jas que pasa un producto, desde of iniclo del procesa de produccién hasta Hegar al eonsumider final. Si quisitram.as, por cjemplo, congcer las clrcuitos productivas ds ia agroindustria dc 1a cafla de aadiear, tendifanes que observar todos los ‘onlentos de prduceion, dlesde fa sicimbra hasta el consuino de aleahol, auicar u otras derivados, Teiufitines que observitr, . varios items distiitos; asf sobre is materia prima, famios, local de orfgesy, Fontias de transporte, fipa de vehfoulo de transporte, ete: sobre Ja mana de obra, alttieacign, osfgen, variacign de las necesidades on los diferentes momenios de 14 produccién ele; sobre ch almacenamienia, caniidad y cailalid de los atmaccnes, de 10s silos, proximidnd a In industria, retacién entre almacenaje y Produccién, ete. sobre trinspontes, calidad, cantidad y diversidad de is vias de transporte, de jus medios de {rausporte, cle; sobre la comerctatizaclén, exisiencis no de nmonapolie de compra, fomuis ve paga, geavemen de ‘impuestos, ete; sobre cl consumo, quiéa consume, donde, lipo ee consumo, st pradactive’ o para consumo direc, ele, SI estudiframos, durante 1980, los clrevitos espaciales de la produccidn de cafia en el Estado de Sao Puulo, productor de mds del $0% de to recoleciade en ct pals, pudsfamox empezar por la siembra, ea una drea produelors conercia y tenninar donde se consuine cl ateuhel, ef cagear y sus deriva, Una misma deen puede acivolmente ser punio de cOnfluencia de diversos eleevites precuetivos. Ba una misma reglén se dam varias fuses dc diferentes clreuitos de producci6a, El andlisis de estos, jumo con el de los clrcuitos de conperacién (Santos, 1985), nos da la organkzstcién local y su posicién en ta Jerarqufa det poder mundial, “Disculie las citcuitos expiciales dc produceién es disewlir Ji espacializacion de la producci¢n— distribucién-intercambio-consumo come movimiento circular501 Mesamonfosis det esuacie habinste’ constante. Caplar sus elementos detenninantes es dar eventa de Ta eseneia de su moviiniente” (A.C. R, Monies, $985, p.4), 4.3 Espacializaciones praductivas y aumenty de cireulaciéh Con la difusi6n de les trunspertes y dé las comuticiones, se putter la posibilivad de espocializaci¢n productiva. Las regiones so especializan, y yo no vecesitan Producie de todo para subsistit, pues com lus rApides y eficienies Inedios de transporte, pueden buscar on cuslkjuier of:0 punto dct pals y hasta del planela, by que necesiian. i Ames de esa posibliidid, Ii iwayorla de Jas regionest Droduefar casi rod To que necesiiaban para su eepraduced6u: cn} 9 i i todos tos Ingares. se products prieile: especia ta intensificacién del movimiento y [4 posibilidsd ereciente de: ntercamblos, Por eso crecen no sélo Tus grandes cludiites, sina} tniabién las cludides medias, Cuamto mayor fa insereion de ia cionela y la tecnolagta, mgs so expectiliza un lagar; y aumientun ifs el némero, In iniensidad y Ia enfidad de los flujos que Megan y sitlen de un Srea, Ese proceso pucde conducir al gstancamiento 9 hasta a ta desaparicksa de las ciudades pequenas, Lu disminuci¢n relctiva de los precios, calidad, diversidad y enttidad de los transportes, crea lina tendencia al atimento de movimiento, EE nimero de productos, stercanetus y Personas que circulan cree: caurmemente, y como| consecuencla Ia importancia de los iitercanibios es cada vez! mayor, pues no slo erecen en voldmen, sino que sc diversitican, Surgen, on ta actualidad, asf avevos y complicados| problemas part analizar cuakjuice siwacién, Enire ellos podefamos ei ci6n agsfee, eo. kos progresos'de| a biotecnologta y la mecanizacién, la desmaterintizacién de la produecién y de los productos, Ja desvinoulacion dela produccidn agricola del consumo alimenticio, y es més: simulifneamenic, sucede que Tis agroindustrias ginan en importancia, lo’ cust acarrea una gran diversivad dc wente en awtarqula, Preseacianos la i6n Funcional de tas dreas y lugares, 10 que implicaCategorls tradiciariates, eategortas actuutes! SI repercusiones geogréfivas, Entre estas, podcmos considerar: el domlcilio no tural de parle de fa creeiemie mane de obra aagrfeata, la diversidad de Mujos y Ia infensidad de relaciones de todos los niveies, resultides de tos altus niveles de izaciGn, ls mucvos objelos gocgrslicos crealos para huevas condiciones igenicas, 0 ta disolucién de la mnetr6poti, es devic, la posibilidad abicrts's Ing geariles ciudades in inmediata eu tode el territorio, El deszrrolio tedrico y metudulégice nos cusea lo que Alcja de tener valor expticavo y, por to tanto, implica sustituir las calogorfas iradicionates por categorfas actuales, es decir, del presente. Un ejemplo de esto es exzclamente Ja imposibilidad actual de simplemente hablar, corsa hace veime altos, de dicolomfas como ciudud/eampo, agricolavindusteisl, ete. Hoy el agricultor también puede ser un hombre urbana -por enjewpio la cristencia det (rabafador itinerante, el “jomalcro", que ¢s un Inabajtelor agefcola pero yi no habitat en ta zona rural, Los dos mercarlos de Lrabaje'tienden a confunilirse. Entonces, vile la pena reeuperar el debate sobre sl la geograffa serfa una. ciencia de tos lugares, como hace casi un Siglo afirmaba Vidal de ta Blache, 0 si apenas serfs ura eiencia de'lus hombres, Actualmenie ereetnos que la goograffa tiende a sot eada ver atts a ciencia de fos lugares excadies 0 reformades ‘para atender detenlnacdas funciones, aunque 13 forma edme los hombres se circunseriten en csa configuracién territorint! esié la, insoparablemente, a Ia historia del presente. St los Jugares pueden esqiemlicamente seguir sien los mismios, las siluaclongs cambian, La historia atribuye funiciones diferentes al qaismo Tugar, El lugar cs un conjunto de abjetos que tienen aulonomifa de exisicncia por Ins cosas que 10 forman -calles, Cdificios, canulizaciones, industrias, ciupresas, restaurantes, clectrificacién, pavimenticiones- pero que nn tienen sutonernla de significados, pues cada dia nuevas (ustchones sustiluyon lis antiguas, nuevas Funeiones que se imponan y se efercen.521 Melantorfosis drt espacie bbitade 4e4 La ciudad: of lugar revolucionaria En Ja tmasiciGn det feudalismo al capitatisme, eusnle Iss llesras pertenceen a ks seftores feudales, kt-ciudaid aparece como el [ugar del trabajo libre. El burge, donde el trabajo libre es posible, concentra a artesanos y albaniles, pero también a comerciuntes, Este lugar, Ia ciudad, se diferencia del campo, cule otros niotivos, par ka pusibiliditd de ese tribajo libve. La ciudad apsrece ontonces coma una semitla de libertad; genera producciones histéricas y sociiles que conisibuyen al desmantetanienio del ferilatismia, Representa la posibilldid del hombre Ube, de la liberad de elcgir, aunque esta fuera relativa, ya que 10s oficios estaban regtamentadios por ns eorporaciones, por las coftadiss. Las ciudndes pudieron formarse gracias a un detemminado avance de las Idenleas dé producciGn agefeola, la cual proplelé In formacién de ua exeedenie do productos alimenticios. Al exists este excedeme, algunas personas pudicron dedicarse a otras actividades, siendo a ciu predominantemenie, ef lugar de fas actividades no agrfcolas, La ciudad renace (pues ya cxistfa anios dl feutalisma - fas primsras se formuron alrededor de 3.860 aC.) en el momenta en que se crea un movimicnto bastante jienso de intercambios. E] descubrimiento de Auérica, y la intensificaciba dc Tis rclagiones comerciales con Asia y Attica, Iiacen crecer Ins ciududes. Cuando se compra mds, kus ciudades Producen nas, intercambian mAs exceientes’ enire sf y, consccuememente, pucden exienderse y ver aumentie clemenias y relaciones cn sus espacias: crecen y se especializan en determinatas actividades. La ciudad reune un considerable wimera de tas: Namadas profesiones liberates, posibiliia sus Intzrrelacienes, por lo que lt creacida y Ja transmisién del conocimicnte ocupa un lugar privilegiado en ella De esa forma, la ciudad es un clomento impulsor del desarralla y del perfeceionamicnto de Ins tGenicas. Se puede alice, enionces, que $4 cludad es un ugar en constaate cbulficidn, En Ia teansicign del Feudalisimo al caphaismo, con of Tortatecinsionto de Tes ciudades (ourgos), 1: burgucsfa era laCutegorfas tadtefomaies, emegartas cemates 153 clase revolucionaria; se oponta a Ii aristrocracia (poscedora le is lierras), Algiims autores, entre ellos eb prapio Marx, afimnan que en ss inicies, el capitalism, en la historin de 1a humanidad, es de curdcier revotucionarie pues, entre otras cosas, mimenté el ngineto de personas que viviun en las ciudades, que cn ayucl entonces tecfan un cardeter ArmsConnadore ineremeatason el trabigjo libre, 4.5 Nuevas relusiones elndad-compa Durntie unos siglos, el campe y tn efudad eran Inletactivos, pero con ct pracesa que se inicia con las grandes navegaciones, y que se consolida eon In Revolucidn Industtinl, ya no es posible quedarse al margen de las eamibios y continwar ‘oa los ntistnos conceplos y clasificactones jenfryuicas, Cuando Lisboa, Londres, cle., tanticnen reliciones intensas eon las dreas distantes que suministrabaa gran parte de sus riquezas, hablar de una ciudad que dependen de.un canipo y viceversa, es poco, o mejor dicho, es incorrecto. Las relicianes con Areas gjanas at campo inmediala pasa a ser una constante, y husia luna necesidad, Pero kx antigua nocién perdurd @ incluso hoy, cuando la vida rural se vucle a veces cisi auiénoma on relacién a fa pequefia ciudad aifs proxima, ventos que todavia se menciona incorrectamenic el Lipo clfsied de melactones entre ciudad y campo, ‘Cuanic mas mouemizada ta actividad agricola, mAs amptias son gus refaciones y su uleanice wads Henna, Por 280, $6 puede hablar de un contoviscuito con ta ciudii siguicnte, ya'que ‘e} esquenia tradicional se hab r0:0. Qué hacer, cntonces con 41 viejo concopto tle red! ucbuna (ciudades mayores que tienen Jas menares como tributarias} om ese, esquema piramidal y militur. Los esquemas a soguie representin ta vision {ruicional de'red urbana y, por olfa Indo, una aproximaciéa de Ja reatidad (al como se planica actustaicnte, En cl esquema tradicional, labs una serie de escalas, elapas, y seguirlas era crecer en iuportancia, subir en ta Jerarquta, aseceniter en Ta eseaia de la red urbana. Se utilizé este esquens durante un sigte, y es apenas « comicnzos de ta$4 Metamonfosts det especie haiiteter déeada de tus 70 cvanilo se claborai las primcras propucstas contra este esque y se sugiere que se abandone (Suntos, 1975), ya que fa ciudad apenas manticac relaciones con tas mas: piGximas de la pirtmive. Esquema clisico Esyjuem reat (aproximaito) Ba a 4 A Ciudad local B Ciudad Regiowat C Metrspati incompteta D Melrépoli conplota E Pucblo Fig, Las relaciones eure fas ciudaces on una red urbana+ Cnegortas tradicionates, catego: tas actuules } 55 4.6 Nueva jerarqula urbana, La propuesta de abindonar ese esquesna jerdequico tiene como arguments [a historia conctets, 0 sca la wbsorvacién Ue tas Irausfonnaciones reales, palpables, procesadas a lo largo Gel Hempo. Los iraasportes y las comunicaciones avanzaron muchfsimo on Jos paises subdesarroltadas, Por ejemplo, tos Procesos mayores s¢ realizan a inivés del autobils y del aujomévil; y los Nujas pueden intccsifiearse gracias a su mayor Aexibitidad, to cusl no sucedfa con ef tren, media mucho mas rigido ¢ inflexible. La mejora de carreteras y vehfeulos y el encontrar combustibles mds baraies representan modemizaciones que permiten Ia disminuci6u de los costes. En general, cl precio del transporte aumenta menos que los dems Fnotores de prodaecién y la reduccion del coste de los viajes posibilita a tas personas escoger uonde adquirir blenes y serviclos que, frecuetitemente, van 2 buscar a lugares mAs distames, pero done los precios ofrecen mayores atractives. Evidentemente, los «jue hacen esos viajes son los que dlisponen de mobilidad, Esa mobitidad ened lenvitario es, aderds, negada alos que dispronci de menos rena, Quien no puede moverse peritiicamesite para ebtenst lus nuevos flems d¢ consuino que Ta publicidad le insinda, {crmina por irse del todo, Tenemos, aquf. un motive nuevo pita ‘que aumente ef ndmero de emigrantes hkcks eeniros mayores. No nos olvidemos del papel que el transistor, al llegar a los puntos ms rocénditos dei tervitoria, tuve en fa revolucidn de los habitos de consumo. Conta 13s eludades pequeflas 10 estén en candiciones conerotas de abastecerse de todus Ios bienes y servicios, tes vende muy cams, ¥ acaba por perder buena pane de sus habitanies. La migricién, en dilima instancia, es, six paradoja, consceuencia tambiés de ta inmovilidad, Quien pucile, como ya ntenclonamas, consume y vuelve al lugar de orfgen. Quien fw puede trastadarse perisdieamentc. va y so queda alf. La migracién que también sc presentaba tle fonma escatonda, seg las eta de la escnelonada Jerarqufa urbana, se dirigta cada vez. ads direciamente hacia tos grandes cenitos, De ese modo, fambign se madifican tos vokimenes selaiivos deitro del sislowna urbana, Sumemgs a teuo esto La rcalldadl le56) Mesamorfosis de? espicio hubisute las agroindustrias, actividades mouemus, sedicntas de tconologta, capitiles, informacién y alios benelicios y que pasin a relacicnarse Uivectaments em tos gruwles ceatses, Sélo 1a produceién directs se da Iwcalmente. Pero lu garantta do participar en una Kégica extrntocal caluca esas actividades on nexos cada vee nfs exiralocales. : ‘Con la wansfomnacién dei eweda, hay que subsiiluir Las antiguas eategorfss de andlisis por cleus, para explicar tanto 10 nuevo como las cambios, El andlisis, para ser valida, no pucds carecer de historia conereta, Como respuestit a iis nevus redes de relaciones, hoy podentos hablar de wa nucva jerurqu's urbana, 47 presente y la totalidad La geogralfa debe ocuparse de las relaciones presididas por la historia corricnte. Et gedgralo se vuclve expirista, y osid condeniido a cquivocur sus antilisis, si Gaieaimente se considera cl lugar, como si ¢sic Ie explicate todo por sf axisme, ¥ no 1a historix de xs relaciones, ds tos odjeios sobre lus que se reallzan las acciones humans, ya que odjetos y rcliciones manticnen relacianes disléclieas, donde cl objele acoje las relaciones socinies, y estas inpactan sobre log objetos. Et gedgrafo serfa funcionalista si tuviort lan s6le en cuenta La Tuncidn; y estructuralista si aponas indicar las csirueturas, sin teconocer su movinticity histérico, o Ia relacion soctal sin cl conocimiemto de lo «ue 1a provord. Se ipone, ca cl andlisis, aprohender lus chjelos y las relneiones coro un iodo, y solo ast cestaremos cerca de sor holistas, es decir, genie preocupads con Ja totalidad, La telacién soctal, por aids purcial o ms pequenia que parezea, comtione parte ue lis reluctones globules, Por ejemplo, lo que pasa en esie mismo momento, en un lugar cualyuiera, 10 se resiringe a lws limites de esc lugar, va mucho mas alld, La historia de ta provuccén de un becho desencudena un proceso mucho mas amplio, que coloca el fenéineny en eontertos cada vex mds amplios.Cusegorlis ttudivionctes, eutegortas uctuates 157 2 Solo. través de ¢80 eelackin no ney engaltarcinos inte las cosas qué ilencn la misina apzrienela, Cada persona, eala objeto, cada reliclda es wn procucty hisiérico, De esa nvanera, conseguinos cuniprenier c6une vestra disciptina estudia has relaciones, que s¢ dat per medic de los ebjeivs. lay una Imtendependiencia entre los objetos y las relaglones . Caraudo trabajo con cf :mindy, utiliza ots ue ate dito todas sus variables, Pero ningiin lugar puede adoiitir ni todas ni Jas mismas variables, ai los niismos elementos ri las misinas combinaclones. Por eso, cuda tugur es singular, es una situaei6n queino se parece a ningana otra, Cada lugar comblia ac nianert panicular variables «ve pucden, muchis veces, scr comunes a varlos lugares, Ef aconleccr global se plunica setectivamente, de anode inpar, auncjue siempre dominado por Ja totalidad, y es eso Io que nos Hleva imperudivamente a 1a acl de apuntar hacia la historia comereti del hoy, de la i. de SU actualidll, sin importa el Ingar pasticular donde aparezca lo nuevo, La Icorizacidn deponde de. ua esfuerza de generalizacién y de un esiuerzo de individualizuckin, La gencralizacién aos da la lista de posibilidades; la individuatlzacién nox billet ede cn cada Iigar, se combinan algunas le esis pasibitidades, Apenss 4 panir del iaomenio en que fa infonnaclén es jumediatt, poems consirvir la tcorfa en La ckencia geogréfica. En fa medida en que cada dfs podemos entender Lay nucvas reluciones ereadas par las nuevas téenicas, estimos mucho més prdximos de ta (corfa geogrities, pues la histor: nos ayuda analizar tos leetios de tt globalxaci6n. Le perjudictal es que mo conocemos ef heeho en sf, sino las interpreticlones readiadas por las agencins inlemaelonales, Por eso es necesiria, por parte el intelectual, de keer no soto una, sino varias versiones sobre tun hecho, para poder tener otra visidn del munda, uaa visisa real de los hechos concrelos, ys qc ef mundo puede apreciarse con niuchas lentes distints5 : Paisaje y espacio El espacio esid en el centro de tas prcocupactones de us mis varlados profeslenales. Pura algunos, es objeto de conocimlento, Pita otros, simple medio ae trabajo. Flay desde os que lo ven como wn prnduete histérico, hasta los que lo yea ‘como un proceso histdricn, Podréamos decir quo el espacio es et ims intertisciptinar de los abjetos eonerctos Santas y Sours, 1986, p.t) “Foulos los espacios son geogrifiess perque ostfhn delerminadas por el movimienio de la sociedad, de Ii produccidn. Pert ‘ato el paisaje com ct espacia provienen de movinilentas superticiales y profundos de fa sociedad, uns sealidad de funcioncimicnto unitario, un niasaico de relaciones, de formas, funcinnes y sentidas, 5.1 Paisaje: su realidad {Todo to que veins, 0 que nucste: visi6n aleanza es el paisaje. Este puede detinirse como cl «laminio de to visible, 1o que Tn vista abarca, Mo s6lor esi fomiade par de volt sino también por colores, movimicntys, olores, sonidos, cte. | 5.2 Pereepeidin y cmocimiento * Nuestra visiéa depends de la localizacién donde uno se encuentra, bien sea en el piso, en un piso bajo o aljo de wn edificio, en un miridor estratégice. en un avién, cic. El paisaja aulquicre escalis diferentes y se preseima de formas diverses a601 Mewmorfasis el espacio hubituda nucsiros ojas, segun donde estewos, auuplisndase cuanto mids se sube en altura, porque de ese mode desaparecen se atenuians tos obsticulos de 1: visisn, y cf horigonte vishumieaila no se nlerrunipe, La dinensi6a del paisaje es ts dimeasiéa de la Percepcién, lo que Megs a los seilives. Por eso, cf aparato cagnilivo tiene crucial importaneis en esa aprehensidn, por el moro Hecho de que toda nuestra educacidin, foxmal o jntianua, so ha Hevado a cabo de fornia setecliva, y por te tanto Uiferemes personas preseatan diversss versiones del mismo hecho. Por ejemplo, la que un acquitceto oun anista ven, o1nos no Jo pueden ver o lo hacen de manera distinta. Esta os wstido tanta part profesionales con diferzate formaetiin come pari el hombre comin, La percencitin es sienipre um proceso selective de aprehensién, Si la realidad es apenas una, cada persia Ta ve de fornia diferente; por cso, It visidn del home de as cosas Maleridles esi sieimpre deferniadi. Nuestra iurca es 1a de superar el paisaje come aspect, para ilegar a su significado, La percepcién no es adn conucimienia, que dopende de su Interpretacién y ser tanto ands valida cusnto nds Linnitemas el osx de Considerar veatidero fo que slo es apacic Ealstiston tiempos en que, pura muchos, la geogealta fendrfa como objeco cl estuuia del psisajc. Pero Sone introduefa una restriccion que distingu‘a el fenémeno geogrilico de su mert expesién, corpdrea, Decta, el gran maestro f que el gedgrafo debfa utilizar en su descripcidn, "la nocign eapitil de compicje gengratico local, cuya expresign concrcia es el pulsaje". Y afhwfa: "ho ab el verdadero dale geogritivo™ (Megale, 1984, p. 126), como si quisiera mostear Is importativia de alcanzar fa escneia del aconecer googrilicn, 5.3 Paisaje y regidn. Muchos también consideruban como sinsuimos paisaje y regidn. Es un hecho que, en tiempos bastante remolas, ia Bengratta correspondicwle a cads grupo se eaplicaba por taPraisuje y espacio tt Bropia accidn det grupe, y ef paisaje y ta regién estaban direclamente asociadus. Esti Idea persistié en el esplitu de tos gedgniios europeos haste finales del siglo pasido, "La learta «ie Yidal de la Blache cancebfit al hombe come un anliguo hugsped de varlas puntos de Is superticie terrestre, que se aulaptaba en cadit lugar al medio que lo rodeabs, ervando en ta relaeidn constanie y newmulativa cox la naturaicaa wn acerve de (éenivas, habilos, uses y custumbres, que Ie peemilicron witizar tos recursos naturales disponibles. A esie eviyuito le tSenteas y costumbres, construido y uninsmitide soetilmente, Vidal To denoming "gdrero dis vida", lo ctuil exprescba una relacién cutre la pablaci6n y los recuisas, unt situacién de equiliblto, consiruida hisidricanienle por las sociedades, Li diversidad de Jug medios explieaita ta diversidid de los géneres de vii" (Mores, 1986, p. 68-6), En Europa, Ia personutidad de cada regi6n fue constituyéndose eoito resullanto de uaa larga evelucism; y Sos tus del pasiele pols, por eso, criststinacwe. Las nctividiles ervadas se mantentan durante un taro perfado, dando la prest6n de inmovitidad. Por cso se, plinted Ic idea de que eb je, creado en Funncidn de tia wiado de producciés durlero, dlebfa confimdirse con In regidn, 0 sei, el dea ve accion del grupo interes, Es un hecho que asf ¢ y sobre touoven ol emnicuza den historia del Hombre) cra posible entrever cieita semmejanca entre Paisaje y regién, Pero el mundo ctmbid, y hoy la ecafusion tontre los das conceptes ya no es posible, Lit geogeatia ya no os nfs ef estudio del palsije, coma imagisaban: nvestrus colegas de antaflo; uo es que eslivierin equivocados, sing que hubo Brandes trinsfonaciones en el mundo. La modemizacion de ta ultura y Ia ispersiéa industrial introduce formas micvas de organtzacign espacial, 5.4 Lus abjetos culturales Carl Sauer, padre de la geograffa culiutal muy aa Ta aniropogeogralfa de Rarzel y de la goagratla humana de Vidal de ta Bliche- propuso que considerrames62 J Metumorfosis det espacio habluado dios tipos de paisaje, el natural y el artificial, Argumenta que a medida que el hombre se enfrenta a la naturalcea, existe entre los dos una relacidn cultural, que tambign cs polftica, técrica, cle. Se trata de 13 tuella def hombre sobre la naturaleza, Hanada por Mare de socializscién . i De esta manera, cont la produceiée: humana se plant Ja produccién de! espacio. El trabajo manual se relegé a un Scgundo plino, y 11 maquinaria se us6 cada ver mds, hasta Megara la automatizacién. La praduceién del espacio es resultado de 9 acci6n de los fiombres que aetian sobre ef peopio espacio, a través dc los objclos naturates y aniticiales. Cruda tipo de paisaje es Ia copraducekin de nivotes diferentes de Tucrzas productivas, materiales e immaicriaies, pues ot conociniento también forma parte del papel de las fuerzas productivas, 5.5 Paisaje natu paisaje artificial LPL patsnje nnifictat 08 1 paisaje ansformada por ef hombre, cx cuanto que A gresso modo jxxtemos' firme que cl Pp atural es aguel que tavia no fia sido madificade por cl esfuerzo humane. St en ef pasado habla el paisaje natural, hoy esa madalidad de paisije priciicamentc 0 existe, Ast un ugar que no haya sida manipulads fisleamente, por ka Tuer del hombre, es objeto de preocupaciencs ¢ intencioncs cconémicas y polfticas, Hoy lode se sinia ci el Ambito de intends de la historia, y es por lo lanto, social. | El piisaje ey un conjunto bcleregénco de formas | nalurites y arlificiales: est furmade por fracciones de ambas, ya sea en cuanto al lamato, yeidmen, color, utilidad, 0 por cualquier otro criterio, EL paisaje siempre cs liclerogéace. La vida en sociedad supone una multiplicidad de funciones y cuanto niayor sa minora, mayor la diversidid de formas y actores. Cuanfe ifs comipleja ta vidi si ids nos distanciamos de un mundo natucal y nos dirigimes hacia un rmundo artificial, . Si considoramos ta sucesidn Lisi6riea de los modos de | produveidn, reconoceremos los diversas gralos de lo artificial,Paisaje y espacio! 63 con Ta parte cultural volviénlose cada vex mas importanic y significativa, Esle parece ser el camino de 14 oveiuctén, Por eso hoy, ante una gran ciudad como Sa Paulo, Nucva York, Parts, Londres 0 Buenas Aires, eg diffell distinguir lo natural de lo artificial. La pereepcidn de ta diferencta es cada vex mids arcing y lomeraria, Siemas, sii embargo, {ae of camino de to mas atural a Jo ands artificis! ue consigd una mayor cantidad de instrumentos de trabajo jas y que cava vez se impane ms el Ambitg de las técrieas, Hay una teincidn enice los instrumentos de irabajo (objctes de las mas diversos tamanes, que of bonvbre erea para poder producit)'y el puisaje, Muchos de esos nsirumentos no son materiales, pero se elaboran camo elementos necesarios ara 1 produccidn, En cras. bastante Femolas, los insirumicnos de trabajo erin uns prolengacisn del hombre, poro a medida que transeurre tiempo, se transfornran en prolongiciones de Kt terra, prétesis o incrementos a ta propia naturatera, bien sean 0 no durileris, Les instrunerios Uc trabaja inindviles tierwian a paedominar sobre los movies ya ser Su condicirin a uso. Curreteras, edificios, pucntes, puertes, depésilas, ctc, san clementos atadides a la naturaicza sin los cules fa prostuccidn serta impositie, La ciudad es el mejor ejemplo de esos complomentos wo nasa ~~ 58.6 Puisaje y produccién: los instrumentus du trabaja \ La reticida entte paisitje y praduceidin esi4 en que forma productive necesita un tipo de instruniena de tribajo, St fos instrumentos de trabajo esidin unidos a! procesn direcia de. produccién, es decir, a ia produccién prapiamente dicha, también fo esti a la circulacién, distribyelén y consume, Ef ‘ajo Se Organia:t scptin estos niveles, en ta medida en que tag cxigencias de espacio varfan en funcién de las procesos propios a cada produccin y al nivel de capital, tecnologls y organi N correspandicates. Por esa razén, el palsale urbana es mds hetcrogénca, ya que Ia ciudad ubarca diversas tipos y niveles de produccidn, Cada instrumenio de iabajo tiene una localizacién expecifiea, que obcdece a Is Isgica de la64 AMetaiiarfoxis dvi espacio hnbluacty produccisn en tos cust momentos mencionados anterioments Y por esla razén ef espacio sc usa ce Forssa bmi desordenada,] (EI paisaje no se crea de una sola vez, sino por incremicnios, substituctenes; 1a Iglea por 2a cual se hizo un objeto en ct pasa era In Idgica de 11 produccidén de aquet momento. Un paisaje es una eseritura sobre otra, es uv conjunto de objetos con edades diferentes, una lierencis de muchos niomentos diferentes, De sit viene Is anicjuka de fas ciudados capitalisias, Si sc manticnen juries clementos dé edades iferenies, responderdn de diferenies formas a las demandas sociales, La ciudad es esa heleragencidad de formas, pero subordinada @ un moviiiento global, Lo que se ilama deserden apenas es el aaten de le posible, ya que nada esd desordonada, Solamente que uaa parie de los objets geogrificos ya no aliende a las fiues de euamdg Tue eensirvida. Ast, ol paisaje os una hereneia de muchos nionenias pusindes? to que Uevd a Lenin a afiemar que ta gem ciudad es tiha herencia del capitatismo, que Hogé part quedarse, y, por to tania, los planifieadores del fuluro deben tener en cuenta esa realilad, En los inieios de ia historia det hombre, sus insirumentos de trabajo estztan sepiradas; hoy son eada vex ands indivisibles, come en um fecracarrl, unt autopista, ctv. ED caning istGriew de les instruments Ge trubajo va, cada ¥eZ ands, de x divisibilldcl a la indivisibifdad y del dato aslo, al sistema, Es lo que ocurre con Is encrgfa cléeirica, of agen, cl foléfone, ete. Otra tendtencia axtusl de los instrumentos de Irabajo es it de Lo diminuto a Ty inmenso -por ejemplo, los Circuitos inlegrados y Los hipermercudes. Cida une ce esos instruments ¢$ un sisicm en sf mismo, que se relaciona con un sisiewia global, De esa forms, un shopping center tiene su propio sistema ds crédito, sus pirkings, su idyica ‘organizacional, su sistema funcional, Lay wna sistemsaticidud Ul objeto moderne que Se relaciona con un sistema mayor, Pasamos de los objelos, gcognifica y Iuncionalmente aislados, a Jos objetos agrupados sistemticamcate y, lambién, sisiémicos. Las ciudades mds antiguas so adaptin, se Lemsforuan mis 0 menos Lentamente; fns nuevas ya mace ast.Paisaje y espuciot 65 $.7 Un cambio permanente En cada momento histdrico tas manerns de hacer son diferentes, of trabirjo lumano se vuelve ead: vex urdg complejo y exige cambigs corespondientes a las innovaciones. A trivés de lus nuevas técnicas verios ta substitucisn de und forma de trabajo por ofa, de una configuracién territorial por otra, Por €50, of chlenclimicnla det hecha geogesfico depende tante dct conocimicnto de lus sisteinas Kécnicas. El hombre consiruye nuevas maneras de hacer cosas, huevos modos|de pwoduccidn jue zainon sistemas de objeias y sistemas snciales, Cala pervodu se carsciesiza por ua conjure de técnieas concrctas. En eaia perfodo histérico lenesvas un conjunto propia de técaicas y objotes conespandieats, En un momento B, muchos elementos det momento A permanecen; y lucge surgen otres nucvos, Es Iu innavacign triunfame que pomnite salir cle un pecfode y cotrar en otro Lu inndvacido tric moditficacidéy gel paisaje, que pass a tener abjeias ale fos momientas A y B. . i ie paisijé no es pura siempec, Es eijets de cambio, Es. uh resuiiado de sums y cestas sucesivas. Gs una especie de miarea de la histeria del trabajo, de tis (enicas, Por eso, os Parcialmente trabajo mucrlo. ya que csid fanmada por slementos naturales y artificiales, La naluruleen nitural 10 ex trabajo. Ya su antinais, ti natursleza adtilicial, es cl resultado del trabajo vivo sobre el rabaje mucria. Cuanca tat cantidiut clo Iécniea sobre la naturaleza cs tnayor, el trabajo se usa sobre el Irabajo, Es of caso de las eiudades, sobce tov Tas grandes, Las casas, la calle, Jos fos eanalizadlos, el metro, etc, san restlixios del trabajo cucporificada en ubjetos culturates. Seamos reiterativos:-nl. ser susceptible a tos cambios irregulares a lo largo del tiempo, et paisaje es un conjunto de farmas heterogéneus, dle edales diferentes, pedazos de Ulempos hist6ricos representatives de diversas tanerss de product: las cosas, de construir ef espacio.66 1 Metamorfosis del espacio duibitado 5.8 Datueién y movituiento del paisaje Los objctos son susceptibles, pucs, de-uiia datucidn, tlenon edades, Por Ja fecha Ue las objetas de un puisaje cbarfamas prer reconocer su edad (0 sus edacdes), Pero esto ny slompre es posible, ya que muchas veces kes objetas antiguos son suprinidos det paisaje. Quien deseanbaren en S30 Pauio, reconoce a historia de tos objetos prescntes, pero ne Ja historia de ta civad, En ta vieja Europa, es trazos del pasado son cifs visibles; todo os una diferesicia dz ritmos. Pero ca {odos Tos casas, no cxiste paisaje indiferenciadn desu el punto de vista histOrico, exceple cu el caso de una ciueld casualinenie wgurada ayer. El piisaje tien, pres, unnovimiento que puede ser mas 9 mienos répidoiiLas formas no nacen apenas de tas posibllidades técnicas de una época, sino «se de’ dc Tas condiciones econdmicas, polities, cukurates, etc. La léeniea tiene un papel importinte, pero ne liens existencia Iiist6rica fuera de las relaciones socisfes. El paisije debe ser pesado paratehirente a Ins contlicianes polities, eeondmieas y también culturales, Revelar esa dingiaica social os Tundamentat, pies los paisajes nos reslituyen tado un conte istériea de tcnicas. cuya ent nos descubres pero ne muestra todos Jos datos, clus no siempre som visibics. + 5.9 Las metacienes del pai Wje: Jo estructural 9 10 funciona! (La mutaciones del paisaje pucdca ser estzuciurates 0 funclonales, Al pasar por una gran aveniti, tao de dia como de noche, contemplamos dileremes puiisajes, gracias 3 su io Tunciont, La cate, 1s pliza, el paseo pablico nde modo diferente sega fus horas del ila, los efas de i, Ins épocas del afl, Dentry de ta ciudcuf y a causn de Ja divisién territorial del trabsjo, también hay pai funcionalmente distintos. La sociodsd urbana es una, pero se presenta segiin formas-lugares uifercntes, El ¢s principia de In diferenciaci6n funcional de los subespacios. La sociedad no eambié, pensanecié siento la misma, pera se presenta de. Poisaje 9 espacio 167 acuerdo con rianos distintos, segun Tos-lugures; y cada ritmo corresponde @ una aparieneia, una forma de parecer, Es ol principio de Ia Variacidn funcional dat mismo subespacigs También se plamca un cambio estructural por ct cambio de Tas femas. Cuando se construyen edificlos de cuafenta pisos en vex de veinte 0 trcints y des, 06, como regla, seftal de que (aabién pourin construirse vires, de que tenemos actividades y gente para Uenarlos, y justificae su construccién, May una relacién catre 12 estructur socie-espaciil y ta estructura socia-ccondmica y politica, Altcraciones de viejus formas pura adecuartas a lis nuevas funciones también son cambios estructurales. Es en ese marco dende s¢ analiza cl envejecitnicnlo dc Jas fomnas, tania fisieo como social. Las formas envejecen por inadccuncin fisica, cuando, por ojempio, se desgasian los ninterlales, Ya ck envejecimicnto social corresponde it desuso 0 desvalorizaciéa, & causa de 1a preferencia social de atras formas. A voces, of movimiento conespende 2 una mela, como Ja construcciOn de suttes cn tas Iabitaciones; aqut exisie un envejecimicnto moral. A voces el cnvejecimienio de las formas Femiite que thiys ua cambio brutal de su uso -grandes casas $e vuelven inguilinalos, pasa de ser linbitacidn de ricos para'ser albergue de pobres,fEl envejecimicnto fisico de las fornas es previsible por Ii duracién de los suatcristes; el cnvejocimlenta ‘moral fio ¢$ tan previsible, cambia de acuerdo con el marca Politico, cnondntien, social y cultural, . EL paisije es un pailmpseste, wn mosaien, pero tiewe un funcionamient unitario, Puede contencr formas viudas y formas virgenes. Las primeras esidu a In espera ue una roulilizaeléo, que incluse pucde fasta Nevarse a cabo: las seguniis se crean 2 propdsilo para auevas funciones, para recibir innovaciones. Las fineiones que son mas susceptibies de crear nuevas fennas som: bancas, hiperniercados, cl Estado, shopping centers, cle, adem fs de ciorias instituciones piiblicas. Fuera de éstas, sun pocas las furciones capaces ve ercar nicvas formas, ¥ por eso ¢s mas comsn cl use de las preexistcntes por medio de una rendaplacién, Es el caso de haspiinles, esevelas, servicivs diversas, pequenas fébricas, etc, qua se insialan en antiguos caseroncs 9 cdificios abandonados par otras68 | Mesasifosis del espacio habttade actividades, donde se readaplan formas viejag para nucvas Tunciones. 5.10 Espaci Segin Annando Corda da Silva (1986, pp.28-29), tas categorfas fundamentales del conacimienia yeogrilica son, cotre otras, espacio, lugar, rea, regién, lerriterio, hébitat, paisaje y poblacidn, que definen el objeto de 1x geegralta en sus iclaciones (..) De todas, ia més general -que incluye a tas «lemfs- es el espacio. Pero el palsaje y ct espacio son casas «lifeecites. AL igual que el vocablo paisley la palabra espacio también’ se usa ‘en decenas de scaplasiones. Se hable de! espacio de la suka, de Jo verde, de un pats, de una nevera, espacio ocupada por un ‘cuerpo, ete, Es uno de las {émiinos que pose més aceptaciones en los diccionaios y oncickapdias; y en algunas sparece can cenlentas de sentidas diverse, Para palabras came mo, dura ¢ slide sus significados no se ponch ch duda, csida asucindes a experioncias clementales. Esto ua sucede con Ia palabra espacio. frecuentemente suistituila par lugar, ferrtesia, els. La palabra se utiliza mucho conto suslustive, asf cama en los casos de espacio cel heubre, del emigrinte, del sedentariv, ee. La ‘propia palabra paisije es comiamente ubtiza para designar al esp El espacio serti un conjunto de abjctos y relacianes que se ojercen sobrs estos objetas; no crite estes especificamente, sino para los cuates cllos sirven de iricritediarias. Los objetns nyudan a concrctar uaa seria de rclacioncs. El espacia es resultado de ta aceiéa ae fas hombres sohce ol peo or medio de tos objietas, naturales y aniicisien, 8.1 BI p: 1je 10 es el espacio En reilidad no existe, palsije inmivil, incre: y si Uusamios esle conceple apenas es como recurso snafftico. ElPabsaje y espacio t 69 puisnje es materiutidad, formada por objetos malerinles y no materiales. La vida es sindninio de retaciones sociales, y éstas ho son posibles sin la matcrialidad. 11 cual fifa relaciones souiales del pasado. En consequencia, la niaicrialidad construida ser fuente de relaciones sociales, que también sc produces por mediacitin dz los ebycios. Estas pucien scr sujetos de diferentes rekiciones sociales -tma miisuna calle puede servir a diferentes funcioues en distivlos momentos, : La sucicdad existe con objctos, y gracias a cllos se vuelve conercta, Pur cjemplo, Sto Paule tiene dteciseis ‘millones de, habitantes, pere si na explicamos cémo sc desptazan para ir a su casa, al {rabyja, de compras; cémo viver, cémio participan en la reproduccién social, .etc., no nos referisfamos a Silo Paulo, sly0 a dieciscis millones de personas. El paivaje es diferente del espacio. El primero es Is mmateri@lizacién de un insiante de 1a sockedad. Serta, en una comparaci6n asarki, ta reatidad de hombres fijos, pasacta pari una folo, EL espacio es cl resultada dct suuirimonio deb inl con et paisaje. El espacio coniiene ef movimiento, Por 80, paisaje y espeicio sow un par dialéciieo, Se complementan y se oponen, Un osficoreo anaifticn hinpane que tos separemos como calegorfas diferentes, si no quereiyos cerrer el riesgo de ho reconaver ¢! mavimmicito de la sacieilad : Imaginiemos Is ciudad de Salvador (Bahia) ¢l dfa uno* ‘de junio de 1996, a tas tres de ta tarde, Tendr(amos wa dolerminada slistribueiéa de personas, de pfoduceién sobre ol leritorv. Tres hors mds tarde, esta distrbueldn cambiarfa, El conjunta de Irahajes y actividades eanibi, is? como la visién ‘de conjunto. EE swoviiniento de tas personas cormesponde bi clapa de produccisi que sz planiea en aquel monienta, Tados son productores -el eperaria, ef actor de texto, el vemledor es supiennerciula, e! intelectvat, cl cluSfer de tasl, cle; incluso los que a estitt vinewladas Wireclamente ¢n’ cl proceso de produccién, ya que tunbléi consumen{La maneza edino se plantea ta produecién y el iatecambio enire tos hombres es | ‘que olorgt un Aspecta a paisinje, El iratigjo cmuccto (acumulada) y Wa vida se din Junias, pero de mancras diferentes. El abajo muctto serfa cl paisaje, El espacio seifa ct conjunto del trabja70-1 Metamorfaests det espacio habitusto munerto (Formas geogrélicas) y del trabajo vivo ( of contexia social), Existe una adecuaclin de fa sucicdad--siempre en movimicuio- al paisije. La sociedad se acopla al paisaje, supone tugares donde se insialan, en cada momenta, su: diferentes fesecioncs. Hay de esa niancra, una relaclén entre la * socicdid y un conjurte de fennas -materiales y cuburdles. | Cuando se ntesiza un cambio soctai, también se pluntca un? cambio en los lugares, por ejemplo, 13 iavasisn de Sto Paula por Jos pobres, hace cerea de (reinta y cinco ahos. Dirfsnios, * con{ Edward Soja (1983) que la sociedad siempre cstd ' espacializéndase, Pera Ia espicializaclén no es ct espacio, La’ espaciatizacisin es un momento de Ia Insercién terriiorial de los _procesos sociaies, El espacio es mis que eso, pues funciona como un data det propio proceso soca 5.12 Lu espaciatizacién no'es espacio El espacio es cf resultado de it sumia y In sfntcsis, siempre reelubwruda, det patsaje cen, 13 soeicdad a wavés de fa : espacialidad. Gl paisaje permancee y Ix espacialidad ¢s un | momento. El pulsaje es Goss, [a espacializaciéa eg funclonsal y= eb espacio es estructural, El paisaje es rolativamente permanente mientras quella espactalizacidn es mutable, cércunstanclat, producto de un cambio estruciural a funci ide alsuje , precede fa historia que se escribird sobre ¢l o sc thbdifica para; Acoger una nueva actualidad, una innovacién. La ‘egpacializaci6a es siempre el preseniz, un presente que hvye, 7 mientras que cl patsals es siempre el pasate, aunque sea; clos El cspacio es igual al paisaje, més la vida que existe en | 41; ¢$ Hi sociedad acophida en el paisaje, 1a vida que palpita | conjuutamente con la matcrialidad, La espaclalidad seria un momento de las rekiciones sociales geografizad:s, cl momenia de fa ineldenela Je In. sociedad sobre wna determinada , isposteién espaclall ' La espaélitizacién no es tan solo el resullado det moviiniento de Ia sociedad, porque vepende del espicke paraPadsuje y espavtat 71 roalizarsc, En su movimlesio penuanenie, en su Diisqued incesante de geografizacién, Ia sociedad esi subordinada a a Jey del espacio precxistente. Su subordinacia ao es of pulsaje, que considerady aisladumente es un vector prsiva. Es el valor ido a cada fracei6n deck paisaje por 1a vida -que metamorfosea ol paisaje en espacio Ie que permile ta selectividad de la espacializncién, No se trata de un proceso aulnomo, porque en su origen, depende de fas relaciones sociales y al Final no cs independiente del espacio, ni su concepto substituye } concepta de espacio, La espacializacién tampoco es apenas el resultado del maviznicnte de ta sociedad, Panque depende del expacte.6 Configuracién territorial y espacio ie, cowfiguricidn territorial y son difercates. El paisaje ny ¢s tu configueiclin fervitoral, ounque sea une pate de etl. La contiguracisn espacial no es el espiicio, aunque participe tumbign on él. La configuraci6n lerritorial es el lerritorio, més et eenjunto de no lo es, rnientras que lo anifieial se vuelve “natural” ewando se incorport a la naturaleza. Ast, Ins cosas ciesilas ante auesttos ojos ¥ que para cada uno de nosotros constiluyen to nuevo, aparecen como un hecho banal para Tis nuevas generaciones. ‘Lo que vimas construir es, para las generaeiones siguicites, Io {que existe ante ellas como naturuleza, Gescubrir st un ubjeia os jural 0 artifiein! exige fa ecuuprensién de su génesis, es decir, 6.1 Configuracisn territorial y paisaje Sea cual sea el pfs y el estado de su desarratta, siempre existe una configuraciOn terriiarial forwada por ta constelacidn de recursos naturales, lagos, rfos, plunicles, montafias y bosque, y también por los recursos ercudos? carreieris, feerocartites, comdueciones de todo orden, diques, jprosas, ciudades, y otros. Ese conjunto de jadas 1s cosas dispuesias como sistema es lo que Toma Ia configuracién {ertitoriai, cuya realidad y exiensita se confundcn ean el propio terrllorio de un pats. Tipos de bosques, suelo, clima, deslizamenios, son intertependientes, como tamibign san his| 741 Aeamarfasts det espeacto hafta | cosns que cl hombar sobrepone a fa naiuruleza. Es més, Ja | Inierdependencia se complica y completa jusiaments panyue s¢ | prescola entre las cosas que Hamamos naturaics y las que | amnanvos anifictaes. EE paisafe es ef conjauto de ohjctas que nuestro ewerpo aleanza a percibir ¢ Wentiticac. Como simples peatones, serke el anita, la calle 9 el conjunto de casas de enfrente, Una fraccién mids extensa de espacio que nuestra vista aleziz: | alla de un edificin, Lo que vemos desde nn avisn que wucla a 1.0009 mt de altura es ur palsaje, conso ef que pervibimos cw una | cexensi6n uxdavta mide vasa, cuazio To divisatues de una altura. | ayer. Et paisaje es nuestra harkzonso, estomos dende esiemes. Es tnmbidivel contacte de nuestin cuerpa con ef cucpe orgdnico que es In nuluralena, A iravés dot paisnje, a | sonfiguraciin (ertitarial apenas se ptantea,parcisimeate | Uinjalurizada en fas Tolagratéos 0 los micas, ef ba medida en que dominemos fas informaciones. Pero ia evnfiguraclon territorial es siempre un sisicma, © macjer, wa fotalidad, aunque incre, La nsturateza ¢s una tollidad y un sisiemna sieshpte duc ito haya indeperdencia calre Tas patios; ni en 1a naturalers Hamada natural, vi en Is naturaleza transforrsada, Pero ef palsaje no es tolal, sino parcial. Es sicmre scciarial, un frognienia, y por cso hasta su percericidn nos engi, y av nos puede conducir direetsmenic a Ia comprension dela real Porque nunca se presenta coma un tad. Confiyuracisn lentilorial, sin cinbarge, es un todo, Al ins ica y audaz de los meccadercs, de nada te valdrs comprar un Inoze de wna carretera, ,Qué pourfp hacer con eso? De que sirve aulgultir un pecdaza de calle? gQué se posds hacer | Con ese fragmento, sino ulifizarto deutro y en Fuacién de ki | (validtde Tas ensas que fornan fa configuricida territorial? El paisaje es cl canjuntv de cosas que pereiben | dreetamente nuestres senitdog Is conTigeracisn serrterial os el | conjunto latal, integral de todas las casas que forman Ta | Rulursicza en $a aspecl superficial y visible; y cl espacis es ¢] { i i ! i roxullado de un matrimonio o un eicuenty sagsado, micntras | dura, enire la configuracidn territorial, el paisaje y Is sociedad, Et espacio es la tofatidiad veradora porque 2s dintinlco, es 49 sgengralizaci6n ue li socledad sobre it configuracidn torrietallConfignravida weriiorial y espacto #25 Las formas pueden, durante inueho tiempo, seguir sicmdo 13s nisms, pero ecino Ia sactedsl ext siompre en movintenta, el mismo paisaje, fa misina configuracién territorial, ros afeecen, el transcursa de li historia, espacios diferentes. 6.2 El espacio: fijos y ufos BL espacio exit slempre fomniade de Njas y de Nujos. ‘Tenemos cosas His, Muifes qic provienen ule esas cosas fjas, y lyjos que Hegan a esis ensas Iijis. Todo este conjunte es el espacio, ‘Los fijos nos nivesiran el proceso inmedinio de trabajo. Los Mjos son fos propos insieunentos del trabajo y Ins fuereas roxluctivas on gener incluyeriia I) maga de trombres. Es por esta raz6n que los diversns Iugures. creados para ejercitar et trabajo, no son iegntices y su rendimicnto esd eelacionado con fa adceuaciéa de los abjcias al proceso inmediate de trabajo. Los Rujos son ef movinienta, ta eiealscidn y por To [ante lambién nas explican los fendinenos de In disisibucidn y ele! consumo, De ese modo, las categarias cldsicas, es decir, La producci6n propiamcnte viel, Ix circutacidn, [1 disttibucisn y el consumo, pueden estuitiarse por mediacica de eses dos lementos: jos y fhyjas. EE andlisis de fas (Iujos es a voces dificil a causa de tn auseneia de datas, Pera el extucio Ue los fijos permite aborlutio nds cmodamtente, a través de Tos objets Yocxtizados: agencins de correus, sucussules banearics, eseueas, haspitales, fabricis. Cada tipa de fljo tiene: sus curactertsticas, técnicas y * ogantzacionales. Y cle ese modo, a cads tipo Je fijo corresponde una tipalegta de Nujos, Un objeto gougréfiee, un fijo, ¢s un objeto téenico pers también un ehjcto seciat, gracing tos Mlujos. Fijos y flyjas internctdian y se alteran rowuarionse, 6.3 Los fijus A pattie do ese dato forma aque! I ver. pexsines abyndur de otra js, antigua diseusién, al eponer lo que se76 1 Metumorfosts del espacio hubitate condinico a lo que se consivera yeogrAico, El espacio econémico'es un eonjunto ile puntos ¥ de Ulujos, micntcas que el espacte googritico cs el espacio banal, Perd no se pucden distinguir, ys que los {jes provocin Mojes en funeién de sis «lutos técnieos, que son ‘generalmente Toenelonates, pero tambign cat funcidn de datos Polticos, Los fijos, casio insirameatos de trabajo, ercan isis. Poro no bisla ctear iiasas, es imperative provacar sit movimiento. ¥ la eaptcidad de movilizar unc masa en cl espacio la proiuce exaetamicnte el peer econdmico, patiticy © social, poder ae, por eso es mayor 9 wenor segin las cenupeesas, institvelones y Jos fiombies en acci6n, A través ie la istorku venios tx cambio de inipostancia rolativa de cada una de sas instaucias ex In realidad y en fa interprelacién espacial, Hoy en dfs, cienamenie mas que nunca, al aleanzear los tijos u iamporticia, [x eirculacidn tiene ‘una importaneta Tundaimenicl, ene oteas razonzs por et lieula tie que el producto se interiicionaiias y, por consiguiente, Ia de distribuirse par toda el nundo, indopendicntenene de Tromteras y de distancias, Por ito Ma, la itecesidad de acumulaciin so agrivé y, por consiguienic, in ctroutacign aleanz6 un ritmo frenéies. Quicn tions menes miphlce de mavintento ve como su producio y su medio de trabajo sv slosvaloriza. 6.4 Sisten as de ingen eria EL conjunts de fijos, mulurales y sociales, forma jemas de Ingenicria, sex cual svc. el tip de sociedad, Hasta alas civilizaciones primitivis dispontan Ge sistemas «le as ugenterta y a veces husta inejor clakirados que los actales, porque con ingenio y arle, emprenitlan proyceios von pocos medivs. El doaiinio, por ejempa, de las aguas salads cn un pals come Guinea Bissam, ye teilavia es econéinteamente Pobre y arasido, ilustes perfectamente esa capavidlad do aldara naturales: con la eonstruccién de diques, yarn “csaliniza ta ticrra y scunbrar aituz, So trata dc wet caso Limile dle elaboracisa de un sistemia de ingenicrfa, que se deine comeGenpact rersiuact x expucto 177 un conjunto de‘instramenios de (ribaju aftadids a ka naturatoas | Y de ols istnaentes de (abajo que se Heealizan por cin | estos, en una orden e7cada pra y por e! trabajo. Le naturales ¢5 ms, cs un ontsn, aunque s¢ aas presente ear: diferentes flveles de organizacidn, tanto en 1a taluraleza walueal eam eh ta anificiul, Por clempta, et nivel de organizacidn de wn cristil islado 10 Tiene madi que ver, en dinensiGn y egeala, eon c! Jas “boLinhas guineas sun, desde ese jrinte ccompirrables curt las gniicles mdqulnas urbsnas que iss ‘metnSpolis mextemas ecxstituye. Deniro de la noturileza twodiffcails por o} hombre, tos shiveles de Giganinicidn son tan giverses como los niveles ce fhumanizacién de 1 naturalcus. Los sistenias be ingenieria evolucionais con fa historia. De fara general, podemos alinar siempre que pasamas primers de un uso niayor del trabajo 8 ua so mayor del capital,|Por eferuplo, en ol save acl arraz de bolanha de Guinea, es €} trabatlo quicn construye lus Uigics, los canes de inigwigo o drenaje, micitrss que ex las patses nis enras nisnkemas ds incguckin y drenaje, es mds et ipitat quien To Heva a cabo y, por ese niismo suyenia al trabajo. Por esto ta patubra y of Leia de inrigar tienen, eva ef Kempo, signiticados difenentes desde wi punto de vista no penis teniza, sine ccondmicy, social, polltico y cultural, y aralelamente Ia evoluclsin de bos ranseiendden Ta naturalent que so vuelve més y mits actfivial. Esp conquisia no ex honiogénea, al esiar algunas dratis mds imbuidas le csns verduderas protests gue oltis. Los sistemas de ingenierfa jason de un alstamicato a una inierdcpondenvia cieone. Veanias por cjen'plo ef caso dc los gencradores ec clectricida, De wa isimera enonne de empresas, ens! tan numorosas como cl adner de ocalldsites com este servicio, ‘nos encantramos hey ec tna fendencks «Ja unificacién tanto Iécnica come orgunizacionat, Lo misme sucede vowel IckElona, fos lerrocuiriles, las earretcras, La icadencia a una mayor Sniendepenceneis va ncompanidd de una mayor divcrsificacién ¥y expariidn ee abjelas téenicos ex of espacio. AL misma tiempo ‘que tas aetividaces capitilistas cumontan su presencia cn el7A EMetamorfosis del eysicta habe I i ' lerrijarlo, se planica te contratia con Ins espacios invliferenciadas, La evulucidn de los sistenias de ingenierta tambien | plican pasar de wis divisi6n det (rabajo local y simple, a una canperacion googrificanicie exiendids ¥ compic}s, de pocas a | ‘muchas mediaciones al usar Keenicas cuila ver ms exiratias at | grupo, Por ejemplo, la iergacidn creada en cl siglo passila en Ia segidn de Brnnsdo, en Babla, ss hacta ty touivia se hace} eon éenlcas que cn reatidad eran el sesulindo de una interacciéa Gircela, casi sin mediacitin cise el grupo y su porcién de naturaleaa. Mientras (unto, fas micvas formas de irigaci6n son el resullaclo de (¢cneas exirafas al grupo, Paralefamonte, cada vex que sc clesarrolla el sisioma do ingonierta, 2 eontnsl de sit in se vuelve mas unificado, Hay una wuificacién del control de esas sisiomas tania desde ef puro de vista de Ta 3 come det insliluckonal. Pasamos tnnvbién de Mujos cortos on el espacio, y «jue acidan evs érvas limnitadas, a flujos {que se expandlen con el spoyo de mucvos sistemas ce ingenier‘n, * Bl inlorés dlo'las grandes wacienes por ere:tr grandes coingleios Ndroeléciricns ev tos pafses pabres, natoraiiuente financlaos por cl Danea Mundial (que es el gestor de sistemas a cxcals {nteriaclonal), se justifiea inientras los sistemas Ue ingenierta fengan tendeuela 4 unlversilizarse, por lo micaas en cuanla a su sn, 6.5 Division del (rabaja a eset Pero subre tio, 1o importante es «ue, Een la ewolucién de tos sistemas de ingenice’s, la propia mecién det tisimpo cambiu: el tiempo de produceién, el de circulacion, ot de consumo y ef de produccidn de Ti plusvalta, Mlcatras més evoluctonan los sistemns de ingenferta, sds cosas se producen en menos tiempe. También se transporan més objelos en mens fiempa, oF consumo es nits inaiediato, y feilitn ead ex nis, gracias a los equipamenias ercados por et Estado, ft cinculacidn. Se allera Ia relaciéa capial-Irabajy, os dette, it ccuacidn de kis empleos, y cambia Ia estructura profesional,Cunfguraetin tera y espacio 179 aumentando ef ruimeca de 1genieos, auministrudores ¥ oieos Irabajadores tercisries| Por ka focmi como et capital fijo s¢ distribuye en el espacio, es pasible dicemir fas aiticutsciones «jue se crema, en cualquier monicnto, tanio en 1s articulaciOn itera a cada subespacio como también cntre subespacius. Estas artieulaciones nos cxplicars el movimiente de ta urbaaizacién y su repanicign en el territorio. Nos parece que esto 2s posible al eliminar fa posibiditd dle ua debate conceptual @ una guerra de libros, particnd» de Ia realidad y volvierdo welts, a través de Ja eonstruceién de un cucspo conceniual, Tin es3 construecion Infeleetual, un dato fundamen es la nockin de escila, pero ro propinmente conig ui dalv espacial, sine, sobre todo, conta un Ato lemporals por ef Mecho de que'[s divisidn terviterial de] trabajo es elavainente luneidn del ticnapa histéricd) Por esto ~ pademos trabajar con ef niatrimosia indisoluble, que existe ent 1o real, entre las noclones de tiempo y espacio, Es evideme aque, dentro de un tersitocie existe una epdsiekén cntre escatns. Cada eseala conespade a un nivel de inteacioitalidad. Bl sel gobiemo federal no es ebligstariamcnte et mismo nivel de infencionatidad del de wh gobieme estaist o municipal, o de una ageneia regional, El nivel de lntenetonalldni de fa empresa que visa el espacio nzvional eomo ut todo, no es ef rising, a tiene Fa misma cualidad o dicecci6n, que el de una empresa quis apenas puede usar una feaccisn del espacio o que tenga $u x30 ite aecicin timitade leunos barrius de via ciudad, La nacidn de esealt es culonces esencisl para cninprender fa diversidad y el enfreutnmiente cafre intencionalidades de liversos niveles, las cuales se manifiestan por medio de dccisiones y repercuten on ct orden ecoaéniicn, cullurul, polltico y moral, as{ conte en el orden terstorial, 6 Periudizactanes { Otra nocidn indispensable es, por eonsigulente, In de periodizacion que implica a otras dos: la nocidn «ls réghnen y 3a Ue ruptura, El régimen Jo integra el conjunto'de variables que funcionan annénicamente, durante una pareisi conskderibte de80 Meteinorfasis det espacto abitnto tiempo, pero cuya evolucién no es homogénes., Siompre hay desutivetes entre las giversas variables. Lo que les penvite foabajar, es dele funcionar en conjunt, ¢s fa caistencia de una organiznelén cucargada de loponce reglas de accién. La ‘organlzacion es in que mantienc Ls cosas furcionande duranie un cierto perfode de iempo de usa manera concrela, 3 pesar del moviniento real de ta sociedad. Esto so maatione hasta cl momento en que Ta organizacién deja de ser cficnz, Aqul es euando.se presenta In rupiura, seat dc erisis © inicio do tro periodgl Esa novi6n de poriodizacign es funwtumetal porque nos permite delinir y redetinie los conceptes y, al misma timp, autoriza ta enipirizacién del impo y del espacio on su Conjunto. Ea resildid, nuestra gran prubicua ne es cnipielzar el espacio, que también est§ fomiade por cosas nuateriales y bles; sino empirizar el thempa y cl espacio al mismo tiempo, Hacer esto equivale a ulilizae, en el dominio del _andtisis espacial, fa extriordinada sportacién epistemaligica de Cinstein, para quien al espacie y el tiempo son equivaleates sin “ser apenas sinwlléncas. Tiempo es espacia y espacto cs ticinpo, Pari trabajarlos conjuntameate y de fora conereta, denen «eee soy esta ompirizacién os imposible sin la Es a Leavis det signiicalo particular, espeestice de cada segntents de Hiempo, cuando apremicmas el vitor de COSA Gn un mOKIENo consteI9. ;QUS Villar tiene huy wos red de irrigacisin constmide en. el sighs passa, a qué significa tun camino yecinal? Anibos puedn tener la inisma rcilidiad Aparente, ayer y boy, pero no cl a ificado, que cumbid, por el anero hecho de que tiewe otra papel en Ls economifa yen Ia sociedad. Esio, ademss, es vélido paca cualquier objeto «ue estemes tratutde. cempirizacién efective, dil, eflewe, slo se puede Iiacer cunndo se aeanea una periodizicida, ft vual penuite dofinir, o mejor, eedelinir las cosas, que so nes presentan camo si fueran Ing mismas, por sus formas, por In reatidad de su cxisteneia 0 por su cuerpa. Por eso mismo nos iibren i posibitidad dle Incurtir en fulsedes, ya que una misma casa deja de ser le que cra aries, on cl transeusse Ge Ia hisioria, a medida que cambla su conteaidy klstésieo, Ast se nos pkantea,Conffguoacteu tevritorte 3 espacto tt nun solo tiempo, el rehacer 1a historia, mientras nas cmpujan .2 rovisae el pasa, con crilerio coherente, pero sobretado nos (Penmile también descubrir la tendencia, es decir, volver al fuluro ¢ inlencar imaginar to’ que va'a pasar, En cienas ond pollticas, por efemplo, wn cierto tipo de actividad productiva crea una cieria ecuacién de eniplea, si se realiza a partir de un determinado sistema de ingenicrta, Pero sabemos que si cambia el sistema de ingenierfa on euskquior aspecto, 1a tendoncia es que esa eevacisn de empleo tuubién cumbic. Al cbnover el valor de cuda variable, estamos mis ‘cerca de suber qué incervencién es necesatin paca obtener tal © cual resultado. También es verdad que exision imponderables, sobre todo parque, como vims, hay diferencias Uo escula & Inlencionalidad entre escitas, 1 16.7 Por una visign prospect a Una visién prospectiva que permits vistumbear el futuro de fonna objcliva, debe tener en cuciua diversos dalos, bajo un mismo nexo: fijos y Mlujos; sistemas alo ingenierfa, paisajes, configuriciones teritorisles y espacio; vida urbana y mundo agricola, formas antiguas y nuevos proceses: reghmiencs ” Y Tupluras; procesos ccondmicos, politicos y culturales, cle, Las ondencias que to perwiten son, entre otras, 1a nueva ecuacién Gel empico, Ja nueva estructura demogralica, 1a nueva. ‘estructura Cundiaria, Fa participacidn cv kt economea sel capitnt i pital circulsie y del enpitil constame y variable, fijo, det También, por esc mélodo, sc padrdn entiever, pura cada fraceiOn uct espacio, ins necesidades de avauice dol capitil inherentes a cada producctén, y hast tas nuevas distribuciones: lovales de chase, A través dc un estudio de ese tipo, también se pucden vislumbrar fag migraciones como resuliado de ks adicidn de mds, capital a un espacio. AsCes como se cre, ndomas, corrientes higritorias en los das sentidos: provocando la expuisin de ios. que no sc adaplan a los niveles téenicos y de capital instuurados Y aproxinando para el rea aquctlos dotades Ue lis auevas82 | Metamefasis det espace baitecto capacidades exigidas para desarrollar ef nuevo instrumental cleniffica y técnico, Un métode elaboraio de esia forma sistemdticamente aplicada, nos pennilird ewtrever igaalmenic fas nuevas tendeneits de! uso del territaria, que inciuyen Tas de urbanizacién, e} papel renovado y lus nuevos conficias entre las diversas Inslanclas administrutivas y, por ditimo, kas diversas facctas de un movimiento social integracta sin dojar de ser contradictorio, . Asi nos darcines cucnt2, €n €} mismo rtovimiento, de posibilidades ya rcallzadas en to real y de fas que se nyanticnen en reserva, Debeinos enlaces recordar que si lo real es lo verdadero, to posible es sicmpre mayor que lo real y el Futuro més ampiio que lo existent, EL presente es lo real, To actual que so desvanece y sobre é1, como sobre c! pasado, no tencnos ninguna fuerza. El futuro eg ef que consihtaye ct duminiy de la voluntad y os en base a Al donde debemos centrar nuestra esfuerzo, pars heer posibic y cficaz nuestm accidn,7 De lo fisico a io humano. De to natural alo artificial. Geografta Fisica, : Geografia Humana El hombce consiituye, dentro dz 1a naturaleza, una forma de vida. {Qué 10 distingue de olrs formas de existencia? Las respuesias son numerosas, por ¢fcntplo que el hombre se distingue de-cimas fonnas de existencia porque tiene fa posibilidad de hablar, 0 porque es el dinico animal crcclo, a aun mids, porque es el tuico capite de pensar, dé reflexionae . Todas esas respuestas, aunque cierias, son Insuficientes pari caracterizar dentro Yc la naturaleaa, fa gran distincién entre el hombre y otras formas dle vidu. El factor distintivo determinate es ef trabajo; lo que hace de} honsbre una forma de vida sud generis cs su capacidad «le produce. 7.6 Bl Hombre y la produceién Et trabajo ¢s fa aplicacisn de la energfa del hombre sobre 1a naiurateza, directamente 0 a través de dlspositivos wecdnicos, que san prokicngacién de su cucepo, con Ia imencién de reproducic su vidi y ta del grupo. Algunos afiruactan que atros animales también reatizan [rabajo, evvanlo de alguns fora utilizna y modificnn ta nuluraleza, perd ef hombre es el tiico que mflexiona sobre ta Fentizacion de su trabajo. Antes de lanzacse al proceso productivo, picnsa, razona y, de alguria manera, prev el resullado que tendrd su esiuerzo,EFF Meramorfosts det espacio habitat una actitud de repeticién, sine de tavencién, Los dewas animales se limitin, a través dc los sigles, a 1a simple epsliciéu, Al repetirel gesto inicial, of hoosbre diliere, 19 altora y al aumentar asf su ndmero, to depura. El trabisja del hombre aumenla su inicligencia, ¥ el trabajo cs un proceso. de intercambio seefproco y pentancnte enire e} hombre y la naturalez EI proceso de trabajo exige un aprendizije previo, ol hombre necesila aprender It najerileza para poder aprehenderla, Cuando norende, aprehicnde; cuando aprchende, aproude, La riqueza de Ia ensofiasza de ta naturalezs 03 ploparcional a kit acci6n det ltombre sobre ells; eunnio mayor el inlezcambia can la naturaleza, tania mayor el proceso de intercambio enire los honibres. La retacidn entre cl hombre y su ‘enlomo es un proceso siempre renovady que modilica tanto al hombre coma & ta naturatez 7.2 Accidn faumana y gengeafiza EL hombre es active, La acein que realiza sodee cl que lo roden, para suplir las condicioues necesarias ala manutencién de la especie, se Uma accidn bumana, Toda nt humana ¢s trabajo y cody trabajo es trabajo geogrifiew. No hay produccidn que no soa produccidt del espacio, no hay produccién del espacio gue se dé sin ef trabajo, Vivir, para el hombre, es jraducir espiicio. Como el hombre no vive sin (rabajo, el proceso de vida os un procesn de creacién dol espacia goagettico. Li forma ue vida dol hambre es e! proceso de ercacion del espacio. Por cso, Ja geogrifia estudia ta accién del hombre, EI hombre, en ef ¢ranscurso de su historia, no s6lo acumla expeciencia, sino timbign como ya vimes innovacian, La innovacién puede ser lena © répida, puede darse cn una Parte 0 ch el espacio toial, pera siempre hay transformacién, La relacién del hombre cox In naluriieza es progresivii, dindntica, podemos afimar que es recfprucamente progresiva, Li nuturaleza registra, corpora 13 accidn det hosnbre, y auluicreDea fisteo mtv hununo, De ta nawrat.. 185 de él diferenlos rasgos, que corresponden a los rasgos del respective momenta histérico, 7.3 La naturaluea y sus protesis: El hombre tambign impone a ta naturiicza sus proplas Formas, las que podesos llamar formas u objetos euiturales, a es, hisiGricos, Estas formas tisiérics no son las 98 eal Gpoca: las de lus slompos priniives sen alas dc los actuales, Hoy, las formas Impucstas a 1a diferenic aluraleza son mucho aus complejas, resultado también de wan sorte de herencia La nuturalcea vive un proceso de Inmianizacién cada vex mayor, gunaiilo a cada paso eismentos que son resultado de Ja cultura, Se presenta cada dfa mds culluriaada, mas al, ms humanizada, EL proceso de culturizacion de Ia natural transforma, cada vez nis, en ol precese de su tecnificacién, Las iGonicas se incarporan mas y més a Ia naluraloza y sia se soctaliza, pues cs, coda dfa mas, el resultaclo del trabajo de un mayor mimero de personas. Particudo de trabsjus Individualizadys de grupos, hoy on dfa tudes los individyos {rabajan conjuntimente, aumque ro lo percibas. En el proceso de desarrollo humano, ne hay una separacién del homibee y de Ja naturalezs. La naturileza se socializa y ¢l hombre se natural Cabe, por tanta, 2 esta altura, pluntete una cucstid: je6mo situamos ance In divisién eldsica entce yeograa humana ¥ geogratfa, ffsica? qHasta donde Mega la geogralla Msica y donde empicza ta geogratia humana © viceversa?’ ,Coma debemos tralitr esos dos temas? 7.4 Gengrafta Fisica, Geograffa Humana Antes de la presencia det hombre sobre el planeta, stla existfa In naturaters. (En aquelia época habla uns geagralfa fisica 0 apenas una fisiea? La goograt'a Misica no podin exisiir86 1 Metamerfusis del espacio luibitaaks antes det hombre, No fiay geogruffa Tsica que no forme pane de la geograffa humans, Lo que lay ds verdad es una geogratla del hombre, que podesias subdividir on googratia tisica y rumana, i La presencia del hombre en fa faz de Ba tierra cambia el sistema det mundo. EL hombro es el eeniry dela tierra, det | universo, al que le imprime una nueva realidad con su simple | Presencia. Gl lombre es un dato do tx valorizacién uc los clementos natures, fisicas, porque es eapaz de accidn, Usa sus { fuerzas Intelectuales y flsicas conira un conjunto de abjetos naturales que sclecciona como tndispousables para manicnerse came gripa, Ast, el hombre es sujeto, y 1s tigrra, objeio. Vos en lomo al hombre que! sistea Je ta naiwraleza conoce una nueva valorizacién y, por cexis!guicale, un rivevo significado, Para el hombre, os decir, para ef grupo social que 12 confront, 1a naturaleza deja de ser algo que apenas funciona sogiin leyes naturales, y se transforma en va gran ecnjunto de objetos, dle los euctes el hombre escuge algunos que aprende a ullllzar, Esos objetos son, para el grupo, la natucaleza util un subsistema dl sistema natural folal v Su subsisiema eficwz, Ese subsistema adn es naturalezn, pero también os social, porque hit sida deliberadumente eseogido por el heubre. Si el hombre cs un sujeto y la erra un objeto, zno serfs Ja geograffa Usiea un canjunto de objctes malusaics que Ponnitirfan la acelén def hoibre? Todavéa ss podrfa hablar de geografta fislea, despudgs de que fa humanidad (ransformara (ola fa superficie de In tierra en ceumenc, ya fliera para su uso Productive 0 aponas para poseer su conociinicato? Hey ya ne hay nada que escape a Ia presencia ict hombre, 0 en cusiquice caso, a su visién mollipllecda, alargads y profurvlizada por Instrumentas de observacién, enya agudeza ha erceido de forma gulopante duranie este sigia, gExistird la googratfa “isica en un | momento en que todos fos ebjelos naturales ya se vabajan 0 son suscoplibles de ser trabajos? Hoy fa sociedad fuimana dowsiaa a terra el planeta, ef habitat Ue fa Socicdlad huenana, Ex realidad, tsbitat y ecdmena san ahora sindrimos, y abarcas igualmente teda ta superficie de | fa tierra, pues cl planeta y ta comunidad humana se confanden en un Unico toda. La presencia del humbre es un hecho en toda:De to fisive a fo iuanaiss, De Lo natrtte 187 In faz de a tierra, y 12 ocupacién que no se materiatiza, ast mismo existe pelfiicamente, 7.8 Fl nuevo sistema dela ialurateza Actualmente los grupos humanos tienen el poder de modificar la accida de Ins fuerzas neturaics. La naluraleva lodavia obliga & cs0s grupos a avapliciones, 0 sing, impone diversos resullaxlos a acciones scmejantes. El progreso idenica no climina fa accién de fa waluraigza. La accién humana se verifica semi diversas modelos: * cl hombre (iene fuerens para modificar los aspectos del marco natural, hriciendde de ésic una segurida naturaleza mids adaptatia a sus fines; * cl hombre, sl prever cainbios coyunlurales del marco natural, se prepari para aproveckirse de esos comblas y para reducir los clecios nefasios @ puramente nogaitvas, Por cjemplo, hoy en dfs los efectos de wna helada cn una planiacién, no son las mismos, no tienen las miismos resultados que cincuenta alos alrds, cuando ne se conoefan o no eran Posibles fas formas de prolcccidn de [a actividad agricola, . “a través del conocimicmto de las pesibilidades de oscitaciones de las condiciones talurutes -considcradas en relneién con Ia actividad humana vicsarroitada on cusiquiern rea- el hombre iotagina, elubora, codifies, impone un sistema regulidor medlznte ef cual los dalios sociales o individuales se absorven. colectivamente. Por ejemplo, gquién paga al productor su proleccién contra las Jnielemencias del tiempo? iPademos Mamurle naturaleza socializada? May una Socializaci6n de la naluralezs cuando la socicdad es esponsable de fa nccién tel grupo sobre 13 naturalena, es de ‘cuando la socieilad se responszbillza por cl trabajo de todos, No siempre puede haber contro! activo de Ta naturideza, sino apenis coutral pasivo; por ejemplo, cuando se escouc, cienifficamente, Ja mejor estacién det aie para plantar vn producto w otro o cusndo se efaboran controles AAnancleros 088. J Metabiorfosts det espacio hesbiaudto fiscates, para garantizar cl precio independiertemente «le tas condiciones elimsticns. Bs coma si aqut ia naturiteza fucra esquivida, engaiiad cn su acid, pero ne significa que deje de ‘oxistir o ue actinic. Estamos pucs, antic ua nuevo sistema de ta naturaicza, Hoy ef hombre no manda subre las inclemeneias de! tiempo, pero tiche conocimicnio previo dz su aparicién, Tiene ‘condiciones de prever los terremotos, las inundiciones etc., ¥ 80 pacde cambiar fas conszcuencias. ,Son, cicriamente esos dalos nalusales “inveacibles” (por ke merins hasta aiioni) los qe catonces incluirfunos en el capfiulo ds ta geogeafia fisicn? Fallan, todavfa, muchas otras cosas coma lag corrientes Muviales y aéceas, los movinientos de fos acéanios y mares, 1d erosion y los desplazumicnios de tiorra, Ia expansion y ta retraccién de Tos eascas glactales, el ritsia de fas solvas, la biograffa de los sores vivos, ete. aDeberfa, cotonces, la geogratf: fisica comtontatse con una geomorfologia dinfmica, una climstotogfa yuna bbiogeagraffa en sus numerosos y mditiples imerreclaciones? 20 deberfamas profundizar enda vez mds verticalmenie en los procesos, buscando’ mds y mds leyes dz causa y efecto, afinanda el objeto de nuestra preccupseisn para descubvir 113 primeras y dilimas verdudes que estén a mestro ateance, ‘Aunque el interés det hontbre brille por su susonscit? Quien sabe si nuestra investigcetdin sbare: boy apenis spo de interés de las sociedales luniaeas pis complcjas y solisticadas; pora gy mailana? ,Dcbe el cicniffice timitar su ‘especiro ante una historia que todav(a esta por hacerse en un ama no Leja’? Este os, sin duda alguna, un dilema; al igual que toxks ‘bésquoda de dofinicién de un objeto conileva un ditcina . Ast ‘como la historia jannds se escribe ca la vfspera, la nuova hisloria de fas relaciones lel hombre cen 1a naturaleea no puede, cabalmente, preverse, Sin embargo, existen algunas pisias: debemos buseit el conseimients de los sistemas, con la -geogratfa ffsiea cn busca de una sistematizuclés horizontal, ya ‘que la bisqueda de relaciones verticalcs iutinitas aos posibitiia avanzar, Hay, pues, ii campo particular de la geogeatts fisiea a pesar de los avances de lt téciiea, ya que hi historia na esDe to fisteo a to humane. De bo aati, 138 ndiferente a los hechos natursles. ¥ ta geografla regions, ‘gharfa 0 no el miatrimontg enire la goografta fsiea y La humana, ‘como se protendis durante algdiy Uempo? R, Lobato Canes (1986) yu tespondi esa pregunta de manera adecuada ‘mostrando el interés ¥ los limites del método regional, : Lo que se porrfa sugerir lambiga, os It pica amplin, ‘Ia Splica de la produccién de Jas cosas, 0 mejor, de los Tendmenos naturstes y suciales. Esto Hevarta a ote: forma ue pensar of estudio regional, al considercs la regkén como ef lugar donde ocurre la accidn, Se tata det espacio de ta avelén, del impacto de Ja acids; lante natural come hemisia, que puede tener orfgen lov o distante, pero siempre resulta cn un Impacto sobre un pedazo de territoria, Esla accién se ejereé sabre objetos nuturiles y eremdos, Pero In vealed ¢s que, con ol avanie de Ia técnica, tos objeios creados sustliwyen cals voz ‘nits a los naturales, pero aparecen tanibign como objets ralurales n los ojos de las nuevas seneesctones, Es la hisloria de su producciéa to que dislingue lt naturilezs hcsedera de to uuuraly In que proviens de to acc8 El espacio y el movimiento de las contradicciones ‘Teorzar sebre ti cieneia geogrifica cyuivale a buscar czuntnos para cntender cl fendmeno gengrilico, Una situncién geogrdfica, 0 sca lo que. cs un lugar en un momento determinada, siempre canstituye ef resuliado dle aeciones de diversos elementos de diferentes niveles. Esos elementos son variables poes cumblan de significado a través del fieripo, La historin no tiene fia, siempre esta rchaciendose, Lo que hoy parcee un resultado, lambién cs un proceso: y actualmente un resultavo ¢3, asimismo un proceso que mariana se convertiri en olfa siluscién. El proceso os un devenit, Pemanente, Séfo si puudieramos delsncr 1s hisloria podifzmes estar en un estady, eruns situzcidn permanente, Toda siwacidn es, desde ct punto de vista estdileo, un resultado, y desde ol punto de vista dindmico, un proceso, En una situacién de movimiento, tos actores no tienen ef mismo “ritmo, se mueven sewn ritmos diverses, Por fo tanto, tonnes apenas un momento, peremos fa nocién de ta totaligad en moviniiento, Las rupturas cn of tiempo nos planiean situnciones en un momenta dofemminado, Na capian el mevimiento, apenas son una fotogratfa, El movimionto es ¢iacrdnica, sin to cual ao ay historia. No habsfa diaiéetica si ef movimiento de fs elemenios se expresara de mariora sincrtiniea, Si considcéamas una sitvaciéa X, ells es ol resultado de vn juego de contrailicciones existenics en X-I. Esa situacion es el momento ene! cual se plantea ura nueva conteaiccidn cuya resullado serd X+1, Tenenios, ertonces, una sitwacién S(X) que eo eG92 1 Afewmotfosts tet espacio habluads tiene como antecedente S(X=1} ¥ como cesvitado SO+1). X sorfa ol resultitlo de movimicnios disiseticos que se procesaron en X-1 y serfa el proceso que conduce a X+1, ¥ as? succsiva ¢ indefinidamente. A una siuacién s¢_suceden otras. La situacién ropregentia una incstabltidad. Detrds de una fotografia de una siluaci6n, hay movimiento, El proceso es fa propia historia, cl movimiento, 1c lucha de contrarios que choca entre cites y cerean una nueva realidad, Aqut sdlo vanes a privilegiar algutos clementas que Paticipan de eso proceso dialectic. Lo exteme y 1s inlemo, to nueva y lo vieje, cl Eslado y el meceady son. tres de kas gruntles contradiccionss de custquier situavidn, Son tres pares dialéoticos que se reficren al hcelo geogcdlieo. Ese tema ya se bord en otra estudio (M, Suntos, Eopace e Aféxto). Vanes i reconsideratto bajo un enloque diferente. 8.1 Lo externo y lo interno (Lo imemo es todo 1o «jue en un moniento conereto, ya esid présente en. un lugar dciermminaile, En lo interno fas variables tienen ta misnea dimensidn del lugics par consiguicole Jas dimensiones se sobreponen deliinitads por el lugar. Lo intomo es lo que, aparece como local, La escala dot lugar se confunde con su propia existencis, Pora les variables que forman una siiuacién son, Trecusnicincnte, extralocales; por lo tania, mds ampligs que el ngar. La escal de las variables es mayor que la oscala del lugar (el pais, el mundo), Lo extema es tolo quello cuya jucisdieeién esté fuera sel lugar, y manliene ue escala de aceiOn mayor que ol lugse, auoqqc incida sebee 4 ‘Cada lugar ticne, pues, variables intemas y externas. La orginizacion dei vida en cuakjsier parte det lerritoria depende de la interselacién de esus facures, Las varlubles exteras se intemalizan, y se incorporan a Mt esesta local, Tusta ol momento en que impaciaa sobre el lugar son exicmnas, pero cl proceso de espacinfizactén es también un proceso de Itemnatizncign.Es espacio y cf movimiento de kes coniradiccienies 193 Li iidad de lo exigmia depenic, ademas, de lo infemo, Ninguma virivble externa se infoyrs a una situaciéa si esia no posce condiciones inlemis para aceplarta, Lu presencia local dg ciortas condiciones, aparece, pues, cone Indispensable para Ia intemaliacién de los hechos extemus. De esta farms, Jas variables exlemas no pucder, en un momento concrete, inseritse en lolos los lugares. Por ejemro, pars que los felevisoves se istalen en un tugar dclenninadla, es necesarlo que haya energia eléetrica, A grasse modo, si existe li posibitidad de que se estatdeve-in diez mil variables extomas on tun pafs 0 ex ja rogiGn, slo algunos Tugaces servi cxpaces de interlorizartas. La intomatizselén de fo exter ny se plantea de fornia arbitrarla, sino cn lugures espeettices, donde se pucden commbinar lis variables inemas con tas externas, La combinaeidn entee to exterma y Lo inlorio depende de usa anticulacién entre esns diferemes variables, y, « partir dc alt, crea un nuevo previpitada, Todo To ee existe on un Tugae csid en relacida. con les demds elementos de.ese lugar, Lo qc define un lugar es exactamente una trama de objclos y acciones con causa y efzeto, que Farman un cuniexto y sleamzan todas fas variables ya existenles, intemsag; y a las nuevas, que se van a intematizar. La eficacia det mismo factor extemo varia segén los lugares, segin sus valores iiternos, Los lugires se difereneliin por la manera en que los faciores inleraos resisien a las calomos, detemmincndde las modalidades dot impacto sobre 1a orgunizacién pre-existente, A partir de est canfroniacin se impone una nueva combinacién de varishtes, atra clisposician, destinada a mantenesse en constaate movimienia, 8.2 Lo nneva y la vigio 1 Cada lugar combina variables en ticmpos diferentes. No existe un lugar donde todo sca nueva © donde todo sea vigjo. La situaciga 5 una combinuci¢a ic efementos con edades diferentes. Ln disposicida de un lugar, a Iravés de 1a aceplai6n 6 nechuizo de to nueva, dependent de ta wecién de tas94 1 Metumorfosts del espacio duitivado, factores y de 1a organizaciGn existentes en ose lugar, a saber, 1 espacio, la palftica, la econonnfa, lo sucial, lo cultural, ‘Tanto [a nuevo como ko vieja sor datos penmancnes de 4a historia; se encucntran en todas las situactones, Pero si los clementos de una situacién comereta trabajar: en Conjunto, 10 nucvo es lo que aparece coma dotido de una mayor eficacia. La estnictura, hegem nica de Is socicdad no siempre desea lo tucva, para ella existe Te nuove que le eotivicwe y la que no Ie conviene, Lo nucve puede rechitzarse si iupliea una Tuptura que puede quitarle 1s hegemonts de Ing manos a quien la Gene. Por gjomplo, cuando se descubrié.el petréleo, los Propictarios del carvén se resistieran, Destiiectse de un aparato productivo que se hii vueko absoleto ¢ insdzcuado, signilica frecucntemente deshacerse de los propios palrones, y éstos resisten, Lo nuave no llega a todos los Wugares, y euasido Tega ho es al mismo tiempo; por eso no sienipee licga cuando es Absolutamente sweva. Per lo tanto pademos datar la legada de las variables cn el momenta en que comisnzan a existiz, su namento cer. £1 ato que aparece Is primera indquina a vapor, ella es lo nucyg absoluto, y este es su momenta coro, La innovaciés es io nuevo absoluia, a partir de alt se cansidera que empieza Ta nuevo o la viejo relative, Estos indican la distancia entre 1a aparicign de una variable y cl punto en ct fcmpo ci que se implanta cn un u olre Togar, Micnifes uaa localidad osté a quince ats de una inmovacion, otra'estd a elncuenta, Et pals que Implun6 ol telégrafe cise aiias despues del aio cero, ostard diez afivs alrasads, Lo nucvo absaluto es siempre ef de ta historia de Lis cosas tomaas en af La comblnacién de las casus, que fa geogeafta estudia, se plantea camo un desfase. La Ilegida de Iu nuevo causa una confeontacisn. Cuando una variabis so introduce en um lugar, cambia las felaciones pre-existewles y establece olras. Todo el lugar cnmbla, Por cjcmplo, cuanda se coustruye un hotel dc cutrovientas pluzas, cambia ody el lugar y no sélo el seciar hotetern, Como ya afinnames cada siuacidn es diferente de otra, Ninguna siwacion reproduce otra, pera esié sempre compucsiaEs espucio y e? mavimienio de tas routradieciames / 95 de pares dialé 0. Séle padoaos eomprender 1a siuacion a través uel movinniento, ¥ mavintizate es siadalmo ce tiempo, Las diversas variables tienen méliples dimensiones, presenian las mas diferentes vertiemes. Una tuisma variable presenta lo nucvo y lo viejo, al existir una lucha continua citze ambos agentes. Muchas veces lo nueva cxpulsa répidamene bo viojo, que a veces resiste rmucho liempo, Esia-resisioneia no deperule sdlo de esa variable vie), sito del conjumo de variables, de Ia combinacién y relacidn que existe cali cllas. Es esta relncién contextual In que estabiccers cGmo se planteard In licha entre Jo nuevo y Jo viclo. Es ms, to revo no €s ealigiteriamente lo Intemo ni abligatorizmente lo exteme, ni todo [0 exlerna os lo nuevo absaluto. Cuatquiera que sea of lugzr, las variables presentes ne fionen Ia misma edad. Por ejemplo, en Estades Unidos es donde fenemos lug mayores innovaciones; sin cinbirgo, e} correo trasileMlo cs macho mts avanzada que cl norteamerican, ast como los ferroceniles japonenses san mucho ms medenios que Tos cle Estalas Unidos... 8.3 El Estado y el mereulo Aquf tenzinos un par dintéctico mis, de las muchos que ‘nos din la configuracion de un logar, Auybos miedina cntre Jo extemo y Io tuterna, enire fo nueva y 19 viejo, Hablamas del Estatlo y del mercado, El mercala es un factor de coutrol, un dato We unificacion, un conjunto de elementos ciipaces de estublecer umn equilibrio concreto (equlibrio genera dt la economta), Actia aparenlemente Houtar a nidie y pasa ¢e una situacion de equilibrio a otra, Este equilibrio, que el mercado tlene siempre como funcién reslaurar, cambia de significado con el tiempo, El equilibrio de cy no es el mismo de atros tiempos. y con seguridad no sord el de mafiana, Es it “mano invisible”, como afirma Adam Smith, Adum Smith, que vivid en cl siglo XVNF, se considera de f3 ceonomfa politica y, principalmente, del eralismo cconémiico aplicitlo a Ya produecién nacional y al96 1 Mélamonfonis del espa brbitads comercio inemacional. Esa "mano invi reguiarfa et funcionamfento de fa econenfs; el propia mercado regularta ol sistema econémico, Pero si Ia idea de “nano invisible" era lodavfa posible cuando 12 economia era sacional, cuando ia vida ccondiniea se internasionlizs, esta idea’ se vuelve extremadamente fr4gil, An agi, actuatenis en alguans paries «lel inundo como Brasil, muchos loxiivéa exigen que el Estado no inerfiera més en fa cconomta, Las ideas de J. M. Keynes, praducidas en afios (odavia recientes de este siglo, s¢ contrupeiien « bis de A, Stith, Para Keynes, para manicner ¢l equilibciv en ct sisicma econdnivo, es necesarlo que cl Este toage un papel constante de imtervencién, Esta inervensiém sesta ms fuerte on los momentas ch que ef mercida no consiguiora superir lus crisis, Con In inemacionalizacion de ka econenfa, e} Estado ¢s llamada a intervenir para cdentar el mercado, A partir de ios fos treinla y cuarcitt, pera subec (udu después ee Ix Segunda Guerra Mundial, et Estide ejerce cada vor eid un papel rogulador, pues delenis fos insirumentos para realizar esta labor. Hoy ef mercado no logit equitibrarse sin la iatervencién det Estado, Esta intervencigin del Bsiado so lleva a cibo de manera, planificada, tanto a corla come a mediana plaxo. La interveneién del Estado ci la villa econdnuies de una nawign etd cada vex mas planificada, aunque la pliniNesetéa haya sido cn principio una préctica de los pafses del Este. Muchos economistas ovcidentalcs ascvian ta cconomta planificada con el comunismo, préctica desarrollada después dc kx Revotucién Rusa, pero no kay nada mids planificado «ue it economa capitatista, dons ef Estade juegs un papel faralsenenta Hoy $0 Dlanifica hasta ta misina recesiin, La manera por fa cual se realize Ia totervenci6n del Eslado esi condicionada por su configurnci6n espucial, a través dle In geogrsfizaeisn de 41s diversas variables. « nicgrun una stluncise. Ast ef Estado limite su intervencisn a to econtmico, el resultade es que Tos doings nivcles de Ia vida social, como salud, ecucacisn, ocio y «tras son organiziulos par ley de mercad, sicado la especulacign wa ele Sus arias. FueExespacia y ol aviaitento de las contnicciones (97 Esta, por ejemplo, 1a que llev6 a la ciudad de Sto Paulo « tence Jas dimensiones que presenta hoy. : Hay diferentes niveles Ge Estado: la Federacidn, los estados federadas, los municipios. Muchas veces, el interés de uno de esos niveles no es ef de Tos demfs y los resuliados de waa misma acciéa no serén los mismos para los diferentes niveles. Hay en todos los casos, una relacién divléctica entre cl Estadp y cl mercado, pero ¢s0 no elimina ef Recho de que cl stale ejerea su ayuda af mercado.9 Geografia General (no deterininista) y Geografia Regional Ln preocupacién de algunos de lus defensores de fa inclusién de ia goograffa en ¢l esquema de tas disclplinas auténamas, que htabeta dhe conduetstos «x sobre-estimacién de feyes cfgidas, derivadns de relacionos permanentss cutze los cclemientos de la camposicién geogrifics, tos Vevaria x udmir, a través de este camino ongafase, [a existencin de un determilaismo que 12 observacién demoste’ inposibte de verificar. Al qucrer adeplar, segdn esta hiptiesis, una rigiécz includible, incorporaban ast un eoncepia equivoeo de causalidad, Sin embargo, cl geégeafo no debe tener como Prevcupacién dominante en su actividad, In bdsqueda de ios generals Hamados Leyes, creyendo poder, redinnte ma combicacidn, conseguir idéntico resullado cn ‘cualquicr punto de la Tierra. Hasia cn cl deseo de afirmarios como ciencia auiénoma, no deke ser cst nuestra mayor preocupici6n, puss corremas sicmpreel riesgo de ver echar por Aicrra nuestro raciccinio légica o nucsina gencraltzaciéa, freate a realidacdes bien difcrentes, resubiantes de un jucga iausiiado 0 inesperato de !os mismnos clenieates Hay entre tvs fenéinenos que perienecen al eampa de ka gcograffa, un sinnmora de asunlos susceptiiles de ser medidas, pero hay también muchos imponderchles, lo cuit dificulta toda y cualquier goneralizacién, EL problema de fn superpoblacign cs sintomatico. En 4, chtran como factores apreciables 1a presién peblacionsl, 12 Produceisn y su distribucién, la rigocas nacional o ol desco cle100 Metamorfosis et espacio bethltada bionestar del pucblo, {Serdn, mientris tania, los paises més densamente pobladys los de mayor tasa innigearia? ¥ vice- versa, glos inéy escasamene habitados las Ue mayar absoreisn? eTendrdn stempre Ins puertas cezvilas para «jue no puedan salir Sus habitantes lis naciones que mas produccn? Es evidenie que no, NE estos faciores se combinan de igual forms ai puccien, de antemano, determinar ¢ resultado en esta o aquella situacién. Es necesnrio no olvidar que participan también del juego datos, que a veces 0 son ni materiaies, conto las convicciones rcligiosas 0 ideolégicas, las ercencias 0 lus costuubres que iutluyen difcrenicmeate en el computa final La tarea del yodgrafo tied que Ser, por eso miso, ka de evitar, @ prfort tanto cuanto pucila, tales generalizavianes. ‘Son un peligro y pucden ser la desgracia de aucsira cicncin, Buscndas con afin por Jos que lenfai prisa de ver Is geograffa como ciencia awlonema, tainbién pusden irmsformitse en wi motivo de descrédito. Son tanios los malices con que so Prescnlan cn {a realidad las consirucciones idealmente homogéneas, que ser una vana (emeridad osganizar ccuaciones ucfinidis, solameate porque ios clememos Parlicipantes son tos misaues, Lo que Ia reatidad ios muestra es quo el hecho de que dos 0 mids regiones tenga idénticas condiciones naturales, na conduce a que estén urganizadas uc a misma fornia por el liombre, ni que gancn asf una lisonomfa similne. Por el contritio, to que vemos es la diversidad, coma fu indiguda por Gotiman (1952) ontre Masrucces y Califoraia, cuyas eonstantes naturales, de cllnta, veyolacign, etc, piteden ser comparabtos. Par de otea parle podemos enconirir. una clerta unidad, poremos dovir humana, cn regioaes conio a Hoard cuenes arising, cuyas varacterfslicas googsdfices stim numy diferentes. Ya Gallois (1908, p. 223) afinmaba que “entre las condiciones inpuestas por hi nalursieza a la actividad humana, @5 necesario sin embargo, (eer en cuenta Ia posicisn, La acilidad de cosmunicacisn, (ado un conjnite de ciusas que, on cada época, para un estado de eivilintciés dererminala, pucten conceder ventiijas a una regiéa 0 3 wn sitio doteminalo*, Segdn P, Gourou, cuya opinién os amuy discutida, para una ceplicacién geogritica total de los paisajes, dchenas tonerGeograffa Generut uo deterauiutsie) y Geogeatia Regtonal 1 101 ‘muy en cuenta ta civifizaciéa, cual selective que se inerpane ‘entre Ios elementos fisicos y humanos y condiciona sus Trelaciones, ‘ No se puede predecir de anicmana la naturaleza de las selaciones que se plantearéi en un delerminala territoria ,Solumente por considerar sus condiciones naturales y tas (écnleas apartadas por el grupe que se va a fnstalar cn dl, ‘porque existen atros elementos det Juego, muchos de les cuales [no sc pueden medir ya que actiian uo forms difercme, © implican consecuencias timbién diferentes. Hoy, cos lus recursos que la iécniea te di6, ef hombre puede aljerar sustencialmente cl cualro que Ic serta Impuesto, sl sc subordinase cow las manos afidas a las sitios de In aturaleza, Su accidn, en ese seri, depende cn yen medida uc su medio, medic geogsafico, con énfasis. Cuma subraya :Demangean, no existen as fuiaiidades sino voluntudes humanas. No hay deteriniaisma abscluic sino spenas Posibitidades que 1x iniclaliva humana crea, (A. Demangeon, 1945,p. 30. Por ck los grupos humanus no se organtzan Igual, nl valoran el espacio us que clisponen de igual forma. Esto, juno con las propias diferencias estructurales do lugar a lugar, _onstituye el germon de Is difereticiacién del mundo y de su Hrepario en canjuntos rogionales, cata cual manteaiends sit Jindividwalidad, por 10 ye podenios afinnar que la superficie del Globo es un verdadero mosiice de rogiones. No se encamririan, por cso mismo, relaciones constanies cnire dos a mis feixsnienos concrcios. Pacde dase cl caso de una coincidencia persisiente, de una amalogta, pero como ejemplo aisiado, que mo bastied para clevarlo a ia _ categoria de ley, Lo que se veriliea, al contrarie, es la presencia de combinaciones sorprendlentenicnte nucvas, ra crcer en tt geogralit generil, mo se ta

También podría gustarte

• A5388 Banca Personal Tasas Costos Condiciones Vigentes PDF

  

  Documento2 páginas

  A5388 Banca Personal Tasas Costos Condiciones Vigentes PDF

  JuanGulo

  Aún no hay calificaciones
• A5388 Banca Personal Tasas Costos Condiciones Vigentes PDF

  

  Documento2 páginas

  A5388 Banca Personal Tasas Costos Condiciones Vigentes PDF

  JuanGulo

  Aún no hay calificaciones
• Castel, Manuel - La Cuestion Urbana PDF

  

  Documento536 páginas

  Castel, Manuel - La Cuestion Urbana PDF

  LuMa

  100% (3)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Una Propuesta para Construir El Concepto de Espacio Geográfico

  

  Documento3 páginas

  Una Propuesta para Construir El Concepto de Espacio Geográfico

  JuanGulo

  Aún no hay calificaciones
• Primacia y Macrocefalia en La Argentina de La Transformacion de

  

  Documento52 páginas

  Primacia y Macrocefalia en La Argentina de La Transformacion de

  JuanGulo

  Aún no hay calificaciones