Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La palabra es un acto de dos caras: est tan determinada por quien la emite como por
aquel para quien es emitida. Es el producto de la relacin recproca entre el hablante
y oyente, emisor y receptor. Cada palabra expresa el uno en relacin con el otro. Es
un territorio compartido por el emisor y recepto.
La palabra como signo es un prstamo que toma el hablante del repertorio social de
signos disponibles. La manipulacin realmente individual de este signo social en una
emisin concreta est determinada por las relaciones sociales. La individualizacin
estilstica de un enunciado representa un reflejo de las interrelaciones sociales que
constituyen la atmsfera en que se forma un enunciado.
La personalidad del hablante, entonces, tomada desde adentro, resulta ser totalmente un
producto de las interrelaciones sociales. Todo el camino entre la experiencia interna (lo
expresable) y su objetivacin externa (el enunciado) cruza territorio social.
Orden que sifue el verdadero proceso generativo del lenguaje: se genera intercambio
social (orginado en las bases); en este se generan la comunicacin y la interaccin verbal;
en esta ltima se generan las formas de la actuacin lingstica; finalmente, este proceso
generativo se refleja en el cambio de las formas de la lengua.