EL SALVADOR —S_ —— [MINISTERIO DE EDUCACION DIRECCION NACIONAL DE GESTION EDUCATIVA San Salvador, 02 de septiembre de 2016 SEAORAS Y SENORES DIRECTORES DEPARTAMENTALES DE EDUCACION PRESENTE ESTIMADOS DIRECTORES: Por este medio hago de su conocimiento que la Direccién Nacional de Educacién en Ciencia Tecnologia e Innovacién, por medio de su Gerencia de Tecnologias Educativas en el marco Presidencial Una nifia un nifio yuna computadora, realizard una reunién informativa sobre la transferencia de fondos para la contratacién de Servicios Profesionales de Expertos en TIC, referente al segundo proceso de capacitacién de docentes en TIC del presente afo. Dicha reunién se realizaré el viernes 09 de septiembre de 2016, de 8:00 a.m. a 11:30 a.m., en el Centro de Formacién Profesional (ex ESMA) de los departamentos de Santa Ana, La Libertad y San Miguel. Al respecto, solicito su valioso apoyo autorizando la participacién de directores de centros escolares que serin sedes de la capacitacién (se adjunta némina). Asimismo, le agradeceré girar las respectivas convocatorias para garantizar su asistencia, Por la Gerencia de Tecnologias Educetivas las personas responsables de esta actividad son la ing. Roxana Castillo, Lic. Edwin Rolando Guch Alemén, Lic, Marfa Elena Martinez Durgn, Lic. Douglas Alfredo Ortiz, 2 quien pueden contactar para mayor informacién ai teléfono 2592-4308 y 2592-4306. Agradeciendo de antemano su fina atencién y apoyo a la presente, me despido de usted. Atentamente,sawi0L opNvInavno} NydvHownHy| OBNYWAYND 30 WNOIOVN OLMLSNI} i901 | v ¥ NydVHOWNHY| NydVHOWNHY| £281 30 OMNE 30 «| HWI00S3 OHLNSD} 0001 | z 3 s VAVZINOUY| NyavHownHy| ZSQNNSW COSIONYUS TVH3N35 YYI00S3 OULNAO| ezoor | 1 SeIopeNoes] 88 O1TOTOnA SwouTETedeT, ‘0pO8 GI OP CIqUION OBI 9D _ | A JBUUIRd 13 BIUCIOD v1 U9 OpBaIGN ‘eUY EUES OP VINA XO [eUOISoj014 UPI>EUO, ep 01289 *HYDOANOD V EVONT UENLDO VIEOLVOOANOD ‘OIL N3 JLN390d NOIOVINUOS 30 OS390ud 3a OAVANIOSNOD ‘seaneonpy sejGojouse, ep eousi9D Ug!oBAoUU! 9 BIBo}ouD2, ‘eIDUsID UO UO!oEaNPA ap IBUO|DEN UpIODe11 eyBojouse, & eyoustd op o}erst1UIs91A, up}oeONPS op oUeIS!UIW,SaWLOL ' vavnHowHo| NV vINv| yoRLHO YNEONZV O3SN3 SOUOF TWNOIOWNOLNLUSNI| éezor | ¢ 1 vavnHoWHo| NY VINYS| yeoovrinny vsWW COnGLYO OAUONGROrSTANCO) o10HE | ¥ | ‘ vavnowH9| Ny wiNys| OBLSYD OF TNNYY HOLOGA HYTONSA OUIN3O| evz0r | 4 Ny vLNys| NV VLNVS| box Nyr OOMOLvO OAILYONGR OrsTaWoo} ziose | z s YN VINVS| NY VINVS| vSNiuii00s3 o41Na0] ese0r | 1 ‘sou0peniioeg oidroruN oweurewedeq | SPSS GP SIGWION ‘obIpSD_[-N s0ui{ed 13 8IUOJOD B| Ue OPED!AN ‘BUY BIUES Op YING XO [BUO|Se}04 UO!OEULIO OP 0.189 *YVOOANOD V HVONT BUENLOO VIHOLVOOANOD ‘OL Na 3LN300G NOIOYAHOd 3d OS390Ud 3d CAVAMOSNOD. seajiwonpa se}Gojouse, ap esueieD ugroenouu @ ei6ojouse, ‘e}oUe!9 ue Uo|oeoNPa op [eUOIDEN Uo|20q1g eyBojouse, A ejoustg ap oseys|UpWIa0] A, ugiovonp3 ep oueIsiuIyy® lL saqvioL A vn] aivwosnos| vinawuy 30 wo3dsa No‘ovonaa aa vranosa] ves. | @ 4 vinany| BLWNOSNOs| SvaIa0 S341 NOUNVO Uv IO083 OuINa9| 08501 |Z woe nviuvoows| BuyNosnos IZZOWis3d 3NOWNA NYNT OAlLONGS OrsUNOD| e890 | 8 ‘ aL ynosnos| BLYNOSNos| Nvnu30 +H CONYNESS CUBLIBSTUA HYIOOS3 OuIN3O| L601 | 6 : aivnios1i05| aiynosnos uamaavorenssuurrooesounao] int |r| A auvovanos| alvnosnos| YZ0aNani 3a via viuWN VuOSAIOWs UYTOOSS OuINGO| 05101 | © A Buvnosnos| aLvNosNos| ALVNOSNOS 20 TWi0ads3 NoIovONaa 3a vTENoS| ier | 2 . Buvovenos auynosnos NOUSNTY OWANON OLUSENNH Ua wICOSS OUINSO| sxz01 | + ‘Se1OPRNNDES ordioTanA ‘oqweureedog “POS BT oP SIGWON, OBIS | -N J8uile¢ [2 e1UOI09 ¥] Ue OpeoIqn ‘eUry BLES ep YIVSA XO [BUO|s9j014 UOIOBUUOY BP O11UND *VOOANOD VW HVONT ‘UGNLIO VIHOLVOOANOO ‘OLL Na 31N390G NOIOVNHOd 3d OS390Ud 30 OGVANOSNOO seanieonpa sejBojouse, ap wjausseD ug{oenouyl 2 eyBojoude, ‘e}OUEt Ue UO}OBONPA Op |PUO!EN UDI99911q, eyBojousey, A eyous|a ep ojieysiujwed1 uorovanpa ep ovaysiuiNyz z SaW1OL ‘ t NoIDd3ONOO VASNN OBNYNaLYIVHO| NTIIND Syy1a 73NBIN EVIODSS OULNSO| 91601 | z ‘ 1 yviig| OONYNALYIVHO VIBIONAM HOGvATS HYT0N83 OHLNAO| exLO1 | seropenaea] —36e SERA SuSE poe OP SAWN Taso 2edeyezenp eUoj09 &] Ue OpEOIgN ‘eI991 HUES a ep YKSA XO [eUO{s9}014 UPIOEUIOY OP O11U09 *YYDOANOD V HVONT BHENLOO VIHOLVOOANOS ‘OL Na 3IN390G NOIOVNHOd 30 O$390Ud 3d CavaNOSNoD seaneonpy se|Gojous9, ep wjoue109 LUp}oenoUU] 2 B}Bo]0UD94 ‘e9U919 UB UD!DeoNPy sp JBUO}EN eiBojous9, K e1OUe!D ep oUe} ugreonpa epe e saTvioL, ' ' oviuzenvy avian vy ‘QV1u38N1 V7 36 OLWANd WNOIOWN OLALILSNI| z 2 2 | woavaiwe ns wasn] oviusan 1] V.HOOVTIA NVINVG'3SOF-TWNOIOWN O1nLHI \ TorOPHTSEI] 90S STITH sineueredea 3B98 WTOP SIGWON 38s ‘edeijezand €|Uo}09 Bj Ue opeotan ‘BIDeL BIUES OP VISA X0 [PuOISe}O1d UPIOBULOS BP OHNE :YYOANOO VW HVONT UANLOO VIHOLVOOANOS ‘SLL NB 3LN390M NOIOWANHO 3d OS290ud 3G CaVaNOSNOD ‘seaneonpa sejBojouse, ap e1ouesp ugjornouul @ exBojouse,,‘etoU9I9 Us UojZeaNp op /eUO!OBN UOIZOaNIG eyBojoude, A Bjoueld ep o919{U]WI921, ugfoeonpa 9p overs iuINrr Saar sasSearorad a : Soom ST ens are comes oe nome aieeneosare enya ae Soe eee ee ie Sor cwcranronorco woos canal aro ce Lr Se ee ee sown] —_eoowv Zour mmm vous unote| om fe : eL HUES OP INST x9 [euOIs9j014 UOOEULOY OP ONUED :YYDOANOD V HYONT SUENLOO VIHOLVOOANOS ‘OL Na AN3OOM NOIOWAHOS 3a OS400Hd 3d OGVAITOSNOD seaneonpa seIGoj0us91 op ejoueleD Ug}aeAouU| @ e/BojoUDe, “e}OUE}) Ue UOIOBONPy sp |eUC|N UO}DDBIIG ByBojous9, A e1oUe!D ep o1zeys|UNWIED!A Uproeonpa 9p OLAS,SaWLOL ANHVS¥W OWOad NvS| za) YO3Nid TANOIN SYAOL HONSSNOW TYNOIOWN OLNLUSNI| Loz, | ALNHWS¥W OuGad N¥S| wav] YNM1VISANZN 10083 OMLNGO| Liozl | vomooaLvovz| za NILSNOV NYS BVTOOS OULNaO| siizt | © vomooaLvovz| 2a vy) ‘S3¥OTY Ths HOSa4Oud HVI0OS3 OWINSO| Zeozt | z vomooaLvov2| Zvav)| OlWYSOW 73 30 IYNOIOWN OLNLUSNI| Hzert | ‘One STU ‘equeureyeded. SPSS 8] OP AIQUION oBIp9D_[-N edeuezond e1u0}09 Bj Ua OpEDIGN "B99 RUC OP YING x0 [EUO|S9}0id UPIDBULIOY Op O89 *HYOOANOO V BYENT SUGNLOO VIOLVOOANOS ‘OlL Na 31N390G NOIOVNO 3d OS390Hd 3 OGVATIOSNOD. seapeonpa se69jouse, ep ejousieD ugoBAouy| @ eGojous2, ‘eous! Ue Ug}OeONPy ep |EUOHEN U9}O9e11G e1Bo}ouDe1 A eroudty op oversqUjWi2d1A ‘ugioeonpa ep OpersIuIN,® | @ saTi01 were fi : cosve0r svnvavo Z3ON3N3W COSIONVES TWUBNSO UvI0083 OUND] ° L 1 anoaeainrau| svuvavo| Sviss151 TwaOLSIuD TwNotowNoLnusn) “Tg a A , anoadainnsnas| smvavo anoacaiNnsNas 30 WNorowwounsusn) “2 | y ware z z ‘cosvaoy| swvavo] ZanowuNsH os wvi0083 OuLNaO| € ' fi cosvaoy| svnvavg| 1k Old OoMIAYO OAULVONGa OrSTaNOD] "TZ i z z anoaeainnsnas| svivavo ZANIV10H3108 Onuvanaaorstanoo| SF | saroeTSeaT aes EAT a TOS HS ORTON “aN aadouezano s1uo}09 w]e opedtan ‘204. Beg oP YINEA X9 foU0!Se}014 UOIDeULIOY ep a11U8D “uYDOANOD V EVN BYENLIO VIHOLVOOANOD ‘OIL Na SLNIIOG NOIOVHIHOS 3G OS390Ud 3d OAVAITIOSNOD seaniwonpg seGojous9, ap e}ous105 p}oenouuy @ e16o}ouse4 ‘e!ouet9 us Uo|eanpA ep jeuoIOeN UO!oDeIC, BiBo}oUde, A eroUeD ep oUers}uWED!A ug}peonpa ap OSS!sawion Zvavean BINBOIA NYS] NINOOHLVN OLUIGUON O4S1!BSIHd wIONSS OMIND] LU¥eL | Z Zvavean aiNaO1A nvs| Zvevean aor nvS WHoIOWounuusN] ser2i_ | 8 vomioo3i| ALNaOIA Nv Zaeyns viavave Onuvonas orstanoa] seve | 6 NINOD ONS aINaomnvs| OuIS¥O NvESIS] HOLOOG YTODSS OULNGO| e402 | SLN3OIA N¥S| BLNZOIA NYS| Z31WZNOO Old HOLDOC H¥100S3 OWLN3O} ee & ‘osnosacri nvs| BIN201A Nvs| COZNauOTNVS ¥z3td u¥I0083 OuLNao] zse21 | z anoaaisvey| aunaom wvs| anoad3isvav 30 WNOIOW oLnuusN| aiezi | & aaa SreaTETeaS THOTT, oppo _LW ‘sadayezend e1Ho}09 &] UB OPEOIGN ‘e904, EIUES |p YINSA XE [BU0I9j014 VO}DBULIC OP 0.909 ‘UYOOANOD V HVONT BUGNLOO VIUOLYOOANOS ‘OLL Na 31NZOOG NOIOVWLOd 3d OS300ud 3a OGYANOSNOD svanvonpa seiGojouse1 ap ejoUa!9D gjoBnoUUl 9 B1Bojoure4 “ejouat us ug}oRaNpa ep [eUOJEN UOIIaI1q BIBojousel A e}QUAID Bp OYOISIUWOD!A ‘ugjoeonpa @p oversuIW° 6 savion : ' nyuninsa nyimnsa wauuasevn o1usew uvi00s3 OUINGO] e1z21 | 6 : : nyumn| nyumnsn| OTIULS¥o HoavAwWs wvI0O8a OMINaO] 21221 | 8 : : nyumnsn nvumnso| vavran owoosu0 wvicoss owns) azar | 2 | pe or er eee ‘ 1 NyLOTINSN| NyLnInsn| OPNVYYN 73 WINO109 H¥100S3 OHLN3O| oszzh s t ' NyLMnsn| NyLNINSN} ‘W909 13 VINO10 HV100S3 OWLN3O) sbZz! v ' : nyumnsn| nyumnsn| vinywanw 30 Twaaaad vorienazu uvr0osa owiNa0] wozer | © : : €L¥a NOIDAZONOd| nyuminsn| VAVIaZ YNYTIBUO COWUNYS HvTOOS3 OuINaO)| v2ae1 | z : 4 vavnony| nyuminsn| vavnone aa uvo0s3 ouiNa9| eese1 | 1 senpayseg| 395 _[ a oa Spee oF AURA oes LW onBiW wes ‘oneMN O1EH UOIHED U9 OPEoIaN ‘1aNBIN UES ep YS XO [CUOIS9}O1d UDIOBUUOJ Bp 01109 ‘HYOOANOS ¥ HVONT 3HGNLIO VIHOLVOOANOO ‘OLL NB 1N3900 NOIOVWHOd 30 OS390Hd 3d OAVANOSNOD ‘seaneonp3 sej60j0us0, ep ejoue!eD lugisenouu @ eyGojoude, “eloue|9 ue UoloeoNPA ep [eUO!IEN UO!DIeNC eBojouse, A ejoue!D ep oVers uoroeonpg op» ds anv a sroumonoa0 moonoinaisi| am te a cawapnvesconuvonas orm] ae fe wom] aroma) __tapnavonnnovanvwoiooewnoescuaa| em fe couse vero} __aromws wanton cosararmaaounnoes cana] oi de Se ope cron] _aronive) svn wane oneuworsiarooss una] ie ‘sosopeyries| 905. ordiounw ‘owoureneded “opes Bop SxqUION, obip9D [a fonBin ues ‘on@nN Ove} UoAED Ue OpEOIN ‘TeNBIN UES oP YANSA x9 [eU9}s9}0:4 UOIDEULHOY Bp O1IED "YVOOANOD V HVONT 3UNLDO VIHOLVOANOD ‘OIL NJ 3LN3900 NOIOWINHOd ad OSAD0ud Ja CavENOSNOS ‘seaneonpg sejBojouse1 op eoUeLeD Up}aencuul 9 e}6o}ouse) “elOUeI9 ue UojoEONp ap [eUOIDEN U9IO901G eyBojousey A Bjousta ap oWoISs}UIWEOIA ‘ug}ozonpa ep oHesIUINS3TWLOL sovuvo nvs| nyzvuon| nywizno 380° NvAr-on uvIO0S3 OUINGO] «re! NolodsONOO 30 Svionad nyzvuon| OOSYION OLIN3A HYT0083 OHNO] sLiet inoue nyzvuon YNVOINSINYNVE NOINA HY10083 OUINGO| erzEt vvoiso nyzvuony 3HOITV ONVTI NOINVO WvI0083 O¥INO| _sEzEI a apes vi op SIGN BiB Fon6iw ues ‘onanN O18} UOIUED UP OPEOIAN ‘IONBIN UES OP YS Xo 1eUO}SejO1d UP|DBUIOY ep OLED :HYDOANOO ¥ HYDNT 'BUENLDO VIHOLVOOANOD ‘DLL NA 31N390G NOIDVWIUOS 3d OS390ud 3a OAvAMOSNOD seaneanpg sejGojouse, ap eoue1eD Lugppenouu] @ vjBojouDa4 ‘eIoUeI9 UO UoIoBONpA op [eUOIDEN UpID9qN1q eBojousey A BIoUa!D ep opersiUWWEdD!A ugroeonpa ep ovsIsUIW.SSTVLOL ' WN 3a vsou VINVS| NOINA vy VOIMJINV OWINEO H¥100S3 OMINSO] —ZZSE1 ‘ vninovsvd| NOINA ¥)] SViV 7BINVG TYNOIOVN OLNLUSNI] Szve1 4 viuvdsa vaann| Nona v}| ‘ZANGWIP 30 SINVA VIVLHIN HVIO0S3 OWINSO] 69rEL ‘ SOWOWYNY| NOINA v1] ‘SOUOWYNY 30 HvI00Sa OUINSO| ieee! ‘ gonvs 74 NoINn v1 BONVS 13 30 TYNOIOYN OLNLLSNI} 16eeh [Eseropanpeg STA, ~[- “aneureder ‘SPOS 81 Ob SIGUION. SBIBSS JonBiw wes ‘oAenN OB} USED UD OPEDIaN ‘IoNBIW UES ap YSH x9 [eUO|SoJ01y UPIBULZOY Op 0:18 :-YYDOANOD V EVENT ‘AUGNLLOO VIHOLVOOANOS ‘DLL N3 3LN390d NOIOVINUOS 3G OS390Ud 3a OAVANOSNOD. ‘seaneonpa seiBojouse, ap eous18D ugroenouu] 9 eiBojouse) “e}oUsIO Uo UO!ovonpa ep [BUOIEN UpIDaI10 eyBojoure, f eave! ap oneys]uWwes!A UoIoeonps ep ouersiutN,